naturaleza, cultura y aventura
Kenia y Tanzania Viaje Turístico, Cultural y Aventura
Del 16 de Agosto al 27 de Agosto, 2012
Nada más pisar las extensas y abiertas llanuras que dominan Tanzania y Kenia, el visitante se sentirá muy, muy pequeño. Y así debe de ser, ya que en ese instante entra a formar parte de una de las mayores poblaciones de fauna salvaje del mundo. Ñus, monos, antílopes, leones, leopardos, cocodrilos, gacelas, flamencos... una larga lista que ha conocido la despiadada mano de los cazadores blancos -aunque en la actualidad prefieren las cámaras a las armas-. A pesar de una economía pobre agravada por alborotados vecinos y gobiernos coloniales oportunistas, estos países poseen una de las mejores zonas del continente para la observación de la vida salvaje. Parques famosos como el del Serengeti y el Kilimanjaro, o el maravilloso cráter del Ngorongoro hacen que merezca la pena repostar en algunas de sus monótonas ciudades.
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain – NIF: B-‐39749197 -‐ Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-‐22.751, Inscripción: 1ª -‐ Tel.: (34) 609415938 -‐ mail: gonzalogarcia@scapha.com -‐ web: scapha.com
1
naturaleza, cultura y aventura
Programación: Gonzalo García Gomez. Scapha.
NUESTRA FILOSOFÍA… Hacer viajes, para viajeros. Lo ideal: recuperar el espíritu de descubridor o explorador, que podemos tener cada uno. Mantener nuestra capacidad o necesidad de asimilar conocimientos, sensaciones y experiencias, que ofrece, viajar. Scapha, pretende mediar entre los dos verdaderos protagonistas de un viaje: el destino y el viajero. Apostamos por el turismo sostenible. Disfrutar de los lugares, manteniendo sus características y peculiaridades propias, respetando su forma de ser. Porque, en cualquier lugar, hay algo que aprender y que nos ayuda, como personas Y, en nuestra vida diaria. Intentamos provocar que el viajero sea protagonista y busque sus propias conclusiones, independientemente, de lo que se expresa, en guías escritas o blogs, internet. Porque la vida y la forma de vivir, es propia, única, personal. Pero, siempre, ofreciendo, en todos nuestros proyectos de viaje, las mejores condiciones posibles de comodidad y seguridad.
Sentir un auténtico “espíritu viajero”. Sentir nuevas SENSACIONES
2
naturaleza, cultura y aventura
PROGRAMA SÁBADO, 17 DE AGOSTO: MADRID/AEROPUERTO DE NAIROBI / NAIROBI. Salida en avión con destino Nairobi vía ciudad/es de conexión. Llegada, trámites de visado de 50$ y traslado al hotel. Nairobi, capital de Kenia, está a 1.680 m. De altitud y a pocos kilómetros del Ecuador. Es una ciudad relativamente moderna rodeada de espléndidos parques, bosques y sabanas. DOMINGO, 18 DE AGOSTO: NAIROBI / ARUSHA. Desayuno y salida hacia el sur en dirección a Tanzania atravesando la frontera de Namanga, trámites de visado y continuación hasta Arusha, la capital de los safaris, la ciudad cuenta con unos 200mil habitantes y es el punto de partida de todos los safaris hacia Serengeti, cráter del Ngorongoro, Tarangire y Manyara. LUNES, 19 DE AGOSTO: ARUSHA/ MANYARA. ACAMPADA. Desayuno y salida hacia la siguiente reserva de Tanzania, el Lago se encuentra en los alrededores del poblado de Mto Wa Mbu que significa en Swahilli “El rio del mosquito”. Actualmente es un poblado de paso que cuenta con un bullicioso mercado de frutas, verduras y artesanía. Disfrutaremos de las mejores vistas del Lago Manyara. Safari por la reserva hasta el atardecer. Fauna.- Una caracteristica propia del Parque es la presencia de leones pasando el dia descansando en las ramas de los grandes arboles. Aunque su numero ha disminuido siguen estando presentes los rinocerontes negros que, en otro tiempo, le dio fama a Manyara entre los cazadores. Otras especies significativas son la jirafa, hipopótamo, impala, cebra, ñu, bosbok, leopardo y mandril. En la estación seca, entran en el Parque, procedentes del norte, grandes manadas de ñus. Manyara mantiene también una gran variedad de aves, especialmente acuaticas, destacando los miles de flamencos que cambian el color del Lago. Abundan tambien los pelícanos blancos, cigüeñas de pico amarillo y cormoranes de cuello blanco. Se han registrado al menos 44 especies de aves de rapiña diurnas, incluyendo buitre palmero y águila-azor. Entre los muchos reptiles del Parque se encuentran el cocodrilo del Nilo y varias especie de cobra.
