TAKE FREE
2020 07-08
vol.082
使える ! クーポン大集 合 ! ! リズム♪
ツー マイクロ
ひんやり デザート
I ♥ Jimoto
A Beauty & Healthy Life・癒しの時間・ちびっこ広場・暮らしの情報局
テイクアウト
https://www.adtown2006.com
こ
は
る
心桜福祉会は、地域の障がい者福祉、 児童福祉のトータルサポートを目指 します。 募集 新規事業所建設にともない
施設内での 軽作業スタッフ 相談支援事業所 心桜 障害を持つ人が地域でみんなと同じように生活するための お手伝いをします。 どんなサービスをどのように使用できるのか、今の生活が 少しでも楽になったり、より豊かに生活するための「相談」 や「計画」を一緒に考えて行きます。
放課後等デイサービス（小山事業所） 生活介護事業所 心桜（9月開所予定） 主に昼間における入浴、排せつ及び食事等の介護、調理、洗 濯及び掃除等の家事並びに生活等に関する相談及び助言その 他の必要な日常生活上の支援、創作的活動又は生産活動の機 会の提供その他の身体機能又は生活能力向上のために必要な 援助を行います。
自立支援安心アパート ライフサポート心桜
利 用 者
賃貸借
居室利用
賃料の支払いや入居者 対応など安心して物件を 賃貸できます
ライフサポート心桜
賃料の支払いや入居者 対応など安心して物件 を賃貸できます
本格的な生産活動に取り組むことで、幅広く 活かせる技能が身につきます。
２
安心して過ごせる
常勤の看護師が、あなたの健康をサポート します。
３
悩み相談
専門のスタッフが困りごとや悩みごとの解決や 相談を行なっています。
４
就職支援
面接への同行、企業見学、実習、就職後の アフターサービスを行なっています。
５
イベントで楽しめる
日帰り旅行や、食事会などを行なっています。
対象 事業内容
サポートステーション心桜
通常の事業所に雇用されることが困難で、 就労雇用契約に基づく就労が困難な方 生産活動その他の活動の機会提供。 就労に必要な知識及び能力向上のために 必要な支援を行います。
那須塩原市／那須町／大田原市 無料送迎 あり 寮完備 ます！ 白河市／その他 ご相談下さい
時間／９：00∼15：00 休日／土・日（土曜出勤の場合有）
給与／工賃目標月額
50,000円
以上
共同生活援助 概要 ご利用料金
アパートオーナー様
技能が身につく
就労継続支援B型
障害者の単身生活をする場所を提供します。 24時間サポート体制（生活相談、緊急対応等）月額家賃サポー ト料込30,000円 （税抜） ※利用者の方でサポートサービスを利用しない場合は、20,000円∼ （税抜）
１
・ご入居時費用 ・食材料費 ・日 用 品
サンプルスケジュール
障害児の日常生活における基本的な動作の指導、集団生活へ の適応訓練を行ないます。
9月開所予定
8：50∼ 9：00∼ 12：00∼ 13：00∼ 14：50∼ 15：00∼
出勤・準備 日中活動 昼食 日中活動 片付け・清掃 終了
リベルテこはる
施設を出て、 一般企業で働く 施設外就労も 可能です！
入居者募集中
主として夜間において、共同生活を営むべき住居に おいて行われる相談、 入浴、 排せつ又は食事の介護そ の他の日常生活上の援助を行います。 50,000円 ・家 賃 28,500円／月＊ 30,000円／月 ・光熱水費 11,500円／月 ＊家賃補助…10,000円／月。その他必要な費用あり。 実 費
主なサービス…日常生活支援（入浴・排せつ）家事支援、健康管理、金銭管理（要相談）、服薬管理、食事の提供（朝・夕）、 各種相談、日中活動に伴う関係機関との連絡調整支援、緊急時の対応・地域交流支援・ご家族との連絡
施設は随時見学可能ですので、お気軽にお問合せ下さい。 一般社団法人
心桜福祉会 こ
は
る
0287 73 8866
〒325 0027 栃木県那須塩原市共墾社149 2 FAX 0287 73 8867 URL http://koharu-fukushikai.com Mail koharu_fukushikai@alto.ocn.ne.jp 営業時間／ 9：00 ∼ 17：00 定休日／日曜日 ＜事業内容＞障害福祉サービス事業（就労継続支援 B 型、相談支援事業所、放課後等デイサービス、ガソリンスタンド事業） 指定事業番号／ 0911300457
寿美佳先生の九星による 7・8 月の運勢 いつも御愛読ありがとうございます。この度は思いもよらない世界状況が年始めから勃発し、今迄の生活が一変してしまいました。一日も早くコロナウイルスの問題が解決し終息 するよう祈りましょう。 “あたり前”と思われていた事は“あたり前”ではないのです。是非、日々の感謝、又、思いやりを心掛け過ごしていきましょう。 一人一人の意識が大変大事な事と思われます。頑張りましょう。
ハッピーライフをお手伝いするサプ・リエ 鑑定料 30 分￥3000 から 宇宙からの波動をあなたに 伝える “ハンドヒーリング ” で 体の痛み、神経疲れを 癒してみませんか。
寿美佳
先生
一白水星
二黒土星
調子に乗り気を良くしていると、 足をすくわれるような事になる可 能性がある為、前半は慎重な言動 を心掛けましょう。８月に入ると 運気の変化が現れます。チャンス を感じたら、奉仕の精神で事に当 り、良い種を蒔いておきましょう。
四緑木星
五黄土星
今月・来月と新・旧のお盆月です。 今、何事もなく日々過ごせているの は、常に見えない力が働き、貴方を 守って下さっている神・仏の御加護 の賜物です。日々感謝の念を送り、 さらに良い方向へと導いて頂きま しょう。何も心配は有りません。
七赤金星
＜鑑定方法＞
東洋占星術
ヒーリングルーム
0287-62-8057 ―――― 要 予 約 ―――― 那須塩原市埼玉 329-6 11：00 ∼ 19：00 定休日／不定休 ※時間外のご相談も承ります
老人 ホーム● 300m 黒磯南 教習所 ●
ミニ ストップ 600m 看板 ● 唐杉交差点 ● ● カーコンビニ 3km 黒磯石材 倶楽部 那須塩原駅
物事に余り固執せず、柔軟な対 応と、臨機応変な対応を試みま しょう。今迄にない状況下で、 ストレスを抱え込み病気になっ ては身も蓋も有りません。発想 の転換も必要です。まずは体調 を整え、体力を付けましょう。
九紫火星
日常のイライラ感から、つい言葉 が荒くなったり、焦りから注意散 漫になり事故や怪我等、トラブル を招きかねません。一呼吸置いて 物事を判断するよう心掛けましょ う。又、人とのコミュニケーション を図る時は奉仕の精神を大切に。
●那須ガーデンアウトレット 黒磯板室IC
飲食の機会も増え、出費も嵩みが ちになりそうですが、ここは冷静な 判断を心掛け、気を引き締めていき ましょう。翌月には良い運気に恵ま れるので、体力・気力を温存し自分 本意な言動は慎しみ、常に感謝の 気持ちを心掛けていきましょう。
六白金星
良くも悪くも表面化しやすいの で、体調の思わしくない方は、暴 飲・暴食を控え、体調を整えまし ょう。楽しい事、喜び事等も増え そうですが、余り調子に乗って羽 目を外さないように。又、身内と のコミュニケーションは大切に。
八白土星
今年は何も良い事が無い等と 嘆いていませんか？それも誰 でも同じ事です。マイナス思考 は、精神的・肉体的にも良い結 果 は 得 ら れ ま せ ん。是 非、趣 味・娯楽で日々を充実させてみ ては如何ですか。
〈 ヒーリングルーム 〉
三碧木星
燻っていた気力・体力が解消され るような状況が到来するかも？ 良いチャンスを得、今後の為にも 頑張ってみましょう。後半は、暑さ 負けしないよう、暴飲・暴食を控 え、体調を整え無理をしない事。 無駄な出費は極力控えましょう。
仕事や家族の事などで、ストレスを感 じているのではないでしょうか？も う少しで光が見えて来ます。根の優 しい貴方、人からの依頼には誠意を 持って、奉仕の心で接しましょう。精 神的なゆとりを得る事により、臨機 応変な対応が開運につながります。
九星早見表 ( 本命星 ) 一白水星
S29
S38
S47
S56
H2
H11
H20
H29
二黒土星
S28
S37
S46
S55
H元
H10
H19
H28
三碧木星
S27
S36
S45
S54
S63
H9
H18
H27
四緑木星
S26
S35
S44
S53
S62
H8
H17
H26
五黄土星
S25
S34
S43
S52
S61
H7
H16
H25
六白金星
S24
S33
S42
S51
S60
H6
H15
H24
七赤金星
S23
S32
S41
S50
S59
H5
H14
H23
八白土星
S22
S31
S40
S49
S58
H4
H13
H22
九紫火星
S21
S30
S39
S48
S57
H3
H12
H21
テイクアウト
6
8
地 元
9
頼れる味方！勢ぞろい！！
表紙の写真
テイクアウト アイスクリーム・ジェラート・かき氷のお店情報
ひんやりデザート大集合 !!
58LOHASCLUB 様
地元の魅力を再発見！！
I LOVE 地元 青木の森カフェ 様
美 容
キレイのお手伝い♪美容室・エステ・ネイル情報
A Beauty and Healthy Life ポテロン 様
整 体
adtown
16
2020 年 7-8 月号 vol.82
18
ちびっこ
20
整体特集。疲れたからだをスッキリと！
癒しの時間
CASA VERDE 様
小さな子供を持つママ必見！ KIDS におすすめの情報
ちびっこ広場
暮 ら し
生活関連・住まいの情報 etc…
22
暮らしの情報局
オールヴォワール 様
※6 月 29 日現在の情報を掲載しています。 新型コロナウイルスの感染拡大防止の対策により、掲載店の営業時間などが 変更になる場合もあります。最新の情報は各店舗へご確認願います。
24 県北イベント情報 ホームページ QR コード
facebook QR コード
発 行
adtown 編集部
発 行 人 編 集 者
石下 かをり
発行部数
35,000 部
住 所
栃木県那須塩原市石林 698-35
T E L F A X U R L facebook
0287-39-7577 0287-36-4455 https://www.adtown2006.com https://www.facebook.com/ adtownNasu adtown@able.ocn.ne.jp
24 エンターテイメント情報 26 スーパー sale 情報 28 共通クーポン 29 読者プレゼント 30 インデックス／設置店
共通クーポンご使用方法 お店のページでクーポン内容をチェックしたら
28 共通クーポンを
ページ
切り取って
お店に持って行きましょう ! ご予約の際は「あどたうんを見た！」 とお伝えください !!
