1
2
明志科技大學 工業設計系第五十屆畢業專刊 發刊言 「創意不外乎就是在不同事件之間搭建橋樑。如果 你問那些有創意的人他們如何做事，他們或許會感 到些許罪惡，因為他們沒有真的在『創造』一個東 西，他們只是善於觀察不同事物，而想到每件事之 間的可能性。」 「Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while. 」 —Steve Jobs.
總指導 楊俊明 高清漢 總召 陳婕妤 黃士維 行政副召 李采耘 王筱婷 媒體副召 吳瑋翔 劉亭宜 場地副召 陳沛盈 楊 翊 活動副召 何金舫 許毓容 媒體秘書 陳瑞堯 林宗德 行政組 程旻心 楊雅茹 媒體組 黃鈺雯 廖振睎 李怡樺 王筱婷 吳耀光 洪駿朋 陳奕廷 藍月珛 吳瑋翔 任衍儒 劉玟杏 楊 翊 許菩真 許毓容 陳瑞堯 場地組 黃冠蓉 沈謙筑 鍾承勳 賈宇軒 黃啟明 詹効耕 攝影組 賴文斌 黃品仁 沈佳瑩 王瑋翔 活動組 何金舫 許毓容 陳奕廷 黃品仁 林玉蓉 陳宥宇 盧玠禔 王美晴 沈佳瑩 公關組 林雅得 古景丞 賴姵怡 財務組 梁育騰 李采耘 印刷製作 洪駿朋 吳瑋翔 黃鈺雯 劉宜熏 發行日期 ２０１７年５月 攝影 博思數位影像有限公司
特別感謝下列單位支持
24301 新北市泰山區貴子里工專路 84 號
冠慶科技印刷有限公司 正能光電股份有限公司 映象模型有限公司 Ua Floors 紹陽科技股份有限公司
No.84,GongzhuanRd,Taishan Dist,New Taipei City 24301,Taiwan
Phone:886-2-2908-9899 FAX:886-2-2904-1914
個人贊助 林全貴 / 張芸爾
3
Contents
加一展覽目錄
加一介紹 發刊言 在人與物之間建立連結，即是設計師的責任。P.01 教授介紹 P.04 設計師介紹 P.06 展場介紹 P.10
加一經典 空氣濾淨車 Air Chaser / 林秉楷 陳妍蓁 楊士漢 沈謙竹 P.18 居家都市養蜂箱 EZ Hive / 陳奕廷 賈宇軒 P.20 居家都市養蜂箱 Fami Hive / 陳奕廷 賈宇軒 Cam Case ( 手機攝影周邊 ) / 王偉翔 何宗霖 徐郁翔 陳泰鈞 P.24 G-Wagon ( 攝影器材托箱 ) / 王偉翔 何宗霖 徐郁翔 陳泰鈞 XENO / 王芷晴 鍾承勳 陳台聖 P.28 PARTAKE / 王芷晴 鍾承勳 陳台聖 F'SHELF / 徐華霖 邱筱淇 林婉真 P.32 沐浴用旋背椅 / 梁育騰 吳曜光 P.34 迴聲 / 沈佳瑩 李怡樺 P.36 台客音響 / 羅炳棟 林菁菁 林晏如 P.38 街舞音響 / 羅炳棟 林菁菁 林晏如 骨榖 / 廖振晞 任衍儒 詹效耕 P.42
加一生活
加一互動
桃夭 Too Yoo / 陳怡樺 陳燕沂 黃冠蓉 黃品仁 P.46 合沏 / 劉玟杏 賴姵怡 賴昱瑄
曇花一景 / 陳瑞堯 王美晴 何金舫 P.92
合砌 / 賴彥廷 蔡尚融 潘則寧
起意 / 陳宥宇 P.96
飲質台灣 / 林家萱 陳沛盈 洪駿朋
春雨花開 / 李程安 程旻心 黃鈺雯 P.98
彈珠醬水 / 陳怡樺 陳燕沂 黃冠蓉 黃品仁 P.54 回聲 漣漪 / 李采耘 饒宗翰 楊逸涵 楊雅茹
轉境 / 黃士維 賴文斌 P.100
摺食 / 林婉真 邱筱淇 徐華霖
叢林探險 / 陳沛盈 林家萱 洪駿朋 P.104 RABBIT CODE 康丁兔歷險記 /
虔誠似錦 / 古景丞 廖星雅
禪蓆 / 黃啟明 林宗德 P.94
落葉歸根 / 許毓容 P.102
岑 / 潘則寧 蔡尚融 賴彥廷 P.62 新型態物理放鬆器 / 林玉蓉 楊翊 P.64
陳瑞堯 王美晴 何金舫 說說 / 林雅得 許菩真 郭睿駖
加油槍 / 林秉楷 陳姸蓁 楊士漢 沈謙筑 P.66 歡洗 / 劉宜熏 盧玠禔 吳瑋翔 P.68
加一關懷 呼吸貼片 / 陳婕妤 蔡金典 藍月珛 羅佳宜 P.74 尿液檢測噴霧 / 陳婕妤 蔡金典 藍月珛 羅佳宜 營養便當盒 / 陳婕妤 蔡金典 藍月珛 羅佳宜 植物書 / 陳婕妤 蔡金典 藍月珛 羅佳宜 生還指引呼吸面罩 / 陳婕妤 蔡金典 藍月珛 羅佳宜 飛行擊破器 / 陳婕妤 蔡金典 藍月珛 羅佳宜 藥扇 / 劉宜熏 盧玠禔 吳瑋翔 P.86 化食 / 李采耘 饒宗翰 楊逸涵 楊雅茹 P.88
加一點光 Shape of Light / 林雅得 許菩真 郭睿駖 P.112 波光霓霓 / 李程安 程旻心 黃鈺雯 漁你的好食光 / 王筱婷 劉亭宜 宮轉 / 劉玟杏 賴姵怡 賴昱瑄
Introduce
明志工設教授介绍 江潤華
助理教授兼系主任
賴宛吟
專案助理教授
楊俊明
高清漢
黃鼎豪
洪玉珊
助理教授
專案助理教授
助理教授
兼任教授
謝政道 助理教授
林恆毅 講師
李鍇朮 講師
+1 XDD
劉靜純
兼任教授
吳田瑜 講師
Designer
明志工設創作群介绍
設計師介紹
沈謙筑
林鈺傑
楊士漢
羅秉棟
王芷晴
王美晴
王瑋翔
何宗霖
何金舫
吳瑋翔
李采耘
李程安
汪紹翔
林秉楷
林家萱
林晏茹
林婉真
林菁菁
林雅得
邱筱淇
洪駿朋
徐郁翔
徐華霖
許菩真
郭睿駖
陳台聖
陳妍蓁
陳沛盈
陳怡樺
陳泰鈞
陳婕妤
陳瑞堯
陳燕沂
程旻心
黃冠蓉
黃品仁
黃鈺雯
楊逸涵
楊雅茹
廖松德
Designer
劉宜熏
劉玟杏
潘則寧
蔡尚融
蔡金典
盧玠禔
賴彥廷
賴昱瑄
賴姵怡
鍾承勲
藍月珛
羅佳宜
四技
饒宗翰
七技
詹效耕
王筱婷
古景丞
任衍儒
吳曜光
李怡樺
沈佳瑩
林玉蓉
林宗德
梁譽騰
許毓容
陳奕廷
陳宥宇
黃士維
黃啓明
楊翊
廖振睎
賈宇軒
廖星雅
劉亭宜
賴文斌
視覺 展場 X
E X H I B I T I O N
14
加一是甚麼 ? 加一，聯結。 在設計中加入靈感，聯結產品與使用者， 使生活因此更加美好， 創造巧思的聯結者，即是我們扮演的角 色。 當我們在創造、構思，設計的同時，其實就是在創造人與物之間的聯結，每一個巧思、細節，都將讓設計 更加完整，用「創世紀 - 創造亞當」來比喻這創造的過程，上帝之於亞當就如同設計者之於設計！ 設計是人與物之間的聯結，而我們設計者就是扮演聯繫的角色！藉由野獸派馬諦斯作品「舞蹈」重新詮釋 新的故事，圖中央的設計者拉著「人」與「物」跳著美麗的舞蹈，說明設計者藉由設計帶給人們美好的生 活及體驗。 By adding the ingenuity inspiration, we play the roles as connectors, who link up the design with the users, and make our life better.
1 2 3
4
1. 產品酷卡 - 創造篇 2. 邀請卡 3. 信封袋設計 4. 下圖為本次抽籤新一代位置圖
德霖 A10
實踐
