MAGAZINE PARTS & SERVICE
OCTOBRE 2016
STRALIS XP LE CHAMPION TCO2 AU PLEIN D'ENERGIE Plus en page 10
IVECO IS A BRAND OF CNH INDUSTRIAL
BRE 2016 31 DÉCEM U A E R B ER CTO DU 1 O
LES BLES A U Q N A IMM
S OFFREE R V I H ’ D
Plus en page 8
REMPLACEMENT DES FREINS MAIN D'OEUVRE INCLUSE PAR EX. DAILY 35S & 35C À PARTIR DU MY06 ESSIEU AVANT SEULEMENT
CHF
625.-
LA PLATEFORME BONUS POUR LES CONDUCTEURS IVECO Plus en page 20
UNE FIABILITÉ À L’EPREUVE DU TEMPS. La garantie de l’excellence.
à partir de CHF 520,00 / mois y compris maintenance et réparation (*)
Véhicule de moins de 4 ans Faible kilométrage Extérieur et intérieur nettoyés Bande de roulement des pneus d’au moins 6 mm Inspections techniques et juridiques réalisées Toute la documentation légale est disponible Garantie constructeur Véhicule entièrement remis à neuf
Des durées de garantie plus longues - conduire plus longtemps sans s’inquiéter! L’ensemble des véhicules d’occasion classés «OK TRUCKS Premium» comprennent une prolongation de douze mois de la garantie officielle d’Iveco avec une franchise faible pour le client selon les dommages.
WWW.OKTRUCKS.CH
Offre de leasing sans engagement d’IVECO Finance AG, Oberfeldstrasse 20, 8302 Kloten, pour les clients professionnels de Suisse sous réserve d’un contrôle positif de solvabilité. Vous obtiendrez votre offre individuelle auprès d’IVECO (Suisse) SA, OK Trucks Center, Industriestrasse 20, 5604 Hendschiken, téléphone: +41 62 885 35 40 Tous les montants sont indiqués hors taxe et sont à majorer de la TVA en vigueur, illustration non contractuelle.
(*)
02
p_Adv_OKTRUCKS_FR CH.indd 1
25/08/16 16:08
EDITORIAL
Notre atelier à votre service Pour garantir la sécurité et la préservation de votre véhicule nous vous recommandons une maintenance ainsi qu’un entretien régulier de celui-ci. En tant qu’atelier agrée, nous connaissons parfaitement votre véhicule et disposons de nouvelles technologies nécessaires pour répondre à vos besoins et celui de votre véhicule. Notre équipe du service après-vente, bénéficie d’une formation régulière dans le domaine technique. Votre véhicule sera entretenu et réparé dans des ateliers renfermant les outils et les technicités les plus modernes de façon à répondre aux normes de chacun de nos modèles que nous représentons. Pour faciliter et gérer vos services et réparations nous pouvons vous proposer un contrat de maintenance MRC.
Roland Niklaus Directeur IVECO (SUISSE) SA Filiales Morges et Yverdon
ROLAND NIKLAUS Directeur IVECO (SUISSE) SA Filiales Morges et Yverdon
DANS CETTE ÉDITION 04 AVESCO RENT & IVECO UN PARTENARIAT DURABLE
06 ROUES COMPLÈTES HIVER OFFRE SPÉCIALE
08 VOS OFFRES D'HIVER Remplacement de freins à prix canon
10 STRALIS XP Le champion TCO2 au plein d'energie
16 ZOOM SUR LES FREINS Disques de frein Easy Check
19 BAISSE DURABLE DES PRIX Une conduite économique en toute sécurité!
20 IVECO DRIVERS CLUB Devenez membre du club!
Plus en page 06
03
AVESCO RENT & IVECO UN PARTENARIAT DURABLE QUI REPOSE SUR LA CONFIANCE
LES VÉHICULES SPÉCIAUX IVECO SCILLONNENT LA SUISSE SOUS LES COULEURS DE L’ENTREPRISE AVESCO RENT
L’
entreprise Avesco Rent porte une grande confiance aux véhicules Iveco depuis près de dix ans. Avec l’achat de 7 nouveaux véhicules spéciaux en 2016, c’est un partenariat solide et durable que les deux entreprises construisent ensemble.