ŢťŵŰŸů
ވ·Ȝεϋ ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
次号の adtown
9 月 ・ 10 月号は …… 9 月 1 日発行です
テイクアウト
あらしの餃子 あらしのぎょうざ
テイクアウト
大田原
包みたて、出来たて餃子を持ち帰りで ! 県北初 !? 県北では珍しい餃子 TAKE OUT Menu 専門店です。毎日包みたて出 持ち帰り焼餃子2人前（12個） ￥500∼ 来たての餃子をご提供。女性 持ち帰り冷凍餃子3人前（18個） ￥720∼ にも嬉しいヘルシーな野菜餃 できたて餃子弁当 ￥500∼ 子☆全て国産のものを使用し ＊−＊−＊ 店 内 ＊−＊−＊ 安心安全なところも魅力 ! 店内 A セット（焼2人前：12個、水1人前：6個） ￥750 飲食と持ち帰り両方可能です B セット（焼2人前：12個、水1人前：6個）、ライス ￥850 ので、お気軽にご来店ください。 ランチ（焼1人前：6個、水1人前：6個）、ライス［平日限定］￥600
あらしの餃子 あらしのぎょうざ 初
ハーモニー ●ホール
●たいらや 大田原 ● 警察署
1 名様限り / 他券併用不可 /2020.8 月末日まで
黒磯
茶羅●
●カワチ
クーポン
焼き餃子１人前サービス
デニーズ●
ベイシア●
登場
ウエルシア●
ファミリーマート●
0287-24-2424
11：30〜21：00 （L.O.20：30） 休 無休 住 大田原市本町2-2829-153 営
オールヴォワール
仁 屋 じんや
西 那 須 野 揚げ専科
夏もテイクアウトやってますよ！ スタミナ重視？ボリューム重視？野菜 重視？オールヴォワールのテイクアウト ならではと言うと、色々なサラダもテイ クアウト出来るところです。まだご存じ ない方のほうが多いと思いますが、ラ ンチのサラダバーで出しているサラダ 各種を外で召し上がって頂けます。ま ずは気軽にお電話でお問合せ下さい。
TAKE OUT Menu ハンバーグ弁当 ￥1000 とちぎ和牛のスタミナ丼 ￥1100 和牛入りチャーハン ￥800 ローストビーフ丼 ￥900 ステーキ弁当 ￥1200 サラダ数種類あります ￥150∼
揚げ専科 仁
オールヴォワール ●セブンイレブン
足銀● couleur●
那須ミッドシティホテル1F セブンイレブン● MINORU
那須塩原 ●ダイユー
4
10：00〜21：00 （L.O.21：00） 休 不定休 住 那須塩原市睦106-133
●オータニ
営
クーポン
ン チ］ 11：30〜15：00 （L.O.14：30） ［ディナー］ 18：00〜21：30 （L.O.20：30） 休 月曜日定休 （祝日の場合翌火曜日） 住 那須塩原市方京1-1-10 那須ミッドシティホテル1F HP nasu-aurevoir.com nasu.aurevoir@gmail.com
屋 じんや
0287-53-7544
0287-67-3332
営［ラ
仁屋の安心・安全・国産素材の揚げものをお届け ! からあげ、とんかつをメインと TAKE OUT Menu した揚げもの専門店です。常 ムネからあげ ３個 ￥280∼ に出来立て、作りたてをプロの ￥380∼ 料理人がご提供しています！ モモからあげ ３個 ￥500 この機会に 仁屋のテイクア 合い盛り弁当 各種￥500 ウト を是非ご賞味ください。 ランチ弁当 ※イートインでは、ご飯・みそ汁・ その他のメニューもございます。季節 限定・期間限定メニューもございます。 キャベツおかわり無料
1000 円以上で 100 円引き 1 名様限り / 他券併用不可 /2020.8 月末日まで
ニトリ● マクドナルド● ゲオ● セブンイレブン●
4 ●運動公園
西那須野
クーポンのサービスを受けるには 28 ページにある共通クーポンを切り取りお店にお持ち下さい。
6
那
須塩原市
元気プロジェクト 第３ 弾
塩原屋バイパス店で、買い物ついでにお気軽オードブル。お盆の帰省時に本格料理でおもてなし。 和食・中華・イタリアン ここに集結 !! 気軽にアソートできるので、子供からおじいちゃんおばあちゃんが集まるようなホームパーティーにもぴったりです♪ 中国料理レストラン
遊山の
遊 山 ゆうざん
中華
TEL 0287-60-0789
オードブル
エビマヨ、春巻き、唐揚げ、ポテト 翡翠餃子、海老華焼売、エビチリ えびせん、レモン
+ , ￥2 000税
Izakaya Cava イザカヤ サヴァ
お気軽
ヤシオポークのグリル、合鴨ロース煮 旬魚の西京焼き、チューリップの唐揚げ 厚焼き玉子、冬瓜のスープ煮かに身餡 地野菜のグリル 受け取り日
イタリアン
TEL 0287-74-5140
オードブル
鳥もも肉の燻製オイル漬けコンフィ 白インゲン豆のヴィネガー煮込、茄子のカポナータ（甘酢煮込） ピーマンとズッキーニの肉詰め、穴子のグリル ソースアグロドルチェ（ブルーべリーとバルサミコ） トマトの自家製ジェノヴェーゼ和え
+ , ￥2 000税
TEL 0287-46-5018
オードブル
温泉
ピザ
塩原屋で毎日売っています
マルゲリータ 夏野菜とソーセージ
￥
2,000税+
各
各
8月11日∼8月15日（塩原屋・遊山のみ。左記期間以外でも各店舗で承っています。） ※前日までに予約 TEL 0287-
46-5018
（Izakaya Cava）
受け取り場所
予 約 方 法
予約フォーム
お問い合わせ
Ti amo ティ アーモ
Ti amo の
創作料理
Cava の
Ristorante Bar
塩原屋 バイパス店
那須塩原市 下永田 1-988-1
ニトリ● 至矢板
4
至黒磯
西那須野 ●GS
乃木温泉 ホテル シェレンバウム
● ●
Izakaya Cava（担当：小山） TEL 0287-46-5018
●西松屋 ● 乃木神社
M
Ｌ￥
￥
1,000税+
1,680税+
キャンセルは３日前までに Izakaya Cava まで TEL にて お願いいたします。それ以外キャンセル不可となります
中国料理
遊山
那須塩原市 若葉町 7-11
TEL 0287-60-0789
●保育園 カワチ● ●バースディ ●サンキ ●セブンイレブン
● ドン・ キホーテ
共墾社 旧国道4号線
4
至黒磯駅
いちごソフト
◎550yen
ソフトクリーム○○○○○
黒糖タピオカミルクティー
２種類の茶葉をブレンドし北海道の小 牛乳と 合わせたこだわりのミルクティーです♡ 11時より販売開始致します。 ※数に限りがございます。
いちごの高級品種『ロイヤルクィーン』を たっぷり使用したスムージーに濃厚ハチ ミツソフトをのせたスペシャルスイーツ ドリンク。
◎650yen
パティスリー
KINSEIDO
58カフェ
0287-37-6622
0287-41-0058
10：00〜19：00 日曜日のみ18：30閉店 休 月曜日 （祝日の場合翌日） 住 那須塩原市緑1-59-123
10：00〜17：00 休 月曜日 住 矢板市安沢2180 HP 58gh.jp
営
◎400yen
自家製かき氷
生いちごジェラート
栃木の季節のイチゴを、１個ずつアイスの中で つぶして目の前でお作りします♪ 是非、 ご賞味ください ※時期によって品切れの場合もございます。
営
和菓子屋さんの本格かき氷！ 自家製つぶあんたっぷりの 宇治ミルク金時 と、 とちおとめソースの とちおとめミルク 。 黒みつきなこもおすすめです ! （※テイクアウトのみとなります。）
◎宇治ミルク金時 680yen ◎とちおとめミルク 740yen ◎黒みつきなこ 680yen
信鶴堂 青木の森カフェ 0287-63-0399（代）
9：00〜18：00 夏季定休日なし （臨時休業のみ） 住 那須塩原市青木27 （道の駅明治の森黒磯内） 営 休
那須ノ菓子処 本店・下永田店
本 店：0287-36-4123 下永田店：0287-37-5551
営 本 店 8：30〜18：00 下永田店 9：30〜18：00 （かき氷） 10：30〜16：30 休 本店…不定休、 下永田店…火曜日 住 那須塩原市接骨木446-292
8
I ♡ Jimoto 〜 地元の魅力を再発見 ! 〜
I ♡
Jimoto
手ぶらで本格的に楽しめる!! 優雅で非日常感たっぷりのグランピングで自然を堪能♪ ＊BBQ 手ぶらセット＊ （道具一式・食材・ドリンク・エリア代込） …大人5,000円、子供3,000円、 ３歳以下0円
広大な敷地内には、ウッドデッキの高台に張ったテントサイトが あり設備も充実。日本最大級のドックランもあります。クラブハ ウス内には、カフェやロハスキッチンレストランもあります。ラン チは、90分間の時間制 ALLブッフェスタイルを1650円（税込）、 小学生以下880円（税込）、３歳以下無料で楽しめます。 ★ラスティックキャンプ利用料★ ・スタンダードサイト20,000円 ・ドッグラン付サイト25,000円 宿泊料１泊…大人5,000円、子供（小学生以下）3,000円、３歳以下無料、 ワンちゃん（ドッグラン利用料込）1,000円※チェックイン時に支払 矢 板
58LOHASCLUB ファイブエイトロハスクラブ
●安沢小
ローソン
下河戸
至大田原
58 カフェで使える 100 円引きクーポン
矢板IC
片 岡
8：00〜17：00 ［58ロハスキッチン］11：00〜15：30（最終受付14：00） 休 月曜日（58ロハスキッチンは平日は不定休になるためお問い合わせ下さい） 住 矢板市安沢2180 HP 58gh.jp
●
クーポン
9
0287-41-0058
営［58ロ ハ ス ク ラ ブ］
4
1名様限り / 他券併用不可 /2020.8月末日まで
クーポンのサービスを受けるには 28 ページにある共通クーポンを切り取りお店にお持ち下さい。
I ♡ Jimoto 〜 地元の魅力を再発見 ! 〜
明るく、楽しく、 前向きに！ 当店自慢のこだわりのお料理でお出迎え☆ http://www.4crewcolors.com クアトロクルーカラーズ I ♡
Jimoto
広々とした店内には、ゆったりとしたテーブル席をご用意。 想い出に残るひとときをお過ごしください。全品自家製の こだわりのお料理と厳選された銘酒、女性にも嬉しい種 類豊富なカクテルやノンアルコールカクテルをどうぞ♥ ☆お得なパーティープラン☆※プラス500円でデザート付プランに♪ ・料理9品 + 飲み放題（ 90分）… 4000円（税別） ・料理9品 + 飲み放題（120分）… 4500円（税別） ・料理9品 + 飲み放題（120分）… 5000円（税別） 衛生面の対策を強化しています。 ※イメージ図になります。 西那須野
RESTAURANT&WINEBAR Quattro Crew Colors クアトロクルーカラーズ
0287-38-1385
17：30〜24：00（L.O.23：00） 日曜日定休（月曜祝日の場合日曜営業月曜定休） 住 那須塩原市西朝日町8-14 備 個室あり（6名様まで1室／10名様まで１室） ※別途席料あり HP 4crewcolors.com 他 店内全面禁煙。屋外に喫煙所あります。 営 休
30th
交番 ●
● 那須拓陽
3 冷ホッピー 大人気 !!
