ÉTÉ 2020
OFFRES SPÉCIALES SUR LES PRODUITS TECHNIQUES
Pacific Dental Conference | March 5-6, 2020 | Vancouver, BC
ZirCAD
®
Prime
ODA Annual Spring Meeting | May 7-9, 2020 | Toronto, ON
Journées Dentaires Internationales du Québec | June 1-2, 2020 | Montréal, QC
D u 1 er j u i l l e t a u 30 septembre
All ceramic, all you need.
MESSAGE
À NOS CLIENTS Maintenant que nous sommes dans la nouvelle réalité de rétablissement, il est plus important que jamais de créer un environnement dentaire plus sûr pour vous et votre équipe. Il est tout aussi important d’améliorer l’efficacité de vos traitements et processus de fabrication afin de renforcer vos activités et d’en améliorer la santé financière. Ivoclar Vivadent a examiné de près notre portefeuille de produits et a sélectionné les quelques produits suivants pour vous aider à établir un avenir plus sûr et plus productif. Nos représentants commerciaux Ivoclar Vivadent et notre équipe du service à la clientèle se feront un plaisir de répondre à vos questions sur nos produits, de prendre vos commandes ou de vous fournir des renseignements généraux. N’hésitez pas à communiquer avec eux! - Ivoclar Vivadent Canada
Prendre soin les uns des autres.
TA B L E D E S M AT I È R E S PROTHÈSES AMOVIBLES
5-7
C É R A M O - M É TA L L I Q U E S
8
C A R A C T É R I S AT I O N
9
FOURS
10-11
OFFRES EXCLUSIVES DIRECTES
12
ÉQUIPEMENT NUMÉRIQUE
13
M AT É R I A U X N U M É R I Q U E S
14-15
PRODUIT VEDETTE :
16-17
IVOTION R E N C O N T R E R L’ É Q U I P E
18
PROTHÈSES AMOVIBLES
M AT É R I A U X À E M P R E I N T E ACCUDENT® XD AccuDent XD est un matériau pour empreinte à hydrocolloïde non réversible et à deux viscosités qui sert aux empreintes pour prothèses complètes et partielles. Ce système comprend deux matériaux en alginate à deux phases (porte-empreinte et seringue), qui offrent davantage de précision que les matériaux à empreinte classiques en alginate, ainsi qu’un système de porte-empreinte en thermoplastique qui se modèle à la chaleur pour les empreintes dentées et édentées.
ACHETEZ une trousse d’échantillons de produits AccuDent XD, OBTENEZ 20% de rabais Disponible pour les trousses pour empreintes dentées, pour empreintes édentées et d’accessoires
ACHETEZ l’un des matériaux AccuDent XD suivants OBTENEZ 25% de rabais Valable sur les ensembles de 12 porte-empreinte pour empreintes dentées ou édentées, les ensembles de 24 porte-empreinte assortis pour empreintes dentées ou édentées, recharges de matériau pour seringue et recharges de matériau pour porte-empreinte.
5
Offres accessibles auprès d’un distributeur autorisé Ivoclar Vivadent.
PROTHÈSES AMOVIBLES
PRODUITS AUXILIAIRES S E PA R AT I N G F L U I D S
ACHETEZ un contenant (1000 ml ou 5 Liter) de Separating Fluid, OBTENEZ 25% de rabais
PÂTE À POLIR
ACHETEZ 3 unités de pâte à polir universelle OBTENEZ 1 recharge GRATUITE
PROTHÈSES AMOVIBLES
FA B R I C AT I O N
OFFRE DE REPRISE D’IVOCAP Si vous êtes intéressé par le système SR IvoBase, vous pouvez échanger votre système Ivocap actuel† et bénéficier d’une réduction!
Échangez 1 système Ivocap,
Échangez 2 systèmes Ivocap,
Échangez 3 systèmes Ivocap,
obtenez 35 % de rabais!
obtenez 40 % de rabais!
obtenez 45 % de rabais!
(4 106,03 $ d’économies)
(4 692,61 $ d’économies)
(5 279,18 $ d’économies)
Le système Ivocap doit être renvoyé complet pour bénéficier de la remise, à l’exclusion du vibreur malaxeur de capsules Cap Vibrator. 6
Offres accessibles auprès d’un distributeur autorisé Ivoclar Vivadent.
PROTHÈSES AMOVIBLES
A RT I C U L AT E U R S S T R AT O S ®
ACHETEZ un articulateur Stratos étalonné 100, 200 ou 300, OBTENEZ 25% de rabais Les remises accumulées ne peuvent s’appliquer.
PROTHÈSES AMOVIBLES
OUTILS POUR USAGE EN CABINET FORMSELECTOR™ G U I D E D E N TA I R E P O U R L E S PAT I E N T S • Outil simple et efficace pour choisir le bon moule de dent • Il n’est plus nécessaire de deviner pour déterminer la forme d’un visage • Offre des résultats esthétiques prévisibles
Obtenez votre FormSelector GRATUIT! Un FormSelector par laboratoire/clinique.
