2014
Mai e mult pân ajungem? Vive la Roumanie, replic tân rul de la volan. Am
_i trecut de Pite_ti. B nuiesc c asta e singura expresie cunoscut francez , ^tefan.
Fata de lâng grimas
în
.
el, o blond
cu p rul
crec, schic
o
\ plictisit . S racul de tine, dup _aptezile petrecute pe p mânt I . '
francez... --
Nu i adev rat, Andreea, se ap r
tân rul.
Te a_
putea uimi la câte cuvinte francuze_ti cunosc.
--
A_a este. Presupun îns c n-ai fi reu_it s comanzi
nicio ap plat
fr
noi, se auzi din spate o voce masculin ,
râzând.
Mulcumesc, scump prieten, c m
suscii, r spunse
tân rul pe acela_iton glumec. " A_ fl jurat c vorbe_ti serios. Râser zgomotos. Ma_ina se îndrepta spre Bucure_ti ?
VITALI CIPILEAGA
pe Autostrada A1, înaintând pe asfaltul înc umed dup o ploaie zdrav n . Tinerii, patru la num r, se întorceau entuziasmati din Franca, unde se aventurar într o c l torie pe care nu aveau s-o uite atât de u_or. Ai & zis c sunt prieteni _i atât, dac blonda din fac nu sejuca
cu degetelepe piciorul tân rului _ofer, iar perecheadin spatenu profita de presupusaintimitate ca s -_i mai fure un s rut discret _i evadat. - -
Nu vrei s vii în locul meu?
Tân rul de la volan f cu o privire rug toare c tre b r batul de pe bancheta din spate, Theodor, un' brunet trecut
dedou zeci_icincideani; darnu insista.Ai uitatc amcondus Mulcumesc,
din Marseille pân aproape de hotarul cu Ungaria. Ar ie_i
la sut din tot traSeul. maibinede_aptezeci Ti aur maso sut de kilometri, dac continui cu aceea_ivitez ajungem la Bucure_ti în cel mult o or _i jum tate. -
Un
mare
mulcumesc
pentru
calcul,
morm i
b rbatul din fac cu jum tate de gur . Prieteni buni, tinerii împ rt _eau pasiunea c l toriei cu automobilul. Portugalia, Turcia, c rile de Jos _i, mai nou, Franca: descopereau, se distrau, inventau de fieca re dat noi alternative în faca unei Vieci plictisitoare. Pân _i b rbatul brunet, cel mai sceptic dintre ei, capitulase în cele din urm _i recunoscu c nu e chiar atât de r u s te bucuri de viac . «~ Viitoarea ta socieva & în curând student , riu 1 a_a? întreb ^tefan pe un ton glumet. 8
IN UMBRAPA^ILORTA!
=
Am depus dosarul la medicin , r spunse fata, continuând s cin strâns mâinile b rbatului de lâng ea.
Erao brunet cu un p r str lucitor,care-ievidencia _i mai mult ochii negri. - - Pe dou zeci _i trei voi suscine examenul de admitere.
Exact a doua zi dup
concertul lui Julio Iglesias
de la Sala Palatului, b tu din palme plin de entuziasm Andreea. S nu cumva s mi refuzacipl cerea de a v avea al turi. Azi are concert la Constanca,dr gucul de el, Dac a_putea, a_ ii in clipa asta acolo. Pe bune? f cu tân rul de lâng ea. -
Dac ci zic. N-ar strica _i tu s -mi susciientuziasmul. Pe bune? repet tân rul, manifestându-_i v dit
(
dezinteresul.
- - Hai c deVii nesuferit deja.
Î_i întoarse capul sprefereastradin dreapta,privind lung cum iarbaparc alergape al turi. Nu _tiu. Eu a_preferas mergla un recitalcuNicu Alifantis. Sau s mai c l torim pe undeva. Sau pân la urm s fim împreun , în doi _i atât. Fiecarecu pl cerile lui, strâmb din nasfata. Recunoa_tepentru o clip c ci-apl cut _icieideea. Privi în oglinda din fac , reu_ind astfel s remarce ce se întâmpl pe bancheta din spate. Bruneta, pe nume Paula, contempla profilul iubitului s u cu ochii beci de
extaz, mângâindu i cu dosul palmei fruntea înalt . Apoi puse capul pe um rul acestuia. Închise ochii mai mult ca 9
VITALI
CIPILEAGA
devisare, decât cas seodihneasc s nuîntrerupstarea în timpceelîi trasaliniagâtuluicudegetele peo_uvic , de p r.
Sunt atât de fericit , Theo, îi _opti ea. -
^i eu, minunea mea mic . B rbatul îi lu ambele mâini _i ile duse spre buze,s -
rutându-le,moment în carecei din fac scoaser un obiect, amintindu le celor doi c nu sunt singuri in idila lor. Hei, ce e asta?
Magia momentului a fost întrerupt
de nedumerirea
lui ^tefan. Am intrat pe o porciune de _osea f r
marcaje
rutiere.
B nuiesc c a fost asfaltat recent, replic blonda. Posibil. Partea proast e c benzile pot fi u_or confundate de un _ofer încep tor. Apropo, e o c ldur insuportabil aici. Mai avecipucin _i adormiti, _i pe urm nu mai e mult _i adorm împreun cu voi. Lu mâna stâng de pe volan _i deschise geamul._Î_i rezem apoi cotul de margine, pornind s caute o pies potrivit . Seopri la un post de radio ce transmitea muzic electronic . Mulcumit, întoarse privirea spre oglinda din stânga, când ochii i se m rir de spaim . Înlemni pe loc câteva secunde, apoi brusc porni s roteasc volanul spre dreapta. Era prea târziu...
În clipa urm toare automobilul se lovi frontal de o
furgonet ceveneacu vitez dinspreBucuresti.Încurcase benzile _i trecuse pe contrasens. Impactul a fost atât de 111
""" Rw
IN UMBRAPA^ILOR TA!
c ma_inaserostogoli de câtevaori, oprindu. fâr_it de marginea parapetului.Airbag ulse
total . în fac ,dup careurm olini_te chlse des
«- Când va ie_i, oare când va ie_i?& Un domn îmbr cat în costum î_i privea ner bd tor ceasul, morm ind sub nas. Se plimba încolo _i încoace
pe coridor. Respira din greu, ducându-_i frecvent mâna spre nas, dovad a faptului c -i era insuportabil mirosul de spital. Din când în când se oprea în dreptul salonului din cap t, privind cu dezn dejde prin broasca cheii. Dup mai bine de zece minute de chin, u_a se
deschise larg. Matei Preda, _eful Clinicii de Chirurgie Cardiovascular
de la. Spitalul de Urgenc
Floreasca,
ie_i _tergându _i transpiratia de pe frunte. Domnii se
directînochi. apropiatunuldecel lalt,privindu se
- Îmi pare foarte r u; f cu medicul.Câtevaore,cel
mult o zi _i () pierdem. E la cap tul resurselor biologice, într o stare avansat de insuficienc cardiac . Cum v-am _i spus anterior, are nevoie urgent de transplant.
Domnulin costumd du disperatdinmâini.
-- - P i faceci ceva, trebuie s fie o solucie.Deja de câte
' incercat ori am si& «~ Aveci dreptate, îl
'
întrerupse medicul. Pacientaa 13
VITALI
CIPILEAGA
ratat de patru ori efectuarea unui transplant, dar astaa fost exclusiv din cauza unor diference antropometrice, cât _i biologice. Exist probleme de compatibilitate pe carenule putem ignora.
»
^i oare scopul vostru nu este s rezolvaci aceast
problem ?
Domnul î_i desf cu disperat nodul de la cravat , gesticulând la fel de activ. Oare nu trebuie s g sici o solucie?
Doctorul îl privi atent câteva clipe, apoi îi lu mâna, strângând o.
- Voi fi direct. Într un caz de cardiomiopatie restrictiv sunt _anseminime s g sim solucii viabile
_i rapide.^tici preabine,pacienteii a' fost inseratun
pacemaker cardiac artificial, pentru a stimula musculatura cardiac . Nu a fost eficient. R mâne a_adar posibilitatea unui transplant. Problema e c pacienta are _aisprezece ani. Intervenciile la asemenea grup de vârst pediatric sunt mult mai rare, deci _i donarea este mai problematic . Dar insist s m încelegi c vom face tot posibilul s tie bine. M
auziti?
B rbatul îns nu l mai auzea de ceva timp. Se pr bu_i jos, rezemându se cu spatele de marginea peretelui. Î_i fr mânta mâinile, repetând întruna: Nu mai e nicio _ans , nu mai e nicio _ans . ^eful clinicii, un b rbat înalt de doi metri, cu umeri laci,
priveacoplesitde emotie scenadin facalui. Segândi precde o clip , apoi facai seîmbun într-o expresiedestlns .
14
IN UMBRA
- Mai avem o _ans , Raphael. M
PA^ILOR TA!
auzi? Nu înceta s
creziin ea,îi spusepe un ton prietenesc,a_ezându seal turi.. B rbatul îl privi pe doctor câteva clipe, apoi î_i îngrop facaîn um rul acestuia. Plângea în hohote, f r a încerca s -_i recin emociile. Doctorul îi puse o mân pe um r, încurajându l. St teau a_a de câteva minute, când de ei se apropie gr bit un tân r îmbr cat în halat alb. Ce s-a întâmplat, -
Dou
minute
Radule?
în urm
ne a venit confirmarea
unei
donacii de cord. Un accident rutier. Victima e în moarte clinic . Indicii primari arat compatibilitate cu pacienta din salonul doisprezece.
Dintr-o mi_care, ambii erau în picioare. Am înceles. Trimite de urgenc o echip de medici pentru a preleva cordul. ^i ia leg tura cu cei de la SMURD
; pentrua facilitatransportulj Întoarsecapulspreb rbatulîn costum.
Vedeci, _ansele apar atunci când ne a_tept m mai pucin.
Porni în goan s preg teasc toate cele necesare. Avea îndoieli
dac
era bine s i
transmit
sau nu
aceast informacie _i tinerei, a_teptânds se asigurede veridicitatea ei. Îi f cuse de patru ori aceea_ipromisiune _i de fiecare dat fusese nevoit s _i-o retrag , l sând în urm un suflet _i mai distrus. Ambulanca SMURD a ajuns la clinic dup miezul nopcii. ^eful clinicii în persoan verific compatibilitatea
_i remarc cu mirare c se potrive_te perfect noului corp. 15
VITAL]
CIPILEAGA
Abiadup astaintr în saloncu un zâmbetlarg. -
Ce zici, de mâine începem o nou viac ? Nu-i r spunse nimeni. Pacientei deja i se administrase un anestezicgeneral.La dou dimineaca începu operacia, realizând o sternotomie median . Conect pacienta la un
bypasscardiopulmonar(aparatcarepreia funcciile inimii) _i începu anevoioasa_i, în acela_i timp, miraculoasa operacie.
La 4:15sfâr_iultimele proceduri _i medicul ie_i în coridor.B rbatulî_i scosese costumul _i cravata_i a_tepta nervos pe un scaun.V zându-l pe medic, se apropie cu pa_i repezi de el. S au confirmat
,
La investigaciile anterioare. începutul intervenciei chirurgicale, în timpul manevrelor de iniciere, inima era epuizat complet. Acest cord a fost
ca un dar de sus. Dar s _tii, _i domnul Preda r sufl a u_urare, pacienta e salvat .
adânc
B rbatul îl îmbr ci_ pe medic cu toat puterea. Î_i d du seama c dep _e_te anumite limite _i f cu un pas înapoi, emocionat.
- Mulcumesc, domnule. Sunteci prea bun pentru a v limita la umilele mele mulcumiri. Am îns o singur întrebare.
&& Spune. ~-
Cine
este donatorul?
Doctorulîl privi directîn ochi, p strând lini_tea cateVa Clipe.
- - Astanu v voi puteaspuneniciodata.
2016 «~ Ar ii bine s mi amintesc cât mai repede de unde o cunosc... un nume m car.
Theodor se uit
buimac la fata care dormea lâng el _i î_i încreci fruntea, vrând s prind imaginar o amintire
careînc nu era convins c i aparcinea.Încet îi revenir în
mintefrânturi din searatrecut . Opetrecere cuprieteniila Hard RockCafe. Q privire seduc toare. Un pahar de whisky dat peste cap. Un pat. Se întoarse spre fat _i o privi mai atent. () brunet cu p r crec ce i c dea pe umeri, cu faca
incredibil de alb
_i nasul incredibil de mic. P rea atât
de tân r , ai fi zis c i o copil . Colcurilegurii _i o parte din obrazul drept îi erau murdare de ruj, iar un sân ie_ea îndr znec de sub tricoul alb. Oarepe undeseascundecel lalt?
seîntreb în gând.Aveachefde glume_i totu_iînc îi era atât de somn. Î_i d du seamac nu prea a dormit noaptea trecut . O ji ea sau ea de vin ? î_i spuse. Simci în gur un
gust amar de cigar . Saupoateamândoi.Încerc s i acopere cu plapuma sânul dezgolit, dar înainte s -i reu_easc asta 17
. eri zâmbind,, A. apei 1n mâinile sus,l^larculCorpul^. intinse
A I
A
-
Mmmm, câte ora?
-
E trecutde unsprezece. Cum ai dormit? - -Cao pisic . Am zgâriat r u ast noapte? Lui i se p ru curajos de vulgar Ea râsezgomotos. aceast intervencie. Alcoolul îi alegea deseori partenere deocheate în ultimul an, dar niciodat nu-l d du de gol în privinca gustului esteticvizual. Îi pl ceau femeile nu doar senzuale,
ci _i armonioase,gracioase,un pic timide, femeile-floare, cele care se deschideau lent _i tremurând, cele ale c ror manifest ri nu-ci permiteai s le ratezi, pentru c de fiecare dat îci ofereau un deliciu vicios de apetisant.
A_aeraPaula...i ar fi sorbit Hecaremi_care _i i-ar fi prins cu buzeleflecare zâmbethsaurid de expresie, i-ar la nesfâr_it mi_c rile dezinvolte _i frivole, totu_i atât de feminine _i fine. Da, îi pl ceau femeile, dar putea iubi doar una _i, cu siguranc , nu era cea de pe patul s u care, atunci când atencia lui o readuse în prim plan, f1 contemplat
încerca s -_i corecteze ceva la una dintre unghii. O privi insistent vreme de câteva clipe, vrând parc s-o lase s _i analizeze
ritualul.
- - - Pot s
~
te întreb
ceva?
Sigur. - Câci ani ai?
,
w
Ai uitat? fata clipi de câteva Nou sprezece _i jum tate, Theo. 18
ori
nedumerit .
&
umana
PA^ILOR
TA!
& Hu, respir el u_urat.
Vrus sedeajos din pat,darser zgândi_iî_iîntoarse ea. privirea spre .... Cu riscul s par grosolan sau amnezie,dar& Sepref cu c se scarpin în cap, de parc nu _i aducea .»
Cum te numesti?
_
Chiar e_ti: un grosolan care nu _i mai aduce aminte
nimic.
Fata se ridic
pe jum tate _i se a_ez înapoi în pozicie
de yoga.
-
Ieri m numeam Lori. Cred c _i azi la fel. Îmi parebine, Lori. Totu_icredc primainformacie
era mai important .
Îl privi mirat , cuguindu _i buzele_i puf ind enervat 0 ochi, apoi morm i sub nas... _uvic de p r ce-i c zuse peste A
-
E n regul .
~ ,\ ,
'
Prea bine, ii r spunse Theo. Atunci nu v d motive de ce nu am bea o cafea împreun .
O spuse într un miniacces de vinov cie, pentru c as-' t zi, sub razele matinale ale soarelui, aceast fetic p rea mai degrab o sor mai mic , o adolescent al c rei drum ,
în viac nu i l facilitase cu nimic. De data asta se ridic
dintr o singur mi_care din pat
_i () âx cu privirea. -- - Poci s faci o cafea? Dar înainte ca ea s spun ceva, ad ug : - Probabil c nici nu _tii unde e cafeaua. Mai bine 19
Y
VITAL! CIPILEAGA
m ocupeu de asta.Pân atunci poci s mergi la baie,s faciun du__is ci dai jos rujul de pe obraji. Îi ar t cu mânalocul de pe fac unde era murdar de ruj, apoi direccia b ii. - Prima u_ la stânga.
Lori puse ru_inat mâinile pe fac , trecu cu degetul
pestecolculgurii _i apoi s ri ca ars de pe pat. Era doar
în boxeri_i tricou,f r sutien.Theo o privi apatic_i, sub efectulgândurilorde mai devreme,nu exterioriz nicio impresie.
O urm ri cumdisparedup u_ . Se apropie apoi de
fereastr _i d du la o parte perdeaua, privind pe geam. Era un sfâr_it de iarn posomorât, iar z pada aproape c lipsea, formând pe ici colo o mâzg urât _i gri. Casele cu dou sau trei etaje de pe strada Washington se în_iruiau în ambele direccii, printre copaci dezgolici _i
tri_ti. Dezam git, se îndrept spre buc t rie. Îi p ru bine c nu o trimise pe Lori aici. Înc se vedeau urmele unei
petreceri date alalt ieri seara: câciva prieteni,
b utur ,
fum de cigar . Ah, _i o femeie în bracele lui. De data asta _tia sigur numele ei, pentru c i amintea de o floare:
Margareta. Î_i repro_a aceste momente de diversiune, nu-i aduceau pl cere, mai degrab
erau ocazii perfecte
pentru a se deghiza într un actor pl tit s -_i uite meseria. A_a putea s lipseasc de la cele mai triste _i deplorabile scene în care se g sea de la un timp încoace.
Puseboabelede cafeaîn aparatul electric _i ibricul cu
ap la fiert. M cin atentboabele,apoi scoasedin dulap 20
ieromonah HRISOS'I'OM FILIPHSCU
descoperi. autoînnoire,
joac
Minte de Perioad bucluca_ . de reculegere. Adeseori, un copil se
mai bine cu o minge sau o bucat de lemn,
decât cu cei mai frumo_i minun cii, de plu_ sau juc rii ursuleci teleghidate. lumea. Copilul gânde_te, reflect _i Descoper fîn. COpiii judec sever _i neînduplecat observ lor... Loviturile date copiilor gre_elile p rincilor ori
alte
o
barbarie _i trebuie evitate în mod necondicionat. Cea mai bun mam este cea care folosirea fr s _i _tie dirijeze copilul care intimideaz otr vesc mijloacelor _i sunt
copilului. Unii dintre copii ajung personalitatea nevrotici pentru c se comit gre_eli în educacie _i adultul de mai târziu va deveni sclavul propriei
laud Prea mult este la fel de c0pil rii. ca de mustrare. d un toare _i excesul Sentimentul superiorit cii _i al arogancei, precum al insuficiencei sunt inferiorit cii, _i al Grandomanie versus timiditate periculoase. exagerat . Mai târziu, realit cile dure ale Viecii _i modul în care sunt cultivate predispoziciile, bine sau r u, dezvolt omul îndemânatic sau stângaci, greoi sau sprinten, împr _tiat sau atent. Copiii sunt genii neîncelese _i iau lumea în st pânire cu energie supraomeneasc . Mame entuziasmate. Copil ria nu este o întrecere pentru a vedea cine _tie mai bine s citeasc , s
ID!
dou ce_ti mici. Puse cafeaua m cinat
unvxulu's
rn_lLUn
[Al
în ibric, câte dou
lingurice pentru fiecare cea_c . C sc de trei ori în timp ce amesteca totul cu o linguric . 8-0 mai dus o noapte _i a cea_c de cafea, se gândi. A_tept s fiarb apa, pân d du înc un vârf de linguric de cafea peste în clocot. Ad ug
cafeaua din ibric. Ie_i un caimac pe care l puse în ce_tii Apoi turn cafeaua din ibric peste caimacul din ce_ti. Îi pl cea întreg procesul, pentru c era unul din pucinele momente când se putea gândi la ale lui. Lu ce_tile _i reveni în dormitor.
O g si pe Lori a_ezat pe o margine de pat, cu un prosop înf _urat în jurul capului sub form de turban. Avea
un picior întins _i altul strâns la genunchi, cu ochii acintici
asupra degetelor. Î_i ref cea unghiile cu oj ro_ie. se îndrept _i o nemulcumit spre fereastr deschise larg. Un val de Vânt rece _i aspru intr în camer . Hai c se r ce_te cafeaua. ^i apoi, ie_im în zece Theodor
* _
minute. Dar, Theo...
Voceaei\ deve nimoale _i rug toare. Se gr bi s -_i vopseasc ultima unghie, apoi acoperi oja, în acela_i timp suflând peste unghiile proasp t vopsite. - - N-ai vrea _i tu s mai st m un pic? Pe timpul
sta
chiar nu am chef s ies afar .
s mai astepte r spunsul lui, se ridic de pe ^i, f r pat, se apropie de el _i-l cuprinse cu mâinile pe la spate.
Începu s -l s rute pe gât, pe ureche... Insistenca
ei îl
tulbura
_i mai
mult,
avea un
v 1 uau
LIBILEAUA
comportament care-l f cu s seîndep rteze cu brutalitate. Plusla asta, st tea de prea mult timp în apartamentul lui
cu o feti_can de nou sprezece ani jum tate, c reia puteai s -i dai cel mult _aisprezece.Sorbi din cafea _i, uitând c înc era fierbinte, î_i fripse limba. Lu asta drept un semn decisiv.
-
M gr besc,Lori. M a_teapt un client important
la serviciu. Hai, cine cea_c .
B ur cafeauaîn t cere. Ea st tea rezemat
de u_ ,
privindu-_i f r chef degetele de la picioare. El st tea lâng fereastr ,urm rind. un b rbat care m tura strada. Din când în când, briza de Vânt arunca aburii de cafea din stânga spre dreapta _i invers. Ai terminat?
Fata d du încet din cap, înghicind în sec. Cel mai pro-
babil încelesec era mai bine s nu cear _i a doua cea_c de cafea.
-
Nu prea ai chef de vorb , spuse ea. Nu prea am ce s ci spun, se gr bi s r spund
el.
Lori îi pricepu aluzia. Î_i strânse hainele _i plec la baie s se îmbrace. Theo î_i trase pantalonii _i îmbr c un pulover gri închis cu gât. Ea ap ru în faca lui îmbr cat întro rochie neagr mulat , cu un decolteu mult prea evident _i o jachet
albastr , roas
la coate. Trebuie s beau
mai pucin,gândi el. 0 ajut s -_i pun paltonul. Î_i lu cheile de la ma_in , geanta, se îmbr c la rândul lui cu paltonul _i ie_ir ambii pe u_ , t cuci. În strad , se oferi s i cheme un taxi, refuzând s o
IN UMBRA PA^ILOR TA!
duc cu propria ma_in . Lori f cu o criz expresiv tipic unui copil care încearc s ^i manipuleaze p rintele, dar nu primi decât o privire t ioas . N ai s încelegi, explic el. Dar crede-m c nu pot. A_teptar zece minute, trop ind din picioare de frig _i privind plictisiti în telefoane. Când veni taxiul, ea îl îmbr ci_ _i încerc fugar s l s rute pe buze. Theo doar întoarse obrazul _i apoi îi! strânse încet mâna. Scoase portofelul _i i d du _oferului 50 de lei, spunându-i s p streze restul.
Lori urc în ma_in , v dit dezam git de moment. Brusc î_i scoasecapul pe fereastr . Vântul de afar imediat
' îi ciufuli tot p rul. Dar nu mi ai dat num rul t u de telefon, exclam ea.
~ - E mai bine a_a.Îci mulcumescpentru tot, r spunse
'Theo. ^tia _i ea c cel mai probabil nu îl va mai vedea niCiodat .
rm ri prec de câteva secunde cum dispare taxiul dup colc, apoi se întoarse _i porni gr bit spre ma_ina parcat lâng poart . Chiar dac afar erau cam dou grade cu minus, i se f cu atât de frig, încât se v zu nevoit s ridice de tot gulerul hainei. Purta un palton Chanel bleumarin, c ptu_it _itcu buzunare, în care î_i
ascundeamâinile reci. În picioare avea botine Chelsea de culoare brun închis, pantaloni
chino slim jt,
un ceas
casual Tissot _i o curea de culoarea botinelor. Îmbr cat astfel, p rea unul din tipii respectabili din ora_, cu o afacere de succes în spate sau cu suficiente relacii. Dar nu era a_a. Theodor Onciu cunoscuse înc de mic cum
e s tr ie_ti
greu _i de atunci încerca s se descurce
cum putea. ^tia c banii, experienca_i reputaciavalorau mai mult decât dou
facult ci în cercul antreprenorilor în care _i f cuse loc. Avea dou zeci _i _apte de ani, de_i mulci îl pozicionau la categoria treizeci+, cel mai probabil din cauza b rbii
pe care nu _i o rase de ani
buni, dar pe care o tundea o dat la trei zile. Brunet, cu p r u_or cârlioncat, cu faca usc civ _i fruntea lat 25
VITAL!CIPILEAGA
D reaunorientalcare _ig sisedetreab prin Bucure_ti, Ochiiîi erauc prui _i expresivi,iar buzelepucinmari_i
c rnoase.Cu un corp bine proporcionat, umeri _i piept lat _i picioare solide, era tipul de b rbat care inspira de la prima vedere putere, în primul rând una psihic . Avea succes la toate categoriile de femei, dar eleganca spiritului _i respectul cu care se autotrata nu i permiteau s profite de acest bonus decât atunci când fie nu era el însu_i, fie era cu adev rat interesat. Tr ise suficient de modest încât
s
nu
dea un
ban pe lucrurile care nu contau. În momentele lui de sl biciune î_i plângea soarta între dou pahare de vin _i a_ase convinse c de la un b rbat respectabil pân la un depravatnu e decât o emotie ucig toare. Într o zi de var , în 2015, epuizat emocional,
mai mult
con_tient, intrase într un local d r p nat
beat decât
din Centrul
Bucure_tiului, se rezem de unul dintre pilonii putrezi din lemn _i se l s cu toat puterea în jos, plângând în hohote. Soarta a f cut ca lemnul s fie prea vechi _i s se
corpuluis u. Atunci,c zut cu facaîn rup subgreutatea sus _i cu un picior rupt, o v zu pe ea: atât de real , atât de frumoas , pentru prima dat dup acea clip tragic .
Lu acestmoment drept un semn venit de sus, chiar de la ca. Timp de dou luni a scos tot mucegaiul _i materialele uzate din local, a ref cut interiorul, a reparat un semineu din care c deau c r mizile, a acoperit perecii cu tencuial alb , a adus scaune _i mese noi, câteva canapele din piele.,
A luat autorizacie pentru siguranc în caz de incendiu _i
ÎN UMBRA PA^ILOR TRI
a îndeplinit restul procedurilor. Iar grinda () acoperi cu luminite albe. Realizase acest pas _tiind în adâncul lui c
fr
munca
asta istovitoare
ar fi fost demult
distrus.
F cuse ceea ce nu reu_ea s fac în sufletul lui - ordine, pace, iubire. ^i asta pentru c într-o zi î_i închise toate amintirile din trecut, cu r nile lui dureroase, într un loc unde numai el avea acces. Acum gândise o metod de a r mâne viu _i util. Toate lucrurile au mers spre asta si deseori î_i amintea de acel început. Localul ar ta modest la exterior,
cu ferestre mari
_i pereci de un albastru deschis. În schimb, interiorul îi amintea de un c min c lduc unde poci s inventezi c e_ti acas , chiar dac
nu ai una. Un semineu cu o canapea
ro_ie în fac , al turi de careg seaio zon de bar cu scaunedin piele. În spateera spaciude consum,cu mese rotunde, unde puteai mânca bucate cu specific frantuzesc la pret bun. Gândise o combinacie stranie dintre spiritul restaurantului elegant _i nebunia barului cu semineu.
Îi d duse _i un nume u_or deghizat,alesîn amintirea comuniunii
sale anterioare cu fericirea
pucin de jum tate
Pariso. În mai
de an localul avea s devin
cele mai apreciate din Bucuresti...
unul dintre
cheia _i porni motorul
heo r suci
unui Volvo
depeWashington Ie_i _icoti dreapta pe TXCgo.
Calea Dorobanci. Ajunse pân la interseccie, apoi o lu spre Roman , în scurt timp ajungând În faca unui rând
lung de ma_ini. În Bucure_ti,chiar _i când nu e or de vârf ai problemecu ambuteiajul, morm i enervat sub nas. Î_i c undeva prin Shanghai ma_inile au r mas blocate în strad timp de dou sprezece zile. Sheresemn
aminti
repede
îns
_i urm
rândul
de ma_ini,
gândindu se
cât de
bine-ar fi [s reu_easc s ajung la întrevederea ce o Ura ambuteiajele din capital , cu când în momentele lui de singur tate
avea cu un furnizor.
excepcia cazurilor voluntar o lua pe Calea Victoriei, de or s admire zecile de cl diri
ca timp de jum tate vechi, monumentele
_i oamenii care se gr beau. Dup vreo zece minute drumul se mai eliber , a_a c în scurt timp deja cotea pe Splaiul Independencei. Parc pe dreapta, privind r ut cios
c tre un b rbat
care deja se gr bea spre el. Istoria parcagiilor îi era bine cunoscut . Ace_tia cereau ilegal bani de la _oferii care doreau s _i lase ma_inile la 29
v [ lnLl
bll'lLDAUh.
Gara de Nord, Piaca Unirii, Sala Palatului, la intrarea în CentrulVechi_i în multe alte locuri. Evit problema unei
rocisparte,dându-i parcagiului zece lei, coborând apoi printre str ducele pietonale. Inspir aerul rece de afar _i deschiseu_alocalului. Salutare,prieteni, strig el entuziasmat.
Îi r spunser la salut mai multe voci din diferite zoneale localului.Parisoî_i deschideau_ile cliencilorla nou dimineaca _i le închideadup miezul nopcii sau_i mai târziude atât, în weekend. El îns venea de fiecare dat pela dou dup amiaz , ca s r mân pân la final. Nu reu_eas fac nimic bun dac nu dormea suficient. Mai mult, vechiuljob l sase amprente în regimul s u
indiferent deprezenc Theo deacum. ^itotu_i, , reu_ea s p streze o atmosfer debordant ,
fiind,
în primul
în comunicareacu oamenii _i apoiun rând,un specialist antreprenor.Mulci dintre vizitatorii de ocazie i-au devenit cliencifideli, ba chiarprieteni, f r a depune mare efort. Aveaastaîn sânge.Semn un contract bun pe jum tate
dean pentrulivrareaproduselordin carne, apoi intr în dinspates _i schimbehainele. Îmbr c o c ma_ camera în p tr cele, ni_te blugi _i o pereche de ghete verzi. Nu i se p rea normal s ias în evidenc cu haine de firm . Îns chiar_i a_a ar ta seduc tor. Se a_ez pe un scaun de lâng bar, f când semn barmanului s -i aduc o bere,
cândseauzistrigatde cineva.Îl v zu la una din mesepe Marius,un vechiprieten, al turi de alci amici de-ai lui. La ai s i treizeci_i cincide ani, ple_uv_i cu mâinile mult prea
IN UMBRA PA^ILOR TAU
p roase, dup câteva tentative de a se pune pe picioare devenise un frustrat _i, în consecinc , r mase singur. Se ridic de pe scaun _i lu loc al turi de ei. Theo, tocmai despre tine vorbeam. -
Z u? Care i
treaba, Marius? întreb
nedumerit.
Pe Marius îl cuno_tea de mai mult timp, de_i relacia lor era mai degrab accidental . Uneori o f cea pe curio sul, alteori pe b g ciosul, ceea ce nu era foarte diferit. - Ne gândeam c poci s ne explici ceva, f cu
b rbatul, sughicând. F r sup rare, dar cum se face c mai mereu ai noroc la femei? Nu e_ti frumos _i nici cel mai bogat, _i totu_i se lipesc femeile de tine'ca mustele de lipitoare.
Îi privi rece pe fiecare direct în ochi, g sind cinci indivizi
care, într un
fel anume sem nau unul cu cel lalt.
-
În primul rând, cred c ai b ut preamult, replic Theo, ar tând cu degetul spre câtevacutii goale de bere de pe mas . Apoi," sta e un subiect de discucie pentru b ieca_i minori, c rora li s-a f cut poft de sex, dar nu _tiu
cum se face asta. În lumea atractiei conteaz alte lucruri. Sexul vine ca bonus.
A, zici de emocii sincere? zâmbi Marius, convins c tocmai spusese ceva foarte important. : Emocii pentru toci idiocii! ad ug unul dintre
b rbaci, râzând. -
Nu, zic de lucruri practice, r spunse 'Iheo, enervat.
Tocmai (le aia tu, Marius, nu prea ai noroc la femei. Prea sentimental
e_ti _i transformi asta într o banalitate, _i nu 21
VITAL! CIPILEAGA
într o joac . În postura ta de b rbat frustrat s ar putea s nu m încelegi, dar femeilor le place când detii ceva material. Cifrele conteaz la fel de mult pentru ele ca _i
emociile. Îci dau exemplul meu: am acest local. Aici Vin zilnic peste cincizeci de oameni. Plus, am zece angajaci. Ce crezi c remarc femeile? Cifre. Apoi, ele V d contul. Iar _i cifre. Apoi, analizeaz ce fel de oameni vin aici, în ce sunt îmbr caci. Apoi, în ce m imbrac eu. ^i tot a_a. Ce vrei s spui cu asta?întreb nedumerit Marius. Vreau s spun c noi toci suntem materialisti, dar uneori femeile sunt mai materialiste decât noi! B rbacii de la mas î_i aruncar
întreb toare
priviri
unul altuia. Theo î_i întoarse ochii _i urm rea se descurc
atent
cum
chelnerii.
Mhm...
Marius. înceleg, murmur ne mai întâlnim la Don Cafe, în amintirea
Ar
fi cazul
vremurilor
s
de
atunci, când f ceam afaceri mari.
Se gândi prec de o clip , apoi ad ug . - -
Când erai cu Pa...
Theo se întunec la fac . Marius încelese c a început s spun ceva total aiurea, se opri, dar era prea târziu. Theo deja se ridicase în picioare. - Nu promit nimic, b ieci. Bine, fug s v d ce se mai aude pe la buc t rie. Nu de alta, dar erau pe sfâr_ite ele câteva preparate cu conopida _i cascavalul, iar f r adev rat speciale se exclud din meniu.
Se îndrept
spre buc t rie,
Simtind c
se sufoc .
B rbacii _tia, de altfel fiecare cu principii de viac , 32
IN UMBRA PA^ILOR TM
cu afaceri _i cu cel pucin câte o femeie în minte, nu-l încelegeam poate c nu tuturor le este dat s tr iasc
pentru acea o singur
femeie. Pentru majoritatea
oamenilor suferinca este o stare de moment, care se atenueaz în timp. Pentru b rbacii de la mas suferinca era de calibrul valorilor lor, a_a cum era _i dimensiunea
în care-_itr iau istoriile de dragostenenum rate. Pentru el îns , suferinca p rea nelimitat , un paravan sub care-_i
derula scenariulcel mai nefericit dintre fericici, iar acea femeieatrecutuluis u p reas fie unicadestinacieîn care evadaca s se mai reg seasc . : Pentru a i fi mai u_or, obi_nuia s disece goliciunea în clipe. Erau acele clipe în care încerca s par cuceritor _i _armant. Erau acele clipe când aveaîn fac doar o sticl de
vin bun _i câteva amintiri grele. Erau clipele în care cineva îl trezea la realitate, îl provoca s seduc . Se l sa condus de propria prad , i se oferea total, f când fericit un suflet r nit sau poate dou . Apoi, pur _i simplu, disp rea din de cor, luând cu el si imaginile. Regreta, îns relua acela_i co_mar.
Pân
nu veneau duminicile.
arc ma_ina lâng poart _i era cât pe ce s ating
Era trotuarului. întuneri P curocile marginea
bezn , cele câteva felinare de pe strad fiind stinse. Iar o f1 o pan de curent.Scoase câteva pungi cu produse din portbagajul ma_inii, apoi o închise cu putere. Deschise cutia po_tal , înh când câteva plicuri _i urc anevoios treptele de la intrare. Se dezbr c pe dibuite. Scotoci prin sertare _i g si câteva lumân ri, le aprinse _i porni cu
în salonîn nici zece elesprebaies fac un dus.Reverii minute, se trânti pe canapea cu un pahar de whisky într-o
mân _i cu plicurile în cealalt .Le apropiede lumina _i începu s le verifice. Facturi. Scrisori de la furnizori. Câteva pliante promocionale. Se mir când lu în mâini un plic de culoare alb , p trat _i f r nicio lumân rilor
inicial pe el. Habar nu avea de la cine putea fi. Îl întoarse de pe o parte pe alta. Nimic. Se repezi s caute o foarfec prin dulapuri. Poate e vreo ofert ? Sau cuiva îi ardedeglume?
T ie gr bit marginea plicului. G si în interior o foaie alb A4, împ turit frumos, care mirosea prea strident a 35
deb rbat.Strâmbând parfum dinnas,apropie _imailult s foaia de
însemiîntuneriq ochi, reu_inddeslu_easc ,& tEXt scris la calculator. Suntfurioaspetine.Îci bacijoc deviacata, sperând c sevag si cinevas te salvezeclinfaca pr pastiei.Dar nu încelegic ai s pat o cu mâinile tale luni bune,ani la rând,refuzânds tr ie_ti cu adev rat. E_ti un fricos. ^i ce facfrico_ii?Spunc nu pot, nu vor, nu îndr znesc, nu _tiu
cum.Darai ogroaz demotives _tii _i s vrei. Prive_teîn jur, las tesuprinsdeminunilemici ale acesteilumi mari.
