dead3p 1
2012/06/27 1:51 PM
Just a Dead Man
Margaret von Klemperer
iii
dead man warnock 12 15.5.indd 3
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
First published by Jacana Media (Pty) Ltd in 2012 10 Orange Street Sunnyside Auckland Park 2092 South Africa +2711 628 3200 www.jacana.co.za Š Margaret von Klemperer, 2012 All rights reserved. ISBN 978-1-4314-0504-6 Also available as an e-book d-PDF ISBN 978-1-4314-0505-3 ePUB ISBN 978-1-4314-0506-0 mobi file ISBN 978-1-4314-0507-7 Cover design by publicide Cover image from Wikipedia, photographer Jugni Set in Warnock 12/15.5pt Job No. 001780 See a complete list of Jacana titles at www.jacana.co.za iv
dead man warnock 12 15.5.indd 4
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
For Julian – a patient man
v
dead man warnock 12 15.5.indd 5
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
Acknowledgements With thanks to the Jacana team of Thabiso Mahlape and Sean Fraser who have smoothed the path to publication in an exemplary manner. And closer to home thanks are due to Julian who has lived with the process, to Judy who read and encouraged an early draft, and to Tiki who said: “Keep going�. For those interested in the loss of the troopship SS Mendi during the First World War, and later memorials to the sinking, there is an excellent website at www.allatsea.co.za.
vii
dead man warnock 12 15.5.indd 7
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
1 Life was good that sunny afternoon. My younger son, Mike, had flown off in the morning to spend his Easter holiday in Cape Town, dividing his time there between duty to his father and having some fun with his brother, and for once I had my world to myself. An hour or so after I got back from the airport, Mike had phoned to say he was with my ex and the trophy wife, who I had once heard Rory refer to as Ms Tits. I hadn’t reprimanded him: it wasn’t my business if she couldn’t command respect from her stepson and, as a description, it seemed to hit the mark. I was free to do what I wanted without having to fuss over Mike or worry about other people – and nothing could have been further from my mind than murder, danger, police or the pitfalls that await amateur detectives. First up, I planned to get on with some painting. Clipped to my easel was a photograph Mike and I had worked on one afternoon, showing my right hand holding a bitten apple, set against a soft, greyish background. Several apples had gone into the making of it before Mike the perfectionist was satisfied with the way the light fell on the tooth marks, that enough of the streaked greenand-red skin showed and that my wrist was visible, the pallor and shadow of tendons and veins contrasting with the other colours. 1
dead man warnock 12 15.5.indd 1
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
I had been asked by a friend to work towards a joint exhibition, entitled Interiors. I had dithered in the beginning, unsure whether I could do it. But after years of being a working single mother, teaching art to highschool students who were, for the most part, simply going through the motions, the thought of doing something for myself had a compelling appeal, stronger than my fear of failure. Although Mike was still living at home, he was pretty independent. Maybe I could even revisit those old ambitions of making a career out of art? Vanessa had suggested I contribute six paintings. She would do eight, and Ben, a sculptor and her current lover, would produce an as yet undeclared number of small bronzes. So far I had completed three smallish oils of angled views inside cupboards, one showing a chipped enamel jug and bowl, another a pair of antique china teacups and the third, my Andy Warhol moment, a collection of tins of beans, tomatoes and soup. By then, I felt the cupboard idea was exhausted and I moved on to the apple. Now I was concentrating on the flesh of the apple, trying to get the right sheen on the bitten area, hinting at the tracks of teeth, the moisture on the surface. The light was good, and I was slipping into the state of complete concentration that only comes when things are going well when the doorbell rang. “Shit!” I put down the brush. I’ve never been one of those people who are able to ignore phones and bells, so carrying on regardless wasn’t an option. Muttering, I went to the entryphone. “Yes?” I made my voice as unwelcoming as I could, though once distorted by the machine, any nuance in my tone was most likely lost on whoever was outside. “Laura? It’s Daniel.” 2