MARTES, 20 DE AGOSTO: MANYARA / LAGO EYASI. TENTED LODGE. Desayuno y salida hacia la zona de Mamgola Chini, entraremos en una de las zonas más pobres del norte de Tanzania para visitar a las tribus de Hadzabe y Datooga. Los Datooga fueron enemigos de los Masai en la guerra por la lucha del territorio de Ngorongoro verde todo el año. Son pastores quye dedican su vida al ganado como los Masai. Los Hadzabe es una de las pocas tribus de cazadores que quedan. MIÉRCOLES, 21 DE AGOSTO: LAGO EYASI / SERENGETI CENTRO. ACAMPADA. A primera hora acompañaremos a la tribu Hadzabe en su rutina diaria, la caza. Más tarde almuerzo completo en el lodge y saldremos en dirección a Serengeti el parque nacional que cuenta que la mayor concentración de animales del mundo.
3
naturaleza, cultura y aventura Fauna.- Serengeti es conocido por las grandes concentraciones de ñus (se han llegado a calcular mas del millon y medio de ejemplares) , cebras y gacelas de Thomson que, en mayo y junio, se juntan cuando emigran hacia el sur al final de la estación de lluvias. Junto a estos animales viajan numerosos leones (se han contado hasta mas de 3.000 ejemplares) y hienas manchadas. Otros mamíferos abundantes son facoqueros, leopardo, guepardo, elefante (cerca de 1.500 ejemplares), rinoceronte negro, hipopótamo, jirafa, búfalo, topi, cob, eland, sitatunga, bosbok, oryx, redunca, redunca de montaña, numerosas especies de roedores, chacal dorado, chacal de flancos rayados, gacela de Grant, siete especies diferentes de mangosta, dos especies de nutria, y siete especies diferentes de primates. Entre los pequeños depredadores se encuentra zorro orejudo y ratel. Se han catalogado cerca de 350 especies de aves entre las que se encuentran 34 especies de rapaces, seis de buitres, avutarda de Kori, avestruz, flamenco y tejedores.
JUEVES, 22 DE AGOSTO: SERENGETI / RIO MARA / SERENGETI. ACAMPADA. Día completo en Serengeti iremos en busca de la migración y los grandes depredadores. Nos acercaremos a las proximidades del Rio Mara, frontera natural entre Kenya y Tanzania y paso de la migración. Este cruce de migración sucede en el mes de Agosto, las manadas de ñus y cebras tardan un mes prácticamente hasta que cruza el último animal. El trayecto es largo y nos llevará todo el día, la comida será tipo picnic en ruta. Llegada al campamento por la tarde.
4
naturaleza, cultura y aventura
VIERNES, 23 DE AGOSTO: SERENGETI / NGORONGORO. LODGE. El cráter alimenta a una población de unos 25.000 animales grandes, con la mayor densidad de depredadores de África. Pueden verse rinoceronte negro, hipopótamo, ñus, cebra (unos 4.000 ejemplares), eland (unos 7.000), gacela de Thomson (3.000), león (unos 70 ejemplares), elefante, leopardo, redunca, bubal y búfalo (unos 4.000 ejemplares). Durante el verano un gran número de especies migratorias, procedentes del Serengeti, atraviesan las llanuras de la Reserva, incluyendo 1.700.000 ñus, 260.000 cebras y 470.000 gacelas. Algunas especies, como el eland o la gacela de Thomson , han decrecido en número últimamente, mientras otros, como el bufalo han aumentado en gran medida. El serval puede verse, además de en el cráter, en las llanuras del oeste. Otros mamíferos comunes de la Reserva son el chacal dorado, la hiena manchada y el chacal. El licaon ha desaparecido prácticamente del crater pero se ven algunos raros ejemplares en otras zonas de la Reserva.
SÁBADO, 24 DE AGOSTO: NGORONGORO / TARANGIRE. ACAMPADA. Fue creado en 1970. Tiene una extension de 2.600 Km² y se encuentra a 1.100 mts de altitud sobre el nivel del mar. Tiene una superficie bastante plana, sin montes que destaquen. Es atravesado por el Rio Tarangire. Durante la estacion de lluvias, de julio a noviembre, en el sur del Parque se forman algunas zonas pantanosas. Vegetacion.- Aunque cuenta con una gran variedad de plantas no se ha hecho un estudio exhaustivo de las misma. Entre los arboles existentes predominan los baobabs y varias especies de acacia (acacia tortilis, acacia talhas, acacia drepanolobium y acacia commiphora). Fauna.- Pueden verse elefante, bufalo, cebra, jirafa, eland, bubal, impala, facoquero, duiker, dik-dik y, en menor medida, león, leopardo y guepardo. Parece que ha vuelto a verse licaon, desaparecido de muchos parques donde antes corrian en grupos. El Parque mantiene todo el año una gran diversidad de aves. Entre los reptiles destaca la presencia de numerosa de piton. De junio a octubre, la estacion seca, es la epoca en que el Parque recibe mas visitantes. La gan migracion de animales procedentes del norte, desde Maasai-Mara y Serengeti, convierten al Parque Nacional de Tarangire en uno de los parque con mayores concentraciones de animales salvajes. Pueden realizarse safaris a pie con los guias que proporciona la autoridad del Parque.