Nuteînvinov cipentruceea cenu pociduce. Amfost _i eusec tuit deputeri. Am crezutc nu mai am nicio calede ie_ire.Plângeam,crezândc a_a puteam ar ta lumii întregi cât de trist sunt. Dar mai târziu am încelesc nu plângi pentru c e_ti trist. De multe ori lacrimilenoastrenu au nimic în comun cu tristecea. Plângi
pentru c te a_tepcis fie mai frumoas acea desp rcire _i mai frumoas aceadragoste.Poate cea mai frumoas dragoste. Se rezem cu spatele de canapea, privind neputincios
spre rândurile de pe foaie. Ritmul cardiac i o luase razna, foaia în mâinile îi tremurau. Se repezi apoi _i în_f c mâini, analizând fiecare milimetru, dar nu g si nimic altceva. De_i nu voia s recunoasc , i se p rea uluitor cât de asem n tor era textul scris _i cuvintele pe care i le spusese cu doi ani în urm Paula, chiar cu câteva zile înainte de c l toria la Paris. A_ezaci pe o banc din parcul IOR, planificau ultimele detalii ale marelui eveniment 36
IN UMBRA PA^ILOR TM
ce urma s aib loc în luna aprilie. Paula era culcat în
bracelelui, când brusc seridic _i privi în dep rtare. Ochii ei erau stin_i. - De ce e_ti trist , Paula?
Ea îl privi lung, apoi îi atinse cu palma obrazul drept.
- Theo,demulteori lacrimilenoastrenu aunimicîn
comun cu tristecea...
Î_i mai turn un pahar de whisky _i, în lipsa luminii, r sturn
sticla jos, care se sparse 'în buc ci. Imediat
camera a fost inundat
de un miros acut de b utur .
Se
arfi pututtastarând cutremurla gândulc îns _iPaula dup rândîntregtextul,dar_tiac eraimposibil.Numai
aveaniciun chef s strâng cioburilede Sticl . Amecit avândimpresiac cineva demiros,adormipe canapea, intrase în viaca lui f r a i cere permisiunea, complotând împotriva propriei t ceri. Iar asta era mai aiurea decât s ' sufere de unul singur.
e trezi târziu dup dou sprezece, s ri ca ars din
îngoan buc tPuse rie. lafier S pat spre siporni
ibricul pentru cafea,apoiseîndrept sprecolculsalonului, pornind un gramofon vechi de culoare neagr . Era fan al discurilor de vinil, adunase o coleccie întreag pe care o
aranjasecugrij pecâtevarafturi,o marepartedin discuri fiind cump rate online de pe site uri de antichit ci sau de
la Antiques & Handmade din CentrulVechi
discuride
Lionel Richie, Iosef Zsapka, Prince. Scoase un disc Elvis Presley, 50x THE KING _i-l puse pe pick up, apoi mut acul la mijloc.
Ls
u_a de la salon deschis _i intr în baie. În mai
pucin de cinci minute era deja în cada cu ap fierbinte, respirând din greu de la stropii care i frigeau corpul..
Închise ochii, amintindu _i de prima zi în care se mutase aici. Se culcase în aceea_i cad , î_i cufundase faca sub ap , r mânând acolo pân se sufoc . ^i gestul sta îl repet câteva luni la rând, pân nu încelese c e prea slab pentru a sta astfel suficient
de mult. Scoase mâinile zbârcite din
ap , privind cum se scurg zeci de stropi _i cum ies aburi
VITALICIPILEAGA
din piele. Segândi cât de multe lucruri s-auschimbatîq doar dou sprezeceluni. Un an în urm închiriaseo cas în Cartierul Capitalelor, sperând c aici va g si un refugiu, 0 camer de zi, un dormitor, o baie, o buc t rie mic , dar comod . Mobil veche în stil venecian. Câteva tablouri alb negru. O priveli_te lini_tit fel de singuratice.
ce d dea spre alte casela
din ap , privindu se absent în oglind . R mase cu ochii acinticisprecicatriceadela braculdrept. Îi amintea de frecaredetaliu al unui trecut trist, carei se Se ridic
îniipse în creier cao c pu_ urât _i murdar . ^i totu_i,rana asta era mult mai mic comparativ cu ceape care o purtaîn suflet. Deschise dulapul _i îmbr c singurul costum negru pe care-l avea. Se gândea permanent la scrisoarea pe care
o primise,darimediatregretanemeritata pecare atencie i-o acorda. Urc gr bit în ma_in _i în câteva minute ie_ea deja din pasaj si intra pe bulevardul Dimitrie Cantemir.
Se gândi cum unele lucruri nu se schimb niciodat . Întotdeauna era agitat când trebuia s ajung la Cimitirul Bellu. F cu dreapta pe Calea ^erban Vod _i pestepucin timp parc în faca cimitirului, r mânând câteva clipe cu
mâinile pe volan. Coborî apoi repede, în_f c buchetul de flori pe care l cump rase înc de cu sear _i intr . Umbre discrete alunecau pe morminte, pe monumente _i statui, formând desene stranii. ^tia pe de rost drumul. Asemeni cliencilor din Pariso, multe dintre acele umbre aveau o poveste pe care o relatau prin oamenii pe care
îi surprindea uneori, aplecaci de amintiri _i nostalgii 40
ÎN UMBRA PA^ILOR TAI
deasupra mormintelor. ^tia totul despre vecini cine _i ce flori prefera, cine a fost o mam destoinic _i cine un fiu curajos, cine avea prieteni adev raci _i cine frem ta în singur tate a_a cum, probabil, a f cut o toat viaca. Mormintele sunt fotografiile care surprind lumea pe care am construit o, mult timp dup plecarea noastr . Despre ea, el ar fi vrut ca oamenii s _tie m car un lucru - c era
iubit . Aceasta era crucea ei, pe care el i-o purta prin viac . o cruce de Ajunse repede în faca mormântului dimensiuni medii, simpl , dar des vâr_it , din lemn. Se apropie timid _i s rut încet locul unde era inscripcionat numele ei, l sând buzele s i se lipeasc de pl cuta de fier. Se aplec apoi _i scoase dintr o vaz câciva trandafiri
aproape intacci, pe care îi aduse duminica trecut , punând în locul lor trandafirii
proaspeci. Se a_ez t cut
pe un scaun de al turi _i privi orizontul _i încerc s _i-o imagineze acolo, ca pe un apus frumos. - ^tii, Paula... Nici nu remarc când începuse s vorbeasc . ^tii, în ziua în care te am înmormântat aici, m tu_a ta ne-a oprit din drumul spre cimitir: o cinea una _i bun c trebuie s punem prosoape ro_ii în pomul cu daruri. Noi îns aveam prosoape albastre. A alergat pân acas s le aduc _i s-a întors dup o or cu prosoapele, Noi îns deja ne luasem r mas bun. Ochii i se umplur de lacrimi. Era cea mai lung zi din fiecare s pt mân _i totu_i era ziua în care putea fi el însu_i. Uneori scurgea cu greu pân _i ultimul pretext 41
VITAL!
CIPILEAGA
de a-_iprelungi vizita, povestind cele mai aiurite _i banale fleacuri cotidiene. Seag ca de aceast zi, în care seputea victimiza, blama _i refugia în umbra t cerii, în ideeac într o zi golul se va umple. Doar c el era la fel de viu ca _i trandaârii pe care i înlocuia cu grij de fiecare dat , în fiecare s pt mân .
Tres ri cândtelefonulîncepu s vibreze insistent. ^tia deja cine este. O amintire Vie a unui trecut. Theodor, dragul meu, ce faci?
Suntla cimitir, spuseTheo cu jum tate de gur . S nu înghéci,puiule. Când ajungi la cin ? Vreaus daucurcanulla cuptor _i trebuie s _tiu ora, ca atunci când vii s l pot scoate fierbinte. --
-
Peste o or
sau dou .
,
O or sau dou , repet femeia. Dar mai exact? La _asesunt la voi, r spunse Theo.
Închise telefonul. Seridic în picioare _i smulse de lâng
mormânt un firicel de iarb uscat . Îl trecu printre degete, apoi îl strânse puternic în palme, în loc de r mas bun. Din ziua accidentului nu povestise nim nui despre trecut, despre frici, despre pierderi. Închise în el durerea, o purta pe brace în dormitor, o t inuia în baie _i o cocea la buc t rie, o machia la Pariso_i o plimba printre gânduri când mergea cu ma_ina.
În câteva minute ie_ea deja pe poarta cimitirului _i în jum tate de or ajunse acas la mama Paulei Mara. Locuia în Vitan, un cartier din Sectorul 3 ce venea de a lungul C ii cu acela_i nume. ^tia atât de bine zona. Se
ÎN UMBRA PA^ILORTA!
plimbaser de zeci de ori pe malul Dâmbovicei sau pe str zile din cartier: Foisorului, Moruzzi, Zizin. Aici î_i f cuser atât de multe promisiuni, cinându sede mân ore întregi, aici el () ceruse în c s torie... Ora _ase. Se salutat în prag, îmbr ci_ându se. Intrar în cas , unde lumina abia de ardea, fiind aprins doar o lamp mic . Nu se schimbase aproape nimic în doi ani de
zile. Tapetul, lampa cu fitil, podeaua: totul r mase blocat în timp. Totu_i, Mara avea grij s p streze o cur cenie la fel ca _i amintirea Paulei.
impecabil ,
Nu vrei s intri în camera ei? mama Paulei îl privea
de colcul unei u_i, a_teptând r spunsul.
sprijinit
Da.
era începutul firesc pentru o astfel de continuare. ^i totu_i, camera impunea o distanc într-un sanctuar dedicat Mara o transformase stranie. Vizita
de la cimitir
fiicei sale. Jaluzelele erau trase. Câteva lumân ri ardeau
pe o mas
din colt. Un miros de cocos îi gâdil n rile,
de mirosul ei preferat. Camera, ca _i toat amintindu i casa, r m sese neschimbat . Patul cu plapuma pe care erau imprimate personaje Disney, relicve ale copil riei. O dezacordat , scoas din hus _i pus cu grij pe un scaun. Câteva tablouri alb negru. Dar nicio poz cu ea.
vioar
În câteva minute se a_ezar la mas . Un motan b trân se cococ pe scaunul unde de obicei st tea Paula, mieu nând
a foame.
--
Spune-mi, cum îci merge? îl privea cu ochii unei mame care nu _i v zuse copilul de foarte mult timp. l')
'
\Ll
blFlLbAUA
- -- Nici foarte r u, nici foarte bine. Muncesc,_i când
nu am ce face - iar muncesc.
--
Te inceleg,f cu femeia cu un aer de compasiune. În
caraasta trebuie s te spete_ti muncind, ca s supravecuie_ti, Theo mânca din pastele cu sos, gândindu-se la
cuvintele ei un adev rat imn pentru toate generaciile. La
fiecareetap a Vieciisaleur rile celor mai în vârst p reau
ni_teameninc ri,careenuncaua_tept ri la nivelul c rora erariscants nu ajungi.Ea totu_i era atât de senin . O privipefuri_.Aveapestepatruzecide ani, dar era tân r _i frumoas ,chiardac i sevedeaucearc nelede insomnie în jurul ochilor.Gracioasîn gesturi, supl , îi amintea mult de fata de care se îndr gostise.
l
Mara era vizibil emocionat de prezenca b rbatului din faca ei. Mânca în t cere, din când în când privind în direccia acestuia. La un moment dat, se opri brusc. L s cucitul jos _i se întoarse cu faca spre Theo.
Uneori nu _tiu de ce mai vii aici. Dar apoi înceleg c _i tu, _i eu înc suntem dependenci de prezenca ei. Îci
mulcumescca nu ai uitat o. E copilul meu. Singur nu a_ mai putea... Singur nu a_ mai vrea s r mân... Un nod în gât îi întrerupse la timp strig tul
dramatic
de care s ar fi ru_inat mai târziu. El 0 privea neclintit, chiar dac nu empatizase niciodat atât de mult cu ea, ca în acest moment. T cerea plângea, iar orice alt gest sau cuvânt ar f1 pâng rit
ritualul.
Într un târziu mama Paulei ar t cu mâna spre camera fetei.
IN UMBRA PA^ILOR TM
.&
^tii de ce nu ai g sit nicio poz cu ea? Nu am vrut s-o p strez nici 'pe cea de la înmormântare. Odat cu
panglica aia neagr de pe ea, s a înnegrit _i inima mea. Fâ_ia aia neagr ... a închis o ca pe ultimul om într o poz veche. Oare îi este frig acolo, oare ii este trist, oare îi este foame???
T cu. Dar nu pentru mult timp. Monologul acesta se pl m dea în fiecare zi, fript de t cerea lacrimilor ei de
mam , dar aveau nevoie de o a doua prezenc , pentru a-_i
lua avânt s fiarb , s se mistuie, iar apoi s se a_ezeca o alifie miraculoas
peste sufletul ei neresemnat. Simt c acu_ va intra pe u_ , se va a_eza la mas al turi de tine _i va începe s povesteasc în stilul ei glumec
despre cum _i a udat hainele în drum spre cas , pentru c ploua. Iar ei îi pl cea ploaia. de lacrimi de visare. Theo d du Ochii i se umplur
s se ridice, îns femeia îi f cu semn s ia loc. Î_i _terse cu un _ervecel _i î_i relu înf ci_area fireasc . Nu cred c ar putea cineva încelége ce simt _i ce nu mai sunt în stare s simt. Deja am uitat num rul orelor petrecute în Ci_migiu, pentru c era locul ei de suflet. lacrimile
Nu mai tin minte de câte ori am comandat cafea cu trei lingurice de lapte, pentru c asta era b utura ei preferat . Se aplec spre Theo _i l lu de mân , privindu-l cu ochii tri_ti.
"
Dragul meu, _i tu? Suferi _i atât de greu îci este. \
Poate...
Oft
din greu, gândindu se undeva departe. 45
(PILEAGA
_
"
Poatee timpul s o la_i,s începi s vezi cu alci cehi
Viaca, ^tiuc ea_i arf1dorits mergemmaideparte.
Nu _tiu, f cu încurcat 'Iheo. Se ridic în picioare, pucin deranjat, deplasându-se
În alt colcal camerei,privind un tablou de pe perete.Ea Îl urm ri câtevaclipe, apoi veni al turi _i i puse mânape um r.
- - Iart -m . Mai bine s bem o cafea. O fac a_acum îci placecie.
În zeceminute se a_ezar pe canapeaua din salon. Motanul veni si se cococ în bracele ei. - ^tii, Mara, am primit zilele astea o scrisoare anonim .
Sorbeadin cafea _i, auzind cuvintele lui Theo, se îne c . O privi mirat. Nu i nimic, în ultimul
timp
am tot
mai
multe
reflexenecontrolate.Ce fel de scrisoare? , * -- Una banal _i, în acela_i timp, stranie. Cineva încearc s m aduc pe calea cea dreapt , ca un fiu r t citor
ce sunt.
Vorbeacu un aer serios _i o privea b nuitor. - Pentru o clip m am gândit... În fine, _tii cumva despreceestevorba? Femeianu mai spuse nimic. Avea ochii speriaci _i faca
tras . Seridic _i se îndrept spre fereastr , cu cafeaua
în mân . Privealung dincolo de geam, adunându-_i
gândurile.Simceac este într-o dilem , complice alunortainecarenu-iaparcin. involuntar
IN UMBRA PA^ILOR TA!
w- A_ vrea s te pot ajuta, dar&
Theo se ridic gr bit _i în doi pa_i ajunseîn dreptul ei. A_adar,b nuielile lui nu erau goale. Marei nu-i st tea în lire s mint , iar unicul lucru pe care l a g sit a fost o expresiesperiat a ochilor ei. - - Vreau s _tiu ce amestec ai în toat
schema asta.
Pentru Dumnezeu, spune mi.
Easeîntoarse,l sândl imediat ochii în jos.
Nu pot, Theo."
O privi contrariat, dar nu mai insist . Apoi, dintr o mi_care, d du jos tabloul de pe perete. Era dreptul lui la
replic .
Înc uimit de propriul gest, se îndrept 'spre ie_ire, îmbr cându _i
speriat .
geaca. Mama, Paulei îl 'urm rea cu o privire
*
\.
Ascult ci inima, 'Iheo. ^i ascult _i inima Paulei. O privi furios _i înfrânt, f r s priceap ce vrea s spun _i ie_i într-un acces de furie.
Era prima dat când îndr znise s -_i etaleze emociile în faca ei. Era furios _i, în acela_i timp, se simcea jucat pe degete într o b taie de joc de toci, de destin, de un anonim.
^tia oricum c va reveni _i duminica viitoare. Dar pentru azi era prea mult. Se urc în ma_in , ajunse acas _i porni muzic rock, dat la maximum. Intr în baie _i, pentru prima dat
dup
mult timp, plânse ca un c0pil.
Ma_ina Vechi,
c treCentrul pasajului deasupra gonea când se r zgândi
din mers. Semnaliz
_i parc la Lupoaic , reu_ind s prind ultimul loc liber. Ie_i din ma_in _i porni înapoi vreo sut de metri, intrând un pachet de cig ri _i dou de la Shop&Go. Cump r biscuici. Se întoarse la ma_in , î_i puse centura _i porni mai departe, ronc ind din biscuicii crocanci. Trecur dou s pt mâni de când primise acea scrisoare anonim , o citise deja de zeci de ori, c utând indicii ascunse, dar
înc era blocat la capitolul întreb ri. Într o sear seapuc s numere cuvintele. Se opri la jum tate _i încelese c e
un gestprostesc. Î_i d dea seamac-ar fi putut fi o simpl
deiluziac între înplasac reiaac zut,dominat scrisoare, necunoscut _i Paulaar fi fost oiconexiune.^i atunci, de ce Mara a avut un asemenea comportament? O vizitase ca
de obicei duminica, dar g si aceea_ireaccie. Te rog, nu m întreba, c nu am ce s ci spun.
Ajunse la Parisoînainte de dou sprezece, pornind s descarceprodusele. Dup o or se a_ez la bar s bea o
bere.Foculîn _emineuardeajuc u_, câcivatineri cântau 49
VITALI CIPILEAGA
pe canapea: Te rog s nu-mi mai spui c o s pleci spre marea albastr . Cliencii de la mese luau prânzul, al turi de el doi b rbaci discutau aprins rezultatul unui meci de fotbal. Se gândi c se sfâr_e_te iarna _i, mai mult decât
atât, e un an bisect, iar el bea o bere _i nu face nimic important. C sc _i î_i arunc privirea prin local, când f r s vreaîi ap ru un zâmbet în colcul gurii. La una din meseîl v zu pe Radu, singurul lui prieten, însocit de o tân r . Straniu, dou minute în urm nu era aici. Se cuno_teau
din copil rie, fiind de aceea_ivârst _i din acela_i cartier, Pantelimon.Nu s ar fi apropiat atât de mult, dac atunci, în adolescenc , nu ar fi fost cei mai mari concurenci din
cartier.Fiecaredintre ei dorea s aib cea'rnai frumoas iubit , cei mai buni prieteni, cel mai scump telefon. Într-o sear , într o altercaciecu mai multe g _ti, Radu fu r nit _i singurul carese oferi s l ajute era Theo. Îl duse cu ma_inala spital, pl ti cheltuielile _i r mase al turi pân la externare.A_a s-au _i cunoscut, altfel. Nimeni nu _tia c ambii erauf r p rinci _i ambii aveau nevoie de c ldura _i sprijinul unui apropiat. În câtevaluni au p r sit cartierul, ca dup câciva ani s ajung în topul celor mai buni speciali_ti în publicitate din Bucure_ti. Dup accident, Radu a îndr znit s r mân al turi, chiar _i atunci când Theo îi refuza insistent compania. Tinerei i ar fi dat cel mult dou zeci _i cinci de ani. Ar Ii
jurat c -l urm re_te de cevatimp, dar pân la urm d du vina pe starealui somnolent . Îmbr cat în pantaloni
oranjîn dungi,un ceaspea negrimulati_iunpulover
!'
IN UMBRA PA^ILOR TM
mâna dreapt , o br car pe cealalt _i un colier superb la gât, d dea impresia unei femei extrem de atr g toare. D ro_cat superb cu p r u_or ondulat, mâini ginga_e _i buze foarte frumoase, ro_ii _i pline, te provocau s le
prive_ti,s le urm re_ti,s le vrei.Segândiamuzaic o fat cu buze atât de frumoase nu poate s aib decât o voce dumnezeiasc . ^i-ar fi fost mare p cat dac rata ocazia s
o aud . Î_i d du seama c femeia chiar îl urm rea atent. ' Lu ultimele înghicituri de bere _i se porni hot rât spre masa lor.
Salut, Radule.
Privind spre ro_cat , ad ug : Bun
seara! Bine aci venit la Pariso.
Salutare, bunul meu prieten, îi r spunse tân rul, îmbr ci_ându-l. Ia loc lâng noi. , - Ah, nu cin neap rat s v stric momentul. & Un b rbat pe care nici nu-l cunosc nu are cum s strice ceva, spuse ea.
'
Avea dreptate. Tân ra aveao voce suav , care f cea ca orice tent de obr znicie s par un compliment. - Atunci cred c e momentul potrivit s m prezint. Sunt Theodor, administratorul
Pariso.
- ^i prieten bun de-al meu, ad ug Radu. Doar atât? Încântat . Laura. Tân ra nu schic niciun gest, doar î_i fix ochii în ochii
lui. Îl privi a_a câteva clipe bune, incomodându-l. Theo privi întreb tor la Radu. Acesta d du din umeri, dând de înceles c nu pricepe nici el ce se întâmpl . 51
VITALI CIPILEAGA
"
Ce ziceci s spargem starea asta încordat cu trei sticle de bere?spuseRadu. Din partea casei, desigur. --- O idee bun , îi r spunse Laura. Se zvoneste c patronul localului e la fel de generos pe cât e de atr g tor...
Theodor ro_i, dar simul în grab un gest chelnerului pentru a nu atrage atencia. Prea târziu, femeia îi desco perise sl biciunea. Se gândi c ar fi potrivit s schimbe subiectul.
Apropo, cum se dezvolt proiectul t u, prietene? ^tia c ultima investicieal lui Radu era într o afacere online.
Bini_or. Recrut m clienci la moment, mulci nu încelegc anumite servicii le-ar putea u_ura viaca, r spunse Radu.
-
Poate pentru c nu le transmici corect mesajul? ' interveni Laura.
Era surprins de replica ei. Dup ani buni în vânz ri, _tia s fac diferencaîntre un r spuns banal _i unul bun. De_i _tia _i singur c uneori r spunsurile cele mai banale
pot p rea geniale dac vin de la o persoan de care e_ti interesat.
-
Ce vrei s spui cu asta? o întreb
el.
Chelnerul reveni cu trei beri reci _i le a_ez cu grij
pe
mas .
- - Vreau s spun c produsul sau serviciul t u poate fl foarte bun, dar dac cliencilor le explici în termeni vagi
despreacesta,nu speras creasc num rul _i nici fidelitatea lor s tie mare.
ÎN UMBRA PA^ILOR 1!
Are perfect dreptate,gândi Theo, purtat de val. - -- Voi cine cont de p rerea ta, spuseRadu, ridicând
Paharul cu bere. Pentru Ciocnir
paharele.
cât mai mulci clienci! Laura continua
s!
fixeze cu
privirea. Avea impresia c vrea s i spun ceva sau c a_teapt din partea lui o dest inuire. Privi dimpotriv , în alt parte, fiind convins c era urm rit în continuare. Berea începea s _i fac efectul. Discucia oscil între a apartamentelor din Bucure_ti, scumpirea exagerat
din Codul Rutier, Ziua Îndr gosticilor _i noile modific ri reticenta lui Radu fac de acest scenariu predispus mai mult s despart , decât s uneasc . La un moment dat, Radu se ridic , gr bindu se la mas repede. Din
p cate
s r spund
la un apel. Reveni
sunt nevoit s plec. Am o întrevedere
de serviciu.
Se întoarse
apoi spre ro_cat . Laura, ce zici dac te las cu Theodor? Mai vorbici. Iar eu îmi iau revan_a cât de curând.
Tân ra zâmbi _i Radu nu mai insist s a_tepteun r spuns, de parc l _tia dinainte. Î_i lu geaca,se salut cu Theo, îi f cu din ochi Laurei _i ie_i gr bit pe u_ . Theo ar fi oprit discucia în acel moment, dar se vedea în postura
de salvator al lui Radu. Laura tasta ceva la te
lefon.
-
A_ 1i putut s jur c nu e_ti de pe aici. .._.. Scuz m , ce-ai zis? Laura î_i întoarse privirea spre ei, Clipind de câteva ori din ochi. 53
TM.! CIPILEAGA \
Accentul. Ai un accent englezesc rafinat _i de-aia
m gândeamc nu pari a fi din România. »
Ah, r spunse ea zâmbind, nu sunt decât aparentele
Câtorvaani petrecuciîn Anglia. -- Studii?
---- Nu, lucrez pentru
o companie
internacional ,
M am specializatîn consultanc de afaceri, analizez piaca Europei de Est: riscuri, posibilit ci de investicie. Am ajuns acolo ca stagiar
_i m am recinut câciva ani. La început
lucram full-time, apoi am zis c nu rezist. Îmi era dor de cas , de prieteni, a_a c am ajuns la o încelegere ca _ase luni
s fiu acolo _i _aseaici. În mai se fac trei ani de când am dou case: Londra _i Bucure_ti. Iar tu?
Î_i îndrept o _uvic de p r a c rei onduleu se împletea romantic pe gâtul ei. El profit _i fugi de r spuns. E cel mai Ce zici dac mergem în faca _emineului? ,
confortabilloc dela Pariso.
&
Ea privi mâna întins , dup care zâmbi _i d du din cap a aprobare. Theo o ajut s se ridice, apoi îi ceru chelnerului s aduc dou pahare cu Vin ro_u. Nu era o
sear pentru înc o cafea matinal , dar în prezenca ei doar un vin bun l ar fi relaxat. Se a_ezat pe canapea. Laura î_i rezem cotul de o margine, punând picior peste picior. de c ldur . Focul ardea, emanând o senzacie pl cut --
Deci, ce poci s mi
zici despre tine?
Theodor o privi atent. Buzele ei ro_ii ardeau _i pe faca ei se jucau umbre de foc. - - Dup cum deja _tii, decin acest local. Pân a l avea,
1N UMBRA PA^ILOR'&
am lucrat într o companie de advertising. Cam asta vei
g si în CV. -
Am înceles, spuse Laura. ^i ce nu voi g si? Ceea ce se descoper în timp, r spunse el serios,
-
sup rat c n a putut evita întrebarea. Chelnerul aduse paharele cu vin, pe care le _i ciocni' r în t cere. Câteva minute bune au stat a_a, privind spre lemnele care ardeau. - - De când sunteci împreun ? sparse Theo t cerea.
Eaîl privi mirat , a_ac elad ug :
\
-
Tu si Radu, de cât timp sunteci împreun ? P i... nu prea suntem, r spunse Laura zâmbind. E doar un bun prieten de al meu. Ne-am cunoscut doi ani
în urm , la o petrecere. M-a ajutat mult. De asta _i sunt
prietenii, nu-i a_a? _ ,
.
tatealui Theodord du din cap.^tiapreabinedebun '
Radu. -
S încelegc e_ti singur ? o întreb , sorbind din pahar. Nici el nu _i d du seama de ce o întreab asta.
Încelegi bine. Sincer s fiu, nu am fost de ceva într-o relacie. Pur _i simplu am înceles c timp implicat orice emocie trebuie întrecinut . Fie te implici _i investe_ti,
e te la_i purtat de întâmplare în b taia sortii; Eu nu am prea avut resurse de investit. Mai ales timp.
Ar fi contrazis-o, dar, evident, avea dreptate. & Deranjez? _ I se p rea straniu comportamentul ei. St tea acum la telefon, tastând.
. A& QIBILEAGA
Ah, nu, e doar o chestiune de serviciu.
intorcându-se Î Chirie telefonul, spreel. "
Te rog s m scuzi.Spune-mi, a_a i c nu cii minte
toate femeile din Viacata?.
Theodor se tranti de spatele canapelei. Îi zâmbi, în timp ceb tea cu degetelemâinii stângi pe margine.
- S intelegc Radudejaci aspuscâtecevadespre 1
mine?
Ea ii zâmbi siret. - - - Ce mai conteaza,r spunde|
Tin mintedoarfemeilec rora le am f cut eu cafea. - - Vai, atuncitrebuies fie tare amar _i rar cafeaua asta a ta.
seapropie_i pusecâteva Râserdin nou.Chelnerul lemne pe foc. Theoîi ceru s umple din nou paharele cu Vin. ~ Crezi c succesulunei relatii depinde de durat ? o el.
întreb
Eu nu impart relaciile in de durat replic ea.
-
_i nu de durat ,
Cum s nu, spuseTheo. Încearc s compari un
Rolls Royce cu o Toyota: primul il asamblezi în _ase luni, iar 0 Toyota in treisprezece ore. »» Nu inceleg ce vrei s spui, r spunse ea nedumerit .
»
Într-o relacie serioas te implici, investe_ti timp,
efort, analizezi cu mare atentie orice detaliu, orice acciune.
iti faci griji s nu l superipe omul de al turi. În schimb, într-o relaciebanal faci lucruri banale. Totul se întâmpl mecanic, instinctiv _i mult prea repede. 56
IN UMBRA PASILOR TAU
Theo se gândi cât timp trecuse de când nu vorbise,
mai ales cu o femeie, despre a_aceva. «- Acum înceleg, r spunse ea. Dar _tii, nu întotdeauna vrei s investe_ti.
Lu paharul ei de vin _i l duse u_orla gur . Uneori tot de ce ai nevoie e 0 Toyota.
Râse, apoi î_i intinse mâinile spre foc, dând u_or din degete.
s vrea, Laura îl provoca s _i aminteasc de o promisiune pe care _i-o f cuse ceva timp în urm : dac ar accepta o femeie în viaca lui, ar face-o fericit , dar nicioFr
dat suficient de mult încât s o provoace s r mân . De aia se aventurase în relacii care se sfâr_eau cel mult cu o cafea b ut în t cere, în doi, dimineaca. Theo, cred c trebuie s plec. De data asta, vorbele ei îl trezir la realitate. A_a repede?
-
Nu e repede, a trecut destul timp de când vorbim. În plus, mâine am ceva important de f cut _i trebuie s m trezesc devreme.
El se uit la ceas.Nici nu b gase de seam cum trecuse de miezul nopcii. - Ce p cat c uneori nu se opre_te timpul în loc, îi spuse el. Ea zâmbi.
Se ridicat
în acela_i timp. El o ajut s _i pun haina: 0 geac alb , cu un guler din blan pufoas . Î_i lu _i el
paltonul. În trei minute erau deja afar . 57
VITALI CIPILEAGA
Ce prim var
frumoas , f cu Theo. Aerul era
de caldpentru un început de martie. lini_tit_ineobi_nuit Eaîi zâmbilarg, privindu-l direct în ochi, cu o inocenc
teatral . Îi netezigulerul paltonului. S rut m .
O privi în t cere, fiind blocatîntre convingerea de a o refuza categoric_i dorincade a i atinge buzele. Laura îns era în facalui, privindu-l insistent.' O cuprinse cu o mân pe dup spate_i o trasemai aproape de corpul lui. Cu cealalt mân îi d du p rul roscat într-o parte. Se
Erauns rutcrud,sincer,carel s la o s rutarpasional. parte toate fricile, trezind, în schimb, instincte indecente. O condusepân la ma_in , f r s mai spun nimic.
Sesimceastângaci,nesigur,aveaimpresia c -i explodeaz ' capul. - Pot s te caut?o întreb el când ea urca în ma_in . Nu, r spunse ea zâmbind. Dar voi mai veni pe aici. Porni ma_ina. Theodor urm ri cu privirea cum aceasta disparedup colt. ^tia c , indiferent de ce se întâmplase în noaptea asta, voia neap rat s o mai vad . Ajunse acas pe la dou noaptea. Se trânti în pat cu tot cu botine. Era pucin amecit _i l durea îngrozitor spatele.
Afar începuses plou . m runt. Î_i puse perna peste cap _i adormi în mai pucin de cinci minute.
eschise ochii încet, întrebându-se cât o fi ora.
cald din cas îlprovoca sacipeasc laloc. D Aerul O ma_in
claxon
trezeasc
de a binelea. Merse cu Vitez încetinit
chiar lâng fereastr _i asta îl forc s se în salon
_i deschise larg fereastra. Un Vânt domol îi trecu prin p r. Se îndr gostise de Dorobanci _i mai ales de zona Capitale, care mereu avea cu ce s îl suprind . Îi pl cea casa cu turn de pe strada Londra _i cele dou case de pe strada
de aveau Finlanda,aflateunaîn facaceleilalte, dragoni _ce metal pe post de felinare. Deseori prefera p rculecele din
cartier în detrimentul. Parcurilor Kiseleff sau Her str u
înparcul seaseza dinapropiere. KhalilGibran, Mergea pe un scaun, închidea ochii _i î_i imagina c al turi de dânsul este cineva.
Pomi gramofonul _i puse un disc pe pick-up. Muzica câ_ni brusc _i cu mare forc în toat camera. Era Prim vara
din Cele4 anotimpuride Vivaldi. În du_,semir cândîncurc samponul cu pasta de dinci. Înc se freca la ochi când
ajunseîn buc t rie, numaiîn boxeri.Î_if cu ni_teochiuri cu bacon în tigaie. N -ar fi r u s alerg_i euun pic, morm i.
would-AQUA
În ultimul timp nu preareu_ises treac pe la sal . Zis si f cut. imbr c
un trening cu glug , pantaloni sport _i
înc lc adida_ii. Mai arunc o privire pe fereastr , când remarc o siluet care se oprise exact lâng cutia po_tal din faca porcii. Avea o glug tras peste cap, încât s nu-_i dea seama dac e femeie sau b rbat.
Observ
cum arunc
cevain cutie, apoi începu s alerge în direccia opus . 1 se p ru o scen desprins din detectivele clasicede la Hollywood, chiar îl amuz pentru o clip , gândindu-se
c doar o gândire romantic _i fin ar mai fi putut regiza o asemenea scen . Apoi î_i încord zâmbetul într-o expresie sever , amintindu _i c , ridicol sau nu, el deja era personajul unui film anonim de prOst gust _i c , probabil, _i de data aceasta era vizat. Coborî sc rile mai mult alergând. Privi în direccia în care fugise necunoscutul,
strada era deja pustie. Se apropie repede de cutie _i scoase din ea un plic." Era de culoare alb _i nu avea nimic scris pe el. De data aceasta nu-l mai lu prin surprindere
îns
plicul, chiar îl a_tepta, sigur Bind c era pista perfect pentru deconspirarea farsorilor. Alerg cu el în mân în perimetrul câtorva str zi, dar nu v zu decât o doamn care se plimba cu copilul. Se opri pe strada Roma _i rupse marginile plicului cu mâna. Nu i mai r mase decât s citeasc
gr bit rândurile de pe foaie.
Încearc s simtifericireaunei p s ri atunci cândeste eliberat din colivie.Încearc s tr ie_ti viacaunuijiuture, _tiind c ea dureaz numai o zi. Încearc s treci prin tine emociaomului, cu o secund înainte de un accident
IN UMBRA PA^ILOR TM
fatal. De_i, la ce bun s te îndemn s încerci: singur _tii cum e asta. Theodor, avem atât de putine _anses tr im la intensitate maxim un moment, un s rut, un om _i crede m , acest moment e posibil numai în prezent. A doua zi pas rea este înapoi în colivie, jluturele e mort _i omul e nefericit. Fericirea îns _i e temporar , aproape c nu exist . La ce bun atunci s nu te bucuri ast zi
de ea?
Uneori ai nevoie de doar un minut,
de
un am rât
minut din viaca ta ca s schimbi totul. ^i atunci, folose_te acestminut ca s explici unui om c -l iube_ti. Sau celpucin c e_ti în stare s tii la el. Câteva clipe r mase inert,
fr
a sti ce vrea s
fac
mai departe, s continue s alerge, s intre în cas sau s bea ceva în primul local pe care l va întâlni? Ce dovad putea reprezenta un plic _i un mesaj desprins din c rcile de citate _i aforisme? Pe cine avea s caute _i pe cine avea s g seasc ? Dup minute bune de agonie, î_i a_ez gândurile sub pleoapele ochilor închi_i. Respir adânc.
Îl consumase prea mult mesajul de data trecut ,
trezind
b nuieli, frici _i îndoieli pe carenule mai avuse.Începuse s se gândeasc c , exact ca în strategiile politice, cineva încearc s deplaseze accentele din viaca lui, încolcindu l
de sl biciuni. ^i atunci, ce era în joc? Afacerea sa, banii, viaca? Oricât de mult exagera _i con_tientiza c o face, Theodor nu voia s se detaseze. Pentru prima dat , dup mult timp, simcea c e un personaj principal, c are o provocare _i o misiune. Puse plicul în buzunar _i
începu s alerge. Ie_i de pe Washington si coti spre Calea 61
VITALI CIPILEAGA
Sepierduapoiprintre str zi, gândindu Dorobancilor. s' . undearputeafi m acestmomentLaura.
