naturaleza, cultura y aventura
Viaje turístico-cultural
VIETNAM Del 4 al 17 de agosto, 2014
Dotado de una maravillosa costa, montañas verde esmeralda, impresionantes parques nacionales, dinámicas ciudades, un asombroso interés cultural y una de las mejores gastronomías del mundo, Vietnam lo tiene todo La experiencia vietnamita Vietnam es un país en movimiento. Su gente es enérgica, directa, hábil en el comercio y de carácter fuerte por naturaleza. Este es un país divertido de explorar; a los lugareños les encanta reírse (y beber) y surgen muchas oportunidades para relacionarse con ellos y oír sus historias. La guerra con Estados Unidos acabó, pero sus efectos perduran: se ven recordatorios de este devastador conflicto por todas partes. Dicho esto, el país supo resistir y emergió con su orgullo intacto. Pobre en algunas partes pero nunca miserable, Vietnam se está desarrollando a un ritmo asombroso. Para los viajeros, hay aspectos a tener en cuenta (como las pequeñas estafas), pero poco peligro real: en conjunto es un país seguro, maravillosamente gratificante y de una variedad increíble. Un festín cultural Este es un país de innumerables influencias y puntos de referencia. En el sur, la cultura india e hindú dejó su persistente huella en los templos chams y en la picante cocina regional, sazonada con chile y coco. En el norte la influencia china es muy evidente. Entre estas dos culturas rivales, en las provincias del centro se halla un Vietnam auténtico: el viejo y elegante puerto histórico de Hoi An, y las tumbas reales, las pagodas y la cocina imperial de Hue. Y hay mucho más. Una herencia colonial francesa, evidente en los elegantes bulevares de Hanói, en los majestuosos museos de Ciudad Ho Chi Minh y en las crujientes baguetes y la tradición de cafés que se encuentran a la vuelta de cada esquina. A eso se le añade el interludio americano, más de 50 tribus de montaña y, por supuesto, la orgullosa ideología del gobernante partido comunista, y el resultado es Vietnam: embriagador y único. Espectacular naturaleza, ciudades en auge Vietnam ofrece espectáculo visual a lo grande. Cruzar un océano azul celeste salpicado de islas de piedra caliza y aspecto surrealista en la bahía de Halong, esquiar a través de las majestuosas montañas cársticas interiores de Cao Bang. Recorrer senderos montañosos y explorar aldeas tribales cerca de Sapa y Bac Ha. Luego admirar las espectaculares bahías arenosas de la costa central y explorar los arrecifes y calas de las islas Cham y Con Dao. La Nacional 1 es casi urbana todo el tiempo, así que hay que salirse de ella a intervalos regulares para ver los impresionantes sistemas de cuevas de Phong Nha, parques nacionales como Cat Tien, y los fascinantes brazos de mar del delta del Mekong. Por último, ninguna visita sería completa sin experimentar la vitalidad de una gran urbe como Hanói, la capital de Vietnam, la grandiosa y vieja dama del Oriente, y Ciudad Ho Chi Minh, la sala de máquinas de la economía nacional. (Lonely Planet) DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
1
naturaleza, cultura y aventura
Persona responsable durante la ruta: Gonzalo Garcia.
NUESTRA FILOSOFÍA… Hacer viajes, para viajeros. Lo ideal: recuperar el espíritu de descubridor o explorador, que podemos tener cada uno. Siempre, es posible mantener nuestra capacidad o necesidad de asimilar conocimientos, sensaciones y experiencias, que ofrece, viajar. Scapha, pretende mediar entre los dos verdaderos protagonistas de un viaje: el destino y el viajero. Apostamos por el turismo sostenible. Disfrutar de los lugares, manteniendo sus características y peculiaridades propias, respetando su forma de ser. Muchos, han sido los destinos en los que la masificación de visitantes, ha producido variaciones en su cultura, su fisonomía, sus hábitos y costumbres. Pasado el tiempo, los viajeros no pueden captar las sensaciones de aquellos que lo encontraron, en su verdadera esencia. Todavía quedan lugares inéditos o casi inéditos, donde mostrar sus valores, es fácil, para aquellos que los buscan. En cualquiera de ellos, los conocidos y los menos conocidos, con nuestros viajes, buscamos ese objetivo: intentar mostrar a aquellos que nos acompañan, o que nos confían sus viajes, la raíces y razones por las que se convirtieron en destinos turísticos. Intentamos provocar que el viajero sea protagonista y busque sus propias conclusiones, independientemente, de lo que se expresa en guías escritas o blogs. Porque la vida y la forma de vivirle, es propia, personal. Pero, siempre, ofreciendo, en todos nuestros proyectos de viaje, las mejores condiciones posibles de comodidad y seguridad.