建國
台南應用科大
大葉
D02
D01
A08
A09
樹德
明志
A07
A06
輔大 台科
北科
A02
B02
正修
朝陽
高一大
B06
A04
A05
景文
B07
佛光
屏東
A01
B01
A03
15
16
加一展場規劃 由於本次抽籤位置接近卸貨區，尤其靠近邊邊 走道，因此展場的整體規劃首要任務即是讓觀展 者注意到本校的位置，因此合適傳系商討之後， 確認了以傾斜角度的方式設計主要視覺牆。 而在動線規劃上，考量到以往觀展者的一棟紛 向，因此設計雙向動線，並將走道加寬到 2 公尺 ，以利人群的往返，確保通行順暢，而在展示品 的 部 分， 依 照 各 產 品 的 調 性 不 同， 區 分 為「 經 典」、「生活」、「關懷」、「互動」、「暗房」 等五大區，在順著經過暗房區後，接著一小段的 過道，才會來到視覺設計的展場，此一過道是希 望讓觀展者有一小段的時間沉思，並避免場景轉 換太快而給觀展者一種措手不及的猛然結束感。
17
18
經典區
C L A S S I C
19
20
AIR CHASER
空氣濾淨車 AIR CHASER是款能淨化空氣的概念電動機車，為 環境與載具共生創造新的可能。將充電租借站設置 AIR CHASER 是款能淨化空氣的概念電動機車，為 環境與載 於空氣品質較差的城市，提供人們短程移動租借， 具共生創造新的可能。將充電租借站設置 於空氣品質較差的城 租借站可回收機車所淨化的粉塵並再製，讓人們參 市，提供人們短程移動租借， 租借站可回收機車所淨化的粉塵 與並得到回饋，提升生活品質。 並再製，讓人們參 與並得到回饋，提升生活品質。 New technologies create new styles of life. Almost all of today's vehicles are propelled by electric motors,create whilenew the styles air necessary for life is New technologies of life. Almost all of today's are With propelled electricAIR motors, while gettingvehicles worse. this by trend, CHASER the air necessary for life is gettingof worse. this trend, introduces the concept air With purification AIR CHASER introduces the concept of air purification technology to electric motorcycles, to create technology to electric motorcycles, to create a harmonious a harmonious wholewith new lifevehicles. for people with whole new life for people their It is essential their vehicles. It isproduce essential that vehicles that vehicles no longer air pollution. In additionno to zero pollution, we want to purify and improve quality of life longer produce air pollution. In addition to zero to meet publicwe expectations. pollution, want to purify and improve quality of life to meet public expectations.
21
22
EZ Hive - Your Honey Station
居家都市養蜂箱 EZ Hive 是一因應都市狹小環境與較快生活節奏，並將居家生活品 味溶入的都市養蜂箱，以小型化、採收容易、高觀賞性為主要特 EZ Hive 是一因應都市狹小環境與較快生活節奏，並將居家生活品 味溶入的都市養蜂箱，以小型化、採收容易、高觀賞性為主要特 色。 色。以顛覆傳統的採蜜機制，在不打擾蜜蜂的前提下，用更親近人 以顛覆傳統的採蜜機制，在不打擾蜜蜂的前提下，用更親近人 的方 的方式，讓任何人快速且簡單地享受採蜜時的樂趣及豐富的成果。 式，讓任何人快速且簡單地享受採蜜時的樂趣及豐富的成果。 The EZ Hive makes every processes more and more easy. The brand structure the honey harvest become The EZnew Hive makesdesign every lets processes more and process more easy. The quicker and easier. The most important that you will notprocess contact brand new structure design lets theishoney harvest become and easier. The most that you with beesquicker in the harvest process, so theimportant common is people canwill try not contact with bees in the harvest process, so the common to acceptcan beekeeping little by little without fear. people try to accept beekeeping little by little without The design is extremely simple and compact to fit fear.appearance The appearance design is extremely simple and compact to fit in any corner in the city. It is not only a tool but also a in any corner in the city. It is not only a tool but also a decoration decoration which is instructive. which is instructive.
