ELC Arabic

Page 1

Y| I W J 2011 t8 } +4

H ¾F&*

,RMR/ [X|G


R \t6(* K ¼t7(* u9Km< K ÂD \G* u9Km<

R+ 5K4 ^*4* tptpF* H %*

129 4 (*2 u64 [ + )*mt7 R <

R+5K4 ] +

91 [e trG* ¬(* myI&*

<4oª* ^WI* 0 :

129 4 (*2 u64 [ + )*mt7 R <

\tp + F [<4oH

107 [e trG* ¬(* myI&* u h\G* )WtpE K&* tr©* ^WEWv+ Lm1&* u9Km< &* }H W t94W|- R< YbM K [ G* 3W I \0 ,mD \H [|)*mG* [ G* u9Km< K bMK¼G* u9Km|G*

2


[ HWF K [|)*4 [ E v|-

ª* * o M R H u9Km|G ¥ GW\ G* d

[|MmtpG* ^*4W tpG* [< ®

189 4 (*2 u64 [ + )*mt7 R <

¿ |G* d*m§*

105 [e trG* ¬(* myI&*

[|)*mG* *ÂHW G* [X 0 69 4 (*2 u64 [ + )*mt7 R <

[|)*mG* [ EmG* *ÂHW G*

117 [e trG* ¬(* myI&*

3


Y| I W J H ¾F&*

,RMR/ [X|G 10 [vt qI&¦* K [t9WMmG* 52 } t 9mG* K vG* 82 t 6 ª* o< 83 _µ W J 100 [EWI& ¦* ]EK 104 ,4W.( ¦* K ,mHW ª* 117 [|\ ª* ,$*m G* K |\G* 126 ~*R+( ¦* K G* 140 ZW|G& * K 5W G&* 143 ¥ KmtrH H ZW|G&* 147 u94W|ª* G2 4


Wtp\+¦* ¥ ¨* MRG : F

m Xª* |\G* oFmH ¥ ¸R G* +W|G&W+ ~º eª* [M©* ^WT G W + ~º\G* \ t6 ZW|G¦* F


XE H ZW|G&¦* ] t8

unique to ELC

)Wt D o H W h G o ¯ K [ H ZW|G&*

} tr- K tr\+ Ã trª* M [ H K [0mH D ,RMmD ZW|G&* W :&¦* µ ¥ R<Wtp- K

^W )WF [|+4&* H [I H [|)*4 [ )W< uq |+ W :&¦* }\ \tp G [ )Wt D ,Â_ª* [ )Wt G* ^*mHW ª*

WJ4WX\1&* K W \+m ¤

¥ $*º1 XE H ] t8 ZW|G&¦* lJ ¥ W :&¦* WEK W :&¦* ^*4W H [ - W \+m K W + Y| GW+ [t9KmG*

Y| G [|)*4 4W D&*

W D GlG K Y| G* mv+ \ H eI K [X| G* 1*2 Y| G f)Wtr G* H Â_F W |E H < Lm1&* [e trI H ¾F&* ]I¼I&¦* [ Xt7 <

Â_ + ¾F* eI

,ÂX G* [ )Wt G* [ tpG* lJ RM&¿G Yt6W ª* u6W ªW+ [ trH , trG*


m Xª* |\G* oFmH

Ã\ t6 m < Â trG* tq\ ª* R ¯ WJ4WX\1*

^W )W G gmH ­W 1 o H }\H&* W :&¦* uq | G [ )Wt G* [ GW ©* ^*mHW ª*

\t6¿XG* H [< trH J K ^* tp+ W :&¦* }\ \tp G G* [|)*mG* ^*mHW ª* H ,Â_F

ZW|G&¿G u9m|H H


‫ﻫــﻞ أﺑــﺪو‬ ‫ﺑـﻤﻌـــﺪة ﻏــــري‬ ‫ﻣﺮﺗﺎﺣـــــﺔ؟‬

É{zmdA' f_ d( s dA' s9 %' #­' a ¯ Gs`@ |w A E ¡&'t A' _ A' B !vj@ ~ > 1 C j ` ( _ d{3' ajG cB_D c -ÆB *_`,E E_ * !_ +#' 'H s(#' s-E }A' u* s9 ajG }A' cm{y( u{zG s? c?s(


‫ﺑﻴﺒﻴﺠﻮﻧﻴﻮر ‪ +١‬ﺣﻠﻴﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﰲ ﻃﻮر اﻟﻨﻤﻮ‬

‫ﺑﻴﺒﻴﺠﻮﻧﻴﻮر ‪ +١‬ﺣﻠﻴﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﰲ ﻃﻮر اﻟﻨﻤﻮ ﻳﺰود ﻃﻔﻠﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻧﻈﺎﻣﻪ اﻟﻐﺬايئ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﻪ اﻷول ﻣﻊ‪:‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺒﺎﻳﻮﺗﻜﺲ ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﻬﻀﻢ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬

‫ﻷن اﻷﻃﻔــﺎل اﻷﺻﺤــﺎء أﻃﻔــﺎل ﺳﻌــﺪاء‬ ‫ﺧﻂ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪ :‬ﻣﻦ اﻹﻣﺎرات ‪ - ٨٠٠ ٢٥٦ ٢٣٢٣‬ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪٨٠٠ ٨ ٩٧١ ٢٣٢ :‬‬ ‫‪www.bebemamas.com‬‬


HmG* K $WªW+ Y| G* [|\H HmG* K $Wª* [GKW: +m t7 18 m < H

ZW|G&* 8 < \¡ $WªW+ Y| GW+ * |\ \tp G HmG* K

W :&¦* Ye t6 HmG* K $WªW+ Y| G* W :&¿G }\ ª* H W :&¦* R<Wtp- [X| G* lJ DWtq\F(* K X t6 K HmG* m= mtr\M F Wtq\F(* K ,RMR/ upH¿H < m|\G* < - W I&* [X| G* lJ ^*o ± H W X t6 HmG* K $Wª* G 0 H «W|G* [Dm|ª W :&¦* R < mv G* t G* W b)W\I [|+W\H K J4W D&* 4WX\1(* < JR<Wtp- D ¸ K $W G 2Wt H $Wv= K ZW|G&* 8 [GKWvG* }H -&W- [GKWv+ Y| -*4W tpGW+ Y| G MmvF H*Rh\t6(* W :&¿G [GKWvG* ^Wt6W H H4 up G W :&¦* dW\e t6 $Wª* K HmG* Y F¼G* [ t6 t6 65 vG* × 65 |G* × 45 ~W -4¦* 4 (* 2 u6 4 349 122808 $*m ¨* [GKWvG* 4 (* 2 u6 4 349 117221 [M24 G* [GKWvG*

K $W G 2Wt H $Wv= W :&¦* W HRh\tpM ^*4W tpGW+ Y| G MmvF

mD \ª* HmG* K tp H W MRG ^WX X¨* F mMR\tpH Xt7 - \0 Ã|G* c -

Y| GW+ W :&¦* }\ \tp t6 W )WERt8&* }H W +

Y| G* WH4 u6W F* - ¦ W t94W|H ¥ mD \H * tp 12

E4 yI mtqXG* < Â= K HWt6 Â= . H

[M'K4 W :&¿G }\ ª* H K W X tpM J K $Wª* K HmG* ^¿b|G* K u6K¼G* m¡

ZW|G&¦* H Â_F W + [X| G* W :&¦* }\ \tp G 4Wbª* K gmª* H ,Â_F ^WEK&W+ 10


^W<W G* [ 0

vtqI&¦* K t9WMmG*

d

Z

}DR G ^W<W G* [ H &* +3 m < H W :&¦* Ye t6 HmG* K $WªW+ Y| G* W :&¿G }\ ª* H R<Wtp- [X| G* lJ DWtq\F(* K X t6 K HmG* m= Wtq\F(* K ,RMR/ upH¿H < m|\G* < W :&¦* lJ ^*o ± H W X t6 HmG* K $Wª* mtr\M F W :&¦* R < mv G* t G* - W I&* [X| G* 4WX\1(* < JR<Wtp- D G 0 H «W|G* [Dm|ª ZW|G&* 8 [GKWvG* }H -&W- W b)W\I [|+W\H K J4W D&* MmvF H*Rh\t6(* W :&¿G ¸ K $W G 2Wt H $Wv= K dW\e t6 $Wª* K HmG* [GKWv+ Y| -*4W tpGW+ Y| G × 45 ~W -4¦* [GKWvG* ^Wt6W H H4 up G W :&¦* Y F¼G* [ t6 t6 65 vG* × 65 |G* 99 4 (* 2 u6 4 119495

&*

[MmetpG* ^W<W G* ,Wtr< Z +3 m < H W | tr- \G* ,ÂX G* [<W G* [M'K4 W :&¿G }\ ª* H [MmetpG* ^W<W G* ,Wtr< 19 4 (* 2 u6 4 127680

KR G* ^W<W G* }IWt8 d +3 m < H ^W<W G* /&* W :&¦* RJWtq t6 4oG* < w t G* R < ^W<W G* 4W|H < K W )WERt8&* }H Y| GW+ * |\ \M K 29 4 (* 2 u6 4 127679

RMR/ ^W<W G* jK4Wt8 2 +3 m < H Yetp+ * |\ \tpM K *KÂt6 jK4WtrG* W :&¦* vM WHR < ^W<W G* H 99 4 (* 2 u6 4 128624

11

2


^W<W G* [ FWH +3 m < H Lm- t6 K [ FWª* ¬(* ^W<W G* )Wt6 t9*& w D $*4K m§* W :&¦* Ye t6 [|)*mG* ^W<W G* H 4W tq+ mD \H ^W<W G* )Wt6 W -24WvH K ^W<W G* C ^WM4Wv+ 4 Y v\M W tq- tr H 135 4 (* 2 u6 4 117400 $*m ¨* [GKWvG* 135 4 (* 2 u6 4 119494 $*m ¨* [GKWvG*

< W :&¦* tre t6 2mb ^W<W G* H Â_F 4oG* < w t G*

¿ |G* ^W<W G* )Wt6

35 4 (* 2 u6 4 119500

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

12


Y| G* Ytq< [M'Km+ E KR trG* 1*2

W :&¦* }\ \tp t6 < w t GW+ |\G [|D*mG* Ytq|G* ,5*o/

[MKRM [+m< +3 m < H 119 4 (* 2 u6 4 122808 $*m ¨* [GKWvG* 119 4 (* 2 u6 4 117221 [M24 G* [GKWvG*

D ª* H Ytq|G* KR t8 ,5*o§* H

Ytq< [M'Km+ E 1*2 Y| G* KR trG*

[ HW G* [ MR¨* [< ® &* +3 m < H 119 4 (* 2 u6 4 115306 $*m ¨* [GKWvG* 119 4 (* 2 u6 4 115127 [M24 G* [GKWvG*

2

79 4 (* 2 u6 4 122808 $*m ¨* [GKWvG* 79 4 (* 2 u6 4 117221 [M24 G* [GKWvG*

[ MR¨W+ $W \<(¦* d

$Wª* u7mH Z +3 m < H 35 4 (* 2 u6 4 127612 $*m ¨* [GKWvG* 35 4 (* 2 u6 4 127613 [M24 G* [GKWvG*

[ MR¨* ^*K2&* y H d +3 m < H 89 4 (* 2 u6 4 127611 $*m ¨* [GKWvG* 89 4 (* 2 u6 4 127610 [M24 G* [GKWvG*

[ MR¨* [M* t7 2 +3 m < H AA ^WM4Wv+ 3 W tq- Y v\M 149 4 (* 2 u6 4 115309 $*m ¨* [GKWvG* 149 4 (* 2 u6 4 115742 [M24 G* [GKWvG*

^* t8&* K $* t9&* 13

Ytq|G* ,5*o/ +3 m < H

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*

Z

&*


d

[E¿ |G* [XMm G* ,m G* +3 m < H K [ )* J Z / W + $* GW+ &¿£ [0mH ,mF m|M ¦ \0 HmGW+ $ ± Z §* lJ LR0&* WJKo M WHR < ,m G* b\\t6 M&* ¬(* W :&¦* ,m G* ,24Wv W :&¦* R|tp t6 K W : tqM K&* [ MR¨* ¥ 79 4 (* 2 u6 4 128629

Z

[ t9WMmG* ZW|G&¦* [0mª* [E¿ |G* [ b|G* 2 +3 m < H

R<Wtp- K [0mH [E¿ |G* [ b|G* lJ" tqªW+ -¿t < [M - < W :&¦* LÂG [DW t7 ,R<WE W G K 0oG* K&* W 1*R+ Â \ G +WE tr\G* / \M M&* W :&¦* " t6 99 u9m|G* × 135 mv G* 299 4 (* 2 u6 4 122905

[|\ ª* 5* \G* RM&* d +3 m < H

[E¿ |G* c G XG* Z +3 m < H

[E¿ |G* R G* ,mF &* +3 m < H

K gmª* H Â_F < W :&¦* tre t6 [E¿ |G* RM&¦* lJ *Rh\t6* }H ,2W|tpG* ¥ [MW G* w1 ¬(* W GWtrM(* K ^*m G* ¨ i G [ +WE J K $WERt8&¦* }H }\ ª* WXtpG* 79 4 (* 2 u6 4 122866

[E¿ < c G + ·W E 6 H [I H [X| G* R<Wtp- K [|\± [X|G J K [E¿ < ,mF K [M - K 5* \ G tp \G* < W :&¦* t6 68 c G XG* [ E ~W -4* -¿t < t6 35 ,m G* mvE 119 4 (* 2 u6 4 122867

[|\ª* K gmª* H Â_F < W :&¦* tre t6 [ MR¨W+ 39 4 (* 2 u6 4 122864

&*

5* \G* KW0 MW \- D

K&* W G }\ ª* H WJ$W G(* W \ 0¿H W < u6 §* K

2 14


]I Z* Z +

vtqI&¦* K t9WMmG*

c G X G ¬K&¦* \< ® +2 m < H

< JR<Wtp- K W :&¿G [|\± [X| G* \- JK [ <W \/(¦* -*4W H [ K [ Xtq1 ·W E [\t6 }H c G X G m± H [ G c G + ,mF 189 4 (* 2 u6 4 117361

[ tpª* ^WH¿|G* } [X|G +3 m < H

J K W :&¦* ^W et9 H Â_F } tp\t6 $W/4&* H [I ª* ^WH¿|G* } b\G *KmbM )WERt8&* H [.¿. }H W ª* 79 4 (* 2 u6 4 122610

R G* ,m G K&¦* WHmH +3 m < H

$* GW+ &¿£ ,mF K f\ G* t6 HmH J [X|G 4W ;&* < W :&¦* } btq\G [|)*4 [X|G J K R G* ,mF [X|G ¥ [ t9WMmG* -*4W H × 85 u9m|G* × 62 ~W -4¦* Hmª* ^Wt6W H t6 60 |G* 159 4 (* 2 u6 4 117358

[tqMmG* ,m G K&¦* : +3 m < H

f\ G* [ t6 [ Xt7 H \M })*4 : K Ã+mt H K c)W\ G* u9m|G [0 G W + [X 0 ¥ -&WM G3 F Ã\tqM4 Ã-mF [ / RM 169 4 (* 2 u6 4 128561

u8m G* $W G(* [X|G +3 m < H

W F [ )W|G* }\ \tp\G [|)*4 [< ® H \- J K [ MR¨* ¥ Y| GW+ ^WH¿< [\t6 K [ G*R H u8mE ,mF fH4 99 4 (* 2 u6 4 122625

K&* W G }\ ª* H WJ$W G(* W \ 0¿H W < u6 §* K

15

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


}\ ª* [ t6Km G* : +3 m < H 59 4 (* 2 u6 4 128682

$* t9&*

Jlª* Y. G* X0 +3 m < H m 0&¦* G* 39 4 (* 2 u6 4 122872 m 0&¦* G* 25 4 (* 2 u6 4 128684

upH + + +3 m < H

[M24 G* ^*m G* : +m t7 18 m < H

25 4 (* 2 u6 4 128683

55 4 (* 2 u6 4 119483

[ t9WMmG* ZW|G&¦*

[t7*m G* *RE&* +3 m < H ¾F&* tqª* | [|)*mG* *RE&¦* lJ K 5* \G* Ãtpe\G ,R H J K [|\H tp \G* 59 4 (* 2 u6 4 119455

}\ ª* [ t6Km G* : +2 m < H ÂXF [|\H < W :&¦* tre t6 Wtr¨* *lJ }H [ MR¨* ¥ u FmGW+ [.¿_G* o/* ¨* D o G*K uqJRª* 199 4 (* 2 u6 4 128562

[M24 G* w G* ,mF +3 m < H 4 (* 2 u6 4 55 119486

16


] F*m G* : +3 m < H

ÂXF [|\H < W :&¦* tre t6 Wtr¨* *lJ }H [ MR¨* ¥ u FmGW+ [.¿_G* o/* ¨* D o G*K uqJRª* 59 4 (* 2 u6 4 122818

[E tqª* G §* [X|G +3 m < H

G b G Ã\MWtr< H [I H"" "^*m G* RMRtp\G m 0 up 1 K ^*mF [|+4&* 119 4 (* 2 u6 4 122862

17

19 4 (* 2 u6 4 127668

[E tqª* RMRtp\G* [0 G +3 m < H

,m G* < o G* +3 m < H

o G* K R GW+ WtpH(¦W+ W :&¦* R|tp t6 5* \G* < JR<Wtp- J K ,m G* < o G* |-K 159 4 (* 2 u6 4 128521

m)WvG* u8m G* +3 m < H

[0mª* w G* ,mF +3 m < H

55 4 (* 2 u6 4 122908

[ t7W G* RMRtp\G* [0 G W :&¦* R-Ât6 D J$WERt8&* $*4K *KmbM . ÃXIW§* ^*3 ^*m G* RMRtp- } v\tpM H [Dm|ª [ MR¨* RMoª [|\± [X|G J K m1&¦* RJ ¬(* xWtq G* K [Fm¨* H 119 4 ( 4 (* 2 u6 4 127683 u 4


m G* *RE&* +3 m < H

59 4 (* 2 u6 4 119459

[|\ ª* ^W ¨* o E [X|G +3 m < H 55 4 (* 2 u6 4 122906

gmª* jK4WtrG* vH +3 m < H

55 4 (* 2 u6 4 122907

}\ ª* G §* : +2 m < H

59 4 (* 2 u6 4 122861

[ t9WMmG* ZW|G&¦* G* H [M24K ^W t94&* +3 m < H

149 4 (* 2 u6 4 119493

G* H ^W t94&* +3 m < H

149 4 (* 2 u6 4 122877

,m G* vH +3 m < H

35 4 (* 2 u6 4 128681

24 G* iM4* trG* vH +3 m < H

55 4 (* 2 u6 4 119454

Y| G* u6W F&* +2 m < H

39 4 (* 2 u6 4 119196

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

18


[ tpª* [t XG* K [ | ª* [ +WtpH +2 m < H 55 4 (* 2 u6 4 122874

139 4 (* 2 u6 4 128405

c G XG* ·W E +2 m < H

55 4 (* 2 u6 4 122860

vtqI&¦* K t9WMmG*

Y| G Xt6W H o ª* 1*2

¿ |G* WX|_G* K tpG* +3 m < H

[|\ ª* c G XG* [X|G +3 m < H

[ t8¿G* t6&¦* [0 G +3 m < H

169 4 (* 2 u6 4 122816

59 4 (* 2 u6 4 122875

[tqJRª* ­ C G* [X|G +3 m < H

119 4 (* 2 u6 4 123024

[|)*mG* Xtp XG* [X|G +3 m < H

59 4 (* 2 u6 4 128691

 trG* [tqMmG* ,mF : +3 m < H 35 4 (* 2 u6 4 128685

c G XG* +3 m < H

45 4 (* 2 u6 4 128686

19

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


[ G* ^*m G* : +m t7 18 m < H

55 4 (* 2 u6 4 111514

[|)*mG* R G* ,mF +3 m < H 39 4 (* 2 u6 4 128652 $WE4oG* ,m G* 39 4 (* 2 u6 4 128688 [M24 G* ,m G*

ZW|G&¦* [ t9WMmG*

20


`e+* K UX\1&* ,o ± W 1 J W + Y| G* ¸ /4W1 K&* o ª* ¥

vtqI&¦* K t9WMmG*

uq |G [|)*4 J h\G* ^*mHW H W \0&¦* K [ Jlª* [MmtpG* 2W <&¦W+

W :&¦* }\ \tp G G* W 1*2 0oGW+ W 1*R+ o G* K&* W G 0

K G* ºF&¦* [ ©* 21

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


Z

[<2W©* [ XtqG* +5 m < H K W t6&* W :&¦* 0oM &* ¸ ,Â_H [ Xt7 vG* [ XtqG* ^Wt6W H jWhD&¦* H Â_F < t6 150 u9m|G* × 270 99 4 (* 2 u6 4 128580

^*m G* u9 0 Z +2 m < H + }t9 M f\ G* t6 ^*m G fXtpH J [X| G* )WERt8&* }H W :&¦* }\ \tp G Y| G ^*mF 149 4 (* 2 u6 4 122601 * G&¦* 2R|\H 149 4 (* 2 u6 4 122602 24K

^*4W tpG* tp= I d +2 m < H J K G¿1 H W :&¦* LÂG W t7 }\± I R < w)*mtqG* }D2 < K G* ¥ 0oM ~W -4¦* G* ^Wt6W H /Km1 K G 12 t6 42 mv G* × 120 u9m|G* × 42 139 4 (* 2 u6 4 128560

^W 0 K ^WDWv1 W + [X| G* Y| G* 1 }H W \ X_\G

&* Y| G* ^*mF &*

+m t7 9 m < H

95 4 (* 2 u6 4 129208 [I H ^*mF 95 4 (* 2 u6 4 129209 [M24K ^*mF 95 4 (* 2 u6 4 122927 [ \° W t7*& W G ^*mF

d

2 t6&¦* G* +2 m < H uq |G W ©* ,4*mt7 vM Â_H yH I ~W -4¦* G* ^Wt6W H [|)*4 [ )Wt D ^*mHW H t6 42 |G* ×120 u9m|G* × 42 139 4 (* 2 u6 4 128559

22


W :&¦* f+WtpH baby’s first pool

d ª* fXtpª* d +2 m < H

vtqI&¦* K t9WMmG*

K u6 b G I&* K w tp+ d ± fXtpª* *lJ t6 105 mv G* $Wª* u74 K Y| GW+ ~W\ \t6¦* t6 23 ~W -4&¦* 49 4 (* 2 u6 4 117655 45&¦* fXtpª* 49 4 (* 2 u6 4 117656 24 G* fXtpª*

H%¦* W :&¦* fXtpH 2 +m t7 9 m < H t6 K }\ ª* Â trG* fXtpª* *lJ W :&¦* Ye t6 [ yH K W + Y| G ^W 0 a¿. + fXtpª* i G 1*2 Y| G H*Rh\t6* ¸ K up tqG* H [ E*K Y| G* ^*mF }H o ª* 139 4 (* 2 u6 4 119442 24 G* fXtpª* 139 4 (* 2 u6 4 120217 45&¦* fXtpª*

d fXtpª* [ yH [ / ,24K tq+

&* f\ G* t6 H fXtpH &* +m t7 9 m < H

/*m1(* R < W )W - f\ M W :&¿G }\± fXtpH l1&* W :&¿G tpª* H Moh\G* [X 0 H }H Y| G [ )W|G* K&* $WERt8&¦* R < K&* ^*5W/&¦* ¥ K / up tqH + ~W\ \t6¦* K )WERt8&* fXtpª* mvE Y| G* ^*mF }H H*Rh\t6* ¸ t6 65 ~W -4¦* t6 95

169 4 (* 2 u6 4 119549

2

K&¦* eXtpH Z +m t7 9 m < H [ + &¿¸ ¦ K $* GW+ &¿£ -R<WE  t8 fXtpH u6 §* W :&¿G ¸ \0 $Wª* H ,ÂXF mv G* fXtpª* ^Wt6W H W ª* u74 K WH&W+ t6 12 ~W -4&¦* t6 101 35 4 (* 2 u6 4 128693

Z * tp - ¦

23

&¿ª $* G* [ht H $* GW+ fXtpª*

Y| G [0mH ^W 0 v- W Fm- K&* W + H RMoª $* GW+ &¿µ ,R<WE W :&¿G [0*mG*


tqG* v v G* ¬K&¦* Wtq \t6¦* [X|G +m t7 18 m < H <2 K Y| G gmH w ¯ vG t8 WtpE&* a¿. W + [X| G* tq \tpM |G ^WI* vt6&* [\t6 K u6 E [ tr H $o§* K W G 0 tq¸ K&* 0o G o/* ¨* ¸ K $* GW+ i M [X| G* ¥ tp )mG* ^*m G u9 eF H*Rh\t6* 369 4 (* 2 u6 4 122802

[Mm)*RG* :Wv G*

^* t6 6 - 2 m < H

Y< \tp- K [ tpH K |\± [Mm)*2 [:WvI [:Wv G* ^Wt6W H ,mH F ¥ W :&* [.¿. t6 154 mv G*× 103 ~W -4&¦* 399 4 (* 2 u6 4 119188

[0mª* o G* [| E

^* t6 8 - 3 m < H W \M&* ]I&* K&* ª* W M&* ]I&* G [|)*mG* [| G* lJ [| G* lJ [t qJRª* ^¿ ¨W+ ~W\ \t6¿G [ ª* u9m|G* × 170 vG* × 180 ~W -4&¦* $* GW+ &¿£ t6 173 369 4 (* 2 u6 4 119189 45&¦* fXtpª* 369 4 (* 2 u6 4 119187 24 G* fXtpª*

mtp/ }H }\± fXtpH +3 m < H $WªW+ fXtpª* &¿H K o G* [| E ¬(* mtp§* t9&* ^Wt6W H [ tp\G* K gmª* H RMoª Y| G* ^*mF K&* 24 ~W -4&¦* × 150 u9m|G* × 206 vG* fXtpª* 30 ~W -4¦* × 52 u9m|G* × 64 vG* mtp§* t6 t6 199 4 (* 2 u6 4 129059 45&¦* fXtpª* 199 4 (* 2 u6 4 129058 24 G* fXtpª*

E¿ |G* $* G* [ht H

60 4 (* 2 u6 4 128512

]G D 230 )W+m G* $* G* [ht H t9Km|H Â=

135 4 (* 2 u6 4 906205

)W+m G* $* G* [=m H [ht H ]G D 230 t9Km|H Â=

289 4 (* 2 u6 4 906206

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

24


K [| G* ºF&¦* fXtpª* o G* [| E

vtqI&¦* K t9WMmG*

¸ o G* [| E mtp/ K&* fXtpªW+ W v+4

&¿ª $* G* [ht H $* GW+ fXtpª*

25

* tp - ¦

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


m)*RG* fXtpª* +3 m < H

[ )W| G w eª* fXtpH +6 m < H

}\ \tp G R / ~W -4* W G fXtpª* *lJ YI* / mv G* ^*m GW+ Y| G* K&* [0WXtpGW+ W :&¦* t6 37 ~W -4¦* t6 165 45&¦* fXtpª* 79 4 (* 2 u6 4 127682 24 G* fXtpª* 79 4 (* 2 u6 4 129023

~W\ \t6(¿G } b G Yt6W H K })*4 fXtpH fXtpª* ^Wt6W H mtqH M ¥ [0WXtpGW+ ~W -4&¦* ×150 u9m|G* ×241 vG* t6 45 189 4 (* 2 u6 4 129028

m)*RG* fXtpª*

K gmªW+ [T H [X|G WJ&¿H ¸ K [ tp\G* Y| G* ^*mF K&* $WªW+

[|\ ª* WXtpG* ,4W t6 fXtpH +3 m < H

,2W GW+ }\ \t6* K fXtpª* ¥ ,4W tpG* + ¿:(*

K ,2W GW+ ~W\ \t6(¿G ,2W E [ b< W + tpH fXtpH [X| G* o £ W :&¦* [MW ¨ [ y ,2KoH K $Wª* u74 fXtpª* ^Wt6W H W :&¦* LRG W ©* - W I&W+ t6 91 ~W -4¦* ×102 u9m|G*×156 vG* 199 4 (* 2 u6 4 127681 45&¦* fXtpª* 199 4 (* 2 u6 4 128752 24 G* fXtpª*

26


ÂşF&ÂŚ* fXtpÂŞ* our biggest pool! Slide up and down to make fun waves

•vtqI&Œ* K •t9WMmG*

˜‹<&ÂŚ K&* Œ‚t6&ÂŚ †GoI&* [™‹tpH K [|)*4 d*—H&* ŒŽ|G

ŸH 3 �—vG* Length 3m

ÂźH 1.8 u9m|G* Width 1.8m

[‹)W|G* fXtpH �”)WERt8&* }H upŽtqH �—™+ [‹)W|G* }\Ž\tp\G })*4 fXtpH × 183 u9m|G* × 305 �—vG* �—vG* fXtpª* ^Wt6W…H �t6 45 ~W‚-4* 279 ‡ 4 (* 2 u6 4 129994 ‡45&Œ* fXtpª*