Ojala, podamos ayudarle.
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
2
naturaleza, cultura y aventura
PROGRAMA 1. 04 Aug. Salida de Madrid (Noche en vuelo) Salida del aeropuerto de Madrid según detalles de los vuelos en el cuadro superior. (Noche a bordo) 2. 05 Aug. Ho Chi Minh Llegada a Ho Chi Minh (Saigón). Tras los trámites de aduanas, recepción en la parte de fuera del aeropuerto y traslado al hotel. Tarde libre. Nota: Dejamos la tarde libre porque entre la hora de llegada, hacer visado, recoger equipaje, traslado al hotel y comer…; muchos de los lugares a visitar cierran a las 17.00 ó 18.00 3. 06 Aug. Ho Chi Minh / Hue (D) Por la mañana las visitas de Ho Chi Minh: El famoso Museo de la Guerra, prueba histórica de la Guerra contra USA; el Palacio de la Reunificación; la Catedral de Notre Dame, sede principal de la religión católica en el Vietnam actual y la Oficina Central de Correos de Ho Chi Minh Después tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Hue; recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. 4. 07 Aug. Hue (D) Por la mañana, visita de la Antigua Ciudadela -Ciudad Imperial-, donde la dinastía Nguyen reinó de 1802 a 1945, construida a imagen de la Ciudad Prohibida de Pekín. Después se visita la Tumbas del Rey Minh Mang. Por la tarde paseo en barco por el Río del Perfume para visitar la Pagoda Thien Mu. Se terminan las visitas en el abarrotado mercado Dong Ba. 5. 08 Aug. Hue / Danang / Hoi An (D) Salida por carretera hacia Hoi An. El camino lleva a través del paso Hai Van (Paso del Océano de Nubes), que sobresale hacia el Mar de la China del Sur y desde donde las vistas son espectaculares. En ruta, parada para visitar el Museo Cham y la Montaña de Mármol. Las montañas de esta zona tienen multitud de cuevas y túneles. Continuación hacia Hoi An. 6. 109 Aug. Hoi An / Tra Que/ Hoi An (D, A) A las 08.00 hrs recogida en el hotel, se toma una bicicleta para ir a una granja local en la aldea de Tra Que. Se realiza un corto paseo por el huerto, junto con los agricultores que preparan la tierra y fertilizan con algas del lago local. En este proceso también se ve como rastrillan el suelo, siembran y riegan. Recolección de verduras y muchas otras actividades de jardinería. Después se realizar un pequeño descanso antes de preparar el almuerzo con una familia local. Este almuerzo consta de diversas especialidades locales, como el “tam huu” (rollito de primavera). Por último se aprende cómo cosechar y envolver las verduras. Regreso a Hoi An y visita de la ciudad incluyendo la Pagoda Phuoc Kien, el Puente Japonés, la antigua casa de Tan Ky, la Casa Tran Phu 77, y un museo local (museo Sa Huynh o museo de la cerámica) 7. 10 Aug. Hoi An / Tra Nhieu (D, A) A las 08.00 hrs recogida en el hotel, paseo hasta el muelle Thu Bon en la calle Bach Dang. Navegación por el rio Thu Bon para llegar hasta la aldea Tra Nhieu. Llegada y breve introducción al a historia, artesanía tradicional de la aldea, agricultura, pesca… etc. Después se toma un barco con los pescadores locales para aprender a echar la red y capturar peces. Almuerzo con platos típicos de pueblo. Continuación al pueblo Cam Kim. Regreso a Hoi An y tiempo libre para disfrutar de este tranquilo pueblo. 8. 11 Aug. Hoi An / Danang / Hanoi (vuelo) / Hoa Lu / Lao Cai (noche en tren) (D) Traslado a Danang para tomar el vuelo a Hanoi. Recepción en el aeropuerto y traslado a Ninh Binh, para visitar Hoa Lu, antigua capital de las Dinastías Dinh & Le. Los templos del complejo se han reconstruido meticulosamente. Posteriormente, salida en dirección a los parajes de Tam Coc para disfrutar de un paseo en barca por el pintoresco río Ngo Dong. El paisaje está lleno de cuevas de caliza, acantilados y aguas tranquilas en medio de arrozales, que proporcionan un marco privilegiado para pasar una tarde relajada. Regreso a Hanoi (113 Km.) y tiempo libre hasta la hora de traslado a la estación de tren para tomar el tren nocturno (coche cama) a Lao Cai. Noche en el tren. DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
3
naturaleza, cultura y aventura