23
24
Fami Hive - Your Honey Station
居家都市養蜂箱 蜜蜂與人類共存已有數千年的歷史，其重要性遠大於一般 人的想像。透過Fami Hive，一般人也能毫無壓力的體驗 蜜蜂與人類共存已有數千年的歷史，其重要性遠大於一般 人的想 都市養蜂所帶來的樂趣，在享受自己產出的琥珀色蜂蜜及 像。透過 Fami Hive，一般人也能毫無壓力的體驗 都市養蜂所帶來 的樂趣，在享受自己產出的琥珀色蜂蜜及 五顏六色的花粉的同時， 五顏六色的花粉的同時，一步一步讓你我居住得都市環境 一步一步讓你我居住得都市環境 變得更好。 變得更好。 Fami on Fa mHive i H i vis e an i s artificial a n a r t i f i cbeehive i a l b e ebased hive b a sdigital e d o n fabricadigital tingtechnology, the upper frames madeare with translufabricatingtechnology, the upperare frames made with translucentacrylic in the front and designed with a 5-minutes centacrylic in the front and designed with a 5-minutes harvestingsystem on back. Family members can observe harvestingsystem onthe the back. Family members can their bee colony and harvest their honey even without opening observe their bee colony and harvest their honey even the hive. without opening the hive.
25
26
手機攝影周邊
Cam Case 手機攝影有著方便、多樣化編修與即時分享等優勢成為 現代生活的一部分，為滿足攝影愛好者對畫質與拍攝手感要 手機攝影有著方便、多樣化編修與即時分享等優勢成為 現代 求，透過硬體模式的變換切換介面的整合，可以輕鬆切換直 生活的一部分，為滿足攝影愛好者對畫質與拍攝手感要 求，透 過硬體模式的變換切換介面的整合，可以輕鬆切換直 立、左右 立、左右手持與自拍等情境，並透過簡單步驟選擇後處理、 手持與自拍等情境，並透過簡單步驟選擇後處理、 雲端存取或 雲端存取或社群分享，滿足各項高質量手機攝影需求。 社群分享，滿足各項高質量手機攝影需求。 Mobile photography provides advantages of convenience, diversified editing and instant sharingof Mobile photography provides advantages convenience, diversified editing and instant sharing as a major part of modern life. In order to meet the as a major part of modern life. In order to meet the quality quality and shooting feel requirements for photograand shooting feel requirements for photographers, we phers, we allow users to the easily holdupright, the camera allow users to easily hold camera in their left upright, in their rightcamera hand, or use a selfie or right hand, or left use or a selfie through the switch of hardware modes and integration of screens. They camera through the switch of hardware modes andcan also take simple steps for post-processing, cloud access or integration of screens. They can also take simple social network sharing. steps for post-processing, cloud access or social network sharing.
27
28
攝影器材拖箱
G-Wagon 使用者族群界定在重要活動中運用攝影及錄影紀錄的攝 影師以及攝影小組，這項工作型態需要具備一定量的攝影器 使用者族群界定在重要活動中運用攝影及錄影紀錄的攝 影 材加上現場隨時有器材不收折直接移動的需要，活動流程中 師以及攝影小組，這項工作型態需要具備一定量的攝影器 材加 上現場隨時有器材不收折直接移動的需要，活動流程中 場地快 場地快速轉換，我們更加注重這樣的使用形式，在箱體的規 速轉換，我們更加注重這樣的使用形式，在箱體的規 劃上更加 劃上更加注重移動以及收納上的規劃。 注重移動以及收納上的規劃。 Targeted users are photographers and crews who use photography and video recordings in important Targeted usersof arework photographers and crews who use events. This kind requires carrying a certain photography and video recordings in important events. amount of photographic equipment, which needs to This kind of work requires carrying a certain amount of be directly moved to another siteneeds at anyto time photographic equipment, which be without directly moved to another site at any time without restoring restoring to its original state. This king of rapid to its original state. Thisinking of rapid change sites in anattenevent change of sites an event makes usof pay more makes us pay more attention to the form of carrying, and tion toathe of carrying, design boxform for easy movementand anddesign storage.a box for easy movement and storage.
29
30
XENO XENO
科技的導入讓生活更便利，交通工具不應該再被侷限， 運用科技創造出體貼使用者的設計，車架特殊結構達到軸距的改變， 科技的導入讓生活更便利，交通工具不應該再被侷限， 創新的避震系統結合不一樣的軸距和三點關係，適應不一樣的地域， 科技的導入讓生活更便利，交通工具不應該再被侷限， 運 運用科技創造出體貼使用者的設計，車架特殊結構達到軸距的改變， 用科技創造出體貼使用者的設計，車架特殊結構達到軸距的 讓休閒不再被侷限而有了新的冒險。 創新的避震系統結合不一樣的軸距和三點關係，適應不一樣的地域， 改變， 創新的避震系統結合不一樣的軸距和三點關係，適應 The introduction of science and technology to make life more 讓休閒不再被侷限而有了新的冒險。 不一樣的地域， 讓休閒不再被侷限而有了新的冒險。 convenient, transport should not be limited, the use of technoThe introduction of science and technology to make life more logy to create a considerate user design, frame special structure convenient, transport should not be limited, the use of technoto achieve wheelbase changes, innovative shock system combinlogyThe to create a considerate user and design, frame special structure introduction of science technology to make ed with different wheelbase and three Relationship, to adapt to to achieve wheelbase changes, systemthe combinlife more convenient, transportinnovative should notshock be limited, different areas, so that leisure is no longer limited by a new ed with wheelbase and three Relationship, to adapt to use of different technology to create a considerate user design, adventure. different areas, so that leisure is no longer limitedchanges, by a new frame special structure to achieve wheelbase adventure. innovative shock system combined with different wheelbase and three Relationship, to adapt to different areas, so that leisure is no longer limited by a new adventure.