郵便局 ●
西那須野駅
●
写真は4500円のコース（税別、6名様分） 『前菜・たっぷりサラダ・和牛あぶり・カルパッチョ・揚げ餃子 特製油淋鶏ソース・大盛りポテトフライ・シーフードドリア・ホ ームメイドピッツァ・ローストポーク』とボリューム満点です。
ベスト カット ●小沼内科 胃腸科 クリニック
●大山参道
CLOVER ボヌールで過ごすひと時が
Anniversary
あなたの人生に潤いをもたらしてくれますように…
ステーキ風焼肉弁当
数量限定
国産倭牛ロース 150g ステーキ
この時期 だけの
平日限定
夜もランチやってます ミックスグリル ￥1,650∼ ハンバーグ ￥1,100∼ ビーフシチュー ￥2,280
あさのポーク ￥1,400
本日のお魚ランチ ￥1,850∼ メニューにあるメイン料理に ライス or パン、サラダ、ドリンク付き
30 周年特別メニュー
日赤跡 ●
●王冠ボウル
たて道 ラ ( イスライン
400
※前日までに予約を お願いします。
￥3,600 のところ
cafe ＆ Restaurant
ミニ ストップ
)
CLOVER BONHEUR
17：30∼22：00 （オーダーストップ 21：00）
あどたうん読者限定チケット
TEL.0287-23-5311
セブン● イレブン ●
郵便局● セブン イレブン● 親園交差点
￥2,200
︵税別︶
● 東武 461
︵税別︶
￥1,000
営業時間／ 11：00 ∼ 22：00［O.S.21：00］ 定 休 日／ 月曜日（休日の場合翌日） 住 所／ 大田原市浅香 5-3764-95
ビール・ワイン・ソフトドリンクから
ワンドリンク サービス 平日夜ご利用できます
1枚で 2 名様まで有効 /2020.8月末まで有効
I ♡ Jimoto 〜 地元の魅力を再発見 ! 〜
GIFT＆Wine・雑貨のカーサベルデです。
I ♡
Jimoto
黒 磯
㈱ムロイ金物 CASA
0287-73-5400
本格イタリアンをご賞味あれ♡
2020夏のおくりもの夏に 食べたい！魅惑のひんや りスィーツ・旨みたっぷり！ 極上の味わい BrandMeat の松阪牛＆近江牛・各産地 で丁寧に育てた格別の美 味しさ!!メロンなど食べた いものいっぱい☆☆☆ ぜひお中元やご自宅でも 利用くださいませ。
VERDE カーサベルデ
ダイソー● ●ケーズ デンキ ファミリー ●マート
ハーマン
せいほく ●
FAX 0287-73-5401 営 9：00〜18：00
ラーメン幸華●
日曜午後 那須塩原市西新町118-642 HP minipine.jp
休 住
● ●GS ●au
● オータニ
ウィズコロナ時代の夏 を生き抜くには、スタ ミナが一番大事！にん にく醤油味でソテーし た那須三元豚に、那須 御用卵の目玉焼きをの せた他人丼が、プレー ト仕立てで新登場！ 6 月 か ら は、火 曜 日 も 定休曰となりました｡
チ］11：30〜15：00 （L.O.14：30） デニーズ● ●三桝屋 ● ［ディナー］17：30〜22：00 （L.O.21：30） カワチ薬局 ベイシア ● 開倫塾 予約状況次第で営業時間を短縮して 400 ●大田原校 いる場合がございます。 ● ●ヨークベニマル ● 東武 ●わくわく セブン 休 火曜日 住 大田原市美原1-1-9 イレブン 王冠ボウル ラーメン ● 備 出来る限りご予約をお願いします。 JA●
クーポン
ピノキオ● 薬局 ●ダイソー
● 東武
●au
開倫塾 ●
木戸内科●
400
めん丸●
市場直送!鮮度抜群!が自慢のマグロ屋!
マグロ増量中!!
REN●
セブン イレブン ●
黒磯南高校● 文化会館● 那須塩原
11
ン チ］11：30〜14：30 （L.O.14：00） ［ディナー］18：00〜22：00 （L.O.21：00）相馬サイクル 休 火曜日・第1・3水曜日 住 那須塩原市豊住町80-56 ●ケーズ デンキ
● ハーマン ●
●クスリのアオキ ● ●GS ●日産 ヤマダ電機 ●コジマ
●
那須工場
足銀●
0287-63-6060
営［ラ
板室街道
黒磯板室IC
プティレストラン Potiron ポテロン
分水通り
●アウトレット
ローソン●
11：00〜18：30 休 無休 住 那須塩原市埼玉350-9 備 店内の商品は全て税込価格です。 営
夏でもおいしい当店自慢のチー ズフォンデュは本場スイス仕込み。 夏バテ予防にいかがですか？ また夏限定でヘルシーな冷 麺もご用意しております。 ★小宴会・誕生日・パーティー等 お気軽に何でもご相談ください。 ★お子様連れも OK!! サラ ダ、ソフトドリンク、デザー ト付きのランチは大人気♪ 黒 磯
0287-74-6347
● ミニストップ
黒 磯
英進食品 マグロ屋
卸価格の鮮度抜群のマグ ロや海産物をご提供。 マグロのぶつが家計に優 しいリーズナブルな価格♡ ご予算に応じたお造り も承っております。 お電話でのご予約もOK！ お祝いごとはもちろん、家族 団らんの食卓にも、マグロ屋の マグロをぜひご賞味ください♪
オムエビ冷麺
● 木戸内科さん 曲がって つきあたり右
∼涼麺ポテロン風∼
たいらや
オムレツ・エビ・きゅうり・トマト
大田原
営 11：00〜20：00 土日もランチ営業中 （フルオープン／L.O. 20：00） ※ランチ15：00まで 休 月曜日・火曜日 住 大田原市美原2-3174-22 備 HPリニューアルしました 1名様限り / 他券併用不可 /2020.8月末日まで
0287-47-6560
営［ ラ ン
本場スイスと同じチーズフォンデュのお店♥
0287-55-0578
お食事のお客様 プチデザートプレゼント
大田原
PIZZERIA USUI ピッツェリア ウスイ
この夏は那須の他人丼で！
プチヴィラージュ
当店自慢の窯焼き本格ピ ッツァ（4 種）と、地元で採 れた旬の食材を使用した パスタ（1 種）から選べる ☆ランチセット（サラダ、ドリ ンク付）1200 円。☆ランチコー ス（サラダ、前菜盛り合わせ、デ ザート盛り合わせ、ドリンク付） 1680 円がおすすめです。皆様の お越しをお待ちしております♪
4
クーポンのサービスを受けるには 28 ページにある共通クーポンを切り取りお店にお持ち下さい。
I ♡ Jimoto 〜 地元の魅力を再発見 ! 〜
NEW OPEN
至国道4号
西那須野 那須清峰高校●
● voi että はなれ
乃木 神社 ●
乃木温泉 ● シェレン バウム●
●らびーた
天然石と自然に癒される♪
◇フリーコース…体験料￥550＋使用した石代 ◇レザーブレス…体験料￥2376＋使用した石代 ※所要時間120分、オーダーも承っております。 那 須
石の愉楽
0287-74-3875
広谷地
10：00〜19：00 （L.O.18：00） 休 無休 住 那須町高久甲5336 HP ishinoyuraku.jp 営
あ・かうはーど● セブン 田代 ● イレブン 那須街道
ライフ
クーポン
那須インターから車で8分。那須街道沿いにある天然石の専門店「石 の愉楽」では、ゆったりとした店内で、パワーストーンを使った手作 り体験をお楽しみいただけます。初心者向けの体験以外にも、石の 愉楽ならではのこだわりのブレスレットを作ることができます♪
手作りコース体験の方にポーチプレゼント☆ 1名様限り / 他券併用不可 /2020.8月末日まで
犬との暮らしのスタートに♪パピー教室に参加しませんか？
●ココス
那須友愛の森●
●ガスト
那須I.C.
子犬のしつけ教室 ◆ 参 加 料 … ￥1800
わんちゃ 集まれ ん ～♪
◆ 開催日時 … 第２・４・５土曜日 14:30∼15:20 （50分間） ◆ 対 象 … 生後2∼5ヶ月の子犬 ※詳しくはお問合せください。
★子犬の時期の楽しい経験やしつけが、将来の明るい生活に繋がります。 ★子犬が人・犬・物音といった様々な環境に慣れていくための社会化プ ログラムをステップアップしながら楽しく行います。 ★問題行動の対処法や、お座りなどの基本的なしつけ等、様々な知識を提供。 大田原
はな動物病院 はなパピー教室
家族の一員となった子犬と共に楽しい暮らしをしてほしいという思いから当院では、 皆様のサポーターとしてパピー教室を設けました。当院では「褒める」を主体にした、 しつけ法を推奨しています。子犬のやりたい！楽しい！気持ちを大切にしながら誰にで も実践できるしつけの仕方をお教えしています。対象は生後２∼５ヶ月の子犬です。
ある共通クーポンを切り取りお店にお持ち下さい。
0287-22-8741
9：00〜12：30 16：30〜19：30 ※受付は診察終了30分前まで 休 金曜日･及び第1・3土曜日 住 大田原市富士見2-1729-3 bg blog.livedoor.jp/hanaanimalhospital 営
● 東武
王冠ボウル ●
カンセキ ●
ヤマダ電機 ● ● セブン イレブン クレイン ダンススタジオ●
カインズホーム
400
●
● ミニストップ 看板
12
Jimoto
0287-53-7272
11：00〜20：00 月曜日 住 那須塩原市下永田1-1009-18 備 SNS 各種やってます。 “KAORU MARKET” で 検索 営 休
I
西那須野
●ベイシア
KAORU MARKET カオルマーケット
ＴＢＣ ● ビジネススク ール ●奈良スポ ーツ
大田原 市役所 ● ● GS
アメリカ古着や雑貨を取り 扱っております。遊び心と居 心地の良い空間をご提供♪ 7月14日まで半そで T シ ャツどれでも3枚2000円 !! キッズサイズ∼大きいサ イズまで種類豊富 ! 家族や 友達とシェアも OK!! 宝物 探し感覚でふらっとお立 ち寄り下さいませ
グリ鉄●
旧ドコモ●
ファミリー● マート 大田原高校●
0287-23-6336
10：00〜20：00 水曜日 住 大田原市紫塚3-2609-104 営 休
高さ、素材、フィット感 を確かめながら、高す ぎない・低すぎない、お 客様に合った枕をお作 りいたします。 実際のご使用で合わな かった場合は、何度で も無料で再調整いたし ます。 （保証期間内） ◆オーダー枕￥9800＋税∼
デニーズ●
大田原
生活ギャラリー ｍｙｓｓ マイス
あなたの “一着”と出会える…
♡
★あなたの眠りをサポートします!!