9. 12 Aug. Lao Cai / Coc Ly / Sapa (D) Llegada por la mañana muy temprano. Traslado a un restaurante para desayunar. Este día se visita el mercado Coc Ly. A este mercado de los martes acuden muchos grupos étnicos, como los Hmong, Tay y minorías San Chi. En este mercado impresionan el hervidero de actividad y colores. 10. 13 Aug. Sapa / Lao Chai / Ta Van / Lao Cai / noche en tren a Hanoi (D) En el día de hoy se realiza una caminata por las montañas de la aldea de Lao Chai, donde se puede ver a los miembros de la Minoría Hmong vestidos con sus trajes tradicionales. Se disfruta de la oportunidad de conocer su forma de vida y su hospitalidad. Se continúa con la visita de Ta Van donde se encuentra la minoría Zay. Después traslado a la estación de tren en Lao Cai para tomar el tren nocturno (coche cama) a Hanoi. Noche en el tren. 11. 14 Aug. Hanoi / Halong (D, A, C) Llegada a Hanoi, traslado a un restaurante para desayunar; y traslado por carretera hacia la impresionante Bahía de Halong, “donde el dragón desciende al mar”. Se embarca en el puerto en junco tradicional. Docenas de leyendas se han transmitido en esta zona compuesta de tres mil islas de rocas carboníferas cubiertas vegetación y que emergen del mar. El crucero realiza recorridos por los puntos más interesantes realizando diversas paradas. Visita de la cueva Sung Sot. Cena a bordo. 12. 15 Aug. Ha Long / Hanoi (Desayuno tipo brunch) Desayuno temprano en el barco, seguido de una clase de Taichi. Continuación de la visita por la magnífica bahía y de sus muchas cuevas. Transbordo a una pequeña lancha a motor o un bote de remos para descubrir la Cueva Luon y atravesar su hermosa entrada que conduce a un tranquilo lago circular, rodeado de frondosos árboles y altos muros de piedra. De vuelta al barco, se servirá un rico almuerzo, combinación de las cocinas vietnamita y occidental. Regreso al embarcadero de Ha Long. En el camino de la vuelta a Hanoi desde Halong, parada en la provincia de Bac Ninh para tener más conocimiento de la historia y de la cultura de Vietnam. En la aldea de Dinh Bang, visita del templo Do. Este templo de la Dinastía Le ha sido restaurado varias veces. La mayor reconstrucción ocurrió bajo el reinado de Le Trung Hung en el s.XVII. Posteriormente, oportunidad de disfrutar de la música tradicional “Quan Ho”, o de la canción popular llamada Quan Ho. Al llegar a Hanoi recorrido de 1 hora en Richaw por la parte antigua de la ciudad, y luego asistencia al espectáculo de Marionetas de Agua. 13. 16 Aug. Hanoi / Madrid (vuelo) (D) Hay que empezar pronto para poder visitar la ciudad, incluyendo el Mausoleo de Ho Chi Minh, y su palacio presidencial, la Pagoda del Pilar Único en la Plaza Ba Dinh, el Templo de la Literatura Después traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España Tiempo libre hasta la hora de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a España que sale a las 16.35 14
17/Agosto. LLEGADA A ESPAÑA
SALIDAS DESDE CANTABRIA U OTRO LUGAR DE ESPAÑA Si Ud. tiene su residencia fuera de Cantabria, por favor, nos lo indica y haremos todo lo posible para facilitarle su aproximación al lugar de salida, o bien, su incorporación al viaje. Disponemos de tarifas especiales en transportes y alojamientos para estos casos.
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
4
naturaleza, cultura y aventura
Viaje en avión Las tarifas aéreas varían constantemente, por lo que no damos como definitiva ninguna, hasta la emisión de los billetes, que realizamos cuando se confirma el número mínimo de viajeros. En ese momento, realizamos la reserva y confirmamos la compañía aérea y el precio. En el momento de realización del presente presupuesto, nuestra propuesta de viaje es la que indicamos: Compañía aérea:
Vuelo QR 150 (V) QR 964 (V) QR 829 (S) QR 147 (S)
VUELOS INTERNACIONALES CON QATAR AIRWAYS
Fecha Origen / Destino Hora Salida / Llegada 04 Ago 2014 Madrid / Doha 15:30 / 23:20 05 Ago 2014 Doha / Ho Chi Minh 01:00 / 12:50 16 Ago 2014 Hanoi / Doha 16:35 / 22:55 17 Ago 2014 Doha / Madrid 01:40 / 08.10 Los horarios indicados son locales.