31
AIR CHASER
空氣濾淨車 空氣濾淨車 AIR AIR CHASER CHASER
AIR CHASER是款能淨化空氣的概念電動 環境與載具共生創造新的可能。將充電租 AIR CHASER是款能淨化空氣的概念電動機 於空氣品質較差的城市，提供人們短程移 AIR CHASER是款能淨化空氣的概念電動機 環境與載具共生創造新的可能。將充電租借 租借站可回收機車所淨化的粉塵並再製， 環境與載具共生創造新的可能。將充電租借 於空氣品質較差的城市，提供人們短程移動 AIR CHASER 於空氣品質較差的城市，提供人們短程移動 與並得到回饋，提升生活品質。 租借站可回收機車所淨化的粉塵並再製，讓 租借站可回收機車所淨化的粉塵並再製，讓 AIR CHASER AIR CHASER 與並得到回饋，提升生活品質。 與並得到回饋，提升生活品質。 New technologies create new st Almost all of today's vehicles are p AIR CHASER是款能淨化空氣的概念電動機車，為 New technologies create new style New technologies create new style electric motors, while the air necess 環境與載具共生創造新的可能。將充電租借站設置 Almost all of today's vehicles are prop Almost all of today's vehicles are proA getting worse. With this trend, 於空氣品質較差的城市，提供人們短程移動租借， AIR CHASER是款能淨化空氣的概念電動機車，為 AIR CHASER是款能淨化空氣的概念電動機車，為 electric motors, while the electric motors, while the air air necessary necessar introduces the concept of air 環境與載具共生創造新的可能。將充電租借站設置 租借站可回收機車所淨化的粉塵並再製，讓人們參 環境與載具共生創造新的可能。將充電租借站設置 getting worse. this trend, getting worse. With thismotorcycles trend, AIR AIR 於空氣品質較差的城市，提供人們短程移動租借， 與並得到回饋，提升生活品質。 technology toWith electric 於空氣品質較差的城市，提供人們短程移動租借， introduces the concept 租借站可回收機車所淨化的粉塵並再製，讓人們參 introduces the whole concept oflifeair airforpu pu 租借站可回收機車所淨化的粉塵並再製，讓人們參 a harmonious newof p 與並得到回饋，提升生活品質。 motorcycles, New technologiestechnology create new to styles 與並得到回饋，提升生活品質。 technology to electric electric motorcycles, t their vehicles. Itof islife. essential that tv Almost all of today's vehicles are propelled by a harmonious whole new life for peo alonger harmonious whole new life In foradd pe produce air pollution. New technologies create new styles of life. electric motors, while the air necessary for life is New technologies create new styles of life. their vehicles. ItIt isis essential that their vehicles. essential that veh ve pollution, we want to purify an Almost all vehicles are by getting worse. With this trend, AIR CHASER Almost all of of today's today's vehicles are propelled propelled by longer produce air pollution. In longer produce air In additio additio electric motors, while the air for life isismeet public introduces the concept of of air life purification quality to ex electric motors, while the air necessary necessary for lifepollution. pollution, we want to purify and getting worse. With this trend, AIR CHASER pollution, we want to purify and technology to electric motorcycles, to create getting worse. With this trend, AIR CHASER introduces the concept of air purification quality of life to meet public expe a harmonious new life for people with introduces the whole concept of air purification quality of life to meet public expe
空氣濾淨車 空氣濾淨車
technology to motorcycles, their vehicles. It is essential that to vehicles technology to electric electric motorcycles, to create createno aalonger harmonious whole new people with produce air pollution. In zero harmonious whole new life life for foraddition people to with their vehicles. It is essential that vehicles no pollution, weIt want to purify improve their vehicles. is essential that and vehicles no longer produce air pollution. In addition to zero longer produce In addition to zero quality of life air topollution. meet public expectations. pollution, pollution, we we want want to to purify purify and and improve improve quality quality of of life life to to meet meet public public expectations. expectations.
32
，為 機車，為 設置 借站設置 借， 動租借， 們參 讓人們參
eslife. of life. d by by pelled life y forislife is ASER CHASER ation urification eate to create with with ople shicles no no zero on to zero rove improve tions. ectations.
PARTAKE PARTAKE
在未來面臨能源分配問題，許多能源被擱置沒被妥善利用何不 在未來面臨能源分配問題，許多能源被擱置沒被妥善利用何不 將能源再分享? 將能源再分享? 在未來面臨能源分配問題，許多能源被擱置沒被妥善利用何 現今摩托車的閒置時間大於騎乘時段，在這之間受光能被使用， 不 將能源再分享 ? 現今摩托車的閒置時間大於騎乘時段，在這 現今摩托車的閒置時間大於騎乘時段，在這之間受光能被使用， 運用科技接收光產生大量電能，收集的能源再分享給他人，讓 之間受光能被使用， 運用科技接收光產生大量電能，收集的能 運用科技接收光產生大量電能，收集的能源再分享給他人，讓 源再分享給他人，讓 人與人建立起新關係。 人與人建立起新關係。 人與人建立起新關係。 In the face of the future problem of energy distribution, we might In the face of the future problem of energy distribution, we might the face ofthe theenergy future since problem of of energy distribution, as wellInre-allocate much -it is idle and not as re-allocate energy since of since -it is idle andofnot wewell might as wellthe re-allocate the much energy much -it properly used. is idle and not properly used. Today motorcycles are left properly used. idling for a longer than the it istime in use. During the Today motorcycles aretime left idling for atime longer than the time Today motorcycles are left idling for a longer time than the time idle time they can be used for light receiving. Large amount it isit in use. During the idle is in use. During the idletime timethey theycan canbe beused usedfor forlight light receiving. receiving.
of power can be generated by receiving the light with the
Large amount ofThe power can by receiving the technology. collected energy can be shared to Large amount of power canbe begenerated generated bythen receiving the light light others to establish a new relationship among people. with thethe technology. with technology. The collected energy can The collected energy canthen thenbe beshared sharedto toothers othersto to establish establish a a new relationship among new relationship amongpeople. people.
33
34
打破傳統架子為固定的空間去放置物品的觀念，將隔板設計成 活動式，隨著個人的使用方式，放置不同物品而改變每格的空 間大小，兩側的幾何線條結合機能，讓使用者能吊掛物品外， 營造出視覺上的透視感，呈現理性的美，。
It breaks the limits of shelves that provide fixed amount of space for placements. We design movable partitions for placement of different items according to personal use for them to rearrange each space. The geometric lines on both sides with practical function allow users to hang their items, and create a perspective visual effect, showing a sense of rationality.
35
36
ShowerCare Swivel-back Chair
沐浴用旋背椅
為改善幫老人洗澡時的不順利，將洗澡椅的椅背設計 為可左右旋轉各六十度至左右兩側，能作為扶手使用 為改善幫老人洗澡時的不順利，將洗澡椅的椅背設計 為可左右 ，為老人洗背時不再讓老人有額外的動作產生，也讓 旋轉各六十度至左右兩側，能作為扶手使用 ，為老人洗背時不 協助洗澡的工作者更方便。 再讓老人有額外的動作產生，也讓 協助洗澡的工作者更方便。 Helps improve the inconvenience when bathing the elderly. The back of the bath chair is designed the clockwise inconvenience when bathing the to Helps rotateimprove 60 degrees and counterclockwise elderly. The back of the bath chair is designed toWashing rotate 60 around the both sides, it can be an armrest. degrees clockwise and counterclockwise around the both back can be done without having to move the sides, it can be an armrest. Washing back can be done elderly.having It alsotomakes it more the without move the elderly.convenient It also makesfor it more carer to carry the convenient for theout carer to bathing. carry out the bathing.