04
Ammann, une entreprise familiale, riche en tradition et chargée d’une histoire longue de plus de 130 ans, occupe le marché des machines de construction en Suisse. En 2002, elle reprend Multirent, qui est active dans le domaine de la location de machines de construction et de services, et la renomme Avesco Rent. Au cours des années, l’entreprise s’est développée en devenant leader sur le marché dans son domaine. Afin de soutenir ses clients dans différents types de projets, l’entreprise a une flotte de 5500 machines. Avesco Rent emploie aujourd’hui 130 collaborateurs, répartis dans 20 agences à travers la Suisse. L’entreprise Avesco Rent, relève depuis ses débuts un challenge simple mais exigeant : satisfaire l’ensemble des besoins de ses clients. L’offre de prestations et de services à la clientèle occupe une place prédominante pour l’entreprise Avesco Rent. Pour mener à bien sa recherche de satisfaction de la clientèle, elle a choisi de s’associer à Iveco Suisse SA. En effet, Avesco Rent, à commander plus de 60 véhicules utilitaires à Iveco Suisse les dix dernières années. Selon Eric Debons, Technical & Assets Manager chez Avesco Rent, l’entreprise porte une grande importance sur la robustesse et la qualité des véhicules.
AVESCO RENT & IVECO
Le parc Iveco d’Avesco Rent est principalement constitué de modèles spéciaux assemblés exclusivement pour ce dernier. Ces véhicules spéciaux, surtout destinés à la location, sont équipés entre autre de ponts basculants et ponts fixes, de grues de chargement ainsi que de tracteurs à sellette. L’année 2016 a été, une fois de plus, une année importante dans l’histoire de l’étroite collaboration des deux entreprises. En effet, Philippe Grin, conseiller de vente Iveco, a eu le plaisir de remettre à nos partenaires, le 29 juillet dernier, 7 nouveaux véhicules équipés de superstructures réalisées par le carrossier Zbinden à Posieux. Ces derniers achats ont été motivés par la qualité des équipements proposés par Iveco et plus particulièrement les boîtes de vitesses automatiques HI-MATIC que l’on retrouve sur les véhicules basculants.
« Avesco Rent porte une grande importance sur la robustesse et la qualité des véhicules ».
« La relation entre les agences AVESCO et les garages IVECO est excellente » Eric Debons, Technical & Assets Manager chez Avesco Rent
L’entreprise Avesco Rent et Iveco ont su construire au fil des années un partenariat solide qui repose sur la confiance, l’efficacité et la recherche constante de la satisfaction de la clientèle.
05
ROUES COMPLÈTES HIVER - OFFRES 2016-2017
PASSEZ L’HIVER EN
AVEC LES PIÈCES D’ORIGINE IVECO
ROUE COMPLÈTE DAILY ROUE SIMPLE, MY06 - MY16
CHF 251.ROUE COMPLÈTE DAILY ROUE JUMELÉE
CHF 215.Faites monter vos roues directement dans votre filiale IVECO Suisse SA et profitez de notre offre de montage:
SEULEMENT CHF 15.PAR ROUE
Profitez dès à présent de prix réduits sur les roues complètes hiver IVECO, jantes incluses, à faire monter directement sur votre Daily. Économisez le chaussement périodique de vos pneus et simplifiez le changement de roues. Passez l’hiver en toute sécurité avec la qualité IVECO.
06
Prix hors TVA. Sous réserve d‘erreurs et de modifications. Prix hors montage sur le véhicule. Offre valable jusqu‘au 30.04.2017, dans la limite des stocks disponibles dans les filiales Iveco Suisse SA.