Así mismo, disponemos del documento de pre-reserva que hacemos para el cálculo del presupuesto, con la disponibilidad de plazas en la categoría cotizada. También incluimos las tasas aéreas, en el momento de la realización del presupuesto. Son las concernientes a combustible, impuestos gubernamentales, seguridad y son estipuladas por las compañías aéreas y las autoridades gubernamentales. Hasta la emisión del billete, pocos días antes de la salida, pueden variar. Como hemos expresado anteriormente, las plazas no se pueden garantizar hasta el momento de confirmación del grupo. Las compañías aéreas pueden modificar los horarios de sus vuelos sin previo aviso, en cuyo caso adaptaremos el itinerario de la mejor forma posible. Así mismo las tarifas de vuelos internos pueden sufrir cambios sin previo aviso. En caso de algún cambio repentino reservamos el derecho de cambiar los precios de los circuitos que justificaremos con la debida documentación si fuera necesario. También podemos admitir que el viajero adquiera el billete de avión, pues prefiera una compañía aérea determinada, tenga tarjetas de fidelización con “puntos” que pueda utilizar en este viaje, etc. Simplemente, habría que respetar que dichos vuelos alternativos, coincidieran con los del grupo.
Alojamientos Como hemos indicado, proponemos una relación de alojamientos de una categoría de garantía. Por un lado, las cadenas hoteleras que se trata y la calidad de los hoteles. HOTELES SELECCIONADOS y precio por Persona en habitación doble Ciudad Hotel, categoría Turista Ho Chi Minh Tan Hai Long Hotel ó similar - Hab. Superior Hue Park View Hotel - Hab. Standard / Moon Light Hotel - Hab. Superior Hoi An Essence Hotel - Hab. Balcony Deluxe Hanoi La Dolce Vita - Hab. Standard Tren a Sapa Livitrains / Fanxipan / Sapaly tren o similar - Cabina compartida 4 camas Sapa Boutique Sapa Hotel / Sunny Moutain View Hotel - Hab. Superior Halong Syrena Cruises - Cabina Deluxe
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
5
-
-
naturaleza, cultura y aventura
Los hoteles elegidos, mantienen los más altos estándares disponibles en el país. Pero debido al clima subtropical y razones culturales como por ejemplo la no violencia, hoteles económicos situados en sitios remotos pueden tener algunos insectos o reptiles. Solicitudes de cama de matrimonio o camas separadas se debe hacer con antelación, aun así, están sujetas a disponibilidad en el hotel.
También, es planteable, por la diferencia de precio, contratar habitaciones individuales. Esta cuestión se propondrá a aquellas personas, que aún teniendo disposición a compartir en doble, no hubiera posibilidad. • • • • • • •
La entrega de habitaciones se realizará entre las 12:00 y 14:00 horas. El desalojo de habitaciones se realizará antes de las 12:00 del medio día. EL ESTABLECIMIENTO DETERMINA EL HORARIO. Las habitaciones son de categoría Standard, excepto si se menciona lo contrario. En caso de no disponibilidad de alojamiento en los hoteles seleccionados se reemplazarán por otros similares. Tarjetas de crédito: en algunos hoteles solicitan a la llegada la tarjeta de crédito y firma, o un depósito en efectivo para cubrir los posibles gastos extras. Solicitudes de cama de matrimonio o camas separadas se debe hacer con antelación, aun así, están sujetas a disponibilidad en el hotel. Las habitaciones triples, son dobles con una cama supletoria tipo plegatin.
Los programas incluyen: • • • • • • • • • • • •
Billete de avión, en los trayectos indicados anteriormente. Tarifa grupo. 20 kgs. de equipaje. Tasas aéreas, en el momento de hacer el presupuesto: 272€ Visitas indicadas con entradas, en los lugares indicados. Alojamientos en los hoteles indicados: alojamiento y desayuno, salvo en el crucero (pensión completa). Almuerzos y cenas, indicados en el itinerario –bebidas no incluidas. Gestión de autorización de visado para Vietnam Tren a Sapa, en cabinas de 4 camas. Posibilidad de cabinas privadas. Servicios privados. Documentación. Régimen alimenticio indicado en el programa. Persona acompañante de nuestra organización durante el recorrido, desde España. Seguro de viajes y DE ANULACIÓN POR EL TOTAL (Según las condiciones específicas que se entregarán al viajero en el momento de contratar el viaje. El seguro se contrata cuando se llega al mínimo de inscritos, necesarios para la realización del viaje.