I ♡ Jimoto 〜 地元の魅力を再発見 ! 〜
有形文化財に指定された塩原の歴史を紐解くスポット
自分の趣味小屋はいかが？
I ♡
Jimoto
旧塩原御用邸の御座所を、敬愛を 込めて「天皇の間」と呼び、記念 公園として公開しています。新 緑に恵まれた風薫るこの季節は 園内での森林浴もおすすめです。 感染症拡大防止の取組から一時休館 しておりましたが、6月1日（月）から 開館することとなりました。那須塩 原市市民は（証明提示で）入園料無料 ですので、ぜひ足をお運びください。
0287-32-4037
9：00〜16：30 （最終入園16：00） 水曜日 住 那須塩原市塩原1266-113 料 入園料／大人：200円 小人・中学生・65歳以上：100円 那須塩原市民は証明書提示で入園料無料 営 休
●箱の森プレイパーク
株式会社 オリバートレード 那 須
塩 原
塩原温泉 天皇の間記念公園 てんのうのまきねんこうえん
輸入木製ガレージ物置・ 北欧ガーデンハウスを施 工販売しております♪ 展示場もございますので、 一度ご覧頂ければ幸いで す。 リフォームのご相談も受 け付けております。 まずはお気軽にお問い合 わせ下さい♪
0287-78-3616
10:00〜17:00 水曜日 住 那須町大字高久乙2730-35 HP oliver-trade.com 営 休
●木の葉化石園 七ツ岩の吊橋 塩原もの語り館 ● 一方通行 ● ● 湯っ歩の里 塩原 グリーン 400 ● ビレッジ ● かんぽの宿
約 500m 那須● 友愛の森
株式会社 オリバートレード DIY展示場 ダイユー ● ●ココス 広谷地 ● コメリ ●セブンイレブン
東小屋● ●ガスト
那須IC
天然温泉源泉掛け流しの日帰り温泉
ゆったりと日頃の疲れを癒しませんか!
入館料
【大 人】 730 円 【3 歳∼小学生】 420 円 【65 歳 以 上】 370 円 アメニティー・設備
露天風呂、貸切温泉、ペット専用温泉 食事処、大広間、売店、ボディーソープ リンスインシャンプー、ドライヤー
入館料
那須火山帯の地下1500mから豊 かに湧き出る毎分250L の湯量。 アルカリ性の温泉はツルツルと した肌触りで、肌が潤います。 レストラン・マッサージ・売店・ 大広間（有料個室有）等施設も充 実。温泉を利用したバーデプー ル（屋内）は、一年中利用可能！ ◆火曜日レディースデー （祝日は除く） … 600円
【昼の部】10：00∼17：00 大人800円（1000円） 子供400円（500円） 【夜の部】17：00以降 大人600円（800円） 子供300円（400円） ★3 歳以下無料★ ※（ ）は、土日祝日料金
0287-35-2711
●道の駅「湯の香しおばら」 ●ガスト
クーポン
13
入館料大人100円引き 小人50円引き
5 名様まで有効 / コピー可 /2020.8 月末日まで
●
関谷北 交差点
看板アリ
●千本松牧場 西那須野塩原IC 黒磯板室IC
400
西那須野
4
那須塩原
0287-32-2751
10：00〜21：00 （最終入館20：30） 休 年中無休 （※7/7・8・9メンテナンス休業） 住 那須塩原市塩原1230 HP shiobara-gv.net 営
クーポン
10：0 0〜22：0 0 休 第3水曜日 住 那須塩原市 関谷日の出1689-1 営
塩原グリーンビレッジ 森のいで湯 福のゆ もりのいでゆ ふくのゆ 塩 原
塩 原
塩原温泉 塩原あかつきの湯 しおばらあかつきのゆ
塩原グリーンビレッジ「森のいで湯 福 のゆ」の温泉は自家源泉を使用していま す。露天風呂から塩原渓谷の自然を楽 しみ、ゆっくり過ごされて日頃の疲れを 癒して下さい。コロナウイルス感染防 止の対策としてご来場されたお客様に 検温を実施しており、発熱がある場合は ご入場をお断りしております。また、一 部施設の利用を制限しておりますので ご協力とご理解をお願い致します。
入浴料半額
大人 730 円→ 370 円 小人 420 円→ 210 円 5名様限り /2020.8月末日まで 65 才以上の方は適用外
塩原視力障害 竜化の滝 センター跡地 ● ● ●ブレス
400 もみじ谷 大吊橋
●
クーポンのサービスを受けるには 28 ページに
楽しいをもっと身近に！
電話番号はそのまま
マックスプラン 50GB 月額 4,480 円 月間
各 社 価 格 比 較 サービス名
D社
A社
S社
Y社
U社
R社
ギ ガ 数
30G
30G
30G
21G
21G
24G
月
額
8,480円
8,000円
8,000円
5,980円
4,980円
6,480円 R 社会員 会員以外は 6,980円
形
状
データ ＋ 音声通話 SIM
データ ＋ 音声通話 SIM
データ ＋ 音声通話 SIM
データ ＋ 音声通話 SIM
データ ＋ 音声通話 SIM
データ ＋ 音声通話 SIM
通
話
30秒20円
30秒20円
30秒20円
30秒20円
30秒20円
30秒20円
回
線
docomo
au
SoftBank
SoftBank
au
docomo
詳しくはこちら
mine.sim2020@gmail.com 080-4321-7090（室井）
マイモバＤコース NTT ドコモ回線
MNP（マイナンバーポータビリティ） または新規回線
ライトプラン 12GB 月額 2,980 円 月間
マイモバＳコース ソフトバンク回線
2Gプラン
24時間かけ放題プラン
8Gプラン
新規電話番号を発行
20Gプラン
無制限かけ放題 月額
3,240 円
月額
3,480 円
月額
4,480 円
ある共通クーポンを切り取りお店にお持ち下さい。
A BEAUTY AND HEALTY LIFE.
「 ♡ 認 定 講師在籍サロン♡」
ホットペッパービューティ
フラットマットラッシュ140本 ボリュームラッシュ100束 バインドロック80束 フラットマットラッシュ上下150本
￥6600 ￥7700 ￥7700 ￥7700
※ adtown 限定特別価格 右クーポンご利用下さい
HAIR SALON & BEAUTY SALON & NAIL SALON
クーポン
左のマツエクメニュー 特別価格でご提供
ご予約の際「adtown を見た」とお伝え下さい 1 名様限り /2020.8 月末日まで
西那須野
fairy nails & eyelash フェアリーネイルズ & アイラッシュ
交番 かどや ● ●
0287-39-5955
9：00 〜 18：00 日曜日・8/13（木）〜16（日） 住 那須塩原市扇町 1-45 HP fairynails.co
［美容室 & エステ & ネイル］
西那須野駅
営 休
● 那須 拓陽
●大山参道
A Beaut y a nd Hea lt hy life.
美 容
ネイル・アイラッシュ共に『もちの良さ』『美しさ』『接 客』に一 切 妥協 はいたしません！使う商 材 もこだわり抜 いた 最 高 級 の もの を 使 用しております☆ information ぜ ひ 一 度 お 試し下 さ プラチナセーブル140本 ￥5500 い♡
クーポンのサービスを受けるには 28 ページに
A BEAUTY AND HEALTY LIFE.
コロナウイルス感染予防対策として、当店では スタッフのマスク着用 こまめに手洗い・うがい・アルコール消毒 １時間に一度の換気 お客様 ご来店時に消毒のご協力 を行なっています。ご理解・ご協力お願い致します。 ◆◇選べるソーダシャンプー◇◆ソーダスパ or アイスソーダスパ（夏限定） 夏の暑さと頭皮のニオイ・ベタつきに悩む大人女性へ。オレンジオイ ルによるクレンジングと氷点下泡で汗ばむ季節の頭皮をすっきり！ 10分￥1000▶今だけ￥500。更に商品（アイススパシャンプー オレンジ ￥2200）お買い上げの場合 無料 +「秋のスパチケット」プレゼント！ ※シャンプーのみの方￥1100
大人かわいいソフト縮毛キャンペーン 美容室CLOVERでは 薬剤によるお客様へのダメージも 考慮して施術を行うビーワンサロンです。 体に触れるものにこだわる方にも ぜひご利用頂きたい美容室です。
整体 経絡調整
＊血流を良くして、免疫アップしましょう＊ 寝こまない生き方・ボケない生き方 アドバイスさせていただきます。
40分コース
4500円∼
美 容
癒しのキャンペーンコース B x O Fusion（ビーバイオーフュージョン） 詳しくは お尋ねください
髪質でクセやダメージに悩んでいる
チリチリ・広がる・パサパサ・膨らむ・ボサボサ・爆発する
BEFORE
AFTER
ツヤサラコース フュージョン 平日限定1日3 名様
0287-38-1344
9：00 ∼ 18：00 月・火曜日 住 那須塩原市下永田 6 丁目 1227-38 募 パート、アシスタント募集 営 休
西那須野 ●オータニ ●ファミリーマート
400
那須清峰高校 らびーた ● 大山小学校
トリートメント
￥17,800
業務 ● スーパー
●ＧＳ
西那須野
美容室 CLOVER クローバー
マーブ
が バサバサ髪 なり ツルツルに り 回 頭が一 ます！ 小さくなり
カット
￥14,800
経絡調整整体 + 赤外線ドーム + リンパ流し（肩コース）
３セット 10000円
＊お一人様月に１度、１日２名様限定＊
＊店内はオゾンを流しています＊
赤外線ドーム導入
◇◆最大2ヶ月持続する毛髪改善メニュー『きらがみ （輝髪） 』 ◎1度の施術で70%、髪のツヤ・まとまり・強度・潤いが平 均で回復する。◎最大で2ヶ月持続する（2ヶ月に1度が おすすめ）。◎カラーパーマの染まり、持続性が大幅に向 上する。◎毛先のまとまり、根元のハリツヤが出ます。 ◆◇医療認可取得 赤外線ドーム導入 ボディーフェイス 6600円
information NEWトリートメント カラー・パーマ・ストレート による傷みを補修し、ダ メージ感のない髪へ ￥4500 カットと一緒なら+￥2500 1ヶ月分のプレゼント付き きらがみ（輝髪） ― 1日3名様限定 ― （トリートメント以上、 ストレート未満） Ⓢ ￥8000 Ⓜ ￥9000 Ⓛ ￥10000 魔法のバブル marbb（マーブ）導入 髪本来の 素髪 に戻す 疲れ、ためていませんか？ クーポン
ご新規様施術料 20％割引
1 名様限り / 他券併用不可 / 2020.8 月末日まで
癒しの時間
整 体
手技療法です。痛くありません‼
福利厚生で職場内にて施術会をたまわります。 お気軽にお問い合わせください。
□■□■ 手に職つけませんか !! ■□■□ カイロプラクター募集
M E N U
□■カイロプラクティックとは ･･･ ？■□ 背骨や骨盤の歪みを徒手によって矯正する 治療法です。 （薬物や手術による方法を除く、体操・食餌・ 物理療法を含む治療法を指す。） ■□美容カイロエステティックとは…？□■ カイロプラクティックとエステティックを 融合させた、総合美容法です。 クーポン
■腰痛 ■肩こり ■手足のシビレ・痛み ｢アドタウン見た」で、 ■ムチウチ ■偏頭痛など 初回半額 丁寧にご説明いたします。 ￥6000 →￥3000（税別） 是非、ご相談をお待ちしております。
【時間】 【住所】 【TEL】 矢板施術院 （月･木･土） 10時∼19時 矢板市木幡1132-1 0287-43-7077 大田原施術院 （火･金） 9時∼19時 大田原市末広2-9-23 0287-22-3488 宝積寺施術院 （木） 10時∼17時 高根沢町宝積寺2349-9 090-5216-3162
矢 板
カイロプラクティック中澤 0287-43-7077（矢板店）
受
●
川崎小 国際医療福祉 塩谷病院●
30
木幡
50ｍ
矢板施術院
連絡随時受付しています！
● マクドナルド
● オータニ ● 木幡神社
ファミリー ● マート シャープ
● カワチ薬品 ●ワークマン
●サイゼリヤ
4
ナガモリ整体院 病院・整骨院へ通っているのに良くならない！
体のメンテナンスをしっかりしたい！ 原因がよくわからない痛みがある！ そんなあなたへ・・・国家資格をもつ、私が担当します。
２， ０００円 !!