&¿ª $*—”G* [htÂœH $*—”GW+ fXtpÂŞ*

27

new

*—tp‘- Œ

^*4Wӻ* ƒ‹\° mM—v- ˜‹< R<Wtp- mˆXÂŞ* Â?™‹|\G* oFmH ZW|G*


¥ M /KK5 E* G* GRXG*

D |t7¿G u9m|\G* < W G* 4mt G* K up tqG* [|t7* ^WEm0 H : ¡ }H WH&W+ 0 \ ª* FWH¦* ¥ Y| GW+ ~W\ \t6¦* ¸ Gl+ K btp XG* btp XG* D |t7* + 50

0WXt6 : ^* t6 2 - 3

/KK5 0WXt6 : 30 4 (* 2 u6 4 903836 /KK5 up H [0WXt6 : 30 4 (* 2 u6 4 903838

[0WXtpGW+ }\ \t6*

Ã\|vE ^* t6 3 - 4 up G(* 155 4 (* 2 u6 4 906217 *ºt6 t6 155 4 (* 2 u6 4 906209

R0*K |vE t61 - 2 ^Km+ /KK5 up H 140 4 (* 2 u6 4 906215 /KK5 up tqG* [|t7* E*K 140 4 (* 2 u6 4 906207

^* t6 5 - 6 up G(* 155 4 (* 2 u6 4 906318 *ºt6 t6 155 4 (* 2 u6 4 906210

^* t6 2 - 3 ^Km+ /KK5 up H 140 4 (* 2 u6 4 906216 /KK5 up tqG* [|t7* E*K 140 4 (* 2 u6 4 906208

Z* K4 ^* t6 1 - 6

/KK5 up H Z* K4 30 4 (* 2 u6 4 903837 /KK5 Z* K4 30 4 (* 2 u6 4 903835

[0WXtpG* |- ¥ R<*K o ±

* ¸ $W \t6¦v G* < * D ^W HR < - W o [ . 2*2 : + p t

/KK5 0WXt6 ^*4WyI + ^* t6 3

f £ ¨Wª* W ª* K* 4 G* H : < z 0(* wXt G* [ t6 K btp XG* D |t7¦* H MWE G* 65 4 (* 2 u6 4 904682 45&* 65 4 (* 2 u6 4 904683 24K

/KK5 0WXtpG* ] FW/ 175 4 (* 2 u6 4 175 4 (* 2 u6 4

Ã+ + /KK5 up H 906213 ^* t6 2 - 3 906214 ^* t6 4 - 5

175 4 (* 2 u6 4 175 4 (* 2 u6 4

Ã+ + /KK5 Mm+ I 906211 ^* t6 2 - 3 906212 ^* t6 4 - 5

0WXtp G /KK5 R| H + m t7* 3

45&W 0*mG* H RMoH f ª <*2 2Wt6K }H 70 4 (* 2 u6 4 903839 + m t7&* 3 75 4 (* 2 u6 4 903840 + m t7&* 12

28


$Wª* K HmG* [ b< +m t7 18 m < H 59 4 (* 2 u6 4 122810 [M24 G* 59 4 (* 2 u6 4 122811 $*m ¨*

U:WtqG* ,mF +3 m < H 4 (* 2 u6 4 19 123304 [M24 G* 4 (* 2 u6 4 19 123303 $*m ¨*

[tqJRG* upv G* : +3 m < H

HmGW+ Y| G*K

vtqI&¦* K t9WMmG*

Ã\ <5 K ~W E up \ G Z XI&* H H uqJRH : 69 4 (* 2 u6 4 122918 24 G* 69 4 (* 2 u6 4 122919 m 0&¦*

}\ ª* meXG* G2 : +m t7 12 m < H 25 4 (* 2 u6 4 122645

[0WXtpG* g G +2 m < H 39 4 (* 2 u6 4 122920 24 G* 39 4 (* 2 u6 4 122921 m 0&¦*

Ã<*4lG* ^WD* :

+m t7 12 m < H 35 4 (* 2 u6 4 122922 24 G* 35 4 (* 2 u6 4 122923 m 0&¦*

[0WXtpG* : +2 m < H 35 4 (* 2 u6 4 122915 24 G* 35 4 (* 2 u6 4 122916 m 0&¦*

ÂXF K4W/ +2 m < H 25 4 (* 2 u6 4 122813

[I ª* HmG* [ 0Wt7 +2 m < H 59 4 (* 2 u6 4 122650

[ \hª* tq\G* ^*K2&* +2 m < H 25 4 (* 2 u6 4 122649

meXG* ZW|G&* : 49 4 (* 2 u6 4 122644

4W trG* W :&¿G K4W§* K [F t7 +2 m < H 19 4 (* 2 u6 4 122646

29

meXG* G2

+m t7 12 m < H

55 4 (* 2 u6 4 122648 5


[ /4W©* f+Wtpª*

v\tpª* fXtpª* +6 m < H

}\ \tp\G [ )W| G }tp\M K X Fm- tpG* H o ± fXtpH v|M fXtp G v\tpª* tqG* o ± K })*4 + , trG* ^W0Wtpª* D _H&¦* *Rh\t6&¿G [t8m G* 439 4 (* 2 u6 4 906605

o ª* ·R|ª* fXtpª* +6 m < H

K [IW\ªW+ o \M K Y F¼G* t6 K / fXtpH u6W H gmª* H ,Â_F ^* tp+ [ )W|G* }\ \tp\G trH K [ )W| G K&¦* fXtp F })*4 J K "10 fXtpª* "10 o \ª* fXtpH : W :&¿G ­W_H fXtp F 599 4 (* 2 u6 4 906606 u9Km|H Â= "30× "12o ª* fXtpª* : 699 4 (* 2 u6 4 906607

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

30


[Emtqª* up tqGW+ }\ \t6* ¬K&¦* \0 /4&*

+m t7 9 m < H

t6mF }H [0 /4&¿G ~W -4* E&* [0 /4&¦* ^Wt6W H W :&¦* ×100 u9m|G* ×119 ~W -4¦* t6 168 |G* 299 4 (* 2 u6 4 128868

[0 /4&¦*

[M2m G*

+3 m < H

vtqI&¦* K t9WMmG*

tqG* W G [|\± [0 /4&* \t6¿+ t6mF W + K R \G* ×176 ~W -4¦* [0 /4&¦* ^Wt6W H t6 132 |G* ×145 u9m|G* 299 4 (* 2 u6 4 128867

3

45

31

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


gmª* /&* H o G* dm ª* [ 05 K :WvI ^* t6 6 - 3 m < H

u6W et H dm H t7 < [0m H [:WvI W I(* K W :&¦* [MW ¨ WH&* [ tq+ :W¯ K RE 12 < \tq- K MW G* H Ã\ X: H [< trH W + Y| GW+ ~W\ \t6&¦* W :&¦* } v\tpM i G* [ FWH W :&¦* v|M W± vG* $* G* ¥ K&* o ª* 1*2 &* ¥ WH&* K gm [vtqI&¦* u |+ [t64W ª [t8m G* W H K ]EK 999 4 (* 2 u6 4 904831

[|\± K [ GW_H [X|G 4W trG* W :&¿G

K&* WJ&¿H ¸ $* G* H W =*mD(* ,R0*K [ E2 ¥

32


[ \hª* ^W:Wtq G* K ZW|G&¦* } ® ^* t6 6 - 3 m < H

K&* WJ&¿H ¸ $* G* H W =*mD(* ,R0*K [ E2 ¥

vtqI&¦* K t9WMmG*

\G* ^W:Wtq G* K ZW|G&¦* H [|)*4 [< ® J [ Xtq+ [:W¯ o G [ v H W D $* GW+ &¿£ Ye t6 4*m \t6W+ $* G* DR\G 5W / K 05 K WH&* Jlª* } bª* *lJ 1*2 +Wtp\G* W :&¦* 1999 4 (* 2 u6 4 906027

W |H -&WM WH&¦* [ Xt7 [0mª* [vtqI&¦* [ H&¦* K

}\ ª* 1 ¥ 6 ZW|G&¦* oFmH ^* t6 10 - 3 m < H

W |H -&WM ^¦W \0(¿G [Xt6W H [|)*4 [< ® J 5K trE&* mvª* up tqG* H W \MW ¨ $Wv= :4 500 + g tpH 1999 4 (* 2 u6 4 904834

33

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


best seller

[+m® K ,º\° [H¿t6 H RF&W\G W :&¦*

WH¦* ^*2Wt74(*

E¿ |G* :Wv G* ^* t6 6 - 3 m < H

¥ o GW+ * |\ \tp G 4W trG* W :&¿G [ GW_H [X|G" WH&* [ Xt7 ÃG XH*¼G* }H -&WM , trG* )*l¨* + Y| G* Yt6W H ÃG XH*¼G* *lJ K W :&¦* [MW ¨ ÃG XH*¼G* ^Wt6W H vG* $* G* ¥ K&* o ª* 1*2 ¼H 2.55 mv G* × 2.09 ~W -4&¦* " bF 40 + g tpª* trE&¦* 5 G* 1099 4 (* 2 u6 4 903240

W :¦* [y0¿H $W/mG* HRh\tpM ]EK L%* D G XH*m\G* D

RE 12CG* ÃG XH*m-

+6 m < H

Ã\H K E ÃG XH*¼G* 4W:(* t ÃG XH*¼G* ^*o ± ^Wtr H 2 / + o \M ® Y t8 RMR0 H ~ trH [M §* Kmy G [HKW H [ <WI [t7mD K ,2 §* [ GW< [ H%*K [M E [v+4&* }H [ \hª* 1499 4 (* 2 u6 4 903238 u9Km|H Â= RE 12 ÃG XH*¼ G WH&¦* [ Xt7 499 4 (* 2 u6 4 903239

5K trE&* [+ g tpH bF 40

b

¼H 2.55 RE 8

b

5K trE&* [+ g tpH bF 100

¼H 3.65 RE 12

34


[|)*4 [ E

RE 6 H&¦* w eª*

vtqI&¦* K t9WMmG*

&*

RE 5 ÃG XH*¼G* Z ^* t6 10 - 3 m < H

499 4 (* 2 u6 4 904943

Z 35

­W_H ÃG XH*m4W trG* W :&¿G


[ MR¨* ¥ Y| G* [|\H

^W<Wtp+ R|I gmª* H

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

36


[0mª* ZW|G&¦* 2WI D ¿+ *Â-WI +2 m < H

ZW|G&¦* H Â_F < \¡ D W :&¿G [|\± [X|G [X|G K 0o\G* K tp\ G ZW|G&* W XD [0m ª* K [ tpª* [|)*4 ,2W E [ b< + K dm+ ¬(* 4Kmª E mtp/ [t G* tp\G* t6 K Z tp 2999 4 (* 2 u6 4 904978

vtqI&¦* K t9WMmG*

< R<Wtp 1*2 [ _G* $W + W :&¦*

[|\± [0 /4&* }H Y| G* ] + D ¿+ *Â-WI +3 m < H

2R|\H })*4 tp\H < \¡ D W :&¿G [|\± [X|G ¬(* [DWt9(¦W+ $WERt8&¦* H $WX\1&¿G JlH W H + K YI* §* ¬(* t8 M < fvt6 + Y| G* ] + gmª* H RMoª Ã\0 /4&* ^We\D K 4*K2&* + mtpG* Y| G* ] + RE 1/2 5 u6W H [ 05 [ GW< YI* / W G [0 /4&* t \- K W G¿1 H W :&¦* 0o G W MR|- tpG* H K W :&¦* [MW ¨ 2799 4 (* 2 u6 4 903207

37

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


[|\ ª* [ MR¨* [< ® +2 m < H

W D [ tp\G* K gmª* H ,Â_F ^W<WtpG Ã\0 /4&* W + \G* [|)*mG* [< bª* lJ W :&¦* tp\ G t6 [| -mH [tr H K H Ko G [0mH [ 05 K ,2W E [ b< E K Ã\H $W X+ [X| G* o \- [tr ª* 4WX G* H Y Fm- Y v\1999 4 (* 2 u6 4 904982

^*mHW H uq |G 0o\G* K tp\G*

[M* t7 + }\ ª* Y| G* ] + [|)*4 [ MR0 +2 m < H

W D < I H RMmD *lJ Y| G* ] + ~W\ \t6(¿G [|\± [M* tq+ wX-mH })*4 $W D [M* tqG* $WERt8&¦* }H $* tqGW+ R / ]E + [ ¨* [M* tqG* _H [|)*4 ^* t8&* W G H K W :&¦* LRG <*R+(¦* Y| G* \G ^ t8 G u6m/ + &* Y| G* ] XG o ª* ur t8&* K ,ÂXF ,lDWI o ± ZW+ })*4 ^*4* tptpF&* 4 t \- [X| G* ,lDW G* AAA Ã\M4Wv+ t \- [X| G* [X| G ^WM4WvXG* t \- ¦ [X| G* 1999 4 (* 2 u6 4 904983

38


gmª* K [ tp\G* ] + +2 m < H

H Â_F < \eM R0*K ¥ G* o ª* Y| G* ] + Wv1 + [vtqI&¦* w)WeD [0mª* K [ tpª* [vtqI&¦* gmH *K2 ZW+ ^*m G* RMRtp\G ,ÂXF [ 0 K ^W ¨* |G R G* K Ã|G* Ã+ tp \G* Ãtpe\G G¿1 H W :&¦* 0o G Â t8 m)*2 ZW+ K RI¦ J ZW+ < Y| G* ] + \eM K E K Ã\H $W X+ [X| G* o \1599 4 (* 2 u6 4 903298

vtqI&¦* K t9WMmG*

[|)*4 Y| G ^ + 4W trG* W :¿G

o \G* j F Z&* ¿+

+2 m < H

cHRH MR| H K [GKW: < \eM D uqJRH Y| G ] + [ \hª* ZW|G&¦* K [ ©* ^WX/ GW+ ~W\ \t6(¿G ] XG* }H [X| G* mD K [/¿. 4 X t8 K [ tp H W + iXvª* [ v H ^WM4WvXG* < \¡ ¦ [X| G* AAA Ã\M4Wv+ t \ 31.7 :4 70 trE&¦* 5 G* 4WX G* H Y Fm- Y v\M R| G bF 1299 4 (* 2 u6 4 906251

39

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


[0 /4&* K [ 05 Z&* ¿+ W :&¿G ^* t6 4 - 1 m < H

tp\GW+ W :&¦* }\ \tp G Â t8 tp\H *o0 W + [0 /4&¦* R| H 0o\G* K [ tp\G* H Â_ G K WH&¦* H RMoª 5K trE&* ,2W G* [ b< W J 31.7) :4 70 [ 0oG* K [tr G :4 33 [0 /4&¿G 5K trE&* ( bF ( bF 15) 899 4 (* 2 u6 4 904753

[ t9WMmG* ZW|G&¦* 05 ^* t6 6 - 2 m < H

RMRtp- K lE F4 * |\M J K W :&¦* }\ \tp t6 4W trG* W :&¿G ,R0*K [X|G ¥ G3 F ^*m G* R G* ,m G b¨* , t8 ^*mF [X| G* t \- K 4WX G* H Y Fm- Y v\- Xtp XG* [ tpG* ,mF ( bF 27.2) :4 60 J + g tpH 5K trE&* 499 4 (* 2 u6 4 903299

v G [ +WE [|)*4 [ 05 Z&* ¿+ ^* t6 5 - 2 m < H

K [IW\ªW+ o \- 4W trG* W :&¿G [|)*4 [ 05 W G [ \H [t M4W< ^W/42 W + K v G [ +WE W I&* ¸ 2 |trG* < W :&¦* R<Wtp\G [ GW< YI* / 4WX G* W :&¦* W XFmM &* 249 4 (* 2 u6 4 904554

40


[ yH }H o ± o - [GKW: +3 m < H

[tqJRª* [e/mª* [X|G Z&* ¿+ ^* t6 6 - 3 m < H

vtqI&¦* K t9WMmG*

W :&¦* }\ \tp G RMR/ tq+ G K [ t6¿F [X|G :4 162 + g tpH 5K trE&* t6&* K <&¦ f/4&W\GW+ 4WX G* W :&¦* W XFmM &* ¸ Ã v G bF 73.5

299 4 (* 2 u6 4 906252

Z

[ MR0 L&* }H Yt6W \- ,m \XH K [|)*4 * G&* W G [GKW: K Ã MKW: MR| H 2 / + [GKWvG* o \- K [ 1 [ t6 K ,ÂXF [GKW: W :&* [\tpG }tp\M \0 Ãt Mm< RE 5 WJmvE [ yH ] X_\G [ \H [e\D W + K y \G* H W :&¦* [MW ¨ [ yª* t \- ¦ [X| G* ¼H 1.5) G* K&* tr\G* ¿\1&* ª* H ,4Wt G* up tqG* [|t7&* u9Km|ª* < 499 4 (* 2 u6 4 906253

[|)*4 R<W H K [ y [GKW: Z +2 m < H [ MRe G })*4 tr- J K [GKWvG* /4&¦ "X" tr K [GKWvG* , E K ^WX. < zDWeM &¦ o ± K W Moh- K W + \G* [G t6 ]E G* up I ¥ K [ yH [GKW: < \eM vG* 4WX G* W :&¦* W XFmM &* ¸ MR| H ( t6 27.9) "11 R| ª* ~W -4&* 349 4 (* 2 u6 4 904755

o \G* [GKW: Z&* ¿+ &* v G [ +W G* +2 m < H

¥ W Moh- [G tpG _- [ \H K [|)*4 [GKW: [GKWvG* D [ yH Y Fm- ¸ W H &* W XFmM &* ¸ [ yª* t \- ¦ [X| G*

200 + g tpH 5K trE&* 4WX G* W :&¦* ( bF 90.7) :4 279 4 (* 2 u6 4 904981

41

&*


699

^W<Wtp+ R|I gmª* H HmG* K $WªW+ Y| G* [GKW: yG* [0*K 18 m < H

Y| GW+ gmª* K [|\ª* H ,Â_F ^W<WtpG })*4 )W . ^*K2&¦* H [< ® [X| G* }H -&WM HmG* K $WªW+ HW0 }H ,4*K2 [ b< ,W trH Z XI&* Z F J K [ yH K 349 4 (* 2 u6 4 904984

4 (* 2 u6 4

349 IWbH ^*4* tptpF* }H

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

42


&*

[ t9WMmG* W :&¦* }D2 ,4W t6 Z

vtqI&¦* K t9WMmG*

*m t718-36 m < H

W :&¿G [|\± K [+ X0 [ trht7 t7 W G ,4W tpG* ^ tr+ + }H ,2W G* [ b< < \¡ JK }t9 G ,4W tpG* $Wv= ]¡ urtr° W H W J })*4 WH&* *o0 2 / + ,4W tpG* o \- K W :&¦* ZW|G&* 5 G* 4WX G* W :&¦* W XFmM &* ¸ W :&¦* [MW ¨ bF 22.68 :4 50 trE&¦* 299 4 (* 2 u6 4 904737 $*mt ©* ,4W tpG* 299 4 (* 2 u6 4 901599 $*m ¨* ,4W tpG*

d

43

,mF H H : [/K2oª* ZW|G&¦* &* [ tpG* K R G*

+2 m < H HmHK [ tpG* ,mF Y| G [ t6 H H })*4 vH K [|\ª* H ,Â_F ^W<WtpG R G* ,mF Y| G ÂXF \0 "48 H [X| G* ~W -4&* 4W trG* W :&¿G [ tp\G* t \- [X| G* t6 182.9 \0 t6 121.9 " 72 [X| G* R G* ,m G HmH K RE ,mF [ tpG* ,mF dW\¡ [X| G* ,R<WE ] X_\G 4WX G* H Y Fm- Y v\ H bF 36.3 K&* $Wª* H ¼G 22.7 GW/ 6 ¬(* $Wª* K HmG* t \- ¦ [X| G* HmG* 499 4 (* 2 u6 4 906072

Z

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


&*

4W trG* W :&¿G [ Jlª* [ + G* d *m t718 m < H

lJ ,2W + W :&¦* * |\ \tp t6 4W trG* )WtpG* XIW§* ZWXG* H*RE&W+ [ I&¦* K [ §* ,4W tpG* W :&¦* uq | G K W :&¦* 12 tp G f\ M )Wtp G 4oG* < * v t M WHR |D [ tp\G* K gmª* H RMoª* a¿. * | tpM ,2W G* [ b< ¥ 2 / ª* ·K¼ G(¦* H Ã\M4Wv+ Y v\M ·W=&¦* tq\G 0mH ·W=&* W XFmM &* ¸ ^WM4WvXG* t \- ¦ [X| G* AAA 4WX G* W :&¦* 399 4 (* 2 u6 4 906256 $*m ¨* [ + G* 399 4 (* 2 u6 4 904987 [M24 G* + G*

d

,o ª* W :&¦* }D2 ,4W t6 Z

*m t718-36 m < H ¬(* K&* JoI ¥ dKm©* 4W trG* W :&¿G }\ ª* H WH&* *o0 W XD [ tpª* ,4W tpG* lJ ¥ * t6&¦* 4RtrM lG* XG* W J K \ X_- K W :&¦* [MW ¨ MRG [ t ª* +W|G&* }t9K ¸ K gmH ^ t8 4WX G* W :&¦* W XFmM &* ¸ meª* $Wv= ]¡ bF 22.68 :4 50 trE&¦* 5 G* 299 4 (* 2 u6 4 904758 [M24 G* [+m|G*

Z

44


vtqI&¦* K t9WMmG*

*m t7 6-24 m < H m- tpF [+m|F 5*o F W + }\ \t6* ,RMm G* [/*4RG* l + W :&¦* }\ \tp t6 4 t7 [\t6 m < ¥ }H - . 5*o G* t6m G* < Y| G* D [ I&¦* K K W + Fm+ W :&¦* }\ \tpM [|)*4 [ <W+4 [/*42 fXtr\G W :&¦* W M e\+ W :&¦* } v\tpM Ã\ t6 m < H K H*RE&W+ W |D2 JR<Wtp- K W + Y| GW+ * |\ \tpM K ^¿b|G* <W+4 m- t6 ¬(* 100% [I t H [ tp\G* K gmª* 5* \G* z 0 < 699 4 (* 2 u6 4 904610 $*m ¨* [/*4RG* 399 4 (* 2 u6 4 904987 [M24 G* + G*

m- tpF [+m|F 5*o F W + }\ \t6*

list nominee for the Fina

201

45

1 Toy Awards

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

K* %* M* ,o)W/


vG* }H - \G* /*4RG* ,o)Wb+ o)W G* ^* t6 3 m < \0 m t7* 10 K 3 m < H W :¿G ] t8 º - ]I* K R |t6 F

o)* §*

o)* §* 1¥ -4 $*m ¨* [ .¿_G* [/*4RG* *m t7 6 m < H

2009 ZW|G&¿G [ ªW|G* ,o)W/ < [ t8W0 [X| G* WM*oH K [ \° u8* 1 [|+4&* W +,o ± [/*42 D H&* K fMmH )WH G R| ª* MR|- ¸ ,RMR< e\ G RM W + &* WJWM*oH H K - = R < W :&¿G tp G +WE R| H $Wv= MR|\ G [ +WE K $W+%¦* W + 7 mv G $Wv= K Z* F&* HW0 K [X 0 799 4 (* 2 u6 4 904592

GOLD AWARD WINNER

SPECIAL AWARD WINNER

RIGHT START BEST TOY AWARDS

RIGHT START BEST TOY AWARDS

2009

2009

Stroller cer

[ | ª* [ .¿_G* [/*4RG* 1¥ -3 xWtq GW+ *m t7 10 m < H

0*mH a¿_+ m£ [/*4RG* [ XJlG* ,o)W§* < [ t8W0 [/*4RG* RM W + K R|ª* H ~ trH [/*4RG* tp/ W :&¦* }H - K WH&¿G *o0 + R| ª* W <W -4&* MR|\G [ +WE K $W+%¦* W + e\ G v G +WE ÃHR G R tpH W :&¦* [MW ¨ WH&* Y t E K [ <WI ^¿b|G* ¦oI(¦* YXtp- ¦ ^¦*RXG* ^Wt6*K2 499 4 (* 2 u6 4 906107 * G&¦* ,2R|\H [/*4RG* 499 4 (* 2 u6 4 906108 [M24 G* [/*4RG*

o)* §*

o)* §*

[ t9WMmG* [ .¿_G* [/*4RG*

*m t7 10 m < H

[X|G t D&* ,o)W/ < [ t8W0 [/*4RG* ]X_H *o0 W J }\± t9WM4 tr- W G [/*4RG* K *o0 + R| ª* \ G , tq0 W J K xW I a¿. ¥ <WI R| ª* $Wv= <*2 M : m ; G K WH&¿G R| H W G J&¦* ¡ RM W :&¿G [0*mG* H RMoª tq¯ K K [|)*4 [ yH G tp+ W \G*5(* ± K t6 t6WH W D K W MR|- t6 579 4 (* 2 u6 4 906109 $*mt ©* [/*4RG* 579 4 (* 2 u6 4 906110 [M24 G* [/*4RG*

GOLD AWARD WINNER

HIGHLY COMMENDED AWARD WINNER

SPECIAL AWARD WINNER

RIGHT START BEST TOY AWARDS

RIGHT START BEST TOY AWARDS

RIGHT START BEST TOY AWARDS

2009

2009

46

2009


vG* }H - \G* /*4RG* ,o)Wb+ o)W G* ^* t6 3 m < \0 m t7* 10 K 3 m < H W :¿G ] t8 º - ]I* K R |t6 F

o)* §*

R0*K ¥ G* [ FlG* [/*4RG* 1- ¥ -2 5 [ 0mª*

*m t7 14-24 m < H W :&¦* µ }H K J2m [/*4RG* ,2W E W :&¿G }\ ª* H ft7mª* J K [t Mm< ,R<W + <W+4 m- t6 ¬(* [/*4RG* e\ W|G [ <*R+(¦* ZW|G&¦* ,o)W/ < [ t8W0 K dºH4 G )W G* 2011 279 4 (* 2 u6 4 906166 ­W -ºG* [/*4RG* 279 4 (* 2 u6 4 906168 $*mt ©* [/*4RG* 279 4 (* 2 u6 4 906167 $*m ¨* [/*4RG* 279 4 (* 2 u6 4 906169 $WE4oG* [/*4RG*

HIGHLY COMMENDED AWARD WINNER

RIGHT START BEST TOY AWARDS

2009

list nominee for the Fina

vtqI&¦* K t9WMmG*

201

47

1 Toy Awards


[ X<W+mG* [/*4RG*

[Mme+ vI(* up MK

2 m < H

¸ K [M4WvXGW+ |- ,o ± [/*42 ~ /mG* K&* WH&¿G ¿vI(¦* W :&¿G 2 /K }H [t6*KRG* up I < h G [/*4RG* }H -&W- K WH&¿G ,R0*K [<mt6 0Wt7 K ^WM4Wv+ [ <W+mG* 699 4 (* 2 u6 4 906278

+ / -WFK2

+ 3 m < H

K JlH ^ t8 G m¯ W G [|)*4 [/*42 -WFKRG* RM < 2 / H ^W<mtpG* Â H [t6*K2 W J K WH&¿G Ã\<mt6 + K ur\± K / - ^¿b< H*m G WH&¦* ¥ ^WHRtr G 1999 4 (* 2 u6 4 906259

WXtp G* [|\ ª* [M4W G* [/*4RG*

2 - 5 m < H

[ MR¨* ¥ G* Ã|)*mG* W :&¦* H F [ I&¦* K [ Jlª* [M4W G* [/*4RG* lJ }H 1199 4 (* 2 u6 4 904398

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

48


up M4 - [ <W+mG* [/*4RG*

3 - 8 m < H

vtqI&¦* K t9WMmG*

 H + [M4WvXGW+ |M })*4 ZW+2 RMoª h G ,R0*K K WH&¿G Ã\<mtp G e\ G E W J W :&¿G WH&¦* H trE&¦* [<mtpG* ZW+RG* [<mt6 ¥ $W+&¦* 40 trE&¦* 5 G* [<WtpG* ¥ H 4 × 66 u9m|G* ZW+RG* ^Wt6W H bF t6 102 |G* × 64 ~W -4&¦* 1099 4 (* 2 u6 4 901437

tq-KW= ,4W t6

[|\ ª*

+ 3 m < H

W XD ,RMR< ^*o ± W + [|\± ,4W t6 R| ªW+ R/ M K m. + &* K &* &* M2*4 h G K WH&¿G Ã\<mt6 + WH&* *o0 K WH&¿G ~*mt6¦* ^WHRtr G 1 ur\± K ,R0*K [t6*K2 < H*m G* 1999 4 (* 2 u6 4 906261

49

¥Km- ,4W t6 ^*mHW G 3 m < H

tpG* H R| H W + ,o ± ,4W tpG* W J K W :&¦* µ Yt6W G MR| [t H*K $* t9&* K h G K WH&¿G Ã\<mt6 K [<mtpG* Â - K me G [|)*4 ^* t8&* K [t6*KRG* up I < H*m G* 1399 4 (* 2 u6 4 906260