,
e trezi abia dup _aseseara,lihnit de foame _i plin
de remu_c ri: trebuia s ajung la Parisocâtevaore în urm . O lu la goan prin cas , cu un ciorap în mân _i pe altul c utându l buimac. Arunc pe el o pereche de
pantalonichino negri, o c ma_ alb _i un pulovermaro f r guler deasupra.-Se înc lc , î_i puse peste el o geac
depiele_i în zeceminute deja eraîn ma_in . Ar fi vrut catotul s fie mai simplu decâtcredea,_ca_i cum ar privi
pe geam _i totul ar fi fost atât de clar. În schimb, totul
eramult preaîncâlcit.Ajunsela localdup o groaz de nervi pierduci în ambuteiaj, parc masina cu riscul s fie amendat ^i intr . Se mir
s o vad
Purta o fust
pe Laura a_ezat la ultima mas . _i un pulover negru cu gât. Lua
galben cina. Theo trecu printre
mese, se salut strategic mai întâi cu câciva cunoscuci, desi primul lucru pe care _i l-ar a dorit era s alerge entuziasmat spre ea. Tân ra îi arunc o privire, apoi coborî ochii spre haine, analizându i-le, în
timp ce el se apropia. &
Nu i
ru
deloc.
VITALICIPILEAGA O spusecu aerul unui critic vestimentar, ar tând cu
degetele spree_arf Apoi . ad ug încet: Ti am spus c voi veni? zâmbi sincer. Da, mi-ai spus, r spunse Theodor. ^i tu ar ci
suPerb.
Habar nu aveace face. Dar nu putea fi indiferent sau, ^i mai r u, mitocan. Hai, fii gentleman_i m car s rut m
pe obraz.
Replicaîl debusol . Îl electrocuta acest tratament arogant alternat de vreun surâs sau zâmbet dulce _i
inocent.Îl puneaîn gard , apoi îl dezarma. La fel ca _i scrisorile anonime, Laura era o provocare, o surpriz , o fr mântate.
Eanu mai a_tept reaccialui. Se ridic încet, se aplec pestemas , s rutându-l pe obrazul drept. Theo nu avu
nicio reaccie. - Tocmai am
început s m nânc, spuse ea. Comandaseo sup crem de broccoli _i crutoane cu
usturoi dela careveneaun miros îmbietor.
Nu-i r u deloc,î_i spuseTheo în gând _i _i d du seama c i furasereplica. -
Iar eu sunt lihnit de foame.
Comanddorada lagr tarcuierburiaromatice,salat veniîn dou zecideminute. _il mâie.Mâncarea «- Hai c -i bine. Poft mare, exclam Laura.
Mâncar în t cere.
»- Vreau Lauraîn timpcef cu s vorbim ceva, spuse c poates strângmasa. semnchelnerului 64
IN UMBRA PA^ILOR TM
A fost nevoit s accepte, altfel ar fi ar tat nepoliticos din partea lui.
- - De data asta, eu aleg vinul _i eu fac cinste. ^i nu
acceptcomentarii în plus. Vru s zic
ceva, dar expresia categoric
de pe faca
ei îl l s p guba_. Laura ceru chelnerului s aduc dou paharede Pinot Noir.
- - Atunci eu, cel pucin, s te servesc cu un desert. Fie, r spunse Laura. S _tii c dac ne mai a_ez m _i a treia oar pe acest canapea împreun , treaba e serioas .
Râser ambii în complicitate. Theo îns nu stia cum s înceap discucia _i ce s i spun . Pl nuise în mintea lui
diversescenarii, unul în care Laura nici nu vine la Pariso sau chiar unul în care ea se apropie _i el îi spune c s-a ' terminat vinul _i atunci femeia ar fi înceles tot.
SpuneceVreis mi spui.
'
Într o fracciune de secund , toate gândurile i s-au risipit. I le citise. A_ezat pe canapea, calm _i sorbind încet din paharul cu vin, d dea impresia c e gata s l pun la zid, doar s afle ceea ce dorea. - Ce s spun, Laura?
Ea se întoarse spre el, privindu-l cu ochii tri_ti. -~ Ceea ce p strezi în tine acum. Scoate ghemul la
desuferinc care ciîmpânze_tesufletul. Eu sunt gatas te ascult.
Se apropie _i mai mult de el, mângâindu i u_or obrazul.
-
Theo, _tiu de accident. 65
VITAL} CIPILEAGA
Theodorauzi acestecuvinte_i tres ri. Deunde aiajiat_ Când?Un val de furie îi umplu cugetul. Radu,ele. ^i ce-i cu asta?întreb încet Theo.
controlul.Gândulc cineva saua Î_i pierduse
interesat de trecutul lui, de acel accident, de Paula, îl sufoca.
-
Nimic. Voiam doar s _tii c e în regul . Ce este în regul ?
Theo ridic
vocea f r
s vrea.
Habar nu ai în ce încerci s te bagi acum. Nu _tii nimic,
'
Laura, nimic.
D du s se ridice, îns ea se repezi _i-l trase de mân înapoi pe canapea, v rsând o parte din vin pe fusta ei. Laura ignor neglijenc lui. Nu e neap rat s _tiu totul, Theo. Nici nu vreaus
_tiu tot. În schimb,vreaus _tii c te înceleg. E inutil, Laura. S _tii o poveste din trecut nu _ înseamn s încelegi,îi repro_ Theo. Ba nu, ascult m .
Laura coborî paharul de Vin lâng
canapea,apoi îi
puse o mân pe picior. Nu ci am zis asta ca s te r nesc cumva. Vreau doar
s _tii c îci înceleg durerea. Simt vulcanul din interiorul t u. Simt nelini_tea ta. Dar simt _i c merici o alt viac .Ai tr it prea multe ca s te forcezi s reinventezi o lume care s-a stins. ^i da, 'Iheodor, îmi placi. Inicial vru s o lase s -_i încheie replica _i s seretrag sfid tor, dar acest îmi placi îl paraliz . Niciodat nu 66
IN UMBRA PA^ILOR TA:
crezuse c într o zi va întâlni pe cineva care va risca s -i spun a_a ceva atât de sigur _i de debordant. Laura era excentric , o noutate pe care încerca s-o asimileze, dar ale c rei informacii c deau ca stelele, uneori meteoric scuipând foc, alteori suav _i mângâietor o juc toare
ca pic turile de ploaie. Era diferit de toate femeile din viacalui, ceea ce o f cea de zeci de ori mai incredibil , în toate sensurile cuvântului.
-
Asta ar însemna
s m
accepti cu tot cu trecut,
relu el, s accepti lucruri cu care probabil n o s fii de acord niciodat . ^i mai ales, s -mi accepti t cerile uneori. G sise r spunsul perfect pentru ambii. Fiecare dintre
noi î_i are scheletele sale în dulap,
es nu neîntâlnimdeHalloween. important Nu se abcinur
s nu râd
simultan. Ea lu paharul cu
Vindejos,b u câtevaînghicituri mici,apoiad ug : -
pentru care am venit în seara asta aici. Nu ca s iau cina, dar pentru c am g sit un b rbat Iat
motivul
de dragul c ruia sunt în stare s acceptceva_i s lupt. ^tiu c sun siropos de tot, nici nu pretind c te cunosc. Dar eu m bazez pe instinct, vreau s te descop r. ^i dac în continuare m
interesezi, vei fi al meu.
Zâmbi cochet, suprins parc de propriile cuvinte. Theodor îns o privea _i mai mirat. Din reflex lu paharul cu vin _i l b u tot.
-
Tu e_ti cea care îmi trimite mesaje anonime? Laura f cu o privire mirat . A_a cum b nuise, nu era ea.
67
VITALI CIPILEAGA ~
Nu. Dac a_ vrea s ci spun ceva, ci a_ spune oîn
fac
Îl privi intrigat . - ~ Am concurenc ?
Nu avea un r spuns. Ridic
doar din umeri, privind
cum arde focul.
Ea îl urm rea t cut ,
încercând s i prind
vreo
reaccie. Nu vedea decât un b rbat cu fruntea încruntat ,
blocat între dou emocii. Se ridic , d du peste cap ultima înghicitur de vin, apoi se porni spre ie_ire s v_i ia geaca. Theodor se simcea oribil. Ar fi încercat s o opreasc , dar nu avea niciun
rost: era bulversat.
() urm
t cut. I ar
& vorbit despre trecut, ar fi pus capul pe um rul ei _i-ar&
Sesimceaun novice dep natamintiri& DesprePaula??? îi erafric depropriilecuvinte. _ineputincios, stângaci ^i cel mai mult, nu voia s tr deze un trecut.
Laura seîmbr c f r grab . În pragul u_ii seîntoarse spre el, se ridic în Vârful pantofilor _i îl s rut t r g nat pe obraz. ~
Ce zici, notezi num rul
Îl not , f r
meu?
a reu_i s dea o replic mai bun .
Nu e cazul s m conduci. Vreau s o iau pe str zile
asteapustii, s m gândesc. Disp ru discret dup primul colc. El o urm ri atent, uimit de îndr zneala _i sinceritatea ei. Erau lucrurile care-i lipseau lui cu des vâr_ire, lucruri pentru carear fi dat o avere.
Las -m s m gândesc.
ÎN UMBRA PA^ILORTAI
Îng im aceste cuvinte mai mult pentru sine _i î_i d du seamac nu e nimic fals în ele. Nu _tia ce s cread . Nu erab rbatul dur, dar _tia s gândeasc la rece, s fac rapidni_te concluzii _i apoi s nu mai revin niciodat la
aceadecizie.În a_afel î_i promiseses nu spun nim nui ce se întâmplase cu adev rat în acea noapte, a_a decise s mearg în fiecare duminic la Mara _i tot a_a se izol de darurile minunate ale acestei vieci, oferind doar doze temporare din fericirea lui unor femei la fel de temporare. De data asta în viaca lui ap ruse o emotie contradictorie, una care îi amintea de trecut, dar care totusi era atât de vie
în prezent.Ar fi vrut s primeasc un semn,o direccie.^i o primi pe Laura.
Poate era timpul s încerce s fac pace între trecut _i prezent. Cum? Înc nu _tia. Dar era convins c prezentul merit
Intr
o _ans .
în cas , c ut
You are not alone mesaj Laurei: copacii.
un disc _i l puse pe suport. Cânta de M]. Lu
Hai s încerc m.
_i îi scrise un În Parcul IOR înfloreau
telefonul
O ciudat senzacie îci umpleîntregcorpuldin momentul de în care_tii c cinevate iube_te.Te simciresponsabil sentimenteleceluilalt, defelul în careî_i tr ie_te viaca,de
zâmbetul_i de ochii s i tri_ti. Vrei s ata_ezio parte din tine de spiritul lui, aceaparte s i intre sub carne,s i urm reasc frecaremi_care_ijiecaregest. Te creziun la_,
ascultând dorinte_iplanuri,_tiindc în aceastecuacie rolul t u e superior, dar niciodat participativ. Auzi cumiti
ovacanclamare,despre ocin luat înora_, despre spune despreo lume a voastr . Chiar _i desprecopii iti spune.^i
nusevorîntâmpla, c nimicdintoateastea pentru încelegi c nu iube_ti _i tu. Atunci transformi iubirea celuilalt în spaciude sacrificiu. Te sacrificitu sau sacriflcio dragoste careînc nu s-a întâmplat.
Theodor,s nu îndr zne_tiniciodat s jigne_ti astfel ofemeie.S nu o transformi în sacrijiciult u. cuvintele de pe foaie, f r s mai înceleag dac e cazul s fie sup rat sau multumitor. Era mai simplu dac trata superficial tema _i ignora cea de a Citea consternat
treia (deja) scrisoare anonim . 21
Adev rul
e c
nu avea
' 4 anul
urrlhnnun
nevoiedeo scrisoarepentru a se responsabiliza. O femeie impozant caLaurase cerealuat în seam din oficiu.
Pede alt parte, _tia c în orice moment ar putea face un pasînapoi. Tr ia un sentiment de refulare fac de o posibil relacie.De ar & fost s aleag între dou femei,
era altceva.Dar a_atrebuia s aleag între un mod de viac _i o femeie.Sauera nevoit s le combine, ceea ce era
fusesef cut . Nu mai voias _imaigrav.Îns alegerea
' jigneasc pe nimeni. Îi era greu uneori s r spund
mesajelor Laurei, s
cauteacelecuvinteascunse ^i dulcicareplacfemeilorsi s le livrezecu un zâmbetpe fac . Aveaîns convingerea c lucrurile merg în direccia corect . O invit în acela_i parc Ci_migiu, parcul sperancelor uitate. Ea veni pe la cinci.
Aveani_te cercei mari, în form de bufnic , ce i ie_eau exotic de sub p rul crec. Când o v zu, îi lu mâna galant _i-i f cu semn s se aseze.
- - Vai, cât de mult te ai schimbat, spuse ea glumec.
& Da,mi-amtuns barbaast noapte,poate de'-aia, glumi _i el. Râser ambii. Se a_ezat pe un scaun _i Theo lu mâinile ei în mâinile lui. Ea deveni serioas _i îl privea ,
emocionatEra . un prim momentintim.
..... A_adar, de luni te muci la mine? o întreb dintr-odat .
el
Ea p ru _ocat prec de câteva clipe. Î_i reveni repede, Zâmbindu i larg. De ce nu?
18V
umana-n
ranhU
nu
R spunsul ei veni imediat. I sep rea c în acelmoment i-ar fi acceptat orice moft, doar s nu _i schimbe cumva
gândul.Dar credeaîn orice manifestarebrut a Laurei, pentruc o percepeaca fiind debordantde sincer . Era poatecel mai important motiv pentru care nu putea spune nu.
-
Bun, ne-am înceles. Doar c te atencionez: sfor i noapteaîn somn. ~
Atunci îmi voi cump ra
dopuri antizgomot mai
bune.^i tu s _tii c o or pe zi nu m vezi ie_ind din baie. E o terapie de-a mea pentru a mi relaxa corpul _i creierul.
ai cabin dedu_saucad ? Apropo,
- Cad Dar . dac intinziparavanul, ai_idu_. Foartebine. Altfel eramnevoit s aduc_i cadade
acas
Au râs din nou.
.
Îmi voi aducelucrurile luni. Seara,pentru c ziua lucrez. Apropo, am un set de tig i noi, pe care înc nu le am folosit.
- - Eu _tiu s g tesc, f cu Theo. Laura îl privi cu îndoial , iar el ad ug : -
Cel pucin la ochiuri cu bacon nu m bate nimeni.
Iar _i râsete. Se jucau de a cuplul fericit _i atunci
c a_aeramai pl cut decâts tejoci de ascunselea Încelese deUnulsingur. &
Theodor _i Laura. Nu e r u, _tii? exclam ea. «~ ^tiu, spuse el.
Au r mas pe acela_i scaun, cinându se de mân . Theo
VITAL! CIPILEAGA
ei.Deluni începea()viac noua. A. sejucacudegetele I . .; a Av " Cl Ha. . A Î_i
mama Paulei îla_tepta dumlmca era msa _1 la__Ma
capentru sanu Spun i Himic promisese mceput de Spre
noua femeie din lui. viaca
-
Cine of1la ora asta?E abia trecut de opt dimineaca.
Înu_ b teainsistentcineva.Î_i puseînc buimacpe elni_tesorci_i un tricou. Deschide'pejum tate u_a.În prag() g si zâmbind pe doamna Barbu, vecina de peste drum,o femeiecumsecadede vreo saizeci de ani, cu faca incredibilde rumen la vârsta ei; care clipea des din ochi atunci când vorbea.
-
Ti-am adus câteva discuri de coleccie. Mi le a trimis fiica, dar sunt prea b trân ca s le mai ascult. ^tiu c ci plac. ^i n-ar strica s mai vorbim nicel, în ultimul
timp te v d numai când urci în ma_in . V acig sit _i timpul pentru asta, morm i prin expresia feceiTheo. Totu_i îi mulcumi _i îi promisese c o va invita la o cafeacât de curând posibil. C sc de câteva ori, îns nu mai putu adormi la loc. F cu o sut
de abdomene,
apoi
Î_ipreg ti o cafeasi porni s citeasc o carte de Murakami Decare o începuse s pt mâna oaiefantastic ? se mir el. Dup jum tate
de or l s
trecut .
Cum ar ji s cauci o
cartea jos, îmbr c
un halat
^i merse s verifice po_ta. A fost surprins s g seasc 75
VITAL] CIPILEAGA
facturi_i ziareînc un plic alb. printreobi_nuitele Era primadat cândprimeao scrisoarela un intervalatâtde mic.F r s _i deaseamac afar e destul de frig pentrua sta doar într-un halat, desf cu plicul. Odat _i odat istoria comun a doi oameni se va
stinge.^i nu conteaz când, dar cum. Plecândpe u_a
dinfac , veil saîn urm zâmbetul celuilalt,subcarese va ascundeo durereimens . Plecândca un la_, vei tr i o
vorbatela victoriedemoment. Dar,în scurttimp,regretele u_ata. ^i numaiatuncicândnu pleci, dar nici nu vrei s r mâi, provociambilorsuferinc .R ne_ti un om, _i chiar
vei_tic ranavoastr dac cel laltsevar zbuna plecând, nu seva închideiniciodatTr. ie_tefericirea,Theodor. . o comun . Lupt pentru speranc
Tres ri.Exactla astasegândisetoat noaptea.Dar nu avea niciun chef s se gândeas mai mult. Se întoarse
în cas _i arunc pe el geaca _i o pereche de blugi. Urc apoi hot rât în ma_in
_i merse la un supermarket
apropiere. Î_i luase liber la Pariso. Cump r
din
de acolo
prosoape, lenjerie de corp nou , câteva obiecte pentru buc t rie, spum pentru baie _i zece lumân ri. Ie_i cu dou pungi mari, le puse în portbagaj (bine c era suficient de mare) _i ie_i din parcare. Se opri la o ber rie, comand () bere, apoi înc una. Ultima zi de libertate, î_i spuse în gând. În câteva ore 0 ro_cat va sta în cada mea, va folosi cucitul din buc t rie _i probabil va alege s asculte muzic , alta decât ascult eu. Ajunse acas _i se apuc de cur cenie. Sp l câteva farfurii murdare, d du cu aspiratorul, _terse
prafulde pe mobil _i schimb a_ternuturile.CândLaura ajunsepe strada Washington, totul se întâmpl simplu _i atât de firesc, de parc pl nuiser asta de câtevaluni bune.Ro_cataveni cu masina la _ase.Theo o a_teptadeja
jos.Din urma ma_inii ap ru _i o dubic , din carecoborât doi hamali cu fece mari _i cu mâini uria_e. - - Unde ducem lucrurile, _efu ?
Theo le ar t
direccia. Se mir de cât de multe lucruri poate avea o femeie. Garderoba (vreo trei gencide haine, de la lenjerie, rochii, fuste, blugi _i c m _i la pantofi _i ghete), o comod cu sertare, tig ile, o floare, lucruri pentru baie, câteva cutii pline cu produse cosmetice. ~
Am impresia c ai adus cu tine jum tate de cas , glumi Theo.
- Nu, suntdoarlucrurilemaiimportante. F r elenu
a_putea tr i nicio zi. Aveci grij , se agit Laura. Hamalii tocmai scoteau din dubic o lamp de ceramic de culoare neagr , care înc mirosea a ceva
straniu _i câteva sticluce cu ulei. Sunt o fan a aromaterapiei, explic ea.O s vezi, o s ci plac
_i cie.
Theo o privea uimit. -
Stai, mai e ceva.
Se îndrept
spre bancheta din spatea ma_inii.
- Trebuie s rezolv m cumva problema asta. Scoase de acolo () geant de culoare maro cu nuance crezu c
g lbui.
Theo
interior
un l trat. Apoi înc unul. Se uit uimit prin plas
e o geant
sport, când auzi din
VITALI CIPILEAGA
_i v zu...un câine.Mai bine zis un ghemotocdeblan ro_iatic de vreo dou zeci de centimetri în lcime. - - Ce i asta?
-
Un câine.Nu i a_ac e dr guc? îl întreb Laura_i deschisefermoarul plasei. Scoasecu grij un c cel pufos. Avea o fac care parc mereu zâmbea.
- - L-am adusdin Anglia. Îmi cine de urât atunci când m simt singur . _ E un spitz? întreb Theo. . A - - Nu, un pomeranian. E foarte cuminte _i st mai mereu pe pervaz. ^tiu c o s -i plac aici. - - Stai, vrei s spui c trebuie s te accept cu tot cu acest câine?
Theo nu era mulcumit de idee. Trebuia s
accepte
dou iiince în loc de una, dintre care una l tra _i posibil c avea_i purici. Te rooog. S _tii c nu are purici (îi ghici gândurile), îci garantez c nici nu i vei simci prezenca. Plus la asta, m am gândit c oricum te treze_ti târziu _i vii dup dou noaptea, a_ac nici nu v veci intersecta. Theodor nu _tia ce s spun . Pân la urm amân rezolvarea problemei pe mai încolo _i d du din cap aprobator. - E_ti un dulce, spuse ea _i porni spre intrare. Se întoarse din mers spre el.
&
^tiai c _i Michelangelo a avut un a_a câine? St tea lâng el când acestapicta Capela Sixtin .
&
UMBRA
PA^ILOR
TM
Îi erasuficient deazis mai peziua Elnwir spunse. . îi pl cuimediat. câini.Intrarîncas Ei despre ceva $de dat . __&Cedr guc!spuneaeadefrecare admira,pip ia tot. Privea,
._.. Vai, _i acestgramofon, spuseeacândintr în salon.
vom ascultamuzic îmbr ci_aci. Seara Se apropiat
de
fereastr .
Laura
era v dit
entuziasmat . - - Nu am fost niciodat prin Dorobanci.Dar e atâtde pl cut. Se întoarse spre Theo _i l îmbr ci_ . - Asta e ceea ce mi-am dorit, îi _opti. O lume in care s m simt acas . _ . - Suntem aici de doar câteva minute... Ea nu i spuse nimic. Se ghemui la pieptul lui, privind în t cere pe fereastr . Era un început de prim var plin de
speranc pentru ambii.
Începu apoi s despacheteze lucrurile. Theo duse comoda în dormitor, pe partea dreapt a patului. Goli câteva rafturi din dulap. Era trecut de nou când Laura sfâr_i de aranjat toate lucrurile. - Gata, acum imi merit baia din plin. De data asta
dublez minutele _i stau dou ore. Nu te superi? Theo d du din cap c nu. Dup el, putea s stea_i mai mult. Avea de preg tit ceva. Când ea intr în baie, el puse un disc de The Beatless cânte tare. Comand dou porcii de sushi Maki Deluxe. Lu lumân rile _i le în_ir în tot dormitorul. Cump rase din cele suficient de groase,cât s
VITALI CIPILEAGA
cin câtevaore. Pestepatruzeci de minute veni comanda de sushi _i-l pusepe un suport de lemn. Calcul s r mân câtevaminute pân s ias Laura, apoi scoasedin candy
bar o sticl de gin _i una de vermut. Umplu shakerulpe jum tate cu gheac . Puse dou pahare pe mas _i le unse cu vermut. Scurse în shaker vermutul, laolalt cu ginul. F cu a_aca proporcias fie de 60 ml de gin _i 7 8 ml de vermut sec. Amestec bine. Strecur b utura în pahare _i ad ug în fiecareun strop de vermut. Lu dou buc ci de
coajdel mâie,leîndoipucin_ile arunc in pahar.Duse
sushi _i b utura în dormitor. Stinse lumina _i aprinse lumân rile. Netezi un colc de a_ternut, îndrept tabloul de pe perete. - - Theo, unde
e_ti?
Laura tocmai ie_ea din baie. Reu_ise deja s _i usuce _i p rul. Theo o a_tepta f r s spun un cuvânt. Ea merse în salon, trecu pe la buc t rie _i la urm intr în dormitor. - - Ah, ce frumooos!
Strig tul ei îl f cu pe Theo s zâmbeasc . I-a pl cut. Laura intr în camera _i se uit peste tot. - - M gândeam c îci este foame, spuse Theo. Ap ru de dup u_ _i ea îi sari în brace., & E_ti un b rbat adev rat! spuse ea _i îi umplu faca cu s rut ri.
- Hai s mânc m,
() îndemn
el.
Au savurat din combinacia sushi Martini. e» Nu mi a pl cut niciodat s m nânc cu beci_oarele astea, spuse Laura.
IN
UMbKA
rnqlbun
[Ar
-
Stai c te ajut eu. Lu un o bucat de sushi _i o îndrept spre gura ei. & E mai bine a_a? - Îhî.
Au mâncat tot. Laura se duse în salon _i c ut printre discuri.Aha, ce amzis eu. Dejaeaalegemuzica,se gândi el. Darmuzica aleas de ea îi pl cu. O colecciede melodii de BobDylan. Ea se apropie de el în pa_i de dans, îl lu de mân _i îl duse in dormitor. F cut dragoste pasional, organic.
Î_i oferir unul altuia trupurile, l sând deoparte grijile _i în plus. Era prima femeie care intrase în cas pentru mai mult de o noapte, iar ceea ce se întâmplase era o mimare mai mult decât reu_it a'doi oameni care voiau întreb rile
dragoste. Adormir îmbr ci_aci _i Theo a_ez pe pern un ultim gând Viata e plin de imprevizibil _i mereu e loc de surprize pl cute. s fac
unt oameni care construiesc împreun locuri.
comun S Inventeaz prinamestecul emociilor
tr ite în acelloc o lume paralel , imaginar , carele inund
creierul_i îi determin s simt într un fel anume..Ocin , un mic dejun, un s rut, o strângere de mân , o cas , un drum: toate astea nu sunt decât reflect ri
ale acestei lumi.
Doi oameni se întâlnesc, se cunosc, merg'pe un drum
de mân _i, din acelmoment,acesta nu mai cinându se
esteun simplu drum. Devineun spaciusimbolic,o urm
l sat în acela_i timp, un loc de reg sire. În timp, aceia_i oameni se despart, se implic în alte relacii _i când merg de mân pe acel drum al turi de alt om, î_i aduc aminte de ceea ce au construit cândva. Se gândesc cum ar fi fost dac ... ^i devin tri_ti. Theodor deschise ochii. Se ridic
_i merse la buc t rie s -_i fac o cafea. Laura îi scrisese un mesaj pe frigider: Am plecat la serviciu. La buc t rie am l sat mâncare pentru Foxy. Pupici. A_adar, pe pomeranian îl chema Foxy. Theo puse ibricul la fiert _i se gândi la situacie. Mutarea ei îl f cea mai
responsabil de propriile emocii, mai conectat la realitate. 83
VITALI
CIPILEAGA
Zilele petrecuteîmpreun erau armonioase,lejera. Nopcileerauparfumate_i incendiare. Laura deveneao
pisic îmblânzit , el deveneamai flexibil, mai prezent Un lucru îl speriauneori: nu mai primea mesajeanonime, iar absencaintrigii de pe ambele fronturi Începuse s -l
pun pe gânduri...
heo veni acas ca de obicei, dup miezulnopcii. Î_i l s geaca _i ghetele, arunc cheile spre comod ,dar rat _i acestea c zur cu zgomot pe podea. Leridic plictisit. Foxy alerg bucuros spreel cu un l trat. Îi mângâie blana stufoas , apoi arunc o privire prin apartament. Era lini_te. Merse la buc t rie _i deschise frigiderul: acesta era aproape gol. O sticl de lapte, o
.' jum tatedevarz _iun iaurt "
Laura, sunt acas . , ' Nu-i r spunse nimeni. Mai strig o dat , dar urm
t cere.B nuia"c iesisedup cig risaumâncare aceea_i pentru câine, pân îi v zu geaca _i cheile de la ma_in
nic ieri. atârnânddintr un buzunar.Încelesec nuplecase Dormitorul era gol. În buc t rie se vedeauînc urmele unei cine luate în fug . Întoarse capul_i v zu lumin în camera de baie. Ah, pesemnec î_i face ritualul ei zilnic.Se gândi s -i fac o supriz .
Întredeschise u_a, intrând în vârful picioarelor. Perdeauadin faca c zii era tras , dincolo de ea v zu &
umbr . Se sperie o clip , dar încelesec e doarprofilul 85
VITALI CIPILEAGA
Laurei, care st tea nemiscat . Auzi sunetul unei piese înfundate. Cel mai probabil asculta muzic în c _ti. Vru s dea la o parte perdeaua, când v zu pe lavoar telefonul ei
aprins. Îl lu în mâini _i f r
s gândeasc prea mult, citi
mesajul care tocmai venise.
F -l s seata_eze detine_i_maimult. Demonstreaz ci nuîn
dac ecazul. Nu zadarte aimutatla el.Mergeci împreunundeva, uita deîncelegerea noastr .
Privi debusolat telefonul, f r
s înceleag desprece
estevorba. Reciti de câtevaori mesajul, încercânds i deslu_easc sensul. Arunc un ochi în direccia Laurei. Siluetanu semi_casecâtu_ide pucin. Dimpotriv , muzica se auzea _i mai tare.
Vru s trag
perdeaua, s -i cear imediat explicacii,
dar cevaîl opri în loc. Încelesec în spatele acestui mesaj se afl o poveste mult mai strategic . Instinctiv, deschise mesageria, dar nu g si nimic altceva decât cele câteva
mesaje trimise de el. Asta îl intrig _i mai mult. La sigur a _ters câteva. St tea la dubii. Singurul lucru care i veni în minte era s noteze num rul
de telefon al expeditorului. Puse telefonul înapoi pe lavoar _i ie_i încet pe u_ . Încerc s _i fac o concluzie rapid . Nu avea decât una singur :
în mesaj se vorbea despre
Demonstreaz i
c nu în zadar te- ai mutat&
El! Deschise
încet
o u_a _i ie_i în strad . Dup mai multe ezit ri, cump r cartel nou din precaucie, form num rul necunoscut
_i sun . Nu-i r spunse nimeni. Repet înc de câteva ori, dar f r niciun rezultat. Se decise s nu scrie niciun
mesaj de r spuns, altfel posesorul _i ar fi dat seama c aflase despre conspiracie _i ar fi avut timp s _i schimbe planurile. Privi în sus Spre fereastra dela baie, unde înc ardea lumina. B nuia c ceva nu este în regul cu Laura, dar o puse pe seama copil rismelor ei ocazionale. Acum primul indiciu al falsit cii ei fusese dat în vileag. Nu
voia s -_i fac concluzii pripite. Totu_i, nu ar f1 dat mare importanc , îmaginându _i c e doar una dintre discuciile între prietene, dac n ar fi fost ultima parte. Nu uita de noastr . Exista o latur ascuns a acestei pove_ti, încelegerea pe care neap rat trebuia s o descopere. V zu cum se
stinge lumina de la baie, a_tept înc zeceminute _i intr înapoi în cas .
, .
'
în poziciedeyoga, O g si în salon,a_ezatpecanapea cuun laptoppuspepicioare.Aveac _tilein urechi.Tasta cevade zor, dând din cap dup ritmul piesei. Îl v zu pe Theo, schic un zâmbet în direccia lui _i continu s tasteze. Se aprOpie de ea, se aplec _i o s rut pe buze, f cându-i semn cu degetul s -_i scoat c _tile. -
Nu avem nimic
la cin ?
Ah, am fost toat ziua ocupat , r spunse ea, punând laptopul al turi. Dar dac vrei, putem g ti ceva gustos. Tu ce vrei?
~ ~ E cam târziu pentru g tit. Adormim _i f r . Ea îl privi în ochi, punându-i o mân pe obraz.
»
Îmi pare atât de r u, dragul meu, dar nu ne
Potrivim.
Izbucnir ambii în râs. Al ei eralarg, al lui crispat_i forcat.
VITAL: CIPILEAGA
,...... Cum a fost azi la Pariso? Lucrezi prea mult...
Theonu _tiace s i r spund . Gândurileîl purtau într o cu totul alt
parte. G si un r spuns perfect la
repro_ul Laurei.
Ok, voi încerca s mi fac mai mult timp pentru noi, îi r spunse 'Iheo, dup câteva secunde.
Sedecises joace mai departe rolul iubitului grijuliu, în speranca c va obcine mai multe indicii.
De fapt, nici nu _tia dac îndoielile lui aveau o baz ' '
temeinic . _ \ Laurat cea.Seridic în celedin urm _i porni spre buc t rie. -
M car de m-ai iubi a_a cum îci iube_ti localul, '
îi
arunc eao replic din urm .
joac bine, gândi Theo _i merse dup ea. Laura strânse tacâmurile de pe mas _i se apuc
s le
spele. Theo se apropie de fereastr _i î_i aprinse o cigar . Se gândea c mâine urmeaz înc rcat
o zi înc rcat , decât prezentul pe care trebuia
temporar, dac intenciona s reu_easc
dar nu mai s l
împace
s adoarm .
În dormitor, d du s o s rute pe um r, dar ea se feri. Sunt dezam git c nu m-ai ajutat s sp l vesela, îi spuse ea _i se întoarse pe partea cealalt .
ta poatefi un teatru ^i eu sunt dezam gitc dezam girea ieftin, gândi el. Adormi greu.
ra un sfâr_it de martie c lduros. Soareleî_i f cea
înHecare E simcit zi,inundân aproape prezenca
cu razele sale perecii salonului. Theo se îmbr c , î_i puse o pereche de teni_i în picioare, î_i lu cig rile _i ie_i afar . Laura era plecat la ai s i, la Ploie_ti. Cel pucin asta încelese din mesajul trimis dimineaca pe Messenger. Trecuse destul suspicios.
timp de când se mutase _i era tot mai De_i se dedica cu seriozitate acestei relacii,
decarenuse simceao furie alimentat de neîncredere, putea debarasa, dar pe care încerca s o îmblânzeasc . Era blocat în mesajul de atunci, de_i ro_cata nu i mai oferise niciun motiv de a o b nui. Totul plutea în incertitudine. tocmai de Dar trebuia s cin acest post al cump t rii asta, pentru a face curat în gânduri. La radio auzi c e un trafic infernal, a_a c hot rî s ia metroul. O lu pe strada Paris _i în câteva minute era la
stacia de metrou Piaca Victoriei. Mai multe ma_ini erau parcate haotic. Avea o antipatie aparte fac de cei care alegeau s mearg cu ma_ina în zile cu trafic _i mai _i
pareau aiurea pe banda I pe Drumul Taberei, pe Decebal 89
VITALI
CIPILEAGA
sau pe lâng Her str u, ca s ia loc la teras .
Dup dou staciiie_i la Universitate.Î_i gr bi pasul peasfaltulînc ud.În ajunplouaseminutebune_iacum mirosul proasp t str pungea aerul cald. O coti pe Calea Victoriei, apoi o lu printre str zile pietonale, ajungândîn fac la Pariso.Seopri _i privi facetalocalului cu mândrie. Reu_iseîn câtevaluni ceeace alcii nu au îndr znit nici în câcivaani. Intr _i imediat chelnerul ap ru în facalui '
foarte speriat.
Theo,avemun cazie_itdin comun. Prea multe comenzi _i nu facem fac ? Nu, ne descurc m. În schimb domnul de la masa
imediato porcie facederanj. Insist s ciaducem dinspate de broaste afumate, de nu, a jurat solemn c începe s or c iasc . E cherchelit bini_or. ,
Pe Theo îl pufni râsul. Îl cuno_tea pe domn sau cel pucin reu_ise s -l observe de la distanc de multe ori. Era unul din cliencii fideli _i, cel mai straniu, singurul care se a_ezala aceea_imas , comandând aceea_i porcie de cartofi cu rulou de pui _i un pahar de vin ro_u. Nu _i-ar fi imaginat niciodat c ar fi capabil de a_aceva. Se apropie de acesta, amuzat de gândul c cineva ar putea s or c iasc în local. Era un b rbat trecut de _aizeci de ani, cu mustaca tuns grijuliu, îmbr cat elegant în c ma_ alb _i vest . - Domnule, dumneavoastr
aci cerut s Vi se aduc
broa_te?
«- Iar tu e_ti nesuferitul care nu vrea s mile aduc ? 90
IN UMBRA
PA^ILOR TA!
Hm,enostimb trânul. ,» Sunt proprietarul localului. , ^i ce dracu mai stai în fata mea?Adu mi broastele aleaam râte. Trânti cu paharul gol în mas . »
Dar&
Ser zgândi, încelegând c nu e potrivit s polemizeze cuun om beat. Decise s schimbe tactica. - - Eu sunt Theodor. ^i promit c v aducafurisitelede
broa_te,ba chiar le preg tesc eu singur, dac -mi spuneci de ce aci b ut atât de mult _i la asemeneaor ? De ce un domn aparent respectabil î_i încalc propriile principii moralede dragul unui Spectacol de prost gust?
B trânul se lini_ti, aruncândupriviri iscoditoare. i Apoi aplec capul în jos, ru_inat. Cel mai probabil calcula
câtdemult a dep _it limita. Într-un sfâr_itîi întinsemâna. ~ Bogdan Lupescu. Pentru tine pur _isimpluBogdan. Deja e mult mai bine, Bogdan.Mie pocis mi spui Theo.
B trânul f cu semn chelnerului. Acesta se apropie Speriat, îns
Bogdan ceru s
i se aduc o cafea tare.
Nu spuse niciun cuvânt pân chelnerul nu veni cu un americana. Sorbi din cafea de câteva ori, apoi îl privi pe Theo în ochi.
- -Îmi pare r u dac am spuscevaurât.Ai perfect dreptate,nu e de nivelul meu un asemeneacomportament. Dat vezi tu... ^i ar t cu degetul spre toti oameniidela
celelaltemese care înc îl priveau amuzati.
VITALICIPILEAGA
- - -Vezi,ei tocinu încelegdecem amdatîn spectacol. Pentru ei sunt un betiv care _i-a ie_it din minci.Un depravat.Un nimeni. Chiar dac port haine bune.Dar nimeni dintre ei, te asigur, nu s-a întrebat De ce? .În schimb, au reu_it s _i repete de câteva ori un Iat cum! .
