ЦВЕТА и ФОРМЫ ДИЗАЙН РАДИАТОРЫ
СОДЕРЖАНИЕ Aero....................................................................6
Easy..................................................................30
Angus.................................................................7
Manta..............................................................30
Cyklon...............................................................8
Perła................................................................31
Cane....................................................................9
Quadrus Bold...............................................31
Dafne.................................................................9
Quadrus Slim................................................34
Intra................................................................10
Simple..............................................................34
Geo....................................................................11
Tomi..................................................................35
Neo....................................................................14
Zigzag..............................................................35
Passo................................................................15 Ribbon..............................................................15
KTX 4..................................................................42
Tafla................................................................16
Недельный программатор TT-IR.........42
Triga................................................................16
KTX 3............................................................... 43
Sherwood......................................................17
MOA................................................................ 43
Tune..................................................................22 Vera..................................................................23 Verus................................................................23 City...................................................................26 Dexter.............................................................26 Dexter Pro.....................................................27 Domi.................................................................27
Некоторые технические аспекты...... 44 О НАС............................................................... 48 TERMA...............................................................50 Цвета ...............................................................52 Таблица типов подключений.............54
4
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
Любишь цвета пастельные или яркие? Выбирай для себя из 263 цветов и не плати дополнительно
Cane · проект Jacek Ryń · Декоративный радиатор группы LUX. Интересная форма, сложенная из повторяющихся элементов различных диаметров. Внешне напоминает камыш на берегу живописного озера. Этот радиатор может стать функциональным элементом гостиной, прихожей или же ванной комнаты. Доступен в водной и водно-электрической версиях. Подключение расположено снизу, по центру.
WWW.TERMAHEAT.PL
5
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
проект: Jacek Ryń
проект: Jacek Ryń
6
Aero V (вертикальный) Ширина [mm]: 325, 410 Высота [mm]: 900, 1200, 1500, 1800 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 369-938 Стандартный цвет: белый (RAL 9016) и RAL 3020
Aero H (горизонтальный) Ширина [mm]: 900, 1200, 1500, 1800 Высота [mm]: 325, 410 Доступная версия: водная Стандартное подключение: YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 445-1119 Стандартный цвет: белый (RAL 9016) и RAL 3020
7
Допо лн
ip кZ Крючо
Angus V (вертикальный) / Angus DW (pазделительная стенка) Ширина [mm]: 360, 440, 520, 600, 680 Высота [mm]: 1140, 1300, 1460, 1620, 1780 Доступная версия: водная, водно-электрическая Стандартное подключение: SX, ZX, Y1, Y8 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 526-1395 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
Допо лн
проект: Artes Design
проект: Artes Design
WWW.TERMAHEAT.PL
ip кZ Крючо
Angus H (горизонтальный) Ширина [mm]: 1140, 1300, 1460, 1620, 1780 Высота [mm]: 360, 440, 520, 600, 680 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: YP, YL , Y1, Y8, E8, E1 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 686-1336 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
проект: M4M Studio
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
Допо лн
a uk кK Крючо
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
Допо лн
проект: M4M Studio
8
a uk кK Крючо
Cyklon V (вертикальный)
Cyklon H (горизонтальный)
Ширина [mm]: 410, 495, 580 Высота [mm]: 1600, 1900 Доступная версия: водная Стандартное подключение: YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 879-1458
Ширина [mm]: 1000, 1300, 1600 Высота [mm]: 410, 495, 580 Доступная версия: водная Стандартное подключение: O8, O1 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 510-1026
9
проект: Jacek Ryń
WWW.TERMAHEAT.PL
Dafne 530 Ширина [mm]: 425, 600, 810, 1125, 1475 Высота [mm]: 530 Доступная версия: водная Стандартное подключение: L6, P3 Дополнительное подключение: SX, VL, VP, YL , YP, P2 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 378-1168
Cane Ширина [mm]: 390 Высота [mm]: 1300, 1600, 1900 Доступная версия: водная, водно-электрическая Стандартное подключение: SX, ZX, Z8, Z1 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 745-991 Максимальная мощность Тэна [W]: 800
Dafne 800, 1000, 1200, 1400, 1600 Ширина [mm]: 425, 600, 810 Высота [mm]: 800, 1000, 1200, 1400, 1600 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX Дополнительное подключение: SX, VL, YP, P2 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 575-1904
Dafne 530 с вешалкой
Dafne 800, 1000, 1200, 1400, 1600 с вешалкой