[ <W+mG* upM4¦ + [/*42 3 - 8 m < H

WH&¿G Ã\<mt6 W +[ JlH [ <W+4 [/*42 H*m G* K WH&¿G ~*mt6¦* h G [<mt6 K ^¿b< W G [/*4RG* ,R0*K [t6*K2 < [|)*4 m/ 1499 4 (* 2 u6 4 906000

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


Z

&*

[ <W+mG* 10 + [/*42 2

]G D 6 [ <W+mG* \ F J [/*42 d

]G D 6 5W HWF &*

[XXeª* 10 + [ trhtqG ^WH t64 < gmH ZW+2 [t6*K2 + K [|)*4 ^* t8&* K $* t9&* + ZWXG* W :&¿G 6 [M4Wv+ |H -WM [ -WH -&* H*mD K e\ G [<Wt6 ¼H F 5 L tr G* [<mtpG* 0Wt7 K ]G D 799 4 (* 2 u6 4 906262

e\ G [t6*K2 + W :&¿G tpH K gmH ZW+2 K ]G D 6 [M4Wv+ |H -WM [ -WH -&* H*mD K [<Wt6 ¼H F 5 L tr G* [<mtpG* 0Wt7 799 4 (* 2 u6 4 904579

[M4Wv+ W |H -&WM K [ tpH ]G D 6 WXt6 ,4W t6 0Wt7 K ]G D 6 899 4 (* 2 u6 4 906165

2 m < H

2 m < H

1 m < H

899

2

d

50


4W tr G }\ ª* m- tpG* &*

Z

3 m < H

a¿. G 4W trG* W :&¿G }\± m- t6 YMmE u h H m- tpG* g G ^¿b< \0 ,ÂXF ^¿b< + ]X_H u94&¦* H -2W E D e\G* W :&¦* } v\tpM tq¯ m- tpG* 2 H mtpM K [G tp+ RM *oI(* ¸ K W :&¦* R G fMmH G Moh\G* [G tpG m- tpG* 45&¦* m-o tpG* 199 4 (* 2 u6 4 904793 24 G* m- tpG* 199 4 (* 2 u6 4 904794

E 100 Y JmG* m- tpG* Z 3 m < H

vtqI&¦* K t9WMmG*

H RMoª* 2¦K&¦* v|M m- tpG* *lJ 16 [<mt6 ¬(* trM D gmª* K ,4W.(¦* 4 - H < \eM [<Wt6 ¼H F ¸ K [<mtpG* ¥ e\ G RM K E [ E2 40 ,Rª + Y| GW+ ~W\ \t6¦* 24V [|)*mG* [M4WvXG* lJ }H [ t8* \H 24 G* m- tpG* 999 4 (* 2 u6 4 904795 m 0&¦* m- tpG* 999 4 (* 2 u6 4 904796

ÃD¼eª* m- t6 d 7 m < H

5* \G* < 2¦K&¦* R<WtpM })*4 m- t6 I&* Wv|I(¿G [ )Wª* [e /&¦* *Rh\t6W+ G3 K WH&¦* ¬(* ~*mt6(¦* K&* *4WtpM K W ¸ K H*RE&W+ |D2 ¬(* [/W¨* KR+ F ^¿b< a¿. 2 / + m- tpG* tr- o \M ^WX_G* K *o-(¦W+ R£ RMmD tr- ^*3 m- tpG* ,2W E |\+ 2¦K&¦* }\ \tp G [0mH K [ t6 [ Mmv+ 2 t6&¦* m- tpG* 599 4 (* 2 u6 4 904949 mt 1&¦* m- tpG* 599 4 (* 2 u6 4 904950 DLX m- tpG* 699 4 (* 2 u6 4 904951

51

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

&*


} t9mG* K vG*

+W|G&* K&W+ Y| G* &*RXM WHR < W |\H&* K ^Wye G* =&* : 4Wt7 [)2WJ ^* t8&* K b XH $* t9&* K <WI up H K ,2K2K /K W G \G* lJ }H µ K GW :&* R < mv G* t G* o 0 ,Â_ª* K [ ª* ZW|G&¦*

^* t8&* K $* t9&*

52


4WD t6 + Y| GW+ }\ \t6(* K up /(*

m1W G* W :&¦* uq< ,2¦ G* m < H

}\ \tpM  trG* 2 G ª* |bM m1W G* uq|G* *lJ upH¿H < m|\G* K Y| G*K K 1*R+ $W1¼t6¦W+ |H uq|G* M W :&¦* µ }H K G m XH ,RMR/ WHR < K ZW|G&¦W+ ~W\ \t6(¦* K WH&W+ 1*R+ * tp b G K Wtq\F(WM * |\ \tp t6 0o G MoJW/ W :&¦* M u7m ª* < [ tpª* [ \hª* upH¿ª* K ZW|G&¦* c\ ª* *lJ 1*2 * HW M W :&¦* m- R|+ ftr M

4 (* 2 u6 4 349 124665

} t9mG* K vG*

~W\ \t6(¦* K 0oG* ]EK

]EK ¥ Y| G* }\ ª* H <WI K H%* uq< ¥ m XH 53


<W G* W :&¦* uq< ,2¦ G* m < H

uqJRª* YI4&¦*

, v1 : }H M <W G*K fMmª* uq|G* *lJ *lJ 1*2 * HW M W :&¦* m- R|+ ftr M , vh+ ,24K t7 < , tq0 }H <WI uq|F M ¦K&* c\ ª* t6mF ¬(* e\M W :&¦* µ }H K [ G ZW|G& * K ,24 G* K WH&W+ u6 §* < R<WtpM K m ; R tpM ZW|G&* [|+4&* [X| G* }H -&WM u6 b G u7m H fXtr[ G K [ <WI

299 4 (* 2 u6 4 113377 M2 4W ¨* 299 4 (* 2 u6 4 120539 uqJRª* YI4&¦*

2 G G uq|F J ]EK ¥ Y| G* }\ ª* H <WI K H%* uq< ¥ m XH u6 b G RIWtpF K } t9mG* v G

]EK ¥ Y| G* }\ ª* H <WI K H%* uq< ¥ m XH +WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

54


up G* K $W t7¿G t8 G* Y| G* u7m H 4WD t6 +

D W D ,2¦ G*m < H

99 4 (* 2 u6 4 127391

[<4oª* ^WI* ¨ }+Wt8&¦* ZW\F 4WD t6 + D W D ,2¦ G*m < H

} t9mG* K vG*

69 4 (* 2 u6 4 118551

W :&¿G [|)*4 [ IWv+ 4WD t6 +

D W D ,2¦ G*m < H

69 4 (* 2 u6 4 127390

W :&¦* mMmtpG ) t G* 5W §* D W D ,2¦ G*m < H

^* t8&* K $* t9&*

K 2WJ ) t9 u9m< W + [ / [ t6 H [X|G u6W| G* < Y G )R M K W :&¦* ZlbM H K¼ F ^ ¸4 W J K t6 ª* W I&* < * HW M K H W :&¦* {W M(* KR+ R|+ < 5W §* W M(* K&* tq\G .C ^WM4Wv+ H 3 2R< 5W §* tq- Y v\M H I

169 4 (* 2 u6 4 118550

^* t8&* K $* t9&*

55

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


^W:Wtq G*K ZW|G&¦* [GKW: +m t7 6 m < H

$* t9&* [0 G }H W :&¦* gm -K uqJR- ZW|G&*K ^W:WtqI ZW|G&*K [I H ^*5m1K 4KRM ZW\FK ^* t8&*K [Fme\H Lm1&¦* [vtqI&¦* H Â_F K [Mm)*2 WH&W+ Moh\ G [G tp+ [GKWvG* /4&* = ¸ ^WM4Wv+ H 2 2R< ¬* [X| G* dW\¡ AA

549 4 (* 2 u6 4 117644

^* t8&* K $* t9&*

|- K 4K2

+m t7 6 m < H

K ª* \t6¿XG* 4W tpª* + W :&¦* }\ \tp t6 W \MW I ¥ ^Wtq htq©* ^* t8&* ~W t6

39 4 (* 2 u6 4 127409

56


^ +* RI* ^K* W :&¦* ^W+m|G ,m XH ,2W E [ b< +m t7 3 m < H

[0m ª* K [ tpª* ^W:Wtq G* H Â_ G* W + [X| G* W + [+m|G* ¥ t6 / $W .&* W :&¦* W + }\ \tp G ^*mt7' H K [<mtpG* ^*2*R< K [|\ ª* ,2W G [ e< [ tpª* ^WJW (¦* ^WM4Wv+ H 2 2R< W tq- Y v\MAA

159 4 (* 2 u6 4 124226 u +&¦* G* 159 4 (* 2 u6 4 118557 24 G* G*

} t9mG* K vG*

^* t8&* K $* t9&*

w tq G* m G*

D W D ,2¦ G* m < H

W :&¦* ^W+m|G ZW|G&* u6 E D W D ,2¦ G* m < H

129 4 (* 2 u6 4 117430

[ tpª* K [0m ª* [vtqI&¦W+ U H uqJRª* m G* *lJ Ã tp\G* < W :&¦* R<Wtp\G ^W 0 + R/ M W :&¿G H Â_F K W D my G [ / ,%*mH W :&¦* W t G [|\ ª* Lm1&¦* [vtqI&¦*

69 4 (* 2 u6 4 125010

, trG* [ HRG*

D W D ,2¦ G* m < H

69 4 (* 2 u6 4 125012

5*o G* 4 tr|G* +m t7 6 m < H

et ª* 4 tr|G* *l + Y| GW+ *Â_F W :&¦* }\ \tp t6 r|G* W :&¦* LÂtpD * v t M WHR < M K o\ M 4 t <

5*o G* ~R t G*

D W D ,2¦ G* m < H

45 4 (* 2 u6 4 125009

57

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

95 4 (* 2 u6 4 125018

^* t8&*


| \0 [I* vt6&¦* G W 1*R+ 4KR- ^*5m©* Xtqª* D ¸ Y| GW+ W :&¦* }\ \tp G W H &* ¥ W + < W :&¦* w t M WHR < [|)*4 ^* t8&* * | tpM [ XvG* ,m XH $* t9&* *KmM K

H W :&¦* ^W+m|G [|)*mG* [ t6 ª* ^¦%¦* +m t7 3 m <

[t94W< ¥ [ Jlª* [ t6 ª* ^¦%¦* H [< ® Â_ G* K XvG* [T t H 4*45&W+ IW XG* W D ,R0*K W < o|GW+ W :&¦* }\ \tpM \G* Lm1&¦* ^¦%¦* H t6 / R < W + Y| G* K&* \+m|+ t6 / $W .&* 3 2R< W tq- Y v\MAA W|vG* t6mF < ^WM4Wv+ H

175 4 (* 2 u6 4 125015

^* t8&* K $* t9&* 58


Wtq \t6(¿G me\G* ,2¦ G* m < H }\ ª* [vtqI&¦* u7m H &* D W D ,2¦ G* m < H

K W :&¿G fMmH G $WªW+ &¿¸ ÂXF u7m H u7m ªW+ ,2 / ª* [ \hª* [vtqI&¦W+ * |\ \tp G [tqhtq1 4Rtr- u7W E }vE K ,%*mH + u7m ªWD

195 4 (* 2 u6 4 125014

Z

} t9mG* K vG*

2

d }\ ª* m G* 2

^*m GW+ Y| G W :&¦* o/W0 d

[tqJRª* [vtqI&¦* [GKW: Z

,mH R-mM W :&¦* +mt M WHR < i G* t6 tpH mµ [X|G J K ,Rtq+ et M |bM G3 K Lm1&* o ª* 1*2 W X| G [|\±

ª* uq|G* *lJ Wtq\F* K 12 W :&¦* } v\tpM }H -&W- K J$WERt8&* }H Y| GW+ ~W\ \t6(¦* K Z*l§* Y| G u6W F&* [|+4&* [X| G*

5o|- K W :&¿G [+*l/ W I&W+ [vtqI&¦* [GKW: o \ [T H J K tp \G* < -4RE K - E H u9m|G*×51 ~W -4¦* [ tpª* K ,Â_ª* ^W:Wtq GW+ H 3 2R< W tq- Y v\M 63.5 |G* ×63.5 Y F¼G* [ t6 AA ^WM4Wv+

+m t7 6 m <

69 4 (* 2 u6 4 121748

+m t7 9 m <

225 4 (* 2 u6 4 121747

+m t7 12 m <

349 4 (* 2 u6 4 121781

^* t8&* K $* t9&*

RMmD [t7*m G*

5WH¦ H

,2¦ G* m < H

^*4* tptpF(* : 5WH¦ H W :&¿G

55 4 (* 2 u6 4 906292

,2¦ G* m < H

Z4* / K tr| G ^Wtq htq1 H H vG* W :&¦* LRG ^* t8&¦* K * G&¦* o e\G [|)*4

^* t8&* K $* t9&*

69 4 (* 2 u6 4 906288

} t9m G 5WH¦ ZW|G&*

,2¦ G* m < H H(*

59 4 (* 2 u6 4 906290 H(*

55 4 (* 2 u6 4 906291

x Xv1&¦* }H Y| G* ]EK 5WH¦ H

,2¦ G* m < H

85 4 (* 2 u6 4 906289 85

59


$* t9¦* K ^* t8¦* ^*3 MWtqª* + m t7* 9

u6Km- W + MWtqª* < W trD ¸ \G* ¨* }H RMoª* K RMoª* K f -W H K ^We trG* Y + RMoª K ¨* ¥ m G* 1RM * ¸ : µ M WHR < ^* t8* K $* t9&W+ 2KoH D |\ª* H MWtqª* (WD tqª* [GKWeª 2*R|\t6* < : 3 2R< dW\¡ ­W_H <2 G R - t6 M G* AA u6W E ^WM4Wv+

[I ª* } b\G* Z* F&* +m t7 6 m < H

299 4 (* 2 u6 4 120544

45 4 (* 2 u6 4 121768

^* t8&* K $* t9&*

G [ ¨* } 1 ¸ Y| GW+ W :&¦* }\ \tpM W H &* ¥

[ tpª* [vtqI&¦* [I* vt6*(

+m t7 6 m < H

79 4 (* 2 u6 4 125023

W :&¿G }\ ª* H 1*2 ,m G* RMRtpW X § $W eI(¦* K [ ¨*

[ tpª* [vtqI&¦* [I* vt6*( D W D ,2¦ G* m < H

89 4 (* 2 u6 4 121774

[|\ ª* [ t7W G* W t7&¦* ^WX| H D W D ,2¦ G* m < H

59 4 (* 2 u6 4 125011

[ \hª* upH¿ª* Wtq\F(* [X|G

D W D ,2¦ G* m < H

59 4 (* 2 u6 4 127392

W t7&¦* 5mD o H +m t7 6 m < H

o ª* t6 [G*5(* W :&¿G ¸K ,o \H [X|G J µ }H K o ª* 1*2 W t7&¦* } b\+ * |\ \tp G ¥ W t7&¦* }t9K [ Mm: |- ¥ *K&*RXM W :&¦* [e etrG* W FWH&*

65 4 (* 2 u6 4 125019

^* t8&* K $* t9&*

^* t8&* K $* t9&*

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

60


upMR \ G })*4 ~R t9 +m t7 12 m < H

Zl [0mH K [|\± [X|G o ¡ K W :&¦* WX\I(* W :&¦* gm t6 t6* 0 *K2RtpM WHR < * |\ \tpMK ~R t G* D ¥ ,m G* K t6&* H WJ v \ MK ^*mF [.¿. [X| G* }H -&WM Ut - ^*m G* LR0(*

W t7&¦* 5m G tpH up + -&* +m t7 6 m < H

5m©* H Â_F K ,%*mH + [vtqI&¦W+ U H K }\±K ÂXF up + -&*" [|)*4 ^Wtq htq1 W 1*R+ ^WF + [\t6 |H K 1*R+ ª* J K [e etrG* W FWH&* ¥ ^WF XG* }t9 + W :&¦* }\ \tp t6 JR<Wtp- K W :&¿G [ Fm¨* ^*4W ª* - W I&¦ ,o \H [X|G " W t7&¦* [Dm|H <

126656 4 (* 2 u6 4 119

$* t9&*

129 4 (* 2 u6 4 125751 m 0&¦* up + -&¦* 129 4 (* 2 u6 4 120590 24 G* up + -&¦*

}\ ª* [vtqI&¦* ` _H +m t7 6 m < H

,%*mª* _H [+*l§* ZW|G&¦* H Â_F + K W :&¿G }\± ` _H K W :&¦* WJ4KRM [|)*4 u6Km- ,4*KRG* [ b|G* ª* 5m©* WJ +lbM K&* WJ |DRM [ \° W t7&*

} t9mG* K vG*

95 4 (* 2 u6 4 113759

[ t6 ª* [ XvG* +m t7 12 m < H

95 4 (* 2 u6 4 113299

K $* t9&* ^* t8&*

^Wt9Wt |G* K ^Wtqh tq©*

} -mª* m yG* K3 t6m G [Xt6W H

[ t6 ª* f -W ª* [ tp t6 +m t7 3 m < H

35 4 (* 2 u6 4 113723

^* t8&*

[I H ^W 0 [< ® D W D ,2¦ G* m < H

35 4 (* 2 u6 4 113720

[I H ^W 0 [< ® +m t7 3 m < H

35 4 (* 2 u6 4 113731

61

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*

t6m G [|\± ,2W E [ b< W :&¦* W|:

D W D ,2¦ G* m < H

u7m ª* *l + Y| G* W :&¿G }\ ª* H W t7&* [M'K4 K < w t GW+ })*mG* )Wª* u7m ª* 1*2 me\- K v- ^WI* ¨*

u7m ª* *l + Y| G* W :&¿G }\ ª* H [M'K4 K < w t GW+ })*mG* )Wª* 1*2 me\- K v- ^WI* ¨* W t7&* u7m ª*

+m t7 6 m < H

79 4 (* 2 u6 4 113833

/ )WH u7m H

75 4 (* 2 u6 4 116081


[ t6 ,2Wt6K W |H -&WM < W :&¦* tre G G* 0oG* K }\± ]EK

o ª* t6 ª* u7m ª* &* +m t7 6 m < H

m0WtpG* u7m ª* *lJ < t6 ª* W :&¦* o| t6 u7m ª* < X0 K&* MRM&W+ * :WX1 K&* * F4 W F [G tp+ W :&¦* 0o G G* [ t6 ,2Wt6K + u7m ª* AA ^WM4Wv+ H 4 2R< tq- Y v\M [0*4 K

149 4 (* 2 u6 4 128732

^* t8&*

&* 2

d

Z

o ª* ^¦¿tqG* }IWt8 2

K&¦* 4W\ / Z

H })*4 ¿t7 ¬(* Z XI&¦* M e\+ W :&¦* }\ \tp t6 ^Wtq htq1 ^ t8 ~W t6 K [I ª* ^*5m©*

[ \° ^W I [tp 1 K 4*45&* [|+4&* + o ± 4W\ / Y v\M AAA * |\ \tpM K t6 ª* W :&¦* o| G ^WM4Wv+ H 3 2R< W tq-

+m t7 6 m < H

65 4 (* 2 u6 4 122902

+m t7 9 m < H

119 4 (* 2 u6 4 125075

^* t8&* K $* t9&* 62


} t9mG* K vG*

K

g ¬K&¦* [ t6 ª* \< ® 5 +m t7 18 m < H

,R0*K [G%* ¥ [F¼tqª* , trG* ^¦%¦* H [< ® K [ X: ^W/Wt8 < \¡ ^W<W M(¦* /&* o|G ,Â_F Lm1&* ^%¦*

125 4 (* 2 u6 4 125901

^* t8&* K $* t9&* 63

5 Â trG* IW XG* K

K&¦* · tpF(*

^W I [\t6 ,o ± ·W=&* [|tp- + gmª* IW XG* M \0 /4&¦* } 1 ¸ ~W M(¿G w+Wt9 K [ \° W Moh- K [GKWvG* < H*Rh\t6(* W :&¦* < t6 AA ^WM4Wv+ H 3 2R< W tq- Y v\M [G tp+

+ Zmt G Ã\MWtr< + }\± Â t8 tpF(* ~W t6 K tpF(¦W+ ,2 / H 4*45&* [tp 1 < W :&¦* 3 2R< W tq- Y v\MAA [ / ·W=&* [tp 1 ^WM4Wv+ H

+m t7 12 m < H

249 4 (* 2 u6 4 125345

+m t7 9 m < H

^* t8&* K $* t9&*

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

115 4 (* 2 u6 4 125074

^* t8&* K $* t9&*


gmª* &*RX G W D [ t6 m < H Y G* }H o \G* D +m t7 12 m < H

< oI ¥ Y G* l1&W+ W :&¦* }\ \tp t6 K [ tpª* ^W G* ~W t6 K [ ª* ^¿b|G* tq- Y v\M AA Y G [0mª* ^* t8&¦* ^WM4Wv+ H 2 2R<

129 4 (* 2 u6 4 125985

^* t8&*

[ t6 ª* *RE&¦* ^WH¿< +m t7 12 m < H

*RE&¦* < tq¸ WHR |D W :&¿G [0m H [X|G ^* t8&¦* H Â_ G* * | tp t6 WE4&¦* * |X\M K [< Xvª* Y v\MAA [t H* G* 4* I&¦* KmM K [ tpª* K [0mª* ^WM4Wv+ H 3 2R< W tq-

179 4 (* 2 u6 4 115994

^* t8&* K $* t9&*

W :&¿G ¬K&¦* ^*K2&¦* [< ® +m t7 12 m < H

K¼ F ^ ¸4 [I H K [0mH [X| G* lJ -WJ K ^* t8&¦* 4Rtr- \G* 4*45&¦* H Â_F + Â_ G* + K [|\± ^* t8&W+ mM })*4 ¯ 4* I&¦* H

179 4 (* 2 u6 4 125484

^* t8&*

64


&*

Z

2 } t9mG* K vG*

d

¬K&¦* |G* [t74K &* +m t7 12 m < H

^* t8&* K $* t9&*

[tqJRª* ^*K2&¦* H Â_F W + , t8 < [t74K R < [ v : ^* t8&* 4Rtr- [|)*4 ÂHWtpH _H [EmvªW+ W ERG ÂHWtpH =*ºG* W v+4 W ©* - [X| G* lJ ,Â_F Lm1&* $W t7&* K W :&¦* 1*2

179 4 (* 2 u6 4 113297

^* t8&* K $* t9&* [ v vª* ,2KRG* 2 +m t7 12 m < H

[M'K4 K [ et ª* ^* t8&¦* ~W tp+ W :&¦* R|tp t6 $Wtp ©* ,4W tpG* K&* ,m G* o - WHR < [t H* G* 4* I&¦* 2R< W tq- Y v\M [|\ ª* ^*4Wtpª* lJ t6&* AA ^WM4Wv+ 3

179 4 (* 2 u6 4 125749

^* t8&* K $* t9&*

65

^* t8&* K $* t9&*


,RGW©* [ t6¿ G* ZW|G&¦* [ v vG* ^*4WtpH +m t7 18 m < H

[<mtp+ m ^*4W tpG* [M'K4 W :&¿G }\ ª* H ­W\G* 4Wtpª* < Âv- K , EK

129 4 (* 2 u6 4 123618

[T X G [ MRt8 ZW|G&* [T X G [ MRt8 ZW|G&*

W t7&¦* 5mD Y| H +m t7 12 m < H

85 4 (* 2 u6 4 123355

[ Xtq©* mvG* [X|G

[MRb+&¦* Km¨* ^WX| H

[ Xtq©* W t7&¦* 5mD ,2K2

65 4 (* 2 u6 4 108813

89 4 (* 2 u6 4 108836

79 4 (* 2 u6 4 123787

[t6R ª* goE u6 E m)*K2

+m t7 12 m < H

+m t7 12 m < H

85 4 (* 2 u6 4 123353

H [I H W t7&* Y Fm- }vE [|+4&*

[<4oª* ^WI* 0 o G Y Fm ·K¼ G(¦*

55 4 (* 2 u6 4 127303

79 4 (* 2 u6 4 113646

+m t7 9 m < H

2+ m < H

+m t7 18 m < H

+m t7 12 m < H

[ Xtq©* ^WX| ª* o G

}\ ª* K&¦* o G

+m t7 12 m < H

+m t7 12 m < H

99 4 (* 2 u6 4 128736

49 4 (* 2 u6 4 113656

^* t8&* [|\± 5W G&*

2+ m < H

j G* o G 55 4 (* 2 u6 4 127307 Mm¨* $W :(* ,4W t6 o G 55 4 (* 2 u6 4 127306

1¥ 4 }\± o G 2+ m < H

55 4 (* 2 u6 4 127692

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

66


} t9mG* K vG*

B

Z

&*

2

d

ª* Xtq©* Z vG* 2

ÂX G* 4Wv G* d

[|)*mG* [ Xtq©* [MWtqª* Z

[ tpª* [ .¿_G* [/*4RG* &*

ª* Xtq©* Z vGW+ [T H [ / u7W E [X 0 ·WXª* K W t7&¦* H Â_ G* $W X+ W :&¦* * |\ \tp G ,RMm G*

[ Xtq©* ^WX| ª* lJ *Rh\t6W+ W :&¦* }\ \tp t6 lG* tqGW+ ÂXF 4WvE $W + K W | b\G [I ª* [Dm G* $WeI&* ¥ |DRM . RMmM

¦oI(¿G [ +WE Â= ^¿b< W + [|)*4 [ t6¿F [MWtqH 15 < [X| G* \¡ [ _G* K ^WX_G* H RMoª [ Xtq1 [+ :

o \- ,4 v H W + [|)*4 ^¿b< a¿_+ [ Xtq1 [/*42 +W|G&* }t9 + W :&¦* }\ \tp t6 [IW\ª* K ^WX_GW+ [ t6 * G b\M K ,4 v ª* ¥ [ t ª* \X+2K Y F¼G*

+m t7 12 m < H

99 4 (* 2 u6 4 123354

[T X G [ MRt8 ZW|G&*

67

+m t7 12 m < H

115 4 (* 2 u6 4 125439

[T X G [ MRt8 ZW|G&*

+m t7 12 m < H

199 4 (* 2 u6 4 123580

[T X G [ MRt8 ZW|G&*

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*

+m t7 12 m < H

299 4 (* 2 u6 4 123692

[T X G [ MRt8 ZW|G&*


gmª* G* o G

+m t7 9 m < H

W X Fm- [GKW¯ K W t7&¦* } h+ W :&¦* gm t6 W+ X¨* G* 1*2

55 4 (* 2 u6 4 127305

}vE 9 H H }\± o G

+m t7 9 m < H

} 1 R < K W t7&¦* H Â_F < W :&¦* m|\ t6 W t6&* upH¿ª* K * G&¦* H RMoH * tq\ t6 W t7&¦*

79 4 (* 2 u6 4 127304

$W X G [I ª* ^*mtq¨* g* G&*

t |D&¦W+ 2W vt8* [X|G

2+ m < H

}v G* 2W vt8(* < J$WERt8&* }H W :&¦* +Wtp\ t6 mFl\G* [X|G K WE4&¦* K&* * G&¦* tp -

65 4 (* 2 u6 4 124808

2+ m < H

^WI* ¨* I&* Y Fm- [X|G

g* G&¦* l + [|)*4 $W + W t7&* < W :&¿G ¸ < }EK lG* g G* * /mhM K 2ÀG* * HmM .[I ª* 4W \1(¦*

< [e etrG* I&¦* * |t M &* W :&¿G }\ ª* H ^WI* ¨* /K

65 4 (* 2 u6 4 124811

2+ m < H

79 4 (* 2 u6 4 125725

68


W e\t6(¦W+ }\ \t6* W e\t6¦* ]E G ^W:Wtq G* [t94W< +m t7 12 m < H

Ye t6 [0mª* K [ tpª* ^W:Wtq GW+ [T H [X|G W EWtrG(* ¸ K W e\t6(¦* $W .&* W + Y| G* W :&¦* [ \t6¿XG* ^Wt8Wª* *Rh\t6(W+ W e\t6(¦* u9 0 <

65 4 (* 2 u6 4 112449

)Wª* ^ G*

3+ m < H

W e\t6(¦* ]EK $W .* t6 ª* o|+ W :&¦* }\ \tp G [X| G* \¡ W D i G* K $WªW+ ^ G* &¿H < [I H [ t6 H ^ I [tp 1 K ÂH*oH [tp 1 < $Wª* Rt9

} t9mG* K vG*

85 4 (* 2 u6 4 123466

[I ª* W e\t6¦* ¿E&*

W e\t6(¦* [|\H [0 G

¿E&¦* lJ *Rh\t6W+ [+W\ GW+ W :&¦* }\ \tp t6 [+W\ G [ H%* J K W e\t6(¦* u9 0 < [I ª* -* 1&* K&* I* 1(* < \0 K&* tp I&* <

2m G* M3 W :&¦* mMRM WHR |D [|\± [X|G J tp§* H $o/ * tp t6 [ )W|G* [0 G* < MlG* < ]X. lG*

3+ m < H

35 4 (* 2 u6 4 116562

3+ m < H

65 4 (* 2 u6 4 125191

]E G ^W:Wtq G* [t94W< W e\t6¦* +m t7 18 m < H

[|)*mG* m G* u6*mD&* ^*mDWt8 W :&¦* } tp t6 }H W I* G&W+ m G* u6*mD&* W :&¦* }t M WHR < G* up I W G \G* ^W ¨*

119 4 (* 2 u6 4 127537

w tq G* K tqG* wXG* +m t7 12 m < H

,2W|tpG* u94&* ^W1Wh+ +m t7 12 m < H

}\ \tp G ^W1Wh+ [tp 1 H [I H [< ® J W e\t6(¦* ]E + W :&¦*

[ )Wt D W t7&W+ ^W1Wh+ 35 4 (* 2 u6 4 125435 ^W / W t7&W+ ^W1Wh+ 35 4 (* 2 u6 4 125436

69

$Wª* W§ t8

+m t7 18 m < H

49 4 (* 2 u6 4 123468

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

[ tp- K [|\H ¾F&* W e\t6(¦* ]EK |§ * G&* [|+4&W+ ª* :Wvª* wXG* *lJ }t9 W e\t6¦* u9 0 ¥ W :&¦* }H [+*l/ G 0 H K |H fXtp G 35 4 (* 2 u6 4 112457


2ย ย ย G RGK

}\ย ยช* ย m)*RG* ร *mยง* +mย t7 12 mย < ย H

ร ย )WtpG* }\ย \tpย G [ย ย tp\G* K [|\ยช* ย H ร _ย G* ย + ร XF ร *m/ }H ย -&WM 4Reย ยช* ย ย < [<mtp+ ย oย - ^*4Wย tpG* [M'Km+ 4W trG* [tย H*K 4*ย I&* K [|\ยฑ ^*ย t8&W+ 2KoH ร *mยง* ร -4Wย t6 ร *mยง* ย J K [ย trย ย H ,4ย tr+ mDย \H [ย ย \hยช* ^WXFmยช* ย .ยฟ. ^WM4Wv+ ย H 3 ย ย ย tq- Yย v\MAA ร *mยง* *lย G [Xt6Wย H 299 ย 4 (* 2 u6 4 125831 ย 45&ยฆ* ร *mยง* 299 ย 4 (* 2 u6 4 125832 ย 24ย G* ร *mยง*

^*ย t8&*

V4*ย vG* ^*4Wย t6 ย .ยฟ.