ROUES COMPLÈTES HIVER
TOUTE SÉCURITÉ
TILE
U ATION
INFORM
Modèle Daily Roue simple MY06 - 12 Roue simple MY14 - 16
Roue jumelée
Dimensions des pneux
Votre prix
Roue complète Continental Vanco Winter 2TL
225/65R16C
CHF 251.-
Description
Chaîne à neige
225/65R16C
CHF 149.-
Roue complète Continental Vanco Winter 2TL
235/65R16C
CHF 251.-
Chaîne à neige
235/65R16C
CHF 149.-
Roue complète* Continental Vanco Winter 2TL
195/75R16C
CHF 215.-
Chaîne à neige
195/75R16C
CHF 149.-
L'hiver approche ! Pensez à faire monter vos pneus hiver. Lorsque le thermomètre affiche des températures inférieures à 7°C, les performances de vos pneus d'été diminuent. Il est recommandé de monter des pneus hiver afin de fournir à votre véhicule les capacités d'adhérence optimales par temps de froid. Les pneus hiver vous permettent de passer l'hiver en toute sécurité!
Votre roue complète hiver ne fait pas partie de l’offre? Vous souhaitez un autre pneu? C’est avec plaisir que nous vous proposons, dans vos filiales Iveco Suisse SA, la roue complète qui vous convient. * Charge supplémentaire de 110/108 admise pour les véhicules aux essieux avant renforcés.
07
IVECO LES IMMANQUABLES - JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 2016
PASSEZ L'HIVER EN
TOUTE SÉCU LAISSEZ FAIRE CONTRÔLER VOS FREINS ET PROFITEZ DE NOS OFFRES ATTRACTIVES SUR LE REMPLACEMENT DE FREINS
DAILY MY 2006-2014
DAILY MY 2006-2014 ESSIEU AVANT
35S Essieu avant 35C Essieu avant
Plaquettes de frein + indicateur d'usure + accessoires pour le montage
40C Essieu avant 50C Essieu avant
.CHF 625 .CHF 625 .CHF 620 .CHF 620
+ DISQUES DE FREIN + BANC D'ESSAI
MAIN D'OEUVRE INCL.
À PARTIR DE
DAILY MY 2006-2014 ESSIEU ARRIÈRE
CHF
Plaquettes de frein + indicateur d'usure + accessoires pour le montage
DAILY MY 2006-2014 Daily 35S
550..-
CHF 550
+ DISQUES DE FREIN + BANC D'ESSAI
MAIN D'OEUVRE INCL.
08
Offres valables jusqu'au 31.12.2016 uniquement chez les partenaires de service Iveco participants. Toutes les offres sont uniquement valables dans la limite des stocks disponibles pour les produits inclus dans l'action. Prix hors TVA. Sous réserve de modifications et d'erreurs.
OFFRES D'HIVER
DU 1 ER O CTOBRE AU 31 DÉ CEMBRE 2016
URITÉ
JANTES Jantes en acier Daily MY14-16 Jantes en acier Daily MY06, MY09, MY12 Jantes en acier Daily MY06, MY09, MY12 Jantes en acier Daily MY06, MY09, MY12, MY14 Jantes en acier Eurocargo MY08, MY13, MY15, etc. Jantes en acier Stralis MY07, MY13, Trakker, etc.
CHF 99.CHF 99..CHF 105 .CHF 105 .CHF 160 .CHF 190
LES IMMANQU ABLES
OFFRES D’HIVE R
Les jantes Iveco d'origine promettent un Design moderne et se distinguent par leur qualité et un usinage robuste. • Design Iveco • Améliore l'esthétique du véhicule • Jantes de rechange pour les pneus hiver
Les jantes dont vous nécessitez dépendent du modèle de votre Daily.