37
38
復健之路很漫長，一再重覆的特定動作很容易讓人覺得沉悶、 無趣，「迴聲」是一項結合肩輪、指梯與音樂的復健器材，讓 復健不再是個痛苦沉悶的事情，希望藉由音樂的力量，讓使用 者在復健過程中，能得到撫慰與時間感。 Rehabilitation has a long way to go. Performing specific movements repeatedly tends to tire and bore people. "Echo" is rehabilitation equipment that combines shoulder exerciser, finger ladder and music, so that rehabilitation is no longer a painful and boring thing to do. With the power of music, we want users to take more comfort and have a sense of time during the rehabilitation process.
39
40
現在的台客文化多呈現貶義，我們想要提倡的類似新台客文 化，把這個印象表達出好的形象· 我們身為台灣人要認同台客這樣的文化，就像是嘻哈會聯想到 美國、龐克會聯想到英國，而台客文化代表台灣，是我們的文 化即代表台客文化自我認同· Today Taiwanese redneck culture is often derogatory. We want to promote a new culture similar to the Taiwanese redneck culture, to change the stereotypes into a positive one. Being Taiwanese, we want to accept this kind of Taiwanese culture. When it comes to hip-hop, for example, the United States immediately comes to mind, when it comes to punk, the United Kingdom immediately comes to mind. Taiwanese redneck culture represents Taiwan. It is our culture and self-identity of Taiwanese culture.
41
跳舞人的日常，充滿著音樂與影月，世界各 地的每個角落都是他們的舞台。黑武士是幾 十年來許多活動表演者都愛用的一台音響， 由於在平時使用上還是有許多的不便之處， 而引起這樣的設計想法。我們想做出更多元 與方便、實用的背式音響。 A dancers daily life is full of music and videos. Every corner of the world is their stage. Black Knight is a stereo many show performers love to use for decades. Since there are still many inconveniences in its usual use, they inspired us to this design idea. We want to make a more multifunctional,convenient, and practical portable stereo.
42
43
44
45
46
生活區
L I F E S T Y L E
47
桃夭
玻璃跟陶瓷也能天作之合
Tao Yao Fixed Quantity Sauces Can
48
桃夭以玻璃與陶瓷的設計語言構築出便利隨行的杯子，使用者可以保有傳統茶具口感品 質，又可以一窺在茶水中色澤的樣貌，讓使用者可以參與飲料產生的過程。我們將「奉茶 →喝茶→紅包回禮」的訂婚禮俗融入在我們的產品，利用遇熱變色的陶瓷釉料，表達喝熱 茶後才會顯現出來的紅包意象。 Tao Yao utilises artistic devices of glass and ceramic to build a cup which is convenient to hold while preserving the colour, taste and experience of traditionally brewed tea. Traditions in marriage engagement are signified as such: The engagement involves three steps: presenting the tea, drinking the tea and returning red pocket as gratitude for the tea. Heat specific ceramic paint enables the cup to reveal red colour upon temperature change to signify red pocket. 49
合沏
分享讓我們更靠近
MUG PLUS Easy Way To Sharing Tea
50
茶對於人來說不只是個解渴的飲品，也是人與人之間談天的橋梁。 我們將「合沏」的壺口特別設計成兩孔，讓使用者在泡茶時能一次倒兩杯，強化人與人分 享茶的概念，下方設計成兩個小杯子，可以分享給他人飲用，上方的茶具可以當茶壺也可 以當馬克杯使用。 Tea is not only a thrist-quenching drink, but also an important way to build connection between people in oriental culture. We then design "MUG PLUS" with two-hole spout, allowing users to pour two cups at a time and implying the idea to build connection between people by sharing tea. Our design contains two parts. The top one serves two purposes - teapot and mug; the bottom one serves as tea cup and comes with two cups.
51
和砌
Prime Time
現代上班族生活忙碌，如何在短暫
現代上班族生活忙碌，如何在短暫 的閒暇 的閒暇裡放鬆自我，簡單的享受忙裡 裡放鬆自我，簡單的享受忙裡 偷閒的好時光， 偷閒的好時光，莫非就是喝上一口好 莫非就是喝上一口好 茶，品茗回甘的滋味。
茶，品茗回甘的滋味。
52
品茗的關鍵在於時間的掌控。茶， 品茗的關鍵在於時間的掌控。茶， 在東方世 在東方世界有著極其重要的地位，因 界有著極其重要的地位，因 此為了讓年族群喜 此為了讓年族群喜愛茶文化，我們設 愛茶文化，我們設 計出一樣方便喝茶且能夠掌 計出一樣方便喝茶且能夠掌握泡茶黃 握泡茶黃 金時段的茶器，在飲茶同時兼具實用 性與東方美學，另外，在濾茶器的造 型設計， 金時段的茶器，在飲茶同時兼具實用 我們參考中國傳統山水的意 象，表達出內斂的 性與東方美學，另外，在濾茶器的造 遠大胸懷，藉由透 明杯身觀看茶湯色澤；把恢 型設計，我們參考中國傳統山水的意 宏氣闊的 山水融入杯中，別有物外之趣。 象，表達出內斂的遠大胸懷，藉由透 明杯身觀看茶湯色澤；把恢宏氣闊的 山水融入杯中，別有物外之趣。
The key to tea tasting is the conThe key to tea tasting is the control of time. trol of time. Tea is very important Tea is very important to the Eastern world; totherefore, the Eastern world; therefore, in order for young people in to fall order for young people to in a in love with the tea culture, we fall designed convenience teatea utensil that allows the control love with the culture, of a best brewing time. It is both practical we designed a convenience tea and beautiful for tea tasting. In addition, we utensil referredthat to theallows the control of a best brewing time. It is both practical and beautiful for tea tasting. In addition, we referred to the 53
質飲台灣 Drinking LAB
隨著時代的推進，台灣人喝茶的習慣也和以前 大不相同。以前的人喝茶是喝茶藝，現在的年 輕人大多喝的是手搖茶，但也因為手搖茶很方 便，在器具上也跟著變得隨便。
54
在珍珠奶茶的發源地―台灣，卻沒有一個相稱 的容器盛裝這樣的台灣之光，我們的目標是希望 能夠設計出珍珠奶茶的專用容器，以期能承襲過 去的傳統與精神，並融入現代的設計語彙。 珍珠奶茶在台灣的美食當中，無疑佔有了一 席之地，然而俗話說的好，人要衣裝，佛要金裝， 如此有特色又具代表性的台灣飲料，是否也該擁 有一個相襯的容器 ?