$Wย XG* ^WXFmH ย .ยฟ.

+mย t7 12 mย < ย H

+mย t7 12 mย < ย H

79 ย 4 (* 2 u6 4 113855

79 ย 4 (* 2 u6 4 113856

[ย )Wtย ย G* ^WXFmH ย .ยฟ.

^*4WvE [.ยฟ. ย H [<ย ย ยฎ

79 ย 4 (* 2 u6 4 118692

79 ย 4 (* 2 u6 4 115993

+mย t7 12 mย < ย H

+mย t7 12 mย < ย H

70


&*

} t9mG* K vG*

Z

d

2

WXtpG* ,4W t6 ,2W G [ b< 2

[ t6 ª* ] t6&¦* [:¿1 d

V4* vG* ^WHR1 oFmH Z

t6 ª* [<4oª* 4*m/ &*

,4W tpG* ,2W G [ b|G* tq- } v\tpM Â trG* )WtpG* Wtr< me ,2KoH J K [t7WtqG* ¥ ,mJWyG* Y v\MAA [|\± ^* t8&* K $* t9&* ^*mt7' H tq|\G* ^WM4Wv+ H 3 tq119 4 (* 2 u6 4 114113

< \¡ K 4W trG* W :&¿G [0mH K [ tpH [X|G 2 tq- Y v\MAA Y F K HW< ] t6&¦* [:¿1 ^WM4Wv+ H 129 4 (* 2 u6 4 115995

WHR < 4*lI(¦* ^*4W t8 ^* t8&* ~W tp+ W :&¦* }\ \tp t6 W tq- Y v\M 4Re ª* º< V4* vG* ^*4W t6 o AA ^WM4Wv+ H 2 2R< 179 4 (* 2 u6 4 116677

< \¡ D 4W trG* W :&¿G [|\± [X| G* lJ ,4 v H ÂXF 4*m/ ,m + ~4*oH 129 4 (* 2 u6 4 120388

+m t7 12 m < H

^* t8&* K $* t9&* 71

+m t7 12 m < H

^* t8&* K $* t9&*

+m t7 12 m < H

^* t8&* K $* t9&*

+m t7 12 m < H

^* t8&* K $* t9&*


3W I(* W :&¿G ¸ H wv G* H Â_F ,mbtqG* D

[ b< < w t9* 4* I&¦* [M'KmG ,2W G* [t H* G*

^* t8&* K $* t9&*

Moh\G* KR t8 K K Y| G* u7m H +m t7 18 m < H

\0 Y| G u7m H G f\ M Ã\H KR t8 J < ^*4W tpG* ,2W + W :&¦* }\ \tpM 179 4 (* 2 u6 4 120611

[ Jlª* vI(* K }D2(* ,4W t6

[tqJRª* ^*4W tpG* [ EWI

[<mtp+ me\- ,4W tpG* [M'Km+ W :&¦* }\ \tp t6 ,4W tpG* t6 < * v t M &* R|+

^WXFmª* .¿. ~* I&* G [Xt6W H ,4W tpG* lJ

+m t7 12 m < H

75 4 (* 2 u6 4 116049

+m t7 12 m < H

179 4 (* 2 u6 4 116050

^* t8&*

^* t8&* K $* t9&*

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

72


^WX| ª* [ 0Wt7 +m t7 12 m < H

}\ \ G )Wt6 K ^WX| H 15 W + [+¿E [ 0Wt7 W + Y| GW+ W :&¦*

79 4 (* 2 u6 4 123159

Y| H 24 W + [X 0 +m t7 12 m < H

79 4 (* 2 u6 4 121799

Y| H 80 W + [X 0 +m t7 12 m < H

119 4 (* 2 u6 4 121802

}\± 4*m/

+m t7 12 m < H

} t9mG* K vG*

W :&¦* }\ \ G ~4*oH K ^WX| H + Ã\H 4*m/ W + Y| GW+

79 4 (* 2 u6 4 123102

H [:mtqG* [M4K2 Megabloks

+m t7 12 m < H

H [I ª* [|)*mG* ^WX| ª* H [< ® [|vE 60

225 4 (* 2 u6 4 131020

H Y| G* ] + Megabloks

+m t7 12 m < H

H [I ª* [|)*mG* ^WX| ª* H [< ® [|vE 60

225 4 (* 2 u6 4 131021

73

D W D [ t6 m < H }\ \tpM m |G* *lJ ¥ WtpH(¦W+ W :&¦* ¥ W +mt9 K ^WX| ªW+ u |XG* W t |+

D W D Ã\ t6 m < H *lJ ¥ W :&¦* M dm+ $W XG MR|\tpH tpG* * I M K ^WF + [.¿. H Gl+ M4 hD

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*

^* t6 m < H Rh\tpM m |G* *lJ ¥ M e\G GW 1 W :&¦* [ GW 1 ·WXH ¬(* d*m+&¦*


,mbtqG* ] +

+m t7 18 m < H

o ª* *lJ }H GW :&* 1*2 W ©* ,4*mt7 |t7&* <&* Â t8 o H < \eM oGo ª* ­W ©* $W t7&¦* }DmG [ t6 o ª* ZWX G u6m/ ,mbtqG* [.¿. K Ko ¨* ,2K2 WJm [+m< [|\± [ 05 Y| GW+ W vG* }\ \tp G [ GW 1 ^W trht7

279 4 (* 2 u6 4 127418

^* t8&*

,mbtqG* ] +

+m t7 18 m < H

119 4 (* 2 u6 4 123340

^* t8&*

uqJRH )Wt D o H +m t7 18 m < H

uq |+ W :&¦* }\ \tp G uqJRH )Wt D o H < \eM J K ,Â_H [ )Wt D ^*mHW H u9 0 iXvH [ )Wt G* ^W )W G* G ^¦ tpXF ZW+ [ 05 WFm+ [J D t7 < W e\t6* + [ )Wt G* [XFm G wX H f\ G* t6 Î*mb G K Ã\.W I $Wt D \XFmH t6&* ¬(* Ko G Z XI&* Y v\MAA 5[ )Wt D ^W )WF [|+4&* H [I H ,mt6&* ^WM4Wv+ H 2 tq-

299 4 (* 2 u6 4 125026

^* t8&*

74


[ §* [ t6 ª* [ EWtpG*

,m0Wt6 [M24K ¿ D

[MW tpG* ¥ à vG* }t9 + W :&¦* }\ \tp t6 [ / ^* t8&* ¬(* ~W \t6(¦* K W -4*2(* . [ t6 ª* }\ \G* ¸ [MW tpG* Z Fm+ ~W\ \t6(¦* R|+ K [ et H \ 0Wt7 K ¹mF upM(¦* })W+ H , t8 [MR +

W :&¦* uq | G <&* H f\ M W §* )WD m0Wt6 o H o ª* }H -&WM [ GW ©* ^*mHW ª* /&* )WERt8&* K [ G&¦* ] I* ¨* K [ v G* ^W trhtqG* H [< ®

+m t7 18 m < H

179 4 (* 2 u6 4 123337

^* t8&*

+m t7 18 m < H

269 4 (* 2 u6 4 125417

^* t8&*

[ t6 ª* [I 0WvG* [<4oH : +m t7 18 m < H

} t9mG* K vG*

K [ )* G* [I 0WvG* [<mt7&* ,4*2(W+ W :&¦* }\ \tp t6 Z* +&* f\D ¥ ,R<Wtpª* * | v\tpM K [|)*4 W¨&* ~W t6 ¥ K&* gW \G* [+m< RtqG Wtr¨* d*m1(* K ^¿Xvt6(¦* }H -&WM mt6&¦* K R<W ª* K [GKWvG* tp - K Y -m^WI* 0 [|+4&* K Ã\ + [X| G*

279 4 (* 2 u6 4 125753

^* t8&*

up tqG* 2WX< ,mJ5 [t64RH +m t7 18 m < H

^WE*Rt8 M - < JR<Wtp- K W :&¿G [ tpH [X| G* K $*R|t6 MÂ_F W :&* K [t64RH < \¡ K [|)*4 H 2 2R< W tq- Y v\MAA 5,Â_F Lm1&* $W t7&* ^WM4Wv+

249 4 (* 2 u6 4 125674

^* t8&* [|)*mG* 5K4 ¿ D

Mm¨* $W :(* [v¯

[|+4&* W |H -&WM K JlH tr- ^*3 [ E*4 ¿ D W tq- Y v\M AA 5 Y F K ,4W t6 aW.&* ^W trht7 o-WM4Wv+ H 2 2R<

t \- J K W :&¦* LRG W ©* - ,o ± [X|G ^W trht7 [|+4&* Ã)W :(¦* up )4 ,4W t6 $W :(* ,4W t6 W tq- Y v\M oFmª* [vE K MmvG* ^WH¿< AA ^WM4Wv+ H 2 2R<

+m t7 18 m < H

225 4 (* 2 u6 4 118615

^* t8&*

+m t7 18 m < H

499 4 (* 2 u6 4 118595

^* t8&*

,2W|tpG* u94&* Moh- KR t8 K Y| G* u7m H +m t7 18 m < H

179 4 (* 2 u6 4 123447

^* t8&* 75

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


|- K R Xt6 f t8(*

[|\ ª* |\G* [GKW: }\£ K |-

0 K R Xt6 g¿t8(* W :¿G }\ ª* H [ <W \G* ^*K2&¦* lJ *Rh\t6W+ ^¿ tqª* ¦ «W< ¥ +Wtp\GW+ }\ \tpM . [|)*mG* w t M WHR < K _ \G* K Y| G* H JW \H Km¨* [ =&* } tp t6 WE4&¦* [0 G < R Xt6 }H K [+ Xeª* K ,o ª* [MRb+&¦* }H 10 \0 1 H R|G* W :&¦* m|\ t6 R<Wtp- [X| G* lJ [0mª* WE4&¦* [ =&* W t7&¦* * G&¦* < m|\G* < W :&¦* ^*4W ª* K tp \G* ^*4W H [ - < [ Fm¨*

K W vG* LRG [ t H K [|\± [X|G ^WD&W ª* H Â_ G* W + [GKWvG* -W H&* W :&¿G [0mª* K [ tpª* [ t6 ª* 4* I&* [ |- [ =&* 40 H ¾F&* W D }DR- 0o\- 4KR- \G* W t7&¦* K [t H*K - K f\ - K w t - $WE4oG* |\G* [GKW:

+m t7 6 m < H

99 4 (* 2 u6 4 906025

^* t8&*

+m t7 6 m < H

269 4 (* 2 u6 4 903290

$*mt ©* |\G* [GKW:

269 4 (* 2 u6 4 903290 [M24 G* |\G* [GKW:

269 4 (* 2 u6 4 904886

^* t8&* K $* t9&*

[MRb+&¦* Km¨* ,mF +m t7 6 m < H

[MRb+&¦* Km¨* ,2K2 +m t7 12 m < H

* |\ \tp t6 ,2KRG* W :&¦* RtqM WHR < WHR < K [MRbXG* Km¨* [ =&* ~W tp+ * |\ \tp t6 ,2KRG* /4&* < * v t M ^* t8&* K * G&¦* |- K t6 ª* ~W tp+ Km¨*

109 4 (* 2 u6 4 904885

^* t8&* K $* t9&*

[ X: }\£ K |- [I H [ t6 H +m t7 6 m < H

t6 ª* [ t6 H xWµ&* 3 W + [ XvG* K m tp|G* u74Wª* t6 H [ t6¿ G* Ut - [|H¿G* * G&¦* WtpGWtpG* t6 H

99 4 (* 2 u6 4 906264

^* t8&*

R| G 2¿ ª* R < [ |F

^* t6 3 \0 [ t6 m < H

M F 2¿ H R < |+ W :&¦* }\ \tp t6 ,R0* G* Ut - ~ t7 [tp 1 W + [ | GWD W F W h I W :&¦* } v\tpM K Lm1&¦* [ ¨* [ | G* ¥ * | M

99 4 (* 2 u6 4 904595

^* t8&* K $* t9&*

W :&¦* W FmM K&* W M WHR < [|)*4 ,mF ^WI* ¨* ^* t8&* K Km¨* $W t6&* * | tpM W :&¦* m|\ G Y| G [ yI&* 3 W J K K Km¨* [ =&* ^WI* ¨* ^* t8&* < J Km¨* | G* 24 K YXtpG* 2 /K |\M Lm trG* [MRb+&¦* Km¨*

119 4 (* 2 u6 4 903471

^* t8&*

76


btp XG* MRt8 ^ t6 &* +m t7 6 m < H

K )W t6&* [DWt9(* ¸ K W :&¿G [+ X¯ [ trht7 K gmH xWtqI 14 W + ^ t6 MRG [ t ª* J$W t7&* $W t7&¦* H RMoª* K R|G* ^WI* ¨* up G* _H tpH W e\G ]I¼I(¦* < ¨ 30 H ¾F&* W J K oFmM K G* ]EK t6 ª )WE2 2,5,10 [ t \H H G* Ã-KmG* W :&¿G ¬K&¦* ^W G* < ^ t6 m<Wtqª* up G* WE4&¦W+ m|\G*

139 4 (* 2 u6 4 904745

^* t8&* K $* t9&*

&*

Z

^* t8&* K $* t9&*

[MRb+&¦* Km¨* ,m)W: d +m t7 6 m < H

} t9mG* K vG*

Km¨* |- K ,m)WvG* ,2W + W :&¦* }\ \tp t6 [ - trG* ^*Â.&W- K [ |\G* ·W=&¦* H 2 t \-

49 4 (* 2 u6 4 904867

^* t8&* }\ ª* WE4&¦* 4WvE 2

d

2

+m t7 6 m < H

R<WtpM 4Wv G* *lJ K ^ trGW+ e\H + o ± 4WvE R|G*K [MRb+&¦* Km¨* < m|\G* < W :&¦* W -* t8&* K [ \hª* ^WXFmª* $W t6&*

49 4 (* 2 u6 4 904868

^* t8&* Y| G* K iXv G \t6 + $WI(* +m t7 12 m < H

mD M $WI(¦* *lJ } -mH ^ tr+ M D tpH K gmH $WI(* $Wv= }Dm+ [ |\G* K [0mª* ^W t8 G* H Â_ G* ^&W/W ª* H Â_ G* t M [ | ªW+ Y \G* K \t6 + [|\ ª*

109 4 (* 2 u6 4 904884

^* t8&* ,o ª* o \G* [ t6 K

+m t7 6 m < H

^*4W ª* \G [ \° [|vE 14 H H })*4 : W|H W \ +WvH K WJ5m + H M I&¦ W :&¿G [ Fm¨* }H W \ +WvH K W|vG* W t 7* 5mD $ H K mD W | XvG* < ,2 / ª* W t7&¦*

109 4 (* 2 u6 4 906265

^* t8&*

77

K

new


|- K Y|G* ¬K&¦* W :&¦* [MWtqH +m t7 6 m < H

* ¸ uqJRH |- oFmH W + W :&¿G [M E [MWtqH u94&¦* < W :&¦* W + Y| G [MWtqª* < tr M 249 4 (* 2 u6 4 904358 [M24K [MWtqH 249 4 (* 2 u6 4 903173 [ t8&¦* [MWtqª*

www.vtechuk.com

^* t8&* K $* t9&*

})*mG* t6 ª* RG*

+m t7 3 m < H

45 < W :&¦* w t9 R |D tpH Â t8 2 W :&¦* |- [Fm¨* m|tq\tpH K [ b G* W¨&¦* K t6 ª* H Â_ G* K 3 - 2 - 1

79 4 (* 2 u6 4 906243

,o ª* [ t6 ª* ,2KRG*

+m t7 12 m < H

^* t8&¦* ~W tp+ W :&¦* }\ \tp t6 [ / ,2K2 K IW XG* 4*45&* < o|G* R < ·W=&¦* K W¨&¦* K W :&¦* m|- J K ,o ± [X|G J K M2 F&¦* * G&¦* K WE4&¦* <

139 4 (* 2 u6 4 906276

}\ ª* W e\t6(¦* D

+m t7 12 m < H

[ ª* [DmDmª* [t7*m G*

:m1 H dmh- $Wª* H ,4 DWI W :&¦* LÂtpG WHR < K t6&*4 < W :&¦* w t M WHR < G* ,Â_F $W t7&* W :&¦* |\ t6 G* ~*43 * FmeM WE4&¦* R< K W e\t6(¦* <

+m t7 6 m < H

W t7&¦* < W :&¦* m|- [X| G* WE4&¦* K * G&¦*

119 4 (* 2 u6 4 906266

89 4 (* 2 u6 4 906244

$* t9&* ¼+ G* [tqhtq1 W :&¿G +m t7 6 m < H

[Fme G m|tq\tpH K [T t H 4*45&* W + [0mH [X|G a-b-c W :&¦* |\G

79 4 (* 2 u6 4 906245

[ t6 ª* [vXG* [ |\G* +m t7 6 m < H

[<4oª* ^WI* 0 [tqhtq1

^*4WX|G* H Â_F W + W e\t ^*4WX|G* 6(¿G [ tpH [X|G [ t6 ª* W¨&* K ^* t8&¦* ,Â_ª*

+m t7 6 m < H

89 4 (* 2 u6 4 906247

[tqhtq©* ^* t8&* ~W tp+ W :&¦* }\ \tp t6 w t G* R < ^WI* ¨* K * G&¦* < |\G* K 4*45&¦* <

89 4 (* 2 u6 4 906277

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

78


o™Žª* š‚G&* 4—\F2

^*mHW Ž‹G K—+ ZW\F

‡—D WÂŽD Ăƒ\‘t6 mÂŽ< Â’H

+m”t7 6 - 36mŽ< ’H

[™XvG* ^*K2&ÂŚ* $WÂŽt6&* Â?W‚:&ÂŚ* Â?‹|M †™I&* K Œ™Ž/ Z2 ,4*m¨* “*o™H K Y™XvG* [<WÂŽt6 Âźt6ÂżXG* ÂŒ_H

–lJ a*R0&* Â?Âż1 Â’H –$WERt8&* K K—+ *3 š‘™MK ÂŹ(* Â?tÂœI* [‹”t6 ^We‚t8 6 Â’H [I—ˆH [trÂ…G* [™‹<W‚\G* [trÂ…G* W”™‹< 4*45&* }H [™‹<W‚- [Â…G*5 4*45&* 4 }H Īy‘\G* Ăƒ\‘=&* }H [™…™t6—H “W¨&* 8 K [+—XÂŻ ^W™trht7 3 Ăƒ-o™¹

179 ‡ 4 (* 2 u6 4 906267

^*—t8&* K $*—t9&*

179 ‡ 4 (* 2 u6 4 906273

^*—t8&* K $*—t9&*

VTech VT Tech ecch Baby Baaby B by Light-Up Lig ight ht--U Up Chameleon Ch C haam mele eo on 1188 mths mth ths + ths Introduces Int ntro ntr rrod od o d duce ucce uce es shapes sh haaap pes es and an nd n d co ccolours. ollo lou ou o urs. rrss. s.

}™t9mG* K Œ‚vG* K Œ‚ K Œ‚vG Œ‚v ‚vG vG**

129105 129 29 910 105 105 05

‰- ¼ ,4W™t6

+m”t712 mŽ< ’H

[+—XÂŻ [™trht7 Œˆt7 ˜‹< [|)*4 ,4W™t6 Â?Wˆt7&ÂŚ* ˜‹< „m|- ˜‹< Â?W‚:&ÂŚ* R<Wtp\G [‚‹\hÂŞ*

59 ‡ 4 (* 2 u6 4 906268

K $*—t9&* ^*—t8&*

, t8 [‘0Wt7 ‰- ¼ ’H +m”t712 mŽ< ’H

^WŽ ‘G* ’H Â_F W”+ [‘0WtqG* [‘0Wtq‹G ^*—t8&* K [0mª*

59 ‡ 4 (* 2 u6 4 906269

K $*—t9&* ^*—t8&*

ÂŁ9.99 ÂŁ9 ÂŁ 9.9 99

‰- ¼ [‘0Wt7

+m”t712 mŽ< ’H

^*4WX|G* ’H Â_F 4Rtr- [‘0WtqG* [‘0WtqG* ^*—t8&* K [™|™btq\G*

59 ‡ 4 (* 2 u6 4 906270

K $*—t9&* ^*—t8&*

[I—‹ª* $W+m¨*

+m”t718 mŽ< ’H

K $W+m0 Œˆt7 ˜‹< [|)*4 [X|G K Â?Wˆt7&ÂŚ* ˜‹< Â?W‚:&ÂŚ* „m| $W+m¨* m”; “&* o™Žª* Â’H K “*—G&ÂŚ* [‚‹\° “*—GW+ “—‹\M

89 ‡ 4 (* 2 u6 4 906246

uqJRÂŞ* ˜…™t6—ª* oFmH

K $*—t9&* ^*—t8&*

+m”t712 mŽ< ’H

’ˆ¸ 4W\™/ }H })*4 š‹<W‚- š…™t6—H oFmH Ă‚ t8 „2 }H [‹X: K †G*5 45 K ÂŒtr‚‘M “&*

329 ‡ 4 (* 2 u6 4 906274

[™…tqG* [v…G*

+m”t718 mŽ< ’H

Œ™‹G* K 4W”‘‹G Īv‹G* YI4&ÂŚ* +m”t7 6 mÂŽ< Â’H

˜‹< ÂŒtre™G YI4&ÂŚ* Â?RE K RM ÂĽ 4*45&* ŠW‘J K 4W”‘G* ^W<Wt6 Â?Âż1 [™‹tpH K [0mH 2K24 Œ™‹G* $W‘.&* [ÂŽ<WI K [)2WJ ^*—t8&*

139 ‡ 4 (* 2 u6 4 906271

˜‹< 4KR- K Šme\- [™…tqG* [vÂ…G* *—|\ÂŽ\tp™G Â?W‚:&ÂŚ* WJ24Wv™G u94&ÂŚ* W”+ K Šme\M [vÂ…G* ÂŒM3 *—ˆetÂœM K Â?W‚:&ÂŚ* –WX\I* Zlb\G UtÂœH u6m/

179 ‡ 4 (* 2 u6 4 906272

K $*—t9&* ^*—t8&*

uqJRH ‡—+

+m”t7 6 mŽ< ’H

W”‘H ^*o™Žª* Â’H Ă‚_F •+ Ă‚ t8 ‡—+ ˜…™t6—H 4RtrM ›lG* [Fm¨* m|tq\tpH ^—‘G* ^*—t8&* 4Rtr- [T™tÂœH 4*45&* 3 K [0mH šH ›4 K2 [™…™t6—ª*

89 ‡ 4 (* 2 u6 4 906275

^*—t8&* K $*—t9&*

79

^*—t8&* K $*—t9&*

^*—t8&* K $*—t9&*

W‘t94W|H ¼ ^WF4Wª* K ZW|GŒ* ’H RMoª*


‫ﻣﻠـﻌـﻘـﺘﻲ‬ ‫اﻷوﱃ‬


‫اﻛﺘﺸﻔﻲ ﺣﺒﻮب اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﺒﻴﻼك‬

‫ﺣﺒﻴﺒﺎت ﺑﻴﺒﻴﺴريﻳﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ منﻮ ﻃﻔﻠﻚ ﻣام ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻨﻤﻮ ﻃﻔﻠﻚ‬ ‫ﺑﺼﺤﺔ و ﺳﻌﺎدة‪.‬‬ ‫ﺳﻬﻞ اﻟﻬﻀﻢ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ‬ ‫ﺧﺎﱄ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ و اﳌﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬

‫ﻷن اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺻﺤﺎء أﻃﻔﺎل ﺳﻌﺪاء‬ ‫ﺧﻂ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪ :‬ﻣﻦ اﻹﻣﺎرات ‪ - ٨٠٠ ٢٥٦ ٢٣٢٣‬ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪٨٠٠ ٨٩٧١ ٢٣٢ :‬‬ ‫‪www.bebemamas.com‬‬


t6 ª* o|I W J Z

Z

&*

2 d

R| ª* }H b G* IW + 2

4W\ §* Z

\ª* IW XG* &*

}H 4*45* 5 K W¨* 8 ^¦%* 8 ^* t8* < \tqM H K $* t9* ~W tpG* ,2W<* K btp\G* [ IW H* H ^Wy¨ f G 2 / H DKm ª* * RF' ª* ^WM4Wv+ 4 2R< ¬(* dW\eM $W G* b G |\ª* C u6W E 299 4 (* 2 u6 4 125071 2 t6* 299 4 (* 2 u6 4 125072 24K

4*Rt8* K o|G* ¥ &*RXM \0 4*45¦* < w t9(* 3 }H t6¦ DKm H W + 4Wy G* ^* t8¦* 3 2R< dW\¡ - trG* ^*m.' ª* }H HW¨* K W¨* AA u6W E ^WM4Wv+ 189 4 (* 2 u6 4 125069 m 0&* 189 4 (* 2 u6 4 125068 24K

3 2R< dW\eM gmª* K t6 ªW+ /Ko± ^WEK* AA u6W E ^WM4Wv+ 119 4 (* 2 u6 4 125067 m 0&* 119 4 (* 2 u6 4 125066 24K

+ ^* t6 3

^* t8&* K $* t9&*

+ ^* t6 3

^* t8&* K $* t9&*

^* t8&* K $* t9&*

+ ^* t6 3

^* t8&* K $* t9&*

82


H¿0&* iXvH JRª* iXvª*

+ 3 m < H

K ~W\ \t6(¦* W :&¿G f \M }\± K o ± iXvH iXvª* [|)*4 Y| G ^WX/K < ¥ ~*R+(¦* [ tp H mD J4*45&* }H Ã\ |t7 < \eM } v \ G g G K 4 tqXvGW+ [+W\ G [0 G MKm H [ tr H ,4 tr+ ,mD \H iXvG* 2* H K ^*K2&* × 103 u9m|G* × 97 ~W -4(¦* iXvª* ^Wt6W H Y F¼G* [ t6 t6 36 |G*

g G iXvª* }H -&WM Xtq1 } v -

1199 4 (* 2 u6 4 127592

_µ W J

[ IWv tpG* dmh\t6* ^*K2&¦* tp G $WªW+

[+W\ G 4 tqXvGW+ [+W\ G g G G W|vG* [ )WE

83

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


4 (* 2 u6 4

599 4* tptpF* 37 }H

4W trG* MR<Wtpª*

24K tqG* iXvª* + 3 m < H

WX:&* [GWtp= mD [ |t7 + K })*4 iXvª* [ XIW/ [GKW: K ^*K2&¦* Moh\ G 4 [ tp H HWF : iXvª* }H -&WM W|vG* Ât e\G ^*K2&¦* K W|vG* H [|vE 37 H H t6 55 |G* × 87 u9m|G* × 102 ~W -4(¦* AA ^WM4Wv+ H 2 2R< tq- Y v\M