dead man warnock 12 15.5.indd 2
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
“Daniel! Come in.” I pushed the button to open the gate, and went to the door. I couldn’t say no to Daniel Moyo. He came into the porch carrying a backpack, but it was small and thin. Surely too thin if he was planning to ask for a bed? I felt a guilty moment of gratitude, but the gratitude outweighed the guilt. Much as I like Daniel, I really didn’t want him staying. Those days of solitude were too precious. I gave him a hug. “Well, this is a surprise. I thought you were in Joburg. Aren’t you going to have an exhibition there?” “I’m just down for a few days, staying with Verne and Chantal, and I wanted to see you, bounce a couple of ideas off you. But you’re painting – I’ve disturbed you. Hell, man, I’m sorry.” Daniel, fending off the attentions of my ancient Labrador with one hand, looked genuinely apologetic as he took in my painting clothes. He is a slight young man, very dark skinned, with little round glasses that give him an intellectual air. We had met and become friends when he was doing a master’s degree in the Fine Arts Department, and I was doing some part-time tutoring in the afternoons when my teaching was over. He is a softly spoken, talented Zimbabwean whose residence status when we met had been questionable; he was always on the verge of getting some kind of refugee permit, but it never quite seemed to happen, and he had been permanently short of money. Probably an illegal immigrant as well, though the details were fuzzy. At one stage he had stayed in my spare room for three months. He had paid no rent, and I had made sure he had at least a couple of proper meals with me and the boys each week. They had both been at school at the time, but while 3
dead man warnock 12 15.5.indd 3
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
Daniel and Rory had got on well, the more artistic and introverted Mike had been surprisingly resentful, finding Dan’s presence an intrusion into our small family. His pointed remarks became hard to ignore and Daniel, sensitive to atmosphere, had found himself somewhere else to live and moved on. To my relief, we stayed friends and he was still a frequent visitor when he was in town, often staying, as now, with Verne Peterson, a Fine Arts lecturer. When xenophobic violence had gripped the country a couple of years before, Dan had returned from Johannesburg and taken refuge with the Petersons for a while. When he could, he sent money back to Zimbabwe to his mother and his widowed sister who was struggling to raise a child on her own. “What are you doing? Didn’t you say you had an exhibition coming up too?” “Yes, with Vanessa Govender. It’s going to be called Interiors, and I’m beginning to run out of ideas … I mean, how many interiors are there? And I’m not sure whether what I’ve done so far is any good. I’ve lost the knack of judging my own work. Come and have a look.” We went through to my studio: a grand title for what had been the back veranda and which I had colonised. There was a sink, which was useful, and the light was good, although it was sticky hot in summer and achingly cold in winter. Still, it was my space, and I loved it. Somewhere creative and private where I could switch off from everything going on outside. Well, that was the theory, anyway. Daniel walked across to where the three cupboard paintings were stacked against the wall and looked at them, nodding to himself while I stood back, feeling ridiculously nervous. He then moved over to the easel. “Hey, I like that. You’ve got the flesh down really well.” 4
dead man warnock 12 15.5.indd 4
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
“Thanks. But I still need to do a couple more, and I’m getting stuck.” “Why not do another one, with a black hand, some kind of tropical fruit and a much more vibrant background? A sort of companion piece: cold European apple versus hot African … whatever.” “Dan, that’s an idea. It definitely is. Won’t you model the hand? We’ll give you a guava or a mango, or something like that, and take a photograph.” “Sure, why not. There you are – one minute in your house and I’ve solved your problem. And Laura ... it’s great. You’re doing good, girl.” He grinned and gave me a hug. Daniel is a tactile person, one of the few I don’t mind invading my personal space without invitation. Since my divorce I’ve withdrawn into myself, lost confidence with people both physically and in other ways. Trust comes harder than it used to. “And your