初回 ４， ４００円 が、今だけ！
ある共通クーポンを切り取りお店にお持ち下さい。
ナガモリ整体院 TEL.070-3600-6723 営業時間 9：00 ∼ 20：00
要予約
日・祭日定休 〒324-0041 大田原市本町 1-7-19
デニーズ●
大田原市役所●
大田原 ●警察署 ●和光メガネ ●GS ●ベイシア ●セブン イレブン
18
癒しの時間
丁寧な整体で体をリフレッシュ♥
肩こりが辛くて心に余裕がもてないあなたへ
M E N U ・整 体
・足つぼ
M E N U ・肩こり撃退コ−ス ￥6000
30 分…￥2400 45 分…￥3600 60 分…￥4800 20 分…￥1600 30 分…￥2400 45 分…￥3600
肩こりは肩をもんでも 治りません。 原因は人によって違い ます。 「あなたに合った整体で 肩こりを楽にします」
☆大型駐車場完備☆ ☆着替え完備☆ インフォ
＜水・土曜サービスデー＞ ◆ 60 分コース⇒￥3600 ◆ 45 分コース⇒￥2700
●
整 体
共墾社
セブンイレブン
毎日続く、つらい肩こりを楽にして 元気な自分を取り戻しませんか？ 意欲的に楽しく毎日を過ごせるように！
肩こり・腰痛専門院 こころ整体院 西那須野
9：30〜21：00［予約も OK］ 不定休 住 那須塩原市末広町64-62 P 大型駐車場完備 備 着替え完備
● ステーキ宮
営 休
●
黒磯 ボウル
●ドン・キホーテ
070-2170-3939
カワチ● ●バースディ ● ココス
黒 磯
整体 ＧＡＲＡ ガラ
クーポン
お仕事帰りや空いた時間にふらっと立ち寄れ ます。超リラックスで日頃の疲れを解消 ! ◆水曜・土曜限定のサービスデーも大好評 !! ◆ どうぞご利用ください。
●かっぱ寿司 黒磯
初回￥2980 １日１名限定 / 2020.8 月末日まで ヨークベニマル
●
0287-53-7106
400
4
● 足利銀行 郵便局
アクアス ●
9：00〜20：40 日曜日・祝日 住 那須塩原市西大和 4-3 長谷川ハイツ101 備 しっかり改善を目指したいあなたへ！ 営
●
派出所 ●
休
西那須野駅 ● 那須拓陽高校 市営駐車場無料サービス
自然治癒力を引き出す伝統療法
インスタグラム
グーグルにて
検索して頂くと、
﹁ひるま整体﹂で
作品を閲覧する事が
出来ます。
- 院内にて オリジナル・イラスト 展示発売中
M E N U ・30 分………………￥2000 ・45 分………………￥3000 ・60 分………………￥4000 ★那須町内 出張可 （近郊に限る） 〈出張／別途料金〉 ※出張／ 22：00
整体といっても、ポキポキ、コキコキの骨の矯正 ではありません。 筋肉や特に靭帯のコリをほぐし、免疫力を高め自 然治癒力を引き出す効果がある手技療法です。
インフォ
ご来院の方のみ ポイントカード 1 割分捺印
0287-77-3166
10：00〜18：30 休 水曜日／第3火曜・水曜連休 住 那須町高久丙1166-139 営
池田 広谷地
つり掘り● セブン● イレブン
●ＧＳ
●友愛の森
那 須
整体 ひるま整体
● 東小屋
那須りんどう湖 LAKE VEIW 那須とりっく ● セブン あーとぴあ ●桃井牧場 イレブン ● ● ● ガスト ●
コロナ疲れ大丈夫？ M E N U
＊コロナウイルス感染拡大防止策を行っております＊
＊整体、もみほぐし ・20分……………￥1900 ・40分……………￥3000 ・60分……………￥3800 ・90分……………￥5600 ＊足つぼ40分………￥3500 ＊足つぼ30分＋ほぐし30分 ………………… ￥4800 （税込）
黒 磯
リラクゼーション整体サロン とんぼ
080-8847-3912
19
初回 500 円引 1 名様限り / 他券併用不可 2020.8 月末日まで 稲村小● GS● カンセキ ● ●ダイユー
[ 予約優先 ]
10：00〜20：00（最終受付19：20） 水曜日・その他 那須塩原市豊浦 93-1 備 手作りマスク販売中…1枚500円 （税込） 営 休 住
クーポン
ストレス緩和・免疫力アップ・治癒力向上にもつな がります。 今 だからこそ是非一度お試しください。 健やかな日々を過ごせる様に…。入店時、手指アルコ ール及び非接触型検温のご協力をお願いしております。
タイヤマン ● ヤマダ 電機● ●GS ●au ● とりせん ●ドン・キホーテ
クーポンのサービスを受けるには 28 ページに
ある共通クーポンを切り取りお店にお持ち下さい。
ちびっこ広場
夜間のもしも ! の時に…夜間診療所
那須地区夜間急患診療所 tel.0287-47-5663 那須赤十字病院 内
び っ こ情報
19
日
23 24 26 2
23 30
日 月 日 日 日
当 番 医 名
電 話 番 号
南平台温泉ホテル 観音湯
19
日
日 木
23
金 日 日
2
8
日
9
月
10
日
16
日 日
30
月
日 曜日
7
12
5
日
19
日
日 木
23
金
24
日
26
日
2
8
月
かんの んゆ なんぺ いだい おんせ んほてる
日
26
0287-23-8870 0287-54-0031 0287-28-1151 0287-54-0062 0287-22-2624 0287-20-3100 0287-22-2220 0287-23-6321 0287-29-0010 0287-54-0020 0287-20-3200 0287-54-2727 0287-59-0835 0287-22-2336 (情報提供：大田原市 健康政策課 0287-23-8704)
小林内科外科医院 くろばね齋藤醫院 なすのがはらクリニック 車田医院 高橋外科医院 西田整形外科医院 橋本内科クリニック 増山胃腸科クリニック 藤田医院 磯医院 木戸内科クリニック 益子クリニック 益子医院 増山医院（小滝）
5
24
月
月
日 日 日 木 金 日 日 日 月 金 土 日 日 日
7
12
月
5 12 19 23 24 26 2 9 10 14 15 16 23 30
日 曜日
23
矢板 地区
7
8
日
日 曜日
大田原 地区
月
日
月
日
9
月
10
日
16
日
23
日
30
※日程は令和2年6月20日現在の予定です。
※受診する際は、必ず休日当番の医療機関に受診時間等の確認を してください。また、当番医は変更する場合があります。
当 番 医 名
電 話 番 号
当 番 医 名
電 話 番 号
原内科小児科医院 0287-36-0732 西那須野内科循環器科クリニック 0287-36-1100 みどりクリニック 0287-37-8231 みずぬまクリニック 0287-39-1581 さいとうクリニック 0287-39-1805 はらクリニック 0287-39-5232 北整形外科内科 0287-38-2151 大山公園クリニック 0287-47-7718 小関整形外科 0287-36-0203 高澤クリニック 0287-37-9901 佐藤医院 0287-36-0147 阿久津整形外科 0287-36-3639 (情報提供：那須塩原市健康増進課 0287-63-1100)
ちびっこ
16
金
電 話 番 号
0287-76-2204 0287-62-0392 0287-64-3335 0287-60-5211 0287-64-3366 0287-62-0106 0287-65-3535 0287-67-2701 0287-72-1860 0287-67-3339 0287-62-0805 0287-62-5500
月
10
木
当 番 医 名 見川医院 滝田メディカルクリニック 米倉クリニック なすのクリニック ふじおか内科小児科 大島内科小児科医院 渡部医院 那須高原クリニック 塩田医院 緑の杜クリニック 福島整形外科病院 那須脳神経外科病院
月
8
9
日
月
日
月
5
西那須野・塩原 地区
7
12
黒磯・那須 地区
日 曜日
19:00 ∼ 21:30
※当診療所の運営主体は那須地区広域行政事務組合で那須赤十字病院ではありません。
߽ߒ߽ の時にも安心 ! 休日当番医一覧 月
時間
栃木県大田原市中田原1081 - 4
西川整形外科 0287-48-2552 かるべ皮フ科小児科医院 0287-43-1210 なかじまクリニック 0287-48-7701 尾形クリニック 0287-43-2230 山田クリニック 0287-48-1212 かわしま循環器内科 0287-43-5470 橋本医院 0287-43-0406 村井医院 0287-43-0064 村井胃腸科外科クリニック 0287-40-3055 佐藤病院 0287-43-0758 上田医院 0287-43-7766 谷仲医院 0287-48-0800 (情報提供：矢板市健康増進課 0287-43-1118)
★お子様に大人気★アヒルぶろ＆タコぶろ開催★ 観音湯料金 大人(中学生以上) …500円 小人(3歳∼小学生) …250円 …無 料 3歳未満
自然豊かな馬頭温泉の一つ観音湯。自慢の美人の湯はその名の通り お肌がスベスベ !! 肌触りは、お風呂上りも化粧水いらず。 ★平日 17：00 ∼ 大人入館料 350 円 ★泥パック ( 無料）★観音湯露天風呂（男・女）に泥パックコーナーが ございます。ぜひお試しください !
タコぶろ アヒルぶろ 7 ／ 11（土） ・12（日） 23（木） ・24（金） ・25（土） ・26（日） 8 ／ 8（土） ・ 9（日） ・10（月） 22（土） ・23（日）
★夫婦の日
7/22（水） 夫婦の方、 ポイント2 倍♪
ソフトドリンク1 杯無料 又は アヒル 1 個プレゼント（※小学生以下のお子様） １名様限り/2020.8月末日まで
●コンビニ
コンビニ ● ● ボウリング場
那珂川
住
0287-92-3211［日帰り温泉 観音湯］
10：00 ∼ 21：00（最終入館 20：30） 7/8（水） ・9（木） 那珂川町小口 1342
まほろばの湯
休 クーポン
★七夕フェア：7/1（水） ∼ 7/7（火）短冊に願い事を書きましょう♪ ★イベント情報 !!：7/19（日） ・8/16（日）お子様無料券プレゼント♪ ★お楽しみ抽選会：8/9（日） ∼ 8/15（土）日帰り来館者全員 !! ★スイーツフェア：8/27（木） ∼ 8/29（土）デザート 100 円引き♥
営
至氏家
★泥パック★ 無料です!