RETROUVEZ D'AUTRES OFFRES ATTRACTIVES CHEZ VOTRE PARTENAIRE DE SERVICE IVECO DE CONFIANCE. Les offres ne peuvent être cumulées avec d'autres offres, contrats de réparation ou service. Des divergences avec les prix donnés sont possibles dûes par exemple à des équipements spéciaux. D'autres matériaux peuvent être nécessaires entraînant des coûts supplémentaires.
09
P
lus de la moitié du camion a été renouvelée: 48 pièces maîtresses et composants ont été revus, ce qui correspond à 56 % du véhicule total. IVECO présente un véhicule d'une nouvelle génération, un champion de TCO2 , capable de réduire aussi bien les émissions de CO2 que le TCO (Total Cost of Ownership - Coût du cycle de vie). Le Stralis dispose désormais de la nouvelle transmission automatique HI-TRONIX à 12 rapports de la maison ZF. Equipé du système d'aide à la conduite HI-CRUISE, la consommation de carburant sur une route vallonnée peut être réduite de 4 %. La transmission HI-TRONIX, nouvelle génération, avec embrayage électronique, intègre le dernier niveau technologique de sa catégorie. À titre d'exemples, elle: • réduit le temps de changement de rapport de 10 % par rapport à la version précédente, • dispose d'un changement de rapports adaptatif, • possède un mode "rocking" pour davantage d'adhérence dans des conditions défavorables, • réduit fortement le niveau sonore, • dispose d'une fonction de manœuvre avec mode extra-lent et 4 marches arrière. Certains points, tels que la RPLP, le salaire des chauffeurs, les assurances et les taxes de circulation ne peuvent pas être influencés par le constructeur. Le prix d'achat d'un véhicule utilitaire fait bien sûr partie du TCO. Représentant environ 8% du coût total, sa part est relativement faible. Les frais de carburant en revanche pèsent beaucoup plus lourd dans la balance. Avec 36%, l'effet d'une réduction représente un avantage significatif pour le détenteur du véhicule. Avec notre nouveau Stralis, nous atteignons une réduction d'environ 5,6% du TCO. Si un client opte pour la variante Stralis XP avec Smart EGR, il peut, comparé au Stralis conventionnel, réaliser une nouvelle économie de 8,1 %, ce qui correspond à une réduction totale de carburant de 10,2%!
10
STRALIS XP - LE CAMION LE PLUS FIABL
LE CHA AU PLE
LE NOUVEAU STRALIS XP
LE ET LE PLUS ÉCONOME SUR LE MARCHÉ
AMPION TCO2 EIN D'ENERGIE 11
L
es nouveaux moteurs Euro VIc d'Iveco dotés de la technologie HI-SCR (SCR-only) offrent d'autres avantages permettant aux clients de réaliser des économies supplémentaires pour augmenter leur productivité.
Nous sommes le seul constructeur de poids lourds pouvant renoncer à un système complexe de recyclage des gaz. Le système EGR requiert obligatoirement une puissance de refroidissement plus importante, ce qui implique la présence d'un radiateur plus volumineux, d'une plus grande quantité de liquide de refroidissement et donc d'un poids supplémentaire. L'installation de recyclage des gaz d'échappement engendre également un surpoids, un inconvénient dont nos véhicules se passent. Notre Smart EGR renonce à tous ces composants techniques. Mais pourquoi devons-nous recourir au Smart EGR sur les moteurs 480 ch. et 570 ch. du Stralis XP? Smart EGR est utilisé pour réduire le taux de NOx grâce à une combustion optimisée et ainsi diminuer les frais d'exploitation: • l'avance sur le temps d'injection améliore le rendement du moteur (entre 10°-15° avant le PMH) • réduit le taux de NOx avec un faible taux de recirculation (0% à max. 8%) • économie de carburant jusqu'à 1,5% • réduit la production de particules EURO VIc = Euro VI niveau C dans les normes des gaz d'échappement SCR = Réduction catalytique sélective (Selective Catalytic Reduction) EGR = Recirculation des gaz d'échappement (Exhaust Gas Recirculation) LEGR = Recirculation réduite des gaz d'échappement (Light Exhaust Gas Recirculation) OT = Point mort supérieur