exhibition? What’s that about?” “Complicated. It’s early days, but I’m thinking about exploring the idea of indigenous fighters in colonial wars. Maybe a series of prints, from Caesar to the SS Mendi. And not just showing the wars, but the aftermath somehow. Maybe some words as well. It’s going to be difficult, but it interests me. I’m doing some research while I’m down here.” I nodded. “There must be lots of examples. Isandhlwana, for one. You would know more than me, but surely there were instances in Zimbabwe. And the Mendi – didn’t the survivors get given nothing more than a bicycle?” “And an overcoat. But don’t you want to get on? Let me take Grumpy out for his walk while you work. The light’s good, and you’re nearly there. We can talk later.” Dan moved across to the row of old cast-iron coat hooks I had put up by the door. A tatty blue anorak smeared 5
dead man warnock 12 15.5.indd 5
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
with paint, a couple of aprons, a sunhat and the dog’s lead hung on them. When he had stayed here, Daniel had tried to make himself useful and had regularly taken Grumpy out. My house is on a corner plot and the road outside the side-gate is a cul-de-sac. From the turning circle at the top, a path leads into the plantations with a choice of routes favoured by dog-walkers. My parents had been concerned about security when I had moved in, but there was a high fence round the garden, and so far, nothing had happened to me or anyone else. “Would you? Dan, you’re a star. This won’t take me much longer and then we can have tea and a proper chat.” Dan hitched on Grumpy’s lead and the dog, who regarded him as an old friend, headed off towards the gate. I picked up my brush and began to paint again.
6
dead man warnock 12 15.5.indd 6
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
2 Back at my easel, I thought about Daniel. His arrival might have been an interruption but I was glad he had come. When he had moved out I worried that Mike’s animosity might have soured our friendship, but Daniel seemed to have taken it in his stride. Perhaps he could remember his own, not so distant, teenage days. And now he and Mike seemed to get along well enough when they saw each other. I hesitated over the painting, nervous of doing too much. It’s my besetting sin, the overwhelming of that first fine careless rapture. So I worked slowly, carefully highlighting the edge of the indentations in the apple’s flesh. That should do it. I stepped back and looked critically at what I had done. Maybe a little more to the background? It was a soft, dull grey, thinly painted, but perhaps that was right. Stop now, I told myself. Look again tomorrow. I was moving in towards the easel to add one last touch of cool, pale yellow to the apple skin when I started violently, almost stabbing the brush into the canvas. A voice, loud and shrill, was calling my name. It was Daniel. I dropped the brush and ran through the open door, across to the gate. What on earth …? Had something happened to Grumpy? There are snares set in the narrow game paths in the plantations, but Daniel had 7
dead man warnock 12 15.5.indd 7
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
hardly been gone long enough to reach them and, anyway, Grumpy’s days of energetic exploration are over. But no. There was Daniel running as fast as he could down the road, with Grumpy trailing on the lead behind, looking indignant at the speed he was being expected to travel. It was hot, and Daniel’s face was glistening with sweat, eyes wide, as he reached me. He stopped at the gate, putting out his hand to steady himself as he tried to catch his breath. “Laura. There’s a body … up there … just beyond where the path goes off. Lying there.” “What? What do you mean ‘a body’? A dead body? Who?” “Of course a dead body! A man. I’ve no idea who he is. He’s just lying there. Grumpy saw him first, went over to him, growling. I thought … I went to look. He’s dead all right. There was blood … and …” Daniel’s voice trailed off and he swallowed. His face was grey under the coating of sweat. He dropped the dog lead and gripped the fence with both hands. “Oh Christ. I suppose … I suppose he must have been murdered. His head was bashed in.” I put my hand on his arm and physically dragged him in through the gate, nudging the dog into the garden with my knee. I spun the combination on the padlock with a shaking hand, locking out whatever was out there. Even as I did it, I recognised the futility of the gesture. I unclipped Grumpy’s lead and, still holding onto Daniel, probably for mutual support, headed back towards the house. We went in through the open studio door, which I shut and locked as well. “Are you okay, Dan? I’ll make some tea. Here – sit down.” I pushed him onto the old sofa, covered with a faded blue-and-purple throw, that stands under the wide window facing out over the garden and towards the plantations where … no, don’t think about that. I looked 8
