Restauraciones directas
Cuando la simplicidad se combina con la estĂŠtica
EstĂŠtica eficiente
Estética eficiente Los productos, coordinados de manera óptima para los procedimientos de restauración directa, mejoran la eficiencia para lograr restauraciones estéticas de alta calidad.
Mezcla de tonos naturales gracias al efecto camaleónico de los composites de la línea de productos Tetric Evo
Alta fuerza de adhesión (> 25 MPa) en dentina húmeda y seca con Adhese® Universal
Fotopolimerización probada con Bluephase® Style
3enpacientes lugar de 2
tratados en el mismo periodo de tiempo sin comprometer la calidad1
Aislamiento eficaz y acceso más fácil con OptraGate®
1
Fuente: Artículo especial “Una forma rápida y cómoda de restaurar los dientes, Tetric EvoFlow® Bulk Fill / Tetric EvoCeram® Bulk Fill”, Ivoclar Vivadent, enero de 2016 Siete estudios clínicos de escala mundial supervisaron un total de 890 rellenos durante periodos de observación que oscilaron entre 5 y 10 años. La tasa global de supervivencia calculada para Tetric EvoCeram® fue del 95,1 por ciento. 2
3
Basado en las cifras de ventas de la línea de productos Tetric Evo
95 %
2
de tasa de supervivencia
MĂĄs de
200
3
millones de restauraciones realizadas en todo el mundo
OptraGate Sencillo control de humedad ®
OptraGate® es un retractor para labios y mejillas sin látex. Su flexibilidad y elasticidad únicas permiten que sea cómodo de usar y ayudan a los pacientes a mantener la boca abierta.
Aislamiento eficaz gracias a un acceso más fácil. Procedimientos de tratamiento focalizados y eficientes
Utilizado en más de
70
millones de tratamientos hasta la fecha
1
1
Basado en cifras de ventas
Adhese Universal Adhesión universal con aplicación avanzada ®
BONDING
I
N
Compatibilidad universal en procedimientos de adhesión directos e indirectos y en todos los protocolos de grabado
Desensitizing
WET & DRY
EFFECT
BONDING
Fuerza de adhesión elevada T-CURE (> 25 MPa) sobre dentina húmeda y IGH seca
L
®
Desensitizing
EFFECT
Desensitizing
D 3 S ECON
EFFECT
BONDING
HNOLOG
EFFECT
WET & DRY
BONDING
I
N
Desensitizing
EFFECT
T
IE
AESSENCIO HNOLOG
Rápido y cómodo DESENSITIZING
RY
HT-CURE
3
IG
D
Desensitizing
EC
3
WET & DRY
L
T
EC
N
IE
AESSENCIO
BONDING
I
Riesgo mínimo de sensibilidad postoperatoria gracias al efecto desensibilizante integrado
WET & DRY
D
y rápida con el ergonómico VivaPen
S
G H N O Aplicación intraoral directa, cómoda LO
S
T
EC
La eficiente forma de aplicación 3 ND VivaPen® permite realizar casi 3 veces S E C O más aplicaciones por ml que los envases convencionales
IE
AESSENCIO
3
S
L
EFFECT
D
Adhese® Universal es un adhesivo universal, monocomponente y foto C HT- URE polimerizable utilizado en procedimientos de adhesión directos e indirectos IG y en todos los protocolos de grabado. Es el único agente adhesivo universal Desensitizing disponible en el innovador VivaPen®.WET & DRY
D 3 S ECON
WET & DRY
BONDING
1
aplicaciones individuales
Aplicaciรณn universal para restauraciones directas e indirectas.
Fuente: Berndt & Partner, Estudio comparativo de VivaPen, agosto de 2013 1
190
Línea Tetric Evo Una solución para todas las cavidades La línea de productos Tetric Evo consta de cuatro resinas de composite perfectamente coordinadas para sus necesidades en restauraciones directas. Tetric EvoCeram® es un composite universal moldeable y Tetric EvoFlow® un composite universal fluido para restauraciones anteriores y posteriores. Tetric EvoCeram® Bulk Fill es un composite moldeable y Tetric EvoFlow® Bulk Fill un composite fluido para una colocación en capas de 4 mm en la región posterior.
Ventajas que convencen a los usuarios – E l efecto camaleónico garantiza una combinación de colores naturales – E stética natural para restauraciones posteriores – R educe el tiempo en hasta un 47 %1 – Un kit con solo 6 materiales para todas las cavidades
Más de
200
2.
millones de restauraciones realizadas en todo el mundo
95 %
de tasa de supervivencia
1
Tetric EvoCeram Bulk Fill y Tetric EvoFlow Bulk Fill en comparación con Tetric EvoCeram y Tetric EvoFlow; datos disponibles previa petición. 2 Basado en las cifras de ventas de la línea de productos Tetric Evo 3 Siete estudios clínicos de escala mundial supervisaron un total de 890 rellenos durante periodos de observación que oscilaron entre 5 y 10 años. La tasa global de supervivencia calculada para Tetric EvoCeram® fue del 95,1 por ciento.