Iat cum ajung unii s degradeze: nu mai adreseaz întreb ri, în schimb _tiu neap rat toate r spunsurile. Iat cum secomport cei carear trebui s fie un exemplu pentrusocietate.Euîns te asigur:nu sunt nici depravat,
nici betiv.E primadat dup mult'timp cândampusîn
gur mai mult de dou pahare pe zi.. Dar azi se poate. Azi îmi serbeznefericirea. E nebunsauaredreptate, se gândi Theo. În cazullui, mai binearji s jîe nebun. M crezi nebun? îi ghicise gândurile. nebun, de_i poate asta ar f1 simplificat lucrurile.
Nu sunt
Treaba e
c ... pur _i simplu azi sunt nefericit. Simt nefericirea
cum
trece prin mine. ^i dac sunt nefericit, sunt _i trist. Iar s fii trist _i treaz în acela_i timp nu cred c poci mai mult decâtpân la o anumit limit . Dincolo de ea cu siguranc ajungi nebun, dac nu iei m suri. Cred c exagerezi pucin. De ce atunci atât de mult ,
s lie fericit ? lume reu_e_te
«~ Aha... Nu e decât o iluzie. Suntem în marea parte a timpului tri_ti _i nu vrem decât s manipul m tristecea care nu sunt ale cu oameni, cu obiceiuri, cu triumfuri
noastre. E atât de nepotrivit acest lucru, ca _i cum ai purta o pereche de boxeri str ini. 92
IN UMBRA PA^ILORTA!
Sorbi înc o dat din cafea.
--
Fericirea, de obicei, e mult _i mare, dac nu ne
aparcine.Dar asta nu înseamn c nu trebuies lupt m pentru fericirea proprie. Theo simci c _i pierde r bdarea. ^i care este ea?
-
Nu _tiu. Adic
fiecare om î_i are sursalui de fericire
_inu e neap rat s fie ceva grandios. Mie, de exemplu,îmi place s vin aici în loc s merg s m îmb t în vreun bar, apoi s ajung acas _i s _tiu c m a_teapt sociamea,
în loc s m a_tepte patru pereci goi. În plus, aerul sta tineresc îmi d aripi _i-mi place s stau ascuns la un colc
demas _i s urm resc cu privireacesepetrece.V d tot Fericireae o _ _i cred c V d mai mult decât îci reu_e_te_cie. alegere. Nefericirea, în cele mai multe cazuri, nu. localul, Theo obi_nuia s de la masa de bar mi_c rile din Pariso:cine ~
De când
urm reasc
deschisese
sunt cliencii, ce consum , despre ce vorbesc, cu ce se
ocup . Bogdan îns îi amintise de felul în carecâ_tigase
simpatia _i fidelitatea acestor clienci: complimente aruncate printre mese, discucii de suflet, comportamente analizate minutios, întreb ri puse la timpul potrivit. Apoi, pur _i simplu, se bucura de rezultat. Asta trebuia s fac _i cu Laura: s cerceteze _i apoi s dea lovitura. - - Continui s meditezi a_a sau comanzi _i tu ceva? Theo tres ri. F cu semn chelnerului s i aduc o bere.
Bogdan ceru _i el o ciorb de burt cu smântân . & ^tii, fac sport în fiecare dimineac , porni acesta 93
VITAL] CIPILEAGA
discuciaf r s fie întrebat.^i merg la înot cel pucino dat pe s pt mân . E bine când nu uici de corpul t u, cumela fel de potrivit s nu uici de partea ta spiritual . Îl privi cu ochii amecici.Cezici despre asta? Theo nu-i r spunse pentru c , în esenc , nu prea avea
ce s -i spun . Bogdanîns aveachef de vorb , g sind în t cutul
'
Theo Victima ideal .
Veniciorba_i domnulLupescuîncepu s soarb din ea zgomotos.Dup câtevaminute î_i îndrept spatele, ' * trosnind din oase. . , Femeia_tiedin prima dac Vreas se culce cu tine saunu, f cu acestagrav.Pocis vrei s fii cu ea enorm de mult, dar dac în capul ei deja e_ti pus pe lista neagr ,
degeaba. ^i invers. Îl privi atent, mirat c nu prime_te niciun r spuns. L s lingura lâng farfurie _i puse o mân pe um rul lui Theo. - Tu ai pe suflet ceva care te apas . Dar ascult , b iete: într-o zi aceast durere va aveaun mare sens în viaca ta. Theo b u cu sete din berea rece, gândindu-se c d duse peste înc un necunoscut specializat în consultacii psihologice gratuite. - Poate sensul e s tr iesc aceast durere, îi r spunse sec, mai mult ca s încheie discucia. ~ - - Vorbesti prostii, pentru c acum nu gânde_ti limpede, replic Bogdan. Cândva îmi vei da dreptate. Theodor ridic din umeri. Pân la urm , ce putea _ti un b trân? Probabil tot ce nu _tie un tân r.
- Nu numai c îmi vei da dreptate, relu b rbatul. 94
IN UMBRA PA^ILOR TAI
intr-0zi îmi veipovestiistoriavietii tale.Eu,a_acumsunt
deobi_nuit,mereuvoi fi gatas te ascult. Lovi cu lingura de. farfuria . goal , f când semn chelneruluiC poate s strâng masa.
Acumcredc amîncheiatdiscucia. ^i cuastas a
terminat _itimpulmeutrist.Mergacass fiufericit. seridic ,achit nota_iie_ipeu_ ,cinându se Bogdan
binepe picioare.L S în urmalui un b rbat derutat, care_ipuneaîntreb ri1nfacauneice_tigoaledecafea.
suninsistent decinciori,înainte ca Theo s r spund . Telefonul -
Sunt ocupat, Laura. A
Credeam c cel pucin azi îci vei lua liber.
Vorbea delâng agitat latelefon.Sea_ezpeunScaun bar,lipindu-_i un cot de marginea mesei.Cu o mân' cinea telefonul_i cu altaverificani_tefacturi.' Crezi c
nu-mi doresc s fim mai mult timp A '
împreun ?
-- Vai,cer spunsbanal.Puteaicelpucins te forcezi
_is improvizezi cevamai credibil. -
Probabil.
c înacela_i timpchelnerului scurt,ar tând R spunse
suntcâtevasticlegoalede berela o mas . Laura continu pe acela_iton.
totmaideparte. - St mînaceea_i cas dar , suntem
televizorul prive_ti intimpcem s ruci, latelefon Vorbe_ti Vreis continui? în timpceîmivorbe_ti. De El t cu. Nu erao discuciepotrivit pentru.telefon.
ci cuvintele _in1 nicit cerea fapt,nimicnumaierapotrivit, 97
VITAL! CIPILEAGA
nu mai puteaubateîn retragere.Cortina se cereaa fi tras sauurma s -_i sufoce actorii.
Laurarespir adânc,s tul parc _i ea de aerul alterat al discuciei,apoi continu încet: - Nu vreau atingeri siropoase,cuvinte trasela indigo,
chestiidin asteami_to care merg cu fetice îndr gostite. Vreauefectiv s stai cu mine atunci când e_ti aproape si
s num împ rcicuo miedelucruri. ^i apropo,cândam avutultimadiscucie frumoas ?Undesuntserilealealungi de pe canapea?
Începus plâng , la începutîncet, apoi scâncetulse transform într un bocet în toat regula.
Theo o ascultat cut. R mase perplex în faca gestului ei, apoi, din reflex, î_i scoasepachetul de cig ri. Lovi cu el de colcul mesei _i trase de o cigar . O r suci pe toate p rcile _i în cele din urm o puse pe marginea mesei. - Vezi, spuseel. Te am preîntâmpinat. Se pare c nu m-ai înceles. Se r zgândi _i î_i aprinse cigara. Barmanul îi arunc
o privire uimit , încelesec f cuse un gest prostesc _i repede o stinse de fundul unui pahar. Se pare c nebunia de la început a trecut prea repede, f r ca tu s încerci s o alimentezi câtu_i de pucin, îi r spunse ea. Relacia noastr nu e un proiect sau o afacere, Theo. Uneori vreau s m asculci, s fii atent la ce ci zic eu, nu neap rat s vii cu sfaturi. Vreau s simt c
m încelegi.
Ar fi dato avereceluicarei ar f1spusc Lauravorbe_te nn
IN UMBRA PA^ILOR TA!
sincer.Lacrimile unei femei sunt îngeri. La cel lalt cap t se auzi sunetul unui telefon închis. Theo se uit câteva clipe contrariat la telefon, vrând
parc s _i dea seama dac aceasta e Laura pe care o cunoscuse aproape dou
luni în urm .
F cu semn
barmanului s -i toarne un pahar de whisky. Când d du s bea,cineva îi strânse mâna cu putere. Din cel lalt cap t de
local, Bogdan urm rise toat scena _i, cel mai probabil,
auzisecâteceva.Îi lu paharul din mân _i l puseal turi. Du te, Theodor. A_a e cu femeile, trebuie s le
stingi cât sunt în fl c ri.
Dup , se prea poate s g se_ti
doarcenu_a.Las c staueu cu ochii pe toat lumea.S vezi ce istorii îci încropesc pentru data Viitoare. ^i b trânul îi d du din ochi vulpe_te. Theo _tia c dac nu face nimic risc s piard singurul motiv de fericire
pe care-l avea în prezent, chiar dac nu era sigur de autenticitatea
acestuia.
Î_i aduseamintec l sasema_inaîn facacasei,a_a c porni pe jos. Vru s cumpere flori _i ciocolat , dar se r zgândi. Voia s i vorbeasc direct _i cât mai repede. Poate totu_i gre_ise? Urc gr bit sc rile _i deschise u_a exact în momentul în care Laura era gata s ias . -
Iart -m .
Sunt aici.
Nu îi permise s spun nimic. Doar o s rut
de multe
ori: pe buze, pe mâini, pe frunte _i dup câtevaclipe eaîi r spunse. O lu în brace _i coborî cu ea sc rile. - Azi nu scapi de mine, ro_cato, îi _opti el. Au pornit prin Bucure_ti ca într o c l torie a reg sirii.
VITALI
CIPILEAGA
Elîi vorbea_iearâdeaîntruna,amuzat .O cineastrâns de mân , convinsc lipisevasulstricat _i c totul aveas fie bine de acumînainte. Dar cât aveas se în_ele.
mflorrse socul iar _raparusera macn, Ci_migiu
A
.
o
0
A
'
'
v
v
"
t
Inpeste Theo d du pato s pt mân
o r ceal zdrav n , care-l cinu la întreag . Laura avu grij de el în fiecare
zi. Remarcase îns o plictiseal
_i o atitudine mecanic ,
îngrijaei, de parc eraun specialistcaretrataun pacient
de la Pariso, lucrând _iatât.Reveni gatas -_iiarevan_a,
dimineata pân noaptea târziu. Laura deveneatot mai
nelini_tit _i încordat . O întreb despreceestevorba, dar nu primi decât un: P i lmlfac griji pentrutine, cealtceva. Îndoielile revenir , dar se instalaser definitiv într-o alt zi. Ziua revederii cu Radu. Acesta trecu pe la Parisos -l '
salute'_is bea o bere. -
Ce-ci face roscata?îl întreb mai mult în glum . - - Dimineaca am lasat o înc dormitând. -- - S înceleg c voi... Radu r mase cu gura c scat , f r
s înceleag ce se
întâmpl . P i, abia de v cuno_teaci. Iar acum ne cunoa_tem un
pic mai bine, f cu Theo.
Oricum, mai este pân
cei doi ani ai vo_tri...
recuper m
' 1 lALI
CIPILEAGA
-
Staiun pic. Theo,cred c trebuie s _tiiceva. Radul s sticlacu berepe mas _i l privi directîn ochi, -- Prima dat am cunoscut-o pe Laura chiar în ziua când ai f cut tu cuno_tinc cu ea. Mai precis, cu cinci minute
înainte.
Theo nu aveareplic .
Cum obi_nuiesc,venisem la Pariso pentru a schimbao vorb cu tine, când s-a apropiat ro_cata_i m-a întrebat dac _tiu cine estetipul care st la masa de bar. Adic tu. În atmosferaaia de flirt, m am _i l udat c ci sunt bun prieten. Dup aia nu am reu_it s scap de ea, insistând s o prezint cape o vecheprieten _i s -ci spun o vorb bun despre ca. Nu m-am gândit c lucrurile aveau s mearg atât de departe, c nu m mai pretam jocului. Acum era clar c Laura juca din start pentru un plus de credibilitate, iar unicul lucru pe care-l descifr Theo din discucia cu Radu era c locuia cu un om nedemn de
încredere. Oare s fi fost angajat s -l spioneze? De ce? Î_i aminti de chinurile primelor scrisori anonime. Exact ca _i acelea,Laura deveneao glum de prost gust. +
E_ti bine? Am f cut ceva nepotrivit?
Radu îl trezi la realitate.
--
Nu ci face griji, se ridic de pe scaun _i salut gr bit. Numai c alt dat te rog s nu o mai faci pe pecitorul.
Urc în ma_in , pornind spre cas . Î_i d du seama pentru prima dat c nu _tia mai nimic despre femeia la care urma s ajung . O întrebase de câteva ori detalii, dar primi doar r spunsuri evazive _i glumece.
tm
»
urvunxn
rn_lbun
un
Theo, ci-am zis deja unde lucrez, de unde mi sunt
Restule lipsitde importanc . Nu am o viac atât P rincii. de fascinant ca a ta. ^i apoi, ne-am înceles, fiecare cu sale& scheletele Se porni spre baie, fiind
sigur c
era acolo. Laura
î_i scoteabigudiurile din p r. Îl v zu intrând, dar nu reaccion în niciun fel. - Am ajuns acas , f cu Theo, 'f r
a intenciona s o
s rute.
Ah, era _i timpul.
Îi r spunse sec, distras de dezasamblareaonduleurilor. Vezi c ci au mai r mas bigudiuri
Ridic
prin p r.
din umeri _i se duse s bea o bere la buc t rie.
Eavenidup zeceminute _i î_i turn într-unpaharsucde portocale. Se rezem de marginea aragazului _i-l privi pe Theo, sorbind din pahar. - M am gândit c e timpul pentru o gur de aer proasp t în relacia noastr . Ce zici dac mergem împreun undeva departe de Bucure_ti? spuse ea.
împreun undeva,dac e cazul.Îi venir în minte Mergeci cuvintele din acel mesaj. Cel mai probabil propunerea ei era parte a unui scenariu bine pus la punct. Se apropie de el _i-l cuprinse cu mâinile pe dup gât. Uite, am un bun prieten
în Barcelona pe care nu
l am v zut de un car de ani. Îmi tot propune s îl vizitez, dar nu g seam timp. I-am scris acum pe Facebook _i nea invitat pe ambii cu bracele deschise. Dac accept m, un
etaj întreg e al nostru. Dr guc din partea lui, nu'i a_a?
Sebucur c nu o întrebase de ce îl. mincise.Eramai
mult casigurc acelprieten i ar puteafi complice, opist Spreadev r.
- - Îl cunosc? - Nu, dar vei avea ocazia. ^tefan îi spune. V zându i faca nehot rât , ad ug : - Hai, fii tu nicel mai dispus s accepti o provocare, si Plus c nu va dura mult, doar câteva zile.
Trebuias ia o decizie: aveas mearg pân la cap tca
s înceleag ceseîntâmpl . - - Dac insi_ti... mergem.
Vrus ias din camer ,dar Lauraîl lu de mân Îl. privi un timp st ruitor, de parc
spunsaunucevaimportant. -
avea ' îndoieli dac s -i
_
Theo, pe lâng ceea ce deja _tiu, nu mai e nimic
s -mi spui? _ --- Dac m gândesc mai bine, ar ii ceva. Seapropie de Laura încet. - - Am uitat s duc gunoiul.
»
Nu despreasta vorbesc, spuse ea zâmbind. Pe masa din living Theo observ un plic, atât de cunoscut. Era prea târziu ca s mascheze desc0perirea. Lauraîi prinse privirea _i deja invoca o explicacie. » Am g sit asta in cutia po_tal . M întrebam de ce nu e nimic scris pe el, dar cum nu am g sit niciun r spuns
potrivit, m gândeamc poate tu ai o explicacie. »
Probabil e vreo factur
de la local, se scuz
Theo. Uneori
mi-otrimit colegiicas overific _i nu semai obosesc c sa&&
0 s rut recepe frunte, dând impresiac nimic grav
Lu plicul,d du dinumeri_iseduseîn 53 întâmplat. 1111
îi muzica. Dardac toteaesteceacare s porneasc salon
Fiece ofi. aceste mesaje? gerie
.
Amv zut un b rbat zilele trecuteîn Ci_migiu.St tea
deuncopac cufrunze.Zâmbea. rezemat _i eraacoperit Îci un om acoperitcufrunze,zâmbind.Unii arfi imaginezi: c e nebun,îns eu am citit în ochii lui fericirea.De spus parc eraun copil îmbr cat în haine de b rbat, carenu
voiadecâts sebucuredesoare.Ratiuneamereuvreas ne distrag atenciadela lucruri incredibile,s _tii. Încelegem
astacu cât devenimmai robotizaci, la o ** mai conectaci lumetehnologic care'nu _tie s separeemociade lucruri standartizate.Nefericirea,vine de la mecanizare_i de la
viecii. Mereu vrem prea mult, mereuni supraaprecierea separec ceeace avemestepreabanal.Oameniinu se
potbucuradeprezent,într un modfiresc_i sigur.Ei au a_tept ripreamari dela viitor sauseafund în mocirlele trecutului.Prezentulesteun adev r_i o lectie_i trebuies jim fericici pentru asta.
Cineva îi scria _i acel cineva îl îndemna s tr iasc prezentul,s uite de prejudec ci, nemulcumiri, nelini_ti si pur _i simplu s încerce ceva nou. Coincidenc sau (mai degrab
nu) mesajul se plia perfect pe propunerea Laurei. Î_i aduse aminte c ultima c l torie în compania unei femei se sf r_ise. .. Nici nu voia s si aduc aminte cum. Dar nu era cazul s spun
nu. ^tia c în câtevazile va aveani_te r spunsuri, era sigur de am. Pân la urm , nu era nimic de pierdut.
VITALI
CIPILEAGA
&
online dou bilete la avion pentru cursa Bucure_ti Barcelona, de joi dimineaca. Laura îl duse o list pe Foxy la o prieten , nu înainte s întocmeasc lung cu toate preferincele c celului. Spre sear ambii î_i Cump r
preg teau bagajele. Theo î_i f cu un bagaj mic, cu strictul necesar. Ba chiar îi mai r m sese
loc, a_a c
arunc
deasupracâtevac rci. Laura se trezi cu dou bagaje mari în ambele mâini.
Nu e decât strictul necesar, se ap r nedumerirea
ea de
lui Theo.
Îi arunc o privire nervoas _i ea plec îmbufnat
în
dormitor. Theo se culc târziu dup miezul nopcii, visând
c cinevatot vreas îl sufocecu o pern . Deveneaparanoic. A doua zi, aeroportul Otopeni era plin de lume. Sute
de oameni alergau de ici colo zâmbind, întâlnind alci oameni saubucurându se de momentul plec rii. Ajunser
cu un taxi _i mai c-au întârziat, din vina _oferului care mergeacu viteza unui melc. Theo alerg cu bagajele pân
la terminal _i î_i jur s vin alt dat cu ma_ina proprie. Dac va mai f1o alt dat . Sea_ezat cu pucin timp înainte dedecolare_iLaurainsist caTheo s stealâng fereastr . Am r u de în lcime, argument ea. Tin minte
ultimameaperipeciedin Londra. Când am urcat peLondon Eye,amcipatdecâtevaori, încâtcei dejos aucrezutc sunt
în c dereliber . Au chematambulanc ,policia.A fosto groz vie.
aplictiseal . - ^idecetemaitemi? oîntrebel,c scând
- - Mi-efric desoareci, deviespi,detotfelulde
ÎN UMBRA PA^ILORTM
^i de câncarila fel. Bine c sfor i lâng mine gâng nii.
a_aîi sperii _i cu pot dormi lini_tit . noaptea,
Theo se întoarse cu faca spre geam. Avionul se îndep rta de la sol _i Bucure_tiul deveneatot mai mic. Î_iaminti un moment atât de frumos din trecut, zâmbi _i adormiîn mai pucin de zeceminunte. _ Dup nici patru ore erau deja în colorata Barcelona. zâmbind la terminalul de ie_ire, ^tefan îi întâmpin strângându i cu putere mâna lui Theo, care nu ezit s l analizeze minucios. Un tân r de vreo treizeci de ani, cu facarumen _i c-un pic de burt ce i se vedea sub tricou. - - Hola, amiga, como estas?_întreb el, s rutând o pe Laura cu putere pe obraji. Mui bien, r spunse ea.
Theo se mir s o aud vorbind spaniola. - Perfect! Aci ajuns exact în zilele însorite.
^tefan lu unul din bagaje, pornind spre ma_in . Se întoarse din mers spre Laura.
Presupun c V este foame. Ambii d dur din cap. Urcar gencile în portbagajul ma_inii, un SUV gri _i în jum tate de or ajunser la destinacie. ^tefan locuia într-o cas frumoas în stil baroc, cu trei etaje, un balcon _i o curte imens . -- Aici locuiesc eu, r spunse el, privind încântat spre oaspeci. Am muncit nume în arhitectur ,
mai bine de zece ani s mi
acum culeg roadele. Pe faca lui Theo se a_ternu o privire indiferent .
dac ?
1n'7
fac un
^i ce
VITACIPILEAGA '
V-am preg tit camera de sus. Faceciun du__iapoi
mânc mAvecimultede v zut _i nu trebuies pierdeci niciun minut.
Laura privea entuziasmat
în jur, iar Theo se f cea
c r spunde la ni_te mesaje.Îi repro_ asta imediatcum ajunser în camer .
Fii _itu pucinmaicomunicativ,dragulmeu.M car pentru mine f asta.
.Dar nu vreaus fac pentrutine nimic.I ar ii repetat
cuvintele _i în glas, dar se r zgândi la timp. Nu aveade
gânds dezv luieasuldin mânec . În schimb, planiiic s nu-i piard din ochi nicio secund pe cei doi. Luar masa. O doamn cu aspect mexican le servi prânzul, carenu dur nici jum tate de or . Acum e timpul s V bucuraci ochii cu faimoasele edificii barceloneze.
Întrucât casaeraîn centrul ora_ului, ^tefan le propuse s porneasc pe jos printre str zi. Ce idee bun , exclam
Laura.
Nu f cu decât s dea din umeri amândurora. Uneori r mânea în urm s priveasc in oglinda unei vitrine sau s
admire o ma_in de epoc , reu_ind totu_i s fie suficient de aproape încât s le aud conversacia. V zându-i reticenta, Laura îl lu pe ^tefan de brac.
- - Îmi place, recunoscu ea c tre acesta. Sagrada Familia
-
e unic .
E opera lui Antoni Gaudi, f cu ^tefan Arhitectul
m-a inspirat mult în propriile creacii.Biserica e cu 108
IN UMBRAPA^ILORTAI
o lucraredes vâr_it ,de_iînc nici pân azinu e adev rat
terminat .Cezici despreasta? Seîntoarse din mers c tre Theo, în timp ce acesta c scaguraîn facaunei statui. _ Îhî, r spunse cu jum tate de gur . s r mâiîn patruochicuea,ad ug Maibinezi c abiaa_tepci în gând. Ajunser acas abia spre sear : ei veseli _i el cu nasul în telefon. Spre surpinderea lui, nu v zu nimic b nuitor în comportamentul
lor.
Urcând în camera lor, Laura închise din urm u_a _i cu un mers de pisic gracioas se urc în pat. Fr
s
spun
nimic,
corpul
ei alunec
încet sub
plapum , când se opri brusc. Theo o traseînapoi. Sunt obosit, morm i Se întoarse
' el. Hai s-o l s m pe mâine. parte, dezam git c nu se
pe cealalt apropiase nici cu un pas de dezlegarea misterului.
ra trecut de zece când Laura se trezi. Îl cânt cu
Îl dar acesta nuera îndormitor. E ochii Theo, pe g si la etajul de jos, în buc t rie, cu o cafeaîn mân .
Ce faci? întreb ea zâmbind, îmbr ci_ându l. . -
Îi ar t
ceasca de cafea, f r
a spune un cuvânt.
Expresia fecei ei se schimb brusc. Respir adânc, veni lâng el _i-l cuprinse pe la spate. De_i nu înceleg de ce, mi-am dat seama c prezenca lui ^tefan nu a fost atât de binevenit ieri.
Seîntoarse brusc cu faca spre el, cu o privire de _fetic care urma s -_i cear juc ria. Dar am o idee.
???
-
'
În timp cetu dormeai,am dat un searchpeGoogle.
de aici se afl Tarragona, un ora_ care sunt convins c o s -ci plac . Comand m un taxi, mergem
La 100 de kilometri
la gar _i dup aia r mânem doar noi doi. Încerc s protesteze, dar î_i d du seamac nu are de ales. Ar ii stricat totul.
Trenul aveas ajung în mai pucin de o or la destinatie. 111
Vl'l'ALI
CIPILEAGA
Luar dela gar autobuzulcare idusec tre staciaImpéri Roma,dup carepornir prin ora_. Theo privi în jur curios, Peste tot erau palmieri, verdeac , flori. În dep rtare se vedea_i Marea Mediteran în toat splendoarea ei. Uite aici ne caz m.
Privi spre Laura, apoi spre direccia în care ar ta cu
degetul.O cl dire cutrei etaje,alb _i cu coloane,deasupra c reia sevedeaun cer albastru. Soarele nu se zgârcise nici
razelepestecl dire _i întreg ora_ul. el, aruncându-_i ' La ce bun?
un du__i Cumadic ?îl privi contrariat .Facem , l pornims vedemora_ul. Îl lu de mân _i-l trase dup ea. Ie_ir din hotel dup o or . Cump r hart , pe care o analiza cu atencie.
de la recepcie o
Acum la dreapta.
dup câteva interseccii în Camp de Mart, un cafea la o teras . parc dr guc _i foarte curat, unde b ur Ajunser
Pornir în scurt timp mai departe, pe str duce înguste _i pietruite. Erau tare întortocheate, dar p strau o lini_te aparte, care te fascina.
Laura o f cea pe ghidul, cinând cu o mân cealalt
harta _i cu
mâna lui Theo.
-
Acum suntem în Placa de la Seu. Uite _i Catedrala. E un fost templu roman. Trebuie s trecem _i pe la Amfiteatru.
Abia dup
câteva ore bune se a_ezat la o teras , de
Undesevedeasuperbportul _i Mediterana. Prwrra de sus W
112 l
ÎN UMBRA PA^ILOR TAI
cumvalurile se izbesc de stânci. Parfumul m rii î_i f cea efectul,iar soarelealunecajuc u_ printre copaci_i cl diri. -
Theo, a_r mâne aici pentru toat viaca,îi _opti Laura. El o privi în t cere, schicând doar un zâmbet. Hai cu mine.
Îl trasede mân , coborândspre plaj . Întorcândcapul, ora_ulsevedeape o stânc deasupralor. ]os, nisipul era atât defin, încât p rea c a fost a_ternutpe mal câtevaore în urm . Lauraîi strânsebracul drept _i a_aseplimbar în t cere.
În facalor eramarea.Brusc,easedesprinsede el _ialer g în direccia valurilor. B g pumnul în ap , apoi se repezi _i-l stropi de câteva ori. Înceteaz . Nu vezi câte de rece e?
Ce e cu tine? Se opri
_i l
privi
mirat .
, Apoi
se întoarse,
ghemuindu-sepe mal. Începu s plâng . -
Te rog, nue cazul s o faci pe nefericita. Seaplec ca s o ridice. Las m . E_ti un nesuferit.
Seridic _i porni înapoi spreora_,_tergându-_ilacrimile. O urm în t cere, gândindu se oare unde gre_ise. Nu mai avea încredere în Laura. Nu mai voia s comunice cu o
femeie care-l mincea, nu mai voia s împart frumusecea unei m ri cu nimeni. Un ora_ atât de frumos ca Tarragona devenise brusc rece _i neînc p tor. Se întoarser a în aceea_i sear la Barcelona, f r scoate un cuvânt. Au luat cina, dup care ^tefan se scuz ,
motivând c are treab prin ora_. 112
VITAL! CIPILEAGA
R ma_i în doi, ie_ir afar în curte. Era un cer senin_i din casavecin seauzeamuzic . Casaîn care locuia ^tefan era înconjurat de o gr din
frumoas , cu mulci copaci _i un baldachin. Laura se îndrept încolo _i se a_ez . Theo se
simceatotu_i vinovat. Aceast femeie f cuse efortul de a l impresiona,chiar _i dac scopul nu era unul sincer. Trebuia s i vorbeasc .
Mersela buc t rie s aduc cevade b ut. G si pe mas o caraf deSangriagatapreparat , lu dou pahare_i seîntoarse. Ia asta,îci va da mult energie, spuse el. Mulcumesc, îng im ea.
Îl priveacu teamaunui copil c ruia i se furase un lucru de prec. Avea ochii ro_ii, plânsese. Stai lâng mine. . , Lu o înghicitur de Sangria, strâmb
din nas, puse
paharulpe iarb _i l strânsede mân . O privi rece _i totu_i undeva se întreba c poate nu are dreptate. C tot am r mas singuri, cred c e momentul s ci dau o explicacie în leg tur cu comportamentul meu, f cu 'Iheo dintr-o
r suflare.
B u _i el din pahar, jucându se cu degetele ei. Laura mima excelent, el îns aveas dep _easc orice a_teptare, Nu ai nimic s mi
spui?
Întoarse capul spre el. Aveaaceea_iexpresiede mirare ca _i pe plaj . - Asta e explicacia ta? Credeam c ai argumente mai conving toare.
»
S au tOpit toate în mare, f cu el. Ea se ridic în picioare, enervat de a binelea.
«~ Dac vrei s m
acuzi, f -o acum.
- - Nu cred c vreau s ci mai spun ceva, din moment ce tu nu ai nimic s mi spui.
Dar eu nu... nu înceleg.
Înceteaz . Te rog. Faca Laurei transmitea spaim , neîncelegere, furie, fric . Lu de jos paharul _i porni spre cas . Dup câciva pa_i se opri în loc, de parc -_i amintise ceva. Seîntoarse c tre Theo.
Nu _tii s faci alegeri corecte, dragul meu, spuse ea. Ti-am acceptat trecutul, viaca, lumea, pasiunile, iar tu nu vrei s m accepti în prezentul t u.
^tii preabinec nu estea_a.Dar nu pot s ... Fie cum zici tu, ,nu poci, îl întrerupse ea.Eu îns cum pot s te iubesc când m tratezi de parc ci-a_ f1 pus în cârc o iubire de care ci e scârb ? Cum pot s continui s fiu al turi,
atunci când tu m
s a întâmplat...
discreditezi ca iubit ? Ceva
.
Se ridic , încercând s -i vad faca printre copaci. Silueta lui se dispersa printre lacrimile care evadaser din temnica ultimelor fr mânt ri. Pân la urm tu hot r _ti,
îi spuse ea. Scoase un oftat adânc, se întoarse _i intr în cas . A doua zi î_i f ceau bagajele, spre uimirea lui ^tefan.
Dup amiaz urcau deja în avion _i în aproape patru ore ajunser la Bucure_ti. Aeroportul Otopeni era plin de 115
VITALI
î
CIPILEAGA
lume. Numai c de data aceastanimeni nu zâmbea.
Intrar în cas _i Lauraserepeziîn dormitor, trântind
u_adup ea.O urm ri cu privirea.Încelesec Barcelona fuseseun testpe careViacai l oferise gratis. Mai încelese c testul e_uase,din toate punctele de vedere. Seîntorcea
acas cu mâinile goale.
heo se trezi cu o durere groaznic cu siguranc
de cap, care
nu era de la b utur .
Se ridic
de
pe canapea_i î_i. c r corpul greoi pân la buc t rie, punând ibricul s fiarb . C sc de câteva ori, f r
s _i
duc mâna la gur . Simcea o oboseal vie, o ,mole_eal greu de explicat, de parc urcase munci sau fusese luat la pumni de câcivaboxeri _decategorie grea. Seîndrept spre
gramofon, s porneasc muzica. Spre surprinderea lui, g si lâng gramofon o scrumier ,
cu o groaz de chi_toace
ticsiteîn ea.Pemas z ceao sticl cuwhiskyplin petrei sferturi. Un fior rece îi trecu pe întreg spatele. Oare Laura chiar a... Seara trecut adormise în salon, ea refuzând s
deschid u_a de la dormitor. Doar îi aruncase de dup u_ : Ceeacefaci tu nu m provoac decâts plec. Se porni în fug spre baie si o g si goal . Un prosop folosit z cea pe fundul cutiei cu rufe. Intr
în dormitor, verific
dulapurile
_i se convinse: hainele ei lipseau. Începu s r scoleasc toat casa. Cosmeticele, lampa cu miros, lenjeria pus la uscat... nu era nimic. Nici Foxy nu se vedea nic ieri. Se a_ez t cut pe un scaun din salon, având o poft nebun 117
VITALI
CIPILEAGA
s fumezeo cigar . Nu aveaîns niciun pachetla el.G siîn scrumier un chi_toc înc neterminat _i îl aprinse.Simci un gust ciudat de ruj _i asta îl întrist _i mai mult. Laura plecase.Segândise la o groaz de scenarii despresfâr_itul relaciei, dar niciunul dintre ele nu era a_a.Peascuns,f r s -i explicenimic. Auzi un _uierat _i se repezila intrare,
crezândc e soneria.Î_i d du seamac e doaribricul carefierbeade cevatimp. Dezam git, se porni s verilice
telefonul.Niciun'apel,niciun mesaj,nimic. Încerc s o sune de câtevaori, mai mult din reflex. Num rul apelatnu estedisponibil...Mai mult furios decât disperat, î_i arunc o geac pe el _i ie_i afar , trântind cu putere u_a de la intrare. Urc în ma_in , simcind înc un miros puternic de parfum de femeie. A plecat, perfect. Adio scrisori _i minciuni. Nu avea niciun chef s mearg la Pariso. Simcea nevoia unui sprijin, a unor cuvinte sincere. Ajunse la Radu în mai pucin de dou zeci de minute, timp în care o sun aproape neîntrerupt pe Laura, f r niciun
rezultat.
De ce nu r spunzi la telefon? îi repro_ Theo b rbatului din facalui, buimac _i îmbr cat doar cu un halat. ~ De când în loc de Salut m întrebi ceva? îi replic Radu. Acipisem _i eu, iar telefonul probabil
e aruncat pe
undeva.
Exact când am _i eu nevoie de tine, a_a-i? spuse sup rat Theo.
Sejuc câtevaclipecu cheiledela ma_in nehot rât,
apoi îl privi drept în ochi. 118
VITALI CIPILBAGA Teascult,spuseel, privind insistent în ochii lui.
Theonu _tiacum s înceap . Îi era dificil _i incomod s Spun , chiar _i celui mai bun prieten, c timp decâteva luni o femeieîl trasepe sfoar , pref cându se îndr gostit de el, c aceea_ifemeieintrase în casalui, cu acceptuls u. C cinevase folosise de emociile lui _i apoi se _tersede sufletul lui ca de o cârp . Laura m a p r sit.
O spusetransant,privind apoi în direccia b rbatului de vis a-Vis.Acestaf cu ochii mari cât cepele. Ha, cine?Adic stai, tu ai fost p r sit de cineva? Sau poate eu am. p r sit o. E complicat. Mai bine
ascult .
Îi povesti gr bit despre scrisorile anonime, despre Laura, despre Mara _i refuzul ei de a vorbi, despre tentativa lui e_uat de a 0 face pe detectivul. -- Hm, f cu Radu sc rpinându se în cap. Bere, Whisky, ce serve_ti? - Prima. Deci ce crezi despre asta?
Radu reveni cu o sticl de whisky _i dou pahare. -- Cred c e_ti pucin dep _it de situacie, prietene. Te-ai înglodat în mocirl împreun cu prea multe gânduri _i nu poci s vezi lucrurile pragmatic. Ce vrei s spui?
Radu se ridic de pe scaun _i se a_ez al turi de el. w Înceleg c ai V zut acel mesaj. Dar un mesaj nu & sfâr_itul lumii. Mai alesatunci când nu ^tii ce se afl in spatele lui.
120
&
m
ÎN UMBRAPA^ILORTAI
,
B nuiesc...
., Putemambii s b nuim multe lucruri, f cu Radu
Darîndoielile îcim nânctoat fericirea _itelas gânditor. unei numit regret. golpu_cpemarginea pr p stii -
Nu te înceleg...
Raduî_i mai turn un pahar cu whisky. - Mi se pare bizar ca o femeie s joace atât de mult teatru, s par atât de grijulie _i s implore dragosteata doar ca într-un final s dispar pur _i simplu. Ascult -m , Pentru
nu o cuno_ti.
numele
lui
Dumnezeu,
ascult -m
tu,
replic Radu. Sigur c nu o cunosc. Dar nu fac decât s -ci ofer o alternativ gândurilor tale sumbre _i, probabil, parcial corecte.
