Playas
Para vacacionar En México y el mundo
Tradiciones
México Pueblos Mágicos
Semana Santa Día de la Candelaria
Colegio Salesiano Domingo Savio Secundaria 1o. A / 2015
REPORTAJE ESPECIAL
02
EDITORIAL
03
PUEBLOS MAGICOS Valle de Bravo, Edo. De México Dolores, Hidalgo San Cristobal de las Casas, Chiapas
Editora
Cynthia Bárcenas Morales
11
CIUDADES EN EL EXTRANJERO Sevilla, España Nueva York, USA
14 PLAYAS INTERNACIONALES El Nido, Filipinas
Cancún, Quintana Roo
15 PARQUES RECREATIVOS Disney World Orlando Florida
09
Consejo editorial
Profra. Selene Solís Rojas Asignatura Estatal
07
PLAYAS MEXICANAS
Colaboradores
Marcos Vinicio Flores Zavala Betsabé Del Prado Rodríguez Ana Fernanda Pérez Vargas
Prof. José Ramón García Salazar Informática I Prof. Obiel Arteaga Romero Geográfia de México y el Mundo
Profra. Alcia Basilio Medina Español I
Isela Jiménez Barrientos Religión I Diseño y Formación
16
TRADICIONES RELIGIOSAS TRADICIONES Día de la Candelaria en EN EL MUNDO Tlacotalpan, Veracruz Semana Santa
Cynthia Bárcenas Morales Todos los contenidos de la presente publicación son tomados de la red con fines pedagógicos NO SOMO AUTORES de textos, fotografías o anuncios publicitarios utilizados en este proyecto final del bloque IV 1er año Secundaria Instituto Salesiano Domingo Savio México 2015
Editorial El turismo en México constituye hoy en día el sector con mejores perspectivas para mantener en funcionamiento a la economía nacional, atraer divisas y generar empleos de calidad, gracias a la fortaleza de la infraestructura con que cuenta. México tiene 44 destinos turísticos prioritarios que abarcan a sectores como los de congresos y convenciones, médico, cultural y de naturaleza, mismos que involucran a más de un centenar de ramas productivas, del comercio y los servicio. Una de las prioridades entre el empresariado turístico y de la aviación comercial, es incrementar el número de habitaciones y destinos, al tiempo de acelerar los esfuerzos de conectividad aérea e interconectividad terrestre entre lugares de atractivo turístico como los pueblos mágicos. Nuestra revista busca impulsar el desarrollo de productos turísticos de calidad, como patrimonios históricos y destinos de gran acervo cultural y religioso, sin faltar claro los destinos de descanso y esparcimiento como las playas, difundir la gastronomía regional de cada destino y reconocer la hospitalidad de los mexicanos en todo el territorio nacional, sin pasar por alto la oferta internacional tan grande y diversa. Esperamos con este primer numero atrapar su atención y convertirnos en punto de referencia para planear sus próximas vacaciones y viaje de negocios.
Cynthia Barcenas Editora
Pueblo Magico
Un Pueblo Mágico es una localidad que tiene atributos simbólicos, leyendas, historia, hechos trascendentes, cotidianidad, en fin magia que te emanan en cada una de sus manifestaciones socio-culturales, y que significan hoy día una gran oportunidad para el aprovechamiento turístico. El Programa Pueblos Mágicos contribuye a revalorar a un conjunto de poblaciones del país que siempre han estado en el imaginario colectivo de la nación en su conjunto y que representan alternativas frescas y diferentes para los visitantes nacionales y extranjeros.
VALLE DE BRAVO Por Ana Pérez Vargas
Valle de Bravo (o simplemente “Valle” como se le llama cariñosamente) se encuentra a sólo 85 kilómetros de Toluca, capital del Estado de México, y a 145 de la ciudad de México. Su clima fresco hace placenteras las caminatas por el pueblo que se embellece con pintorescas casas cubiertas de estuco blanco y adornos color siena, balcones de hierro forjado, arcos en los pórticos y techos de teja roja. Este Pueblo Mágico tiene todo lo que el turista necesita, desde hoteles y restaurantes hasta clubes de golf que invitan a la relajación y a disfrutar de un sinfín de atractivos.
lo prefieres, puedes subir al Monte Alto o Divisadero, desde donde se observa la una increíble panorámica del lago y sus alrededores.