7
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
PRODUITS TECHNIQUES
C É R A M O - M É TA L L I Q U E S IPS STYLE® Le matériau métallo-céramique breveté IPS Style offre aux laboratoires dentaires une efficacité maximale, une facilité d’utilisation et une esthétique naturelle. C’est le premier matériau dans l’histoire de la céramique dentaire à contenir des cristaux d’oxyapatite. Ces cristaux reflètent une grande quantité de lumière incidente et donnent une profondeur d’apparence naturelle aux restaurations. IPS Style est constitué de composants pour les techniques à couche unique et à couches multiples. Les matériaux sont tous assortis aux teintures et aux glaçures du système polyvalent IPS Ivocolor.
ACHETEZ 3 flacons de poudre pour dentine et pour zone incisive IPS Style Ceram, OBTENEZ 1 recharge de poudre pour dentine et pour zone incisive GRATUITE * L’article gratuit doit avoir une valeur égale ou inférieure à celle de l’article acheté
ACHETEZ 1 trousse de démarrage IPS Style Ceram A-D OBTENEZ 20% de rabais La présentation de l’article gratuit sera identique à celle de l’article acheté.
8
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
PRODUITS TECHNIQUES
C A R A C T É R I S AT I O N IPS IVOCOLOR
ACHETEZ 5 unités de glaçure en poudre, de pâte ou de liquide de mélange IPS Ivocolor ET OBTENEZ 1 recharge GRATUITE * La présentation de l’article gratuit sera identique à celle de l’article acheté.
ACHETEZ 1 trousse Ivocolor (de démarrage, de teintes ou Essence), OBTENEZ 20% de rabais
9
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
PRODUITS TECHNIQUES
ÉQUIPEMENT* ACHETEZ
P R O G R A M AT ® P 3 1 0
OFFRES SPÉCIALES
OBTENEZ 20% de rabais
P R O G R A M AT P 5 1 0 ®
Exclut P710
P R O G R A M AT ® E P 3 0 1 0
OBTENEZ 20% de rabais
P R O G R A M AT E P 5 0 1 0 ®
Cette promotion ne peut être combinée aux remises accumulées.
10
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
PRODUITS TECHNIQUES
ÉQUIPEMENT* ACHETEZ
P R O G R A M AT ® S 1 1 6 0 0
OFFRES SPÉCIALES OBTENEZ un prix spécial de 12 999 $
Le four Programat S1 1600 est un four de frittage compact et léger pour un frittage rapide et efficace des matériaux ZrO2. Avec le four Programat S1 1600, les longs processus de frittage appartiennent au passé. Il fritte les armatures unitaires en oxyde de zirconium en 75 minutes et les armatures de pont en zirconium, jusqu’à quatre unités, en 90 minutes.
• Processus de frittage jusqu’à 1600 °C • Frittage des armatures unitaires en 75 minutes et des armatures de pont en 90 minutes • Programmes de vitesse intégrés pour des restaurations entièrement anatomiques hautement translucides
ZirCAD
®
Prime
*Cette promotion ne peut être combinée aux remises accumulées.
11
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
PRODUITS TECHNIQUES
OFFRES SPÉCIALES EXCLUSIVES ACHETEZ 500 $ de produits Ivoclar Vivadent* OBTENEZ LA LIVRAISON GRATUITE *uniquement valable sur les produits directement vendus par Ivoclar Vivadent. Exclut les alliages et l’équipement. Utilisez le code 1001 lorsque vous achetez par l’intermédiaire de LabShop.
PROGRAMME DE REPRISE DE C É R A M I Q U E S M É TA L L I Q U E S ! Communiquez avec votre représentant local Ivoclar Vivadent pour obtenir plus de détails!
FREE SHIPPING
12
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
NUMÉRIQUE
ÉQUIPEMENT PROGRAMILL® PM3 • Une interface utilisateur intuitive pour une production pratique • Automatisation hybride : changement automatique entre l’usinage à sec et en milieu humide • Chargeur d’outils à 12 positions pour un traitement indépendant
PROGRAMILL® PM5 • Automatisation hybride : changement automatique entre l’usinage à sec et en milieu humide • Chargeur d’outils à 12 positions pour un traitement indépendant • Chargeur de matériaux à 8 positions pour une production ininterrompue
PROGRAMILL® PM7 • Automatisation hybride : changement automatique entre l’usinage à sec et en milieu humide • Ionisateur intégré et fonction de nettoyage automatique • Chargeur d’outils à 20 positions et gestion des matériaux entièrement automatique
13
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
NUMÉRIQUES
ACCESSORIES PROGRAMILL FLUIDS
ACHETEZ 5 recharges OBTENEZ 1 recharge GRATUITE La présentation de l’article gratuit sera identique à celle de l’article acheté.