599 4 (* 2 u6 4 120699

^* t8&* 84


_µ W J

¥ oX©W+ }\ \t6* < G* m G* ¥ tp G* K [ |tqG* [ tp ª*

tqG* iXvª* + 3 m < H

599 4 (* 2 u6 4 122019

^* t8&* 85

599 4* tptpF* 37 }H 4 (* 2 u6 4

WX:&¦* tp + ~W\ \t6(¦* W :&¦* } v\tpM K Y| G* ^WX/K ¹R - K Y - oX1 E = [ |t7 + K })*4 iXvª* J$WERt8&* }H W \F4WtqH ^*K2&¦* Moh\ G 4 5[ tp H WX:&* [GWtp= mD gm ª* H W|vG* Ât e\G [ XIW/ [GKW: K WHR < [tqvtqvG* ^* t8&* 4Rtr- [ |tqG* &* W :&¿G : iXvª* }H -&WM ,¿ ª* W < * |t M o-*K2&¦* K W|vG* H [|vE 37 H H HWF AA o t6 55 |G* × 87 u9m|G* × 102 ~W -4(¦* ^WM4Wv+ H 2 2R< tq- ƿƴƭƄƁ


$*l G* ]EK

&*

MmG* iXvª* + 3 m < H

 trG* jWXvG* t6 JlH K })*4 Xtq1 iXvH [ §* [ GW ©* ^WX/ G* H Â_ G* iXv+ u9 0 J4*45&* }H Ã\ |t7 < \eM iXvª* Moh\G D4&* K )*o1 4 }H mD [DWtqI }H iXv G [ XMm \G* ^Wt6W ª* iXvª* ^*K2&* } / t6 31 |G* × 73 u9m|G* × 94 ~W -4(¦* Y F¼G* [ t6

999 4 (* 2 u6 4 120698

d 2

Z

[|\± [ Xtq1 :&* 129 4 (* 2 u6 4 122688 ­W H K 4KRE &* 129 4 (* 2 u6 4 122687 WtqG* : Z 129 4 (* 2 u6 4 122685 ]t6 \G* [tr ¯ d 129 4 (* 2 u6 4 123587 [ t8 K Wt7 : 2

Xtq©* ^*4* tptpF¦* W t94W|H ¥ mD \H

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

86


4 (* 2 u6 4

1099 H H : < \tqM ^*K2&¦* H [|vE 37

4 v\ª* ¿0&¦* iXvH + 2 m < H

4 MRG* }H Yt6W \ G iXv G })*4 tr [tp 1 < \eM iXvª* o G mtr|G* mD KKm H [ ¨* _H [ IK¼ G(* ,o /&* [/¿_G* K Km MWª* mD $ t9 K - RE H Ât e\+ W :&¦* }\ \tp G \t6 up IW\tpG* H K ^*K2&* Moh\G Yt6W H W H f ¸ K Y| G* ^WX/K + iXvª* W 1*R+ W|vG* K Y| G ^*4* tptpF(* ,lDWI W J K [ ¨* WX:&¦* H [< ® K G $WI(* K [t8W1 ¿ H [ Xtq1 , tpF K RE ª* ¥ $Wª* W G [ | X: ^* t8&* ,$Wt9(* 6 Y v\M iXvª* $* t9&* K ^* t8&* tq- HWH&¦* [X| G* AAA ^WM4Wv+ H 5 K AA ^WM4Wv+ H W t \- ¦

_µ W J

1099 4 (* 2 u6 4 904061

H H : < \tqM ^*K2&¦* H [|vE 104

87

4 (* 2 u6 4

1399

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


[ Go ª* W <&¦* [|\H

1 ¥ 2 [ )W+m G* [tp ª* + 3 m < H

l D GlG K y \G* ¥ -W H&* *KR<WtpM &* W :&¿G }\ ª* H dmh- y \G* ¥ ,R<Wtp G [t8m G* v|- D [|)*4 [tp ª* [tp G tp )mG** $o§* H [tp ª* RM ^WM4Wv+ H 3 2R< W tq\G Y v\MC

149 4 (* 2 u6 4 118429 149 4 (* 2 u6 4 119597

$WE4oG* [ )W+m G* [tp ª* 24 G* [ )W+m G* [tp ª*

^* t8&* [ HW G* y \G* [+m< + 3 m < H

¥ ,R<Wtpª* ¹R - K [ \ª* y \G* [+m< }DR+ W :&¦* }\ \tp t6 K [+m-&¦* [:W G [tp H G2 [etp± < [+m|G* \¡ y \G* ,Â_F Lm1&* $W t7&* K y \ G u7W E [|vE [b t6(* K ,Wt7mD

225 4 (* 2 u6 4 125304 225 4 (* 2 u6 4 128566

$WE4oG* [ )W+m G* [tp ª* 24 G* [ )W+m G* [tp ª*

4WhXG* ,* H + 2 m < H

AA ^WM4Wv+ H 2 Y v\M [X| G* tq-

59 4 (* 2 u6 4 118434

^* t8&* K $* t9&*

G* [GKW: + 3 m < H

99 4 (* 2 u6 4 120096

up+¿ª* [GWtp=

y \G* ^*K2&* :

119 4 (* 2 u6 4 125201

45&¦* y \G* ^*K2&* : 69 4 (* 2 u6 4 121249 24 G* y \G* ^*K2&* : 69 4 (* 2 u6 4 128565

+ 2 m < H

^* t8&* K $* t9&*

+ 3 m < H

88


MKKm ª*

­W ª* K 4KR G*

125 4 (* 2 u6 4 125428

59 4 (* 2 u6 4 125660

+ 3 m < H

+ 3 m < H

^* t8&* K $* t9&*

})*4 $Wtq< : + 3 m < H

&*

99 4 (* 2 u6 4 121434

+ 3 m < H v H Wt7 : &*

_µ W J

65 4 (* 2 u6 4 118439 65 4 (* 2 u6 4 120695

$WE4oG* [ )W+m G* [tp ª* 24 G* [ )W+m G* [tp ª*

]t6 \G* [tr ¯ Z + 2 m < H

d

59 4 (* 2 u6 4 118427 59 4 (* 2 u6 4 121394

$WE4oG* [ )W+m G* [tp ª* 24 G* [ )W+m G* [tp ª*

$Wª* [M¿= d

+ 2 m < H

69 4 (* 2 u6 4 118432 69 4 (* 2 u6 4 119599

Z

$WE4oG* [ )W+m G* [tp ª* 24 G* [ )W+m G* [tp ª*

^* t8&* K $* t9&*

^* t8&* K $* t9&* , G* } t8 [G%* Z + 3 m < H

,RMR§* [G%¦* lJ *Rh\t6W+ })*mG* tq\+W G* |+ W :&¦* }\ \tp t6 GW|H K m t6 Y e G Mm+(* Z* F&¦* H Ã .&* W |H -&WM , G* } trG

2

149 4 (* 2 u6 4 125265

^* t8&* K $* t9&*

89

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


R+5K4 [MmE d

C

Z

R+5K4 ,mbtqG* ] + d + 3 m < H

Y| GW+ HRG* }\ \tp\G ,mbtqG* < XM ] + J [0 /4&* D ] XG* [|)*4 ^*mHW H uq < K D W|: [GKW: X0 t6 [0 /4&* [ 05 *o H $W1¼t6(¿G |H mMmt6 K R<W H [|+4&* }H Y F¼G* [ t6

&*

299 4 (* 2 u6 4 125125

,m Xª* R+5K4 [<4oH &*

2

5

+ 3 m < H

W :&¿G ¸ [|)*4 [ < + uqJRH [<4oª* XH Xvt6(* W J Xª* YIW/ ¬(* K W t6 f\D Ã<4*oª* H Ã .(* [<4oª* XH }H -&WM dK2oH [<4oª* ^WI* 0 H ^WI* 0 10 K

425 4 (* 2 u6 4 120743

g

R+5K4 ^¿Xvt6(* Z + 3 m < H

[Dm= K Ã IWtr0 ] Xª })*4 dK2oH Xvt6(* J K ÃIWtr0 K dW tpG* H Ã .(*K ^*K2&¦* Moh\G urtrE ctp + * |\ \tpM MlG* W :&¿G [|)*4 [X|G ©* < [|)*4

249 4 (* 2 u6 4 123410

R+5K4 ^*4* tptpF(*

+ 3 m < H

K

129 4 (* 2 u6 4 120748 129 4 (* 2 u6 4 120746 129 4 (* 2 u6 4 120749 85 4 (* 2 u6 4 125817 85 4 (* 2 u6 4 125816

iXvª* 2 G* [Dm= : [tq |ª* [Dm= K $*m tpG* [ HRG* [ )W< 5 $Wt XG* ,mt6&¦* [ )W< g

90


+ 3 m < H W :&¦* }\ \tp G [<KmG* ¥ [MW= HR G o H J [X| G* lJ [|)*4 [ GW 1 ^*mHW H < K Y| GW+ < JR<Wtp- K W :&¦* 1*2 W ©* R<WtpM o G o ª* tr\G* 4W \+(¦* K ~*R+(¦* *K$WtqM W F [ \hª* m G* Y -m- < W :&¦* ^Wt6W ª* [ tpH K [0mH ^*mHW H * tq | G × 60 u9m|G* × 69 ~W -4&¦* o G [ XMm \G* ,mD \H ^*4* tptpF&¦* -*3 Y Fm- t6 34 |G* [ tr H ,4 tr+

Y|G&* K tpG* f\D&* |G* +WvG* ¥

_µ W J

699 4 (* 2 u6 4 125184

[|)*4 lDW H K ^W+* + - K f\ -

91

Y -¼G ,ÂXF ^W0WtpH < tr¨* K aW.&¦* gmª* H Â_F


m1W G* HRG* o H &* + 3 m < H

\G [ GW_H [X|G J K HR G m1WD o H aW.&¦* K HRG* *Rh\t6(W+ W :&¦* R < W ©* K ~*R+(* W :&¿G ¸ o ª* }H -&WM lG* })*mG* -&WM [|\ ª* [Mmt6&¦*" urtr G* H Â_ G* 4W \+(* iXvª* _H ª* aW.&¦* H [< ® o ª* }H G* [Dm= h G* [tq |ª* [Dm= aW.&* K W ¨* [ XMm \G* ^Wt6W ª* u6*¼G* aW.&* ¬(* [DWt9(¦W+ 34 |G* × 82 u9m|G* × 117 ~W -4(¦* o G [ tr H ,4 tr+ ,mD \H HRG* Y F¼G* t6 t6

1199 4 (* 2 u6 4 125768

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

92


[tqJRª* , trG* [ HRG* [< ® + 3 m < H

49 4 (* 2 u6 4 125171 49 4 (* 2 u6 4 125602 49 4 (* 2 u6 4 125606 49 4 (* 2 u6 4 125170 49 4 (* 2 u6 4 125604 49 4 (* 2 u6 4 125603 49 4 (* 2 u6 4 125818

X- K Zmtq- \G* [ HRG* K mMmt6 }H G* up+¿ $Wt + [ H2 5 mMmt6 }H G* up+¿ $*m t6 [ H2 HRG* [+m< }H [ H2 g [MWtqH ¥ up [ H2 x W e\t6* u9 0 }H [ H2 W|vG* t6mF }H [ H2

K

5 g

_µ W J

x

G K&* t6 G }H -&WM gmª*

[|MmtpG* [M4WhXG* W \/*42 K ­ J d

[|\ ª* [ .¿_G* 5K4 [/*42 &*

99 4 (* 2 u6 4 117018

149 4 (* 2 u6 4 122976

W + u8W©* WC 4W G* K m t6 [ HRG* 2

[ §* ¹mF upM&¦* [/*42K XF [ HRG* Z

189 4 (* 2 u6 4 118391

129 4 (* 2 u6 4 119581

+ 3 m < H

+ 3 m < H W v+ < * v t M WHR |D W :&¦* gm - [ JlH [ H2 t6 46 [ HRG* : [ tpª* et G* ^* t8&* * | tp t6 129 4 (* 2 u6 4 125629 [ 0Wt G* t6 G 129 4 (* 2 u6 4 125630 0Wt G* G

+ 3 m < H

^* t8&*

+ 3 m < H

+ 3 m < H

^* t8&* K $* t9&*

93

d

^* t8&*

2 &*

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*

Z


Z

d

mMmtpF [+m|G* - [ HR G

&*

,4W t6 R| H

[ HR G HWF : 2

FWF [MRG* [+m< d

¬K&¦* [ HRG* [+m< Z

[|)*mG* F [ HRG* &*

4W trG* ^W H&¦* \\G ,o \H K [|)*4 [< ® W :&* [+m< H [I H J K HRG* [MW<4 H t6mF W|: t6mF ^¿b< a¿_+ [|\± up+¿H K u9W 0 Â \ G ^*K2&* W + [X 0 5*oJ [ MmH [ HRGW+ u8W©* W|vG* et8 [ HRG* [ |H K [F t7 -W t6 Y 0 [/W/5

¥ W :&¦* }\ \tpM \0 [ \H K [|)*4 [+m< [+m|G* ~W -4&* W |H aRe\G* K \ H2 }H o \G* t6 46 : \0 HR G Yt6W H t6 55

[+*l/ I* G&* K })*4 HRG* [+m|G RMR/ tr o + [ HRG* }\ \tp\G up tqG* H [ E*K [ yH W + ,4W tp G R| H fXtr- &* ¸ K d4W©W+ [|)*4 \0 HR G Yt6W H J K $Wv= W |H -&WM t6 41 :

K [ EmG* F [ HRGW+ Y| G* W :&¿G }\ ª* H dW\¡ WHR < W < u - D §* WJm|t7 [G G

+ 3 m < H

+ 3 m < H

145 4 (* 2 u6 4 125296

+ 3 m < H

4 (* 2 u6 4

[ HWF [< ®

89 4 (* 2 u6 4 125172

159 4 (* 2 u6 4 125257

399 4 (* 2 u6 4 125306

399

+ 3 m < H

2

94


W - WHR < - [ HRG* <

_µ W J

F&W- J K me\- [ HRG* R1

m t6&¦* 2WH X + [ HR G ,4W tpG* R| H

[|)*mG* [ HRG* [+m< 2

J K W + [MW |GW+ W :&¦* }\ \tp G [ HR G })*4 R| H [ y 2KoH J K 0 tpG* H K 5 G* 1

HRGW+ [MW |GW+ 4W trG* ^W H&¦* }\ \tp\t6 }H o ª* d4W1 G $W .&* + [t8W©* K 5 G* [ 1 D [|)*mG* [+m|G* lJ Moh\G* [G tpG _-

+ 3 m < H

24 G* ,4W tpG* R| H

85 4 (* 2 u6 4 125131

$Wt XG* 2WH 69 4 (* 2 u6 4 125128

85 4 (* 2 u6 4 128985

69 4 (* 2 u6 4 125130

45&¦* ,4W tpG* R| H

upFWH K 2WH X + + 3 m < H

X XG* K 2WH X XGW+ $W \<(¦W+ W :&¦* R|tp t6 }H -&WM tp I&W+ \ . H G3 RMo t6 upFWH $Wv= u9W 0 -W t6 ,R° Y 0 [/W/5 Ã\ HRG* tq- Y v\M t6 46 [ HRG* : v G [M4Rt8 K AA ^WM4Wv+ H 2 2R< [ HRG*

$Wt XG* 2WH 299 4 (* 2 u6 4 125625

$*m tpG* 2WH

299 4 (* 2 u6 4 125627

upFWH

299 4 (* 2 u6 4 125626

95

+ 3 m < H

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

$*m tpG* 2WH

¬K&¦* \ H2 + 3 m < H ] + [ H2

65 4 (* 2 u6 4 125622

$*m t6 ] +

65 4 (* 2 u6 4 125628

RGK

65 4 (* 2 u6 4 125623


4Wt ©* t6 tp\G* [ t6 2 + m < H

$*m ¨* tp\G* [ t6

39 4 (* 2 u6 4 119038

[M24 G* tp\G* [ t6

39 4 (* 2 u6 4 121693

2 + m < H tp\G* [+m<

139 4 (* 2 u6 4 118709

[|\ ª* Y| G* [Ml=&* 3 + m < H F* G* [< ®

89 4 (* 2 u6 4 110552

4Wt ©* [< ®

89 4 (* 2 u6 4 110553

[|\ ª* Y| G* [Ml=&* 2 + m < ^WX |ª*

45 4 (* 2 u6 4 117672

[GW XG* 2* H

45 4 (* 2 u6 4 117674

[X| G* [Ml=&¦* H ,ÂXF [< ®

2 + m < H

99 4 (* 2 u6 4 121431

[M4Kmt G* [ |:&¦* up F + 3 m < H

H [|vE 17 < \eM u7W G* H up F }\ \tp G Y| G oX©* K [ FW G* ^*K*mt ©* [ tqG* ^WX/ G* iX: K W + Y| GW+ W :&¦*

89 4 (* 2 u6 4 125197

96


_µ W J ·K¼ G(¦* mIW t6(¦* K [Xt6Weª* 5W / + 3 m < H

ft6WH < \¡ D W :&¿G [ tpH K [|\± [X|G ^WI¿<(¦* [<*3(¦ Dm H K ·K¼ G(* [Xt6W¯ 5W / ) t9 Y| G* 2 I Y| G* [ |:&* }H [ HWF -&W- [X| G* Ã \tp G [ - < R<Wtp- W I&W+ [X| G* lJ o \- K W \)(* [EWv+ K H 3 2R< W tq- Y v\M W :&¦* R < R|G* ,4W H K W ©* AA ^WM4Wv+ 169 4 (* 2 u6 4 118707 45&¦* [Xt6Weª* 5W / 169 4 (* 2 u6 4 119603 24 G* [Xt6Weª* 5W /

^* t8&* K $* t9&*

97

4RtrM }\± mIW t6(* Y + ^ t8 5W / K [EWv+ }H [Xt6Weª*

5W / }H -&WM H Â_ G* [Xt6Weª* Y| G* 2 I


G&W\G* ]EK b\ G K*m+ [X 0

[ JlH ^WeMmtp- 4W \+(¦ u6&*4 tp®

® wtqH ,Wt7mD [ HWF Mo- ^*K2&* W + [ I&* [X 0 b\G* ^*K2&* H Â_ G* K %*mH m|tq G +WtqH m|tqG* ^WM4Wv+ H 1 2R< W tq\G Y v\MAA

W ©* - K ~*R+(¦* < W :&¦* R<Wtp- [|)*4 [X|G ,Wt7mD wtqH [ H2 u6&*4 < \¡ J K 1*R+ [< ® ¬(* [DWt9(¦W+ m|tqG* ^*4* tptpF(* H Â_ G* K [ JlH dW H

+ 3 m < H

139 4 (* 2 u6 4 116525

+ 3 m < H

169 4 (* 2 u6 4 115131

,m1W G* ^*mJ bª* K [Ml0&¦* [< ® + 3 m < H

uq |\G ^*mJ bª* K [Ml0&¦* H [ JlH [< ® K&* [ MRt8 }H [|\ ª* [ ª* ^Wye G* /&* ^*ÂH&¦* H d*K5&* [|+4&* < \¡ [< bª* $WERt8&* [.¿. &* ¸ dW- K ,2¿E ¤W1 x*mE&¦* H dK5 [Ml0&¦* [< b G ^W tr\G* K * G&¦* \h-

119 4 (* 2 u6 4 122708

^* t8&* K $* t9&*

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

98


_µ W J

+ 3 m < H

Y b|G* ^*mJ bª* KR t8

W + K Y E t7 < })*4 R| H W G ,m XH Mo- [GKW: 4W trG* ^*ÂH&¦* }\ \tp\G [ §* Mo\G* ^*K2&* H Â_ G* D [|\ ª* Mo\G* ^*K2&* < m|\G* K tp I&* Mo\+ Â IWª* [< ® wtqH m|tq G ,Wt7mD < \¡ $¿:K W tqG* m 0&* mv< m|tq G [v+4&* m|tq G +WtqH \0 Mo\G* [GKW: ~W -4(* t6 20 R| ª* ~W -4(* mDW;&¦* t6 80 ,&*mª* <&*

+ 3 m < H

4 trG* }t9 G 4W:(* K ¨* }t9 G d*42&* [.¿. + Z*l/ KR t8 K 4KWt6&¦* |\G , t8 ^WDWv1 ,&*mH W :&¿G [ t ª* $Wv G* }D4 < W :&¿G ^%W/W ª* H RMoªK ^*2¿ G* [ _G* ¨* H Â_F 2WbM(¦

69 4 (* 2 u6 4 125259

249 4 (* 2 u6 4 125263

99

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


[|)*4 [Mm - [ 0

[ t8*m G* <5 up+¿H

^ X |G* /mG* [ trht7 up+¿H

^¿ e G m1WD W\tpD

m XG* ,W<4 up+¿H

J K [|)*4 }vE a¿. H [I H [ t8*m G* <5 up+¿H u +&* ur E }H ]FW/ K v + [|XE

oG* *lJ W t8 GlG K }Mmt6 K ~Wbt7 ^ X |G* /mG* \MW ¨ , tq¯ 4RtrG* [|vE K }vE [.¿. H ª* ^* t6 3 \0 2 m < H

4 t ¨ [ / RM [X 0 |H -&WM E4 K m1WD W\tpD ^*ÂH&¦* _H [EWI&W+ ^¿ ¨*

+ ]FW/ H [I H K [TMm/ K [+*l/ m XG* ,W<4 up+¿H ,o ª* m XG* <*4 [|XE K gWt7K Y t7*mt7 89 4 (* 2 u6 4 103865 m XG* <*4 up+¿H 29 4 (* 2 u6 4 103733 m XG* <*4 [|XE

+ 3 m < H

125 4 (* 2 u6 4 116588

[ t8*m G* t6 K Wv1 + 3 m < H

49 4 (* 2 u6 4 109212

139 4 (* 2 u6 4 125733 ^* t6 5 \0 3 m < H

+ 3 m < H

159 4 (* 2 u6 4 125308

159 4 (* 2 u6 4 123262

m Xª* [ GWXG* W\tpD

159 4 (* 2 u6 4 125734

gmª* H RMoª [ GWXG* $*l0 |H -&WM [ GWX G })*4 W\tpD

^* t6 8 \0 5 m < H

+ 3 m < H

+ 3 m < H

99 4 (* 2 u6 4 125307

100


Z* c tpM42

} +mG* [ / up+¿H u64W G* up+¿H + 3 m < H

*lJ W t8 GlG K ,&*m§* K [<WbtqG* Wt6m G* ^W t8 H Ã \G* 4W|t7 W < [ M : W F&W+ ,¼t6 H ª* oG* G* [ t6 [|XE K u7W E ,3 1

129 4 (* 2 u6 4 125360

+ 3 m < H

^W §* uq |\G [|)*4 [e /* + met6 24K W\tpD W ©* W I2 ¥ ^*mHW ª* /&* 4W trG*

139 4 (* 2 u6 4 127577

[t6Km|G* W\tpD

+ 3 m < H

4 J5 [EW+ K E4 gWt7K }H / WDoG* W\tpD

x* : G* /mG* W :&¦* uq | G })*4 ZWF }H [ HWF ,R0*K [|vE J K ^*mHW ª* L E&* ^* t6 4 \0 3 m < H

129 4 (* 2 u6 4 125735

^* t6 6 \0 5 m < H

129 4 (* 2 u6 4 125736

189 4 (* 2 u6 4 131271

101

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


F&* &* RM4&*

[:mtqG* /4 up+¿H + 3 m < H

H [I H J ~WbtqG* [:mtqG* /4 up+¿H u6&*m G [|XE K ^W+Wt8(¦* H \MW ¨ tq¯ ]FW/ t6¦ M5W / }H

$WtqI(¦* HW< ]FW/ + 3 m < H

49 4 (* 2 u6 4 111647

$WtqI(¦* HW< ,3 1 + 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 119846

79 4 (* 2 u6 4 125365

$W :(¦* W/4 up+¿H

[:mtqG* /4 ,3 1

H \- K [+*l/ W|btqG* $W :(¦* W/4 up+¿H v + K [ t D w)*mt7 + ]FW§* Ã\|vE o \ G 4 tpD

+ 3 m < H

XvG* |tpª* up+¿H + 3 m < H

49 4 (* 2 u6 4 125361

+ 3 m < H

,4W trG [ 0 ^* t8&* K u H*K 4 I W + ,3 ©* [:mtqG*

45 4 (* 2 u6 4 100410

u7 + ^*K2&* [X 0

Y XvG* ^*K2&* [X 0

[:mtqG* /4 [X 0

Y| GW+ W :&¦* }\ \tp G [ tpH K [0mH ^*K2&* ^WM4Wv+ H 3 2R< ,R|G* tq- Y v\M AA

^*K2&¦* F < \¡ [tqJRª* [X ¨* lJ t9mª* d¿|G4W trG* $WX:&¦* W /W\eM \G*

W /W\eM \G* u9*m=&¦* + ,o ® [X ¨* K H&¦* < [yDWe G W|btqG* [:mtqG* W/4 H [M4Wv+ dW\¡ [X ¨* ^*K2&* tq\G WH&¦* AAA H [M4Wv+ 2 K AA

+ 3 m < H

159 4 (* 2 u6 4 116564

+ 3 m < H

119 4 (* 2 u6 4 125390

+ 3 m < H

119 4 (* 2 u6 4 125389

$W :(¦* W/4 up+¿H 89 4 (* 2 u6 4 116589 $W :(¦* W/4 up+¿H 59 4 (* 2 u6 4 117037

$W :(¦* W/4 ^*K2&* [X 0 + 3 m < H ^*K2&¦* F < \¡ [tqJRª* [X ¨* lJ ¥ -R<Wtpª $W :(¦* W/4 W /W\eM \G* 3 K AA H [M4Wv+ dW\¡ )*m¨* $W :(* AAA H ^WM4Wv+

119 4 (* 2 u6 4 125391

102


Z* c tpM42 ,o ª* [t9m ª* up+¿H + 3 m < H

$W .&* 4W trG* ^WMW\ G* Yt6W G })*4 K uqJRH 5 G* t6 ZWF + oG* Y Xv G -R<WtpH \0 ^Wt9m G Yt6W H u6&*m G [|)*4 [|XE K t6 116 : ^W tr\G* Â \- &* ª* H

mv XG* Y XvG* [X 0

mv XG* Y XvG* up+¿H

Y XvG* up+¿H

^*K2&¦W+ [T H mv XG* Y XvG* [X 0 H 4W trG* $WX:&¦* \ G [|\ ª* K [ tpª* [ tpª* [t Mmª* ^WI* ¨* d¿< K tqF

~W E K v + ]FW/ H [I H [ / up+¿H 4W trG* ^WI* ¨* Xeª [Xt6W H J K / G [ tpª* K [t Mmª* ^WI* ¨* d¿< H \G ^W tr\G* Â \- &* ª* H

+ 3 m < H

89 4 (* 2 u6 4 125395

+ 3 m < H

u +&¦* Y XvG* v|H H \M RMR/ K })*4 5 ~W G* K [<W tpG* }H

89 4 (* 2 u6 4 106866

103

$*m ¨* [ XvG* [X 0 + 3 m < H

D [t9m ª* /W\¡ WH F W + [|)*4 [X 0 ,4*m¨* *o H [<W tpG* Y| G* [ 0 \¡ ,Â_F Lm1&* $W t7&* K g*m§* w H

129 4 (* 2 u6 4 113168

$WE4oG* [X ¨* 129 4 (* 2 u6 4 117004 [M24 G* [X ¨* 129 4 (* 2 u6 4 121311

+ 3 m < H

$WE4oG* [X ¨* 79 4 (* 2 u6 4 125430 [M24 G* [X ¨* 79 4 * 2 u6 4 125431 79 4 (


^*4W tpGW+ Y| I W J fXtr- G [tqJRH [X 0

^*4W t6 6 H [< ®

+ 3 m < H

69 4 (* 2 u6 4 125332

[X b|G* [ MRª* t8 - ¸ [|\ª* H RMoª ÂX G* Î*m§W+

}MmtpG* ·Ko ¨* 4Re ª*

+ 3 m < H

Ã-4W t6 H [< ®

H RMoª K ,ÂXF [<mtp+ 4Re ª* t6&* ¬(* Ã-4W tpG* ¦oI(* W :&¿G }\ ª* H ÂX G* [ MRª* Î*mb+ }MmtpG* ·Ko ¨* 4Re ª* t8 - ¸ ,4W.(¦* K [|\ª*

+ 3 m < H

19 4 (* 2 u6 4 128421

199 4 (* 2 u6 4 128317

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

104


4W.¦* K mHW ª*

+ ^*m)W: wX H [ 0 ^* t8&*

ÂX G* [ MRª* Î*m/ + 3 m < H

+K W :&¿G JlH K })*4 tr\G* *lJ ¼+ G* ^*m)WvG* x X G [tr H [ tp H 2 EK [ht H ^*4W tp G R|trH ^*4Re H ¨* W tq+ ^*4W t6 Î*m§* W \MW ¨ o/* 0 K ^*4W tpG* Ko G $* t9&¦* K [ ¨* ^* t8&¦* H Â_F + 44 |G* × 78 u9m|G* × 54 ~W -4¦* [M4Wv+ H 2 2R< W tq\G Y v\M t6 ,mD \H ^*4W tpG* Y F¼G* [ t6 AA [ tr H ,4 tr+ 349 4 (* 2 u6 4 125154