Pour l'entrepreneur, un véhicule immobilisé équivaut à une perte de chiffre d'affaires. Les nouveaux moteurs Euro VIc d'Iveco avec les intervalles de service de 150'000 km, dotés de la technologie HI-SCR (SCR-only) offrent d'autres avantages permettant aux clients de réaliser des économies supplémentaires respectivement d'augmenter leur productivité. Eu égard aux excellentes expériences et aux mesures effectuées, il est préconisé, sur les TCO (coûts globaux de possession) aussi, de rallonger l’intervalle de 450.000 km à 600.000 km entre les remplacements du filtre à particules de carbone dans les moteurs Cursor 11 et Cursor 13. Grâce au HiSCR sans recirculation de gaz d’échappement, il est inutile de procéder à des régénérations durant cette période. Le temps de réparation des garanties, a pu être continuellement réduit au courant des dernières années grâce à l'amélioration continue du produit. Ces dépenses ont été réduites jusqu'à 55% depuis 2011. Nos véhicules Iveco sont produits dans des usines modernes et respectant les plus strictes normes de qualité. Notre usine à Madrid a obtenu la médaille d'argent au WORLD CLASS MANUFACTURING pour les gammes poids lourds. Cette évolution dans la qualité se fait naturellement ressentir dans nos contrats d'entretien et de maintenance Elements. Nos contrats de service sont jusqu'à 50% moins cher que ceux du modèle Stralis 2013.
Voilà quelques points qui font du nouveau Stralis XP un champion TCO2! NOUVEAU STRALIS EURO 6/C
CYLINDRÉE
CURSOR 9
8,7 litres
TURBO
WG
TGVe
CURSOR 11
CURSOR 13
12
11,1 litres
12,9 litres
TGVe
PUISSANCE
COUPLE
ch @ tr/min
Nm @ tr/min
310 @ 1 675 – 2 200
1 300 @ 1 100 – 1 675
330 @ 1 655 – 2 200
1 400 @ 1 100 – 1 655
360 @ 1 530 – 2 200
1 650 @ 1 200 – 1 530
400 @ 1 655 – 2 200
1 700 @ 1 200 – 1 655
420 @ 1 475 – 1 900
2 000 @ 870 – 1 475
460 @ 1 500 – 1 900
2 150 @ 925 – 1 500
480 @ 1 465 – 1 900
2 300 @ 970 – 1 465
510 @ 1 560 – 1 900
2 300 @ 900 – 1 560
570 @ 1 605 – 1 900
2 500 @ 1 000 – 1 605
TGVe
LE NOUVEAU STRALIS XP
SMART EGR : OPTIMISATION DE LA COMBUSTION Pour diminuer la quantité de carburant requis lors de la combustion, nous avons augmenté l’avance du temps d’injection. L’efficacité énergétique générée se traduit par une augmentation de la température dans les cylindres, qui est compensée par la recirculation de gaz refroidis par le Smart EGR. Le Smart EGR permet de réduire la consommation de carburant grâce à une faible recirculation de gaz refroidis. Il améliore l’efficacité de la combustion en particulier sur les missions longue distance. Ce n’est pas un organe de dépollution : les émissions du NOUVEAU STRALIS sont éliminées par le HI-SCR.
AUXILIAIRES INTELLIGENTS Les auxiliaires intelligents empêchent la perte d’énergie quand l’opération n’est pas nécessaire : • compresseur d’air débrayable • alternateur débrayable et batteries à charge rapide avec capteur intelligent (IBS) • assistance de direction variable
STOP MOTEUR Le système coupe le moteur automatiquement après un temps prédéfinis lorsque le véhicule est immobile et au ralenti.