V zu expresia dezaprobatoare de pe faca lui Theo _i d du din umeri, l sându-se p guba_. Atunci nu am decât un sfat prietenesc pentru tine. Îl privi în ochi. Theodor, accioneaz ca un b rbat. G se_te-o _i clarific lucrurile, a_a cum ele sunt. E momentul s dai
c rcile pe fac . ^tiu c asta te scoate mult din zona ta de
confort, dar alt
solucie nu exist . Înfrunt o
cu toate
armele, dar nu uita c ele se pot întoarce impotriva ta. Se ridic de pe canapea, simcind c are nevoie de o
gur
de aer proasp t. Îl salut
pe Radu, promicându i
c l va cine la curent. Urc în ma_in , dar înainte s apese pedala de acceleracie, Radu îl sperie zdrav n, b tând în fereastra
lateral . 121
VITAL! CIPILEAGA
-- -Mi-asc patceva.Am impresiac Mara _tiemai multe decât crezi. - Sau nu _tie nimic.
Acceler _i
l sându-lpe Radu1n disp rudup colc,
mijlocul drumului.
rasfâr_itdeaprilie, neobi_nuitdefrigurospentru
înc ma_ smearg lajob care E cineva prefera _i ,
nuîn haine groase. Trecur câteva s pt mâni de când Lauraplecase _i, în afar de asta, nimic nu se schimbase. Câtevaconcerte la Arenele Romane si Hard Rock Cafe, cluburi din Centrul Vechi, Pariso, cas , cina la Mara. Se hot rî s nu i spun nimic, de_i uneori simcea c aluzia lui Radu avea o doz
de adev r.
Mai ales c
de fiecare
dat când mergea la Mara, aceasta îl privea b nuitor,
devenind tot mai t cut .
În locul Laurei r mase un gol,
un spaciu imens care mai ieri era plin cu vorbe calde, cu atingeri pl cute, cu suscinere. Cât de bizar nu p rea, îi era dor de ea. Tr ia sindromul îndr gostirii victimei
Uneori simcea un gol inexplicabil, o stare confuz de nelini_te amestecat cu dorinca de a o revedea. Refuzase de fiecare dat s _i o imagineze lâng altcineva sau _i mai dureros, c face dragoste cu
de propriul c l u.
acel cineva.
Avuse () zi înc rcat
la Pariso. Urc în ma_in
_i nu se
opri decât în faca casei de pe Washington. Doi copii se 123
VITALI
CIPILEAGA
jucau pe strad , înghiontindu se. Brusc, unul se apropie de poart , punând cevaîn cutia po_tal . ~
Ce faceci aici?
Au luat o la goan când îl v zur c se apropie. C ut în cutie _i se mir când g si un nou plic. Era de culoare
alb . Îl arunc imediat la co_, furios pe cea care reu_eacu atâta non_alanc s l ia peste picior. Dup ce plecase, înc aveatupeul s i mai scrie ceva. B u dou cafele, Bind gata s o bea _i pe a treia. Se r zgândi, pornind spre co_ul de gunoi s scoat plicul. Ca o pas re Phoenix, ridic -te din propria cenu_ _i ofer o _ans lucrurilor minunate careseîntâmpl acum.
c trebuies tr ie_ti total. Acumîcizicc poci Îcispuneam faceastademai multeori, uneoriag cându-tedeunfir de ac .
Nu-cifie fric detrecut, doar a_apoci s -l dep _e_ti. Du-te la mormântulei, cumo faci in jiecares pt mân .
Mergi în ParculCi_migiu,pentru c _i ea a fost acolo. Tr ie_tecu intensitatetrecutul. ^i încelege,gândindu-te la ea,c nu suferidup o femeie.Suferidup o amintire comun ,dup acelvis neîmplinit.^i atunci, oareo iube_ti cuadev ratsauiube_tivisul?
O s geat rece îi trecu prin tot corpul. Niciodat nu i spuseseLaurei c mergea în fiecare s pt mân la mormântul Paulei. Cu atât mai mult nu-i vorbise c Paula
iubise atât de mult Ci_migiul. Dar _tia cevacare _tiau foarte pucini oameni, îi putea num ra pe degete. Poateo f cuse
pedetectivul?Sauîl urm rise în una din duminici. Nu era
ÎN UMBRA PA^ILORTAI
exclus.Întoarse capul c tre scrisoare,privind mai atent mesajul,când& Dar e scrisde mân ! Scoaseun strig t de mirare amestecat cu fericire. Pentru prima dat anonimul
îndr znises -i scrie cu propria mân un întreg mesaj.Î_i privi degetele cu spaim : acesteatremurau. N ecunoscutul era înc un personaj misterios sau Laura decise s -i fac o fars ?
Intr
în dormitor
si pentru prima dat de când plecase
Laurai se p rul groaznic de pustiu si rece.Ar fi alergatîn spre ea, ar f1 h rcuit-o pân avea s aud câteva r spunsuri, dar habar nu avea unde este. Se trânti în pat acea clip
cu facaîn jos, apoi s ri ca un nebun în picioare. Î_i aminti de cuvintele lui RadufSe uit la ceassi încelesecu regret c e prea târziu. Mâine trecpe la Mara. Era singurul personaj
din toat povestea care i-ar fi putut da ni_te explicacii. Îi era atât de foame, dar adormi înainte s se mai gândeasc la ce are în frigider.
heo a_tepta cu infrigurare acest moment, Se
siincomplet, s T simtea sine, prost pe nesigur gata
seiala ceart cu propria con_tiinc .Ajunsem Sectorul 3
mairepededecât_i ar fi imaginat.Era,în sfâr_it,o
dimineacc lduroas . Îi pl cea soarele.Simceac a_a trupul lui î_i ia revan_a în faca unui suflet înghecat _i rece. Vru s sune la u_ , dar se r zgândi. B tu încet de câtevaori, de parc spera s nu-i r spund nimeni. Mara îi deschise. V zându-l, nici m car nu clipi din ochi, de parc l ar fi a_teptat toat viaca. . Bun , Theo. Intr
_i descalc -te.
Închise u_a dup el, apoi o incuie cu cheia de dou ori, de parc i era fric s nu i surprind cineva împreun . - Ti e foame? Tocmai am pr jit pâine _i am f cut ni_te tartine.
Îi era, dar refuz politicos. Orice clip în plus îl seca de energie.
Sea_ez pe canapeaua din salon. Întoarse capul c tre Mara _i inspir -
adânc. Nu _tia cum s înceap discucia.
O cuno_ti pe Laura? 127
um 2 o S «E & && o N m A E a 38 8 = 3 B E& % & a H o m z a mH S m mm 8 N E m 5 89 8 & a 38 m 2 .N &m U = & . E m % R n _EJ8
a 8 se& E 28 m 3 în & 36 : = o a m 2 3 a a_a sa m mu 80 S 5 9 9235& ga 3 :: 5% : = % do : 5 mm n . .: E m: d uz m &u E .:& o o % B Ri 65 s : mu o 45 a C un Sose & 8 Ea Wm my& d o da nu %& & m 5 3 &sa on s. mu 2 om % da 584 m m S 05> 2 :: . r a New v 38 C on Sâ Eno R m au&: « o && I. .... .! BE it 0 , & 38: 38 3 & 98 W 5 i _. % m % m S S %
i... = % wa 8 Q 2 :m : 5 .
.va 55368 898& m ,& &:&
[
:SEE u 49 83& . 15:55 8
$556
s;
IN UMBRA PA^ILOR TM
Maraî_i acoperi fata cu palmele. »» Tu nu îci imaginezi cum poate promisiunea dat uneifiice s pecetluiasc buzele plânse ale unei mame. Nuwmiceres trec peste ea, gânde_te te c asta estevoinca ei:s cauci_i s g se_ti de unul singur lumina. - Dar merit eu asta? îng im Theo. - ^tiu, _tiu, _tiu, repet ea, în_f cându _i p rul cu mâinile.
Se ridic
_i începu s mearg în jurul *canapelei. Se
opriîn dreptul lui Theo. ' - Îns nu te pot ajuta. j,
,
.
greu.Câtevaminuter maseacolo,în spate. Respira Dincândîn cândî_i sufla nasulîntr o batist .
]
Te rog s nu mai Vii la cin . Te implor. A_a va ii mai bine pentru toat lumea.
Tres ri. Era lipsit de singurul mod care îi putea alina durerea, ad ugându i-se alte o mie de feluri care s -l fac s sufere. - M la_i a_a,dincolo de prag& - - Nu, Theo, cum a_ putea îndr zni. Ochii Marei seumplut de lacrimi. Segândi câtevaclipe, apoi seîntoarse, lu de pe mas un stilou _i o foaie, pornind s scrie ceva. Cu mâinile tremurânde, îi întinse foaia. Asta e adresa unde a plecat. Dac ea va fi în stare s -ci spun ceva, atunci a_as fie. Glasul meu, de azi, e un mormânt.
Se porni spre ie_ire _ocat, cu fruntea transpirat ,
gândurile vrai_te _i cu o durere îngrozitoare de cap. 129
cu
mm m&o>
.memoHH G man& Ema Hm BEE. :& 26 & 795.8 HHHo m. zum& mm
EEE& du& mu. Su&: .Hmw 3-289& & HHH
mm .muHHo H3: % mmmom: H5 _ um H 85& Haw Eu:& Zabava& am: o&& &u ==& 85. mama mm&& .Eu S 33qu ...... m mun
Ce o fl fost în capul meu? Sedesc lc amuzat de ciorapii de iarn , aruncându i
în sertar. Î_i lu
o pereche de ciorapi sport, înc lc
ghetele_i ie_i dincolo de u_ . R mase câtevaminute bune în prag, închizând _i deschizând ochii. Avea o pl cere aparte s simt pe faca lui razele soarelui de var , apoi s le urm reasc
haotic pe asfalt, pe case, pe copaci. Porni pe jos, spre Calea Victoriei, convins c timpul de afar merita o plimbare mai lung . O coti pe împr _tiate
^tirbei Vod , în câtevaminute intrând dejaîn Ci_migiu.În lumân relele, colorate frumos. parc de-acum înfloriser Lacul era încesat de b rci _i hridrobiciclete. Simti cum îl trece prin tot corpul un fior de pl cere, amestecat cu o
stranie senzaciec cineva îl urm re_te. Întoarse capul, dar nu v zu decât câteva mame care î_i plimbau copiii în
c rucioare. Î_i aminti c are treburi de rezolvat la Pariso_i ie_i pe cealalt parte, fredonând o pies banal _i aparent
stupid ce nu i ie_eade dou zile din cap: Na, na, na, na, na, na, na, we are London,
Na, na, na, na, na, na, na, London stalking. 131
Vl'l'ALI
CIPILEAGA
^tia preabine c , de fapt, nu _i-o putea scoatedin cap pe Laura.Avearemu_c ri tot mai mari fac de ea, dar _i o fric imens . Voia s afle adev rul _i, în acela_i timp, se temea de acesta.Dup dest inuirile Marei, cât nu au fost ele de neînsemnate, încelese c nu poate exista nimic banal sau simplu în aceast poveste, c lucrurile
suntmai complicatedecât_i-ar fiimaginat. Înv casepe de rost adresa, ba chiar verifica în fiecare zi zborurile
Bucure_ti-Londra.Îi p rea r u c aceast decizie îl costa atât de mulci nervi.
Se mir
, când îl v zu pe Bogdan cococat pe un scaun
la masadin spate,cumeraobi_nuit. lâng barsinua_ezat
c acesta Semir _imaimultcând î_irasemustaca. încelese
depantaloni opereche Purtând scurci_io c ma_ deschis , noul look îl întinerea cu cel pucin zece ani. -- Theodor, am o veste bun , exclam
plin
de
entuziasm Bogdan, f cându-i semn s se a_ezepe scaunul de al turi.
- Chiar a_ avea nevoie de una, r spunse
Theo,
strângându-i mâna. Bogdan îl cercet cu privirea, vrând s afle ce se ascunde dincolo de expresia neutr a fecei lui Theo. - - Împreun cu socia ne mut m în cas nou , f cu solemn b rbatul. &
Ah, asta era, morm i
F cu semn barmanului
Bogdan încrunt ignorându-i gestul:
din
Theo.
s i
serveasc
sprâncene,
132
cu dou
beri.
apoi continu ,
ÎN UMBRA PA^ILORTM
m Locuiam intr-un
apartament vechi din Dristor.
amg sit () c suc la un pret bun în zonaTineretului. Acum nevombucura de a doua tinerece,glumi el. Timpul& A_a putincas -l tr im condicionat. prea Îl b tu prietene_tepe um r. -
Iar tu vei avea onoarea s fii primul invitat. V zând privirea mirat a lui Theo, ad ug : - - I am povestit Sofiei despre tine atât de multe, c nu
voiavealini_te pân nu i te prezint. Theodor lu în mâini paharul cu bere, privind prin sticl . Nu avea chef s bea nimic. - ' Vedem ce va ii.
l
1
l
Bogdanîl privi atent, încelegândc Theonu e în apele sale. Se aplec spre el. S a întâmplat ceva de când nu ne am v zut?
Theodor înghici în sec. - Nu prea. Doar dac iei în calcul câtevasecrete_i o destinacie spre care ci-e team s mergi, poci spune c ceva
totu_i s a'întâmplat. Hai c m ai intrigat. Nu plec de aici pân nu imi spui totul, exclam b rbatul, lovindu se cu palma peste solduri.
Îi povesti am nuncit. F r s _tie de ce, Bogdan era unul din pucinii oameni în care putea avea încredere. -
^i eu care credeam c am o viac interesant , f cu b rbatul la final.
î_i trase scaunul mai aproape, parc vrând s -i zic ceva important. 133
VITALICIPILEAGA
- - Uitecee,b iete. Din clipa în care te-am cunoscut mi ai p rut un tip de treab . Recunosc, pe alocuri am _i ajunss te v d cape un fiu pe carenu l-am avut niciodat . Acumatâteu, cât_i alciamici de ai t i am putea s -ci d m
o groazdesfaturi:încearcasta,refuz cealalt .A_ae construitomul, atunci cândîi e greu, vrea s aud cât mai multe cuvintede încurajare.Eu îns cred c e anormal ' aceast fals demonstracie de empatie. Pân omul nu reu_e_tes dea de cap tul tunelului, s r mân problemei _i s i fac fac , nimic nu se schimb ;
înaintea
V zând privirile întreb toare ale lui Theo, b trânul se întoarse cu tot corpul spre el _i-l apuc de brac. ' - - Tot ce ci a r mas acum s faci e s mergi la ea _i s caucir spunsuri. Chiar dac le-ai g si la cel lalt cap t de lume.
Îi strânse mâna, multumindu-i din priviri. Se gândi c totu_i oamenii au nevoie de cuvinte de încurajare. Sau, cel pucin, caut s le g seasc .
ici nu _i d du seama cu cât rapiditate se desf _urar lucrurile. Cert'e c dup jum tate
deor de la discucia cu Bogdan rezervadeja un bilet de
avion spreLondra.A douazi a_teptas fac check in-ul în aeroportul din Otopeni. Urc plin de speranceîn avion _i în _aseore ajunse la Londra. Încelese c e o or prea
târzie,se caz la un hotel _i adormi, sperândc în'ziua urm toareo va vedea pe Laura. ^i atunci lucrurile vor f1 mult mai clare.
Londraeraprimul indiciu _i celmaiimportantoferit deMara.În cele din urm , Radu îl ajut s g seasc adresa de hacker des vâr_it. Laurei, folosindu-_i abilit cile Aceastalocuia în Walthamstow, un cartier rezidencial din
nord estul Londrei. Într-o sear , pe când se tol neau în pat, () convinse s -i povesteasc despre viaca din capitala englez , dar nu erau decât cuvinte vagi despre serviciu _i
str zi înguste. P stra mereu o anumit intimitate pe care nu voia s i o dest inuie. Acum încelegea de ce. Se trezi pe la dou sprezece. Era o sâmb t însorit , cum rar vezi pe la Londra. Lu micul dejun ca un englez adev rat _i 135
VITAL!
CIPILEAGA
dup ce se încurc câtevaminute printre str zi, urc in metrou,linia Victoria, _i merse pân la ultima stacie.Spre surprinderealui, ajunse doar în dou zeci de minute. Mai decâta_ji mersuneoridin Dorobancipân în CentrulVechi. repede Lu autobuzuldin facaliniei de metrou _i în cincisprezece minuteajunsela destinacie.Laura locuia într-o cas tipic englezeasc ,din c r mid , cu un patio în fac de doi
metri peunu _ijum tate, plin cu flori. Doar o c r ru_ din pietre plate, lipite una de cealalt , _erpuia pân în prag. Theosejuc precde câtevaminute cu mânerul, porticei de
laintrare, apoisehot rî.Intr _ib tula u_ .
un îi deschise Laura u_a,zâmbind.V zându-l,scoase
înapoi. Zece minute nu se auzi strig t _i o trânti speriat '
nimic.
- + ^tiu c e_ti în spatele u_ii, f cu e1.Laura, trebuie s vorbim.
Dup alte câtevaminute, u_a se deschise din nou. F r s spun nimic, îi f cu semn s intre.
Î_i d du sacouljos, se desc lc de pantofi _i intr în prima camer . Interiorul avea un aspect relaxant _i sobru. Pereti vopsici într-o nuanc de verde pal, pe care erau câteva tablouri aliniate într-o pozicie simetric . Un semineu, în jurul c ruia se pozicionau un divan _i un fotoliu de culoare ro_ie. Pe fotoliu erau câteva perne colorate, iar pe jos un covor. Se a_ez pe fotoliu, iar Laura pe marginea divanului.
() privi. Aveaochii tri_ti _i faca tras . Sl bise de când m
iN UMBRA PA^ILORTM
()v zuseultima dat sau poate era doar impresia unei indelungidesp rciri. Purta o rochie mov ce i veneapân la genunchi,f r s îi acopereîn totalitate. Foxyie_i de dup u_ ,gudurându selâng picioarele lui Theo. Îl netezipe capde câtevaori. ~
Vrei o cea_c cu ceai? Sau o cafea?
-
Sincer s fiu, mi e foame, spuseTheo _i seîntreb în sinealui dac o asemenea abordare era de nivelul poziciei
pe carear fi vrut s înceap conversacia. Am sushi în frigider. -
Ca atunci?
Theo zâmbi, amintindu _i de seara în care au f cut pentru prima dat dragoste. -
"
Ca atunci, r spunse Laura.
Nu mi imaginam c voi mânca sushi _i la Londra. Niciodat nu poci _ti ce te a_teapt mâine, replic ea _i porni spre buc t rie. În cazuldat ai perfect dreptate,bomb ni Theo.
Reveni cu un platou de sushi. Refuza s -l priveasc în
în modintencionat s par preocupatde ochi,încercând ceva.
Theo se ridic , îi lu platoul din mâini _i-l puse pe mas . În acela_i timp întinse cealalt mân _i o strânse de talie, apropiind o de el. Laura se smunci, s rind ca ars . Trecu de cealalt parte a mesei. Îl privea furioas . »
De ce ai venit?
O privi în t cere. Cele câteva luni nu i _tirbiser nimic din frumusece. Dimpotriv , p rea fermec toare, &
A
137
cu cu
VITAL!CIPILEAGA
celecâteva_uvicero_catede p r alunecându i peste ochi, cu buzelepe care_i le încorda ca într un s rut când era
deranjatdeceva. -
Am venit s mi cer iertare, în primul rând, apoi amvenit s aflu ni_te r spunsuri.
Îl analizaatent , nestiind dac era cazul s dea importanc omului carea izgonit-o în gol la fel de repede pe cât i a d ruit paradisul. În cele din urm lu loc pe canapea,privind spre fereastr .
Recunosc,m am purtat ca un idiot, porni Theo discucia.Te-amf cut vinovat de toci demonii din capul meu _i am ruinat o c l torie frumoas . Dar, te asigur, nu a_ Ii procedatastfeldac nu era comportamentul t u dubios.
Ea puse dou degete peste buze, analizând cuvintele lui. Apoi ridic capul. ~ B nuiesc c mi ai g sit adresa prin intermediul companiei? - Da, îns ...
- - B nuiesc c pân nu demult credeai c anonimul din spatelescrisorilor. ~
eu sunt
Da, îns ...
-
^i mai cred c nu g se_ti suiiciente motive pentru a te îndep rta definitiv de mine, odat ce ai ajuns aici. -
Da! f cu enervat 'Iheo. Da _i iar da.
Se ridic zâmbind. Îl enerva la culme zâmbetul ei, alt dat -
uciga_ de frumos. Vino
cu mine.
Îl lu de mân , forcându-l s o urmeze. Ie_ir pe u_a 138
ÎN UMBRA PA^ILORTAI
dinspate_id dur într o gr din devreozecemetri p traci. deflori cresteaupretutindeni,mai inaltesi mai Omulcime maridecâtla intrareadin fac . L mpi dedimensiunimici si mediiz ceauprin iarb . În dreaptaeraun baldachin,legat dedoi stâlpi pe care de asemenease c c rau flori. Lâng el, o mas de lemn _i dou scaunemici. Pemas era un radio micuc,cu dou boxe. Soarele ardea juc u_, r sfirând mii de razepeste aceast bucat de rai. Aici, în tot acest r stimp, m-am gândit la noi. Sea_ez în baldachin, l sând un picior s se legene în
afara lui. Coapsa i se dezgoli de îndat , l sând la vedere
o pielefln _i alb . Theo o priveahalucinat, trezind inel dorince _i pofte amorcite. Laura îl observ , dar nu f cu altceva decât s arate cu degetul scaunul de al turi. 'Iheo, ceea ce a fost între noi nu poate fi explicat acum.
Îi vorbea încet, aproape _optind. M am gândit mult la noi, la conjunctura nefavorabil prin care am ap rut în Viaca ta. Ai tot dreptul s fii sup rat, ca _i mine de altfel, dar s nu te îndoie_ti c ceea ce simt pentru tine ar ii un sentiment fals. Laura recuno_tea c -l iube_te _i nu i u_ura cu nimic
niciodat
misiunea.
Dar mesajul din telefon? Mergeci împreun undeva, dac e cazul. Nu uita de înce& Îl opri, gesticulând cu mâinile vehement. Recunosc, era despre noi si era de la cineva cu intencii nobile. Cineva cine la tine, Theo, oriunde ai fi. bune _i 139
VITALICIPILEAGA
Seaplec spre ea.
- Îmi dau seamac tot ce vrei acum e s ci cred prostiile. Tu _i scrisorile astea anonime n aci f cut decât s mi transformaci viaca într-un iad!
D du dezaprobatordin cap. -
Nu vreau s ne cert m, Theo. Vreau doar s _tii c
toate sentimentelefac de tine au fost sincere, începând din prima clip _i pân în aceast secund .
Laura coborî_icel laltpiciorpep mânt,sprijinindu-se cu mâinile de ambele p rci ale baldachinului. - - Vreaus aflu adev rul. Trebuie s te întorci cu mine la Mara, împreun îmi suntecidatoare cu ni_te explicacii. - Nu m mai întorc în România, îl întrerupse Laura. Oricum asta nu va schimba nimic. Am decis s fiu cât mai
departede... Se opri brusc, încelegând c ceea ce urma s spun îl viza direct pe b rbatul de lâng ea. Se lini_ti îns repede _i seaplec în t cere s culeag câtevaflori de jos. Le puse într-un pahar de pe mas . - Dac într-o zi vei afla lucrurile a_a cum sunt ele, poate vom putea s ne reg sim _i s fim împreun . Acum
'
te rog s pleci. -
Dar&
Ochii Laurei se umplut de lacrimi. ~ - Te rog, de dragul a tot ce a fost între noi, pleac . Îi ar t direccia spre ie_ire. Theo încelese c e în zadar
s mai întrebe ceva. Porni s -_i ia pantofii _i ie_i trântind poarta cu putere. Laura avea aceea_i atitudine secret ca 140
IN UMBRA PA^ILOR TAI
l sândîn urm o fat cu Pomigreoisprestacie, _iMara.
ochiiverzi_i rochiemov pân la genunchi.Nu,canumai
deo femeie efatadealt dat ,î_i spuseTheo.Sedesp rcea mult mai matur , de o femeie c reia înc o dat nu i a
simte_icarepurtacueao fostteams recunbasc rce mare tain .
Î
''
1}.
r' '
!
'
.
. .
,!
(
_
'
,
24
W
unom,iubindu l! schimba Poci Afectiunea este o nevoie uman
primar . În
aceast ecuacie complicat _i dual , de cerere ofert , sunt cele care mencin echilibrul. Nu poci necunoscutele forcaiubirea, dar o poci câ_tiga, mizând pe indicii cheieai
uneirelacii timp, r bdare, implicare, iertare& Oricât de multeb t i de cap nu ne-ar da, iubirea are în sine esenc , pecând singur tatea este goal , unul din ultimii îngeri
din Paradiscare-_icaut cu disperare drumul izgonici înapoi.Intimitatea, starea de confort reg sit al turi de unom drag, necesitatea de a iubi _i de a fi iubit constant de cineva cânt re_te mai greu decât libertatea. Poate
pentruc ce i mai r mâne unui om liber, dac e privat de manifest rile cele mai pure _i mai naturale ale spiritului s u?Ce-i mai r mâne unui om liber, dar condicionat s se închid în sine? E p cat... Un om liber care nu poate iubi e unprizonier _tiut doar de el însu_i. Dorinca de a p stra un sentimentse transpune în dorinca de a p stra omul. Dar adeseane în_el m crezând c odat cu omul dispare _i sentimentul.Afecciunea adev rat , tr it 143
prin dragoste,
VITALI
CIPILEAGA
este o binecuvântare atemporal cum este _i sufletul omului.
_i transcendent , a_a
Pocischimba un om, iubindu-l. Iar alegânds iube_ti, vei deveni nemuritor.
Thejiights havebeencancelled.Theo privea descump nit unul dintre panourile de informare ale aeroportului Heathrow, încelegând c sunt _anse minime s mai urce în avionul cu destinacia Bucure_ti. Vremea se înr ut cise brusc, plouase infernal noaptea întreag _i toate zborurile
fuseser anulate. Sute de oameni epuizaci _i agitaci alergau în toate p rcile prin labirinturile aeroportului. Câciva angajaci de la biroul de informacii încercau cu disperare s explice unor clienci nemulcumici c vina nule aparcine _i c cel mai probabil zborurile vor fi reluate a doua zi. Theo nu mai voia s stea la Londra nici câteva ore. Ora_ul sta îi ploua peste r nile dezvelite. Avea impresia c pân
îl dureasubpresiuneanorilor plumburiiai _i raciunea Londrei. Privea nemiscat pentru a evita orice forcare a propriilor mecanisme defecte. Ia trenul, prietene. E singura variant acceptabil pe vremea asta nesuferit . M
scuzaci?&
În dreapta lui un domn de vreo cincizeci de ani privea _i el panoul de informare unde, de sus pân jos, se în_iruia o list
cu zboruri
continu
anulate.
Nu decoleaz b rbatul.
nimic nici de pe celelalte aeroporturi,
Ne r mâne
doar s lu m
trenul.
Asta în
cazul în care nu vrei s r mâi blocat aici cu tot cu ploaie. 144
!
mUMBRA TM PA^lLOR Segândi dac aceast soluciealternativare un sens
jogic.Nu mai mersesecu trenul pân atuncidecâto
&
singur dat pe traseul Bucure_ti Ia_i,dus întors.Fiind mai mult un spirit dinamic si inovativ, trenul i se p rea un mijloc de transport b trân _i obosit, cu care trebuie s ai r bdare, tact _i, mai ales, timp. ^i totu_i, voia s se îndep rteze cât mai repede de Laura. Dup câteva clipe
de ezitare, se trezi verificând lista trenurilor ce merg din Londra spre Europa. Avea câteva alternative pentru
a ajunge la Bucure_ti: 1. Prin Paris _i Munchen 2. Prin Bruxelles _i Viena 3. Prin Paris _i Budapesta, cu stacionare la hotel. Era decis înainte s aleag : Paris. Sigur, soarta f cea s se întoarc
acolo unde înc î_i mai tr ia prezentul.
Acolo urma s _i adune gândurile. Cump r
un bilet la clasa business pe Eurostar.com.
Clasa îi permitea s fac check in în doar zece minute, ceea ce îi convenea de minune. Bine c nu am bagajemari,
morm i
el. Î_i luase cu el doar câteva haine de schimb
_i lucruri de prim necesitate.Ajunseîn patruzecide minute la stacia St Pancras, luându-_i biletul de la unul din automate. La 10:15 se urc în tren cu o v dit u_urare pe fac . Deschise mesageria. M retin. Nu _tiu cât timp.
Ajung singur. Bogdan avea s înceleag . În doar câteva minute
alarma sun
_i u_ile se închiser
cu o sâsâitur .
Theol s deopartetelefonul_i privi în jos pe fereastr . Zeci de b rcuce ancorau pe malurile noroioase ale unui râu. De partea cealalt , prin norii den_i de ploaie abia de
seîntrez rea în dep rtare un castel. Doi b rbaci ar tau cu
VITAL! CIPlLEAGA
acesta lorîncelese înspre _idindiscucia degetul c evorba întoarse Plictisit, deRochester. capul_ilu telefonu&
Brain Dots. Trenul aplicacia mândeschizând , ganea pri:
cand1a fostservitprânzul.Mâncând nordulFrancei, C11
începus numerecâteprânzm_ poft din risottocuciuperci
luase cu Laura cât timp au locuit împreun . Trei-patru} Totul îi revenea în minte organizat în spacii temporale umplute cu orice, numai nu cu ideea de împreun . Nu timpul fusese cel mai mare du_man al nostru. Nu, cu siguranc nu. Doar adunând puzzle ul relaciei, putea remarca o absenc constant cel care chiulise era chiar
el. Încercase de o mie de ori s _i explice de ce deschise u_a Laurei: o femeie special , pe care o îndr gea cu fiecare zi mai mult, dar de misterul c reia îi era fric . Era felul în care tr ise dragostea îl durea _i mai mult. nes n tos
evaziv, iar acum
Ajunse la 13:40 în Gara de Nord din Paris, parcurgând aproape cinci sute de kilometri în pucin peste dou ore.
Coborî trist cele câtevasc ri, dar f r
s simt mare
oboseal . B u rapid o cafea la GLUP S_i ie_i în strad . La Paris era vreme rece, dar nu ploua. Travers
Boulevard de Denain _i se pierdu printre
str zile pariziene. Doi ani în urm i se p reau cele mai colorate
str zi, acum nu vedea decât case ordinare, asfalt umed _i oameni posaci. Aici lumea lui se oprise în
loc. Aici durerea lui devenise vie. Dup aproape trei ani - ^i, revenise umil la trecut ca un sclav la st pî
chiar dac
st pânul
îi redase libertatea,
ul
iN UMBRA PA^ILORTM
deoricevin , ineluctabilîl percepea _i maidepartedrept responsabilde soarta sa. Nu _tia ce s fac în lipsa lui, c s simt , cum s iubeasc , cum s fie. Avea un gol pe Care au l putea umple cu nimic. ^i atât timp cât nu g sea un r spuns, l sa acest sentiment de vinov cie s pluteasc în aer. Se hot rî
s repete c l toria de atunci. Se plimb pe cheile Senei, mânc un hot dog la terasa de la La Rotunde
_icump r dou suvenirurimicicuTurnulEiffel_iNotre Dame. Era gata s se întoarc
spre Gar , când telefonul vibr , anuncând recepcionarea unui nou mesaj. Dac vrei s _tii adev rul, vina la GaradeEst din Parisla 15:00. Era 14:40. F r
s
chibzuiasc
mult acciunea, o lu
la goan pe str zi, în direccia G rii. Încelesec nici dac alearg
ca Usain Bolt nu va reu_i s ajung la timp. Opri
din mers un taxi _i urc gr bit. Seopriîn facaG rii la 14:57 _i porni alergând spre peron. Încerca s vad o privire cunoscut
sau un indiciu.
Privi în direccia trenurilor,
pe lâng aparate, intr în câtevacafenele_i în salade a_teptare. Nu era nimeni care s i deade încelescâtu_ide pucin c l ar fi asteptat. Se opri în loc, încelegândc de fapt c uta un ac într un car cu fân. Lu telefonul _i apel num rul
necunsocut.
estedeconectat sauseajl ... Telefonul Murea' de nervi pe marginea peronului. Sun de zeci de ori, dar f r rezultat. Scoase o înjur tur _i urc într un
taxi. Îi ceru s o ia în direcciaaeroportului. Cu câtevaclipe s ajung , telefonul vibr din nou. Urc în trenul spreMunchenla 15:40.Mâine.
înainte
**
V&& ClPlLBAGA
Eragatas aruncetelefonulpe fereastr , dar geamurile erau închise. Era un num r str in. Il apel
gr bit, cu
acela_irezultat. - Sprecel mai apropiat hotel, v rog. Secaz , arunc geanta pe pat _i porni spre baie s fac un du_. Reveni cu p rul ud în dormitor, gândindu-se ce s fac mai departe. Sehot rî totu_i s urmeze indicaciile _i cump r un bilet spre Munchen, la 15:40. Era la Paris, blocatîntre dou lumi, _i nu aveaniciun chef s mai ias din hotel.
A doua zi ajunse la Gara de Est cu o or mai devreme _i porni s cante la fel de insistent ca _i în ziua precedent . Nu aveanici cea mai mic idee despre ceea ce avea s fac mai departe. Se porni spre automat _i lu biletul pe care-l
cump rasepreventiv.Într un sfâr_it, d du s urce în tren, când întoarse capul _i zâmbi. O fat
cu p r brunet, care
înc nu aveaatinsmajoratulf cea o criz de nervi lâng aparat.Încercas -_i ia biletul, dar nu-i reu_ea. Theo coborî repede, ajungând la ea în câteva secunde.
Seapropie pe la spate _i, ridicând pucin capul, reu_i s citeasc numele de pe bilet: Carla Navarro, România. A_adar,era românc ?
~
Undemergi,CarlaNavarro?
Fata se întoarse spre el uluit .
Brusc,
ochii mari _i
negri se m rir _i mai mult. F cu câciva pa_i înapoi, pucin speriat . Theo ridic mâinile în aer.
«~ Nu vreau decât s te ajut. Ti am v zut biletul _i ncelegc nu te descurci singur .
IN UMBRA PAsn OR TM
Ii întoarse brusc spatele. Observ c scoate ceva din
buzunarulhainei, dar nu încelesece era. Dup dou
se întoarse _i se apropie de el. F r s i spun ceva, ar t cu degetul spre trenul ce
fni nute
stacionape dreapta. .--
Pleci
la Munchen?
Fata d du încet din cap. »
^ieu.
O ajut îi înmân
s introduc datele. Apoi, cu un aer victorios, biletul. A_tepta un gest de mulcumire din
partea ei, îns aceasta îi smulse biletul din mân , d du înc o dat din cap, î_i lu geanta _i se îndrept gr bit spre tren. O ciudat , bomb ni el din urm . Urc în tren pe u_a ro_ie (clasa întâi) cu cinci minute înainte de pornire.
Î_i compost biletul, apoi porni s -_i caute locul la unul din scaunele Club Duo (dou scaune fac în fac ), când o observ uimit pe brunet a_ezat pe scaunul din facalui.
Citeadintr-ocarte_iascultamuzicîn c _ti.Iateuit ,ce coincidenc , se gândi el. R mase în picioare _i începu s o studieze mai atent. Carla purta o fust clo_ în carouri, c ma_ albastr _i papion albastru închis, asortate cu o pereche de cizme pân la glezne. Outfit ul îi reda pe deplin eleganca _i feminitatea. P rul _i-l cinea strâns la Spate,l sând s se vad o pereche de cercei negri. Faca mic , aparent necorespunz toare celor aproximativ un
metru _aizeci, purta pe ea câcivapistrui frumos aliniaci, de ai fi zis c fuseser pictaci în mod intencionat. Mâinile albecu degete fine cuprindeau cu gracie_i grij c0perta
urau
cu lwaun
c rcii. Nasul ascucitera a_ezatperfect pe mijlocul fecei, scocând_i mai mult în evidenc profunzimea ochilor Lectura rapid, privirea alunecându i dintr o parte în alta a iilelor. Tinea cu delicatece un picior peste cel lalt, dezgolind astfel genunchiul drept.
Trenul, un TGV Duplex, porni, accelerând. Trecu încet pe lâng ea _i începu s verifice fiecare cupeu în parte. Mesajulîi spunea clar s ia trenul spre Munchen, deci în unui din vagoanele acestuia se afla un indiciu important. Le cercet pe toate, f r s _i dea seama ce sau pe cine anume caut .
Seîntoarse în vagonul unde î_i avea rezervat locul _i se opri din nou în dreptul fetei. Aceasta citea mai departe, la
fel de concentrat .Theo se a_ez încet, de fric parc s nu intervin cu cevaîn aura misterioas pe care o emana âinca din facalui.
.
veriHcând ultimele e-mailul, Se mesaje. Î_ideschise
forc s nu priveasc în fac , dar nu i reu_i. Carla citea la fel de concentrat, întorcând paginile cu Vârful degetelor stângi.Seaplec pucinînainte ca s vad titlul. Era Umbra vântului de Zafon. De_i era un cititor mai sceptic, îi pl cuse cartea. () g sise perfect , plin de mister _i se reg sise pe alocuri în pielea lui Iulian Carax, un personaj enigmatic _i neobi_nuit. Acum, stând pe un scaun din tren, o privea pe Carla _i îi p rea incredibil de cât de multe st ri cunoscute putea s citeasc pe faca ei: o ridicare din sprâncean , un cuguit de buze, un strâmbat din nas, un
dat din cap..Mirare, mulcumire, dezgust, dezam gire. Era
ÎN UMBRA PA^lLOR TA!
dreptpretextde discucie gatas -_i foloseasc observacia când se auzi:
Stimacipasageri ai TGV Duplex, cursaParis Munchen,V anunc m c cina vafr servit în jum tate deor . C l torie pl cut ! Carla l s pentru o clip cartea în jos _i î_i scoaseuna din c _ti, încercând s deslu_easc de unde venise acel
sunet.Îl z ri de partea cealalt pe Theo cu un zâmbetpân la urechi. F cu aceea_i privire surprins ca lâng automat _i ridic brusc cartea, pân peste ochi. Cu un gest stângaci î_i puse piciorul drept lâng cel lalt, netezindu _i fusta cu mâna _i tr gând-o peste genunchi. Theo zâmbi _i mai mult.