No incluye: • • • • • •
Visado de entrada en Vietnam. Se hace en el propio aeropuerto, a la llegada: 45 dólares americanos. Se puede pagar en euros. Las tasas locales que hubiera, en los lugares de alojamiento. Deberán ser pagados directamente, por el cliente. Otros tipos de tasas oficiales, emisión de visados, que hubiera que saldar directamente en destino, fronteras, aeropuertos, etc., no incluidos en el programa. Propinas. Bebidas de ningún tipo durante las comidas /cenas (ni en los casos de media pensión y / o pensión completa). Gastos personales como: lavandería, teléfono, propinas, etc...
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
6
• • •
naturaleza, cultura y aventura
Gastos extras ocasionados por el mal tiempo, vuelos retrasados o cancelados, desastres naturales como deslizamientos de tiera, carreteras bloqueadas…………. Suplementos de cámara de fotos /vídeo en los templos. Todo lo que no está explícitamente mencionado como incluido en el circuito.
Precios base, por persona:
PRECIO BASE POR PERSONA desde MADRID: 2.426€ Hay que añadir: • •
PAGO LOCAL: 350€, que se deberán dar a la persona acompañante de nuestra organización, el día de la salida. SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL: 350€
GRUPO MÍNIMO DE VIAJEROS: 8. Si no se llegara al mínimo de viajeros, habría que aplicar un suplemento, según el número de personas. Para aplicar los suplementos se consultaría con los viajeros interesados e inscritos, para su aplicación. Los viajeros deben estar de acuerdo Puede haber otro tipo de tasas locales, que se pagan directamente a la llegada o salida, directamente por el viajero y que no están incluidas en el precio del viaje. El PAGO LOCAL, no es un fondo común, sino que permite al guía o persona responsable de la organización, en ruta, ir pagando algunos de los servicios, directamente. IMPORTANTE: Este PAGO LOCAL, es parte del pago total del viaje, con lo que queda comprendido dentro de la cantidad que hubiera que pagar en caso de anulación del viaje, por parte del cliente. La moneda de referencia con la que se realiza este presupuesto, es el dólar americano, cuya cotización es: 1,33-1,38€ Los pagos se pueden hacer en efectivo, por transferencia o con tarjeta de crédito. En el caso de los pagos con tarjeta de crédito, se estudiará cada caso, porque no todas las tarjetas tienen las mismas comisiones y pudiera suceder que los posibles gastos, deban ser asumidos deban por el cliente. Tanto los detalles del Itinerario y presupuesto, como todas las informaciones contenidas en este programapresupuesto, se elaboran con muchísima antelación, en base a presupuestos e informaciones concretas y solicitadas. Pero, deben tomarse única y exclusivamente a título informativo como una base a lo programado, estando sujetas a posibles variaciones. Al confirmar el viaje, reconfirmaremos en el plazo más breve posible: servicios, proveedores y precios. Tarifas válidas para este programa en las fechas indicadas. Forma de pago 1. Adelanto del 40% del importe total, incluyendo las tasas aéreas, excepto cuando la suma de los billetes aéreos a emitir es, superior a ese importe, entonces se incrementa el porcentaje hasta cubrir la totalidad del costo de los mismos.
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
7
naturaleza, cultura y aventura
2. Un mes antes de la salida, deberá liquidarse el resto, menos la cantidad indicada como PAGO LOCAL, que se entregará el día de inicio, para ir pagando algunos de los servicios directamente.
Cuenta bancaria de la organización: •
CAJACANTABRIA: 2066 0000 1 2 0200251344.
•
BANCO DE SANTANDER: 0049 5860 25 241 6038571.
El documento bancario de la transferencia es, a todos los efectos, un documento legal que sirve de recibo. Los pagos que se realicen por transferencia ingreso en cuenta o tarjeta de crédito, no los consideraremos en firme, hasta que el documento acreditativo, obre en nuestro poder. El deposito o entrega a cuenta, se devolverá en caso de no alcanzar el número mínimo de viajeros. POSIBILIDAD DE PAGO APLAZADO Scapha, colabora con sus clientes, posibilitando el pago del viaje, aplazado, en 6 meses, a través de la tarjeta PUNTO ORO del Banco Popular, sin ningún tipo de interés, para el cliente. La tramitación para la obtención de la tarjeta debe ser directamente entre el Banco Popular y el propio cliente.