5
naturaleza, cultura y aventura
DOMINGO, 25 DE AGOSTO: TARANGIRE / SENDERISMO KILIMANJARO Y MONTE MERU. HOTEL A primera hora nos desplazaremos por los alrededores del hotel para el sendermismo Trekking con las vistas del Kilimanjaro y Monte Meru. Vegetacion.- La vegetación del Parque esta compuesto, principalmente, de bosque denso o matorral, excepto las zonas interiores de los cráteres y sus alrededores asi como las zonas de mayor altitud del Monte Meru. Las especies dominantes del árbol incluyen: Olea Hochstetteri, Nuxia Congesta, Podocarpus Gracilior y cedro Juniperus Procera. Las especies principales de arbol bajo y matorral son las siguientes :Masai Cassia Didymobotrya, Vernonia Subuligera y Thunbergia Alata. Hay tambien zonas con Hagenia Abyssinica y bosques de bambu entre el bosque humedo de montaña y el páramo además de Erica, Helichrysum, Senecio y especies de Hypericum. En las zonas bajas se dan Cynodon Dactylon y Pennisetum Clandestinum. Las arboledas de Acacia Xanthophloea se encuentran en diversas zonas de antiguos cauces de desagüe del Rio Ngarenanyuki. LUNES, 26 DE AGOSTO: ARUSHA / NAIROBI AEROPUERTO. CONEXIÓN VUELO INTERNACIONAL. Desayuno y traslado al aeropuerto de Nairobi, para iniciar el viaje de regreso a España. MARTES, 27 DE AGOSTO: LLEGADA A MADRID. Llegada. FIN DE VIAJE Y DE NUESTROS SERVICIOS.
SALIDAS DESDE CANTABRIA U OTRO LUGAR DE ESPAÑA Como es habitual en nuestros viajes, una vez conKirmado el número de personas que salimos de Santander, nos reuniremos y concretaremos una manera de ir y venir de Madrid, a la salida y regreso del viaje. Según, el número de personas y los horarios que se conKirmen de los aviones, propondremos una fórmula u otra, siempre intentando que el coste económico, sea le menor posible.
6
naturaleza, cultura y aventura
Viaje en avión Las tarifas aéreas varían constantemente, por lo que no damos como deKinitiva ninguna, hasta la emisión de los billetes, que realizamos cuando se conKirma el número mínimo de viajeros. En ese momento, realizamos la reserva y conKirmamos la compañía aérea y el precio. También incluimos las tasas aéreas, en el momento de la realización del presupuesto. Son las concernientes a combustible, impuestos gubernamentales, seguridad y son estipuladas por las compañías aéreas y las autoridades gubernamentales. Hasta la emisión del billete, pocos días antes de la salida, pueden variar. Como hemos expresado anteriormente, las plazas no se pueden garantizar hasta el momento de conbirmación del grupo. Las compañías aéreas pueden modiKicar los horarios de sus vuelos sin previo aviso, en cuyo caso adaptaremos el itinerario de la mejor forma posible. Así mismo las tarifas de vuelos internos pueden sufrir cambios sin previo aviso. En caso de algún cambio repentino reservamos el derecho de cambiar los precios de los circuitos que justiKicaremos con la debida documentación si fuera necesario.
GRUPO MÍNIMO DE VIAJEROS: 10. También admitimos que el viajero obtenga directamente el billete de avión, por tarifa, por disponibilidad de “puntos en tarjetas de Kidelización, etc., siempre respetando las normas indicadas en el presente proyecto. Scapha, no tendría ninguna responsabilidad de las consecuencias que puedan acontecer, por esta decisión personal del viajero.