I se p rea
amuzant
s vad
asta la o femeie într-o
natural , sincer , fiind în mare parte obi_nuit cu reaccii bine gândite sau cu m _ti de domni_oar alintat trase peste fac . Carla continua s cin cartea sus, cu mâna
form
u_or tremurând . - G sesc nepotrivit
s ne evit m privirile, atâta timp cât avem de mers mai bine de cinci ore în acest tren, eu
fiind în faca ta. M încelegi, Car 1a?
Auzindu _i numeleî ea d du cartea într-o parte,
privindu lfurioas .
- Deci m încelegi, ad ug el zâmbind. Consider _i
staun începutdeconversacie. Eanu f cu decât s întoarc capulpe fereastr .Încerca s _i camufleze emociile, dar obrajii i se înro_iser
_i
buzele începur 5 0 la razna, mu_cate de dinci. - -- Dac _i tupeul s
tot am avut curajul s vorbesc primul, am m prezint primul, f cu el. Sunt Theodor. 1 51
VITALIC
PILEAGA
Prieteniiîmi punTheo.Tu pocis alegice-ciconvinemai mult.
Îi întinsemâna, zâmbind a X a oar . Carla simula (: întindere de mân
mai mult din politece, decât cu
intencie. -
^i tu e_ti Carla. Deja & clar
ca bun
ziua, glumi
nereu_it 'Iheo.
Trenul gonea prin suburbiile franceze. Dup ce norii se risipir în ultimele ore, soarele se vedea coborând
încet spre asfintit. Mii de raze domoale se împr _tiau
printrecase,copaci,drumuri asfaltatesau margini de _ine. Câteva trecur prin fereastra trenului, luminând faca Carlei. Ea îns nici nu se sinchisi s -_i fereasc privirea,
emanândo calmitatede invidiat.Se întoarse_i începu s caute insistent prin po_et . Dup
câteva minute bune,
g si un stilou _i i f cu semn lui Theo s întind Bucuroas s te cunosc.
mâna.
'
La un asemenea Î_i retrasemânascris , tulburat. '
, r spuns nu se a_teptase. Dac nu vrei s -mi vorbe_ti
, e ok, nu insist.
Îi f cu indiferent cu mâna _i lu telefonul, hot rât s termine jocul. Carla î_i duse palmele la ochi. La început Theo nu încelese ce vrea s fac . Imediat corpul ei începu s i se
de plâns.Nu i curgeaîns niciolacrim ,de zguduie parc plângea în sinea ei. I se mototoli colcul rochiei, ridicându se peste genunchi, dar îl l s a_a. Theo nici nu observ când se apropie de el un b rbat, c în secunda
IN UMBRA usuca TM
urm toaredejaîl tr gea cu puteredegulerulgecii. ...
Ce i ai t cut,
nemernicule?
maif cut?In jurul ce am Theoseuita cint la fat . Oare ei lor deja se adunaser _i alci pasageri.Comunicarea ulterioar
cu b rbatul agresiv îi dezleg misterul. Carla
auzea,dar nu puteavorbi Nu eranici înfumurat nici , infantil _i nici o domni_oar cu pretencii. Pur _i simplu nu avea cum s i spun acel Mulcumesc sau Îmi pare altfel decât în form
bine
Cu un
efort
uria_,
scris .
reu_ise s
opreasc
intencia
b rbatului de a-l lua pe Theo la pumni. Ea se ridic de pe scaun, gesticulând vehement cu mâinile. D dea de înceles ei nu era cu nimic vinovat, c a fost doar o c vecinul neîncelegere. locurile lor.
Ceilalci pasageri începur
s se retrag la
-
Îmi cer scuze, spuse b rbatul care l în_i case pe Theo. S pt mâna trecut mi s a întâmplat o situacie nepl cut . Atunci l am scuturat bine pe unul. Carla se trânti înapoi pe scaun,întorcând capul spre
încruntate fereastr .Aveasprâncenele si ochiidulci_i mari în semn de p rere de r u. [i-a curs rimelul pe fac .
Se gr bi s ia un _ervecelde pe mas _i se aplec cu spre Carla, vrând s -i _tearg urmele negre de pe obraji, dar în ultimul moment realiz c un asemeneagest grij
era nepotrivit. Îi întinse _ervecelul_i eaîl acccept sfioas , încelegândc are cevade retu_at.
Câcivapasageri priveau scena,f r s priceap ce se la...
VITAL! CIPILEAGA
Sesimcea privirileb nuitoare. întâmplCarla . leîncelese
v dit incomodat de ele. Scoasedin map o foaie _i un creion_iîncepus deseneze. Schicaceva,fiind concentrat în totalitate în facaacelei hârtii de desen. ~
Mai e_ti sup rat
pe mine?
0 privea lini_tit, de parc ar fi vrut s -i spun c e suficient atâta agitaciepentru o zi. Carla d du din cap, continuând s joace creionul pe coala de hârtie.
la ceas, a câta oar în ultimele Trenul trecuse deja hotarul _i gonea
heo se uit minute.
spreMunchen, l sând în urm mici ora_econstruite în
stil german.Îl dureaîngrozitor spatele.Aveaimpresia c st tuse pe ace vreme bun . Decis, scoase telefonul _i rezerv un bilet de avion Munchen Bucuresti.
Privi în direccia Carlei. Aceasta citea mai departe,
ferestrei sprijinit cuum ruldreptdemarginea _icinând cartea la fel de sus, în dreptul ochilor. Putea citi pe faca ei acelea_i expresii vii, multicolore. Sejuc câteva minute cu
telefonul, plictisit. Ar Ii preferat s lege o conversatie, fie ea _i pucin stranie, decât s moar de nervi.
-
Încotro mergi? Carla d du cartea într-o parte. Î_i arcui sprâncenele,
semn c
-
nu fusese atent .
Întreb încotro te duci? R mâi la Munchen sau
mergi mai departe?
Î_i d du seamac pune prea multe întreb ri _i c eanu avea cum s i r spund atât de u_or. » Dac vrei, pot s întreb eu _i tu doar s dai din cap 155
VITAL! CIP EAGA
pentru da ori nu. Sau poci sit-mi scrii pe mân . Saupur _i simplu poci s taci _i s te prefaci c e_ti interesat de ceea ce zic eu.
Ea îl privea, f r s schiceze prea multe grimase. Comunicarea cu un str in o incomoda vizibil, dar nu o mai deranja, cel pucin. Se ridic de pe scaun, f cându-i semn lui Theo s a_tepte. El o privi întreb tor din urm . Avea un mers de aristocrat , gracios _i, în acela_i timp, f r prea mari complicacii. P rul îi c dea elegant pe spate, punând în evidenc umerii bine conturaci. Dar ceslabuc e, f cu el.
Seîntoarse din zona bagajelor cu un carnet de culoare oranj, cu desene orientale pe el _i o floare stilizat în centru. Îl deschiseexact la jum tate _i lu stiloul în mâna
'
dreapt . În primulrând,îti datorezscuze. Întoarse carnetul spre Theo doar s citeasc , apoi se gr bi s scrie mai departe. Plecla Bucure_ti. - Dac m-a_ ii gândit pe o clip c e_ti bun de spioan , a_fi zis c m urm re_ti, glumi 'Iheo. ^i eu încolo merg.
Carla nu p ru emoticon
surprins .
Desenase
în
fug
un
zâmbet.
Theo t cea iar. Simcea un disconfort neobi_nuit când încerca s -i spun ceva, având îndoiala c va reacciona altfel decât s-ar f1 a_teptat. F r s vrea, o discrimina,
crezând-o mai neputincioas , mai slab decât alte femei. 156
r
IN UMBRA PA^ILORTAI
Se intersectase de câteva ori pe strad sau în cafenele cu surdo muci. Îi vedea adunaci în g _ti, gesticulând cu mâinile. Viaca lor îns era o lume paralel , pe care nu o încelegea _i pentru care nu g sise doza suficient de interes ca s o cunoasc . De data asta în fac avea o femeie
carela fel, nu putea vorbi (dar auzea) _i cu care comunica folosind un carnet _i câteva gesturi. Iar acest fel al ei de-a fi, deosebit , într-o lume omogen , îl l sa mut de uimire. B nuiesc c ai acela_i traseu ca _i mine, de vreme ce avem aceea_i destinacie. Carla încuviinc . -
Ce ai
f cut
la Paris?
Nimic important.
Theo t cu. Î_i calcul _anselede a o provoca s spun mai multe despre ea în urma unei t ceri personale mai
îndelungate. Îns , dup declar
câteva minute de lini_te, se
învins.
Scrie-mi ceva despre tine. Ce vrei tu. Carla d du din umeri.
ei Nu e potrivit s judec moameniidup ceeacespundespre cefac. în_i_i,ci maidegrabdup ceea Se l s p guba_. Pân la urm , nu aveaniciun motiv întemeiat s o descoase de ceva. I se p ru totu_i straniu felul în care scria. Uneori scrisul era curat, f r înflorituri. Alteori cuvintele erau scrise de dou ori. La început era pucin aplecat spre stânga
cu spacii între literele din mijlocul cuvintelor. La sfâr_it scria deja înclinat spre dreapta, cu spacii mai mari între 157
VITAL!CIPILEAGA
Cuvinte. ^i defiecaredat mâzg leaaccentuatsemnelede Punctuacie. Doamnelor _i Domnilor,trenul ajungeîn câtevaminutela V mulcumimc ati alesserviciile noastre... destinacie.
Anuncul p ru s i salveze pe ambii de la o situacie
încomod .O ajut s -_i coboare bagajul, gândindu-se dac aveapân -n zecekilograme. La Munchen erau pucin peste zecegrade, îns se resimcea mult mai pucin, din cauza vântului ce b tea neîntrerupt.
- Ai rezervato camer la un hotel? Îci comand un taxi?
Carla îl refuz cu un gest rapid. Se gândi o clip , apoi scoasecarnetul, rupse o foaie pe care scrise ceva la repezeal . Împ turi foaia în câteva buc ci _i i o înmân .
Apoio lu la goan în direcciaunei ma_ini luxoasecare staciona la intrarea în gar . La volan se afla un domn de vreo patruzeci de ani îmbr cat în costum, prea elegant pentru o sear de iulie. Acesta o v zu _i ie_i din ma_in , deschizândt cut portiera din spate.
'
A_adar,o a_teptacineva. Nu reu_i s -i r spund ,
c
cadejaurcase gr bit . Dup nici zecesecunde, ma_ina disp ru cu vitez dup colc. Desf cu foaia _i citi repede: Uneoricelemai triste desp rciriau loc la Londra.
Tres ri, apoi îl cuprinse panica. Nu voia s _i fac o anumit impresie, dar simcea c e victima unei farse de prost gust. Parc i furase rolul lui Michael Douglas în The Game.Alerg pân la colc, dar ma_ina nu se mai vedea. 158
& UMBRAsuma
&
Sau anonime? oareCarlaaveavreoleg tur cu mesajele
direct înasta? implicat _tiapecineva
.
dela blugi,W infrigurat,pusehârtiaîn buzunarul
el avenit spre taxicare _iOpri gecii primul gulerul trase To Munchen Airport, please.
ac am accepta intimitatea omului de lâng noi,
luispiritual mii dezbr cat de D goliciunea , de
concepciinetrebuincioase, am descoperi o persoan mult mai sensibil _i mai natural . Ar ap rea în faca noastr în forma ei fireasc , f r retu_uri _i secrete mu_amalizate prin ungherele sufletului. Dac am avea intencia s cunoa_tem omul în adev rata lui lumin , ne-ar fi ru_ine s mincim, s fim fal_i sau ipocrici. Arn l sa deoparte argumentele conving toare care s ne pun într-o situacie superioar celuilalt. Am g si potrivit ca mai mult s ne pese_i mai pucin s ne comp timim în raport cu trecutul.
Sexular deveni o creacie, nu un proces, dragostea
o art
_inuun discursdeclarativ,sinceritatea o pl cereuzual _i nu un avantaj de, moment. Ne am vedea pe aceea_i pozicie,fiind intimi. ^i din intimitate s-ar na_te emocia, una pur , specific
pentru doi oameni care se iubesc cu
des vâr_ire. Urcat în avion, se gândi doar s ajung cât mai repedeacas _i s fac un du_ fierbinte. Ceru un pahar de_ampanie.Remarc suprins c este retea wireless _i 161
VITAL!
CIPILEAGA
deschise () fereastr Google. Cât f cuse check-in-ul îi ap ruse o întrebare care nu i d dea pace: Carla decinea cet cenie român _i totu_i avea un nume atât de exotic? Se gândi c sunt lucruri care la prima vedere par lipsite de importanc , dar dac îci intr în creier, nu te poci debarasa de ele decât doar când le descoperi misterul. ^i atunci, în acel moment de uimire, singur nu vei dori s scapi de aceste lucruri. Tast în motorul de c utare Carla Navarro.Îi ap rut o mulcime de link uri ce duceau spre celebra juc toare de tenis Carla Suarez Navarro: articole, Ultimul pagina de Facebook, informacii pe Wikipedia. articol era de pe cinci iulie, cu înfrângerea în runda a patra la Wimbledon, în faca tenismencei americane Venus D du click pe urm toarele Williams. pagini. Acelea_i rezultate, cu excepcia unui link ce ducea c tre pagina
unei studente din Filipine. Nici pe departe nu era vorba
în tren. Dezam git, închise de Carlape careo cunoscuse telefonul.
ce o fi f când
Se întreb
Laura. Oare se vor mai vedea
vreodat ?
Cine _tie.,.
Obosit
_i distras,
adormi.
Se trezi
pentru
a face
escala, apoi adormi din nou, spre sear ajungând deja în Aeroportul
Otopeni.
heo decupl ambreiajul _i trecu în a patra vitez . Îi era indiferent dac îl vedeavreun policist. Se
gr beas ajung la local, chiar dac ar fi fost nevoit s treac la ro_u. Apelul insistent al lui Bogdanîl f cu s sar caars din pat: în mâinile acestuia era o nou scrisoare anonim , dup aproape dou luni de pauz . Saucelpucin ' _ a_acredea.. . - Unde e? f cu el, aruncând cheile masade bar. pe Nu te temi c într o zi vei g si în plicul sta o bomb ?întreb Bogdan pe jum tate glumind, pe jum tate
îngrijorat. Stai întâi s ci explic. Nu _tiam C , a doua zi dup discucia noastr vei pleca la Londra. La Pariso veniseo livrare, iar responsabilul aveanevoie urgent de semn tura ta. Telefonul îci era deconectat. M-am oferit eu s vin pân acas la tine, s te g sesc. Când am ajuns, casa
eraîncuiat . În schimb, la poart lâng cutia po_tal era asta.
Îi înmân plicul alb .cu o oarecare mândrie. Theo rupsecolcurile _i... ...... Dar e scris de mân ! 163
VITAL:CIPILEAGA
îl suprinse pân _i pe el. Încerc s Descoperirea
cuvintele. deslu_easc
Am visatc eramla Pariso,st team undevaîn colc_i te urm ream.Voiams m apropii, s te strâng în brace.
cred c teajut,dargre_esc Uneori _ite r nesc.Îmi e_tiatât dedrag,încâtpromits nu-ci mai scriu. Mi-e sujicients _tiu c veiji mai binef r mine. Nu uita, Theo,ascult ci inima. Theo citi _i reciti, pân realiz
,
sfâ_ie foaia cu
c
degeteleîmp iate de nervi. Trecu de cealalt
parte a mesei
ca s _i'toarneun pahardublu de whisky.A fost salvat de Bogdan. Acesta citi scrisoarea cu fruntea încrecit , forcându-se la rândul lui s înceleag sensul cuvintelor.
s fac o Musc apoi degetul mare cu dincii, de parc voia '
concluziela caretot nu ajungea.
.
Dou lucruri suntcertepentru mine, Theodor. Primul: el sau ea _tie unde tr ie_ti _i cel mai probabil ce faci la Pariso. , Privi pe fereastr , dorind s vad dac nu i urm re_te nimeni. - - Cel lalt:
reSpectivul anonim a înceles c a cam întrecut m sura _i a decis s fac un pas înapoi. Deci, fie e cineva care te cunoa_te bine, fie e cineva care încearc s te cunoasc , ceea ce în situacia de fac nu înseamn o mare diferenc . - Asta e tot ceeace _tiu despre ea ast zi. Deci crezi c
e 0 Ea,
~ - Nu cred, sunt sigur. 164
IN UMBRAPA^ILOR TM
eserioas_icomandpeloc c treaba încelese Bogdan Trebuie s o cunosc, f cu Theo.
,
Î_i aduseaminte de cuvintelescrisepe foaie:Ascult -ci inima-Mara obi_nuia s i repete acela_imesaj. De ar
putea oobliga în vreun fel s vorbeasc ...Dar_tiac e imposibil.
»
Trebuie s începi de undeva,prietene.Încearc s
gânde_tiracional, s vezi... -
Atunci ies în strad
_i încep s caut, îl întrerupse Theo gr bit. Scuz m , dar simt nevoia s iau o gur de aer.
Puse plicul în buzunar _i deschiseu_a,Habarn-avea ce s fac , când îi veni o idee. Se îndrept
spre cel mai
apropiatoficiu po_tal.Chiardac nu speras g seasc vreun indiciu, cel pucin trebuia s înceap de undeva. O doamn cu ochelari pe nas _i o coafur din secolul trecut îi d du
verdictul.
- - Nu V pot spune nimic referitor la sursa acestei scrisori, domnule. Nu are numele expeditorului pe ea,nici timbru, niciun cât de mic indiciu care s ne ajute s afl m cel pucin provinienca scrisorii. Dezam git, puse plicul în buzunar _i se îndrept spre
ie_ire. -
Dac
v par aceste scrisori o amenincare sau c sunt
pentru viaca dumneavoastr , puteci depune o reclamacie la policie, îi strig doamna din urm .
periculoase
Periculoase
cread
în mod
direct?
Nu avea motive
reale s
asta. Periculoase pentru lini_tea lui interioar ? 165
VITAL! CIPILEAGA
Cu siguranc c da. ^i totu_i,trebuia s existeo cauz a acestor Ajunseîn Ci_migiu_i sea_ez peo banc , mesaje. mu_când dintr un croissant cu ciocolat . Încerc s ordonezecronologic evenimentele care se întâmplaser cu el în ultimul timp. C l toria, discucia cu Laura,
mesajeleanonimedin telefon, Carla... brusc s ri în picioare, speriind o doamn ce trecea pe al turi. Nu! Nu eraplauzibil!Nu puteaji! Dar era cel pucin posibil. Scotoci prin haine nervos c
nu g sea ceeace c uta. Î_i aduseaminte c l sase perechea de blugi în co_ul de rufe _i o porni la goan spre strada Washington.Descuieu_a,l sând o deschis , alerg la etajul doi, intr gr bit în baie_i scotociprin lada cu rufe murdare. G si blugii _i scoasede acolohârtia cu scrisul Carlei. Uneoricelemai triste desp rciriau loc la Londra. Carla?????? O, nu! Nu! Cum??? Î_i repeta insistent cu voce tare _i ochii halucinanci. Searunc pe pat, apoi se ghemui de adrenalina _ocului care i înghecase complet raciunea. Recitea, compara, se agita ca într-o colivie pe care ar f1 vrut s-o fac buc ci.
Nu avea aproape niciun dubiu. Carla era personajul misterios care îi scrisese în repetate rânduri. Ea era cea care la fel de misterios ap ruse în gara din Paris. Acel scris de mân
era inconfundabil.
Imediat îns
îi ap rut în minte o mulcime de întreb ri. De ce s-a speriat de el, atunci când l a v zut? De ce a fugit la Munchen, l sându i o foaie care pân la urm
a _i desconspirat o?Oare _i-a dat seama?Oare _i-a dorit 166
IN UMBRA PA^ILOR TM .
ca el se deconspire?Ce rol are b rbatul din întencionat ma_inîn toat povesteaasta?Dar cu îndoielile fac de cum r mâne? Unde a disp rut Carla aproapedou Laura luni?^i cel mai important: de ce a f cut asta? Seplimba nervos de colo-colo, adresându-_itot felul
deîntreb ri aleatorii, desprinse din scenarii diferite, in! coerente.Dar dac nu era ea?Dac potrivirea literelor era doaro simpl coincidenc _i nimic mai mult? Avea anu' mite b nuieli alimentate de comportamentul Carlei, dar astanu era suficient. Cu cât era mai aproape de a g si un r spuns, cu atât se îndep rta mai mult. Nu-i r mânea decât s o g seasc _i cel mai probabil trebuia s o fac de
unuisingur.Selipsisedesuscinerea Marei,apoideceaa Laurei, iar acum era pe cont propriu.
Seîntoarsela Parisoentuziasmat.Îi povestilui Bogdan marea descoperire.
- He he,f cu suprinsacesta. În ziuacândveiînchide
localul s ci iei licenc de detectiv. ~ Glume_ti, Bogdane. Abia dac am în mân un fir
de ac dintr un ghem întreg. ~
Firul sta conteaz cel mai mult: odat prins, cine 1 bine _i ghemul se va strânge. Îl apuc de mân . «~
^i ce s fac acum? Unde s o g sesc? la ceaf , gânditor. Bogdan se sc rpin - - <Experienca îmi spune c nu trebuie s extindem atât de mult raza de c utare. Nu uita c fata nu poate s vorbeasc . 167
\nmu
expunea
Bruscîi veni o idee genial .
& Apropo,exist în Bucure_ti o organizacie sau o asociaciecare ap r drepturile acestui grup de oameni? Fiemucisausurdo muci.Cu siguranc trebuie s fie _i ea pie acolo,cel pucin în bazalor de date. Ideealui Bogdan nu era rea. F cu un search pe Google: Oameninevorbitori Bucure_ti. Nu g si nimic coerent la a_a subiect. Tast din nou România,Surdu muciBucure_ti_i dup Surdu-muci, Surdo-muci câteva tentative descoperi o adres : Asociacia Nacional a Surzilor din România, Filiala Bucure_ti, strada Italian , Sectorul 2.
-
E doar la câtevaminute de mers pe jos, Bogdane! "
Theo.
exclam
~
.
Ce-ar Ii s -mi
zici: Minunat,
b rbatul.
Watson! c
glumi
_
E_ti un geniu, replic rIheo, strângându-i b rb te_te mâna.
Acum, mai mult ca niciodat , Theo era sigur c adev rul nu i va sc pa nedescoperit. Hot rî s mearg direct la adresa g sit . - Merg _i eu cu tine, cine _tie ce prostie faci pe drum. Mai ales c fiecare detectiv, în mod normal, are un partener.
Trecur de Universitate _i cotir pe bulevardul Carol I, cotir înc o dat spre Costantin Nacu _i apoi pe Italian . Ajunser în faca unei cl diri cu dou etaje, în culori
închise.Deschisepoarta, intrând ambii pe o alee micuc 168
& UMBRAPA^ILOR&
în curte.R masesurprinss vad câciva copii ceducea deo carest teauunul lâng cel lalt. Ascultaucuatencie
caregesticulaactivcu mâinile.Privimaiatent_i femeie o recunoscu...e Carla. Eaeste,cusigurancÎi ,f cu semn lui Bogdan, care încelesepe loc. Î_i desf cu bracele, s zic : Vezi, ci-am spuseu. Theo întoarse capul spre fat . Acela_i p r strâns la spate, aceea_i siluet gracioas . Rochia ro_ie pe care o purta încins cu () curea neagr , îi evidencia _i mai mult p rul. Seabcinu
vrând parc
cu greu s nu o strige, gândindu se c va deranjacopiii. Carla le comunica cu mâinile, apoi mima cu buzele
unele cuvinte. Reu_i s ghiceasc _i el câteva: soare,
mam , cas . Î_i d du seamac încearc s -i învecepe
copii s vorbeasc cu buzele,chiardac nuputeauscoate sunete. Nu se gândise niciodat c cei care sunt nevoici într o lume a lor, deta_at , au nevoie de un s tr iasc
sprijin mai special, c ace_ti copii fac un efort atât de mare pentru bucurii atât de mici. Nu-_i explica de ce se simte atât de neobi_nuit,dar simplul fapt c o întâlnise din nou îl f cea s tr iasc o imens lini_te sufleteasc . Segândi apoi la câtde aproape a fost de ea în tot acest timp. Cine _tie de câte ori s-au intersectat prin Centrul Vechi _i de câteori eaa trecut prin faca localului. F r s vrea, Bogdan str nut de câtevaori, cerându _i scuze de fiecare dat . Carla se întoarse _i, v zându-i,
Încelese c î_i dejucase de una singur planul. A f cut câciva pa_i înapoi, profund ru_inat , aproape s se 169
o groazdetimp. Recunosc c treBogdan. Eaîi zâmbi,dând din cap careîl remarcase pe r copil resc, senin, u_o zâmbet acel înc în tren.
c trebuies F cusemnsprecopii.Îi d du deînceles
continue leccia.
aici. Atuncitea_tept - E-nordine, f cuTheo.
telefonul _i Î_iscoase D dudincapanemulcumire. ceva.
not
Ora16:00. Guatemala. Tucano Coffee
( r O privi st ruitor. -- Contez c m car de data astavei putea s ci onorezi mesajelecu prezenca.Acum, pe bune, nu vreau s te cert, vreau doar s înceleg.Te astept. _
eda, pucm îlf cu sse tremurând cutremure de emotie. , Carla îi strânse mâna. Palma cald
um
'
'
numaivreau s fugnic ieri. Deja -
Frumu_ic fata, chicoti Bogdan, dând coltul , str zii.
Theoîl privimirat. -
E doar o pu_toaic .
heo privea z p cit în jurul lui, de parc se afla
pentru prima dat în capital . Î_i aduseamintede un butic cu flori pe Dorobanci colccu IancudeHunedoara. Alerg în fug s cumpere un buchet de lalele, apoi se întoarse pe Calea Dorobancilor. Intr în local la 16:05, fiind convins c ea înc nu venise. Spre surprinderea lui, o g si deja a_ezat la o mas rotund , lâng fereastr .
Schica cu creionul pe acelea_ifoi albe, ca _i în tren. În local era o atmosfer
pl cut , relaxant , mirosul de cafea
îi înnebuneasimcurileinc dela intrare.Îi atinsebracul fetei în semn de atencie. Astea sunt pentru tine. Sper c nu m-am l sat a_teptat.
Ea primi florile cu o bucurie de copil. F cu apoi semn chelnerului s aduc ceva în care s pun lalelele. Lu
vechiul
ei carnet în mân .
Nu mi am imaginat s fiu acum aici. De ce anume?
Mi em
'
team .
De mine? 71
ÎN UMBRA PA^ILORTM
s scriemesaje unei cafiecaremembrual asociaciei supune
Te deele.Într oziamvenitlaPariso. arenevoie care persoane
atâtder u cu ofemeie, încât am crezutc pot s teajut certat s scapide acestpesimism _i aceast ranchiun . Am înceles
atuncic e_tib rbatul c ruia voiam s i scriu acelmesaj. Theo nu avea cuvinte.
Se l sase dus de nas de o
Pustoaiccare o f cea pe Maica Theresa?Un omulecde un metru _aizeci ii r sturnase
lini_tea _i echilibrul pentru o misiuneatât de superficial ? Ce era asta?O sect carenu
aveaaltceva mai bun a face decât s se strecoareîn Viaca altoroameni _i s o încerce cu degetul?Preastupidpentru a f1cazul s u. Totul p rea ridicol _i absurd. Prostii. Au fost cinci mesaje, nu unul! Mâna ei st ruia _i mai ap sat _i mai energic. Facaei nu spunea nimic decât o am rât vin expirat greoi pe gur .
Am vrut s m opresc.Mama Pauleiafost deacord...Pe eaam întâlnit o întâmpl tor. Venisems lasplicul in cutia po_tal . A trebuit s -i spun despreceera vorba.Atuncim-a încurajat s -ci scriu si alte mesaje.Ea voia s te ajute...La fel ca _i mine. -
Dar Laura?
Carla f cu o fac aparent uimit . Nu mi
Tras
este cunsocut
acest nume.
un punct greoi, mâzg lit excesiv.
Cine e_ti? f cu Theo în gând. Îi era imposibil s accepte un asemenea adev r, fie el _i real. &... Atunci cum se explic c te am întâlnit în tren?
A fost o coincidenc . Ai remarcat _i tu cât de surprins 173
VITALI
CIPILEAGA
eram.Nu aveanimicin comuncu intenciamea.Nu te undem a_tepta laMunchen Amcoborat urmaream. einem
Eratimpuls se Theosorbidin ceaiuldeghimbir.
calmeze_i s tratezeviacaca pe o glum . Aceastacu
siguranc c nu-l lua pe el în serios. Iar ultima
scrisoare?
Ro_i toat .
El pufni în râs. Pân la urm , ce mai conta? Hot rî s schimbe subiectul de dragul întâlnirii. Spune mi, nu poci vorbi de la na_tere?
Nu. Dar nu încercas m intrebi nimic mai mult. Terog. De ce?
E personal. ^i noi abia de ne cunoa_tem. O privi zâmbind.
4 - ^i Viacamea e cevapersonal,dar cinevanu s-a sinchisit s se gândeasc la asta.
Carla lu carnetul _i-l ridic în facaochilor, vrând parc s _i adune gândurile. I se vedea doar cotul care se mi_ca cu o anumit frecvenc . Scria ceva. Nu vorbesc de la _aisprezeceani. Adic de doi ani. Se mir c a atins deja majoratul. - Cum a_a?E posibil?
Da, e posibil. Am avut un accident _i de atunci nu mai vorbesc. -
Dar auzi.
Ea încuviinc .
Mi a fost afectat doar zona glandelor:E complicats explic acum. 1"IA
IN UMBRAPA^ILOR'&
._....Dar poci s faci ceva în privinca asta?Adic exist
vreuntratament?Ai consultatvreun specialist? Carla î_i acoperi faca cu mâinile, vizibil stresat de atâteaîntreb ri. Se calm în scurt timp _i i r spunse scurt. Nu sunt prea multe solucii. De ce ai nume spaniol?
Ea ii zâmbi. Încelesec nu vrea s i zic nimic despre asta.
-
Sunt tare dr g la_i
copiii cu care comunicai azi la
asociacie.
Carla î_i schimb pe loc expresiafecei.Îi zâmbilarg. Îci plac? Merg acolo dejîecare dat cândam ocazia.Am înv cat limbajul
mimica-gestual _i incerc s -i ajut. Când ai
ap rut tu, ii înv cam s vorbeasc _i cu bazele,nu doar prin gesturi. Ace_ti copii sunt normali, ca _i alcii, gesturile în sine ii separ de ceilalci. O privi cu admiracie. Nu ar fi avut curajul s treac dincolo de aparentele unei comunic ri cotidiene. Faptul c i ajuta _i pe alcii care aveau aceea_i problem ca _i ea, era o dovad în plus a curajului de a-_i dep _i condicia. Oare se în_ela în privinca ei _i acum?
e r zbun cerul... 'Iheo î_i scutur picioarele la intrare,împro_când
cu stropi de ploaie în toate p rcile.Lauraîi maibântuia oarecum de gândurile.M rturisirile Carlei o absolveau oricevin . Îi era dator m car cu o p reresincerder u _i cu scuzele de rigoare. Nu conta pe o împ care,darcinea
s procedeze adecvat. În ultimele dou zeci_i patrude ore 0 telefon
de nenum rate
ori, îns f r
succes.Hot rî
s -i scrie un email, dar acesta ie_iseatât de secîncâtnu-_i mai amintea concinutul. Toate acciunile legatede ea erau precipitate înc din prima zi. Hot rî s dea un respiro relaciei lor tumultoase. Era convins c aveas-o revad
într o zi _i c timpul avea s fac ordine pestehaosulpe care l creaser
în doi.
Acum se surprinse cinând în mân un plic,pecarevoia cât mai repede s l deschid . Era pentru prima dat de mult timp când primea un plic alb _i _tia de la cineeste.
Întimpuls pt mânilortrecute,Carlaîl vizit laPariso de câtevaori. Poate c era curioas s _i controlezevictima
saupoatef cu într-adev r o obsesiedin grijapentruTheo, 177
M AGA
TA C]
p _unile
lor se limitau la o curtoazieuzual . O trata
eschis _i cald, ba chiar o invit într-o zi la teatru. Derula în minte ultimele evenimente în timp ce-_i închidea umbrela. O deschise apoi, l sând o în coridor s se usuce.
Se îndrept
spre salon, rupând în acela_i timp o margine
de plic. E rândul meu s mi iau revan_a.Mâine (pentru c vafi soare). P tru dup -amiaza (pentru c vaji suficient de mult soare). Parc IOR ( o s încelegisingur de ce). Nu cred c se termin ploaia asta nici peste o s pt mân , morm i
el.
A doua
zi se trezi
de la o raz
de soare care i
b tea
insistent în ochi, trecând prin fereastra dormitorului. Avea timp s treac pe la local ca s semneze ni_te facturi. Se
îmbr c
într o pereche de blugi t iaci pân la genunchi
_i arunc pe el'un tricou polo. În afar de facturi, pierdu timpul p l vr gind
cu câciva clienci. Ajunse la IOR la ora
15:45.
Carlaîns nu eranic ieri. Îi z ri siluetadup dou zeci de minute, în cel lalt cap t de parc. Era lâng ni_te copaci, rezemat
vis toare de unul dintre ei.
Scuz m , dac _tiam c te vei ascunde atât de bine
imi aduceam_i un GPScu destinaciaCarla.
Îi f cu din mân . Era îmbr cat într-un tricou alb _i o perechede _orci, cu p rul strâns în dou cozi laterale. Detaliul cel mai dr guc era c umbla desculc . A_a nu-i d deai mai mult de 15 ani. «- S m descalc_i eu? 17R
IZ
& UMBRA onw PASII
careînc nu _i Eab tudinpalme,fericit caunbebelu_ bine mâinile. Apoi seintinsef r complexe sincronizeaz
beanbag-urileîmpr _tiateprin parc.El o ? unuldin
urm -St teau aproape rezemaciunul de cel lalt. Theoprivi în sus_i _il s gândurile s zboarepe aripilep s rilor care faceauronduri în zon . Se simci liber _i u_or. ^i dac una din ele e Pa?& Nu _i termin gândul,Carla
il trasede mân . Scoseseîn acesttimp telefonul,scriindu i cevaîn Notes, apoi întinse mâna spreel. Nu i a_a c efrumos? ~ Cine, eu? f cu Theo mimând un truc de magiecu
degetele. Ea îl privi t ios. Încelesec nu e cazul s seavântein vreun flirt. Carla tast
din nou.
^tii c într o toamn am v zut un b rbat acoperitcu frunze? Chiar aici st tea.
- - Inventezi?
D du
&
din cap c nu.
Toamna trecut
m-am acoperit _i eu cu frunze. M
gândeamla cei din jur, cum v d ei lumeaf r mine?Oare Dac dac voi sta mai mult, î_i va da seamacinevac lipsesc? frunzele ar ]î avut voce,ar j? c zut într o criz profund de râs la auzul gândurilor mele. Lui Theo nu i se p ru foarte amuzant. Ideea de a te ascunde
de mult
într un
cu
morman
ritualul
de frunze
înmormânt rilor.
i se asocia teribil
Încerc
s
se
reconecteze la realitate, oripilat de asocierea la care ajunse.
Carla îndrept
ecranul telefonului spre el. În imagine era0 179
VITAL!
CIPILEAGA
fetic de vreo trei ani în rochic mov. Al turi frumoas , asortat vestimentar cu micuca.
era o femeie
Tu e_ti? D du afirmativ din cap. «^i femeia de lâng tine e... Carla suspin greu. Anticipase întrebarea. Pe ecran scrise: Mama.
-
E cu tine aici în Bucure_ti?
Ea l s telefonul deoparte, privind cerul de un albastru intens. Punct
cu ar t torul
soarele. Mama ei era acolo, în
inima celui care i anima fiecare inceput de zi. Theo o admira. Carla îmbr cisase cu senin tate
pierderea, a_a cum f cea cu fiecare e_ec. O lu netezind-o
de mân ,
încet.
Îmi parer u. Dartat l t u? Ele cu tine? Carla î_i încreci fruntea. Î_i d du seama c era un subiect delicat. Acum da.
L s telefonul deoparte _i, forcându se s nu schiceze
nicio emotieîn plus, î_i trimise privirea la plimbarein golul dep rt rii
care se deschidea în partea de vest a
parcului.Închiseochii, trecândparc o amintire nepl cut prin filtrul spiritului s u altruist. În rezultat,sen scu un alt zâmbet luminos.