TECHNOLOGIE INNOVANTE
L'IMPORTANCE DES QUALITES INTERNES
13
UNE CONDUITE AGREABLE AVEC LE NOUVEAU STRALIS XP!
CONFORT POUR LE CONDUCTEUR
La cabine bénéficie d'un équipement confortable de qualité supérieure pour le bien être du conducteur.
U
n niveau de confort supérieur, une sécurité optimale et un système multimédia tactile fournissent un excellent environnement de travail pour maximiser productivité à chaque utilisation. La version toit haut a une hauteur intérieure de près de 2 métres et un volume de plus de 10 mètres cube. Le nouveau Stralis comprend entre autre: • un volant avec réglage pneumatique et commandes intégrées • un siège conducteur grand confort chauffant et ventilé avec ceinture de sécurité ajustable • une couchette inférieure grand confort (de 80 cm de large et 2 m de long) avec sommier à lattes et dossier inclinable • une couchette supérieure repliable • climatisation de nuit intégrée dans le panneau de toit • plus de 30 compartiments de rangements disponibles • un maxi-réfrigérateur de 50-litres, en option, idéal pour les trajets longues distances.
14
IVECO a crée une gamme d'accessoires de haute qualité qui ont été conçus "lors de la conduite", pour prendre en compte toutes les attentes du conducteur. Vous avez la possibilité, avec IVECO ACCESSORIES, de personnaliser votre Stralis selon vos goûts!
RAMPE DE FEUX À LED Bande de feux LED rétro éclairée pour un logo individualisé ou le logo STRALIS
MINI TASCHENSCHIRM DÉFLECTEUR mit weissem DéflecteurLogo latéral, chromé, CHF 20.- en acier inoxydable
HOUSSES DE SIÈGE Disponibles dans différents Designs
IVECO TRUCK GEAR COLLECTION IVECO TRUCK GEAR
PRENEZ LA ROUTE
AVEC STYLE NOUS NE VOUS LAISSONS PAS SOUS LA PLUIE
COUTEAU DE POCHE VICTORINOX Swiss Made CHF 25.-
VESTE SPORT Choisissez la couleur de votre logo CHF 85.-
VESTE PILOTE 3 en 1 Blouson & veste en 1 CHF 120.-
VESTE SOFTSHELL SPORT Choisissez la couleur de votre logo CHF 129.-
VESTE IVECO 2 en 1 avec manches amovibles CHF 130.-
VESTE COUPE VENT SPORT Choisissez la couleur de votre logo CHF 145.-
MINI PARAPLUIE avec logo blanc CHF 20.-
COMMANDEZ EN LIGNE SUR
IVECO TRUCK GEAR W W W. I V E C O - T R U C K G E A R . C H
Prix hors TVA. Sous réserve d'erreurs et de modifications.
15
POURQUOI LES PIÈCES D'ORIGINE SONT-ELLES MEILLEURES
ZOOM SUR LES
FREINS
CONTRÔLE DE L'USURE DES FREINS AVEC EASY CHECK Vous pouvez désormais contrôler l'usure de vos freins en un coup d'oeil avec "Easy Check". Vous avez la possibilité de voir tout de suite l'état de vos freins grâce aux caractéristiques de nos disques et plus particulièrement leurs marqueurs d'utilisation. Si les deux marqueurs sont visibles, tout est en ordre. Un seul marqueur: un contrôle par un atelier est conseillé. Pas de marqueur visible: faire contrôler d'urgence les freins chez votre partenaire de service car il pourra détecter toute fissure, déformation et autres anomalies. Le principal avantage de nos disques Easy Check: réaliser des économies. Faire remplacer ses freins trop tôt peut revenir cher mais un changement de freins trop tardif l'est également car l'usure des plaquettes est plus élevée.
Disques de frein EASY CHECK Daily à partir du S2000 35S avant Daily à partir du S2000 35S arrière
REF 42575662 REF 42575665
SEULEMENT
CHF 95.16
Prix hors TVA. Sous réserve de modifications ou d'erreurs.