Ширина [mm]: 425, 600, 810, 1125, 1475 Высота [mm]: 530 Доступная версия: водная Стандартное подключение: L6, P3 Дополнительное подключение: SX, VL, VP, YL, YP, P2 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 378-1168
Ширина [mm]: 425, 600, 810 Высота [mm]: 800, 1000, 1200, 1400, 1600 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX Дополнительное подключение: SX, VL, YP, P2 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 575-1904
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
Delfin 440, 540, 640
Intra без зеркала
Ширина [mm]: 820, 1020, 1220 Высота [mm]: 440, 540, 640 Доступная версия: водная Стандартное подключение: P2, P3, VP, VL, YP, YL , L6, LP Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 881-1823
Ширина [mm]: 410, 530, 650 Высота [mm]: 1700, 1900 Доступная версия: водная Стандартное подключение: SX, P2, ZX, YP, YL , Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 848-1361
Delfin 1800, 2000
Intra с зеркалом
Ширина [mm]: 500, 580 Высота [mm]: 1800, 2000 Доступная версия: водная Стандартное подключение: SX, P2, ZX, YP, YL , Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1739-2218
Ширина [mm]: 440, 540, 640 Высота [mm]: 1700, 1900 Доступная версия: водная Стандартное подключение: SX, P2, ZX, YP, YL , Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 686-1244
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
Допо лн
10
ip кZ Крючо
11
Допо лн
a uk кK Крючо
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
Допо лн
WWW.TERMAHEAT.PL
a uk кK Крючо
Geo V (вертикальный)
Geo H (горизонтальный)
Ширина [mm]: 298, 298, 380 Высота [mm]: 1200, 1500, 1800 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 801-1502
Ширина [mm]: 1200, 1500, 1800 Высота [mm]: 298, 298, 380 Доступная версия: водная Стандартное подключение: O8, O1 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 572-1072
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
12
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
Обрати внимание на уникальную деталь в форме невидимого крепления. Глубина радиатора Neo составляет лишь 7,5 см.
Neo · проект: Karol Murlak · Сегодня радиаторы являются не только источником тепла. Они становятся элементами дизайна интерьера, которая остаются в домах на долгие годы. Они помогают создать правильное настроение помещения, подчеркнуть характер интерьера, что дает нам возможность «выразить себя». Радиатор Neo группы Lux, в первую очередь, это красочность. Каждый элемент радиатора может быть выполнен в другом цвете. Что еще? Высокая мощность каждого элемента — 140 Вт, едва ли 7,5 см расстояние от стены и множество вариантов подключения.
WWW.TERMAHEAT.PL
13
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
проект: Karol Murlak
14
Passo (1 ряд крючков), Passo HX (2 ряда крючков), Passo LX (с полкой), Passo HL (1 ряд крючков и полка) Ширина [mm]: 520, 760 Высота [mm]: 1800 Доступная версия: водная Стандартное подключение: SX, P2, ZX, YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1111-1594
Neo
Passo MX (1 ряд крючков и зеркало), Passo MH (2 ряда крючков и зеркало), Passo ML (зеркало и полка), Passo ZL (1 ряд крючков, зеркало и полка)
Ширина [mm]: 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 1950 Высота [mm]: 545 Доступная версия: водная Стандартное подключение: P3, VL, VP, L6, P2, V3, V6, L7 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 700-2275
Ширина [mm]: 520, 760 Высота [mm]: 1800 Доступная версия: водная Стандартное подключение: SX, P2, ZX, YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 940-1198
15
проект: Bartłomiej Drabik
WWW.TERMAHEAT.PL
Ribbon HWS (горизонтальный, настенный, один ряд) Ширина [mm]: 1540, 1740, 1940 Высота [mm]: 290, 390, 490 Доступная версия: водная Стандартное подключение: VL, VP, YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1285-2376
Ribbon V (вертикальный)
Ribbon HSD (горизонтальный, напольный, два ряда)
Ширина [mm]: 290, 390, 490 Высота [mm]: 1720, 1920 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 825-1550
Ширина [mm]: 1540, 1740 Высота [mm]: 290, 390 Доступная версия: водная Стандартное подключение: VL, VP, YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1714-2735
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
к Крючо
Tafla Ширина [mm]: 540, 620, 780, 1280 Высота [mm]: 1800 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX, SX, YL, YP, P2 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1201-1734
Zip
Допо лн
ная функцион ель а т и
Triga 560, 610 Ширина [mm]: 480, 680, 1080, 1280 Высота [mm]: 560, 610 Доступная версия: водная Стандартное подключение: VP, VL, LX, PX, LP, P2, YP, YL , SX Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 445-1304
ть! нос ль
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
Допо лн
16
к Крючо
Zip
Triga 900, 1300, 1700 Ширина [mm]: 380, 480, 580, 680 Высота [mm]: 900, 1700 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: ZX, SX, YL , YP, P2, Z1, Z8, ES, Y1, Y8, E1, E8 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 574-1901 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000
17
проект: Jacek Ryń
Допо лн
ip кZ Крючо
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
ная функцион ель а ит
ть! нос ль
Допо лн
проект: Jacek Ryń
WWW.TERMAHEAT.PL
ip кZ Крючо
Sherwood V (вертикальный) Ширина [mm]: 330, 440, 540 Высота [mm]: 1000, 1300, 1600, 1900 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX Тепловая мощность [W] [90/70/20° C]: 631-1846
Sherwood H (горизонтальный) a uk кK Крючо
Ширина [mm]: 1000, 1300, 1600, 1900 Высота [mm]: 330, 440, 540 Доступная версия: водная Стандартное подключение: O8, O1 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 574-1686
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
18
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
Tune. Уникальный дизайн-радиатор, доступный в версии вертикальной и горизонтальной, который является интересной альтернативой для низких панельных и подоконных радиаторов.