Theo î_i aduse aminte de copil ria lui. Obi_nuia s se plimbe pe str zi, s se bucure de ploaie, s joace fotbal cu b iecii pe o bucat de strad , cu o sticl de plastic în loc
de minge. Râdeaf r
s -i pese c -l aude cineva, mânca
ÎN UMBRA PA^ILOR TM
înghecatf r s i fie team c se va murd ri pe fac . Ba dimpotriv ,toateriscurile viecii erau adev rateoportunit ci pecarecei din jur le încurajau _i de careel sebucuraf r grijaulterioarelor consecince.De mult timp nu întâlnise pe cinevacare s i aduc copil ria atât de aproape. 0 a_tepta,
o invocade fiecare dat când viacaîl încorseta în rutin , dar mai ales,în dezn dej de. ^i acum o vedea atât de clar în faca lui, pe ea, copil ria care t m duia c z turile de pe biciclet doar cu un surâs, copil ria ale c rei dureri nu durau mai
mult decât distanca spre o nou juc rie sau un nou prieten, copil ria ale c rei miracole p reau infinite _i în care el, mic _i neputincios, era de fapt atotputernic. Nu l deranjau t cerile ei, atât timp cât gesturile ei sincere îi povesteau istorii frumoase, lacrimile ei
transmiteau vibracii vulcanice, iar zâmbetul ei a_ezapacea
pestefronturile ve_nic neîmp cate ale viecii sale. - E_ti o fat deosebit , Carla. Ea î_i întoarse capul spre el. Clipi din ochi de câteva
ori, aplecând u_or capul. Cât ar fi vrut s i poat vorbi. Spre deosebire de el, ea vedea în faca ei întruchiparea propriilor dorince de realizare, de maturizare. Ce n-ar Ii dat s iubeasc , s sufere, s se exprime liber, s creasc . 'El o inspira s _i dep _easc condicia de dependenc care o lega de tutorii ei, de deficiencele cu care ajunsese s se conformeze. Lâng el glasul interior _i ea îns _i nu i mai erau de ajuns, avea nevoie s întind mâna spre acel copac al cunoa_terii, s se urce pe ramurile lui _i s descopere noi orizonturi.
VITAL!CIPILEAGA
s -l priveascîn t cere.'Iheoîntoarse Continua _ie1 capul spre ea. __...Dac ai putea vorbi, care ar Ii primul lucru pe care l-ai striga în gura mare?
Mulcumesc!scriseea _i sel s purtat de gânduri. ' M doare uneori discriminarea _i antipatia oamenilor; dar îi acceptpe toci.Nu e vina lor c poart virusul nefericirii
'
'
\ . , R spunsulei îl tulbur . Îi lu mânafin în palmelelui,
în sânge,
()mângâie, apoio duseîncetspreinim . Din ochiiei izvorî o lacrim , eraprima intimitatepe care,i-o permiseunui . b rbat. Theo se sperie de-a binelea.
'
Hei, ce s-a întâmplat?
Ea continu s plâng . Seîndep rt de el, apoi începu s fug spreie_ire.
30
'. mea Carla. cuz m nejustificat plecarea pentru
S La marginea
ferestrei, îmbr cat doar în boxeri, cu o cea_c de cafea în mân _i o foaie alb în cealalt , Theo
citeamesajul Carlei. Încelesec aceastase refereala gestul din parc, chiar dac
îi r spunse abia peste câteva zile. Nu
reu_iseatunci s o consoleze.Alergasedup ea, apoi se întoarse s i aduc
pantofii, dar nu o mai g si. Carla pur _i
simpludisp ruse.Petrecucâtevanopciîn facalaptopului, urm rind
explic
pe YouTube felul în care persoanele surdo mute
limbajul mimico gestual. Încerc s învece câte
semne, litere, cuvinte. Acum se ata_ase _i mai mult de ea. Era profund interesat de problema ei, astfel ceva, imitând
încât nopcile de documentare îl aduser în faca u_ii unui cunoscut din Bucure_ti. Voia s cunoasc neuropsihiatru mai multe din punct de vedere medical despre Carla. c ar putea face ceva pentru ea. Ajunse în mai pucin de dou zeci de minute la spital.
B nuia
Medicul,
un domn
trecut
de cincizeci
de ani, îl ascult
pe Theo, de vreme ce în loc s asculte istoria trebuia s interpreteze un caz necunoscut. pacientului,
surprins
183
CIPILEAGA
vm&
&...Domnule Onciu, nu v pot spune prea multe în
lipsapacientei_i,mai ales,în lipsaunordetaliiclare.Cas
pornim deundeva,s _ticic oameninevorbitorisuntmult cu surdo-mucii. mai puciniîn comparacie -
^i totu_i, care sunt pot & cauzele muceniei
neereditare?
Theo se agit
pe scaun, gr bind
parc
r spunsul
medicului. -
Trebuie
s existe o cauz .
poate avea multiple cauze. Dac a_ aborda problema în cel mai simplu mod, a_zice c acesta se manifest când o persoan are probleme la o parte a Mutismul
corpului necesar pentru vorbire. Fie e vorba de gât, corzi
vocale,pl mâni, gur , limb . Astacredc încelegeci. Totu_i, sunt diferite tipuri de mutism: selectiv, electiv, akinetic _i '
astacomplic lucrurile.
Theo f cu o fac întreb toare, a_a c medicul continu . Nimeni nu începe s nu vorbeasc din senin. De exemplu, cineva poate muci atunci când lobii frontali ai creierului sunt deterioraci. Este o zon în creier, aria lui Broca, centrul
de comand
demonstreaz
c
al vorbirii
trauma
umane. Scanarea creierului
în aceast
regiune modific
structura _i funccia creierului. Pede alt parte, mutismul e simptom al tulbur rilor de anxietate mai frecvente. Sau se poate manifesta in cazul unui Alzheimer avansat... Medicul începu s bat cu pixul în mas . ...Totu_i, cazul doamnei despre care mi-aci povestit este diferit _i extrem de rar. 15211
IN UMBRAPA^ILDRTM
» Dececredeciasta?
» A_acum pare s nu aib niciuna din problemele mai sus, a_ fi crezut c respectivapersoan are enumerate selectiv,adic vorbe_te acas , într un spaciusigur mutism
_iseblocheazatunci când se afl într-un spaciuextern,
Îns din cemi acipovestit,pacienta refuz s necunoscut.
în totalitate. B nuiesc c problemae mai mult de vorbeasc natur psihologic . -- În ce sens?
-
În sensulîn caredoamna,celmaiprobabil, asuferit
o traum psihologic profund . Poate s fi fost accident auto,destr marea unei relacii importante, moarteaunei persoaneapropiate, experience umilitoare. Aceast traum
efectiv paralizeaz emocional victima _i aceastaînceteaz s vorbeasc . Urmeaz o stare emocional instabil , lipsa dorincei de a lupta împotriva bolii, nevroz isteric sau chiar depresie sever .
c Theoseridic , strângândmânadoctorului.Încelese lucrurile sunt mai complicate decât credea_i c îi lipseau câteva informacii cheie. Se îndrept spre u_ , apoi se
r zgândi, pentru o ultim întrebare.
- - Care sunt modalit cile de Vindecare? Privi medicul în ochi. - - Ele exist , nu i a_a? - - - Exist , domnule. Terapia cognitiv comportamen
tal , adic schimbarea intencionat a gândurilor, uneori face minuni. De asta e foarte important construirea încre derii, cre_terea respectului de sine, creareaunor strategiide 185
VITALI CIPILEAGA
exterioare. pentruafacefac tensiunilor adaptare Tratamen
tul esteindividual.
Theop r si cabinetulmedicului,hot rât s o g seasc
Parteabun erac peCarla_i s o Convings colaboreze.
acum ĂŽncelegeamult mai multe, empatizacu stareaei _i-_i
doreacu ardoares i fie al turi.
in clipa în care g sise ni_te explicacii, lucrurile
într-o Se afla D p reau postu complicate. _imai
ingrat , când trebuia s suscin o femeie pe care abia de o cuno_tea_i totusi de care reu_ise s se ata_ezeîntr-un mod neobi_nuit. B nuia motivele pentru care Carla îl evita uneori _i de ce reacciona într un mod pe care, în alte circumstance, nu l ar fi înceles. Nu _tia mai nimic din trecutul ei, dar asta deja nu-l mai speria, ba dimpotriv . O g sise pe Carla la asociacie, în aceea_i curte. Savura încântat o ultim tablet de ciocolat alb . Înainte s -i
r spund
la salut, se gr bi s _i mu_te juc u_ degetele înc
dulci. Împ turi atent ambalajul _i l strecur cu grij într o
'
cutiuc roz din buzunar. Exista atâta eleganc în acestritual, încât Theo nu se putu abcine s nu se gândeasc la cât de meticulos _i atent putea p stra acest suflet o tain , oricare ar fi fost ea.
Carla zâmbi, desenând cu ambele mâini o inim
în
partea stâng a pieptului. Nu conta c era vorba despre ciocolat sau despre el, era captivat mai degrab de bucuria pe care o vedea tot mai neîmblânzit în ochii ei. Reproduse 187
VITAL! CIPILEAGA
gestul. Ea d du din cap, mirat
_i, în acela_i timp, pl cut
surprins .
w
Secret de stat, glumi 'Iheo. De fapt, am începuts m iniciez _i eu în limbajul mimico-gestual. Ea îl apuc de mân , netezindu l recuno_tinc .Îi scrise repede un r spuns.
în semn de
Tevoi înv ca eu. Nu e atât de greu. - Sunt de acord, dac e_ti _i tu de acord cu ceva. Vreau s -ci spun un lucru important. Carla îl privi întreb toare. Voi ii direct. Am consultat un specialist. Vreau s poci s vorbe_ti. Vreau s te aud. Carla î_i simcea teritoriul amenincat. F cu un pas în
spate, trasând un zid imaginar intre ei. - - Carla, tu poci auzi, dar nu vorbe_ti. Ti ai pierdut darul vorbirii doi ani în urm , deci nu e o problem
e dep rerec s arii pututîntâmpla ca geneticMedicul .
, într-o zi s f1 trecut printr-o experienc efecte... carearfi produsasemenea
cu impact negativ,
Carla d du s se întoarc , îns Theo o prinse de mân . Sezb tu s ias din prinsoare, îns nu i reu_i. - Promite-mi c vei accepta s mergi la _edince,s faci terapie.Ti-o datorezi cie îns ci. De ce ci-e fric ? Nu _tiu ce s-a întâmplat cu tine, dar vreau s -ci nu al turi. O îmbr ci_ _i mai strâns, pân () apropie de el. ^tia _i
eafoarte bine c pucin timp în urm i se oferi o _ans care apare() dat n viac , _ansade a rena_te,dar pe caren-o valoriiicase suficient de team c n-ar fi fost demn deea.
ÎN UMBRAPA^ILOR TM
un geam t, mai mult de furie _i disperare. Theoîi Scoase lu capulîn mâini, privind o direct în ochi. Feticasperiat chiarsub pecareo aveaîn fac începu s semetamorfozeze ochii lui.
Strig , dac asta îci dore_ti. Ea îl privi contrariat f r s înceleag cevreas spun . ~A_a cum poci, a_a cum _tii. Strig , Carla!Lumeanu e numai soare _i zâmbet, frumuseceaclipei pe careo tr im
const în diversitatea de care avem parte. Pociii furioas , zâmbitoare, enervat , poci fi orice vrei tu s fii. Nu veif1mai pucin frumoas
_i nici mai pucin fericit . Suntemoameni_i
acesta e cel mai mare dar&
Ochii lui Theo erau acinticiasupraei.În celedinurm ca scoase un sunet r gu_it, ca al unei lebedesuferinde. Plângea de fericire. Asta e. Promite mi
c nu vei ceda.
Se apropie cu repeziciune de ea _i o cuprinseputernic, incon_tient _i, în acela_i timp, pasional. Ea sel s tot mai moale în bracele lui, ca în cele din urm s r spund cu aceea_i implicare de a _i da o nou
îmbr ci_ rii. _ans ...
A_a pecetluisepromisiunea
- - E bun
crema?
Îi r spunse cu un zâmbet satisf cut. Carla tocmai savuradin crema de vanilie Erau împreun la Cofet ria
dinCentru,unde se întâlnir o urm ri
întâmpl tor , dup ceTheo
cu ma_ina de la asociacie.
Nu mai discutar
despre recuperarea ei din seara cu
pricina. A_tepta ca ea s fac
primul
,
Ce ai aici?
V zu lâng peste mas
Carla pe scaun mapa de desen_i seîntinse
s-o ia, înainte
fel. Carla se ridic s _i întoarc
clip -
Las -m
pas.
ca ea s poate reacciona în vreun
_i veni în spatele lui, fiind gata în orice bunul. s V d. Promit
s p strez intimitatea.
Carla se resemn într un sfâr_it, scocândun oftat cevoia s zic : Oricum pierzi timpul, n o s vezi nimic interesant. Theo deschise albumul, mai mult din curiozitate. Îns dup câteva clipe se adânci în studierea desenelor. Erau zeci de schice în creion ale mai multor articole vestimentare, destinate femeilor: rochii de sear , cinute casual, sacouri. R mase minute bune cu ochii atintiti spre schice,urm rind 191
VITALI
CIPILEAGA
fiecarelinie, fiecarecurb desenat . Deci iat ce mâzg lea Carla mereu. Îi întoarsealbumul. Avea o privire stranie, care transmitea admiracie amestecat cu stupefaccie. - - Tu le ai t cut? spuse el, ar tând spre schice. Carla d du ru_inat din cap. Nu am cuno_tince serioase în materie de design vestimentar, în schimb _tiu câte ceva din marketing _i vânz ri. Carla, trebuie s faci ceva cu aceste schice. Par a fi neobi_nuit de interesante. Ai deveni poate chiar un nume în lumea modei. De ce nu? Acum toat lumea î_i acord o _ans în aceast industrie, de ce n ai face o _i tu?
Arunc
bracele în p rci, de parc asta era cea mai afirmacie ce o spusese pân atunci. Ea o important lu ca pe o glum , nu visa atât de departe. Desena de obicei inspirat de fete frumoase, elegante, atr g toare _i seduc toare... Le îmbr ca adesea imaginar pentru diferite
ocazii _i _i imagina cum acesteamerg la întâlnirile pe care în secret _i-ar fi dorit s le tr iasc _i ea. Ai încercat s prezinci cuiva schicele _i ai fost refuzat ?
Ea d du din cap. Întoarseuna din foi _i scrisepe o margine.
Am încercat s prezint c teva schiceunor ateliere. Voiam s m angajez undeva. Nu s-au prea uitat peste ele.M au refuzat atunci când au observat c nu pot vorbi. E de înceles., Oricum, voiam un post de cus toreas , nimic mai mult.
Î_i d du seamade cât de multe s-alipsit Carlaîn ultimii doi ani, cât de singur s a simcit, cât de mult aveanevoie
&,
B
\
IN UMBRA PA^ILOR TM
cuiva.Theoo lu cu mâinilededup umeri, desuscinerea încurajând o.
- - - Am o idee. Ai auzit de Amalia R zvan? B directoareacelei mai mari case de mod de la noi. Cândva,
eu_i prietenul meu Radu am ajutat-o s implementezepe banipucini o campanie de promovare online pentru una
dintrecolecciileei. Îci pot face cuno_tinc cu ea.De fapt, chiar acum pot s -i dau un telefon. Sunt sigur c n o s m refuze.
Ea ridic
ochii, privind
mirat
_i cu îndoial spre
b rbatul care tocmai îi spunea cevalegatde o _ans .Theoîi citi gândurile, a_a c se gr bi s ia telefonul în mâini, pân Carla nu i-ar fi refuzat
oferta.
Peste jum tate de or urcau deja cele câteva etaje ale unei cl diri luxoase din Sectorul 3. Amalia îi întâmpin
cu zâmbetul pe buze. Îmbr cat
într-o little blackdress,
cu un sacou oversize impun tor, cu o perechede cercei din pene _i pantofi cu tocuri, p rea o adev rat div . Pe mas erau în_irate câteva zeci de reviste:People,Vogue, asortat
Prado, iar sute de monstre de ces turi erau expusefrumos la lumina soarelui care suscinea show-ul de dup culisele ferestrei largi. Vai, cine mi-a trecut pragul? f cu ea pertinent _i glumec. M ai prins în mijlocul câtorva _edinceimportante, dar ce nu faci pentru Theodor Onciu? - - Drag Amalia, nu te retinem, avem nevoie de câteva minute _i de o apreciere, f cu acesta,s rutând-o pe obraji. 193
VITALI CIPILEAGA
Îi întinse schicele,în timp ce o prezenta pe autoarea acestora.
&
S vedem, s vedem... Hmmm...
Netezea cu priviri intrigate fiecare foaie _i aluneca suav cu degetele lungi pe lungimea fiec reia dintre ele, contemplând din cap pân n picioare schicele. Dr guca mea, e_ti din alt epoc ... Din tonul ei nu puteai desprinde dac remarca era una pozitiv -
sau dimpotriv . Dar ce epoc ... Primitiv !
Theo începu s aib emocii pentru Carla. Carla î_i mu_c buza inferioar cu profund regret. Putea fi un e_ec pentru
care nu era preg tit .
pentru Dr guca mea, lini_te_te te, spun primitiv c sunt convins c moda a ap rut odat cu oamenii ca
tine. ^i pentru c -mi place s cin oamenii în suspans. Se distra copios de una singur pe seama inocencei fetei. _ - Se vede c nu ai _coal , continu ea, dar ai talent _i
un ochi foarte rafinat. Rar g se_ti a_a resurs precioas pe piaca muncii. O spun eu, care am analizat sute de CV uri si am veriiicat probele practice ale atâtor designeri încep tori. Se întoarse spre Theo, mulcumit de minispectacolul pe care l mont . -- Cred c
am o propunere, se întoarse apoi spre Carla, zâmbind larg. Ai putea încerca câteva schice aici la atelier. Pentru început ai putea f1 stagiara mea. Vei asista
la tot ce se întâmpl
_i, desigur, m
vei asista pe mine.
IN UMBRA PA^ILOR TAI
, s credc veireu_i _iserioas tind Dacveifi responsabil treptatcaleain aceast industrie.Apropo,a croie_ti S ci Theoc nu vorbe_ti...Nu e o problem .Prinde mencionat bine pentruraportulderesponsabilitatesocial-corporativ ,
îif cudinochilui Theo.În plus,un pic de PRpe seama astanu ar strica agenciei.
Carlaabia de reu_ea s _i recin emociile. Nu prea termenii pe care i mencion Amalia, a_ac nu încelegea seindispuse.Pentru Theo conta mai mult rezultatul decât atitudineamercantil de care nu r mase îns surprins. Întâide toate, Amalia era o femeie de afaceri.Empatiza cufata de lâng el, care, în sfâr_it tr ia o bucurie rupt de prev zut, ce avea s o arunce într-o mare de a_tept ri _i ' ' visuri noi.
Dr guca mea, ad ug Amalia, te a_tept luni la primul curs de induction.Te rog s fii aici la zece.Discut m atunci _i partea contractual ... Acum, excuse moi,I m out of time. V pup.
Amalia ie_i triumf toare din oficiu. - Ce ziceci,domni_oar designer? Ea scoasecu repeziciune carnetul de notice_i pixul _i în_ir cel mai tremurat scris de mân pe care l observ vreodat
Theo la ea.
Te rog, nu-ci bate joc de mine. Vei vedea,pân luni e mult. ^i dac se r zgânde_te? --
Punem pariu c nu?
Luar
masa la Brother. Apoi se plimbar la brac pe str zi mai pucin cunoscute. Theo îi povesti tot ce _tia despre 195
VITALI
CIPILEAGA
prezent rile de mod de la Paris, New York sau Milano. Carla era în extaz. Asculta cu zâmbetul pân la urechi _i din când în când ofta prelung. Theo îns nu i comenta c nu eranimic mai firescdecâts tr ie_ti reaccia. Încelegea cu team
_i extaz emocia unui nou început. Dup ajunser pe Bulevardul Tineretului.
o or
Hai s d m o tur prin parc, îi scrise Carla. - De acord.Doar c dedataastava ii o tur mai special . O idee spontan îi anim _i mai mult stareade spirit. O conduse spre intrarea de la Gheorghe ^incai. Se oprir în facaunui rând de biciclete de la I velo. Uite _i limuzina noastr ! Ea încruci_ mâinile a refuz.
Eu nu pot s merg pe biciclet . ,Atunci va fi de dou
ori mai interesant.
Se cinea încordat de ghidonul bicicletei, dar reu_i în cele din urm s o porneasc din loc. Dup câtevaminute
mergea practic singur . Era doar o iluzie, de vreme ce Theo cinea cu o mân _auadin spate. La un moment dat, împinse bicicleta s ia vitez _i d du drumul la _a.Carla
un strig t depanic .În câtevaclipepierducontrolul scoase _i bicicleta selovi puternic de primul copac,iar Carla c zu în hohote de râs.
- E_ti bine? Iart -m . E_ti bine? Se speriase groaznic. Carla se ridic
amecit . Avea
o mic zgârâietur pe brac _i se cinea cu mâna de _oldul drept. Dar cu toate astea,nu _i putea recine în continuare hohotele de râs.
!N UMBRA mum TM
deîndat 1aspital! .& Mergem
Eaîi f cu cu mânac nu e cazul. <» Dar trebuie cel pucin s ci seapliceun pansament. F r s gândeasc prea mult, ad ug : »
Hai la mine. Am in ma_in trusa medical .
Carla se împotrivi
înc
o dat , dar 'Ibeo replic
categoric.
-
Nici nu se discut . Trebuie un pansament.Alege,
saumergi la spital, sau la mine. Avea oroare de spitale, mai ales c nu voia ca Theos afle cumva mai mult decât era cazul.Nemulcumit ,accept în cele din urm
s urce în taxi al turi de 'Iheo. În zece
minute ajunser pe strada Washington. Carla coborî, _chiop tând. Recuno_ti acest loc? f cu el zâmbind. Din perioada când îmi l sai scrisori în cutia po_tal ?
Carla aplec ru_inat capul. Intrar în cas ,trecândde privirile iscoditoare ale unei vecine. - Aici e colci_orul meu de mai binededoi ani.L am
cam neglijat în ultimul timp.
În Ea trecu în salon,privind tablourile_i canapeaua. cele din urm
-
tast ceva la telefon.
Îci place, f cu Theo.M bucur.
Îi pip i acul, Carla se duse în dreptul gramofonului. carcasa. Se întoarse c tre Theo cu o privire rug toare. Poci s alegi ce disc dore_ti, spuse acesta,
încelegându i intencia. Ea c ut timp de câtevaminute printre discuri,trecând 10'7
VITAL!
CIPlLEAGA
fin cu degetelepesteele. Scoaseapoi unul pe care Theo îl ascultase cel mult de dou
ori.
Nu e rea alegerea. Bine c mi ai amintit de acest disc. Acum a_eaz te pe canapea, cu vin îndat cu trusa medical .
Se întoarse cu o cutie de piele de culoare ro_ie. Scoase de acolo verde de briliant _i tifon. Deschise sticluta _i unse tifonul.
-
Te va ustura pucin. Dar nu te speria. Tampon înceti_or zona r nit . Carla începu s _i agite din reflex piciorul. Stai c nu e a_agrav.
Începus sufleînceti_orpesteran . -
Gata, în scurt timp nu va r mâne nici urm
de
zgârietur .
Ea îl privi cu recuno_tinc . Se ridic pe mas o foaie _i scrise.
în picioare, lu de
E_ti atât de grijuliu. Mulcumesc,Theo.Ast zi am tr it câtpentru doi ani. Seridic _i îl s rut pe ambii obraji, apoi disp ru la baie. Era trecut de _aptecând ap ru în salon. Theo tocmai
preg tise dou cafele.Se a_ezar pe canapea, ascultând muzic .
-
ÎciplaceElvisPresley?
Eadoar catadicsis închid ochii de pl cere. Seapropie de Theo _i î_i puse capul pe um rul lui. Nici nu observ
cum trecu timpul. La un moment dat, î_i d du seamac pe
somnul. o cuprinde Carla 198
s-otrezeascO.duseînbrace pânînpat,o Nuîndr zni
Seîndreptspre cugrij ,învelind-ocu plapuma. întinse
_i privi lung câtevaminutebuneîntunericul fereastr lumin demulttimp . maiv zuseatâta detafar Nu proasp . . înviacasa.Apoi seîntoarses _i caute_i e1o plapum Se
_iadormiîn cinciminute. pecanapea ghemui \}!
e trezi la auzul unor sunete suspecte ce veneau dinspre buc t rie. S ri brusc, înc lc papucii de
cas _i alerg încolo. Vai, ce m-ai speriat. Am crezut c e vreun hoc.Am _i uitat c ... ai dormit la mine. Carla era agitat , era prima dat când nu dormiseacas . Ar t cu un deget spre ceasul de pe perete, v dit sup rat pe sine, dând de înceles c era foarte târziu.
era Theoadusepe mas croissante_i biscuici.Cafeaua aproape gata.
-
Nici nu cin minte când am avut ultima dat
companiela micul dejun, f cu el. Carla privea amuzat cum acesta mu_c dintr un croissant.
- ^i b rbacii au sl biciuni& explic el. Dup celuar dejunul, Carla relu dialogulpe foaie: Terog, spune mi povestea ta. Nu aceeape care o _tiu toci, dar adev rata ta poveste.
Theo se ridic , alese un disc _i l puse pe pick up. Salonula fost inundat de ,,What a wonderful day ,de Bob 201
VITAL!
CIPILBAGA
Dylan. Unul din preferacii s i. Nu, nu opunea rezistenc , doar î_i calma gândurile. Momentul dur câteva minute. Carla a_tepta r bd toare. &
Povestea noastr
a început
acum patru ani, aici,
la Bucure_ti. Aveam o cas în Cotroceni _i chiar dac -mi permiteam multe, eram un b iat modest, simplu, poate pucin luat de val în anumite circumstance. Trecusem de dou zeci _i trei de ani _i deja credeam c 1e _tiu pe toate. Gustam din frivolitatea tinerecii convins c era the time of my life, cea mai minunat perioad a viecii, cum ziceau prietenii. Cluburi, relacii, g _ti. Asta era Viaca mea. ^i o pl ceam. M angajasem la una dintre cele mai mari
agencii de publicitate din Bucure_ti. Nu-mi pl cea s Hu cinut în les _i nu îmi pl cea s mi se impun reguli, iar acolo g sisem suficient libertate cât s r mân. La agencie
ascensiunea mea era doar o chestiune de timp. Ambicia _i determinarea erau lecciile înv cate în copil rie. Pe când
aveamzece ani o duceam destul de greu. Nu prea aveam bani, singura solucie viabil era s ies _i s vând la piac . Cump ram ce g seam, negociam precurile, Vindeam, iar _i negociam.^i a_aau trecut câcivaani buni. Mai vrei o cafea? Carla d du aiîrmativ din cap. Se ridic ibricul la fiert, continuând
s vorbeasc
_i merse s pun din buc t rie.
- -M
supuneam unor reguli create de mine _i nu aveam niciun motiv s le anulez. Funccionau. S _tii c a
vinde reclam nu e atât de u_or cum pare, întrucât cliencii
suntoamenicareVând_i ei. Trebuie s poci vorbi în limba lor. La început sunam peste o sut de oameni pe zi, în
\!
& arm
IN UMBRAPA^ILOR TM
dininterese, s le ciupesc Apoiamînceput f r rezultat. cucroissantul. ofacdimineaca cum a_a eradoar Carlaîi f cu semns continue.^tia c acesta
ea.În unorm rturisiricarechiarcontau pentru începutul
câteva clipeTheorevenicu dou ce_tidecafeaaburinde. Uneori reuseams port discuciileimportantechiar 1atelefon,chiar din buc t rie, zâmbiel, punândce_tilepe
mas .Apoi veneamla oficiu doars cerfactura.Îmi pl cea ceeace f ceam, dar _i mai mult, imi pl ceamodulîn care seîntâmplau toate.
Carla puse cafeaua pe mas , privindu-_i f r s vrea mâinile.
Nu duceam lips de bani _i nici de oportunit ci. Când nu era job ul, erau femeile. Fac de ele aveamo singur atitudine: _tiam c în orice moment puteams am una al turi. A_a eram înainte de a o cunoastepe Paula. Carla era toat o suflare. De aici incolo aveas inspire povestea prin pl mâni direct la inim . Simceac Paulaera acum mai important decât oricând, iar Theoîi d deapuls
prin pasiunea _i emocia care i ap rut în glas. .Am cunoscut o într-o zi de prim var , mai exact era un sfâr_it de mai c lduros. Luam prânzulla Modelier, înfulecam din doi burgeri gustosi,cândam z rit o intrând. Brunet , ochi negri, picioare line. Purta o rochiealb _iîn picioare avea o pereche de sandale.Suficientcâts o remarc
din prima. Î_i comandaseun ChaiLatte_isea_ezase al turi de mine, fiind unicul loc liber. M înnebunea parfumul ei
dulce de femeie _i felul ei organizatde a mânca.Într un
VITAL!
CIPILEAGA
moment de neatentie, m am ridicat gr bit _i în febraemociei tava, pe care _i organizase armonios ceaiul si croissantul,se mi_c prea mult. Nu, nu eram un stângaci, rareori actionam sub influenca emociilor. Dar în acel moment deja nu mai conta exact ca în filmele alb negru, ceaiul se scurse imediat
pe rochia ei alb . Spre surprinderea mea, ea nu s a speriat _i . nici nu s a sup rat. A zâmbit dumnezeie_te. ^i atunci mi-am zis c ea poate fi totul meu. Iar ea mi-a r spuns c avem
s i iiu dator cu sacoul pân ajungea acas . A_a am f cut cuno_tinc cu femeia viecii mele. Theo se ridic , îndreptându-se spre fereastr . Privea în dep rtarea timpului, reg sindu se la fel de vulnerabil ca _i atunci.
,
La început m refuza cu delicatece. Se juca frumos cu sentimentul care m acapara. Apoi ne-am convins ambii c era inutil s fugim de frumoasa realitate pe careo
creasem.Fiecare dintre noi urma s tr iasc
senzaciiunice.
În câtevaluni am ajunss fiu b rbatul ei, iar ea unicamea femeie_i prima mea fericire. Se a_ez pe canapea.Începu s observe muzica pe fundal, t cu prec de un refren, dup care continu : --- Ne cunosteam cu fiecare zi mai mult. ^tiam ce
m nânc dimineaca,la amiaz _i seara. ^tiam c seteme de _oareci _i albine. ^tiam c nu i plac m slinele _i nici b uturile carbogazoase.Avea o groaz de superstitii, de ticuri _i obiceiuri pe care le am înv cat din mers. La serviciu îmi mergea mai bine ca niciodat . Eram cel mai fericit om de pe p mânt.
IN UMBRA PA^ILOR TM
în scurt timp f cusem cuno_tinc cu mama ei. 0 cheamMara_i e o femeieminunat . Mergeamîn fiecare duminic la eaacas _i luam cina. Mama ei g tea cât pentru o întreag s pt mân , iar noi degustamdin toate bucatele propuse.
Dup
aproape un an am decis s
plec m
într-o
c l torie. Noi doi, un coleg de serviciu _i iubita lui, cu care bine. Nu ne am gândit prea mult, de vreme neîncelegeam ce Paula era înnebunit s ajung în Franca. A urmat o s pt mân unic . Am str b tut pe jos drumurile idilice ale Parisului, am f cut mii de poze _i ne-am delectat cu dragostea care ne acompania pretutindeni. La Paris îmi
c erafemeiape caremi-o doreampentruo confirmase viac , ca femeie _i ca mam a copiilor mei. La Paris m decisem c anume ea va fi socia mea. Urma s i spun _i ei.
Carla încelegeaacum c m rturiile lui 'lheo erau mai mult decât putea duce. Dac încolcisevreodat în ea iluzia unei pove_ti a lor, acum nu mai aveaniciun dubiu c el nu
puteaf1al ei _i nici al oric rei alte femei. Oare el încelegea asta?
-
Nu ci facegriji, Carla. Mai estepucin,azisel,crezând c ea e deranjat de durata nea_teptat a confesiunii. Peste trei zile eram înapoi la Bucure_ti. Mergeam pe Autostrada A1, râdeam tuspatru, când o furgonet pierdu controlul _i se izbi de masina noastr . Eram în spate împreun cu dânsa.
Theo închise ochii de durere.
-- O tineam de mân . În clipa urm toare nu mai era
VITAL!
CIPILBAGA
al turi, iar eu nu mai eram eu. Când am deschisochii, eram pe un pat de spital cu o durere cumplit de spate_i de cap.Aveam tuburi în nas _i medicii îmi puneau perfuzii. Nu mi aminteam mai nimic, doar vedeam în faca ochilor privirea ei înainte de catastrof . Am întrebat de ea, îns nimeni nu mi a mai r spuns. Nu mai e... Nu trebuia s o
aud de la cineva, ca s o _tiu. Paula nu supraveicuise. Relatase acest final dintr o respiracie, de parc l-ar li scuipat ca pe un venin de care voia s scape demult. Se întoarse cu faca spre Carla _i o v zu cu ochii în lacrimi. Lu un _ervecel_i i l oferi. lart m .
Nu vreau s te afecteze...
Carla îns
deja se repezise spre el, îmbr ci_ându-l. Lacrimile curgeau din ochii lui pe spatele ei, iar lacrimile ei c deau pe c ma_a lui. St tur a_aprec de câteva minute,
apoi easedesprinse.Scrisepe foaie cu litere mari: IUBIREA E NEM URITOARE. El se simceaînceles_i zâmbi. Dup minute de pauz , Carla interveni: Cea urmat dup ? ~ Am decis s plec de la agencie. De fapt, dup ce mi am revenit din com am mai z cut o perioad în
spital,apoi nu am mai avut niciun chef s revin. Eramgol pe interior, uneori îmi venea s m arunc pe mormântul ei, alteori mergeam în vreun bar, încercând s uit. Apoi au ap rut mesajeletale anonime care, ce i drept, nu au f cut decâts m intrige. Mai târziu am descoperit o fiinc
frenetic , o femeiepe nume Laura, fac de care am gre_it subinfluencatraumelor din trecut. Iar apoi am dat detine
i'
IN UMBRA PA^ILOR TAI
în scurt timp f cusem cuno_tinc cu mama ei. 0 cheamMara_i e o femeieminunat . Mergeamîn fiecare duminic la eaacaS _i luam cina. Mama ei g tea cât pentru o întreag s pt mân , iar noi degustamdin toate bucatele propuse.
Dup aproape un an am decis s plec m într-o c l torie. Noi doi, un coleg de serviciu _i iubita lui, cu care ne încelegeambine. Nu ne am gândit prea mult, de vreme
ce Paula era înnebunit s ajung în Franca. A urmat o s pt mân unic . Am str b tut pe jos drumurile idilice ale Parisului, am f cut mii de poze _i ne am delectat cu dragostea care ne acompania pretutindeni. La Paris îmi
c erafemeiape caremi o doreampentruo confirmase viac ,ca femeie_i ca mam a copiilormei. La Parism ; decisem c anume ea va ii socia mea. Urma s i spun _i ei.
Carla încelegea acum c m rturiile lui Theo erau mai mult decât putea duce. Dac încolcise vreodat în ea iluzia
uneipove_tialor, acumnu maiaveaniciundubiuc el nu putea fi al ei _i nici al oric rei alte femei. Oare el încelegea asta?
Nu-ci facegriji, Carla. Mai estepucin, azis el, crezând c ea e deranjat de durata nea_teptat a confesiunii. Peste trei zile eram înapoi 1aBucure_ti. Mergeam pe Autostrada A1, râdeam tuspatru, când o furgonet pierdu controlul
_i se izbi de ma_ina noastr . Eram în spate împreun
cu
dânsa.
Theo închise ochii de durere.
-- O tineam de mân . În clipa urm toare nu mai era
VITAL!
CIPILBAGA
al turi, iar eu nu mai eram eu. Când am deschisochii, erampe un pat de spital cu o durere cumplit de spate_i de cap.Aveamtuburi în nas _i medicii îmi puneauperfuzii. Nu mi aminteam mai nimic, doar vedeam în facaochilor privirea ei înainte de catastrof . Am întrebat de ea, îns nimeni nu mi-a mai r spuns. Nu mai e... Nu trebuia s-o aud dela cineva, ca s o _tiu. Paula nu supraveicuise. Relataseacest final dintr o respiracie, de parc l ar fi scuipat ca pe un venin de care voia s scape demult. Se întoarsecu facaspre Carla _i o v zu cu ochii în lacrimi. Lu un _ervecel_i i l oferi. Iart m .
Nu vreau s te afecteze...
Carla îns
deja se repezise spre el, îmbr ci_ându l. Lacrimile curgeau din ochii lui pe spatele ei, iar lacrimile
a_aprec de câteva minute, apoieasedesprinse.Scrisepe foaie cu litere mari: IUBIREA E NEM URITOARE. Else simceaînceles_i zâmbi. ei c deau pe c ma_a lui. St tur
Dup minute de pauz , Carla interveni: Cea urmat dup ? Am decis s plec de la agencie. De fapt, dup ce mi-am revenit din com am mai z cut o perioad în
spital,apoinu am mai avut niciun chef s revin. Eram gol pe interior,uneori imi veneas m arunc pe mormântul ei, alteori mergeam în vreun bar, încercând s uit. Apoi au ap rut mesajeletale anonime care, ce-i drept, nu au
f cut decâts m intrige. Mai târziu am descoperit o fiinc frenetic , o femeie pe nume Laura, fac de care am gre_it subinfluencatraumelor din trecut. Iar apoi am dat de tine
ÎN UMBRA PA^ILORTAI
c ta e o terapie _iiat neaici.Apropo,s _tii prezenca meu.M-ai f cut s m v d prin oglinda sufletul pentru
curat_icristalin a ochilor t i _i pentru prima dat , dup mult timp, m-am acceptat.