7
naturaleza, cultura y aventura
Alojamientos Para este viaje y como se puede observar en el programa, empleamos varios tipos de alojamientos. Por una parte, hoteles en las ciudades, Nairobi y Arusha. Hoteles que podríamos caliKicar de 4 estrellas normales en España. Para el recorrido por el safari: Lodges. Los hoteles típicos en los Parques Nacionales, normalmente situados en lugares estratégicos, cerca de abrevaderos o en zonas de gran belleza paisajística. La construcción de alojamientos dentro de los parques está prohibida, desde hace bastantes años. Los que nosotros empleamos, están en los bordes de los Parques Nacionales y son de una calidad demostrada y suKiciente. Tented Lodge. Son tiendas de campaña que pueden alcanzar los 30 metros cuadrados, con dos camas, WC y ducha. Es un moderno concepto en Africa, cada vez más utilizado al poder ser trasladado de un lugar a otro, dependiendo de la situación de la migración de animales. Tiendas de Campaña. Para dos personas, colchonetas. Se sitúan en lugares estratégicos de las zonas a visitar. Permiten disfrutar de una manera real de la vida en plena naturaleza. El personal acompañante se encarga de las necesidades de comidas, cenas, desayunos, seguridad, montaje y desmontaje, aunque siempre agradecen la colaboración de los viajeros.
8
naturaleza, cultura y aventura
Precios base, por persona:
PRECIO BASE POR PERSONA: 2.950€ SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL: 450€ PAGO LOCAL: De los 2.950€, indicados, 250€ se deberán dar a la persona acompañante de nuestra organización, el día de la salida. También incluimos las tasas aéreas, en el momento de la realización del presupuesto. Son las concernientes a combustible, impuestos gubernamentales, seguridad y son estipuladas por las compañías aéreas y las autoridades gubernamentales. Hasta la emisión del billete, pocos días antes de la salida, pueden variar. Puede haber otro tipo de tasas locales, que se pagan directamente a la llegada o salida, directamente por el viajero y que no están incluidas en el precio del viaje. Forma de pago 1. Un adelanto del 1000€. 2. Un mes antes de la salida, deberá liquidarse el resto, menos 250€ que se entregará el día de inicio, para
ir pagando algunos de los servicios directamente: PAGO LOCAL.
Este PAGO LOCAL, no es un fondo común, sino que permite al guía ir pagando algunos de los servicios, directamente. IMPORTANTE: Este PAGO LOCAL, es parte del pago total del viaje, con lo que queda comprendido dentro de la cantidad que hubiera que pagar en caso de anulación del viaje, por parte del cliente. La moneda de referencia con la que se realiza este presupuesto, es el dólar americano, cuya cotización es: 1,30€ Los pagos se pueden hacer en efectivo, por transferencia o con tarjeta de crédito. En el caso de los pagos con tarjeta de crédito, se estudiará cada caso, porque no todas las tarjetas tienen las mismas comisiones y pudiera suceder que los posibles gastos, deban ser asumidos deban por el cliente. Cuenta bancaria de la organización: •
CAJACANTABRIA: 2066 0000 1 2 0200251344.
•
BANCO DE SANTANDER: 0049 5860 25 241 6038571.
El documento bancario de la transferencia es, a todos los efectos, un documento legal que sirve de recibo. Los pagos que se realicen por transferencia ingreso en cuenta o tarjeta de crédito, no los consideraremos en Kirme, hasta que el documento acreditativo, obre en nuestro poder.
9
naturaleza, cultura y aventura
POSIBILIDAD DE PAGO APLAZADO Scapha, colabora con sus clientes, posibilitando el pago del viaje, aplazado, en 6 meses, a través de la tarjeta PUNTO ORO del Banco Popular, sin ningún tipo de interés, para el cliente. La tramitación para la obtención de la tarjeta debe ser directamente entre el Banco Popular y el propio cliente. Los programas incluyen: • • • • • • • • • • • •
PERSONA ACOMPAÑANTE DESDE ESPAÑA. Billete de avión, Madrid/Nairobi/Madrid. Tarifa grupo. 20 kgs. de equipaje. Tasas aéreas. Todos los traslados indicados. Tipos de alojamientos indicados en el programa. Servicios privados, para el grupo SCAPHA. Documentación. Régimen alimenticio indicado: pensión completa, salvo en las ciudades, Nairobi y Arusha, que será en alojamiento y desayuno. Transporte en vehículos 4x4. Persona acompañante de habla castellana. Visitas indicadas en el programa y todas las entradas a los lugares mencionados. Seguro de viajes y DE ANULACIÓN POR EL TOTAL (Según las condiciones especíKicas que se entregarán al viajero en el momento de contratar el viaje).
No incluyen: • • • • • • •
Visado de entrada: 50 dolares (se paga a la llegada) Propinas. Todo lo que no está explícitamente mencionado como incluido en el circuito. Bebidas de ningún tipo durante las comidas /cenas (ni en los casos de media pensión y / o pensión completa). Gastos personales como: lavandería, teléfono, propinas, etc... Suplementos de cámara de fotos /vídeo en los templos. Gastos extras ocasionados por mal tiempo, vuelos retrasados o cancelados, desastres naturales como deslizamientos de tierra, carreteras bloqueadas…
Nota importante, sobre el tipo de habitación, a la hora de la inscripción La inscripción al viaje será en habitación doble, dos personas, o individual, una persona. Si hubiera dos personas dispuestas a compartir habitación, se haría una reunión para que se conocieran y se les devolvería el suplemento de habitación individual contratada.