Nota importante, sobre el tipo de habitación, a la hora de la inscripción La inscripción al viaje será en habitación doble, dos personas, o individual, una persona. Si hubiera dos personas dispuestas a compartir habitación, se haría una reunión para que se conocieran y se les devolvería el suplemento de habitación individual contratada.
Documentación necesaria
Es muy importante verificar con mucha antelación la documentación precisa para realizar el viaje. Siempre hay que verificar la vigencia de los documentos. Constatar la nacionalidad del viajero y los requisitos que son precisos en el destino elegido. Si se precisa pasaporte, D.N.I., antigüedad en dichos documentos, visados, etc. Puede ocurrir que por nuestra parte incurramos en algún tipo de error involuntario de información. Tiene que tener en cuenta que son muchos los cambios que constantemente se efectúan sobre estos aspectos. Dichos documentos pueden ser reclamados por las autoridades en la frontera y, con frecuencia, a la llegada a los hoteles para rellenar en su ficha (esta formalidad tiende a desaparecer). Le puede ser útil una fotocopia de la documentación EN COLOR Y CON CALIDAD, que precise y fotografías personales tipo carnet o pasaporte (suelen ser necesarias en caso de necesitar un salvoconducto temporal). En caso de extravío o robo, facilitaría la emisión de nuevos documentos. Consultar siempre la información del destino a través de la web del Ministerio de Asuntos Exteriores: www.mae.es En caso de personas con pasaporte NO español, deben comunicar tal circunstancia a la organización, por cuestiones a considerar, como visados, posibles seguros de enfermedad, accidentes, anulación, etc.
EN LA FECHA DE REALIZACIÓN DEL PRESENTE PRESUPUESTO, EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES INDICA: -
Documentación para españoles: Los pasajeros de nacionalidad española necesitan visado para entrar en Vietnam. Es necesario presentar el pasaporte en regla con una validez mínima de 6 meses posteriores a la fecha de regreso a España. El visado se tramita y abona a la llegada al país, pero se gestiona en España (coste USD 45 – 1 entrada, USD 65 – 2 entradas).
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
8
-
-
naturaleza, cultura y aventura
La autorización de visado en Vietnam se obtiene con una solicitud previa al menos 15 laborales antes de la llegada, para ello es necesario escaneado claro del pasaporte y con una vigencia superior a 6 meses. Se nos devolverá una autorización sellada, la cual debe presentarse junto con el pasaporte para el sello del visado a la llegada al aeropuerto junto con 2 fotos carné (USD 45 – 1 entrada, USD 65 – 2 entradas). Esta autorización puede ser reclamada por las compañías aéreas, en caso de no llevarla encima se les impedirá viajar. También puede tramitarse directamente por el pasajero en la Embajada de Vietnam en Madrid. Los pasajeros de nacionalidad española necesitan visado para entrar en Camboya. Es necesario el pasaporte en regla con una validez mínima de 6 meses posteriores a la fecha de regreso a España. El visado se tramita y abona a la llegada al país (coste USD 20).
Propinas En realidad, NO ES OBLIGATORIA, PERO CASI………….. En muchas partes del mundo, la propina es un aparte sustancial del mundo laboral, tanto en el “primer mundo”, como en el “tercer mundo”. En lugares como Estados Unidos, es obligatoria y en otros, como en Francia, lo incluyen en las facturas. Pero, en otros, es casi imprescindible para conseguir un sustento mensual. Antes de la salida, en una de las reuniones, cmo es habitual, trataremos este tema, para intentar llegar a un acuerdo de grupo y hacer un “fondo común”. En India, es una costumbre y puede resultar “pesado”, porque interviene mucha gente: guías, conductores, maleteros, porteros,…….. Más o menos, hay que considerar una cantidad cercana a los 60€.
Además……………….. •
Es necesario: 1. Rellenar completamente la ficha de inscripción que adjuntamos más abajo. ES IMPRESCINDIBLE QUE LOS DATOS coincidan con los indicados en la documentación necesaria para realizar el viaje (Pasaporte). 2. Fotocopia del DNI o pasaporte, en COLOR.