Lo que hace tan atractivo a Valle de Bravo es su lago. Sus tranquilas aguas son ideales para dar un paseo en lancha, practicar kayak, pesca, waterski... tú decides. Los paseos en lancha que duran aproximadamente 40 minutos y se pueden contratar en los puertos del pueblo, te permitirán admirar el lago desde sus puntos más atractivos. O si
está a sólo unas cuadras, en un típico edificio provinciano. Aquí encontrarás una gran variedad de productos hechos a mano, tanto de la región como de otras partes del país.
Ya en el pueblo, seguramente se te antojará hacer una visita a la plaza principal para dejarte rodear por la encantadora armonía de los edificios circundantes. Entre ellos destaca la iglesia de San Francisco de Asis, patrón de Valle de Bravo o el quiosco en el centro de la plaza que tiene columnas de madera y te invita a tomar un descanso en una de las bancas de alrededor para disfrutar de un tradicional helado, el colorido mercado de artesanías
Para los espíritus más aventureros, Valle de Bravo ofrece distintas maneras de experimentar la adrenalina de los deportes de aventura. AVENTURA 3
Pueblo Magico
DOLORES HIDALGO, GTO. Por Marco Vinicio Flores
En el estado de Guanajuato se yergue una pequeña y bella ciudad colonial que hoy es Patrimonio Histórico y que fue la cuna de la gesta patriótica más emblemática de nuestro país: la Independencia. Se trata del Pueblo Mágico de Dolores Hidalgo, donde cada rincón tiene su historia y sus leyendas; en las haciendas adyacentes todavía se escucha el murmullo conspiratorio de los insurgentes y en las calles siempre suenan las canciones de su hijo pródigo: José Alfredo Jiménez
Saliendo de la Parroquia se llega al Callejón Casiano Éxiga, al costado poniente, llamado así en honor a uno de los presos que Hidalgo liberó de la cárcel. En la callejuela hay un espléndido mural llamado 200 Años de Libertad.
Dolores tiene muchos lugares interesantes para conocer el Jardín Independencia, que es el corazón del sitio. El atrio de la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores fue desde donde el Cura Hidalgo arengó al pueblo a iniciar la lucha libertadora. El imponente templo, del siglo XVIII, es de estilo barroco. En su frontispicio de cantera rosa está escenificada la Pasión de Cristo y del lado derecho está la placa que indica el lugar donde el Padre de la Patria inició la Independencia.
A las 9 de la noche se realiza un espectáculo de proyecciones sobre la fachada de la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores. La exhibición narra la gesta independentista, mientras el templo cobra vida con espléndidos diseños y colores. El evento dura alrededor de 15 minutos.
AVENTURA 4
Un lugar típico para cenar es el restaurante El Carruaje, frente al Jardín Independencia, se puede disfrutar de una sabrosa sopa azteca y el famoso molcajete de la casa con arrachera, rib eye, chorizo, cebollitas y nopales.
Y por supuesto no podras dejar este bello Pueblo Mágico sin pasear por la Plaza de los Mariachis, donde podrás escuchar las tan conocidas canciones de José Alfredo Jiménez.
Pueblo Magico
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Por Marco Vinicio Flores
En el estado de Chiapas se encuentra San Cristóbal de Las Casas una de las primeras ciudades construidas en la Norteamérica española. Es denominado pueblo mágico, aunque en realidad posee la cualidad de ciudad. Es uno de los lugares más bellos de México por su armónica composición urbana, podrá descubrir imponentes edificios religiosos como la Catedral o el Templo de Santo Domingo, revestidos con profusos detalles de estilo barroco y manufactura indígena, que perpetúan la herencia cultural de las etnias tzotziles, tzeltales y lacandones que residen en sus alrededores y de quienes también podrá observar exóticas colecciones de objetos de uso cotidiano, artesanías y piezas prehispánicas resguardadas en instituciones de amplia tradición antropológica y filantrópica como el Museo Na Bolom o el Centro Cultural de los Altos de Chiapas La comida de la región está compuesta principalmente por las carnes frías y los embutidos como el jamón serrano, la butifarra y la longaniza, de indiscutible origen español; además de platillos de origen indígena, como los tamales de azafrán, de yuyos o de dulce, los panes compuestos y la sopa de fiesta. Entre los dulces te recomendamos paladear los de chimbo, las frutas cristalizadas, las cocadas, los duraznos prensados y las cajetas
AVENTURA 6
No hay que olvidar que siendo San Cristóbal una ciudad muy atractiva para los visitantes de todas partes del mundo aquí también podemos encontrar una gran diversidad de platillos de talla internacional como son la comida italiana, tailandesa, hindú, china y la clásica vegetariana. En San Cristóbal de las Casas es posible encontrar una extensa gama de textiles que son el resultado de la conjunción de varias etnias: bellos bordados, sarapes, faldas, sacos, chalecos y tejidos de lana, también encuentras trabajos extraordinarios de hierro forjado, entre otras muchas expresiones artísticas Sin duda algo que no te debes perder es la llamada Fiesta grande en la "Feria de la Primavera y de la Paz", la cual se celebra durante una semana, la siguiente a la Semana Santa en la que se llevan a cabo diversas actividades: espectáculos artísticos, muestras gastronómicas, corridas de toros, actividades culturales, deportivas, infantiles, juegos mecánicos y el tradicional desfile de las Reinas de la Feria y durante el mes de octubre, se celebra el Festival Cervantino Barroco con duración de aproximadamente 10 días en los cuales se llevan a cabo diversos eventos artísticos y culturales provenientes de todas partes del mundo.