10
naturaleza, cultura y aventura SEGUROS En este programa proponemos una póliza de SEGUROS DE ENFERMEDAD, ACCIDENTES Y GASTOS DE ANULACIÓN DE VIAJE, por causas justiKicadas. Este tipo de viaje hay que reservarlo con mucha antelación, por lo que intentamos, con esta póliza cubrir riesgos de cancelación, que pudieran ocasionarse por enfermedad del propio viajero o de un familiar directo, o bien, por causas laborales o jurídicas. Son muy pocas las Organizaciones Viajes que incluyen este elemento. SE ENTREGARÁ UNA COPIA DE LAS COBERTURAS EN EL MOMENTO DE LA ENTREGA DEL DEPÓSITO. Documentación necesaria Es muy importante veriKicar con mucha antelación la documentación precisa para realizar el viaje. Siempre hay que veriKicar la vigencia de los documentos. Constatar la nacionalidad del viajero y los requisitos que son precisos en el destino elegido. Si se precisa pasaporte, D.N.I., antigüedad en dichos documentos, visados, etc. Puede ocurrir que por nuestra parte incurramos en algún tipo de error involuntario de información. Tiene que tener en cuenta que son muchos los cambios que constantemente se efectúan sobre estos aspectos. Dichos documentos pueden ser reclamados por las autoridades en la frontera y, con frecuencia, a la llegada a los hoteles para rellenar en su Kicha (esta formalidad tiende a desaparecer). Le puede ser útil una fotocopia de la documentación EN COLOR Y CON CALIDAD, que precise y fotograKías personales tipo carnet o pasaporte (suelen ser necesarias en caso de necesitar un salvoconducto temporal). En caso de extravío o robo, facilitaría la emisión de nuevos documentos. Consultar siempre la información del destino a través de la web del Ministerio de Asuntos Exteriores: www.mae.es En caso de personas con pasaporte NO español, deben comunicar tal circunstancia a la organización, por cuestiones a considerar, como visados, posibles seguros de enfermedad, accidentes, anulación, etc.
11
naturaleza, cultura y aventura EN LA FECHA DE REALIZACIÓN DEL PRESENTE PRESUPUESTO, EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES INDICA: KENIA Pasaporte / DNI: Pasaporte. Validez mínima 6 meses. Visado: Los ciudadanos españoles necesitan visado para entrar en Kenia, con independencia del motivo de su viaje. Los tipos y precios de visados, aplicables incluso a los menores de 16 años, son los siguientes: •
Visado de tránsito: 20 euros/25 dólares USA
Estos visados pueden solicitarse en la Embajada de Kenia en Madrid, y también pueden obtenerse en el aeropuerto de Nairobi, en el de Mombasa, así como en las principales fronteras terrestres del país con Etiopía, Tanzania y Uganda. Además, la Embajada de Kenia en Madrid ofrece la posibilidad de tramitar un visado para múltiples entradas, con validez de 12 meses. En los aeropuertos internacionales de Nairobi y Mombasa se aceptan pagos de visados tanto en euros como en dólares USA. Es conveniente tener a mano la cantidad exacta. Para los puestos fronterizos terrestres se recomienda disponer de dólares USA, preferiblemente en billetes nuevos. VACUNAS Obligatorias: Fiebre amarilla si se procede de una zona infectada. Por lo tanto no hay vacunas obligatorias para los viajeros procedentes de España. Recomendadas: Fiebre amarilla, Hepatitis, Tifus, Tuberculosis y Tétanos. También se recomienda tomar medidas proKilácticas contra la malaria. Para más información, consulte la siguiente página web: http://www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/vacunaciones/home.htm
TANZANIA Pasaporte / DNI: Pasaporte en vigor con al menos seis meses de validez desde la fecha de entrada al país. Visados: El visado puede conseguirse a la llegada al país, bien sea en el aeropuerto o en frontera terrestre. Desde el 15 de septiembre de 2005 las tasas que aplican las autoridades de la República Unida de Tanzania son las siguientes: Visado de tránsito: 30 dólares americanos ó 30 euros.