BATTERIES HEAVY DUTY VALUE LINE
BATTERIES HD IVECO VALUE LINE
PRIX CANON BONNE PERFORMANCE
ACTION Référence 500051133 500051111 500051109 500051127 500051117
Type de batterie 140AH / 760A 110AH / 750A - avec fixation 220AH / 1200A 180AH / 1000A 85AH / 680A
Application Eurocargo, Minibus Daily, Eurocargo Stralis, Trakker, Bus Eurocargo, Stralis, Trakker, Bus Eurocargo
ACTION CHF 201.CHF 164.CHF 259.CHF 239.CHF 139.-
2 ans de garantie
Toutes les batteries IVECO Value Line sont équipées de la technologie Heavy Duty. Elles ont spécialement été développées pour les véhicules utilitaires et augmentent le nombre de cycles de chargement et déchargement grâce à une réserve d’énergie plus impor tante. Les batteries Value Line se caractérisent, en comparaison à des batteries d’autres fabricants, par une meilleure résistance face aux vibrations et aux cycles, une des premières causes de pannes. De plus, les batteries ont fait preuve lors de tests d’une meilleure performance au démarrage, d’une meilleure capacité ainsi que d’un rechargement plus rapide. Faites confiance aux pièces d’origine IVECO ! Offre valable jusqu'au 31.12.2016 uniquement chez les partenaires de Service Iveco participants. Offre valable uniquement dans la limite des stocks disponibles. Prix hors TVA. Sous réserve de modifications ou d'erreurs.
17
IVECO PARTS & SERVICE – JEU CONCOURS
REMISE DES PRIX I
VECO Parts & Service a organisé un jeu concours national, dans le cadre de l’édition de printemps de son magazine IVECO & YOU et de sa campagne «IVECO Les immanquables». De nombreuses personnes ont tenté leur chance. Du grand nombre de coupons réponses retournés, nous avons récompensés deux vainqueurs. T. Muralt dans la région de Berne et A. Detraz dans la région de Lausanne ont remportés notre siège de bureau IVECO Racing ainsi qu’un polo ou T-Shirt de notre collection Merchandising. Nous souhaitons remercier tous les participants et féliciter les vainqueurs pour leur excellente estimation!
AT RÉSULT
Combien de filtres IVECO ont été vendus en Suisse au courant de l'année 2015? Réponse: 62011
Remise des prix par P. N. Freund (Parts & Service Marketing) à A. Detraz (Directeur technique, Fraikin).
Nous avons eu le plaisir de remettre le prix à Monsieur Detraz, chez Fraikin, directement sur son lieu de travail. L’entreprise Fraikin travaille étroitement avec notre filiale IVECO Morges et lui porte une grande confiance. Monsieur Muralt, fidèle client de notre partenaire Stämpfli AG, s’est vu remettre le prix par le directeur en personne, Monsieur H. Stämpfli. Remise des prix par H. Stämpfli (Directeur Stämpfli AG) à T. Muralt, vainqueur du jeu concours.
« Nous sommes très satisfaits du service et de la réactivité du réseau Iveco qui est dense et bien réparti. » A. Detraz
18
UNE CONDUITE ÉCONOMIQUE EN TOUTE SÉCURITÉ
PROCHE DU MARCHÉ - PROCHE DU CLIENT
BAISSE DURABLE
DES PRIX G
arantir les meilleurs prix pour nos clients est l'un de nos souhaits pour l'année 2016. Tous les véhicules et pièces d'origine Iveco sont caractérisés par des technologies innovantes, des designs d'exception ainsi qu'une longue tradition de produits de qualité. Quelques exemples avec l'Iveco Stralis, Truck
of the Year 2013, l'Iveco Daily, Van of the Year 2015, le Magelys, International Coach of the Year 2016 ou encore l'Iveco Eurocargo, Truck of the Year 2016. Le groupe IVECO ne garantit pas seulement la qualité de ses produits, il travaille également continuellement à une baisse durable des prix.