WWW.TERMAHEAT.PL
Нас вдохновляет природа и потребности наших клиентов. Стремимся к совершенству.
19
20
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
Свободно распоряжайся пространством.
Tune. Напольная горизонтальная версия радиатора Tune подойдёт тем, кто ищет вариант функционального и оригинального дизайн интерьера. Эта версия идеально подойдет для отопления квартир, офисов, больниц и других помещений, в которых важно поддерживать чистоту и тепло, сохраняя эстетическую красоту.
WWW.TERMAHEAT.PL
21
22
ГОСТИНАЯ И КУХНЯ
Tune VWD (вертикальный, настенный, два ряда) Ширина [mm]: 290, 490, 690 Высота [mm]: 1800 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: ZX, Z1, Z8, SX, ES, E1, E8 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1165-2711 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000 Версия: радиатор вертикальный, настенный с двойным рядом трубок
Tune VWS (вертикальный, настенный, один ряд) Ширина [mm]: 290, 490, 690 Высота [mm]: 1800 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: ZX, Z1, Z8, SX, ES, E1, E8 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 665-1729 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000 версия:радиатор вертикальный, настенный с одним рядом трубок
Tune HSD (горизонтальный, напольный, два ряда) Ширина [mm]: 1000, 1400 Высота [mm]: 300, 390 Доступная версия: водная Стандартное подключение: YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 526-988 версия: радиатор горизонтальный, напольный с двойным рядом трубок
Tune HWD (горизонтальный, настенный, один ряд) Ширина [mm]: 600, 800, 1000, 1200, 1600 Высота [mm]: 390, 490 Доступная версия: водная Стандартное подключение: YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 531-1703 версия: радиатор горизонтальный, настенный с двойным рядом трубок
Tune HWS (горизонтальный, настенный, один ряд) Ширина [mm]: 600, 800, 1000, 1200, 1600 Высота [mm]: 390, 490 Доступная версия: водная Стандартное подключение: YP, YL Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 354-1134 версия: радиатор горизонтальный, настенный с одним рядом трубок
23
ip кZ Крючо
Допо лн
ная функцион ель а т и
Verus Ширина [mm]: 280 Высота [mm]: 1700, 1900 Доступная версия: водная и электрическая Стандартное подключение: ZX, EX Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1191-1316 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000
ть! нос ль
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
Допо лн
WWW.TERMAHEAT.PL
ip кZ Крючо
Verus (угловой) Vera Ширина [mm]: 1700, 1900 Высота [mm]: 430 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1403-1569
Ширина [mm]: 280 Высота [mm]: 1700, 1900 Доступная версия: водная и электрическая Стандартное подключение: SX, ZX, EX Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 1191-1316 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000 версия: радиатор угловой
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
24
ВАННАЯ КОМНАТА
Подбери цвет радиатора к характеру интерьера
Dexter · проект: Dariusz Berus, Daniel Dawidowski · Модель, удостоенная многих престижных наград, неизменно популярна практически в целой Европе. Современный дизайн, функциональность и исключительная легкость формы, позволит идеально вписать модель в интерьер помещений разного рода. Радиатор доступен в хроме, в трех версиях: водной, водно-электрической и электрической.
WWW.TERMAHEAT.PL
25
проект: Dariusz Berius, Daniel Dawidowski
ВАННАЯ КОМНАТА
функци он ьная а тел
сть! но ль
Допо лн и
проект: Jacek Ryń
26
ip кZ Крючо
City
Dexter
Ширина [mm]: 500, 600 Высота [mm]: 510, 780, 1050, 1320, 1590, 1860 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8 Дополнительное подключение: ZX, Z1, Z8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 380-1534 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000
Ширина [mm]: 400, 500, 600 Высота [mm]: 860, 1220, 1760 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8 Дополнительное подключение: ZX, Z1, Z8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 460-1214; радиатор в хроме: 305-850 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000
27
Допо лн
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
Допо лн
проект: Dariusz Berius, Daniel Dawidowski
WWW.TERMAHEAT.PL
rip кG Крючо
ip кZ Крючо
ip кV Крючо
Dexter Pro Ширина [mm]: 400, 500, 600 Высота [mm]: 860, 1220, 1760 Доступная версия: водная, водно-электрическая Стандартное подключение: ZX, Z1, Z8 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 461-1143 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000
Ширина [mm]: 400, 500, 600 Высота [mm]: 786, 1116, 1479 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8 Дополнительное подключение: ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 381-1050; радиатор в хроме: 286-1020 Максимальная мощность Тэна [W]: 800
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
m m
Domi
4 ка Вешал
00
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
28
ВАННАЯ КОМНАТА
Perła — это стильный дизайн-радиатор, который придаст гостиным и ванным комнатам особое настроение. В зависимости от характера интерьера и выбранной цветовой гаммы, радиатор может стать элегантным или экстравагантным элементом, сохраняя свои декоративные и пользовательские характеристики.