12
naturaleza, cultura y aventura VACUNAS Obligatorias: La vacuna de la Kiebre amarilla es obligatoria si se procede de una zona infectada (no es el caso de España). Si se pretende entrar en Tanzania procedente de un país endémico (como es el caso de todos sus países vecinos) se exige la vacunación. También algunos países exigen la vacunación de Kiebre amarilla para entrar en su territorio si se procede de Tanzania. Por último, se ha observado que la reglamentación sanitaria en materia de exigencia de vacunación se aplica de forma irregular en las fronteras. Por todos estos motivos y para evitar problemas de viaje y en la aduana se aconseja viajar con la libreta de vacunación contra la Kiebre amarilla. Recomendadas: Fiebre tifoidea, hepatitis A y B, tétanos-‐difteria. Existe riesgo de malaria durante todo el año y en todo el país por debajo de 1.800 metros de altitud. Se aconseja visitar el centro de vacunación internacional, puesto que esta información es de carácter orientativo y las medidas preventivas especíKicas deben ser indicadas por personal cualiKicado. Para más información, consulte la siguiente página web: http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/situacionSanitaria/home.jsp PROPINAS En realidad, NO ES OBLIGATORIA, PERO CASI………….. En muchas partes del mundo, la propina es un aparte sustancial del mundo laboral, tanto en el “primer mundo”, como en el “tercer mundo”. En lugares como Estados Unidos, es obligatoria y en otros, como en Francia, lo incluyen en las facturas. Pero, en otros, es casi imprescindible para conseguir un sustento mensual. Antes de la salida, en una de las reuniones, cmo es habitual, trataremos este tema, para intentar llegar a un acuerdo de grupo y hacer un “fondo común”. En India, es una costumbre y puede resultar “pesado”, porque interviene mucha gente: guías, conductores, maleteros, porteros,…….. Más o menos, hay que considerar una cantidad cercana a los 35€.
13
naturaleza, cultura y aventura Además……………….. •
Es necesario: 1. Rellenar completamente la Kicha de inscripción que adjuntamos más abajo. ES
IMPRESCINDIBLE QUE LOS DATOS coincidan con los indicados en la documentación necesaria para realizar el viaje (Pasaporte).
2. Fotocopia del pasaporte, en COLOR.
•
Otras informaciones:
1. Parking privado en aeropuerto de Madrid y Barcelona:
Todos los parkings incluyen servicio de desplazamiento del parking privado a la terminal en su salida, y de recogida en la terminal hasta el parking a su regreso. Para estancias medias puede resultar más barato que un taxi, y permite utilizar el coche propio con las ventajas que ello implica (asientos de niños, la plaza de conductor pasa a ser “útil” …). Desde 6 euros al día por coche, precio neto.
2. Servicio de traslado "al y desde" el aeropuerto de origen:
Podemos encargarnos de facilitar un vehículo privado que se encargue de recogerle en su domicilio, para trasladarle al aeropuerto o viceversa, sin que tenga que preocuparse de taxis.
3. Salas VIP en el aeropuerto de Barajas y El Prat:
Especialmente apropiado para largas esperas en el aeropuerto y para vuelos inmediatamente posteriores a la hora de la comida o cena, desde 28 euros por persona, precio neto.
4. Hoteles en conexiones nacionales, Madrid y Barcelona:
Madrid: Gran Hotel Velazquez (4*) Junior Suite con desayuno buffet a precio de habitación doble. Barcelona: Hotel Torre Cataluña (4*) Oferta especial habitación doble con desayuno buffet.
5. SALIDAS DESDE CANTABRIA U OTRO LUGAR DE ESPAÑA
Como es habitual en nuestros viajes, una vez conKirmado el número de personas que salimos de Santander, nos reuniremos y concretaremos una manera de ir y venir de Madrid, a la salida y regreso del viaje. Según, el número de personas y los horarios que se conKirmen de los aviones, propondremos una fórmula u otra, siempre intentando que el coste económico, sea le menor posible.