dead man warnock 12 15.5.indd 8
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
at Daniel, sitting with his head in his hands. I hope to God he’s not going to throw up, I thought. I’m not good at handling people being sick. I hate it in films, on television, but above all in reality. “Dan, I must phone the cops. You okay?” “The cops! Oh God, Laura. Must you?” “Well, of course I must. If there’s a … a body, a corpse, up there, then we’ve got to tell them. We can’t just ignore it. Surely you’ve got your permit or whatever? So there’s no problem.” “Yes, I have. But I still don’t want to have anything to do with the police.” He stopped. “Okay, okay. You’re right. We have to tell someone.” He paused again, but didn’t look up. “Unless you phone them and I just push off …” His voice tailed away as he sat looking at the strong hands gripped tightly together in his lap. “You found him, Dan. You’ll have to tell them.” Surely he wasn’t in some kind of trouble with the police? He would have to be here. I went to wall-phone by the door. There were paint smears on the handset, but having it there saved me from messing up the other phone in the living room when I was working. Some time in the past, when he was in an efficient man-of-the-house phase, Rory had put a list of what he thought were important contact numbers on the wall next to it, and I read off the number for the Flying Squad, just below the local pizza delivery. I was venturing into unknown territory here, but the Flying Squad were probably the people to call when you found a corpse. When someone answered, I began to explain that there was a body of a man in the plantations. I tried to describe the place, but I could hear my voice shaking as the person at the other end of the line, irritatingly calm, made me repeat my address and phone number twice and asked for the details. 9
dead man warnock 12 15.5.indd 9
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
“I don’t know who it is! I haven’t seen it. A friend who’s here found it,” I said, hating the sound of “it”. Whatever lay in the plantations, it was a person with an identity, not a thing. But what else could I say? “It looks as if he’s been murdered.” “Please, will both of you wait where you are. We will send a car as soon as possible,” said the voice. I put the phone back on the rest and went into the kitchen, aware of my trembling hands as I switched the kettle on. I was afraid, though I didn’t know why. Was it the body, which after all I hadn’t even seen? Or did I fear that something nasty was lurking out of sight, about to disrupt my humdrum but ultimately enjoyable existence? I made two mugs of tea, sugar in Daniel’s. Back in the studio he was sitting where I had left him, still looking down at his knees. At least he hadn’t been sick. I put the mugs down on the table beside him and rested my hand on his shoulder. “Okay, Dan? Here, drink this. The cops’ll be here in a minute and they’ll deal with it. You didn’t … it wasn’t someone you recognised, was it? I mean, it was just a stranger?” Dan sighed and at last looked up, making eye contact. “Thanks. No – I don’t know. I don’t suppose it was anyone I know. It was just a man, just a dead man. I didn’t really take a good look once I realised he was dead. But, God, it was horrible. Lying there, on his back, with blood on his head. He was quite neatly dressed. Not a vagrant.” Dan looked at me, almost accusingly. “I don’t need this kind of thing, Laura. Involvement with the police; a crime.” “But you’re not involved. Nor am I. You found the body, and you were walking my dog. That’s all it has to do with us. They’ll take statements, and that’ll be the end of it.” But as I spoke, I wondered who I was trying to convince. 10
dead man warnock 12 15.5.indd 10
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
I had a nasty feeling that the arrival of the cops wouldn’t herald the end of it at all. It was just the beginning, and the beginning of something that was surely going to be unpleasant. And, looking at Daniel, I could tell he thought so too.