至大田原
8/23（日） 生ビールご注文の方、 お通しサービス!
馬 頭
★湯上がり生ビールの日
7 ／ 4（土） ・ 5（日） 18（土） ・19（日） 8 ／ 1（土） ・ 2（日） 15（土） ・16（日） 29（土） ・30（日）
● ●
馬頭ハム
●警察署 ● 至烏山 道の駅 ばとう 至馬頭
20
クーポンのサービスを受けるには 28 ページに
ちびっこ広場
ちび っ
広 真 写 こ
場 けんぽ く ち
杏珠 （ あ ん じ ゅ ） ちゃん
5歳 未桜
（みお）
ちゃん
1歳 3 ヶ月
お外遊び大好き♡ 6 月からの保育園も泣かないよ！
7 ヶ月
6歳
来年は 1 年生♡ 文字の練習がんばるぞ !!
郁斗 （ い く と ）
くん
4 ヶ月
ちびっこ
毎日、学校楽しいよ ! 友達 100 人出来るかな♡
０歳～５歳お子さんの 写真大募集 ! お子さんの記念の写真や、バッチリ撮れたお写真など を adtown で紹介させてください !
①お子さんのお名前、②ふりがな、③年齢（月数）、 ④性別、⑤50 文字程度の紹介文
0歳 2歳 遥来
（はるく）
☺
くん
0 ヶ月
5/15 で 2 才に もう少しでお兄ちゃんに なります ! 元気いっぱい騒がしい毎日です。
陽翔
（はると）
くん
11 ヶ月
いたずら、ご飯だいすき。毎日元気いっぱい。 笑顔いっぱいありがとう☆
あなたの「困った」 を全力サポート!! ■持 込 診断無料 ■出張診断 4000円
を添えて左記のアドレスまで写真をお送りください ! ちびっこ広場でご紹介します♪ ( 必ずご紹介出来る訳ではございませんので、あらかじめご了承ください。)
顔がアップ過ぎると掲載出来ない 場合があるので 「少し引き気味」で！
当店では、データを残したまま 修理可能です！ ■パソコンが起動しない ■ネットに繋がらない ■印刷できない ■ウィルスに感染したみたい ■データが消えてしまった などなど、まずは何でもご相談 ください。 適正価格で責任を持って対応し ます！
こちらにメールしてね
adtown@able.ocn.ne.jp
ご相談下さい !
・起動が遅い… ・動作が遅い… ●
●
●
●
●
劇的に早く できます！
パソコン修理 ヴィヴィパソコン修理専門店 西那須野
21
0287-36-9822
10：00〜19：00 木曜日・日曜日・祝日 住 那須塩原市西大和1-8 そすいスクエア AQUAS2F HP vivipc-s.com 営 休
4
ヨーク● ベニマル ケーズ デンキ
●
400
●郵便局
足銀● アクアス内
西那須野支所 ●交番 ● 西那須野
暮らしの情報局
あなたのほしいお車！お探しいたします！
CM も 始 まり話 題 沸 騰 中 の 新型車★ ダイハツ タフトが当社にも入 庫展示中です。 オススメポイントがたくさんあ りますので、 是非ご来店いただ きご覧ください。 雑誌・カタログで見るより格好 良い！！と思います。
西那須野
オートギャラリー ダイリン
0287-36-6011
至国道4号
西那須野 那須清峰高校●
10：00〜19：00 休 水曜日／第1・3木曜日 住 那須塩原市新南163-115 HP www.jp-car.jp 営
● 串の介
乃木 神社 ●
乃木温泉 ● シェレン バウム●
クーポン持参で車検が2000円引き!
暮 ら し
●らびーた
屋根の葺き替え工事はおまかせ下さい !
After 女性スタッフがいるので 女性の方でも安心して ご来店いただけます♪
お気軽に お電話ください !
新車販売全メーカー取り扱っ ております。 ご予算に応じて中古車もお探 しします。 キズ・ヘコミなどの鈑金修理 も扱っております。 中古部品やリンク品での修理 も可能です。お車のトラブル 何でもおまかせください。 Ｔポイントやってます !!
妙要寺 栃銀 佐藤 ● 商店 ● 阿久津 整形外科● 西那須野
● ハードオフ
● ● 遊膳 ●
●サトー カメラ アパマン ●エバス
090-3043-9066
0287-68-0106 0287-68-1378 不定休 住 那須塩原市木綿畑 669 TEL FAX 休
初
登場
あどたうんを見た ! の一言で工事料金 5%OFF
●湯の香 しおばら 関谷北 交差点
木綿畑
セブンイレブン●
クーポン
クーポン
車検が 2000 円引き∼ 1 名様限り / 他券併用不可 /2020.8 月末日まで
創業 52 年 桜井建築板金 さくらいけんちくばんきん 高林
0120-46-6673
0287-36-0666 9：00〜17：30 第2土曜・日曜・祝日 住 那須塩原市東町11-4 TEL 営 休
Before 黒 磯
西那須野
㈲小林モータース
創業52年の実績、信頼。屋根 葺き替え工事。 屋根の傷みどうしたらいい の？ 今は屋根を剥がさず簡 単に葺き替え工事ができます。 一度屋根葺き替えすれば数十 年は屋根メンテ不要 ! 雨樋点 検、掃除、取替え工事も致しま す。まずは悩まず相談してみ てはいかがでしょうか？
那須ガーデン アウトレット
●
西那須野塩原IC 黒磯板室IC
西那須野
4
那須塩原
1名様限り / 他券併用不可 /2020.8月末日まで
クーポンのサービスを受けるには 28 ページにある共通クーポンを切り取りお店にお持ち下さい。
22
接触感染から 身を守る
接 地 面
KINO SHIELD キノシールド
キノシールド 安心と安全を。 新型コロナウイルス“感染対策”
キノシールドコーティング
建物まるごと 抗ウイルス・抗菌対策
施設自体をあらかじめ抗ウイルス・抗菌する感染症対策 効果は
抗ウイルス・抗菌施工による予防
１年間 持続
机や椅子、 ドアノブ、 スイッチ、 手すりなどに付着したウイルスを 不活性化します。
します
接触感染を強制的に予防することができます！
ティング 噴霧でまるごとコー効果を発揮 !! TiO2
抗ウイルス・抗菌
※イメージ
机の裏や手すりの隙間の拭き残しなど、 少しでも怠ると接触感染の感染源に…。
所でも
室内でも、夜間や暗
酸化チタン
販売価格
このような場所で実際に使われています
消 臭
Ag
+
銀イオン
50㎡まで 一律
空気浄化
Pt
プラチナ
51㎡以上 1㎡あたり
48,000円（税別） +500円（税別） ※1,000㎡以上は要相談
ご用命は 株式会社
川嶋興業
〒329-2756 那須塩原市西三島1-134-23
学 校
病院・介護施設
商業施設・映画館
ビル・オフィス
住 宅
車輌・バス
TEL.0287- 46-6004 070-3981-1234
。
7 8 月 ｜県 ｜北 ｜イ ｜ベ ｜ン ｜ト ｜情 ｜報 ｜
ENTERTAINMENT
※6 月 29 日現在の情報を掲載しています。 新型コロナウイルスの感染拡大防止の対策により、掲載イベントが中止・延期になる場合もあります。最新の情報は各主催者へご確認願います。 日・8/23● 日 7/26●
サボテンミュージアム
那須塩原市元気プロジェクト 第3 弾 火 ∼8/15● 土 8/11● Cava×Ti amo× 遊山
おおたわら日曜朝市 ※予定
塩原屋バイパス店で、買い物ついでにお気軽オードブルはいかがで しょうか？お盆の帰省時に本格料理でおもてなし♪ 気軽にアソート出来るので、子供からおじいちゃんおばあちゃんが 集まるホームパーティーなどにもぴったりです ! 是非ご活用ください
出店料・出演料等、全て無料の街起こし朝市＆フリーマーケットです。 新鮮野菜・花、飲食屋台、野外ライブも同時開催 ( 毎月第 4 日曜開催 )。 YACYBER( 産直野菜の無人販売サイト ) を出店者間に配置し感染予防。 サイト登録・搬入等ご相談ください。NPO 手数料無、格安での販売可。 来場時検温、マスク着用、消毒、三密回避。発熱時来場御遠慮下さい。
☺
【受取日時】8 月 11 日（火）∼ 8 月 15 日 ( 土 ) ※前日までの予約 【受取場所】・塩原屋 バイパス店 （那須塩原市下永田 1-988-1） ・中国料理 遊山 （那須塩原市若葉町 7-11） 【予 約】予約フォームまたは TEL にて承ります。
【日 時】7 月 26 日（日） ・8 月 23 日 ( 日 ) 8：00 ∼ 12：00 【場 所】山の手整骨院駐車場 ( 栃木銀行大田原支店隣 ) 大田原市山の手 1-6-2：屋根有り・雨天決行です。 【参加費】無料（お客様・出店者様・生産者様、大募集です。） ■NPO ナチュラル ■ ☎ 0287-24-0999（高野迄）
フリーマーケット ※中止の場合有り
7 月・8 月
出店者の皆様、そしてお越しになるお客様の為に気軽で楽しい時間 が共有できる良いイベントです。 【日 時】8：30 ∼ 16：00（雨天中止） 7 月 4 日（土） ・18 日（土） 23 日（木） ・24 日（金） ・25 日（土） ・26 日（日） 8 月 1 日（土） ・ 2 日（日） ・ 8 日（土） ・ 9 日（日） ・10 日（月） 16 日（日） ・22 日（土） ・23 日（日） ・29 日（土） ・30 日（日） 【料 金】1000 円（出店料） 【場 所】東山道 伊王野道の駅（那須町大字伊王野 459） ※出店受付（月∼金）18：00 ∼ 19：00
■コーヒーカップ＆虹の会■ ☎ 090-9363-4726（18：00∼21：00）
■水車会 藤田■ ☎ 090-6508-2479（月∼金…PM6：00 ∼ 7：00）
新着情報 !