WWW.TERMAHEAT.PL
Новые, неизвестные ранее функции помещений подталкивают нас к поиску новых форм.
29
ВАННАЯ КОМНАТА
Easy Ширина [mm]: 200 Высота [mm]: 640, 1280, 1920 Доступная версия: водная и электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 163-488 Максимальная мощность Тэна [W]: 400
Easy DW (pазделительная стенка) Ширина [mm]: 200 Высота [mm]: 1660, 1980 Доступная версия: водная и электрическая Стандартное подключение: O1, E1 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 406-488 Максимальная мощность Тэна [W]: 400
к Крючо
Допо лн
Zip
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
Допо лн
проект: Jacek Ryń
30
к Крючо
Zip
Manta Ширина [mm]: 540, 640 Высота [mm]: 860, 1280, 1580 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8 Дополнительное подключение: ZX, Z1, Z8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 563-980; радиатор в хроме: 356-630 Максимальная мощность Тэна [W]: 800
31
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
Допо лн
WWW.TERMAHEAT.PL
ip кZ Крючо
Perła (водная) Ширина [mm]: 500, 600 Высота [mm]: 960, 1360, 1770 Доступная версия: водная Стандартное подключение: ZX Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 421-880; радиатор в хроме: 295-610
Perła (электрическая)
Ширина [mm]: 500, 600 Высота [mm]: 1360, 1770 Доступная версия: электрическая Стандартное подключение: EX Тепловая мощность [W]: 800
Quadrus Bold Ширина [mm]: 450, 600 Высота [mm]: 870, 1185 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8 Дополнительное подключение: ZX, Z1, Z8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 688-1339 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
32
ВАННАЯ КОМНАТА
РИТМ, ПРИРОДА, КОМФОРТ и СИЛА. ТВОЙ ИНТЕРЬЕР РАССКАЖЕТ О ТЕБЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЫ САМ
Zigzag · проект: Jacek Ryń · Модель, которая при первом же взгляде на нее, вызывает положительные эмоции и улыбку. Фантазийная форма, которая, в сочетании с разнообразием цветов, в которых может быть выполнена, и множеством вариантов подключения — делают эту модель идеальной для тех, кто ищет оригинальные решения.
WWW.TERMAHEAT.PL
33
ВАННАЯ КОМНАТА
Quadrus Slim Ширина [mm]: 450, 600 Высота [mm]: 870, 1185 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8 Дополнительное подключение: ZX, Z1, Z8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 503-841 Максимальная мощность Тэна [W]: 800 Стандартный цвет: белый (RAL 9016) и RAL 3020
Допо лн
Ширина [mm]: 500 Высота [mm]: 480, 600, 720, 840, 960, 1080, 1200, 1440, 1680, 1920 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8 Дополнительное подключение: ZX, Z1, Z8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 173-696 Максимальная мощность Тэна [W]: 800 Стандартный цвет: белый (RAL 9016), Metallic Stone
Simple DW (pазделительная стенка)
ная функцион ель а т и
pl e
ip кZ Крючо
Simple
ть! нос ль
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
Допо лн
проект: Przemysław Jan Majchrzak
34
Sim ка Вешал
Ширина [mm]: 500 Высота [mm]: 1515, 1755, 1995 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: 01, E1 Дополнительное подключение: ZX, Z1 Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 653-870 Максимальная мощность Тэна [W]: 800 Стандартный цвет: белый (RAL 9016), Metallic Black
ip кZ Крючо
35
проект: Jacek Ryń
WWW.TERMAHEAT.PL
Допо лн
Допо лн
rip кG Крючо
ip кV Крючо
ная функцион ель а т и
ть! нос ль
сть! но ль
ная функцион а ель т и
ip кZ Крючо
Tomi Zigzag
m m
Ширина [mm]: 400, 500, 600 Высота [mm]: 875, 1280, 1725 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8 Дополнительное подключение: ZX, Z1, Z8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 438-1250 Максимальная мощность Тэна [W]: 1000 Стандартный цвет: белый (RAL 9016)
4 ка Вешал
00
Ширина [mm]: 500 Высота [mm]: 600, 835, 1070, 1310, 1545, 1780 Доступная версия: водная, водно-электрическая, электрическая Стандартное подключение: SX, E1, E8, LX, PX Дополнительное подключение: ZX, Z1, Z8, ES Тепловая мощность [W][90/70/20° C]: 306-848 Максимальная мощность Тэна [W]: 800 Стандартный цвет: белый (RAL 9016), Metallic Stone
ТАБЛИЦА ПОДКЛЮЧЕНИЙ — СТР. 54
ТАБЛИЦА ЦВЕТОВ — СТР. 52
36
ВЕНТИЛИ
Красота кроется в ньюансах, поэтому наши радиаторы создаются с особым вниманием к деталям. Элегантные вентили для полотенцесушителей и дизайн-радиаторов и изящные термостатические головки — это лишь часть предложения, подготовленного специально для тех, кто любит и ценит хороший дизайн.