Turbo de rechange Daily MY99 & MY01 REF 2998322 / 2998320
Turbo de rechange Stralis, Trakker REF 2996386
Turbo de rechange Daily Daily MY12-16 REF 500060390
Turbo de rechange Stralis, Trakker, Eurotech, EuroTrakker, Eurorider REF 2998522
Turbo de rechange Stralis, Eurostar, Eurotech, Eurorider REF 2998328
CHF 72
5.-
SEULEM
ENT
CHF 74
4.-
SEULEM
ENT
CHF 1‘
610.-
SEULEM
ENT
CHF 1‘
990.-
SEULEM
ENT
Turbo de rechange Stralis, Trakker, Arway, Eurorider, Evadys, Magelys REF 2996384 / 2996388
SEULEM
Turbo de rechange Stralis, Trakker, Eurostar, Eurotech, EuroTrakker REF 2998390
SEULEM
CHF 2‘
150.-
ENT
CHF 2‘
370.-
ENT
CHF 1‘
SEULEM
950.-
ENT
Vous trouverez plus d'informations chez votre partenaire de service IVECO. Prix hors TVA. Sous réserve de modifications ou d'erreurs.
19
MANIFESTATIONS ET EXPOSITIONS
Informations sur des événements à ne pas manquer.
CONCOURS ET OFFRES SPÉCIALES
Promotions prometteuses – où vous gagnez à tous les coups!
IVECO DRIVERS CLUB ETAPES JALONS
Contexte, histoire et faits marquants de la marque Iveco.
DEVENEZ GRATUITEMENT MEMBRE DU CLUB! L'
Iveco Drivers Club est la plateforme d'informations et de bonus pour tous les chauffeurs Iveco. Vous profitez de toute une cargaison d'offres attrayantes: INFORMATIONS DE PREMIÈRE MAIN
Tout ce qu‘il faut connaître et savoir sur l‘univers Iveco – un voyage de découverte au cœur de l‘actualité et de l‘innovation.
MANIFESTATIONS ET EXPOSITIONS
Informations sur des événements à ne pas manquer.
ACTUALITÉS DE LA BRANCHE
CONCOURS ET OFFRES SPÉCIALES
ASTUCES & TENDANCES
ETAPES JALONS
Promotions prometteuses – où vous gagnez à tous les coups!
Tout ce qui anime le monde du transport.
Annonces, informations passionnantes et liens intéressants.
Contexte, histoire et faits marquants de la marque Iveco.
INFORMATIONS DE PREMIÈRE MAIN
Tout ce qu‘il faut connaître et savoir sur l‘univers Iveco – un voyage de découverte au cœur de l‘actualité et de l‘innovation.
L‘adhésion au club Iveco Drivers est bien sûr gratuite. Inscrivez-vous sans attendre et profitez des nombreuses offres: inscription en ligne sur www.iveco-drivers.ch
ACTUALITÉS DE LA BRANCHE
Tout ce qui anime le monde du transport.
ASTUCES & TENDANCES
Nous Annonces, informations passionnantes et liens intéressants.
nous réjouissons de votre visite.
Iveco (Suisse) SA Succursale Morges Rue de Lausanne 49 1110 Morges Tél: +41 21 804 70 00
Iveco (Suisse) SA Succursale Yverdon Rte de Lausanne 19 1400 Yverdon-Les-Bains Tél: +41 24 424 12 60
IVECO IS A BRAND OF CNH INDUSTRIAL. IVECO GENUINE PARTS ARE DISTRIBUTED BY CNH INDUSTRIAL. Si vous ne souhaitez plus recevoir ce magazine, merci de nous envoyer un email à l'adresse parts.schweiz@cnhind.com. © CNH Industrial Autriche et Suisse GmbH Pièces & Service 2016