^* t8&* 105

[|MmtpG* ^*4W tpG* + 3 m < H

20 H [I H [|)*mG* ^*4W tpG* H [< ® [ \° K [tqJRH * G&* ^*3 ,4W t6

189 4 (* 2 u6 4 125442

H 2 E G* *o1 &¿H&* 2 E G* [v¯

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*

L¼G o/W¨* ~44&* [<mtp+ Go - ^*4W tpG* 4Re ª* <


0¦ K +Wtp[E¿ |G* + t6 / ^W 0Wt7 + 3 m < H

[E¿ |G* K [M G* $W XG* ^*4W t6 H })*4 )W . [M G* Z¿ G* [ 0Wt7 K 4W ¨* _H

249 4 (* 2 u6 4 126584

V4* vG* ^*4W t6

+ 3 m < H

K m¯ W + K&* 4*lI(¦* ^*4W trG ^* t8* 4Rtr- W I&¦ W :&¿G [ tpH K [0m H ^*4W t6 [t H*K 4* I&* W G 65 4 (* 2 u6 4 125252 , t8 ¼+ J ,m)W: 65 4 (* 2 u6 4 125251 , trG* Mm¨* $W :(* ,4W t6 65 4 (* 2 u6 4 125276 , t8 [:mt7 ,4W t6 65 4 (* 2 u6 4 125253 , t8 W|t6(* ,4W t6

^* t8&* K $* t9&*

,ÂX G* [ DW¨*

+ 3 m < H

WHR < 4KR- [ DW¨* [M'Km+ W :&¦* R|tp t6 * v t M WHR < [ DW¨* [<mt6 H RMoM 1R G ZWXG* f\D * | v\tpM WE4&¦* < ZWFmG* dmhM K

69 4 (* 2 u6 4 127500

^*4W tpG* [ EWI + 3 m < H

[ MR G [HR©* ^W 0Wt7

a¿. W + K M4KR+ [M E ^*4W tp G [ EWI J [E*m+ * G&* W G K [+*l/ K [|H¦ ^*4W t6

+ 3 m < H

gmª* H ^W<Wtp+ W :&¦* }\ \ G [ ¨* ^W 0WtqG* t7 up I W G ^W 0Wt7 J

129 4 (* 2 u6 4 121336

49 4 (* 2 u6 4 127497 ] t6(¦* ^W 0Wt7 49 4 (* 2 u6 4 127496 mMKR\G* ,2W<(* ^W 0Wt7 49 4 (* 2 u6 4 125250 [HW G* ^W 0Wt7 49 4 (* 2 u6 4 125249 [+¿ G* ^W 0WtqG*

m1W G* ^WEmvG* ,2Wbt6 + 3 m < H

K mvG* H Â_F < t6mH K [+*l/ * G&* W G K [ / ,2Wbt6 J K W G tpG* H ^*4W tpGW+ W < Y| GW+ W :&¦* * |\ \tp G ^*4Wtpª* t6 98 u9m|G* × 147 vG* [ tr H ,mD \H ^*4W tpG* W Moh-

199 4 (* 2 u6 4 127812

JlH Moh- KR t8 K Y| G* u7m H + 3 m < H

99 vG* u7m G XMm \G* u6W ª* ¬(* e\M = R < K t6 89 u9m|G*× × 36 vG* u6W Moh- KR t8 t6 29 ~W -4¦*× 45 u9m|G* 199 4 (* 2 u6 4 127812

106


[<4oH

+ 3 m < H

[<4oH ¥ ^*mHW ª* /&W+ W :&¦* }\ \tp G K [<4oª* $W D Ã+ * | b D \tp + F 4W +&¦* ,Ây0 _H [HW G* Lm1&¦* ·WXª* ^¿Xvt6(* ^WI* ¨* ,Ây0 [<4oª* ] + Ã<4*oª* K ^WI* ¨* dW/RG* ur E K ©* [ tr H ,4 tr+ ,mD \H

Y F¼G* [ t6 349 4 (* 2 u6 4 120894

+ 3 m < H [<4oª* ^WI* 0 :

[ MRt8 ZW|G&* [T X G

4W.¦* K mHW ª*

129 4 (* 2 u6 4 118698

$* G* [I 0W: + 3 m < H }D4 K [I 0WvG* [<mt7&* ,4*2(W+ W :&¦* }\ \tp t6 t6&* ¬(* W GoI(* K&* <&* ¬(* GRG*

149 4 (* 2 u6 4 127471

[ MRt8 ZW|G&* [T X G

$* G* [I 0W: + 3 m < H

4 (* 2 u6 4 79 119817

[<4oH u7m H + 3 m < H

169 4 (* 2 u6 4 120896

,4 v H K 4*m/ ~4*oH + 3 m < H

129 4 (* 2 u6 4 125609

Y 0 [MKW0 K 4*m/ ~4*oH + 3 m < H

129 4 (* 2 u6 4 125248

107

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


* ¨* «W<

2WHmG* 5K&¦* 4W t8

+ 3 m < H

19 4 (* 2 u6 4 906311

^WFª* Km§*

o ª* YI4&¦*

+ 3 m < H

+ 3 m < H

19 4 (* 2 u6 4 904485

19 4 (* 2 u6 4 906308

, t8 wvE

+ 3 m < H

25 4 (* 2 u6 4 906309

2WHmG* ,5K&¦*

+ 3 m < H

25 4 (* 2 u6 4 906310

wE4&* m H

+ 3 m < H

39 4 (* 2 u6 4 906313

wE4&* Wtr0

¥ trG* a HWª*

+ 3 m < H

+ 3 m < H

39 4 (* 2 u6 4 906312

 t8 K MmvXG* m)W:

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 906315

69 4 (* 2 u6 4 906314

m G*

4 t8 G&* 4 t8W M2

29 4 (* 2 u6 4 904276

29 4 (* 2 u6 4 904297

+ 3 m < H

+ 3 m < H

2R± Wt7

+ 3 m < H

19 4 (* 2 u6 4 904117

cXG* Y F

+ 3 m < H

19 4 (* 2 u6 4 906316

108


¿ |G* u64 t6 b \t6 &*

+ 3 m < H

t6 115 ~W -4&¦*

75 4 (* 2 u6 4 127469

¿ |G* up M4 - Z + 3 m < H

^*4 t8W MRG* Moh- KR t8 + 3 m < H

Z

t6 90 ~W -4&¦*

65 4 (* 2 u6 4 123232

R <K ^*4 t8W MRG* Moh\G RM G  t8 KR t8 J |H -&WM K Y| G })*4 u7m H ¬(* e\M e\D XMm \G* u6W ª* , trG* ^*4 t8W MRG* H à .&* t6 41 u9m|G*× 46 vG* u7m ª* H

85 4 (* 2 u6 4 121457

4W.¦* K mHW ª*

K

&*

5

upM4 tpMK4

g

+ 3 m < H

~*43 < w t M WHR |D [ tpH K [0m H [X|G ° ^ t8 4RtrM K < u H - 4 t8W MRG* 99 4 (* 2 u6 4 123245 4 \+*4 d 99 4 (* 2 u6 4 123244 Xt6 2

" 15 u6W H ^*4 t8W M2 + 3 m < H

up+ -*ÂtpM*m-

35 4 (* 2 u6 4 102256

2

upM4 t6 Mm+ K

35 4 (* 2 u6 4 102257 up M4 - 5

35 4 (* 2 u6 4 102258 upM4 t6W-Ât6 g

35 4 (* 2 u6 4 102259

})*mG* upM4 t6Wb H + 3 m < H

¿ |G* 4 t8W MRG* *l + Y| G* W :&¿G }\ ª* H ° K E ^ t8 4RtrM K tq¸ 4 t8W MRG* &¦ K¼ F ^ ¸mGW+ t8 H J K 199 4 (* 2 u6 4 125298 4 \+*4 d

^* t8&* K $* t9&* 109

d

^* t8&* K $* t9&*


u7 + H ^*K2&¦* K 2R|G* [X 0

[|)*4 Z¿E [ 0Wt7 } t8(*

+ 3 m < H

H 3 2R< tq- Y v\M ª* AA [M4Wv+

+ 3 m < H

[M4Wv+ H 2 2R< tq- Y v\M ª* AA

159 4 (* 2 u6 4 116564

149 4 (* 2 u6 4 125283

u7 + H 4Wtq H

^* t6 6 - 3 m < H

H 3 2R< tq- Y v\M ª* AA [M4Wv+

109 4 (* 2 u6 4 118525

~*R+(¦* [X|G

+ 2 m < H

[ \hª* W t7&¦* lJ Y Fm- ¥ W :&¦* ~RX t6 [X| G* lJ IKRMmM t7 &* K&* ·WXH Ã+W|. |G W :&¦* W 1 [ - < R<Wtp-

u7 + H m ¨* M42

129 4 (* 2 u6 4 127494

^* t6 6 - 3 m < H

119 4 (* 2 u6 4 110633

u7 + H |G* [t74K [GKW: u7 + H mvG* M42 ^* t6 6 - 3 m < H

^WM4Wv+ H 3 tq- Y v\M AA

59 4 (* 2 u6 4 118526

^* t6 6 - 3 m < H

^*R|ª* lJ < treM &* ZWt7 HW< F 0 < [GKWvG* \¡ [IW\ªW+ o \- \G* K [ ¨* } btq\G ÂHWtpH K H* t8 [t7W F _H ^*K2&* K 2R< Y F¼G* K G* Wt M* K $W t7&¦* f tr- K $W XG* < W :&¦* &* ª* H t6 102 [GKWvG* ~W -4* mMKR\G* K ºG* K ^WM \eª* \h249 4 (* 2 u6 4 123689

metpG* ª* + 3 m < H

^WX F¼G* K $W XG* ZW|G&* ¥ H*Rh\t6(¦ t8 RE K W F

69 4 (* 2 u6 4 125444

,o ª* $W XG* }vE + 3 m < H

u7 + H [|)*4 [< ®

u7 0 G* Ã G%¦* W/mG* ^*4W tpG* ~K4&W+ }\ \t6*K YF4 ,ÂX G* W t7&¦* H ,o ± [|vE 75 H ¾F&* *Rh\t6(W+ ÂHWtpH K H* t8 249 4 (* 2 u6 4 115621

^* t6 6 - 3 m < H

^WM4Wv+ H 3 tq- Y v\M AA

75 4 (* 2 u6 4 116566

HW| G [MW ¨* ^*K2&* [< ® u7 + H ^* t6 6 - 3 m < H

,3 1 H \- [|)*mG* [< bª* lJ K 3¦* [MW ¨ ,KmD [MW 0 ,4WyI ^*5W E

^*K2&¦* [< ® 109 4 (* 2 u6 4 110634 ^*$WtqI(¦* HW< ]FW/ 49 4 (* 2 u6 4 111647

^*$WtqI(¦* HW< ,3 1 ^* t6 8 - 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 119846

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

110


d

Z

&* 2

[|)*mG* WXtpG* ,4W t6 } t8(* &* + 3 m < H

W X Fm- ,2W<(* K ,4W tpG* \+ W :&¦* R|tp t6 RMR/ H

99 4 (* 2 u6 4 121551

4W.¦* K mHW ª*

+ 3 m < H

)Wt6 }H WXt6 [XFmH Z

[I ª* ] t6&¦* [:¿1 2

+ 3 m < H

[|\ ª* [XFmª* lJ + W :&¦* R|tp t6 [XFmH Y Fm- K [|vE 45 H ¾F&* H [I ª* ­W\G* WXtp G \° tq+

K ] t6&¦* [:¿1 \+ W :&¦* R|tp t6 |M H W |H -&WM RMR/ H W X Fm- ,2W<(* 2 2R< tq- Y v\M ª* AA [M4WvXGW+ [M4Wv+ H

199 4 (* 2 u6 4 127491

149 4 (* 2 u6 4 127493

E K meª* º\1(* IW ª* _H 0¿t8(W+ ¨*

HÂ trG* ^*4W tpG* IW H + 3 m < *Rh\t6W+ meª* + W :&¦* }\ \tp t6 ,mH W X Fm- ,2W<(* K [|)*mG* ^*K2&¦* lJ ^*4W tpG* Xeª ,ÂXF [|\H Lm1&* meª* Y Fm- K g¿t8(* R < K 4W trG* RMR/ H Lm1&* ,mH | t6 ^WM4Wv+ H 8 W tq- Y v\M AAA

_H meª* g¿t8(W+ E ¨* IW ª* 111

549 4 (* 2 u6 4 121444

^* t8&* K $* t9&*

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*

lJ }H ,2W GW+ }\ \t6* [|)*mG* ^* t8&¦*


[ tpª* K [I ª* ¼tpXH* t6 ^W )W G o H GK [ MmF [e)*4 G K < I&* [XJ H K , E xW I W :&¦* tq\ t6 [ \° mD ¬(* Ã tp H J K ¥ )WF t D&* H *K4m t6 W :&¦* K G Mm|\G* ^4WF ,$*mE R < )WF F "} \tpª*

www.swampsterz.com

&*

m M G* )WF [X|G Z

+ 3 m < H

< [ b|G* _H 4KRM Y b|G* )W G* *lJ X¨* W :&¦* RtqM WHR < u94&¦*

75 4 (* 2 u6 4 127488

Z ^* t8&* K $* t9&* KW/ – 4R _G* )WF [X|G 2

m < H m + / ¼tpXH* t6 uq0K d + 3 m < H

+ 3 m < H

W et6 . uq0 G* RM&* W :&¦* }DÂt6 ,Wtr|G* ¿:(¦ 4oG* < w t9&* u94&¦* < RM H

75 4 (* 2 u6 4 127489

2

*KR-mM D W :&¦* W 1 - [X| G* lJ uq0K t7 G K JRM ¥ 5W G* *lJ ,5o ª* uq0 G* ^*mHW H uq |M K } \tpª* ¥ Ut7 &* F&WM |bM K } \tpª* ¥ &Wtqb\M . t ¸ K Mm: 99 4 (* 2 u6 4 125334

^* t8&*

d

112


[G F&¦* ^W )W G*

ºH G* )WF [X|G

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127483

[t84W G* ^W )W G* [X|G

YH tqG* )WF [X|G

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127476

up -4 G* )W G* [X|G

_ tpG* )WF [X|G M2 §* )WF [X|G + 3 m < H

4W.¦* K mHW ª*

29 4 (* 2 u6 4 125325

u7¦ WXG* )WF [X|G

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127479

Z t7 -KmG* )WF [X|G

º tpG* )WF [X|G

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127472

[M G* ^W )W G*

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127484

+ 3 m < H

4m \t6 W :&¦* t D&* H ¥ )WF "} \tpª*

KW/ 4R . )WF [X|G + 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 125300

29 4 (* 2 u6 4 125331

+ 3 m < H

M4RG* )WF [X|G

-WH

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127481

R XHW\tpG* )WF [X|G

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127474

uqMm t6(¦* )WF [X|G

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127477

[M G* ^W )W G*

29 4 (* 2 u6 4 127486

m Mm+ 4RG XG* )WF [X|G

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127480

u7 XH&¦* )WF [X|G

+ 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 127475

Z4 t6(¦* )WF [X|G + 3 m < H

29 4 (* 2 u6 4 125326

W G *R/ [|Mmt6 ^W )W G* ,lJ b\- M* m|- ¦ W )*2

113

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*


[<mtp+ vI(* [< ® H ^*m:W G o ª* ,mbeª* : 4W trG* Ãt6R ª* +m t7 18 m < H

u6WH - me\ G ,Â_H ^*mHW W :&¦* }\ \tp G })*4 ,mbeª }E H W :&¦* w t M &* ¸ K t6&¦ . ,mbeª* t6 < <&¿G W :&¦* w t M WHR < Z XI&¦* t6&* ¬(* W 0&¦* *oI(¦ [|D*mG* < e\G* [+m< ¬(* 4 htrG* K&* [ GW ©* W 0&¦* }DÂG uqI G* RM <

225 4 (* 2 u6 4 906093

^* t8&* K $* t9&*

[< ® H [Mm)*RG* ^*4Wv G* [v¯ : 4W trG* Ãt6R ª*

[< ® H DW0 G 4K2 t6 : 4W trG* Ãt6R ª*

[MRMR¨* tpG* }vE t \M [Mm)*RG* ^*4Wv G* [v¯ : Ã\ t6 K ,4*KRG* W 0&¦* 4Kmª* [+* + u6WH - ^* _ H [v¯ : K&* 4K2 t6 : ¬(* [G tp+ W t8 - ¸ t8 \ G u6WH \G [ Xtq©* tpG* ^Wb\ H H &* K&* ,mbeª*

t \M K }E* ª* H Â_ G* + 4K2 t6 ¥ DW0 G o ± : vG* ^*4Wv G* tp G [ v H K e G* m+ J ^*4Wv G* o° 4K2 t6 : t8 - tpG* H K t6Â+ K u6WH : M4WvE t \M t6 ^Wb\ H H &* K&* ,mbeª* : K&* ^*4Wv G* [v¯ ¬(* [ Xtq©* u6WH -

+m t7 18 m < H

175 4 (* 2 u6 4 906091

^* t8&* K $* t9&*

+m t7 18 m < H

250 4 (* 2 u6 4 906092

^* t8&* K $* t9&*

|D*mG* K3 mtp§* :

+ 3 m < H

,4W t6 WD Mm+ MWH u6WH - [|vE 54 H H })*4 : ^WJ WD - R tpG* 4K2 t6 ^ M5 [v¯ [|D*mG* K3 mtp§* etqG* [ t \H Â= Y| G* [GKW: ^*4* tptpF(¦* u |+ K W |G* H Ã .&*

1025 4 (* 2 u6 4 903133

[t9Km|H Â= Y| G u6WH - [GKW:

925 4 (* 2 u6 4 903134

+ 2 m < H m1W G* ^*4W tpG* º|H

[t9Km|H Â= u6WH - [GKWv+ u8W©* g G*

175 4 (* 2 u6 4 903230

105 4 (* 2 u6 4 903142

^* t8&* K $* t9&*

114


G* K ÀJ :

}vE 8 H [ Xtq©* tpG* :

J K G* K ÀJ tp tpH H [ trH [X| G* lJ [+m|G* ÀJ W H [|vE 12 H H : E \G* [H¿< [ t6 [ y H [ trht7 $*m ¨* H G* urE W :&¦* } v\tpM [MRMR¨* tpG* 7 [X| G* ¿= <

K ·&* u6WH - [ t \H [|vE 20 H H })*4 : mb0 mtp/ K [ Xtq©* tpG* H [|vE 14 +*4¿F

+ 2 m < H

+ 2 m < H

225 4 (* 2 u6 4 903234

4W.¦* K mHW ª*

145 4 (* 2 u6 4 904640

u6W M4

904387 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

5K4

903136 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

4 \ D

904642 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

ÀJ

901739 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

m/R t6

904394 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

up /

903224 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

W IK2

904384 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

+*4¿F K ·&*

901726 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

F

904645 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

u6WH -

901725 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

W/

104892 + 2 m < H 45 4 (* 2 u6 4

b +

904646 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

t6Â+

901743 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

­4Wt7

904647 + 2 m < H 39 4 (* 2 u6 4

mtp Xt6

10 oM2

47633 + 2 m < H 45 4 (* 2 u6 4

K24 /

901737 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

KÂJ

904648 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

IWJ

904389 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

K ^* t8&¦* K3 u6WH $* t9&¦*

u6WH - R |t6 2¿ H R <

903886 + 2 m < H 85 4 (* 2 u6 4

115

c bt G* ^*3 ^W 0WtqG*

903140 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

^Â+ K L44* KmM*

903225 + 2 m < H 55 4 (* 2 u6 4

901752 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

903148 + 2 m < H 65 4 (* 2 u6 4

K $* t9&* ^* t8&*

K ^* t8&¦* K3 up / $* t9&¦*

904403 + 2 m < H 85 4 (* 2 u6 4

K $* t9&* ^* t8&*


t6 10 u6W H ~K4&¦* 10 + ^W )WF

t6 15 u6W H ~K4&¦* 10 + ^W )WF

tqG* ¿\1* ¸ Jlª* · Mo \G* tp tpª* H [|)*4 ^W trht7 35 4 (* 2 u6 4 906221 / 4* * 35 4 (* 2 u6 4 906221 ~K4&¦* M(* M(* 35 4 (* 2 u6 4 906221 ~K4&¦* IWH4R Xt6 35 4 (* 2 u6 4 906221 ~K4&¦* ]G XI IWF

Jlª* · Mo \G* tp tpª* H [|)*4 ^W trht7 tqG* ¿\1* ¸ 69 4 (* 2 u6 4 906222 a*4 69 4 (* 2 u6 4 906222 M42 H4&*

+ 4 m < H

+ 4 m < H

vXG* up M¼ HK&* + 4 m < H

10 + ^W )WF ^WXFmH

+ 4 m < H

· Mo \G* tp tpª* H t6 10 u6W ^WXFmH }H ^W trht7 ,mD \H ^W trht7 3 Â tqG* 89 4 (* 2 u6 4 906227 F 89 4 (* 2 u6 4 906227 + 89 4 (* 2 u6 4 906227 M /

+ up F¼ HK&* cH2 W :&¦* } v\tpM + H ~K4&¦* )W G* 10 + )WF , E 10 t \M + u8W©* up M¼ HK&* } trG 10 ^WM4WvXG* t \H [X| G* })*4 $ t9 o ª* up M¼ HK&*

139 4 (* 2 u6 4 904714

o ª* up M¼ HK&*

129 4 (* 2 u6 4 904807

$* t9&*

4WH + ^*4W t6 10

+ 4 m < H

¡ ,m)W: ¬(* ,4W t6 t7 H e\- 10 + ,4W t6 < [X| G* \¡ $Wª* ¥ |- [t8* = ¬(* K&* $W tpGW+ tp - + [ trht7

199 4 (* 2 u6 4 906226

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

116


4W trG* tq\ ª*

|\H |\G*

d

Z

&*

[|\ ª* t6¿G* ,o /&* &* + 3 m < H K&* m G* Ã+ )WERt8&* }H [t724RG* } v\tp + K ¼H 400 ¬(* tr- [DWtpH < \0 Y v\M *oe G XtqH K ^ trGW+ e\G 45 9V Ã\M4Wv+ tq-

24 G* t6¿G* &* 149 4 (* 2 u6 4 129135 ­W -ºG* t6¿G* Z 149 4 (* 2 u6 4 129134

})*4 4Wy H d + 3 m < H

[X 0 K *o0 |H -&WM }\± 4Wy H y ¨ ­W -ºG* 4Wy ª* 69 4 (* 2 u6 4 129137 24 G* 4Wy ª* 69 4 (* 2 u6 4 129136

H Â_ G* t9&* K [ tpª* ^*Â.&W\G* 4 trG* < [0mª*

K 4 trG* z 0 ¸ < w t GW+ W MR| e\G* 4*45&*

RM&¦* /&* \ t8 , trG*

[|)*mG* [ EmG* *ÂHW G* 2

+ 3 m < H *Rh\t6(¦* [ t6 [|)*4 [ E4 *ÂHWF mM tr\+ 4W trG* ÃM4 trª* }\ \tpM \0 W D Â \G* K W \M'K4 . [|)*4 ^Wv G ^*4W:(¦* K [ §* ^*Â.&W\G* [DWt9(* K W + *ÂHW G* lJ [0mª* K [ tpª* ,mF*3 )W - u7¿D ,RMR< )W;K ,4 trG* Zm - [ E4 [t6R< W + K ,ÂXF EWI +WF *ÂHW G* }H -&WM 2x \0 2R< W tq\G Y v\M AA ^WH | G ^WM4Wv+ H 4

2

299 4 (* 2 u6 4 126802

,ÂXF ,mF*3 W + ,4 t8 400CG }tp\-

*ÂHW G* [X 0

+ 3 m < H

69 4 (* 2 u6 4 128087

117

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


[M* RXG* o ª* |\G* 4W:(¦* + 2 m < H

, v©*

1

[M*RXG*

ª* Xtq©* 2*R|G* + 3 m < H

H + 36 + t6¿F Xtq1 4W:(* 10 \0 1 H WE4&¦* K 4 trG* Kme G 99 4 (* 2 u6 4 117541

GW :&* R<WtpM [I H ^*5m1 + t6¿F 4W:(* [G tp+ WE4&¦* < m|\G* < 99 4 (* 2 u6 4 117540

[ HW \H [ |- [< ® + 2 m < H

,4 trª* [ | G* ^Km G* H [ HWF [< ® [G tp+ |\G* < W :&¦* R<Wtp- \G* [ Jlª* m|\ G 4 trH ^4WF 48 H [I H J K [|\H K |\G 4 trH ^4WF 52 [ \hª* ^WI* ¨* < ^KmF 8 WE4&¦* |\G 4 trH ^4WF 48 Km¨* m|\ G ,4 trH ^KmF ,mtq< K W t7&¦* |\G * G&¦* < 99 4 (* 2 u6 4 117957

Km¨* Rt6&*

+m t7 12 m < H

185 4 (* 2 u6 4 113888

W t7&¦* < m|\G [X|G

+m t7 18 m < H

}v G* GK [X| G* lJ Wtq\F(* W :&¦* KWe t6 [X|G J K 2W-K&¦* ¥ W GW12(* K&* W /*m1(¦ ,ÂX G* , trG* RM&¦* K | G [Xt6W H K [|)*4 99 4 (* 2 u6 4 128751

,4 trH ^KmF ¬K&¦* W :&¦* ^W G +m t7 18 m < H

^W G* |- W :&¦* } v\tpM ^Km G* lJ }H G tp+ [ H G* ^Km G* 2R< [I ª* K ,4 trª* XtqH }H Ã /K W G K ^4WF 16 J K W + Y| GW+ W :&¦* }\ \tp G o ª* d4W1 55 4 (* 2 u6 4 127815

W t7&* K upH¿ ZW|G&¦* ^KmF [ \° +m t7 18 m < H

}v G* GK [X| G* lJ Wtq\F(* W :&¦* KWe t6 [X|G J K 2W-K&¦* ¥ W GW12(* K&* W /*m1(¦ ,ÂX G* , trG* RM&¦* K | G [Xt6W H K [|)*4 55 4 (* 2 u6 4 127818

K&* ZW|G&¦* R<W ª* gW \G* R< _H [ H G* -W 0 H H $o/ R|G* |/&* D }+Wt8&¦* K&* ZW|G&¦* R<W ª* gW \G* R< _H o|+Wt8&¦* K |+Wt8&* Mm¡ < |btq- \G* ZW|G&¦W+ * X| M W :&¦* |/&* D up+¿ª* $*R-4&* K [+W\ G* t6mG* < JR<Wtp-

[ - trG* ­ / ^WXM4R- Y\F + 4 m < H

15 4 (* 2 u6 4 100298 1 up I D ­ / ^WXM4R- ZW\F 15 4 (* 2 u6 4 100299 2 up I D ­ / ^WXM4R- ZW\F 15 4 (* 2 u6 4 100300 3 up I D ­ / ^WXM4R- ZW\F 15 4 (* 2 u6 4 100301 4 up I D ­ / ^WXM4R- ZW\F 15 4 (* 2 u6 4 100302 5 up I D ­ / ^WXM4R- ZW\F 15 4 (* 2 u6 4 100303 6 up I D ­ / ^WXM4R- ZW\F 15 4 (* 2 u6 4 100304 7 up I D ­ / ^WXM4R- ZW\F

[MÂX|- ,4 trH ^KmF

+m t7 18 m < H

H \hª* / G* ÂX|- W :&¦* tq\ t6 [et9* G* K [|)*4 ,4 trª* ^Km G* lJ ¿1 ^4WF 12 ^Km G* 2R< 49 4 (* 2 u6 4 127817

¿vI(¦*

< m|\G* R|G* * G&¦* Wtq\F(W+ m Xª* |\G* &*RXM Km¨* |- . W t7&¦*

, v©*

1

[M*RXG*

118


,$*m G* &*R+*

, v©*

2

[t64R G 2*R<(¦*

H XG* }H MRb+¦* m0¦* |+ 3 m < H

|\G ZW|G* 5 }H ¨* [ t6 K X t8 Â= W¨¦* K ^W G* ^* t8¦* m0¦* 199 4 (* 2 u6 4 125339

^* t8&*&*

[|\ ª* 2W-K&¦* [0 G

+ 3 m < H

|\H |\G*

99 4 (* 2 u6 4 120871

[ tp :W ª* Km¨* [X 0 + 3 m < H

Y| G* W :&¦* } v\tpM [tqJRH [X 0 J ,4 Xt6 fXtr- f\ - WHR |D W H &* ¥ W + H Â_F M \G Rh\tp- K [|)*4 [ tp :W H K [ +Wtp¨* ^W |G* H Â_F $*m/(* K ^W G* JK W < [+W\ G 4 tqXvG* Rh\tpM &* ¸ WE4&¦* K Km¨* H [< ® < \¡ ,We± 4 tqX: [ tp :W ª* 139 4 (* 2 u6 4 120641 $WE4oG* 139 4 (* 2 u6 4 120642 [M24 G*