WWW.TERMAHEAT.PL
Красота кроется в ньюансах, поэтому наши радиаторы создаются с особым вниманием к деталям.
Больше о вентилях >>>
37
38
АКСЕССУАРЫ
Даже самый прекрасный дизайн может испортить одна плохо подобранная деталь
Terma, это аксессуары для радиаторов и электронагревателей, которые отличает не только уникальный дизайн, но и функциональность, комфорт монтажа или использования. Обратите внимание на крючки ZIP или отсекающие вентили, интегрированные с тройником. C предложением можно ознакомиться на сайте: www.termaheat.pl.
WWW.TERMAHEAT.PL
Больше о аксессуарах >>>
39
40
ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛИ
Электронагреватели дают уникальную возможность легко управлять теплом в течение всего года
Электронагреватели дают уникальную возможность управлять теплом в течение всего года. Работают незамедлительно, без необходимости специальной подготовки системы. Просты в монтаже и использовании. Элекронагреватель в радиаторе, становится локальным источником тепла, которое можно использовать 365 дней в году. Это решение было оценено по достоинству потребителями, благодаря возможности сушки одежды и полотенец, и обогрева выбранных комнат вне отопительного сезона.
WWW.TERMAHEAT.PL
Больше информации о электронагревателях >>>
41
42
ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛИ
KTX 4 — проект: Jan Majchrzak Ближе к природе Oтличается не только привлекательным дизайном, но и усовершенствованными функциями, в сравнении с предшествующими моделями. Ключевой отличительной чертой становится энергоэкономия. Почему стоит использовать KTX 4? Помимо прочего, он оснащен: ИК-модулем для связи с отдаленным пультом управления, функцией сушки с установкой времени обогрева (1-4 часа), счетчиком рабочего времени, позволяющим контролировать количество использованной электроэнергии, 5-ступенчатой регулировкой температуры. • 5-ступенчатая регулировка температуры в диапазоне 30-60° C. • Функция сушки — с установкой мощности и времени работы (от 1 до 4 часов). • Счётчик времени работы — позволяющий контролировать количество использованной электроэнергии. • ИК-модуль для связи с настенным пультом управления • Суточный многозональный таймер.* • Возможность работы с внешним таймером или системой «Умный дом». • Мембранная клавиатура. • Доступен в 4 цветах — белый, серебряный, хром, чёрный. • Класс I изоляции. • Возможность отсоединения нагревательного элемента, благодаря использованию Terma-SPLIT. • Функция АНТИ‑ФРИЗ, защита от снижения температуры ниже 5° C. • Дисплей LED. • Сигнал при аварии системы. • Симметрический корпус (монтаж возможен с правой или левой стороны). * При работе с Дневным программатором DTIR1 и Недельным программатором TT-IR.
Недельный программатор TT-IR • Дистанционное управление электронагревателем KTX 4. • Многофункциональный недельный таймер. • Измерение температуры помещения. • Функция сушки. • Демонстрация актуального времени. • Режимы ECO, COMFORT а также «длительное отсутствие». • Элегантный дисплей янтарного цвета. • Легкий, портативный. • Возможность обслуживания нескольких электронагревателей сразу. • Прикручен к стене или же поставлен на полку.
WWW.TERMAHEAT.PL
KTX 3 — проект: Mirosław Rekowski Исключительно функциональный ТЭН, оснащенный таймером с возможностью установки конкретных периодов обогрева в течение дня. Дизайн соответствует последним тенденциям, а продуманный формат делает его простым в использовании. KTX 3 оснащен многоступенчатой системой регулировки температуры и функцией АНТИ‑ФРИЗ, защищающей от замерзания. • Современный дизайн. • Многоступенчатая регулировка температуры радиатора (каждый 1° С. • Указание текущего времени (ЧАСЫ) и актуальной температуры радиатора. • Индикация актуальной и заданной температур. • Расширенные функции таймера — установка времени и температуры нагрева. • Функция сушки. • Дисплей ЖК и мембранная клавиатура. • Доступен в 4 цветах — белый, серебряный, хром, чёрный. • Сьёмный нагревательный элемент Terma-SPLIT. • АНТИ‑ФРИЗ защищает от падения температуры радиатора ниже 5-7° C. • Сигнал при аварии системы. • Двойная защита от перегрева. • Симметрический корпус (монтаж возможен с правой или левой стороны). • Возможность работы с внешним таймером или системой «Умный дом».