7 月 17 日公開
今日から俺は !! 劇場版
8 月 7 日公開
映画ドラえもん のび太の新恐竜
世界有数の大富豪レイモンド・フウが亡くなった。彼の遺産を巡って 3 姉弟が 火花を散らすなか、執事トニーが発表した相続人は隠し子の ミシェル・フウ だった。ミシェルの存在を知る者は誰もおらず、彼女の捜索が始まるなか、世 界中の詐欺師たちがミシェルの名を騙ってランカウイ島に集結。ダー子、ボク ちゃん、リチャードの3人も島に乗り込み、大胆不敵なコンゲームを仕掛ける。
鑑賞料金について
1,800 円
ファーストデイ メンズデイ
大学・専門学生
1,500 円
■ ■
毎月 1 日 毎週月曜日
レディースデイ
毎週水曜日
スタンプ会員デイ
毎週木曜日
夫婦 50 割引
どちらか 50 歳 以上の方
1,200 円
科学や技術の進歩によって魔法が消えてしまった世界に暮らす内気な少年 イアン。16 歳になった彼は、亡き父が遺した魔法の杖を母からプレゼントさ れる。その杖を使って父を蘇らせようと試みるが、下半身しか蘇らせること ができなかった。自分が生まれる前に亡くなってしまった父に一目会いたい と願うイアンは、好奇心旺盛な兄バーリーと魔法の石を探す旅に出るが…。
1,000 円
高･中･小･幼児（３歳以上）
4DX 料金 1,000円を、通常の鑑賞料金とは別に頂戴いたします。 3D作品のみ当日入場料金+400円 3Dメガネご持参で100円引き ®
1,200 円 1,200 円 1,200 円 1,200 円 2,400円
お２人
シニア
8 月 21 日公開
2 分の 1 の魔法
恐竜博の化石発掘体験に参加したのび太は、恐竜の卵と思われる化石を発見。 ひみつ道具 タイムふろしき を使って化石を元の状態に戻すと、卵から双子の 恐竜が生まれる。キューとミューという名前を付けて大切に育てるのび太だっ たが、2匹が現代で生きていくには限界が来てしまう。2匹を仲間の元へ返すこ とを決意したのび太は、ドラえもんたちとともに6600万年前の白亜紀へ向かう。
一般
フォーラムデイ レイトショー モーニングショー 障がい者割引
7 月 23 日公開
コンフィデンスマン JP プリンセス編
時は1980年代。軟葉高校の三橋と伊藤が三年生になったある日、かつて 2人が 壮絶な戦いを繰り広げた不良の巣窟・開久高校の一角を、隣町の北根壊高校が 間借りすることに。極悪高校と名高い北根壊の番長・柳鋭次と大嶽重弘の２人は、 頭 を失った開久の生徒に対して、妙な商売を始める。一方、怪しいスケバン・ 涼子が今井に近づいてきて…。やがて、史上最大最凶の波乱が幕を開ける…。
鑑賞 料金
伊王野道の駅フリーマーケット
7 月・8 月
昨年の出店料の一部と売上金で車いすを寄付する事が出来ました。 ありがとうございます。 【日 時】9：00 ∼ 15：00（雨天中止） ◆ 7 月 5 日（日） 東山道伊王野 1000 円 12 日（日） 東山道伊王野 1000 円 24 日（金） ダイユー那須高原店 1000 円 25 日（土） ・26 日（日）千本松牧場 1000 円 ◆ 8 月 8 日（土） ダイユー那須高原店 1000 円 9 日（日） ・16 日（日）千本松牧場 1000 円 23 日（日） 那須友愛の森 1000 円
MOVIE
■Izakaya Cava 小山 ■ ☎ 0287-46-5018
毎月 15 日 毎日 20 時以降 平日午前
10 時台までの回 身体障がい者の方 と介護の方
1,200 円 1,300 円 1,300 円 各1,000 円
※ムビチケは窓口でのご利用に限らせていただきます。窓口で4DX® 料金を頂戴いたします。 ※ムビチケオンラインでのご利用はできません。
TEL.0287-60-7227
24 時間音声案内 テレフォンサービス
有効期限
2020. 7.1
http://www.forum-movie.net/nasushiobara
割引券 3 名様まで有効
一般 大学・専門学生 高校生以下
∼ 8.31
300円 引き 200円 引き 100円 引き
他のサービスとの併用はご容赦ください。 また、先行上映・料金均一上映等にはご利用いただけません。
人を楽しくする仕事は、 楽しい！輝く特技を結集して ワクワクするあなたのメディアを作ろう！
の ト イ サ ル タ ー ポ 須 那 ●
●
●
●
。 す で 集 募 財 人 人財求人募集
マンパワーの結集です
どちらも ・しっかり働きたい方 大募集！ ・自分の時間を有効に活用したい方 向上心を持って活躍したい方や主婦や子育てママも 大丈夫！あなたの輝く特技を活かせます。 ご希望の職種を選べます 仕事内容
広告契約営業・情報収集・取材・動画制作・デザイン等々
給
仕事内容にて異なります（成果報酬制：フリーランス契約）
与
説 明 会
順次日程をお知らせします。TV 会議での説明会に参加も可能。 まずは、応募・エントリーしてください！ 応募はホームページの申し込みフォームから。
経験のない方でも初歩からわかりやすく指導しますので安心です。 自分の好きな時間に働けます。あなたの秘めたる能力を開花してください。 情報誌・那須ポータルサイト 企画・制作
adtown 編集部 住 所. 栃木県那須塩原市石林 698-35 t e l. 0287-39-7577 f a x. 0287-36-4455 mail. adtown@able.ocn.ne.jp エントリー URL. https://adtownweb.net/entry/ 代表取締役 石下
かをり
お得な日がすぐわかる！
8月 26
日
スーパーマーケット オ
27
月
オータニ
28
Ｂ ザ・ビッグエクストラ
火
29
塩
水
SALE 情報 塩原屋
30
た
木
ダ
たいらや
31
金
ダイユー
1
土
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 ダ た
2 ダ た 塩
オ
朝一番セール お肉の日 ポイント 3 倍・ 冷凍食品半額 まぐろ・からあげ／ 冷凍食品半額の日
9 ダ た 塩
オ B
朝一番セール お肉の日 ポイント 5 倍・ 冷凍食品半額 まぐろ・からあげ／ 冷凍食品半額の日 ザ・ビッグデー ほとんど全品 5%OFF
16 ダ た 塩
オ
朝一番セール お肉の日 ポイント 3 倍・ 冷凍食品半額 まぐろ・からあげ／ 冷凍食品半額の日
3
納豆・ カット野菜の日 オ たまご・ バラ売りの日 （青果・海産・ 精肉・デリカ） た
10
納豆・ カット野菜の日 オ たまご・ バラ売りの日 （青果・海産・ 精肉・デリカ） B ありが 10 デー （ポイント 5 倍） た
17
納豆・ カット野菜の日 オ たまご・ バラ売りの日 （青果・海産・ 精肉・デリカ） た
4
優待５倍 た ７の市 塩 60 歳以上５％ OFF （一部商品除く） オ 納豆・ バターチーズの日 ダ
11
優待５倍 た ７の市 塩 60 歳以上５％ OFF （一部商品除く） オ 納豆・ バターチーズの日 B イオンデー 黄色いレシート ダ
18
優待５倍 た ７の市 塩 60 歳以上５％ OFF （一部商品除く） オ 納豆・ バターチーズの日 ダ
5 た 塩 オ
B
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市／ わくわくデー ポイント２倍
12 た 塩 オ
B
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市
19 た 塩 オ
B
26
朝一番セール た お肉の日 塩 ポイント 5 倍・ 冷凍食品半額 オ まぐろ・からあげ／ 冷凍食品半額の日 B 感謝デーカード 提示で 5%OFF （30 日）
塩
ダ
優待５倍 た 納豆・ た ７の市 カット野菜の日 塩 60 歳以上５％ OFF オ たまご・ （一部商品除く） オ 納豆・ バラ売りの日 （青果・海産・ バターチーズの日 精肉・デリカ） B わくわくデー ポイント２倍
た オ
B
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市
23/30 24/31 25 ダ
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市
6
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 た ま ご・ 納 豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市 た
13
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 た ま ご・ 納 豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市 た
20
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 た ま ご・ 納 豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市／ 感謝デーカード 提示で 5%OFF た
27
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 た ま ご・ 納 豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市 た
7 た 塩 オ
お野菜の日 パン・牛乳の日 ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日
14 た 塩 オ
お野菜の日 パン・牛乳の日 ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日
21 た 塩 オ
お野菜の日 パン・牛乳の日 ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日
8
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 ダ た
15
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 B GG 感謝デー ダ た
22
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 ダ た
28
29
塩
た
た オ
お野菜の日 パン・牛乳の日 ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 ダ
※掲載情報は予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
26
お得な日がすぐわかる！
スーパーマーケット
7月 28
オ
日
29
月
∼お知らせ∼
オータニ
30
Ｂ ザ・ビッグエクストラ
火
塩 オ
B
◇ 7.8.9 月◇ 閉店時間を 1 時間 延長致します。 （ 若 松 店・鍋 掛 店 を除く）
5 ダ た 塩
オ B
朝一番セール お肉の日 ポイント 3 倍・ 冷凍食品半額 まぐろ・からあげ／ 冷凍食品半額の日 わくわくデー ポイント２倍
12 ダ た 塩
オ B
朝一番セール お肉の日 ポイント 5 倍・ 冷凍食品半額 まぐろ・からあげ／ 冷凍食品半額の日 ザ・ビッグデー ほとんど全品 5%OFF
19 ダ た 塩
オ
朝一番セール お肉の日 ポイント 3 倍・ 冷凍食品半額 まぐろ・からあげ／ 冷凍食品半額の日
26 ダ た 塩
オ
27
朝一番セール お肉の日 ポイント 5 倍・ 冷凍食品半額 まぐろ・からあげ／ 冷凍食品半額の日
6
7
納豆・ カット野菜の日 オ たまご・ バラ売りの日 （青果・海産・ 精肉・デリカ）
優待５倍 た ７の市 塩 60 歳以上５％ OFF （一部商品除く） オ 納豆・ バターチーズの日
13
14
た
ダ
納豆・ カット野菜の日 オ たまご・ バラ売りの日 （青果・海産・ 精肉・デリカ）
優待５倍 た ７の市 塩 60 歳以上５％ OFF （一部商品除く） オ 納豆・ バターチーズの日
20
21
た
ダ
納豆・ カット野菜の日 オ たまご・ バラ売りの日 （青果・海産・ 精肉・デリカ） B 感謝デーカード 提示で 5%OFF
優待５倍 た ７の市 塩 60 歳以上５％ OFF （一部商品除く） オ 納豆・ バターチーズの日
27
28
た
納豆・ カット野菜の日 オ たまご・ バラ売りの日 （青果・海産・ 精肉・デリカ） た
ダ
優待５倍 た ７の市 塩 60 歳以上５％ OFF （一部商品除く） オ 納豆・ バターチーズの日 ダ
水
1 た
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市
8 た 塩 オ
B
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市
15 た 塩 オ
B
塩 オ
B
塩 オ
B
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市
29 た
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市／ GG 感謝デー
22 た
塩
ヨーグルトの日 冷凍食品半額 黒豚・ おにぎりの日 水・木曜市
SALE 情報 塩原屋
2
た
木
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 たまご・納豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市 た
9
ダ
たいらや
3 た 塩 オ
金
お野菜の日 パン・牛乳の日 ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日
10
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 たまご・納豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市
お野菜の日 塩 パン・牛乳の日 オ ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日 B ありが 10 デー （ポイント 5 倍）
16
17
た
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 たまご・納豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市 た
23
た
た 塩 オ
お野菜の日 パン・牛乳の日 ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日
24
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 たまご・納豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市
30
31
た
牛乳・たまご・ お魚の日 塩 たまご・納豆・ 豆腐の日 オ 牛乳・食パン／ 箱物アイス半額の日 B 水・木曜市／ 感謝デーカード 提示で 5%OFF た
た 塩 オ
た 塩 オ
お野菜の日 パン・牛乳の日 ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日
お野菜の日 パン・牛乳の日 ヨーグルト・ 巻き寿司／ 冷凍食品半額の日
ダイユー
4
土
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 ダ た
11
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 B イオンデー 黄色いレシート ダ た
18
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 ダ た
25
ポイント５倍 ポイント 2 倍・ 惣菜の日 塩 たまごの特売日 オ 輸入牛肉・ ハーゲンダッツの日 B わくわくデー ポイント２倍 ダ た
1
※掲載情報は予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。
7･8
月号
り取って使ってね 必ず切 !