Bubble tea has no doubly earned a place among top Taiwanese food. But as the saying goes, fine feathers make fine birds, and fine clothes make the man, it makes us wonder if such a special and representative Taiwanese drink should have a container it deserves.
彈珠醬水
一粒一咻 定量醬料
Sauce Codd Bottle Ceramic-Glass Mixed Tumble
56
使用調味料罐時，不小心倒入過多或過少是每個人都有的經驗，我們重新設計的調味罐 結構來改善這個問題。彈珠醬水的靈感源自於彈珠汽水罐，由一般使用者切入，同時採用 通用設計的方向，讓視障族群也可以便利使用，在看不到調味罐的情況下也可以適量倒入 調味料。 Everyone has experienced accidentally pouring too much or too little condiments. We strive to solve this problem by redesigning the structure of condiment containers. The Sauce Codd Bottle is inspired by the bottle of marble soda. Taking user experience into account Sauce Codd Bottle even enables visually impaired users to pour in the recommended portion of condiments.
57
回聲 漣漪
誰說餐廳廚房的意象就是雜亂不堪？
ECHO RIPPLE Who says kitchens have to be a mess?
58
誰說餐廳廚房的意象就是雜亂不堪？ 新興廚藝教室的興起，教師的穿著品味跟著環境一起提升，搭配輕便好用的麥克風，防油 防水好清洗的設計，教室講課也可以像好友談天一樣輕鬆愉快。
Who says that kitchens have to be a mess? The rise of the new cooking classes has improved teachers dressing style along with the environmental conditions. With oil-proof and waterproof, it’s easier to washing and using microphones, giving a lecture can be as easy as chatting with a friend..
59
摺食
健康環保袋摺走
ECO FOLD LUNCH BOX
ECO FOLD LUNCH BOX Health&Environmental Protection
60
Fold
Style
Environmental protection
免洗餐具雖然方便，但不環保還危害健康。那為何不去使用或攜帶市面上的餐盒呢?透過環 保材質做原料，利用摺疊的方式使餐盒體積縮小，設計一款讓使用者有意願去攜帶的餐盒 ，克服他們對往常使用餐具的疑慮，安心帶著走。 Despite the convenience of disposable tableware, it causes damage not only to the environment, but also to your health. So why not use or carry a lunch box on the market? Adopting environmentally friendly materials as the raw materials, we reduce the size of the lunch box with a foldable design, and make a lunch box that increases users' willingness to carry around, to address their concerns about daily use of tableware and ensure the use safely for carrying around.
61
62
63
岑
INCENSE
恬淡沉香 清 新 醒 神
Incense design & natural mountain
64
現今繁忙生活中，為達紓壓多數人會使用香氛機，大眾接受傳統香品的意願 相對較低，然而香氛機與天然香品的功效是有所差別，品質天然的香，聞之使 人清新爽神、醒腦提神，亦可使人放鬆。造型上，我們運用東方的元素與意象 ，簡約而樸實，配合燃香的煙霧，以達視覺與嗅覺的享受。 In today's busy life, most people use a scent diffuser to relieve pressure. Their acceptance of traditional incense burners is relatively low. But the effectiveness of scent diffusers and natural incenses are different. Natural incenses not only refresh and clear the mind, but also make people feel relaxed upon a smell. In terms of its design, we used the elements and images of the Easter world to create a simple and down-to-earth feeling, and achieve visual and olfactory experience with smoke from burning incense. 65
新型態放鬆器 放鬆使你離疾病更遠
GLADIOUS Relax to keep you away from the disease
66
上班族因工作與輕忽肌肉緊繃的問題，常造成身體過度疲勞，長久累積所造成工作傷 害，而GLADIOUS是一款結合熱敷、電療、按摩的物理紓壓產品，能針對痠痛部位做出有 效的舒緩療程，降低上班族常發生的職業傷害。 Office workers often suffer work-related physical exhaustion. Long accumulated fatigue can result in injuries. GLADIOUS is a physical pressure relief product that combines electrotherapy,massage, and hot compress. It helps effectively relax your neck, arms and legs, and reduce the risk of injuries frequently occur on the job for office workers.
67
Reflux Hole
加油槍 NonDrop
產品將油槍口的造型加以改良，設計 出具弧度的槍口，達到在油箱裡浸泡 面積少，弧面也不易形成聚集點造成 油漬滴落，加上引流道設計將滴油回 到油槍中，達到汽油不外漏的目的。
68
NONDROP將油槍口的造型改良成 弧度的造型，讓槍口在油箱裡浸泡面 積減少，不易形成聚點造成油漬低落 ，加上引流道設計將滴油回到油槍中 ，使汽油不外露。 並強化機台和油槍上的使用介面，讓 使用者在加油中能夠了解到油箱裡的 汽油墨，在加油時油槍握把也能看見 明顯的資訊，讓加油者的使用更為順 暢。
When refueling at a gas station, often fuel stains caused by gasoline dripping instead of being fully added into fuel tank can be seen everywhere while these gasoline stains may evaporate to result in a peril incident.
69
歡洗
享受自在無慮的衛生環境
HUANN-HI Enjoy your shower
70
近年來運動意識抬頭，然而上班族於晨間運動，卻要擔心流汗造成儀容問題。而現今流 動淋浴間不但髒亂潮濕讓人有安全上的疑慮減少市民使用慾望。因此我們重新設計通風動 線，降低潮濕機率，並透過風口轉折降低安全問題。 In recent years, the awareness in sport has risen, but office workers who exercise in the morning have to worry about sweats that make them look bad. Today's portable shower room is not only dirty but also humid, raising the public's safety concerns and reducing their willingness to use it. Therefore, we redesigned its ventilation lines, reduced the chances of getting damp, and improved the safety problem by turning around the air vent.