MOA — проект: Katarzyna Molicka & Michał Sowa Увлекательный минимализм Создан с вниманием к каждой детали. Компактный, функциональный, доступный в различных цветах, и всегда готовый к действию. Исключительный комфорт обеспечивает функция сушки, благодаря которой есть возможность автоматически изменять температуру обогрева или полностью выключить ТЭН. Большие, удобные кнопки, а также индикация заданной и актуальной температур, обеспечивает интуитивное использование. МОА оснащен двухступенчатой системой защиты от перегрева и короткого замыкания. Функция АНТИ‑ФРИЗ защищает от снижения температуры радиатора ниже 5-7° С. • Класс I. • 5-ступенчатая регулировка температуры. • Двухчасовая функция сушки. • Низкое потребление энергии в режиме ожидания. • Возможность установки температуры для конкретного периода времени. • Простое и интуитивное обслуживание. • Цвета: белый, серебряный, чёрный, хром. • Возможность работы с внешним таймером или системой «Умный дом».
43
44
Некоторые технические аспекты
Большинство продуктов из нашего предложения предназначено для установки в системах водных, водно-электрических и электрических.
1. Электрическая система Электрические радиаторы работают при использовании только электроэнергии. По мнению многих это наиболее эффективный способ обогрева. Конструкция предполагает, что практически весь ток из сети перерабатывается в тепловую энергию. Нет потери энергии во время ее передачи. Элекрические радиаторы производства Terma создаются из наиболее инновационных и энергосберегательных составляющих мирового рынка. Микропроцессорное управление позволяет электронагревателю не работать постоянно, а лишь время от времени включаться для подачи необходимого количества энергии в зависимости от выбранного режима, в том числе температуры теплоносителя, а также температуры снаружи и выбранного уровня мощности нагрева для конкретного помещения. Это может значить, что радиатор мощностью 300 W на самом деле использует не более 80 W/ час. Некоторые электронагреватели Terma также оснащены множеством потребительских функций, такими как контроль времени обогрева или установка температуры помещения.
Эти дополнительные функции также обеспечивают энергоэффективность электронагревателя путем соответственного использования энергии. При использовании некоторых моделей, потребитель также может установить, например, время сушки. По истечении заданного времени, электронагреватель выключится или вернется к предыдущему режиму работы (в зависимости от модели). Выбор электронагревателя для радиатора Одним из наиболее важных условий работы электронагревателя в радиаторе является выбор мощности электронагревателя соответствующий мощности радиатора. Несоответствие мощностей может стать причиной большего потребления электроэнергии, неполного нагрева теплоносителя или более короткий срок службы электронагревателя. Мощность электронагревателя всегда должна соответствовать мощности радиатора при параметрах 75/65/20 (температура теплоносителя на входе/ температуры теплоносителя на выходе/ температура помещения). Мощность электронагревателя долж-
на быть максимально приближена к мощности радиатора пр указанных параметрах. Наполнение радиатора Следующим важным условием является правильное наполнение радиатора. в правильно наполненном радиаторе всегда предусмотрена так называемая воздушная подушка — мин 5%. Что означает, что радиатор должен быть наполнен теплоносителем не более чем на 95% объема. Не соблюдение данного условия может стать причиной значительного повышения давления в радиаторе, и, в результате, нарушения герметичности конструкции и возможного ущерба от горячего теплоносителя, в том числе ожогов. Электронагреватели Terma оснащены защитой от подобных случаев, однако после этого уже не могут быть использованы. Все электрические радиаторы производства Terma соответствуют стандартам и сертификатам безопасности. 2. Водно — электрическая система Ряд продуктов из нашего предложения предназначены для работы
45 в водных системах, а также вне отопительного сезона могут работать при помощи электронагревателя (см. Таблица типов подключений). Использование данного решения дает ряд преимущест: — возможность обогрева помещений (ванная комната или любая другая) вне отопительного сезона энергоэффективным способом
[Рисунок 3 — установка ТЭНа при использовании отсекающего вентиля интегрированного с тройником]
— использование стандартного водного полотенцесушителя для сушки мокрой одежды, халатов и полотенец. Следует обратить внимание, что температура теплоносителя в системе не может превышать 80° С. Данное ограничение возникает исключительно в целях обеспечения безопасности. Все электронагреватели Terma оснащены термопредохранителями, которые отключают устройство в случае если температура превысит 80° С. Установка электронагревателя в водный полотенцесушитель проста, что можно видеть на рисунках ниже.