^W F M - K WE4&¦* < m|\G* < -R<Wtp [M E [E¿vI(¦ : R<* D W -$*mE K [v tp+ K [ t6 &* ’ _H [ H G* -W 0 t8W \+ v+4 KW0 K ]E G* < W :&¦* }H - D [<WtpG* M H G* W e\t6&¦* 2W| H &* ’ K&* ’gWXtrG* ¥ M 4WvD&¦* [t62WtpG*

119

[t64R G 2*R<(¦*

< m|\G* < -R<Wtp [M E [E¿vI(¦ : R<* W -$*mE K [v tp+ K [ t6 ^W F M - K WE4&¦*

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

, v©*

2

[t64R G 2*R<(¦*


W / G \G*met6 Z

www.vtechuk.com

&* ­W -ºG* eª* m- X G* Z 4 - 7 m < H

xWtqI 30 H ¾F&* + H ¯ m- X F |- ¥ R<WtpM J K o ± K \° ^* t8&* Km¨* t \H [ t6Wt6&¦* ^*4W ª* }btqM [ \° ZW|G&* K 5W G&* ^W t9WM4 Km¨* tp - K [MmtrXG* ^*4W ª* v ª* Â \G* Ã|G* K R G* Ã+ 149 4 (* 2 u6 4 904575

< \tq-

upª ^Wt7WtqG* t6Wtp¨*

2

Re\G* m- X F d + 4 m < H

xWtqI 40 + } D4 t6 ¯ m- X F [ G* ^*2m H Km¨* ^* t8&* 5o|\G \° [ G* upt6&* K t6 ª* ^W t9WMmG* [Mo ³(¦* K ^*4WX\1(¦* H 4W:(* ¥ G3 F K [ tpIm G* Â_ G* + R \H |- WyI [0mª* ZW|G&¦* H Ã .&* HRh\tpM &* ¸ K ^*o ª* H ]E G* up I ¥ ÃX<¿G* 249 4 (* 2 u6 4 904972

|\G* b + H 5W / 2

d

up GW+

+ 4 m < H

up GW+ |- [t6Wtp0 [t7Wt7 + o ± 5W / e\ G ^WJW &* 4 CG mt7' H K f -W H [0 G W :&¦* R<Wtp- Y| G* $W .&* t6 tq+ W :&¦* }H -&WM K [t64Rª* XE WH upt6&¦* u |+ |- ¥ Â_F W J K R+&¦* ¬(* Mmt7 [X| G wMmt7 5W §* 5W §* tq\G ,mD \H [ |\G* w)*mtqG* H AA ^WM4Wv+ H 4 Y v\479 4 (* 2 u6 4 906249

|\G* M FWH 5W /

4 - 7 m < H

2 < M &* Y| G ÃHWyI + }\± 5W / Y|G }H Yt6W \\G W JW * Â - [t7WtqG* RM¿t6 K&* d4R H xWtqI 20 < \eM 5W §* W :&¦* ^W t9WMmG* [ G* |- J K WtpE&* 4 ]¡ mt7' H W J $Wv G* ]¡ ZW|G&¦* K ^¿ tqª* 0 gW\ H K [ HWF f -W H [0 G ^WJW (* 4 CG 2*R<(¦* 199 4 (* 2 u6 4 906279

K

|\G* M FWH m- X F K

4 - 7 m < H

}H m GK&* eª* m- X G ,RMR/ [htpI 3 CG , t8 Y| G 4*45&* }H 2 $o§* 54WF t7 t7 < e\G* ,4&WD ,RMR/ ^W trht7 f -W H [0 G K ^WJW (* 4 ¥ me\M [ b< ]¡ [T t H ^*2*R|G* 2 /K §* H K [t7WtqG* 349 4 (* 2 u6 4 906280

120


www.vtechuk.com ^¿0m G KK5 5R F *ÂHWF [X 0 + 3 m < H

149 4 (* 2 u6 4 119978 $WE4oG* [X ¨* 149 4 (* 2 u6 4 119979 [M24 G* [X ¨*

[|)*mG* KK5 5R F [ EmG* *ÂHW G* + 3 m < H

H Â_F W D K Xtp + Wb H 2 [ JlH *ÂHWF 4W:(¦ [ §* 4W1oG* K ,o ª* ^WH¿|G* K W\1&¦* AA ^WM4Wv+ H 4 Y v\M *ÂHW G* tq- ,4 trG* 429 4 (* 2 u6 4 903403 $WE4oG* [X ¨* 429 4 (* 2 u6 4 903404 [M24 G* [X ¨*

[ <W \G* ,$*m G* ,o /&*

|\H |\G*

upª ^Wt7WtqG* t6Wtp¨*

up GW+ |- \G* [t7Wt7 W / G - up G* 2mb ,2m H ^W G* ,$*mE M - }H } -mH ^ tr+ [tr G* ,$*mE &*m - \G* ^*4WX|G*

t7 H ¥

3 - 7 m < H

Fm¨* / MR G* ZW|G&* mD M })*4 |- WyI D e\G* K 5W \G* ¬(* t8 - ¸ K W :&¿G 4 Y v\M 5W §* tq- K¼ F ^ ¸mGW+ R|+ < AAA ^WM4Wv+ H 3 K AA ^WM4Wv+ H *4K2 wMmt7 }H t7 H ¥ 429 4 (* 2 u6 4 904335 [ tqG* W IWH wMmt7 }H t7 H ¥ 429 4 (* 2 u6 4 904336

[ |\G* t7 H ¥ ZW|G&* 3 - 7 m < H

[X|G F [ |\G* t7 H ¥ ,o /&* }H [ t6Wt6&¦* |\G* ^*4W H H ,4W H v - [ tpH 139 4 (* 2 u6 4 *4K2 ^*mHW H gmª* u94* KK2 + t6 + t6 $WERt8* K u6WH - 4Wv G* (* KK up\+ 4RIK

4 - 6 m < H

904350 904344

3 - 5 m < H

904343 904342 904349 c\ G ¨* b¨* _¸ ¦ c\ G t6mG* u6W H Mo \G* t \- ¦ [X| G*

121


m \tpª* 4 v\G* \XM5 cH*m+

^* t6 3-5 IoM2 ^*4W t6 119 4 &*2 u64 904420 IoM2 ^*m H* 119 4 &*2 u64 904421

,$*m G* Ã)R\Xª* W :&¦* |\G dW- WyI 2 - 4 m < H

Yt6W H J K ,$*m G* |- < 4W trG* W :&¦* R<Wtp G m0Wt6 K Â t8 ZW\F FmeM K 5W §* W :&¦* tp¸ WHR < D W D Ã\ t6 m < H W :&¿G K \- MRG [ t ª* ^W trhtqG* LR0&* ¬(* } \tp t6 ZW\ G* < Y v\M 5W §* tq- } -mH ^ tr+ [+ \ ª* ^W G* v AAA ^WM4Wv+ H 2 199 4 (* 2 u6 4 903990 mt 1&¦* GW+ dW- WyI 24 G* GW+ dW- WyI 199 4 (* 2 u6 4 904399

\XM5 [X|G

3 - 5 m < H

X| G* \XM5 }H o G |H ·oM2 ] + Yevt8* ¥ W :¦* | \G* K RMR§* FlG* |\G* K X| M Ko M trEmM t64Rª* XE WH [ 0mH Rh\t6* G(* XXeª* ·oM2 ^W trht7 }H |\M K fXtpM tq¸ vG* |b\t6 \G* K Âtr¨* }H m+ XG* /4¦* }H Ã<*4lG* *Rh\t6* |\M ` 0 ÂtpM 399 4 (* 2 u6 4 904419

^* t8&*

^* t8&* ,$*m G dW- WyI + 4 m < H

239 4 (* 2 u6 4 903996 mt 1&¦* G* 239 4 (* 2 u6 4 903995 24 G* G*

69 4 (* 2 u6 4 903991 69 4 (* 2 u6 4 903994 69 4 (* 2 u6 4 903993 69 4 (* 2 u6 4 903992

K H ^ t8 4RtrM K*m+ R tpG* K + *3 MK Km¨* ZW\F [ tq\ ª* *4K2

dW- [trE ZW\F + 4 m < H

89 4 (* 2 u6 4

903991 [ tq\ ª* *4K2 903991 10 + 903991 3 [X|G [trE 903991 MoI +*4 [trE ·oM2 H R ³W-

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

122


gmª* K |\G* ¼tpX G 5W / |\G* ¼tpX G WyI |\G* + 4 m < H

|\G* K Y| GW+ ~W\ \t6(¿G [ \hª* mvG* H Â_ G* tq\F(* < Y| G* K MR D [ IK¼ G(¦* Y\ G* ZW|G&¦* mvG* lJ H K [ Mmv+ W :&¦* R < [ |\G* ^*4W ª* mM v\G G3 K ]I¼I&¦* ,ÂX G* K |H¿G* up G* [t7Wt7 5W §* *lJ ^*o ± H K ,RMmD ^WH t64 K MR D u7¿D W J K }\± <W \G* Y| G* G K&* Lmtp G* R GW+ [+W\ G* W :&¿G tpM K })*4 G*K [ tpbª* }\± Y| G* |§ E cGW|H K G* 499 4 (* 2 u6 4 906281 mt 1&¦* ¼tpX G 5W / 499 4 (* 2 u6 4 906282 24 G* ¼tpX G 5W /

|\H |\G*

^* t8&*

,o ª* ¼tpX G ZW|G&* + 4 m < H 129 4 (* 2 u6 4 906293 M4WvXG* 129 4 (* 2 u6 4 906294 3 [X|G [trE 129 4 (* 2 u6 4 906295 * 4K2 }H tq\F(* oM2 ^*ÂH&* 129 4 (* 2 u6 4 906296 ·

¼tpX G *ÂHWF ^*4* tptpF*

+ 4 m < H

*ÂHWF ¬(* ¼tpX G 5W / M e\+ W :&¦* }\ \tp t6 ^WJ MR G* K 4 trG* l1&* K MR G *ÂHWF K&* [ E4 W t7&* [DWt9(* ¸ K ^Wye G* /&* btp- \G* [ \° ^*4W:(* K 79 4 (* 2 u6 4 906383

+ |\G* ¼tpX G WyI |\G* ¼tpX G 5W / 123

= *ÂHW G* ^*4* tptpF* W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


|- K Y\F(* + 3 m < H

\G* K Y| G [ \° [ yI&* 3 + }\± 5W / ZW|G&* Km¨* |- [ \° [vtqI&* 6 R ^*4W H M _ \G* Y| G* _ \ G WyI K [0 G K -W 0 ¥ W :&¦* W HRh\tpM [|)*4 |- < W :&¦* R<Wtp- K [ JlH f -W ª* [Fme\ª* 4 trG* m- X G* ^*4W H H u |+ |\G* |bM *lJ F [Fme\ª* ^W G* Y|G&¦* W :&¿G }\± K tpH 99 4 (* 2 u6 4 903988

Y\F(* K wXht7 + 3 m < H

4* I&¦* W :&¦* }X\\M WHR < [+W\ G* |- * | v\tpM 99 4 (* 2 u6 4 903989

K $* t9&* ^* t8&*

^* t8&*

^* t8&* K $* t9&*

Km¨* tq\ H ^ t6 + 2 m < H

< m|\G* K Y| G [ \° [ yI&* 4 + o ± 5W / H Â_ G* W J K t6 ª* Km¨* ^* t8&* Km¨* W :¿G f \- 0 [G t6 K 5W §* m t8 K ZW|G&¦* W H &* ¥ Y| GW+ ~W\ \t6(¦* 99 4 (* 2 u6 4 906008

^* t8&*

eª* 4W trG* m- X F + 2 m < H

K MK3 _H eª* m- X G* *Rh\t6* W :&¿G }\ ª* H 20 H ¾F&* W J K ^WIKRª* K R|ª* ·K¼ G(¦* RMºG* *Rh\t6* [ )WE < K W ¡ ¸ ` 0 ]I¼I(¦* < ,mD \H [ =&* |\G [ \° [ yI&* 6 + 5W §* K MRG [ t ª* ·W=¿G V2WXH K ^WI* ¨* t6 ª* _ \G* Km¨* W :&¦* m- X G* 169 4 (* 2 u6 4 904882 mt ©* m- X G* 169 4 (* 2 u6 4 904883 24 G* m- X G*

^* t8&*

124


Â_H K ÂXF «W< &*

2

|\H |\G*

5

uqJRª* u6&*mG* WtqF &*

+ 3 m < H

t6W H MR|- t6 W < + Wtq G* AAA ^WM4Wv+ H 3 2R< tq\G Y v\M 49 4 (* 2 u6 4 127461

I&* ) t9 WtqF Z

+ 3 m < H

W :&¦* w t M &* YbM Wtq G* etqG ^WM4Wv+ ¬(* dW\eM ¦ R G* < 39 4 (* 2 u6 4 127462

Wtq\F(¦ |G* e\H : K $Wª* t6 + 3 m < H

} b\G* Z* F&* W :&¦* Rh\tp t6 m¡ [ F < m|\G* K Wtq\F(¦ XE H mM v- ¤ vG* *lJ $Wª* |G* e\H 99 4 (* 2 u6 4 128049

g

U t ª* [ t94&¦* ,m G* tp® 5 + 3 m < H uqJRH K U t H [ t94&¦* ,m G tp® «W|G* Wtq\F(* < W :&¦* R<WtpM K G 0 H 159 4 (* 2 u6 4 129492

Wtq\F(¦ |G* e\H : g $ t G* t6

R ª* *o¨* d

+ 3 m < H

D W :&¦* l1&W G ­W_H K R H *o0 D [ MR¨* Wtq\F(¦ K&* h\G* ^¿04 ,Wtr< K [ t8 + ,4W t8 < \eM [ ) t9 99 4 (* 2 u6 4 127460

t7 < ^*4WyI 2

^*mtq0

+ 4 m < H

W )R-4(W+ W :&¦* }\ \tp t6 [0mH ,4WyI ^*mtq¨* *m- W F «W|G* [M'KmG $*mt ©* ,4Wy G* 59 4 (* 2 u6 4 128955 $*m ¨* ,4Wy G* 59 4 (* 2 u6 4 128954

+ 3 m < H

D&¦* 4Wy H Y F¼+ W :&¦* }\ \tp t6 [< ® [|)*4 * G&¿G ^*Â.&W- Wtq\F(¦ *lJ [ |G* aWe+&¿G ^*K2&¦* H [|)*4 |G* e\H XE H mM v- ¤ vG* 99 4 (* 2 u6 4 128048

125

Z

d

[XE*mª* [<Wt6

+ 3 m < H

,mtq¨* W :&¦* LÂG [ Xt7 W + [<WtpG* W 1*R+ [X| G* 39 4 (* 2 u6 4 127831

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

K


�t6m‹G “*—G&* ‡KR‘t8

Art Centre 2 yrs +

+ 3 mÂŽ< Â’H

79 ‡ 4 (* 2 u6 4 125270

This wipe-clean two-sided easel has a white-board, chalkboard and tray for crayons and paints. Folds flat for storage. Art materials available separately. H106 x W55 x D69.5cm. 118842 ÂŁ35 Pink Blue 118843 ÂŁ35

Aprons Small 2 yrs + Flowers 123621 Robot 123356 Large 4 yrs + Flowers 123622 Robot 123357

ÂŁ5 ÂŁ5

‡*4K&ÂŚ* & ^KmˆG* + 3 mÂŽ< Â’H

ÂŁ5 ÂŁ5

19 ‡ 4 (* 2 u6 4 117558 ^WH—t64 W”™‹< ~—XvH ^KmF 35 ‡ 4 (* 2 u6 4 117560 Â?W t7&ÂŚ* ‡4K A3 19 ‡ 4 (* 2 u6 4 117559 [™J*5 “*—G&W+ [+Âż1 ^KmF 29 ‡ 4 (* 2 u6 4 124765 2—t6&* ^4WF [E4K A4 15 ‡ 4 (* 2 u6 4 123288 Â?t6mG* ÂźD2A3 Â?W t7&ÂŚ* ‡4K A4 19 ‡ 4 (* 2 u6 4 128848 25 ‡ 4 (* 2 u6 4 118115 Â?t6mG* ‡4K uϪ+&* ‡4K A4 10 ‡ 4 (* 2 u6 4 128705

Â?t6mG* Â?—MmH ^*—‘t6 3 - 2 mÂŽ< Â’H Ă‚ trG* u6WÂ…ÂŞ* 2K4K •™‹< Â?—t6mH ­%* “WtpI&* •™‹< Â?—t6mH ^*—‘t6 6 - 4 mÂŽ< Â’H Ă‚XˆG* u6WÂ…ÂŞ* 19 ‡ 4 (* 2 u6 4 123622 2K4K •™‹< Â?—t6mH 29 ‡ 4 (* 2 u6 4 123357 ­%* “WtpI&* •™‹< Â?—t6mH 19 ‡ 4 (* 2 u6 4 123621 35 ‡ 4 (* 2 u6 4 123356

�¿E&¿G [I—‹H u6K'K4

+ 3 mÂŽ< Â’H

25 ‡ 4 (* 2 u6 4 126906

^*—‘t6 6 - 3 mŽ< ’H ’M—‹\G* K �t6mG* u64W‚H

~R+&*

15 ‡ 4 (* 2 u6 4 123358 19 ‡ 4 (* 2 u6 4 117586

­%* “WtpI&* •™‹< Â?—t6mH

2K4K •™‹< �—t6mH

[I—‹ª* ,4—XtpG* �¿E&* + 3 mŽ< ’H

19 ‡ 4 (* 2 u6 4 124532

[E*ºG* “*—G&Œ* Y™+WI&*

RIŒ š+WJ ’M—‹\G* ZW\F

ÂŒtp ‹G [‹+WE Â’M—‹- Â?ÂżE*

[|)*4 [HW\1 Â?ÂżE&*

39 ‡ 4 (* 2 u6 4 122736

19 ‡ 4 (* 2 u6 4 124764

19 ‡ 4 (* 2 u6 4 123525

29 ‡ 4 (* 2 u6 4 122749

+ 3 mÂŽ< Â’H

+ 3 mÂŽ< Â’H

+ 3 mÂŽ< Â’H

+ 3 mÂŽ< Â’H

126


$Wª* Š—‹t6 ’M—‹- �¿E&* + 3 mŽ< ’H

10 ‡ 4 (* 2 u6 4 128850

[‘H%* [™ˆ™\t6Âż+ ^Wt8WÂ…H + 3 mÂŽ< Â’H

5 ‡ 4 (* 2 u6 4 111733

Wooden Easel 3 – 8 yrs Two-sided easel with chalkboard and whiteboard. Plus paper roll, magnets to hold sketches and two storage trays. Art materials available separately. Use only ELC Whiteboard markers. H104 x W58 x D31cm. Self assembly. 118022 SAR/AED/QR 399 Pink Blue 124821 SAR/AED/QR 399

,ÂXF “*—G&* �¿E&* + 3 mŽ< ’H

~*R+Œ* K ’‚G*

19 ‡ 4 (* 2 u6 4 123526

[E*m+ “*—G&* �¿E&* + 3 mŽ< ’H

35 ‡ 4 (* 2 u6 4 125267

[™XtqhG* ,4—XtpG*

^*—‘t6 8 - 3 uϪ+* [/K ’™”/K W”G [‘™\H [™Xtq1 ,4—Xt6 ]™X_- ’ˆŽM K “*—G&ÂŚ* K Â?t6m‹G štp™:W‘ H WtÂœM* K m™t7WXv‹G 2—t6* m1* [/KK [™‹< ‡*4KÂŚ* ‡4K ÂŒHWeG* }H ˜-&W M [™‹< ‡*4K&ÂŚ* ]™X_- ’ˆŽM K Â?t6mG* ‡4K ]™X_\G [™tp™:W‘ H }vE „—‚‹H [G—”tpG ˜‘_- “*—G&ÂŚ* }t9—G „4 [”/ ÂŒF Â’H W”+ [‹”t6 [‹tr‚‘H ,4—tr+ Â?t6mG* 2*—H ~WX- Â’Moh\G* ~W‚-4ÂŚ* šXtqhG* ÂŒHWeG* ^Wt6WÂ…H Y™Fm\G* Â?t6 31 Â?—vG* Ă— 58 u9m|G* Ă— 104 399 ‡4 &*2 u64 118022 ›24—G* ÂŒHWeG* 399 ‡4 &*2 u64 124821 ‡45&ÂŚ* ÂŒHWeG*

[I—‹ª* ^Wt8Wtr…‹G �¿E&* + 3 mŽ< ’H

29 ‡ 4 (* 2 u6 4 117492

“—G K

[I—‹ª* ^Wt8Wtr…‹G �¿E&* + 3 mŽ< ’H

[ˆXt7 W”+ [<WtpG* 15 ‡ 4 (* 2 u6 4 117485 [ˆXt7 W”+ [<WtpG* 15 ‡ 4 (* 2 u6 4 117490 [ˆXt7 W”+ [<WtpG* 12 ‡ 4 (* 2 u6 4 117487 [ˆXt7 W”+ [<WtpG* 15 ‡ 4 (* 2 u6 4 126695 [ˆXt7 W”+ [<WtpG* 3 ‡ 4 (* 2 u6 4 111739 [ˆXt7 W”+ [<WtpG* 29 ‡ 4 (* 2 u6 4 126692

127

’M—‹\‹G �‹E 100 W”+ [X‹<

,o™¹ Ϊtp‘\t6(* [<—ŽŽ

,ÂXF “*—G&* �‹E 20

39 ‡ 4 (* 2 u6 4 117597

35 ‡ 4 (* 2 u6 4 120533

19 ‡ 4 (* 2 u6 4 2 u6 4 128709

+ 3 mÂŽ< Â’H

+ 3 mÂŽ< Â’H

+ 2 mÂŽ< Â’H


[ \t6¿+ t6*mF K [GKW: + 2 m < H

[ GW_H J K Ã t6mF K 5 G* [ 1 \t6¿+ [GKW: H [I H J H [ D }vE < K [ §* 4 trG* t6m+ ~W\ \t6¦* K u6 b G W :&¿G Y F¼G* [ t6 W :&¿G Yt6W H Ã t6m G* u6W H [MKR G* W t7&¦* 199 4 (* 2 u6 4 118168 [M24 G* [GKWvG* 199 4 (* 2 u6 4 118169 ¢WD 45&* Ã t6mF 199 4 (* 2 u6 4 118166 HW= 45&* [GKW: 199 4 (* 2 u6 4 118167 m 0&* Ã t6mF

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

128


~*R+¦* K G*

}H ,o ± ,4 Xt6 + 3 m < H

W + ,4 XtpGWD [ tp\G* K gmª* H RMoª ,4 Xtp G RMmD K })*4 tr W J K ftpª* t6 ·R|H m1&* YIW/ K Ât7WXvGW+ [+W\ G YIW/ ÃXIW/ tr\ ª* ¥ [ t8 W J K M \G* K t6m G ÃXIW§* < *4K¿G XtqH [X| G* ,We ª* K 4 tqXvG* [+W\ G* ¿E&* u7mD t6mG* 2* H K ^*K2&* }t9 G [M24 G* ,4 XtpG* ÃXIW§* H W G(* t8 G* [G tpG ^*K2&¦* lJ t \- ¦ 299 4 (* 2 u6 4 904555 [M24 G* ,4 XtpG* 299 4 (* 2 u6 4 901600 $*m ¨* ,4 XtpG*

129

74 WE4&* Km0 W +

[ tp :W H ^WH¿< K W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


tp G [ +WE * G&* ¿E&* [ IW . Mister Maker 5 4 (* 2 u6 4 127052 + 3 m < H

[|)*4 ^Wt8WtrEK ^*K2&* 5 4 (* 2 u6 4 [|)*4 t6 [ |- Mister Maker + 3 m < H

Z* +&¦* < ^W < |G ^*K2&*

+ 3 m < H

,o ± K [ / t6 [ |- |G W :&¦* /W\eM WH F 39 4 (* 2 u6 4 128228

19 4 (* 2 u6 4 128225 ,mJ5 t7 < 19 4 (* 2 u6 4 128224 uq0K t7 <

H [MKR G* W t7&¿G HWF : Mister Maker + 3 m < H 199 4 (* 2 u6 4 125907

[|\ ª* ^*K*mt ©* H2

+ 3 m < H

}H W + Y| G*K ^*K*mt ©* H2 } tr+ W :&¦* }\ \tp t6 )WERt8&* 39 4 (* 2 u6 4 128228

H ^WI* ¨* |G [< ® Mister Maker + 3 m < H [I H K [ / ^WI* 0 [.¿_G |G [ tpH ^*K2&* 29 4 (* 2 u6 4 128231

H ,o ª* ^WI* 0 [<W t8 [< ® Mister Maker + 3 m < H ^* v1 W |H -&WM K ,Â_F ^WI*o 0 |G ^*K2&¦* H ,ÂXF [< ® [|)*4 ^WI* 0 [<W trG )WERt8&* 25 4 (* 2 u6 4 128226

H [|)*4 4 t8 ^*4W:(* Mister Maker + 3 m < H 4 tr G [I H ^*4W:(* [\t6 } t8* ^*K2&¦* H [ JlH [< ® 39 4 (* 2 u6 4 128227

130


w 1(* K w \G(* ,Â_ G* t6mG* ^*K2&* + 3 m < H

Z

99 4 (* 2 u6 4 128799 [ G* W <&¿G ^*K2&* &* 99 4 (* 2 u6 4 128778 [ b t6&¦* t6mG* ^*K2&* Z 99 4 (* 2 u6 4 128798 \t6WXG* [ G* W <&¦* ^*K2&* d 99 4 (* 2 u6 4 128777 Â trG* Wt6mG* [< ® 2

&*

d

~*R+¦* K G*

2 [MKR G* W t7&¿G 2* H K [I ª* ^Wt8WtrE H Â_F W XD W :&¿G [|\± K [ JlH ,ÂXF ^*K2&* [X <

Wt6mG* * G&* [0 G

35 4 (* 2 u6 4 117565 + 2 m < H

[ M5 * G&* [ IW .