Playas Mexicanas
CANCUN Por Betsabé Del Prado Rodríguez
Este paradisiaco destino de playa se encuentra ubicado en Quintana Roo rodeada por las claras aguas del Caribe, es un cautivador territorio tiene todo listo para brindarte unas excelentes vacaciones. Cancún forma parte del territorio de la antigua civilización maya y aún es considerado la entrada al Mundo Maya, se distingue por contar con infraestructura, modernos centros de entretenimiento y filosofía de servicio que rivalizan con destinos vacacionales en todo el mundo. A diferencia de muchas otras partes del Caribe y de México, Cancún fue desarrollado específicamente con fines turísticos, y continúa satisfaciendo las necesidades de sus más de 3.3 millones de visitantes anuales. Es conocido mundialmente por sus hermosas playas de arena blanca y mar azul turquesa; actualmente
se ha convertido en un desarrollo turístico certificado por la Organización Mundial de Turismo; este destino ofrece a los viajeros lo mejor de muchos mundos: del Caribe y de México; de los tiempos modernos y los antiguos; de la aventura y la tranquilidad. No tiene par en su capacidad de ofrecer tesoros culturales, bellezas naturales, actividades y las mejores comodidades del estilo de vida más exigente. Este sitio no decepcionará a los entusiastas del deporte. Ostenta cinco grandes campos de golf, increíbles arrecifes de coral para esnorquelear y el buceo profundo, pesca y recorridos por la selva. Y si lo que deseas es recostarte en una playa de blanca arena con el mar Caribe acariciando tus bronceados pies, éste es definitivamente el lugar adecuado. Algunas de las playas más hermosas del mundo están aquí, lo que lo convierte, sin duda, en el destino vacacional más importante en Latinoamérica. AVENTURA 7
Tradiciones religiosas
DIA DE LA CANDELARIA Por Betsabé Del Prado Rodríguez
El 2 de Febrero se celebra el Día de la Candelaria o Día de La Luz, su nombre deriva de la palabra candela, es decir vela. Esta festividad comienza después de que culminan las festividades de la Navidad, este evento se unió a la costumbre prehispánica en la que pedían a Tláloc, Chalchiuhtlicue y los Tlaloques por las buenas cosechas y lluvia abundante con ofrendas de maíz y por tanto de tamales y atoles.
Veracruzana, se repite a las 5 de la mañana y después se celebra una misa en honor a la patrona de la ciudad. Al mediodía se efectúa la bendición de las velas y hacia las cuatro de la tarde se realiza la procesión de la Virgen por el río Papaloapan. Los pescadores la acompañan en sus embarcaciones, decoradas para el festejo, con la intención de pedirle una buena pesca durante el año.
El día de la Candelaria es una fiesta religiosa popular en muchas regiones de México, sin embargo, en pocos lugares se celebra como en Tlacotalpan, Veracruz, esta tradición se remonta hasta el siglo XVIII, cuando fue traída por la Orden Religiosa de los Juaninos. Su adjudicación a esta comunidad se atribuye a un acto milagroso. Se cuenta que las imágenes de la Virgen de la Candelaria y de la Virgen del Rosario llegaron juntas, sin embargo, por error de los frailes dejaron la Virgen de la Candelaria en Tlacotalpan y llevaron a la Virgen del Rosario al curato de Alvarado. Posteriormente, al intentar cambiarlas la lluvia impedía su traslado, hasta que un día los tlacotalpeños lograron llevarla, pero al regresar a su capilla descubrieron que la Virgen de la Candelaria estaba en su lugar de nuevo, indicando con ésto que allí quería quedarse. Desde entonces, los pobladores de este pueblo mágico le profesan una profunda devoción.