[Рисунок 4 — установка ТЭНа при использовании отсекающего вентиля и тройника]
[Рисунок 5 — установка ТЭНа непосредственно, в случае бокового подключения]
вход / выход [Рисунок 1 — установка ТЭНа непосредственно, при использовании термостатического вентиля 50 по оси]
[Рисунок 6 — установка ТЭНа непосредственно, в случае перекрестного подключения]
вход / выход [Рисунок 2 — установка ТЭНа непосредственно, при использовании термостатического вентиля с погружающейся в коллектор трубкой]
Используя полотенцесушитель вне обогревательного сезона, следует помнить о том, что один из вентилей системы должен быть открыт. B ином
случае электронагреватель может быть поврежден из-за слишком высокого давления в нагретом полотенцесушителе. Также следует обращать внимание на наличие теплоносителя в полотенцесушителе во время использования электронагревателя. Модели MEG и MOA оснащены дополнительными предохранителями от так называемой работы в сухую. B случае работы в сухую других моделей — перегорит термопредохранитель, который необходимо будет заменить в сервисном центре Terma. Что станет причиной ненужных дополнительных затрат. 3. Водная система Полотенцесушители и радиаторы предназначены для установки в закрытых системах (8,0 — 9,5 pH) с содержанием кислорода не более 0,1 мг/литр. Рабочее давление не должно превышать 0,6 или 0,8 или 1 Мпа, в зависимости от продукта (см. Карта продукта), а температура теплоносителя не может быть более 95° С. Все полотенцесушители соответствуют стандартам и нормам Европейского Союза 89/109/EWG, а также имеются сертификаты и декларации соответствия РФ. Полотенцесушители предназначены для установки в помещениях с нормальным уровнем влажности воздуха (в том числе ванные комнаты и кухни), без содержания коррозийных элементов. Полотенцесушители установленные в водных системах — работают лишь во время обогревательного сезона.
46
47
Terma — польская фирма, один из ведущих производителей отопительной техники, с более чем 20-ти летней историей.
48
О НАС Появившаяся в живописном регионе северной части Польши в 1990 году, благодаря ценностям и принципам, на которых строилась работа все время существования, Terma выросла в современное производство с передовым технологическим парком и экологическим покрасочным цехом. Видение Стремимся к тому, чтобы каждый наш продукт предвосхищал ожидания клиентов.Ищем решения, которые смогли бы изменить мир вокруг нас. Миссия Наша миссия заключается в производстве и поставке продуктов, уникального дизайна и функциональности по доступным ценам. Взаимоотношения с клиентами строим по принципу взаимной открытости. Инновации — стремление к совершенству Стремление к совершенству, постоянное развитие, создание революционных решений и использование инновационнных технологий — вот основные принципы работы Terma. Товары уникального дизайна, предвосхищающие ожидания, произведенные из материалов высшего качества — заслужили признание европейского экспертного сообщества, о чем свидетельствует множество полученных наград и почетных званий: 1. Лучший Дизайн 2011 (DOBRY WZÓR 2011) — радиатор Simple и REG 3. 2. Лучший Дизайн 2010 (DOBRY WZÓR 2010) — электронагреватель KTX 4. 3. Лучший Дизайн 2009 (DOBRY WZÓR 2009) — радиатор Ribbon. 4. Звание Must Have (Łódź Design 2011) — радиатор Ribbon. 5. Звание Must Have (Łódź Design 2012) — радиатор Pillou. 6. Радиатор Года 2007, 2009 — радиатор Dexter. 7. Номинация German Design Award 2012 — радиатор Ribbon.
49
Уникальные дизайн-радиаторы Со временем уникальные дизайн-радиаторы для стильных интерьеров и функциональные полотенцесушители из высококачественной лигированной стали, а также электронагреватели и аксессуары, пневмоударные машины и медицинское реабилитационное оборудование, производства Terma, завоевали сердца потребителей и партнеров в более чем 40 странах мира.
50
TERMA знак высокого качества Идеальные продукты — это продукты отличительного качествa. Основываясь на многолетнем опыте и благодаря постоянно растущим инвестициям в технический парк машин, мы прикладываем максимум усилий в стремлении всегда к высочайшему качеству продукции. Что является нашим преимуществом и обеспечивает уверенную позицию компании на рынке.
51
52 Цвета
Нет больше ограничения цветом. Благодаря 191 цвету RAL и 72 специальным цветам палитры Termа — открываются широкие возможности. Ограничить теперь может лишь собственная фантазия. Как известно, цвет исключительно важен, потому как существенно влияет настроение и восприятие интерьера. Поэтому следует выбирать радиатор в цвете, который вызывает позитивные эмоции и наслаждаться обновленным интерьером.
Радиаторы группы LUX (Cane, Cyklon, Delfin, Geo, Intra, Neo, Passo, Ribbon, Sherwood, Tafla, Triga, Tune, Vera, Verus) могут быть представлены во всех цветах палитры, кроме хрома
Некоторые подробности нашего предложения: Гарантия — 8 лет на герметичность и покрытие радиаторов специальными цветами и RAL, а также 3 года на радиаторы в хроме.