11
dead man warnock 12 15.5.indd 11
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
3 It was an uneasy half-hour before the police came, two of them. “Mrs Lorna Moss? I’m Inspector Adam Pillay, and this is Sergeant Thembinkosi Dhlomo. You called in an incident.” Getting my name wrong wasn’t a promising start, and I would hardly have described what I had called in as an incident. “It’s Laura Marsh, actually. But yes. Come in.” I led the way to the studio, where Daniel was now standing by the garden door, looking mutinous. He clearly didn’t want to be there: his body language, stiff and resentful, made his feelings plain. I wasn’t happy either, but there was nothing we could do. “Inspector, Sergeant, this is Daniel Moyo, who found the body.” The sergeant eyed Daniel up and down. “What were you doing in the plantation, Mr Moyo?” he asked. To my mind, there was a sneer in his voice, a dismissive emphasis over Dan’s distinctively Zimbabwean surname. “I was walking Laura’s dog.” Dhlomo waited until the pause was a breath too long, and Daniel continued. “I had come to visit her, and she was busy painting, so I said I would take the dog out for a walk.” 12
dead man warnock 12 15.5.indd 12
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
“So, you were walking this lady’s dog. And then what?” I didn’t like the way Dhlomo made it sound as though there was something obscene about Daniel walking my dog. Who did he think Dan was? Some kind of employee, an immigrant dog-walker to the white madam? But if there was a bait in the sergeant’s question, Dan didn’t rise to it. “We’d got to the end of the first bit of path, up the hill, and I was going to take the left fork. But Grumpy – that’s the dog – ran off to the right, and then he started to bark. I went to see what he was after, and there it was. The body.” “Don’t you want to go and see it?” I asked. “It – he – is just lying there.” The thought was terrifying me. I wanted it to be gone. “Oh. You’ve seen the body too, have you?” Dhlomo turned to me. He was a big, powerful man, his eyes small in a large face, pockmarked with what must have been acne scars, and he looked at me with apparent dislike. “No. No, I haven’t. But Daniel told me about it. Surely someone must move it. I mean, it can’t just lie there. I think it’s going to rain.” It was a lame remark, and I was beginning to feel defensive, though about what I could not say. “All in good time, lady.” Dhlomo took a step towards me, obviously about to ask more questions. But Inspector Pillay, who had been standing looking at the painting of the apple so quietly that I had almost forgotten about him, turned round. “Perhaps you should go and have a look at the body now, Sergeant. Wait for the forensic team there: they should be here soon. Take Mr Moyo with you. He can show you the way.” Dhlomo nodded. I got the feeling that, had anyone other than the inspector told him to go, he would have ignored them in favour of questioning me. But maybe 13
dead man warnock 12 15.5.indd 13
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
they were playing good cop/bad cop. I had another unwelcome thought: perhaps Pillay wanted to separate me from Daniel so we would have no chance to concoct anything, or to tally our stories, even though surely we could have done that while we were waiting for the police? Not that we had stories, but maybe they thought we did. I was beginning to feel quite sick. Dhlomo and Daniel crossed the garden, now baking in the afternoon sun. The piercing sound of a late cicada drilled through my head, drowning out thought as we watched them go. Storm clouds were building up in the west over the distant peaks of the Drakensberg, and my prediction of rain looked likely to be fulfilled. I wanted to tell the police to hurry up, get the body in out of any danger from the weather. Though the man who lay somewhere up there was long past caring. “Did you paint this?” The inspector’s voice made me jump, a physical movement he must have noticed. He looked at me with obvious concern, taking a step towards me. “Are you all right, Mrs Marsh?” For the first time, I took a proper look at him. He wasn’t tall, but he looked fit, with a pleasant, aquiline-featured face. His brown eyes had smudges of weariness under them. “Yes, I’m fine. And yes, I did paint it.” “Very nice. I like that.” He stepped back to get a more distant view. “You’ve caught the look of the apple inside. And the skin. Those early autumn ones, when they’re still crisp. Very nice.” Well, either he was an art critic, or a connoisseur of fruit, or he thought I was about to freak out and he wanted to calm me down. I caught a glimpse of my white face in the hideous Castle Lager pub mirror the boys had given me three years ago and which I had been plotting to get rid of ever since. I couldn’t risk breaking it: seven years’ 14
dead man warnock 12 15.5.indd 14
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