35 4 (* 2 u6 4 126146 + 3 m < H

Y tp- ¦ * G&* ^* X<

Wt6mG* [0 G

29 4 (* 2 u6 4 117580 + 2 m < H

,o ª* M \ G ^*K2&* [tp 1

35 4 (* 2 u6 4 117589 + 2 m < H

39 4 (* 2 u6 4 117578 + 3 m < H

oJW/ * G&* w 1 ¼ H 250 + 3 m < H 15 4 (* 2 u6 4 120175 2 t6&¦* G* 15 4 (* 2 u6 4 120177 45&¦* G* 15 4 (* 2 u6 4 120176 mt 1&¦* G* 15 4 (* 2 u6 4 120173 ­W -ºG* G* 15 4 (* 2 u6 4 120169 24 G* G* 15 4 (* 2 u6 4 120172 btp XG* G* 15 4 (* 2 u6 4 120170 m 0&¦* G* 15 4 (* 2 u6 4 120174 u +&¦* G* 15 4 (* 2 u6 4 120171 m t8&¦* G*

131

RM&¦* * G&* + 3 m < H

[ b t6(¦* }v G* + 3 m < H

[|)*4 * G&W+ MRM(* t6m+ W :&¦* }\ \tp G * G&¿G Y < [|+4&* 45 4 (* 2 u6 4 128707 [M2W|G* * G&¦* 45 4 (* 2 u6 4 128706 [|H¿G* * G&¦*

49 4 (* 2 u6 4 119764

Km¨* t7 <

W t7&¦* K WE4&¦* t7 <

49 4 (* 2 u6 4 123185

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

[ tqG* M \G* ^*K2&*

49 4 (* 2 u6 4 118034 + 3 m < H


Y|G&* K } t8&* + u8W©* ^*mJ bª* KR t8 * M5 + 3 m < H K / KR t8 H [I H D W :&¿G 0m H [X| G* [t7*mD K [E*m+ K [|H¦ , t8 }vEK [|)*4 W t7&* Z*l/ + u8W1 ^*mJ* ® KR t8 0&* K /&* |G ÃMo\ G

HRG* up X \G [X|G + 3 m < H

65 4 (* 2 u6 4 122739

65 4 (* 2 u6 4 124760

tp + \vE G + 3 m < H lJ M - ¥ ~RX\G Wt6mª* K [+*l§* * G&¦* lJ Rh\t6(* [GWtp G* ¥ W |t9K ¸ K RMm- W F [ §* [v G* Lm1&* [ Mmv+ K Lm1&* ,mH W M - R |- K * G&¦* \h\D

79 4 (* 2 u6 4 125560

­W ©* Wtr¨* K ­%¦* WtpI&¦* g G

+ 4 m < H

g G* lJ M \G * G&¦* K ,Wt7m G* *Rh\t6* W :&¿G }\ ª* H . b G* K [E*ºG* }v G* [I ª* }vE * G&¦* lJ *Rh\t6W+ [0 G* ^Wt6W H 5*o\<* K mhD + \Dm= 4*R/ < W | t6 25 u9m|G* × 30 ~W -4¦* ­W ©* Wtr¨* [0 G

49 4 (* 2 u6 4 127640 ­%¦* WtpI&¦* [0 G

49 4 (* 2 u6 4 127641

Ytq©* < mvGW+ t6mG* K Y F¼G* [X|G + 4 m < H 59 4 (* 2 u6 4 110299

[t8W©* \ H2 * M5 + 3 m < H

69 4 (* 2 u6 4 125764

132


+ u8W©* ^*mJ bª* KR t8 * M5 + 3 m < H

u8W©* tr E M5 + 3 m < H

K / KR t8 H [I H D W :&¿G 0m H [X| G* [t7*mD K [E*m+ K [|H¦ , t8 }vEK [|)*4 W t7&* Z*l/ + u8W1 ^*mJ* ® KR t8 0&* K /&* |G ÃMo\ G [M2W|G* * G&¦*

[t8W1 up+¿H ÃMo- ¥ ~*R+(¦* W :&¿G }\ ª* K tpª* H < © ^WHW\©* K [tq E&¿G [trtrhª* * G&¦* l + + 5*o\<(* K mhD + $*R-4(* K < I H RMmD D

~*R+¦* K G*

69 4 (* 2 u6 4 124549

69 4 (* 2 u6 4 124995

ǝűǞŽȚ ǟƴŸ ǛŴǍƴŽ ȴȚǞŽȖ ǛƲŶ + 3 m < H * G&¦* W tp= t6K [HWt6 Â= W I&* * G&¦* o \Snazaroo H /mG* X J 99 4 (* 2 u6 4 118949 * G&¦* ,2R|\H 99 4 (* 2 u6 4 119952 [M2W|G* * G&¦*

+ 3 m < H^*5m©* [X 0

69 4 (* 2 u6 4 120680

133

[t8W©* -*mJ ® * | t8(* + 3 m < H 75 4 (* 2 u6 4 119993


~RXH F

[MmetpG* ,4 XtpG* + 3 m < H \G* [ §* ^WH t6m G [MW I ¦ [ Jlª* ,4 XtpG* lJ }H \¡ WJ X\ t6 \G* [|)*mG* ^W G* K W :&¦* W t6Ât6 [|+4&* [ \° W t7&* [.¿. + tq- K4 E < [X| G* met6 ft6WH K ^WHW\1 149 4 (* 2 u6 4 119221 [M24 G* [MmetpG* ,4 XtpG* 149 4 (* 2 u6 4 118161 $WE4oG* [MmetpG* ,4 XtpG*

4WvD(¦* Z X0 H ]M tp+ }IWt8

+ 5 m < H

4WvD(¦* Z X0 H + u8W1 ]M tp+ |+ W :&¦* R|tp t6 Lm1&* ^W t8K [X| G* }H -&WM [|\ ª* w t G* [G%* *Rh\t6W+

199 4 (* 2 u6 4 127922

-¦ tqG* tq\G [G%*

+ 5 m < H

[ \° W t7&W+ -¦ tqG* L ¨ < W :&¿G }\ ª* H W ¸R - K W - . tq\ G YG* E [\t6 *Rh\t6W+ $WERt8&¿G

 trG* F* G* } trH

+ 5 m < H

[ | XvG* G* G* H uqJRH Âtr< < W :&¦* Ye t6 ,lMlG ^W t8K Y| G* }H -&W- ,o ª* [G%¦* lJ *Rh\t6W+

139 4 (* 2 u6 4 127921

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

139 4 (* 2 u6 4 127923

134


A

) t9 WtqF }H t64 [0 G &* + 4 m < H

*Rh\t6* ¥ R §* e\G* W :&¦* |- [X| G* lJ ,4 trG* M \G x v©* < t6mG* K u8Wt8mG* G* [ \° ,4 t8 35 < [X| G* \¡ K W M - K W tq- C [G tp+ W Moh\G _- W M - K W t6mG ^WM4Wv+ H 4 Y v\M $WE4oG* [MmetpG* ,4 XtpG*

149 4 (* 2 u6 4 118029

[M24 G* [MmetpG* ,4 XtpG*

149 4 (* 2 u6 4 119218

^* t8&* [ IKo ¨* W t7&¦* Wt6mH Z + 3 m < H

~*R+¦* K G*

* |\ \tpM D W :&¿G [|\± K [0m H [X| G* lJ ¿E&* [|+4&* *Rh\t6W( + ,R |H K [tqJRH W t7*& |+ [=m H [Mm)*2 u8*mE&* [\t6 K ^*4W:(* [tp 1 ,o ± M ,o ± K [ \° W t7&W+

179 4 (* 2 u6 4 122720

G K 4K2

^* t6 10 - 3 E . *4KRG* D &*RX- t6 K 4oG* < w t9(* * G¦* [H*K2 t64 H \- \0 * G¦* }t9 + R0K + t8WhG* K o G* 65 4 &*2 u64 118165

[ IKo ¨* W t7&¦* Wt6mH + 3 m < H

* |\ \tpM D W :&¿G [|\± K [0m H [X| G* lJ ¿E&* [|+4&* *Rh\t6(W+ ,R |H K [tqJRH W t7&* |+ [Mm)*2 u8*mE&* [\t6 K ^*4W:(* [tp 1 ,o ± M ,o ± K [ \° W t7&W+ [=m H $WE4oG* [MmetpG* ,4 XtpG*

65 4 (* 2 u6 4 118164

[M24 G* [MmetpG* ,4 XtpG*

65 4 (* 2 u6 4 126384

135

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


 trG* W G }\ ª* goE u6 E u7m H &* +m t7 18 m < H

Z

E }H [I ª* 4 trG* t64* K ~R+(* W\1&* K [t8W1 M - [t7mD K42* F(* t6mGW+ W :&¦* }\ \tp G [|)*4 904405

&*

299 4 (* 2 u6 4

metpG* [<4oª* u7m H Z +m t7 18 m < H

}\ \tpM G M \ G met6 u7m H ^* t8&* < K $WªW+ t6mGW+ W :&¦* ^WI* e G [0mH 904859

249 4 (* 2 u6 4

o ª* ¿M4R t6 u7m H d + 3 m < H

|G [MmetpG* Wtr|G* K G* Rh\t6* K ¿M4R t6 W |X\\G b G [|)*4 ^*4WtpH t6 ª* tq\G t6 ª* 4Rtr AA ^WM4Wv+ H 2 dW\¡ 116292

299 4 (* 2 u6 4

2

^* t8&*

d

§* ^*4W tpG* u7m H K + 3 m < H

W :&¦* }\ \tp tpD })*4 met6 u7m H ,4W tpG* [M'K4 . [ \° ^*4WtpH t6m+ K [H t6mª* ^*4Wtpª* }X\- M FWH [|\± K [|)*4 ^* t8&* 4Rtr 904406

K

299 4 (* 2 u6 4

[ G* [ MR¨* u7m H + 3 m < H

< GW+ t6mG* W :&¿G }\ ª* H [+ Xeª* WFW+ WFWH [ trht7 t7 *Rh\t6* K&* tpª* u7m ª* *lJ < K&* b + b G ,4WMoG d + dK&* oM2 tp+K&* 904407

199 4 (* 2 u6 4

136


¬K&¦* -4 Xt6

+m t7 18 m < H

[M24 G* [MmetpG* ,4 XtpG*

129 4 (* 2 u6 4 118280

 trG* W G t6mG* MmH

$WE4oG* [MmetpG* ,4 XtpG*

+m t7 12 m < H

129 4 (* 2 u6 4 118281

35 4 (* 2 u6 4 124621

tq- : Â trG* W G Wtr trG* + 2 m < H 4W trG* W :&¦* R<Wtp- ,o ± [X|G ~W\ \t6&¦* K Wtr trG* Wtq\F(* < + Y| GW+

127011

~*R+¦* K G*

69 4 (* 2 u6 4

W G metpG* ,2W|tpG* u94&* u7m H Â trG*

^* t6 3 - 1 m < H

< W :&¦* + t6ÂG $WªW+ met6 G* &¿¸ u7m G [ XMm \G* ^Wt6W H * |\ \tpM K u7m ª* t6 27 × 38

W :&¦* t6ÂG $WªW+ U ¸ })*4 K met6 G* *lJ < H ^WH t6mG* \h- . ^WH t6mG* /&* K 0&* u7m G [ XMm \G* ^Wt6W ª* $Wª* bM WHR < u7m ª* t6 70× 52

+m t7 18 m < H

65 4 (* 2 u6 4 124768

137

metpG* u7m ª*

,ÂX G* * G&¦*

 trG* W G Moh\G* KR t8

49 4 (* 2 u6 4 118387

y \G* t6 Y| G u7m H G KR trG* f\ M

+m t7 12 m < H

129 4 (* 2 u6 4 120087

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

+m t7 18 m < H

99 4 (* 2 u6 4 124483


Wtr trG* tqG ^*K2&* : + 2 m < H [|\ ª* ^*K2&¦* K }:* G* H ,ÂXF [< ® H H vG* [DWt9(¦W+ Wtr trG* [ b< tq\G [|)*4 4W D&W+ W :&¦* \G ª* Wtr trG* [ b< H *m/ 220 Y < ,mtq< ¬(*

179 4 (* 2 u6 4 125262

Wtr trG* Ãb< [< ® +m t7 18 m < H

35 4 (* 2 u6 4 120283 [ M2W|G* * G&¦* 35 4 (* 2 u6 4 120285 [ |H¿G* * G&¦* 35 4 (* 2 u6 4 120284 [E*ºG* * G&¦*

H +W G* ,4W t6 Wtr trG* Ãb< + 3 m < H

$W t7&* K [I H Wtr t8 [ b< < \¡ [X| G* +W G* Mo- K |+ W :&¦* }\ \tp G 99 4 (* 2 u6 4 127015

Wtr trG* [ b|G [< \H }:* E + 3 m < H ^WI* ¨* W t7&¦ }:* E H H vG* Wtr trG* [ b|G ^* X< [|+4&* K [ \hª*

49 4 (* 2 u6 4 117549

H ,o ± *o\ + Wtr trG* Ãb< + 3 m < H

*o\ XG* } v - K b|+ W :&¦* }\ \tp t6 Wtr trG* [ b< H [I ª* K ,o ª* 69 4 (* 2 u6 4 127016

¿ |G* [vtqI&¦* : Wtr trG* Ãb| H + 3 m < H

89 4 (* 2 u6 4 115536

Wtr trG* Ãb< H ª* 4Wv G* + 3 m < H

^¿b|G* W :&¦* }t M [|\± ^¿b< + K })*4 4WvE K Wtr trG* [ b|+ 4Wv G* *K&¿¸ K 4Wv G* [HR H ¥ [ \° K [ / W t7&* dmh\D W < * v t M

49 4 (* 2 u6 4 115531

Wtr trG* Ãb< H $WM5&¦* ] + + 3 m < H

[ b< H $WM5&¦* tr\+ W :&¦* }\ \tp t6 -&WM K Ã\ HRG* Ã-W G [I ª* Wtr trG* HRG* up+¿H Moh\G KR t8 W |H 59 4 (* 2 u6 4 124541

Wtr trG* Ãb< H [<4oª* : + 3 m < H K u7m H K ^*K2&* H H uqJRH : Wtr t8 [ b< 79 4 (* 2 u6 4 123236

138


~*R+¦* K G*

Moon Dough™ H [ tpª* YI*4&¦* + 3 m < H

Moon Dough ™ H , trG* Z¿ G*

Moon Sand ® H lMl G* ]M tpXG* + 3 m < H

up©* < K [|)*4 YI*4&* |G met6 YGWE \¡ ,R |t6 -K YI*4&¦* F&W\G b G* K W|vG YG* E 3 , t8 ,mbt7 < [X| G* ¿\1(* ª* H HmG* [ b< H ÃI G YI*4&¦* [X| G* ^WM \¯ 79 4 (* 2 u6 4 129156

. [+*l§* , trG* Z¿ G* |G met6 YGWE [X| G* \¡ ,R |t6 \G W G W|vG* } t8 ÃI G K Y G* W|vG YG* E 3 Y G ] + ¿\1(* &* ª* H HmG* [ b< H à \° [X| G* ^WM \¯ 79 4 (* 2 u6 4 126473

Mo\G [ \° ^*4 M2 4W \+(* W :&¿G }\ ª* H }H \F4WtqH K IKoXh t6 lG* })*mG* ]M tpXG* ]M tpX G [X < < [X| G* \¡ $WERt8&¦* [ | H Y ¨W+ o F F 2 o F G YG* E 5 ª* H Ã \° ÃI G K Y| G u7m H Ã X: [X| G* ^WM \¯ ¿\1(* ª* H RIWt6 79 4 (* 2 u6 4 129152

GloDoodle H ·oM2 ^*ÂH&* + 3 m < H

GloDoodle H 3 [X|G [trE + 3 m < H

H t6m GÂX G* K h G* 2K2 u7m H

H ^¿0m G 2K2 u7m H

t6mGW+ )WERt8&* }H ~W\ \t6¦* W :&¦* } v\tpM t9 D KR+ ÂX G* u7m ª* *lJ < ,RMR< ^*mH ^WMKW F K&* 179 4 (* 2 u6 4 906003

¥ t6mGW+ * | v\tpM &* W :&¿G }\ ª* H KR+ W H &* ¥ K&* [ MR¨* 4Wv G* ,4W tpG* ^¿0m G 2K2 u7m H }H ^WMKW F K&* t9 D 79 4 (* 2 u6 4 906026

[Mmet6 [ ) t9 ^WH t64 4W \+(W+ W :&¦* }\ \tp t6 metpG* G* K ^*ÂH&¿G [|)*mG* W t7&¦* lJ }H tpG* H K + MRX\G* ¸ * G&* [.¿. + metpG* 4oG* < w t GW+ ^WH t6mG* ¯ 149 4 (* 2 u6 4 906004

139

+ 3 m < H

[+ Xeª* ^W trhtqG* t64 W :&¿G }\ ª* H metpG* G* *Rh\t6&W+ 3 [X|G [trE H MRG tpG* H K + MRX\G * G&* [.¿. + K }\ ª* metpG* 4oG* < w t GW+ ^WH t6mG* ¯ 149 4 (* 2 u6 4 906004

AquaDoodle + 3 m < H

AquaDoodle + 3 m < H


[ Jlª* [ HW1mG* ^*m G* + 3 m < H ^WI*4K2 W + ^*m G ^*4WtpH tr\+ W :&¦* }\ \tp t6 < ,mtq|G* ^*m GW+ Y| G* . ^*4*ReI* K ^W 0 K FWtqª* 0 ,4W H - [X| G* lJ K ^*4Wtpª* lJ W :&¦* R <

+ 3 m < H

&* XE W t6&*4 < [ hMmª* ^W )W G* lJ Zmt9* [M4Wv+ W tq- Y v\M C o 65 4 (* 2 u6 4 120608

149 4 (* 2 u6 4 125723

^* t6 6 - 3 &* KW0 K tp :W G* YFW |G* Rh\t6* M4Wv+ 1 dW\e- tqG* 0*KoGW+ tp C u6W E 65 4 &*2 u64 120609

[ tpª* ^WX F¼G* + 3 m < H

[v tq G* [ e G* + 3 m < H

[ tqG* ~2W t G* + 3 m < H

[ tqG* ,2m G* + 3 m < H

W t |+ W 1R- &* ¸ \0 ^WX| ª* G } - &* K2 YMm= t7 \G

x +mª* ª* W |G* *KR-mM &* W :&¿G }\ ª* H ^*m G* 2W vt8(¦ [ eI +

}+4&* \0 W + Y| M &* ¸ [ / K [|\± [X|G ] \ G o M ~R t G* |b\G R G* Rh\t6* W :&* FºG* H ,m G*

w tp- \0 ,mbtqG* ¬(* 2mE t \G 4K2 l1

65 4 (* 2 u6 4 124813

79 4 (* 2 u6 4 124814

79 4 (* 2 u6 4 124816

85 4 (* 2 u6 4 121577

+WvH W -Wb\ H F - &W+ )WD MW < \|I K WH&¦W+ |\M WH ¥ X : | t6 W MRG m Xª* |\G* oFmH ¥ L \tpH <* < 4WX\1* ¤ c\ H F R<* G* K ÂMW| G

140


[|)*4 ^W Xb0&* "Lm- J

ZW|G¦* K 5W G¦*

+ 3 m < H

$W XG ,ÂXF [|vE 24 H [I H [|)*4 ^W Xb0&* R < + 2 / H WH < m|\G* . [ 02oH RJWtqH W :&¦* }\ \tp G [0mH [ Tt6&* W J [ Xb0&¦* *m:&* [0 G* H ^W+W/&¦* < m|\G* [GKW¯ K R|GW+ * ¨* [ MR0 59 4 (* 2 u6 4 127185 [ 02oª* [ MRª* 59 4 (* 2 u6 4 127082 WXtpG* 4WtpH 59 4 (* 2 u6 4 127186 [ 02oª* [ MR¨* 59 4 (* 2 u6 4 127314

G* H [ t94&¦* [ Xb0&¦*

+ 3 m < H

*K&*RXM [ Xb0&¦* H [|vE 48 W :&¦* } bM WHR < < ,2 / ª* [ Tt6&¿G ^W+W/&* < `eXG* ¥ }H *Â_F * |\ \tpM D Gl+ K [ /4W©* * ¨* t6 108×72 [ Xb0&¦* ^Wt6W H )WERt8&* ^*4 t8W MRG* [ b0&* 99 4 (* 2 u6 4 127084 [ t6Km G* [t64RH [ Xb0&* 99 4 (* 2 u6 4 127085

141

24 H [ Xb0&* [ Xb0&* ,ÂXF [|vE }v G* + 3 m < H ^W §* [| E [ Xb0&* 127083

59 4 (* 2 u6 4

l ª* vXG* [ Xb0&* 127187

59 4 (* 2 u6 4

W t94W|H ¥ ^WF4Wª* K ZW|G¦* H RMoª*


[|)*4 ZW|G&* [|)W§* m G* u6*mD&* + 4 m < H t7 \G W t |+ W 1R- &* ¸ \0 ^WX| ª* G } - &* K2 YMm=

109 4 (* 2 u6 4 906300

w tq G* 4W ¨* + 4 m < H u6¼0* G K 4W ¨* < W 0&* }t9K ¥ 4K2 l1 K&* Ã vG [|\± [X|G ]EK &* ¥ o M &* ¸ W :&* [|+4&*

79 4 (* 2 u6 4 903283

[|\ ª* ^*$* \G(¦* + 6 m < H [Dm|HK 5* \G* W :&¦* |- [0mH [ t6¿F [X|G ¾F&* K&* Ã : }\ \tp t6 4Wtp G* K Ã G* ^WJW (¦* W X| +

89 4 (* 2 u6 4 903281

H *K

+ 4 m < H < mvG* K J$WERt8&* }H Y| GW+ W :&¦* }\ \tp t6 AA ^WM4Wv+ H 3 W tq- Y v\M ^WI* ¨* u6K'K4

179 4 (* 2 u6 4 906301

gmª* G* + 3 m < H 2W vt8(¦ [ XtqG* W :&¦* Rh\tp t6 [|\± [X|G" $* G* ¥ ­(* G* W h M \G* [I ª* ^Wt7*m G* W :&* [|+4&* W X| + }\ \tp t6 "C ^WM4Wv+ H 4 W tq- dW\eM K

169 4 (* 2 u6 4 906297

G §* ^*mF F&WM gWtp \G* + 3 m < H D 1*2 G §* ^*mF W :&¦* btpM ` 0 [|\± [X|G [X| G* M3 H d4Wh G gWtp \G* WJo t6 K gWtp \G* G b G Ã-mF K Ã+mt H t \-

139 4 (* 2 u6 4 906299

142


ZK¼t6 ,mF

[MmetpG* [t7*m G* ,Wtr<

w D 13 4 (* 2 u6 4

w D 25 4 (* 2 u6 4

+ 5 m < H 120818

+ 5 m < H 125211

^W<W G* ,Wtr<

+ 3 m < H 127680

w D 19 4 (* 2 u6 4 ,R0*K G

¿ |G* * ¨*

+ 5 m < H 125347

w D 29 4 (* 2 u6 4 ,R0*K G

[|)*4 RM [X 0

+ 5 m < H 128366

w D 25 4 (* 2 u6 4

750 H ¾F&* [X|G

Kmtr ZW|G*

4 (* 2 u6 4

50 m|tp+ E&* K&*

[ :Wvª* K2KRG*

+ 5 m < H 127911

w D 25 4 (* 2 u6 4 ,R0*K G

, trG* WM*R G [Xt6W H ZW|G&* J K Y §* KmtrH H WJ$*mt7 K&* 2¿ ª* 2W <&* ^¿ 0 K

­W -ºG* ^ \ G*

+ 5 m < H 122097

w D 19 4 (* 2 u6 4

f -W ª* [ tp t6 [I bª*

+ 5 m < H 127910

w D 19 4 (* 2 u6 4

M vG* Wtp G* K3 * ¨* + 3 m < H 120062

[bJ \ª* b G*

w D 10 4 (* 2 u6 4 ,R0*K G

+ 5 m < H 122092

w D 25 4 (* 2 u6 4

goE u6 E ^W 0

+ 5 m < H 111687

w D 15 4 (* 2 u6 4

$*m trG* ,m G* ,R |tpG*

+ 5 m < H 127908

w D 10 4 (* 2 u6 4

143

MWXt6 ,m G*

+ 5 m < H 123927

MÂF uq0 G*

+ 5 m < H 128368

w D 25 4 (* 2 u6 4

^*4W ª* \° mM v- < R<Wtp- m Xª* |\G* oFmH ZW|G*

w D 19 4 (* 2 u6 4 ,R0*K G


$*m G* ¥ ¨* MRG : F R)WE *R= K V4WE G*

¸R G* GW :* Y\ + ~º vG* W 1 W G*

eª* M©* ^WT G W + ~º\G* \ t6 Y\ G* F 2W t7 tp- K W :&¿G Y\F 4 C+ ~º~*R+(¦* K G* tpE ^Wb\ H < tr1 20% < tr0&* K


free

ap p for licatio iPh one ®ns

a new way [ Mm: toY| G ,RMR/ play Fun and learning go hand in hand at Early Learning Centre. These new applications for iPhone are a great way to help children develop and have fun while they play. Our apps are designed to develop a range of skills, from spelling, counting and co-ordination to the fun of colouring, music and playing games. Manic Martians and Flashcards are available now and there are more great apps coming soon – enjoy!

For more information go to:

www.elc.co.uk/ELCApps

u94W|H ¥ ,mD \H ^W Xv\G* ]E4K m Xª* |\G* oFmH < `e+&* w D

AAP Applications available on the App Store – just search for ‘Early Learning Centre’

K [ MmH&¦* ,Re\ª* ^WM¦ G* ¥ [ btpH ^WF4WH J +* 4W|t7 K +* +* [FmtqG [ btpH [F4WH J D &* Lm1&* *R +

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc.


G

* t I(* tr1 [ tpE

2¿ ª* R < &W/W H MRJ }H ¡ ZWv1 2¿ ª* 2W <&¦ 4W D&* K MRJ ^W GW| G* KK vtqI¦* m1* < 4WX1&*

Re\ª* +m|G* ^*4WI¦* +2 27844 RMm+ KR t8 m Xª* |\G* oFmH ¬(* RMºGW+ GWt64* K* W t94W|H H L¦ d3 G* *l G -2W<(* R < :WtpX+ G3 K m Xª* |\G* oFmH W :&* 2WI ¥ IW® M t < W 0&¦* K xKmtqG* Xv-


u94W|ª* G2 m Xª* |\G* oFmH u94W|H D t6 tp\G* [M2 |tpG* [ +m|G* [ ª*

,Re\ª* [ +m|G* ^*4WH(¦* W +&* H Âtp<

07-2253160

03-8952632 03-8684253

º©* º©* Rt7*4 H *m :

03-8318058

WH2 H _|G*

MWH 11 02-6162036 02-6557592 G M 11 02-6992881 02-6634137 02-6122969 02-2151064 02-2844959 02-6644770 02-2631945

,R/ H upGRI&¦* H oMo< W I*2 H W J D&* $*m0 b / Zm|G* } ® H t6 24 H ¥Ât8 mFWt7 ~4Wt7 [ ¡

07-2513335

up 1 D&* up 1

04-8494191 04-8358689

[ MRH H 4 G* H Wb H Rt 7*mG*

02-5497415 02-5605270 upvtp=&* 11

[ H H [DW t9 H 5Wb0 ? H [ H

u9WMmG* H [MoMo|G* H [ tr G* H WMmGW= H *2WIm= H [ ± mµ H WH*4 IW+ H L4Wet8

01-4800381 01-2734305 01-2078085 01-2535131 01-2112052 01-4626495 01-2814371 01-4520372

02-7373178

)WvG* W X|G*

mvE 44839782 44697964 44866579 44783413 44810541 44161859

< RMo- \G* ^WX v G

X; +&* H X; +&* mtqG* [+* + ©* g \D H W M4WH H [MRGW©* H ,R0 G*

03-763 8891 03-751 6012 03-784 0433

06-748 0152 055-612 6907

W b< ¼ t6 \ t 6 W b< H Â t6

04-228 1873 04-284 5976 050-6442820 11 I M 04-359 7709 04-295 1548 04-232 8371 04-339 8199 04-429 7903 050-6503257 04-341 4177 04-434 2642 04-422 2558 04-344 8463 04-284 3592 04-457 2171 04-368 6519 04-394 1204 050-1893191 04-367 4846 04-288 6792 04-324 2730

+2 H mMm G* ¼ t6 +m|G* [ +m|G* }+*mª* H Wt74W+ W /4 + ¼ t 6 \ t6 mM2 +2 [ MRH W/m H H +2 : v+ +* \I H F Mm= ^*4WH(¦* H H W M4WH 5KR H -WFÂH ¼ t6 \ t6 2mH \ t6 4 - H *Â / [ MRH t 6 up Xt6 o Mm G* ob Mºt6 2ÂH KW- Z& * ¥*K [ MRH

07-2270718 11 MWH

06-5318562 06-5745593

[E4WtqG* ¼ t6 L4Wet8 H Wb H

4Wt7 + G G ¼ t6 \ t 6 w tpH ¼ t6 \ t6 m G*

Ã|G* §* H Ã|G* 2* XG*

[ ©* u6&*4 H 4W H H Â t6

W <

¼ t 6 \ t6 [0K2 5¿+ ,W 0 4WHRI¦ upMºtpF(* G G WD*m= G G /¿ D

~ 4 10 4 ( * 2 u6 4 1000 o ª* 2KR0 1*2 )*R¨* ZW|G&* F <

02-6454766 1 1 Y \Xt6 02-6215863 02-6818868 02-6354888 02-4437103

11 Mm+&* 24-558866 24-470542

$*mt7 tp - ¦ ^WM4WvXG*

4W \1(* R < ^W+W G* < [ G Ttpª* < G¦2 K [H¿< J H&¦* KW|\G* LR\ H 4W|t7 «W|G* ^W+W= [MW 0 ¥ R<Wtp- ]I&* H&¦* KW|\G* LR\ H 4W|t7 ¡ \G* ^Wb\ G ^W+W G* < *mt7(¦* up ® H 1996 © [M4W [H¿< J H&¦* KW|\G* LR\ H A C FSC GBR 824 *Rh\t6* H $W \I(* R < mMKR\G* ,2W<(* $W/mG* d GW\ G*

,Re\ª* [ +m|G* ^*4WH(¦* ¥ | tr- ¤ 2011 t8 } +4 t6 ª m Xª* |\G* oFmH d GW\F [ G* 3W I \0 mD \H u h\G* )WtpE K&* tr©* ^WEWv+ Lm1&¦* u9Km|G* }H W t94W|- R< YbM DWt ª* [ G* u9Km< K [ /K¼G* u9Km< W t94W|H ºF&* J m 0&¦* GW+ [H¿|ª* u94W|ª*

www.kojamjoom.com www.koj-franchise.com


4W|t6&¦* t D&* [ G* ` 0 H W < 2W \<¦* ¸

¹R \+ R<K m|t6 t D&* G m|tpG* ` 0 H R0* W < mtr\ M

t6 5ohª* mD - W0 c\ H L%* < K ^*2*oª* *R< )o mb\H L* < Xv M G3 m Xª* |\G* oFmH H $*mtqG* H WM* 7 ¿1 W H L* ¥ ur14* R/K W0 ¥ c\ ª* m|t6 }X\I t6 ¥ ^Wb\ ª* F < XvM m|t6 t D&* ¹R \+ WIR<K m Xª* |\G* oFmH H $*mtqG* ,4 -WD H htpI dW\e t6 c\ ª* )*mt7 W0 ¥ K I - ªW H $*m/* Mm: < G3 H e\ G dW\eI ^WH tr1 K* u9Km< L%* }H t94W|- R< W0 Re\ª* +m|G* ^*4WH¦* ¥ | tr- ¤ 2010 $W\t7 Mm1 t6 ª m Xª* |\G* oFmH d GW\F


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.