Del 31 de enero al 9 de febrero de 2013, se celebrarán en Tlacotalpan las Fiestas de la Candelaria, como ya es tradición, el primer día se hará una cabalgata y una mojiganga; el primero de febrero se realiza el embalse de los toros y el 2 de febrero es el día de la gran fiesta. Los siguientes días se presentan diversos grupos musicales y se realizan actividades en el parque principal de Tlacotalpan.
La fiesta patronal de Tlacotalpan es más reciente, data de finales del siglo XIX, es una celebración que conjunta la tradición religiosa y las costumbres populares, una emotiva fiesta de gran colorido que mezcla lo profano y lo religioso. Los festejos de la Candelaria inician a la medianoche del 2 de febrero, los fieles asisten a cantar las mañanitas a la capilla de la Virgen, los acompaña la orquesta de la Universidad AVENTURA 9
Ciudades en el extranjero
SEVILLA, ESPAÑA Por Betsabé Del Prado Rodríguez
Enclavada a orillas del río Guadalquivir, Sevilla es heredera de un rico legado árabe y de su condición de próspero puerto comercial con las Américas. La capital andaluza destila alegría y bullicio en cada una de las calles y plazas que configuran su casco histórico, que alberga un interesante conjunto de construcciones declaradas Patrimonio Mundial y barrios de hondo sabor popular, como el de Triana o La Macarena.
Un lugar de gran tradisión para el encuentro cultural es PLAZA DE ESPAÑA alrededor de ella se disponen unos bancos de cerámica pintada que representan a todas las provincias de España. Se construyó con motivo de la Exposición Iberoamericana de 1929, de la cual fue sede Sevilla. Su autor es Aníbal González. Mezcló un estilo inspirado en el Renacimiento, con los elementos
Destacado centro de negocios y servicios del sur peninsular, Sevilla dispone de una nutrida oferta de plazas hoteleras que se encuentran repartidas a lo largo y ancho de su casco urbano y que permitirán descubrir los innumerables atractivos que atesora la ciudad. Museos y centros de arte, parques temáticos, cines, teatros y salas de fiesta son sólo algunas de las infinitas posibilidades de ocio que depara una gran urbe como Sevilla. Todo ello sin olvidar las numerosas terrazas, tascas y bares en los que poder practicar una de las costumbres más arraigadas y sabrosas de la ciudad: el “tapeo”.
típicos de la ciudad: ladrillo visto, cerámica y forja (realizada por Domingo Prida). Su planta es semicircular. Está dominada por 2 torres, una a cada lado del recinto que enmarcan al edificio central, donde se encuentran las estancias. Entre ambas torres corre una red de galerías con arcada de medio punto que tienen salida a diferentes zonas de la plaza, donde se alza una fuente. AVENTURA 11
Ciudades en el extranjero
NUEVA YORK Por Ana Fernánda Pérez Vargas
Nueva York, o New York como muchos dicen, es una gran ciudad con muchas posibilidades. Esto hace que una buena preparación del viaje y una buena guía de la ciudad te ayuden a disfrutar tus vacaciones. Nueva York se ha convertido en los últimos años y por méritos propios en la capital económica y cultural más importante del mundo. Nueva York ofrece un ambiente y un estilo de vida único que no te podemos contar, hay que vivirlo y disfrutarlo.. El Turismo en la ciudad de Nueva York incluye casi 47 millones de turistas extranjeros y estadounidenses cada año. Los principales destinos incluyen el Edificio Empire State, la Isla Ellis, las producciones teatrales de Broadway, museos como el Museo Metropolitano de Arte, y otras atracciones turísticas como Central Park, Washington Square Park, Rockefeller Center, Times Square, el Zoológico del Bronx, South Street Seaport, el Jardín Botánico de Nueva York, las tiendas de lujo a lo largo de la Quinta Avenida y la Avenida Madison, y eventos como el Festival de cine de Tribeca, y espectáculos gratuitos AVENTURA 12
en Central Park en Summerstage y el Teatro Delacorte. La Estatua de la Libertad es una importante atracción turística y uno de los iconos más reconocibles de Estados Unidos.
Playas internacionales
EL NIDO, FILIPINAS Por Ana Fernanda Pérez Vargas
El Nido es un paraíso ubicado en el noreste de la provincia de Palawan que es para muchos, el último paraíso en la Tierra.