Обратите внимание на специальные цвета, предложенные по цене стандартных, для радиаторов группы Modern:
Достойной альтернативой гальванического покрытия хромом могут быть цвета Nikiel Gloss или Nikiel Matt.
• Silver Matt —Dexter, Dexter Pro • Metallic Stone — Easy, Manta, Quadrus Bold • Metallic Black — Simple, Zigzag • RAL 3020 — Aero, Angus, Quadrus Slim
CYKLON, TRIGA, TUNE, VERUS, VERA и RIBBON не представлены в цветах Noble Gold и Gold Gloss. ANGUS, TAFLA, PASSO, INTRA не представлены в цвете Gold Gloss. TUNE не представлен в цвете Sparkling Grey.
Радиаторы, представленные в хроме: Perła, Dexter, Manta, Domi, Bone.
Представленная информация была актуальна в момент публикации. Она не является обязывающей и может быть изменена.
Выбери свой цвет из палитры цветов RAL
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1023
1024
1027
1028
1032
1033
1034
1037
2000
2001
2002
2003
2004
2008
2009
2010
2011
2012
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3007
3009
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3020
3022
3027
3031
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
6000
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6022
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6032
6033
6034
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7021
7022
7023
7024
7026
7030
7031
7032
7033
7034
7035
7036
7037
7038
7039
7040
7042
7043
7044
7045
7046
7047
8000
8001
8002
8003
8004
8007
8008
8011
8012
8014
8015
8016
8017
8019
8022
8023
8024
8025
8028
9001
9002
9003
9004
9005
9005 матовый
9006
9007
9010
9011
9016
9017
9018
Выбери свой цвет из палитры специальных цветов Natural
White Coffee
Modern Ivory
Sparkling Plum
Sparkling Cream
Anodic Bronze
Metallic Stone
Sparkling Bronze
Sparkling Copper Earth Brown
Noble Brown
Modern Bronze
Sparkling Gravel
Van Gogh
Gold Black
African Bronze
Black Copper
Spa Bath
Chrome
White Silver
Modern Grey
Sparkling Silver
Silver Gloss
Metallic Black
Silver Mat
Silver Pearl
Nickel Gloss
Nickel Mat
Metallic Grey
Vibrant Brown
Silver Hammer
Rich Black
Antique Silver
Sparkling Grey
Pergamon
Bahama Beige
Sensual Lipstick
Morning Beige
California Beige
Morning Sky
Gold Gloss
Noble Gold
Sensual Eye
Dark Gold
Blush
Antique Copper
Antique Gold
White Gold
Metallic Beige
Skin Powder
White Cream
Sweet Sugar
Radish
Kalua And Milk
Sea Salt
Sparkling Brown
Banana
Green Apple
Blueberry Whip
Pistachio
Dry Mint
Chilli Powder
Fresh Basil
Zucchini
Ice Cold
Energy Drink
Metallic Red
Black Pepper
Industrial
Heban
Bouduir
Metallic Silver
Fresh
54
Таблица типов подключений SX
P1
P2
P3
PX
ZX
Z8
Z1
VL
VP
V3
V6
YP
YL
Y1
Y8
O8 O1
L8
L7
L6
LX
EX
ES
E8
E1
Aero H Aero V Alex Angus DW Angus V Angus H Bone DW Bone City Cyklon V Cyklon H Delfin 440 — 640 Delfin 1800, 2000 Dexter Dexter Pro Domi Easy DW Easy Geo V Geo H Intra Kioto Manta Marlin Nemo Neo Passo Perła Dafne 800 — 1600 Dafne 530 Echo POC Pola Lima Zulu Quadrus Slim Quadrus Bold Incorner Outcorner Ribbon VWS Ribbon HWS Ribbon HSD Sherwood V Sherwood H Simple DW Simple Solo Tafla Tomi Tytus Triga 560, 610 Triga 900 — 1700 Cane Tune VWD Tune VWS Tune HWS Tune HWD Tune HSD Vera Verus Corner Verus Zigzag
— подключения стандартные/статус: радиатор на складе — подключения стандартные/статус: радиатор под заказ — подключения за дополнительную плату (+15 евро)
SX
P1
P2
P3
PX
ZX
Z8
Z1
VL
VP
V3
V6
YP
YL
Y1
Y8
O8
O1
L8
L7
L6
LX
ES
E8
E1
EX
UX
UN
GD
LP
LP
GD
Польша: TERMA Sp. z o.o. 80-298 Gdańsk Головной офис: Россия: M: +48 / 607 451 305 skype: terma025 Балтика / Калининград: M: +48 / 607 779 066 skype: terma028 Украина: M: +48 / 607 451 202 skype: terma022 TERMA RUSSIA Ltd. г. Москва, ул. Летниковская 6а Офис: M: +7 / 499 755 67 20 skype: terma110 MPGP-163 30.09.2013 WOLKA
Сканируй и нажми… Мне нравится! >>>