Carlaschicun gestde ru_ine.A fostîncântats l dar amintindu-_i de Laura, îi ap ru un nod în gât. asculte, F r s -_i dea seama, p strase mâna lui în mâinile ei. ^i le retrase brusc, ridicându-se în picioare. Pe fundal nu
semai auzeanimic altceva decât zgomotul unei ma_ini singuratice.
Nu, nu trebuie s mi fii recunosc tor. Eu îci mulcumesc pentru tot. Dar m
simt vinovat .
Nu am fost sincer cu tine in totalitate. Nu cuno_ti înc multe lucruri despre mine. ' Atunci de ce nu mi spui? ^i, în fine, ce ar putea s mi spulbere recuno_tinca _i respectul fac de tine?
Carla sebaricad cu mâinile, dând de încelesc discucia a luat sfâr_it. Ajunge. Te rog s nu m mai întrebi nimic. Nu acum. Theo vru s dea o replic , dar se r zgândi. Carla se întoarse cu faca spre perete, privind în gol. St tu a_a prec de câteva clipe, apoi se scuz _i plec gr bit , motivând c are () programare la stomatolog.
arla nu mai d duse niciun semn de câtevazile.
datcând în venea laPariso, CDefiecare privea
u_ii, cu sperancac 'poateaparefatain rochie direccia mov.
Bogdan avea _i el o curiozitate.
- De ce nu am fost aici în'aceazi?Voiam eus _i
schimb dou
vorbe cu fata care te a l sat mut de uimire.
las eXager rile tale... Hai,Bogdane, O c utasela asociaciedar c fata , o doamn îi explicase nu ap ruse de câteva zile. Motivase c nu se simte bine _i are nevoie de mai mult
odihn .
Dup câteva zile g si în po_t un plic alb. Pefoaieerau scrise de mân
câteva rânduri.
Recunoscu scrisul ei.
Oamenii au emocii pe care niciodat nu le vor transformaîn st ri, pentru c le esteteam deconsecince. Oamenii vor încerca s camuflezesentimentec rora nu le pot da de cap t. Teamaesteflagelul înfrângerii,sursa
neîncrederii.Ajut -m s nu m mai tem.Ajut m sci ci spuntotul. Simt c nu mai pot p stra atâteasecrete.
P.S.:Nu cifacegriji pentrumine.Suntpemâinibune. 209
VITALI CIPILEAGA
lanoulmeuvis.Totuldatorit cie. Lucrez Cumputus uite?Probabilaveao groaz delucruri de
Amaliei. O sun . f cut la agencia ~ Dr gucule, fata e o bijuterie. E deja într-o miSiune de serviciu important .
Închisetelefonul,sup rat c nu reu_ises anticipeze momentul. Dar trecu repede la gândul c ea, Carla, se împlinea ca personalitate _i c el era parte din povesteaei frumoas .
-- Carla, Carla.
Theourca gr bit sc rile unei cl diri locativedepestrada în Micle, cinând în mân o foaie alb . Insistase Veronica rânduri s i spun adresa,darf r succes. Oaflase repetate
soneria s apese laasociacie. Ajunsela etajul\_ase _iserepezi dela num rul treizeci _i trei. Era trecut de miezulnopcii. Carla deschise u_a dup câtevasecunde,darimediatce-l z ri o inchise brusc înapoi, scocândun strig t desuprindere. De ce voi, femeile, procedaci lafel? Reu_i totu_i s remarce în acea fracciune de secund o pijama roz cu imprimeuri florale, pe cap avea o beret de aceea_iculoare_iîn picioare
felul în care era îmbr cat :
o pereche de papuci care sem nau mai degrab cu doi ursuleti, datorit urechilor ce ie_eauprin p rci. Seamuz , continuând s sune. Carla ap ru în câtevaminute,'înc aranjându-_i p rul. Schimbase pijamaua pe o perechede blugi _i un tricou. - Ce faci, ursulecule? Ea îl privi furioas _i Theo se întreb dac eradin cauza glumei lui sau a faptului c ap ruse neinvitat.
CIPILEAGA
VITAL!
- - Pe toci oaspecii îi cii în prag?
Nu i r spunse nimic. Se gândi câteva clipe, apoise d du într o parte, ceeace însemna c îl las s intre. Privi în jur. Un apartament micuc,dar aranjat cu gust. Perecialbi, cu câteva tablouri pe ei. 0 canapea în salon. 0 buc t rie de câcivametri p traci, dinspre care venea miros de mâncare.Parc era o copie a locuincei lui, doar c într-o variant
înjum t cit .
Diferenca o f ceau cele câteva zeci
de reviste pe care le puteai g si oriunde: pe canapea,pe scaune, pân _i pe masa de la buc t rie.
~
Felicit ri, Carla, spuseacesta,înm nându-i foaia. Ea r mase nedumerit , întrebându l din priviri ce
înseamn asta. . Hai cite_te, replic Theo cu gura pân la urechi. Carla l s capul în jos _i, pe m sura ce citea, pe fac îi ap rea un zâmbettot mai larg. Era un pliant printat de pe
internet.
&
E adev rat, Carla, îi anticip el întrebarea.Într o de zile va avea loc marele concurs de mod
lun
de la
Geneva. Poci participa la categoria debutancilor. De fapt, trebuie s participi! Carla înc nu reu_ise s
spun nimic. Se a_ez gânditoare pe canapea. Treptat, zâmbetul îi disp ru de pe fac . Mototoli în mâini pliantul, apoi îl îndrept la loc, începând s scrie pe verso. O întoarse cu facaspreTheo. Nu vreau s merg.
»
Cum adic nu vrei s mergi?
Theo se opri brusc în dreptul ei. Crezu inicial c i 212.
reaccia, apoiî_id duSeam Swazi ' a C nu . 9A main cuvmtelee1.
eranici
.
e1. easta? În Una ceoportunltate dintr un mPita ' . . IOn. re
.
.
..
Dior a f cut totul
.
de unul Slngur?Fire_te,talentulacestor personalite ti
de necontestat. Dar pân _i în Viacalor a fostcinevacare la un moment dat i a suscinut.Mai mult, dac accepci, te a_teapt 0 lun demencial . Amalia e gatas împart cu tine atelierul. Vrei s o dezam ge_ti _i pe ea?
Seapropie _i mai mult deea. ' ' în tine.Încearc --oameniauincredere
Carla,atatia
s faci _i tu la fel!
.
o Îl lu demân ,strângându-iputernic. Dar tu creziîn mine?
.
zâmbindu-i. ofix cuprivirea, Theo - - - Mai mult caniciodat . .!
»
^i dac nu te întorci? Theo se rezem de mânerul bagajului, râzând. Ea
zâmbea stângace,
ascunzându se
parc
intencionat în
spateleAmaliei. Se apropie de el cu o privire vinovat , c utând ceva pe care s scrie. E doar un concurs.
--
Ba bine c nu, exclam Theo.
Îi urm ri expresia uimit a fecei. Zâmbi
_i o îmbr ci_
c lduros,
ca un frate care _i
îmbr ci_eaz sora. Î_i apropie gura de urecheaei, abia _optind:
-
E mai mult decât un concurs. E o ramp de lansare,
Carla.
Îi lu apoi grijuliu mâinile între palme,cinându-lecât mai aproape de pieptul s u. Ea nu se mai împotrivea. Avea ochii mari, umezi, plini de recuno_tinc . St tea în facacelui mai important
test din viaca ei _i nu era tocmai vorba de
concurs...
Cele câteva s pt mâni pân la prob trecur atât de repede _i totu_i o groaz de lucruri se întâmplar . Starea 215
VITAL! CIPILEAGA
ei de spirit evoluase încet, dar sigur, de la Nu pot la Voi reu_i. Dup ore _i zile petrecute la atelier, Carla reu_ise s finalizeze câteva zeci de schice, dintre care selectase exponateleunei coleccii inedite. Surprinz tor, dar Amalia se dovedi a f1 o persoan mult mai simpl _i mai deschis decât p ru inicial. Ea o înv c s combine materialele, culorile, croielile _i îi inspir revistelor de mod
pasiunea pentru lecturarea
la fiecare sesiune matinal
de cafea.
Dac nu vrei s prezinci coleccia în sala de a_teptare, ar f1 bine s o lu m
din loc.
Amalia ar t cu degetul la ceas, dând de înceles c risc s rateze cursa. Porni în direccia gurii de îmbarcare _i-i f cu semn Carlei s o urmeze. Aceasta îl salut
din priviri câteva clipe o v zu
pe Theo _i se întoarse cu spatele. Dup alergând înapoi, îndesându-i o bucat de hârtie în pumni
O desf cu emocionat. M
voi întoarce.
ai c poci. Doar nu la_iun b trân s teîntreac . Theo ap s ambreiajul _i în scurt timp î_i
aliniema_ina în faca semaforului, al turi de ceaa lui Bogdan.Acesta îi f cu semn cu mâna,vrând s -_i etaleze competitivitatea.
O luar
pe Pasajul Unirii, când Bogdan îi t cu semn
s scad din Vitez . Îi urm ma_ina de al turi
s
instrucciunile,suficientcât
demareze în tromb .
sef cu ro_u, l sând în urm
Semaforul
un b rbat furios. Ajunse
sup rat la local.
- Sa întâmplat Zâmbind_mecher. .
ceva? t cu îngrijorat Bogdan,
-
Da. Mi a c zut o roat . De atunci o tot cautprin CentrulVechi. ^i?
Cred c va ajunge în garajul celui mai bun _ofer. Bogdan explic : & Nu e neap rat s fii cel mai bun. Dar deces mint,
Pânla urm conteaz cine ia trofeul. De dataastaeusunt tipuL 217
Flutur prin facalui Theo o sticl de bere pe jum tate goal . Apoi ar t cu degetul Spreo cutie. &
Decât s m contrazici, mai bine deschide coletul
de: acolo.E al t u. Am semnat pentru tine, sper c nu te superi.
mirat, luând cutia în mâini. Citi adresa: Londra, Whathampton... Era de la Laura. Desi cu coletul Se ridic
FedEx în grab , ner bd tor s afle ce i în el. O c ma_ în p tr cele, exact ca acea pe care i o împrumutase. I-o
returna.În cutie g si _i o foaie, împ turit în patru. O scoasecu grij . Mi-e dor de tine. Atât cât erai. --
Nu i
r u.
Bogdanst tea cococatpe un scaun în spatelelui, cu ? ochii acinticiasuprafoii. ~ Aha, morm i Theo. Cum s nu?
s ri jos, cu energiaunui tân r de dou zeci de Bogdan '
ani.
- E ârescs -i fie dor de tine. Dar oare cie îci estedor de ca?
Îi eraîntr un oarecarefel. O a_tepta_i era împ cat c
o replic blând la emailultrimis anterior. prime_te
«- Uneori,pur _i simplu, trebuie s îci asumi gre_elile _i minciunile.Vorbescde ambii. Avea totu_i presimcirea c lucrurile nu se vor sfâr_icu
bine.
în cas , scuturându _i nervospicioarele
heo intr la intrare.
Eprea mult ploaie sub cerul Bucure_tiului. Tinea în mân câteva ziare, facturi, dintre care_i un exemplaral revistei Elle. Amalia i l trimise cu o notic surprize! Î_i pusegeacala uscatsi simci ata_atSurprize, : cum îl ia frigul. Trebuie neap rat s preg tesc o cafea. Arunc lucrurile pe mas _i porni spre buc t rie. Reveni cu o cea_c mare, din care ie_eau aburi _i se trânti pe
Lu canapea.
revista în cealalt mân . Îmbr cat într o
rochie neagr
mulat ,
o g si pe Carla, micuca lui de un metru _aizeci, care ar ta atât de diferit de fata pe care o cunoscuse câteva
luni
în urm
în tren. P rea mai matur
cu noul machiaj, îmbr cat elegant, mai impun toare ca niciodat _i mult mai gracioas . Trecur dou luni de când 8edesp rciser la aeroport _i mai bine de o s pt mân de
Cânddiscutar fugar pe Messenger. Mai am de onorat un contract. Avuse succesla Geneva,
coleccialu
primul
loc în rândul proiectelor calificate
în concurs, iar acest lucru venea împreun cu _ansade 219
intra triumf tor
în lumea
modei.
Astfel,
cele câteva zile
de desp rcire planificate inicial se prelungiser cu dou s pt mâni, apoi cu o lun , apoi cu dou . un ochi spre titlu. Suna promic tor: Arunc Noua speranc în lumea modei.
Simci o mândrie
Succesul era doar al ei, dar fericirea încredere
nem rginit .
era a celor care au avut
în ea. A lui.
Deschise revista la pagina unde era scris articolul. Creatoarea Carla Navarro, care în luna septembrie a la Geneva, fiind prima primit trofeul Designerul anului
românc careprime_terespectiva distinccie,a reu_itde curând s încheie un contract cu prestigioasa cas de mod unui stil nonconformist Versace, impresionând datorit _i revolucionar. Este o mare onoare pentru mine s _tiu
c munca mi-a fost r spl tit . Îns toate astea nu s ar fi întâmplat dac n-ar fi existat cineva în viaca mea, care s
m îndrumeîntr-un momentde r t cire. Îi mulcumesclui T.,Amaliei R zvan _i întregii echipe care mi a fost al turi , a declaratCarla într un interviu realizat anterior de redaccia
Elle,f r
a precizacine estemisteriosul suporter. Scumpa mea, Carla!
Emocionat, continu s citeasc . Mencion m c tân ra creatoare a stârnit de curând
mari controverse,refuzând in repetate rânduri s apar în
În acela_i timp,conformultimelorzvonuriCarla facapresei. ar ji avut un transplant de inim câciva ani în urm . Acest
lucru s-arfi aflat din investigaciilerecentef cute de Carla Navarroîntr un spitalprivat. Sursede incredereafirm c 220
IN UMBRA PA^ILORTA!
în medicilor, seafl subsupravegherea institucie designerul seafl _i la moment.Carlanu afostdeg sitpentrua care confrmasauinfrma zvonurile...(&) În clipa urm toare era deja cu telefonul în mân . Era furios _i simcea cum se pr buseste în gol. Aceast r sturnare de situacie îl prinse total dezarmat. Umbla z p cit dintr o parte în alta a salonului, încercând s se
calmeze.O sun disperat pe Amalia, dar aceastanu erala curent cu ceea ce se întâmplase recent. Theo era în agonie.
degrij Transplantde inim ? Carlainternat ?Înnebunea pentru cea care i devenise cel mai apropiat prieten _i se
terorizag ndindu sec nu insistase s ocunoasc suficient mai bine. Spre sear primi un mesaj. Nu am vrut s _tii, pentru c totul ar fi fost mult mai complicat, poate chiar imposibil. E timpul s ne lu m r mas bun. Carla.
Viaca lui se transformase într o carte în care autorii erau trei femei. El alerga printre rândurile scrise de ele,
f când o pe naratorul, pe detectivulori pe b rbatul atent,
cuminte sau rece, gata s ajute sau s resping , dispus s inspire _i s demoralizeze.Avusemereupreg tite cuvintele
potrivite _i toaterolurile îi veneauperfect.Acumseîntreba cu cine va scrie finalul. Avea încredere în Carla mai mult decât în oricine altcineva _i totu_i, de fiecare dat , ca reu_ea s l dezbat de la credinca pe care _i o cl dea în interior. Se zb tu câteva zile ca pe_tele pe uscat, creându _i tot felul de scenarii. C uta din or în or pe internet, în reviste _i ziare informacii despre ea, dar totul p rea inutil. Nu *
221
CIPILEAGA VITAL!
puteaexplica inepcia, c utaînloculpotrivit_i.nu _i Sung încercând s din verifice latoate spitalele Bucure_ti, dac
un pacientcu acestnume.Nici Vorb _ aveau înregistrat
dou zileaveas aud la telefonunr spunS Abiapeste
grav.Carlaerainternat la Spitalulde Urgenc Floreasca, Numaicineamintecumî_iîmbr c pardesiulînc ud_iîn
dou minute era deja în ma_in , gonind pe _osea,
--
Stai pucin, te cunosc.
Theo se repezi c tre b rbat, în_f cându-l de geac . Îl z rise imediat ce intrase pe holul Seccieide Chirurgie Cardiovascular .
L ar
f1 recunoscut
dintr-o
mic, era
b rbatul pe care l z rise în Munchen, la volanul ma_iniiîn care urcase Carla.
. .
-
Soy el padre de Carla. Sunt tat l Carlei, îi traduse acesta într-o englez stâlcit . Îi întinse mâna:
-
Rafael Navarro. Iar tu e_ti Theo. Theo îi eliber geaca_i r mase perplex în facalui. Carla
aveaun tat _i,mai mult decâtatât,acesta îl cunu_tea. ~
Ce s a întâmplat? spuse el repede.Unde e Carla? A vrut s înainteze, dar Rafael îl opri cu toat puterea. Ascult m ,
Theo. Trebuie s vorbim.
Theo nu l ascult . Se arunc înainte, dorind s intre în salon,
De data asta Rafaelnu l mai menaj .Îi smuncimâna, tlf gându l într o parte. -
Stai pe loc. Am zis c înainte s intri, trebuies 977%
VITALI
CIPILEAGA
vorbim, indiferent dac e_ti dispus s m asculci sau nu.
Theo se opri în loc, respirând greoi. Îi f cu semn lui Rafael c e gata s l asculte. Acesta îns îi d du de înceles c nu e locul potrivit pentru genul acesta de discucie. Carla e mai bine acum, te asigur. A avut o nou complicacie. somniferele vorbim,
Dar acum starea ei s a stabilizat,
s -_i fac efectul. ca între b rbaci.
Încuviinc f r
A_a vom
s
lsm
avea timp
s
s spun nimic. Rafael se îndrept spre
aparatul de cafea, umplându _i
paharul cu un americane.
Theo îi repet gestul. Se a_ezar pe unul din scaunele din hol.
Te ascult, f cu Theo arogant. Nu era în stilul s u, dar nici situacia nu era una obi_nuit . Rafael Navarro tocmai î_i descheia un nasture
unul. dela c ma_ Se . r zgândi_iî_imaidescheie Te rog de la bun început s mi scuzi accentul. Arn
Carlei. înv catpucin englezla insistenca Theo nu avu nicio reaccie.Îl fixa cu o privire dur , a_teptândun r spuns. B rbatul încelesemesajul. -
Sunt Rafael Navarro, originar din Spania, tat l Carlei. Felicia, socia mea _i mama Carlei, a fost românc .
Acum mai bine de doi ani Felicia a plecat dintre noi. Un accident tragic în urma c ruia întreaga noastr viaca s a n ruit.
»
De atunci Carla nu mai vorbe_te?
Rafael oft din greu. &
Da, de atunci. Ele dou 224
aveau o relacie special .
IN UMBRA PA^ILORTA!
Uneori puteam spune c ele erau mai mult decâtmam Pierdereaa fostinsuportabil _ifiic , erausuflete-pereche. pentru Carla. A trebuit s-o internez din nou în spital. Încelegi?Nu ne a fost u_or. Rafael b u cu sete din paharul de cafea. - Carla de mic copil a avut probleme cu inima, îns dup moartea mamei starea ei de s n tate s a înr ut cit brusc. Un transplant devenise iminent, mai alesc trecusem deja prin trei tentative e_uate.Am salvat o în ultima clip ,
_i chiar _i a_a era cât pe ce s rateze transplantul, de vreme
ce îns _i Carla refuza orice operacie.Îmi spunea mai mereu c nu mai vrea s tr iasc . Între timp, ap ruse _i problema cu mucenia. La început am crezut c e doar o
staretrec toare. Chiar consultasemun specialist_imi-a zis c se mai întâmpl ca uneori copiii, chiar _i adolescencii, s se închid în ei pentru o perioad de timp atunci când sufer
o traum
sever . Abia când au trecut câteva luni
fni am data seamacât e de grav.Din p cate, relacianoastr sedeteriorase destul de mult. Nu _tiam ce pot facepentru ea...
-
^i ce s a întâmplat atunci? Theo abia reu_ea s _i st pâneasc emociile,dar nu încet s -l asalteze cu întreb ri. B rbatul de lâng el îi spuneamai mult decât i-a spus Carla în câtevaluni. Am plecat. N-am mai rezistat, Carla îmi amintea prea mult de mama ei, iar t cerea ei era _i mai chinuitoare.
În tot acesttimp i-am trimis bani,i am scris,amsunat-o, dar nu a mai interesat-o. S a simcit abandonat _i era, 225
VITALI
CIPILEAGA
pe bun dreptate. Abia peste un an Carla m a contactat, solicitându mi ajutorul. &. Ce fel de ajutor?
Ap ruser
primele complicacii dup transplant.
Cu fiecare r spuns, Theo avea tot mai multe întreb ri. ^i ce f ceaci la Munchen? - Atunci când m ai v zut la gar , tocmai trebuia s mergem la o consultatie. Era perioada când luam la rând
spitaleledin Europa,în c utareaceluimaibun tratament. Rafaelb u ce mai r m sesedin cafea,vru s mai ia una, dar se r zgândi. Cât despre tine, am fost la fel de intrigat s -ci _tiu numele. Când am întrebat-o cine e Theo, mi a zis c e_ti al
doileaei îngerp zitor.
'
'
.
*
Al doilea?
Rafael respir adânc. ~ Carla era o fire mai retras . Totu_i, la liceu reu_ise s _i fac o prieten . Au fost de nedesp rcit, chiar dac acea fat era cu câciva ani mai mare decât ea. Dup moartea
Feliciei, Carla nu suporta pe nimeni în preajm . Cu excepcia ei.
Lu câteva înghicituri mici de cafea. Când am citit articolul
din revist ,
nu mi-a venit
s cred c e despre liica mea. Acum, mai mult ca oricând, Carla are nevoie de suscinereanoastr . Am sunat de îndat la Londra. Vai, uite c a _i sosit. Rafael se gr bi s se ridice. »
Cine?
1n care privea Rafael '
împietrit
Tânara se apropia de ei, distras
care ic dea de pe um r. D du preatârziu cu ochii de cei doib rbaci ._.. Domnule Navarro, Theo& murmur eaterifiat . _
V
cunoa_teci?
Rafaeld du S OsalutepeLauracareînlemnise lâng
masacelor doi. Theo avea privirea de gheac . Într un final seîntoarse
s cad cuneglijenc _idisp rudup u_ .Ea,î_il s geanta pepodea_i alerg dup dânsul. Îl ajunsedin urm abiala ie_ireadin clinic .
-
A
Theo,Theodor,te implor s m asculci!
afeneaua era plin la acea or târzie. Zgomote de vesel , voci încâlcite, trop it de picioare. Laura sufla încet în cafeaua care deja era mai mult rece
decâtcald . Nu _tia de unde s înceap . El privea în gol a_teptândpentru a nu _tiu câta oar explicacii. De fiecare dat spera c va f1 ultima oar . A_adar, Laura, prietena cea mai bun a Carlei, eu nu am toat ziua la dispozicie.
Ea se opri din suflat, ridicându _i privirea. - Probabil vei spune c e o nebunie, dar... Am fost deacord s te întâlnesc la insistenceleei. Am întrebat o în
repetaterânduri de ce. Niciodat nu mi a r spuns. Mi a zis s am încredere în ea. ^i fireste c aveam. ^i s nu
îndr zne_ti s m judeci. A_ & gata s fac orice pentru ea. I o spuserapid _i hot rât. -
Orice?
Era mai mult decât furios.
S te arunci în facaunui tren? S cazidela al nou lea etaj?S ci sacrifici viaca?S simulezi o povestededragoste?
Pân unde poate ajunge aceast dedicarebolnav ?
V 1 nu..!
blrlbnnun
Ea t cu () vreme, jucându-se anxioas cu vârful degetelor pe marginea ce_tii. --
Da. Theo, dar nu e totul a_a cum crezi acum. Carla e unul dintre cele mai sincere _i curate suflete pe care
le am întâlnit în viac . Dar n a_ fi acceptat niciodat s Hu al turi de tine, dac nu te a_ ii îndr git cu adev rat. Prietenia cu ea e un miracol, ca mi te a scos în cale... E1 refuza 3-0 mai asculte. Spune mi, cât de des v întâlneaci? De câte ori aci râs de naivitatea
mea?
Îi zâmbi din nou ironic, p strându-_i cu greu calmul. -
Theo, acesta a fost doar începutul. Chiar îi sunt recunosc toare c m a trimis în ziua aceea la Pariso. A_a
te am întâlnit pe tine. Crede m , tot ceea ce simceam
pentru tine a fost sincer...
Am maiauzitasta.DarI§tiiceva?Nu te cred.Nici
atunci
nu te am
crezut.
Îl privi în lini_te, senin _i fericit . Fie, 'Iheo. Am venit de la Londra pentru a i f1
al turi. ^i astaurmeaz s fac.Îmi doreamatât de mult s te întâlnesc _i pe tine, dar în alte circumstance. Întinse mâinile _i îi lu facaîntre palme. Voia s se împotriveasc , dar r mase blocat în aceast emocie a revederii. -- Theo, unele întâmpl ri sunt pentru a demonstra
dac merit s forcezi sau nu soarta. Fiind departe de tine, am înceles c nu a trecut testul niciunul dintre noi. Dincolo de cum s a început aceast poveste, trebuie s
"va
&-
&
IN UMBRA PASILORTM
c niciCarla nupoartvina ^inicialtcineva recunoa_tem nostru. e_ecului
definitiv. Ă&#x17D;si d du seamac tocmaio pierduse ._.&Nu mai am nimic de ad ugat.Adio,Laura.
41
t tuse a_a toat
noaptea, sprijinit de marginea
Încnu-_i dormea Carla. Spatului pecare
revenisedup discucia cu Laura. Intrase în salon plin decompasiune, v zând o _i aproape speriindu se. Era sl bit , cu o groaz de aparateîn jur, cu mâinile uscate_i l sateprin p rci. Îi p rea r u c nu ajunseaici din prima clip , c nu aflase el primul despre internare. Dormise cel
multdou ore. În rest privise neclintit ochii ei, ascultând cumtic ie aparatul de monitorizare a b t ilor inimii _i întrebându-se întruna: Ce nu-mi mai spui?Ceîmi ascunzi, Carla? Oare era cinic din partea lui s sevictimizezeîntr-un
asemeneamoment? Carla avea totu_i nevoie de el; ^i el
c nu poate s-o abandoneze. simcea Se ridic
încet, uitându-se la femeia care-l schimbase
atâtdemult. Avea s o vegheze,indiferent de cei ar f1spus... Laura intr în vârful picioarelor cu câtevaportocale
iHUTpung o . &
S-a trezit? E bine?
-
Stai lini_tit , înc doarme. Dar stareaei estesatis
Î c toare.
VITALI CIPILEAGA
w
Hai c
«~
Nu!
stau cu cu ea...
R spunse grav, aproape t ios. Atunci voi a_tepta jos, la cafenea.
Laura încelese,d du încet din cap, disp rând dup u_ . V zu cum dincolo de fereastr c deau primii fulgi de nea. I se p rea c undeva prin sita aceea alb curgea sufletul frumos al Paulei. Se întoarse, lu un scaun _i-l puse lâng patul Carlei. O privi îndelung, apoi c zu r pus de gânduri. Dup câteva minute l s capul pe marginea patului, adormind strâns. Vis cum Paula se apropie de el cu repeziciune, strigându-l întruna: 77160,Theo, Theo.
-
Theo.
Î_i ridic
* buimac capul, încercând s deslu_easc de
undeseaudesunetul.Carlaeraîn facalui, întins pe acela_i pat, cu ochii închi_i.
Î_i culc la loc capul, crezândc auzul îl în_elase. Theo.
De data asta privi cint la Carla. Avea certa impresie c de la eaveneasunetul în bu_it _i sec.Seaplec deasupra ei, încercând s se conving c înc respir . -
Theo.
De data asta nu mai era loc de nicio îndoial .
Vocea îi
sun în ureche,f cându l s tresar puternic. » Carla, vorbe_ti? Carla, te ai trezit? Carla, sunt aici! Nu _tia ce s spun întâi. Carla întredeschise ochii. O
clip priviamecitf,r s înceleagundeseafl . Îl v zupe
Theo_i-l le cu privireacâtevaclipebune. H&A
&
IN UMBRA Tal PA^ILOR
amsfâr_it unplan,s teajut.Darparadoxal, prina aveam fi
ta desuferinca euceabinecuvântatEu. suntresponsabil
dela bun început. Deja nu mai încelegea nimic. Inima.
Carla storcea epuizat cuvintele din interiorul ei cu un
efortsupraomenesc.Î_i pusemânapeinim . -
Spune mi, pentru Dumnezeu, desprece vorbe_ti? Carla ezit câteva clipe. Mâinile îi tremurau de emotie.
Vru s se lase p guba_ , dar trebuia s i spun , trebuias g seasc force& Theo, inima ei nu m a l sat s -ci dau voies pleci.Paula tr ie_te prin mine sau, mai bine zis, eu tr iesc datorit ei.
Gânde_te-te.Am f cut transplantul in ziua in carePaulaa nimerit în accident.
Î_i duse mâinile la gur _i mii de lacrimi îi pecetluir t cerea rece în cele din urm .
Theo î_i ascunse facaîn palme.Nu i mai veneanimicîn minte. Apoi privi spre geam_i-_i doreas seascund sub
stratul rece de z pad . Oare chiar atât de orb fuseseîn tot acesttimp?
Seîntoarse spre Carla. O privi înceco_at _iîn hohotulde plâns nu citi decât sinceritate. Era incredibil ceeaceauzise. ^i mai incredibil era c toate minciunile, intrigile,secretele,
fr mânt rile _i gândurile negrepe carele avusesetopeau odat cu lacrimile fetei _i cu fulgii de afar . Nu mai avea nimic de aflat sau de înceles.Simti aura unei revelaciidivine care i umplea sufletul de pace _i fericire. Nu simceaur , nu anl-1
VITALI
CIPILEAGA
Îl privi în t cere. Am f cut transplantul la scurt timp dup ce mama murise.Eram devastat . Mi-am revenit abia dup câteva luni _i a trebuit s treac un an de zile, ca s am îndr zneala s discut cu Mara... Ea mi-a spus adev rul _i mi a povestit _i despretine. Cât de mult suferi, c te simci pierdut, c v
vedeciînjiecare duminic . Mi sep rea c -mi vorbe_tedespre o dragosteutopic , o iubire cum nu mai înt lnisem. Atunci mi a încolcit in minte ideea s te ajut. Am început prin a ci trimite scrisori. Am rugat o pe Mara s p streze t cerea,
promic ndu-i în schimb c nu te voi face mai nefericit decât erai. Nu mi-a reu_it îns ... -
Dar de ce?
Ca s -ci ofer o alternativ , ca s gânde_ti altfel, ca s încerci s iube_ti din nou. Curând îns mi-am dat seama
c pe un b rbat nu-l mai cump r
c teva scrisori st ngace
_i anonime. Atunci am rugat-o pe Laura s m ajute. Ea cu
adev rat s a îndr gostit de tine. Asta nu f cea decât s -mi u_urezeintencia. Probabil lucrurile aveau s r mân a_a,
dac nu ne-amji intersectatin gar la Paris. Nu _tiu nici azi cui ii datorezîntâlnirea noastr , dar nu regret nici pentru o clip c am ajuns s te cunosc... E înc o leccie pe care vrei s mi-o oferi gratis? E parte din meseriata de înger p zitor? -
Nu.
Începus scriemai departe. Îndr znind s m apropiide tine,am g sit o motivacie, dup luni de disperare_i suferinc . Pentru prima dat
VITAL! CIPILEAGA
furie,nici fric fac de trecut.Aveaconvingerea c simcea
lucrurile trebuiaus seîntâmple anumea_a,c totul avea un sens.Î_i îmbr ci_aseViaca. Se aplec spre Carla _i puse capul pe pieptul ei, incet-încet, elimin din decor toate zgomotele exterioare. 0 creang de copac ce b tea în fereastr , un claxon, oamenii carevorbeau.Închise ochii _i începu s aud , s simt . Bum Bum-Bum.
imediat
Zâmbi larg, sincer _i o recunoscu Paula era toat numai dragoste. -
Plângeauîmpreun , el _i' Carla; Plângeau cu lacrimi de '
'
fericire.
>
v
'
42W
S
reflectându se oarele cobora haotic spre asfintit,
peste zecile de tarabe. Theo mergea lene_ prin mijlocul str zii, cu un rucsac în spate, l sând intencionat
s se aud cum î_i roade ghetele de asfalt. Era îmbr cat într o c ma_ cu mânecile trase, o pereche de pantaloni
subciri, iar pe cap purta o bandan legat dup ceaf . C sc gura în faca unei vitrine pline cu tot felul de lucruri decorative: l mpi, vase de diferite culori, covoare, perne în stil oriental. Se opri apoi în dreptul unui vânz tor ambulant _i cump r un simit, pornind de îndat cu ces tur
s mu_te din el. Covrigul turcesc cu susan era delicios. Ie_i din zona bazarului, c utând cu ochii un loc numai
dee1_tiut. În scurt timp ajunseîn dreptulunei cafenele_i se a_ez la teras . L s
rucsacul jos, _tergându-_i fruntea
transpirat cu o batist . În aer plutea un miros profund de c rbuni.
Privi
la furnicarul
de oameni din centrul
Istanbulului _i zâmbi. Era fericit, împ cat cu sine. Scoasedin rucsac un carnet de culoare oranj, cu desene
orientalepe e1_i o floare stilizat pe centru. Îl atinsecu Vârful degetelor, invocând o amintire vie în care nu mai 239
VITALI
CIPILEAGA
era loc de regrete.Îl deschisela sfâr_it,acolounde mai g si câteva foi goale. Se aplec din nou spre rucsac, scocând din buzunarul exterior un stilou. Verific în palm dac mai avea cerneal , respir cu ochii zâmbind, puse picior peste picior _i începu s scrie& Drag mam Mara, Au trecut mai bine de _aseluni de când am p r sit Bucure_tiul,f r a aveacâtu_idepucin vreoremu_care.Nu
c arfl un ora_nepotrivit, doar c euînsumi nu mai incap într-un singur ora_.Dar s _tii c vara efrumoas oriunde m-a_ ajla. Paula e lâng mine. 0 simt in jiecare gest _i în fiecare zâmbet. Am primit-o înapoi în inima mea, cald _i senin , dup ce am reu_it s accept, s respir prin
amintirea ei, s credc totul în lumeaasta are un sens_i c dragosteacontinu _i dup moarte. Tu s nu fii trist . Nu te învinov ti pentru nimic. Plângi, dac simci c vrei s plângi. Râzi, dac vrei s râzi. Mergi în parc, la cimitir
sau stai în cameraei. Nimeni nu aredreptuls -ci fure din
amintiri. ^i nici dinfericire. Doi ani în urm eram r t cit _i disperat. Câteva luni în urm eram la fel de r t cit _i disperat.Dar ceva s a întâmplat în mintea mea _i în trupul meu. Un val imens de recuno_tinc_ifericire mi-a t m duit mole_eala cadaveric din corp_i din sujlet.Am trecutdecealalt parte a baricadei,am reg sit motivepentru cares iubescviaca _i s lupt pentru ea.Dup atâta timp am încelesc nu mai trebuies m tem. Iubireadejae în mine, mi-a l sat o în 240
TM IN UMBRA PASILOF-
celor cas -mifieînger pe p zitor,miesituturor darPaula carei-a iubit.Îmi curgeprinvene,îmi intr prinoase_i carevors-oprimeascAsta sed ruiela infinitoamenilor .
o împr _tiiîn toat lumea, oîmpartcucâtmai facacum: mulci.^i de-ai_ti câtestenevoiedeea... Dac o întâlne_tipe Carla,mulcume_te-i înc o dat în numelemeu. Spune-ic îmi estemereuaproapeîn gânduri.Efortulei m-a marcat,m-aîntorspedos_i mi-a
oferito nou viziunefac deoameni.Amînv catdela ea c dragostea câtde poatena_tedoardragoste, indiferent greu_i întortocheate drumulspreea. Laureitransmite-i felicit rile mele. Nu pot decâts m bucurc soartaa
întors-ocufata spreRadu,caree un omdeosebit _ial turi decareva g si afecciune _igrij .
De Parisos nu ti faci griji, e în mâiniden dejde. BunulmeuprietenBogdana reu_itchiars l extind ,
Dar probabil alte trei localuriîn Bucure_ti. deschizând astaîn ziare.Ceeacenu_tiiec omare dejaai cititdespre
seducînfondulunei partedin baniiadunacidinafacere Uniidintre cubolicardiace. a copiilor desuscinere asociacii ei primesc o _ans la o nou viac prin efortulnostru M bucurnespus s-o_tiupeCarlaimplicatatât comun. demult,a_acumof cea în trecutpentrucopiiisurda-muci. Acumcândcreaciile ei suntatât desolicitate, nu esteu_or s g seasc timp _ipentrualteactivit ci. Mam Mara, vezicumtoates-aua_ezatla locullor?
Totine-amreîntregit _i,în sfâr_it, putem privicusperanc spreviitor. 241
VITALI
CIPILEAGA
îngând. Aigrij detine_inuuitac teportmereu unuijiu. Teîmbr ci_ez cudragostea Theodor
Terminând de scris, închise ochii _i simci cum un fior cald îi cuprinde corpul. Urma s lase carnetul la cel mai apropiat oiîciu po_tal. Ridic rucsacul de jos, îl puse în spate _i porni în josul str zii. Avea atât de multe s descopere, s simt , s încerce. Lumea _i timpul abia începeau.
\n