3
IPS Empress Direct El composite para obturaciones altamente estéticas ®
IPS Empress® Direct es un composite altamente estético para la obturación de cavidades en dientes anteriores y posteriores. Está disponible en cinco niveles de translucidez diferentes. Por lo tanto, se pueden reproducir fielmente diferentes tipos de características anatómicas.
Tonos realistas para restauraciones de aspecto natural
Fácil aplicación de matices de los tonos con Trans Opal.
Resultados estéticos de larga duración Fácil de trabajar para necesidades complejas
Dominio inteligente de las restauraciones exigentes
25
Mรกs de
millones de restauraciones realizadas en todo el mundo. 1
1
Basado en cifras de ventas
Bluephase Style Fotopolimerización probada, exposiciones cortas ®
La innovadora Bluephase® Style está diseñada para la polimerización intraoral de materiales dentales fotopolimerizables.
®
1
Las lámparas de polimerización Bluephase no son solo las lámparas LED más vendidas en Europa, sino que también se utilizan en muchos estudios clínicos. Ofrecen las siguientes ventajas:
Rendimiento de polimerización fiable para restauraciones directas e indirectas Reducido tiempo de polimerización, a partir de tan solo 5 segundos gracias a 2 la alta intensidad lumínica Adecuado para todos los materiales fotopolimerizables por su LED polywave
Conducto de luz de 10 mm de ancho para polimerizar en una sola exposición, ahorrando tiempo
1200 mW/cm2
Para más información sobre las características que brindan singularidad y alta calidad a cada Bluephase: www.ivoclarvivadent.com/bluephase_en
Carga de batería inalámbrica
Funcionamiento sencillo con dos botones
Ergonómicamente diseñado para adaptarse cómodamente a cada mano
1 1
En Europa, la n.º
3
3 años de garantía 1 2 3
Basado en cifras de ventas, según KeyStone, 2017 Solo si se emplea Bluephase Style 20i Garantía de la batería: 1 año
Estética eficiente – incluso mejor juntos La combinación de la línea Tetric Evo con otros productos de última tecnología de Ivoclar Vivadent permite mejorar aún más la eficacia del procedimiento de tratamiento.
“
He analizado las restauraciones realizadas a más de 100 pacientes basándome en imágenes digitales de antes y después marcadas con la fecha y la hora. En el pasado, reservaba 45 minutos para una obturación MOD, pero hoy en día solo necesito 30 minutos para este tipo de restauración con la misma alta calidad y estética, y todo ello gracias a Tetric EvoCeram® Bulk Fill, Adhese® Universal y al menor tiempo de polimerización que permite Bluephase® Style. Dr. Petr Hajný Praga, República Checa
3 enpacientes lugar de 2
tratados en el mismo periodo tiempo sin comprometer la calidad Ahorre un valioso tiempo durante las citas. El diagrama compara el tiempo reservado para los protocolos de tratamiento convencionales y para los de eficiencia optimizada a la hora de realizar restauraciones MOD de Clase II.
45 30 minutos
minutos
convencional
eficiencia optimizada
Fuente: Artículo especial “Una forma rápida y cómoda de restaurar los dientes, Tetric EvoFlow® Bulk Fill/Tetric EvoCeram® Bulk Fill”, Ivoclar Vivadent, enero de 2016
Más información: www.ivoclarvivadent.com/hajny-en
1 2
3
Estética eficiente
Los productos, coordinados de manera óptima para los procedimientos de restauración directa, mejoran la eficiencia para lograr restauraciones estéticas de alta calidad.
4 1 Aislar
5
Aislamiento eficaz con OptraGate®, rollos de algodón y aspirador de saliva
6 2 Adherir
4 Modelar
Aplicación intraoral directa de Adhese® Universal con el eficiente VivaPen®
Modelado más rápido con OptraSculpt® gracias a su efecto antiadherente
3 Restaurar
5 Polimerizar
Línea Tetric Evo – una solución para todo tipo de cavidades
Polimerizado rápido y fiable con las lámparas de polimerización Bluephase®
Restauraciones estéticas y realistas con IPS Empress® Direct
6 Pulir Pulido de alto brillo en un solo paso con OptraPol®
Ivoclar Vivadent AG Bendererstr. 2 9494 Schaan Liechtenstein Tel. +423 235 35 35 Fax +423 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent S.L.U. Carretera de Fuencarral nº24 Portal 1 – Planta Baja 28108-Alcobendas (Madrid) España Telf. +34 91 375 78 20 Fax +34 91 375 78 38 www.ivoclarvivadent.es
ES/2018-11-30