14
naturaleza, cultura y aventura
IMPORTANTE: LEER LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS TODOS NUESTROS PROYECTOS SE RIGEN POR LAS CONDICIONES GENERALES DE SCAPHA SLU, QUE DISPONEMOS EN NUESTRA OFICINA, O BIEN, PUEDE OBSERVAR Y DESCARGAR A TRAVÉS DE NUESRA PÁGINA WEB: www.scapha.com Los datos personales solicitados para las inscripciones, deben coincidir con los existentes en los documentos de identiKicación oKiciales (D.N.I. o pasaporte), por motivos de seguridad. Indique si considera necesario especiKicar alguna circunstancia personal referente a la salud. En caso de inscripción de niños, es necesario indicar junto con el nombre la edad del mismo -‐ En su calidad de Agencia de Viajes, y por lo tanto, únicamente como intermediarios entre los viajeros y las personas o empresas llamadas a facilitar los servicios, declinamos toda responsabilidad por deKiciencia en cualquiera de los que se presten, así como también los daños, retrasos o cualquier irregularidad que pudiera ocurrir. Si se produce algún cambio o cancelación de programa, nos pondremos en contacto con Ud., utilizando la información que nos haya señalado en el momento de hacer la reserva (teléfono, mail, fax). Es responsabilidad del cliente advertir de cambios en sus datos de contacto, incluido el mail -‐ Es responsabilidad de la persona titular de la reserva avisar al resto de las personas inscritas bajo su nombre, de los posibles cambios o cancelación. La Organización, se reserva el derecho de alterar el recorrido, adelanto del regreso o suspensión de la ruta, si por circunstancias imprevistas o de fuerza mayor así lo aconsejaran -‐ En la “zona personal” Ud. Puede observar el estado de las reservas que haya realizado con nosotros y una fórmula de anulación -‐ Una vez conKirmada la reserva, Ud. Recibirá; un correo electrónico en la dirección que Ud. Nos haya indicado, con todos los datos de la reserva. Estas indicaciones son meramente orientativas. Las inscripciones deben ser pagadas antes de la salida, bien por tarjeta de crédito o transferencia bancaria: CAJACANTABRIA: 2066 0000 1 2 0200251344. ES IMPRESCINDIBLE, INDICAR EL NOMBRE DE LAS PERSONAS QUE VAN A LA RUTA Y, NOMBRE Y FECHA DE LA RUTA. Los que suscriben el presente documento garantizan la veracidad de los datos personales facilitados y se comprometen a comunicar cualquier actualización de los mismos. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los titulares de los datos tienen reconocido y podrán ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, cancelación y rectiKicación mediante escrito dirigido a la Dirección de la empresa sito en C/ Consuelo Bergés, 17-‐2ºA, Cantabria. Los que suscriben el presente documento, participantes, representantes legales de los viajeros, autorizan a Scapha Slu. y a sus monitores para que obtengan y utilice imágenes, relacionadas con la actividad turística, en las publicaciones de todo tipo que realice la empresa organizadora, ya sean impresas o en formato digital (agenda, exposiciones, revista, página Web, etc). Asimismo autorizan que dichas imágenes sean obtenidas y difundidas por los medios de comunicación siempre que dicha difusión no comporte una intromisión legítima en la intimidad, honra o reputación del viajero o sea contraria a sus intereses Notas: • • • • • • •
• •
•
•
Grupo mínimo: 10 personas. Cualquier modiKicación, alteración de las monedas extranjeras, número de viajeros o tarifas de los proveedores, antes del día de la salida, podrán hacer variar los presupuestos estimados. Así mismo, están sujetos a la disponibilidad de plazas en los hoteles previstos y a la consecución de plazas necesarias en la compañía aérea a los precios de contrato. Cualquier incremento de servicios a prestar una vez iniciado el viaje, deberá ser aprobado por nuestra organización, y pagado por parte del cliente en su totalidad, con anterioridad a su realización. Este presupuesto, ejecución o anulación se rige por la legislación vigente, cuyo texto se halla en nuestras oKicinas a disposición del cliente. En algunos alojamientos, puede ocurrir que soliciten una tarjeta de crédito o cantidad económica a la llegada, como depósito, que será en previsión de los posibles gastos extras o daños que se puedan ocasionar al hotel y que será devuelto el día de la salida. Si nuestra empresa tuviera que realizar algún depósito especial para garantizar la reserva de un servicio, esta cantidad deberá ser abonada por el cliente en el momento en que dicho pago sea solicitado a nuestra Agencia por parte del proveedor, independientemente del depósito que en su caso se hubiera realizado. Indique si considera necesario especiKicar alguna circunstancia personal referente a la salud Si se produce algún cambio o cancelación de programa, nos pondremos en contacto con Ud., utilizando la información que nos haya señalado en el momento de hacer la reserva (teléfono, mail, fax). Es responsabilidad del cliente advertir de cambios en sus datos de contacto, incluido el mail. Es responsabilidad de la persona titular de la reserva avisar al resto de las personas inscritas bajo su nombre, de los posibles cambios o cancelación. En nuestra calidad de intermediarios entre los viajeros y las personas o empresas llamadas a facilitar los servicios, declinamos toda responsabilidad por deKiciencia en cualquiera de los que se presten, así como también los daños, retrasos o cualquier irregularidad que pudiera ocurrir. La Organización, se reserva el derecho de alterar el recorrido, adelanto del regreso o suspensión de la ruta, si por circunstancias imprevistas o de fuerza mayor así lo aconsejaran. Desde el momento en que le viajero contrata el viaje con nuestra empresa, asume los riesgos inherentes y propios de este tipo de viaje, tanto Kísicos, como circunstanciales que pudieran acontecer, climatológicos, políticos, etc., eximiéndonos de cualquier responsabilidad y renunciando a la posibilidad de cualquier tipo de reclamación, denuncia o querella judicial, por circunstancias o servicios no comprendidos en el presente programa.