•
Otras informaciones:
1. SALIDAS DESDE CANTABRIA U OTRO LUGAR DE ESPAÑA Como es habitual en nuestros viajes, una vez confirmado el número de personas que salimos de Santander, nos reuniremos y concretaremos una manera de ir y venir de Madrid, a la salida y regreso del viaje. Según, el número de personas y los horarios que se confirmen de los aviones, propondremos una fórmula u otra, siempre intentando que el coste económico, sea le menor posible. 2. Parking privado en aeropuerto de Madrid y Barcelona:"Todos los parkings incluyen servicio de desplazamiento del parking privado a la terminal en su salida, y de recogida en la terminal hasta el parking a su regreso. Para estancias medias puede resultar más barato que un taxi, y permite utilizar el coche propio con las ventajas que ello implica (asientos de niños, la plaza de conductor pasa a ser “útil” …). Desde 6 euros al día por coche, precio neto. 3. Servicio de traslado "al y desde" el aeropuerto de origen:" Podemos encargarnos de facilitar un vehículo privado que se encargue de recogerle en su domicilio, para trasladarle al aeropuerto o viceversa, sin que tenga que preocuparse de taxis.
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
9
naturaleza, cultura y aventura
4. Salas VIP en el aeropuerto de Barajas y El Prat:"Especialmente apropiado para largas esperas en el aeropuerto y para vuelos inmediatamente posteriores a la hora de la comida o cena, desde 28 euros por persona, precio neto. 5. Hoteles en conexiones nacionales, Madrid y Barcelona:" Madrid: Gran Hotel Velazquez (4*) Junior Suite con desayuno buffet a precio de habitación doble."Barcelona: Hotel Torre Cataluña (4*) Oferta especial habitación doble con desayuno buffet.
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
1
naturaleza, cultura y aventura
IMPORTANTE: LEER LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS TODOS NUESTROS PROYECTOS SE RIGEN POR LAS CONDICIONES GENERALES DE SCAPHA SLU, QUE DISPONEMOS EN NUESTRA OFICINA, O BIEN, PUEDE OBSERVAR Y DESCARGAR A TRAVÉS DE NUESRA PÁGINA WEB: www.scapha.com Los datos personales solicitados para las inscripciones, deben coincidir con los existentes en los documentos de identificación oficiales (D.N.I. o pasaporte), por motivos de seguridad. Indique si considera necesario especificar alguna circunstancia personal referente a la salud. - En caso de inscripción de niños, es necesario indicar junto con el nombre la edad del mismo - En su calidad de Agencia de Viajes, y por lo tanto, únicamente como intermediarios entre los viajeros y las personas o empresas llamadas a facilitar los servicios, declinamos toda responsabilidad por deficiencia en cualquiera de los que se presten, así como también los daños, retrasos o cualquier irregularidad que pudiera ocurrir. - Si se produce algún cambio o cancelación de programa, nos pondremos en contacto con Ud., utilizando la información que nos haya señalado en el momento de hacer la reserva (teléfono, mail, fax). - Es responsabilidad del cliente advertir de cambios en sus datos de contacto, incluido el mail - Es responsabilidad de la persona titular de la reserva avisar al resto de las personas inscritas bajo su nombre, de los posibles cambios o cancelación. - La Organización, se reserva el derecho de alterar el recorrido, adelanto del regreso o suspensión de la ruta, si por circunstancias imprevistas o de fuerza mayor así lo aconsejaran - Cualquier modificación, alteración de las monedas extranjeras, número de viajeros o tarifas de los proveedores, antes del día de la salida, podrán hacer variar los presupuestos estimados. - Así mismo, están sujetos a la disponibilidad de plazas en los hoteles previstos y a la consecución de plazas necesarias en la compañía aérea a los precios de contrato. - Cualquier incremento de servicios a prestar una vez iniciado el viaje, deberá ser aprobado por nuestra organización, y pagado por parte del cliente en su totalidad, con anterioridad a su realización. - En algunos alojamientos, puede ocurrir que soliciten una tarjeta de crédito o cantidad económica a la llegada, como depósito, que será en previsión de los posibles gastos extras o daños que se puedan ocasionar al hotel y que será devuelto el día de la salida. - Si nuestra empresa tuviera que realizar algún depósito especial para garantizar la reserva