71
漂浮捕蚊燈
最輕鬆的，消滅牠們
F L O A T M
O
S
Q
U
I
T
O
L A M P
FML
72
Easy but powerful
我們居住的台灣，位於亞熱帶，這裡的天氣潮濕又炎熱，是登革熱良好的發展環境， 蚊蟲一直困擾著我們，雖然已經有此類產品，但是還是有許多問題，所以我們想用更好的 方式解決，更環保更貼近自然。 Our homeland Taiwan is located in the subtropical belt, where the climate is damp and hot, providing the perfect environment for dengue fever development. Mosquitoes have been plaguing us. Even though there are already similar products, many problems remain unsolved. So we want to use a better way for proper environmentally friendly and natural approach.
73
74
關懷區
T A K E C A R E
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
藥扇
Chinese herbal medicine has a thousand years of history, but the alkaloids on drug residues can cause environmental damage if it is not properly disposed. So we used the quality of paper fiber to connect herbs with people and enable it a second life.Through the movement of fanning, the herbal fragrance is spread to people, reminding them of the importance of environmental protection and waste reduction.
Herb Fan
中藥材已有千年歷史，但藥渣上的植物鹼隨 意丟棄會造成環境破害。因此我們利用紙材 纖維的特性，聯結藥材與人們，綻放其二次 生命。使用扇子搧聞的動作擴散藥香並提醒 人們環保意識的重要，減少資源的浪費。
1 3
2
1. 使用情境 2. 產品細節 3. 產品總圖
89
In the future, those common foods In the future, those common foods may gradually disappear because may gradually disappear becauseofof food waste. We use fossil elements and food waste. We use fossil elements and transform thethe food into transform food intoananarchaeoarchaeological environment, logical environment,sosothat thatpeople people can experiencethe thebeauty beautyofoffood food can experience even at their mealtime. By improving even at their mealtime. By improving design tableware, wewant wanttoto thethe design of of tableware, we reduce food waste the experience reduce food waste in in the experience process, and thereby stress the imporprocess, and thereby stress the importance of food to people. tance of food to people.
90
storage storage
在未來，那些常見的食物因為浪費也許 在未來，那些常見的食物因為浪費也許 會逐漸消失，將食物轉化成考古環境，並運 會逐漸消失，將食物轉化成考古環境，並運 用化石的元素，在用餐之時也能夠感受到食 用化石的元素，在用餐之時也能夠感受到食 物的美。改善餐具使用設計，在體驗過程中 物的美。改善餐具使用設計，在體驗過程中 減少食物的浪費，藉此呼籲著食物對人們的 減少食物的浪費，藉此呼籲著食物對人們的 重要性。 重要性。
11 44 33 22
1. 餐盤剛挖掘出來放在桌上 餐盤剛挖掘出來放在桌上 1. 2. 餐桌上的使用情境 2. 餐桌上的使用情境 3. 部分產品細節 部分產品細節 3. 4. 正在挖掘 4. 正在挖掘
91
92
互動區
I N T E R A C T I V E
93
曇花一景 A Flash In The Stool
「曇花一景」是將以往三合 院上的磚 「曇花一景」是將以往三合 瓦花窗及舊公寓外牆 上的水泥花磚作 院上的磚瓦花窗及舊公寓外牆 為設計元素的 板凳，透過我們的設計， 上的水泥花磚作為設計元素的 每當 經過光線的照射，地面上透出 的 板凳，透過我們的設計，每當 光影變化都像是一張張隨風 搖曳的剪 紙藝術，讓人們看著 也沉浸其中。 經過光線的照射，地面上透出
的光影變化都像是一張張隨風 搖曳的剪紙藝術，讓人們看著 "A flash in the stool" is a stool 也沉浸其中。 d esigned with elements like
decorative brick windows of traditional " A f l athree-section s h i n t h ecompound stool" and decorative concrete blocks on i s aexternal s t o o l wall d e of s i gold n ebuildings. d with the elements Whenever thelike lightdecorative shines through our design, the changing shadows brick windows of traditional o n t h e g ro u n d a re l i ke p i e c e s three-section compound and of swaying paper cutting craft, decorative concrete blocks irresistibly attracting people to on the external wall of old watch.
buildings. Whenever the light shines through our design, the changing shadows on the ground are like pieces of swaying paper cutting craft, irresistibly attracting people to watch.
94
95
專注 每個片刻
禪蓆 Zen Seat
96
在
心情有時如同午後雷陣雨般，毫不留情地席捲內心，這時就該讓自己 放鬆了，配合各個姿態，細細體會各種心理氣象，讓它與你有時間好好陪 伴，身體與心理達到契合，如同禪定般的境地，一切都非常的調和。 Like an afternoon thunderstorm, sometimes bad feeling is mercilessly overwhelming. At this moment, it is time to relax yourself. With various gestures, try to delicately feel all kinds of inward experiences, and allow them to have time with you, to achieve the oneness of physical and mental state, as if you have reached the highest level of consciousness where everything is so harmonious. 97
減少 輔具冰冷感
起意
Wake up
扶手前端伸縮
臥姿轉坐姿
98
坐姿轉站姿
的
一般的床邊扶手較具有醫療感，且大多與房間環境不合，「起意」能 讓使用者降低其需要被幫助的自責感，也能讓房間協調性增加，再加上扶 手可依照使用者需求伸縮、旋轉，讓使用時能夠更加便利。 General hospital bed rails have a sense of coldness, and most of them do not fit for the ward environment. "Wake up" not only reduces a sense of self-blame of users for needing help from others, but also increases the spirit of harmony in the ward. In addition, the rails have adjustable frame for stretch, rotation according to user needs, so that they can be used more conveniently.
99
大自然 快樂設計
的
春雨花開 Spring rain bloom chair
100
下雨總是伴隨著不方便及煩悶的心情，易忽略大自然美妙的聲音，重新 詮釋讓大眾體會雨聲的美好。此為室內的休憩傢俱，透過角椎的造型，使 用轉動後角度變化，即可聆聽雨聲，在過程中達到放鬆與心情愉悅的效果。 Rain is always accompanied by inconvenience and boredom, making us forget the wonderful voices of nature. We re-interpret and provide experience of the beautiful sound of rain to the public. It is indoor relaxing furniture in a pyramid shape that gives the sound of rain when in use or when angle changes, helping you to relax and enjoy a good feeling.
101
轉境 AREA FLIP AREA FLIP 擁有桌子、椅子、茶几 、櫃體四種變化，方正設計便於運 輸收納。當生活空間受到限制，可 透過單組或多組搭配自由玩轉空間 配置，並與向陽薪傳木工坊合作， 融入排灣族的文化風格，進而創造 在地就業機會。 AREA FLIP transforms into four forms, including table, chair, tea table, and cabinet. The upright foursquare design makes it easy for you to transpor t and storage. When there is limited living space, it allows you to make better use of the space with a single or multiple sets. We also worked with Sunrise Driftwood Workshop to integrate the culture and style of the Paiwan tribe into the design, to fur ther create job oppor tunities for local people.