15
naturaleza, cultura y aventura Todos los datos e información contenida en la Ficha Técnica del Viaje está además sujeta a las Condiciones Generales publicadas en nuestra página Web. Tanto los detalles del Itinerario como todas las informaciones contenidas en esta Kicha técnica se elaboran con muchísima antelación, en base a
presupuestos e informaciones concretas que ayuden al cliente a conocer los principales detalles del viaje que desea elegir, por lo que deben tomarse única y exclusivamente a título informativo como una base a lo programado, estando sujetas a posibles variaciones. Al contratar el viaje el cliente debe informarse de las reservas y precios concretos, así como el Itinerario deKinitivo conKirmados, y antes de viajar Kirmar con la agencia el contrato de viaje combinado correspondiente. Gastos de cancelación: Todas las cancelaciones, con menos de 60 días previos al inicio del viaje llevarán un cargo por gastos de gestión y cancelación a los que además habrá que añadir los siguientes:
• • • •
Entre 60 y 30 días antes de la salida Entre 29 y 15 días antes de la salida Entre 14 y 1 días antes de la salida No presentación en el momento de la salida
10% 20% 50% 100%
1. Senderismo, naturaleza y aventura: Salvo que se indique lo contrario, hay que ir provistos de comida, bebida y el quipo necesario y conveniente para una jornada de senderismo de montaña: botas, bastones, polainas, chubasquero, ropa de abrigo puesto que en la montaña, las condiciones climatológicas pueden variar rápidamente. es necesario y recomendable, una mínima preparación Kísica y estar habituado a andar -‐ En cada ruta señalamos el grado de diKicultad que entendemos tiene la ruta. Es importante reKlexionar sobre el mismo y la capacidad de cada uno para su realización. SIEMPRE ES ACONSEJABLE, LLEVAR LA LICENCIA FEDERATIVA DE MONTAÑA Todos los miembros del grupo, se comprometen al respeto y cumplimiento de las normas establecidas: horarios, rutómetros, orden de los miembros en el grupo, programa, paradas, etc. 2. Durante las etapas todos los miembros del grupo deberán respetar el orden establecido, sin desvincularse del grupo, salvo permiso de las personas responsables. 3. Cualquier persona que pretenda abandonar momentáneamente el grupo, deberá comunicarlo a las personas responsables, quien determinará el procedimiento más conveniente. 4. La organización podrá determinar el abandono de la ruta de alguno de los participantes, por causas como: desatender las normas de buen comportamiento; poner en peligro su propia seguridad o la de otro miembro; poner en peligro la realización del programa establecido; mostrar una actitud de insolidaridad con el grupo. 5. Los gastos derivados de la expulsión determinada por la Organización o las personas responsables, serán exclusivamente a cargo de la persona expulsada. 6. Quedan excluidos los juegos de azahar, que impliquen apuestas económicas; el consumo de alcohol, no controlado por la organización: así como cualquier otra sustancia que pueda signiKicar perjuicio para la salud de alguno de los miembros. 7. La organización es la persona responsable del programa: alteraciones de ruta, cambios imprevistos. 8. La organización no se considera responsable de las consecuencias que puedan derivarse de los actos de irresponsabilidad de alguno de los participantes. 9. Los viajeros asumen y aceptan el contenido de las CONDICIONES GENERALES de Scapha Slu. Que le ha sido entregado al participante en el momento de hacer la reserva. El cliente acepta el correo electrónico, como sistema de comunicación con Scapha Slu
16
naturaleza, cultura y aventura
FICHA DE INSCRIPCIÓN •
ES NECESARIO RELLENAR UNA FICHA POR VIAJERO.
• POR FAVOR, RELLENAR CON LETRAS MAYÚSCULAS. Todos los datos personales que solicitamos resultan necesarios para contrataciones, seguros, reservas aéreas o de hoteles, etc. Estos datos quedan e nuestros Kicheros como marca la Ley de Protección de Datos (15/1999n LOPD). EL cliente puede solicitar que los datos sean eliminados de nuestra base, solicitándolo por escrito a Scapha Slu.
NOMBRE APELLIDOS: FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR: NIF (+Letra): NÚMERO DE PASAPORTE NÚMERO DE D.N.I.: LUGAR DE EMISIÓN: FECHA DE EMISIÓN: FECHA DE CADUCIDAD: NACIONALIDAD: DIRECCIÓN: POBLACIÓN: C.P.: TELÉFONO FIJO: TELÉFONO MÓVIL: CORREO ELECTRÓNICO:
INDIQUE SI CONSIDERA QUE DEBE INFORMAR DE ALGÚN PARTICULARIDAD REFERENTE A SU SALUD, SI MANTIENE ALGÚN TIPO DE RÉGIMEN ESPECIAL DE COMIDAS, TRATAMIENTO ESPECÍFICO, ETC.
17