NUMÉRIQUES
DISQUES DE ZIRCONE IPS E.MAX® ZIRCAD® IPS E.MAX® ZIRCAD® PRIME SAGEMAX Si vous êtes intéressé par notre large gamme de matériaux en zircone, veuillez communiquer avec votre représentant local Ivoclar Vivadent.
14
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
D I G I TA L
H A RV E S T P U R I T Y WA X D I S C S WA X P R E S S D I S C S WA X P R E S S A D D WA X
ACHETEZ 4 recharges OBTENEZ 1 recharge GRATUITE *Les articles gratuits doivent être d’une valeur égale ou moindre. † À l’exception des disques Wax Press bruns 98,5-20 mm/1 (689099), Wax Press blancs 98,5-16 mm/1 (689103) et Wax Press blancs 98,5-20 mm/1 (689105)
15
Offre directement accessible auprès d’Ivoclar Vivadent
01 Nouveautés IVOTION™ U N D I S Q U E . U N E S E U L E É TA P E D ’ U S I N A G E . UN SEUL PROCESSUS. Le nouveau disque « Ivotion1 » d’Ivoclar Digital combine en un seul des matériaux de base éprouvés et de haute qualité pour les dents et les prothèses dentaires. Un seul disque suffit pour créer une prothèse amovible monolithique à l’aide d’une technologie numérique efficace.
DISPONIBLE SOUS PEU! ÉTÉ 2020
Ce disque présente une géométrie de coque unique. Elle est au cœur du disque Ivotion.
Matériau dentaire PMMA hautement réticulé
Structure tridimensionnelle des dents et des arcades dentaires dans le disque, basée sur des données
Matériau de base de prothèse PMMA avec résistance accrue aux chocs
V R A I M E N T N O VAT E U R – L A G É O M É T R I E DE LA COQUE. La géométrie de la coque est une structure tridimensionnelle des dents et des arcades dentaires, basée sur des données, qui convient aux prothèses supérieures et inférieures. Elle est basée sur les données des prothèses complètes éprouvées qui sont en service. La géométrie de la coque à l’intérieur du disque définit la transition entre les parties du disque des dents et de la base de la prothèse. Cette technologie novatrice permet d’usiner des prothèses complètes personnalisées en une seule opération. De plus, il est possible de fabriquer des prothèses pour différentes formes et tailles de mâchoires2.
1
Disponible avec la sortie de la version 2020 du système dentaire 3Shape.
2
Dans de très rares cas (par exemple, de très grandes arcades dentaires), la géométrie de la coque des disques Ivotion ne
fournira pas de solution appropriée. Le cas échéant, il est recommandé de suivre la procédure d’usinage surdimensionné établie.
FA I T E S C O N N A I S S A N C E AV E C V O S R E P R É S E N TA N T S C O M M E R C I A U X I V O C L A R V I VA D E N T R É G I O N A U X !
WILLSON LEUNG British Columbia 604-318-0344 willson.leung@ivoclarvivadent.com HANNAH SUNG Alberta 403-807-8135 hannah.sung@ivoclarvivadent.com RICK WOYTOWICH Saskatchewan, Manitoba & Northwest Ontario 306-501-3225 rick.woytowich@ivoclarvivadent.com LOUIS LIAKAKOS Ontario 647-883-3243 Leonidas.Liakakos@ivoclarvivadent.com S A R A C H A N TA L L E T O U R N E A U Québec 514-546-9153 SaraChantal.Letourneau@ivoclarvivadent.com DEBBIE DURLING-PERRIN Atlantic Canada 902-877-7067 debbie.durling-perrin@ivoclarvivadent.com
DISTRIBUTEURS AUTORISÉS
* Valable seulement au Canada. Pour être admissibles, les achats doivent figurer sur une seule facture et être faits entre le 1er juillet 2020 et le 30 septembre 2020. Les demandes d’articles gratuits doivent nous parvenir au plus tard le 31 octobre 2020. Elles doivent être envoyées par courriel à l’attention de q3technical2020 – free goods à l’adresse customerservice.ca@ ivoclarvivadent.com ou par télécopieur au 1-877-238-5711. Prévoir de 4 à 8 semaines pour la livraison des articles gratuits. Les commandes livrées sans frais ne concernent que les produits Ivoclar Vivadent vendus directement de plus de 500 dollars hors taxes, à l’exclusion des équipements et des alliages. Si vous achetez en ligne, veuillez ajouter une note dans la case commune – en utilisant le code de livraison gratuite 1001. Ivoclar Vivadent se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions en tout temps. ©2020 Ivoclar Vivadent Inc. Ivoclar Vivadent, AccuDent, IvoBase, Ivocap, Stratos, FormSelector, Ivocolor, Programat, PrograMill, IPS e.max, IPS Style, IPS e.max ZirCAD et PrograMill sont des marques de commerce d’Ivoclar Vivadent Inc Rév. 1 6/2020