102
103
落葉歸根 Venation Chair 大自然中，萬物皆有定律。或許才 剛萌芽開始了新生命，又或許已落入 塵埃準備再次接受生命的洗禮。簡易 幾何切割的單元體組合，是為了不搶 走主體的風采;而在環氧樹脂中加入片 片葉脈與夜光粉則是希望營造一種落 葉飄落堆積的動態美感。彷彿象徵著 大自然生命中的起起落落與循環。白 日裡可以清晰的看到淡藍色主體中的 葉脈網絡，夜裡則是因白天裡吸收可 見光而能呈現出一種微光浪漫的詩境 Everything in nature has purpose. Maybe it is in the beginning of its new life, or it has returned to dust. Simple geometric cutting of the unit combination is not for take away the key point of the main design. Then add the venation leaves and Luminous powder into the Epoxy resin is hope to create a falling and accumulating leaves of dynamic sense of beauty. During the day you can clearly see the blue veins. At night because of it absorb visible light during the day so you can see a shimmer romantic situation.
104
落葉歸根
Venavation Chair
105
增加 都市樂趣
的
叢林探險 Happy Jungle
一個親子同樂的完美空間。
隨著人口越來越密集，每個人的生存空間越來越狹小，就連小孩也不例外， 當孩子在觀賞泰山、森林王子等電影時，想必也會羨慕他們擁有的廣大空間， 如何讓大人與孩子共同徜徉在這都市叢林中，創造共同的歡樂。 As the population becomes more and more highly concentrated,everyone's living space is getting smaller and smaller, even for thechildren. When the children are watching Tarzan, the Jungle Bookand other movies, they are definitely envying the characters theiropen space. It is important to let both adults and children wanderabout the city jungle, to create joy for all.
107
增進 親子互動
的
RABBIT CODE 康丁兔歷險記
108
RABBIT CODE利用互動科技來引發孩童的興趣，卻不以電子螢幕的方 式呈現，而是設計成一款以程式編碼為基礎的桌遊，不僅家長可以自然地 參與，過程中還能訓練孩童的邏輯能力，其立體化及客製化的設計更提升 了遊戲的豐富性。 RABBIT CODE uses interactive technology to develop children's interest without an electronic screen. It is designed as a programming-based board game, which not only involves the parents’ participation, but also trains children's logical ability during the process. Its three-dimensional and custom design further enhances the charm of the game. 109
說說 Say Anything 爸爸媽媽，我有秘密想對你們說....。 透過「說說Say Anything」訴說悄悄 話，道出彼此內心的話、生活中的大 小事。以傳聲筒傳遞聲音的概念發想， 運用wifi「無線」傳輸，讓彼此分享這 個「秘密」，並將我們的秘密「保存」 在這個瓶子裡面，拉近我們的距離。
Mom and Dad, I have a secret to tell you.... Tell a secret through "Say Anything", and tell each other what is on their mind, stories of life. It is designed on the idea of megaphone that transmits the sound. Through the "wireless" transmission of wifi, users are allowed to share this "secret" to each other, and "save" their secrets inside this bottle to bring each other closer.
110
111
112
暗房區
L I G H T U P
113
Shape of Light Light up, Warm up
每天回到家中，在玄關處放下鑰匙，卸下一天的辛勞，我們總希望能有一盞燈是為我們亮 著，彷彿有人正等待著我們平安歸來。家人陸續回到家中，分別掛上鑰匙，燈光照射出鑰 匙圈上的圖像，疊影出「家」的模樣，象徵每個人都是家中重要的一份子。 Every day we get home and put down the key by the entrance to relax a day of hard work. We always want to have lamp that is lighting for us, as if someone is waiting for 114
us to return safely. Family members come back home one by one and hang on their keys. The light reflects the image of the key ring, casting a shadow of "home", a symbol of each family member who is an important part of the family.
115
波光霓霓 Glistening light of neon Glistening light of neon
在眾多光源中，霓虹光是多彩、多樣的，氣體發光與柔和光線是跟市面上光源最大的差 異。利用霓虹和生物發光體相似、造型多樣具觀賞性，結合不同的使用情境，打破以往人 們對於燈具既定的印象。 Among many light sources, neon lighting is very colorful, changeful. Its gasdischarged lam and soft light are the biggest difference with other light sources 116
on the market. We use neon lighting that is similar to bioluminescence with diverse style and aesthetics quality, to break the established stereotype of lighting fixtures by designing different contexts.
117
118
119
PERIOD 你對於月經夠了解嗎？你曾經想了解過月經的感受嗎？月經對於女生來說是每個月的 必經之事，經常能夠聽到月經來多不舒服、各種麻煩跟不快，我們希望將月經會有的意象 表現出來，讓觀者能感同身受或更加願意了解月經這件事。 透過蠟燭遇熱會融化，遇冷會凝結的特性來呈現女性子宮內膜剝落的效果，滴流時的 不規則狀更能呈現出女性在月經來時的不確定性及突然性，隨著加熱一段時間後蠟燭滴流 完畢，象徵女性生理期結束。
Do you know girls' menstrual periodďź&#x; Do you know that girls' menstrual period is in fact exfoliation of the endometriumďź&#x;There is a lot of uncertainty during the menstrual period. "PERIOUD" is a lighting fixture that simulates exfoliation of the endometrium to interpret women's feelings during the menstrual period through the weird "dropping" sense of the wax and the process of exfoliation. 121
明志科技大學 第五十屆 工業設計系畢業製作 感謝所有參與學生 導師 感謝所有人的一路扶持 感謝明志科技大學 將我們「連結」在一起
鳴稚 作曲 / 作詞：第 9 屆愛樂社 揮別那年少輕狂的時代 拾起胸襟迎接光輝的未來 成長的點滴經過跌倒失敗 只為劃破那競爭人海 當我們準備飛翔的姿態 帶著行囊闖出不凡的精彩 邁開步伐拋掉那異想天開 是時候 we gonna say goodbye 四年時光馬不停蹄直到看見鳳凰花 模糊之中依稀記得此起彼落的輝煌 工讀合一勤勞樸實 明志青年的發揚 我們不再迷茫期待下一個天亮 122
123
124