de un servicio, esta cantidad deberá ser abonada por el cliente en el momento en que dicho pago sea solicitado a nuestra Agencia por parte del proveedor, independientemente del depósito que en su caso se hubiera realizado. - Desde el momento en que le viajero contrata el viaje con nuestra empresa, asume los riesgos inherentes y propios de este tipo de viaje, tanto físicos, como circunstanciales que pudieran acontecer, climatológicos, políticos, etc., eximiéndonos de cualquier responsabilidad y renunciando a la posibilidad de cualquier tipo de reclamación, denuncia o querella judicial, por circunstancias o servicios no comprendidos en el presente programa. Tanto los detalles del Itinerario como todas las informaciones contenidas en esta ficha técnica se elaboran con muchísima antelación, en base presupuestos e informaciones concretas que ayuden al cliente a conocer los principales detalles del viaje que desea elegir, por lo que deben tomarse única y exclusivamente a título informativo como una base a lo programado, estando sujetas a posibles variaciones. Al contratar el viaje el cliente debe informarse de las reservas y precios concretos, así como el Itinerario definitivo confirmados, y antes de viajar firmar con la agencia el contrato de viaje combinado correspondiente. Gastos de cancelación: Todas las cancelaciones, con menos de 60 días previos al inicio del viaje llevarán un cargo por gastos de gestión y cancelación a los que además habrá que añadir los siguientes: • • • •
Entre 60 y 30 días antes de la salida Entre 29 y 15 días antes de la salida Entre 14 y 1 días antes de la salida No presentación en el momento de la salida
10% 20% 50% 100%
Los que suscriben el presente documento garantizan la veracidad de los datos personales facilitados y se comprometen a comunicar cualquier actualización de los mismos. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los titulares de los datos tienen reconocido y podrán ejercitar gratuitamente los derechos de acceso, cancelación y rectificación mediante escrito dirigido a la Dirección de la empresa sito en C/ Consuelo Bergés, 17-2ºA, Cantabria. Los que suscriben el presente documento, participantes, representantes legales de los viajeros, autorizan a Scapha Slu. y a sus monitores para que obtengan y utilice imágenes, relacionadas con la actividad turística, en las publicaciones de todo tipo que realice la empresa organizadora, ya sean impresas o en formato digital (agenda, exposiciones, revista, página Web, etc). Asimismo autorizan que dichas imágenes sean obtenidas y difundidas por los medios de comunicación siempre que dicha difusión no comporte una intromisión legítima en la intimidad, honra o reputación del viajero o sea contraria a sus intereses
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
1
naturaleza, cultura y aventura
FICHA DE INSCRIPCIÓN Todos los datos deben coincidir con los expuestos en el documento personal que vaya a utilizarse para realizar el viaje (pasaporte o DNI). Resultan necesarios para contrataciones, seguros, reservas aéreas o de hoteles, etc. Estos datos quedan e nuestros ficheros como marca la Ley de Protección de Datos (15/1999n LOPD). EL cliente puede solicitar que los datos sean eliminados de nuestra base, solicitándolo por escrito a Scapha Slu.
Los errores y sus consecuencias son responsabilidad del viajero. •
ES NECESARIO RELLENAR UNA FICHA POR VIAJERO.
• POR FAVOR, RELLENAR CON LETRAS MAYÚSCULAS.
NOMBRE APELLIDOS: DIRECCIÓN HABITUAL: POBLACIÓN: CÓDIGO POSTAL: CIUDAD: PAÍS: TELÉFONO FIJO: TELÉFONO MÓVIL: MAIL /CORREO ELECTRÓNICO: PASAPORTE NÚMERO DE PASAPORTE: PAÍS DE EMISIÓN: LUGAR DE EMISIÓN: FECHA DE EMISIÓN: FECHA DE CADUCIDAD: NACIONALIDAD: D.N.I.: NÚMERO DE PASAPORTE LUGAR DE EMISIÓN: FECHA DE EMISIÓN: FECHA DE CADUCIDAD: FECHA DE NACIMIENTO: LUGAR: INDIQUE SI CONSIDERA QUE DEBE INFORMAR DE ALGÚN PARTICULARIDAD REFERENTE A SU SALUD, SI MANTIENE ALGÚN TIPO DE RÉGIMEN ESPECIAL DE COMIDAS, TRATAMIENTO ESPECÍFICO, ETC.
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
1
naturaleza, cultura y aventura
DF: SCAPHA, slu – Consuelo Bergés, 17,2ºA– 39012/Santander España/Spain - NIF: B-39749197 - Registro Mercantil de Santander, tomo 1017, Folio: 154, Hoja: S-22.751, Inscripción: 1ª - Tel.: (34) 609415938 - mail: gonzalogarcia@scapha.com - web: www.scapha.com
1