El Nido se caracteriza principalmente por el espectacular escenario que ofrece su naturaleza y sus claras aguas cristalinas. Todo esto acompañado por la tranquilidad que caracteriza la región lo convierte en un escenario idílico. El entorno marino y la naturaleza que componen esta isla convierten a El Nido en uno de los destinos turísticos más atractivos de la isla e incluso del país. Es el destino idóneo para los amantes del buceo, y para todas aquellas personas que estén interesadas en iniciarse en este apasionado deporte. Podrás disfrutar del buceo en un entorno inigualable, observar especies autóctonas de la zona y corales únicos. En el Nido las opciones de son infinitas… Más de cincuentas playas de arena blanca, algunas de ellas escondidas, e increíbles lagunas que podrás descubrir en los diferentes Tours que se realizan en El Nido, donde podrás disfrutar de sus maravillosas playas, sus cuevas, sus aguas infinitas de color turquesa. AVENTURA 14
Este entorno a su vez ofrece un sinfín de oportunidades para que disfrutes de tus vacaciones. Si prefieres descubrirlo por tierra, podrás practicartrekking e incluso escalada. Puede que el camino no sea muy “fácil”, pero las vistas que podrás disfrutar durante el camino y al llegar a destino compensarán con creces esas pequeñas dificultades. Una de las excursiones más atractivas es el ascenso a E l N i d o C l i f f , ( d u ra c i ó n d e t r e s h o r a s aproximadamente). Desde lo alto las vistas son extraordinarias. La fusión de la naturaleza más verde con el profundo color turquesa del mar convierten esta excursión en un regalo para los sentidos.
Parque recreativo
DISNEY WORLD ORLANDO Por Cynthia Bárcenas Morales
Walt Disney World, situado en el Lago Buena Vista, Florida - Orlando, no es sólo un parque temático, sino un gigantesco complejo turístico que cubre 122 km cuadrados y disfruta de un clima subtropical además a solo 80 Kms hacia la costa encontramos el Centro de Lanzamiento Kennedy Space Center y Cocoa Beach, meca del surf.
En Disney World Orlando encontramos cuatro parques temáticos (Magic Kingdom, Epcot, Animal Kingdom y Disney-MGM) , 23 hoteles ambientados en distintos temas donde podemos elegir en la tranquilidad del trópico, la sabana africana, las montañas del noroeste de USA, el mundo del deporte, la música, vamos toda una variedad de temas donde alojarnos. Cuenta además con dos parques acuáticas (Blizzard Beach y Typhoon Lagoon), ocho campos de Golf, mas de cien restaurantes y numerosas tiendas y lugares de entretenimiento Existen kilómetros de areas recreativas para actividades al aire libre que inlcuyen zonas para caminatas, ciclismo, paseos en bote y natación conocido como Disney's Wide World of Sports. Cierra los ojos y comienza a soñar con el viaje a Disney que siempre quisiste.
AVENTURA 15
Tradiciones en el mundo
Semana Santa Por Marco Vinicio Flores Zavala
La Semana Santa es una de las fiestas católicas más profundamente religiosas, ya que el culto católico logró un sincretismo entre las creencias originales de muchos pueblos y la pasión, muerte y resurrección de Cristo.
Brasil, quemar a Judas Quemar a Judas, el apóstol que traicionó a Jesús, es uno de las costumbres más famosas de la Semana Santa brasileña. La gente hace un muñeco de paja que cuelgan y queman por la calle, celebrando el final de la Cuaresma. JERUSALEN, LA CD. SANTA Es uno de los lugares más especiales para vivir la Semana Santa religiosa. El fervor y la religiosidad se respiran en el ambiente. Los viajeros o peregrinos que llegan hasta esta ciudad pueden transportarse más de 2.000 años atrás y recorrer los lugares de la Biblia. Puedes descubrir más de Jerusalén
FRANCIA, Campanas Dulces Las campanas no suenan en Francia durante toda la semana. Según la cultura popular esto se debe a que las campanas vuelan a Roma para recibir la bendición Pontificia y regresan cargadas de dulces. Así que es normal ver a los niños buscando su recompensa en las iglesias y parques. ESPAÑA, pasos y devoción En España se celebra la Semana Santa en todas las ciudades y pueblos. Las procesiones religiosas, especialmente en el sur tienen un gran peso y tradición. Los pasos son cargados por las cofradías acompañados por los penitentes con túnicas y capuchones. Málaga y Sevilla son las dos opciones más conocidas. AVENTURA 16
En Estados Unidos es típico celebrar la Semana Santa al aire libre. El famoso Easter Egg Hunt (Caza del Huevo de Pascua) anima a los niños a buscar los famosos huevos de chocolate, que en muchas ocasiones han decorado antes. Una tradición muy dulce que marca el comienzo de la primavera en todo el mundo anglosajón.