共通 adtown クーポン ●サービス内容はそれぞれの店舗で異なります。必ずサービス内容をチェックしてから使用してください。 ●有効期限も店舗によって異なります。必ず確認して有効期限内で使用して下さい。 ●他券・他サービスとの併用はできません。 ●クーポン特典のないお店もございますので掲載内容をご確認の上ご使用ください。
7-8 月号で共通クーポンが使えるお店一覧〈15 店舗〉
P6 あらしの餃子 ■ 仁屋 P9 58 ロハスクラブ ■ P11 プチヴィラージュ ■ P12 石の愉楽 ■ P13 塩原あかつきの湯 ■
P17 美容室 CLOVER ■ P18 カイロプラクティック中澤 ■ P19 こころ整体院 ■ とんぼ P20 南平台温泉ホテル ■ P22 小林モータース ■
森のいで湯 福のゆ
桜井建築板金
P16 fairy nails ■ ŢťŵŰŸů
ވ·Ȝεϋ
ŢťŵŰŸů
ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ވ·Ȝεϋ
ŢťŵŰŸů
ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ވ·Ȝεϋ ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
ŢťŵŰŸů
ވ·Ȝεϋ
ŢťŵŰŸů
ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ވ·Ȝεϋ
ŢťŵŰŸů
ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ވ·Ȝεϋ ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
ŢťŵŰŸů
ވ·Ȝεϋ
ŢťŵŰŸů
ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ވ·Ȝεϋ
ŢťŵŰŸů
ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ވ·Ȝεϋ ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
ŢťŵŰŸů
ވ·Ȝεϋ
ŢťŵŰŸů
ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ވ·Ȝεϋ
ŢťŵŰŸů
ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ވ·Ȝεϋ ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
ŢťŵŰŸů
ވ·Ȝεϋ ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ŢťŵŰŸů
ވ·Ȝεϋ ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
ŢťŵŰŸů
ވ·Ȝεϋ ijıijıĮĸȆĹ อ࣐
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
クーポン内容・クーポン有効期限は各店舗異なります。 ಕփ 必ず各店舗のクーポン内容を参照してください。
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
අͅྶܱ͈̞̈́ાࣣ͉ȁijıijı ා Ĺ ྎ́͘ခ࢘
今回掲載して いるお店・施設 に お出かけして 、応募ハガキに 感想を書いて 送ってね♪
adtown 読者プレゼント 03 N
掲載
日帰り温泉入浴券
P13
特別無料ご優待券 ペア
5 組 10 名様
P12
アクエリアス FIFA ワールドカップトロフィーグラス
5 名様
ペア入浴券 （3,000 円相当） ペア
5 組 10 名様
o,
掲載
KAORU MARKET
ホテルサンバレー那須
N
o, N
N
o,
05
5 組 10 名様
04
ペア
掲載
塩原あかつきの湯
06
P20
南平台温泉ホテル
応募はお１人様１通でお願いします！
o,
02 o, N
N
o,
01
※写真はイメージです。※使用条件は異なりますのでご注意ください。
掲載
フォーラム那須塩原
P24
映画ご招待券 （平日利用） ペア
5 組 10 名様
adtown 編集部
14th anniversary ノンアルコールスパークリングワイン
5 名様
アップ過ぎると顔が見切れちゃい、 掲載出来ない場合が ありますのでご注意ください！全体が入る位がいいですよ♪
63 円 切手を 貼って ください
NG
OK
令和 2 年 8 月 5 日 消印有効
沢山のご応募おまちしております♪ 左のハガキのアンケート等の応募要項を記入 ハガキの表面に切手を貼る ポストへ投函してください !!
※ハガキはお１人様 1 通までとさせていただきます。 ※プレゼント当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
令和 2 年 8 月 5 日（水）消印有効 ※ハガキはお１人様 1 通までとさせていただきます。 ※プレゼント当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。
adtown設置店
index あ 青木の森カフェ ■
あらしの餃子
い 石の愉楽 ■
P8
P 13
P6
秀峰
P 31
P 12
信鶴堂
P8
仁屋
P6
う ヴィヴィパソコン修理専門店 P 21 ■
お 大野養蜂園 ■
し 塩原あかつきの湯 ■
P 23
た ダイリン ■
P 22
オールヴォワール
P6
て 天皇の間記念公園 ■
P 13
オリバートレード
P 13
と とんぼ ■
P 19
大田原
ウエルシア薬局、スワストア元町店、栃木液化ガス、TBC 学院、myss、ハートブックス TSUTAYA なすの店、ハートブックス若草本店、home、TSUTAYA 大田原店、大田原商工会議所、道の駅那須 与一の郷、カーブス、東武 大田原店、セブンイレブン（大田原浅香３丁目店） 、国際医療福祉大、ワンダーグー、ハー モニーホール、大田原市役所、大東建託大田原店、プチヴィラージュ、大田原図書館、TAKADA 大田原店、ド コモショップ大田原、セブンイレブン大田原南大通り店、soft bank 大田原、カワチ薬品（大田原南／西店）、 たいらや、山の手整骨院、ピッツェリア ウスイ、整体院 Dan、神静堂、茶羅、KOGETSU、八溝七福神 他
西那須野
那須塩原市西那須野支所商工観光課、スワストア ( 西那須野南店 )、塩原屋 各店、くろ麦、 オータニ 各店、那須野が原博物館、リスタネーラ、TAKADA、エータロー、金盛堂、西那須野図書館、シェレ ンバウム西那須野、ハートブックス TSUTAYA 400号西那須野店、CLOVER、MIMORI、ダイリン、乃木温泉 ホテル、そすいスクエア AQUAS、ウエルシア薬局、クアトロクルーカラーズ、Cafe＆Ber47 他
黒磯
那須ガーデンアウトレット、ダイユー 各店、那須塩原市役所、ふうふう亭、ハートブックス TSUTAYA 黒磯店、シェレンバウム黒磯、まるぱん工房、遊山、JA なすの、黒磯文化会館、マンジャーレ、大 東建託 黒磯店、B-LINE、道の駅明治の森黒磯、MINORU、ミニストップ唐杉店、幸乃湯温泉、勝風館、山喜、 カワッタ家、カワチ薬品黒磯店、那須塩原駅２F 観光案内所、LANAII、フォーラム那須塩原、オールヴォワール、 couleur、オータニ、TAKADA 黒磯店、セブンイレブン ( 黒磯豊浦店 )、那須スポーツセンター、茶処茶味、味鮮、 ドコモショップ黒磯、とんぼ、遊山、那須ヒロガーデン、榊原会館、菅間記念病院 他
那須
道の駅 東山道伊王野、蒸気機関車 /SL ランド、ヴォイ・エッタ、ベーグルクーボー、アウトバー スト＆ポンタ、道の駅 友愛の森、瑞夢庵、NASU のラスク屋さん、クラシックカー博物館、ウェルネスの森、ラ・ヴィー タ・エ・ベッラ、りんどう湖 LAKE VIEW、那須町スポーツセンター、アジアンオールドバザール、アイランドホテ ル & リゾート那須、Brillante、那須観光案内所、那須町立図書館、661st. 他 ピアノピアーノ、湯っ歩の里、塩原もの語り館、道の駅 湯の香しおばら、塩原支所、 みかえりの郷 彩花の湯、藤屋、 Ｂ＆Ｇ海洋センター、塩原あかつきの湯 他
塩原 か CASA VERDE ■
カイロプラクティック中澤
P 11
P 18
な ナガモリ整体院 ■
南平台温泉ホテル
P 18
P 20
KAORU MARKET
P 12
は はなパピー教室 ■
P 12
霞ヶ城ゴルフクラブ
P 32
ひ PIZZERIA USUI ■
P 11
GARA
P 19
美容室 CLOVER
P 17
川嶋興業
P 23
ひるま整体
P 19
矢板
ダイユー、オータニ矢板店、矢板市役所、矢板市商工会、道の駅やいた、城の湯、ココマチ、 TSUTAYA、ファミリーマート矢板木幡店、docomo、髪処 六、モスバーガー、ミニストップ、栃木銀行 矢板支店、他
湯津上・黒羽
TSUTAYA、村上スポーツ、八千代寿司、楽蔵、白河観光物産協会、プレミアイン白河、 湖畔亭、YOUKIYA、モスバーガー、カインズホーム、花風鼎、東横イン、太鼓のぼお ライフポートわしお結城店、えきかふぇ SHIRAKAWA、更紗 他
ろまんちっく村、宇都宮駅 他
く クアトロクルーカラーズ ■
ふ 58 カフェ ■
道の駅しもつけ、 那須烏山市観光協会
◇ad t o wn をどこで手にいれましたか？
（ ）
P8
P 10
58 ロハスクラブ
P9
P2
fairy nails
P 16
◇「adtown 7 - 8 月 号」 に掲載されているお店を実際に 利用してみた感想はいかがでしたか？ 店名
クラウドファンディング
その他
adtown 7 - 8 月号 アンケート 店名
P8
湯津上支所、黒羽支所、五峰の湯、なかがわ水遊園、リオンドール小川店、禅味一笑、城山 他
白河
宇都宮
き KINSEIDO ■
※設置店の一部を記載しております。 その他の設置店は当社のＨＰをご覧下さい。
（ ）
◇今月号の adtown クーポンを使用されましたか？ clover BONHEUR
P 10
プチヴィラージュ
P 11
P 16・17
ほ Potiron ■
P 11
こころ整体院
P 19
ま myss ■
P 12
小林モータース
P 22
Mine Mobile
P 14・15
心桜
P3
マグロ屋
P 11
こ Gold-Palm ■
さ 桜井建築板金 ■
Cava/Ti amo/ 遊山
P 22
み みらい ■
P4
P7
も 森のいで湯 福のゆ ■
P 13
感想
新型コロナウイルスの感染拡大防止の 対策により、掲載店の営業時間などが 変更になる場合もあります。 最新の情報は各店舗へご確認願います。
店名
◇あなたの周りで新しく OPEN したお店がありましたら お教えください。 店名 場所
（ ） （ ）
◇今後 a dt o w n で掲載してほしいあなたのオススメのお店が ありましたらお教えください。 店名 場所
※6 月 29 日現在の 情報を掲載しています。
（ ） （ ）
は い ・ いいえ
（ ） （ ）
◇これからも本誌をもっと皆様に楽しく読んで頂くために 「もっとこうしたらいいのに…」 というご感想 ・ 特集のご要望や お気づきの点がありましたらご記入ください。
adtown
J u l y - A u g u s t 2 0 2 0 vol.0 8 2 2 0 2 0 年 7 月 1 日 発 行 隔月 1 日発 行
編 集 ・ 発 行 ■あどたうん編 集 部 TE L.0 2 8 7- 39 - 7 57 7 〒32 9 - 27 1 1 栃 木 県 那 須 塩 原 市 石 林 69 8 -3 5