bad luck was more than I could handle. I’d already had 15 years of marriage to Simon, and that had been enough bad luck to last a lifetime. Maybe when Mike went off to university, I could simply take it down and stick it in a cupboard. But no wonder the inspector thought I needed to be soothed. Never exactly rosy-cheeked, I now looked like a ghost. However, he decided the time had come to be a policeman. “Now, Mrs Marsh, you were working in here this afternoon. Did you see anything, any vehicles, any people, going up the road?” I thought for a moment. “Well, no. I was painting, and I really wouldn’t have noticed. I mean, there are always odd cars and things, and people walking along. It’s quiet in the cul-de-sac – the main road along the front is busier, but you can’t see that from in here. Nothing struck me. At least … no.” I hesitated, because something tugged at a corner of my memory, but when I tried to follow it, it slipped away like a wisp of smoke, too insubstantial to grasp. “And Mr Moyo. You say he’s a friend of yours. Does he live here, in Pietermaritzburg?” “Not now. He’s been living in Joburg, working at the Bag Factory studios there. He’s planning an exhibition, and I think he’s come down here to do some research. But he had only just arrived. He saw I was working, and he offered to take the dog out so I could finish. We told you that.” “Of course. You live here alone, do you?” “No. My younger son is still at school and he’s usually here. He’s gone to Cape Town to visit his father for the holidays. So I’m alone at the moment.” “I see. Now. Perhaps you could show me the way to 15
dead man warnock 12 15.5.indd 15
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
where Mr Moyo found the body? I see the forensic guys are here.” I can’t say I was keen. But I didn’t get the feeling I was being given an option. We headed out of the garden gate, the inspector asking me how many people knew the combination. It was me, the boys and Daniel, who had learned it when he was living here. It was pretty straightforward – my birthday: 2104, April 21, coming up in a couple of weeks’ time. The inspector made no comment, but I sensed he was filing away the fact that Daniel had once stayed here. We walked up the road and into the lane at the top. It’s a pull up the first part of the track to the fork, and I was glad that it inhibited conversation, on my side at least. The inspector continued to breathe easily. Ahead of us a whole bunch of people were milling around: police; someone who was presumably the district surgeon bending over a shape lying in the grass; Daniel who was now looking angry, probably because of the large sergeant who was still at his side; and various onlookers who seemed to have come from nowhere. “Mrs Marsh, would you look at the body, see if you recognise him? He may be someone local.” I glared at Inspector Pillay. The last thing I wanted to do was look. If I don’t do sick, I certainly don’t do bodies, and this, I realised, would be the first I had ever seen. I was about to refuse, but I stopped myself. A man had died. I shouldn’t be trying to protect my sensibilities. Pillay was watching me, a sad expression in his shadowed eyes. “It could help us,” he said gently. I walked over to where the body lay among the autumn grasses, seed heads pink in a low afternoon sun that turned their stems to celadon, a rippling shroud of extraordinary beauty for what lay so still among them. 16
dead man warnock 12 15.5.indd 16
2012/06/27 1:31 PM
Just a Dead Man
He was a black man, probably in late middle age, with a little grey in the hair on his temples. He was neatly dressed in dark trousers and an open-necked blue shirt, with practical-looking leather shoes, the tracked soles visible. His eyes were open, staring up into a sky now patched with greying clouds. But even if those clouds shed their burden, the eyes would never blink again. There was little blood, but even I could see that the blow that had crushed his left temple, distorting the shape of his head, would have been fatal. It didn’t look as if any attempt had been made to hide him. I had never seen him before in my life. But looking at him made me feel, if not exactly guilty, at least complicit in his death. And he was diminished by my complicity. I felt the way I feel looking at some horrible event on a 24hour television news channel. Horror as entertainment. However much we may feel shock, or sadness, or pity, we are also titillated. Seeing that thing that had once been human, lying in the grass, I didn’t feel nausea, or even shock. But I felt dirty, voyeuristic. Not something I could explain to the police. “No, I don’t know him. People do walk here. There are various paths that connect some of the roads in the area. People use them as short cuts.” Inspector Pillay nodded, and turned away to speak to the doctor. There was a dark-coloured van – the mortuary van, I suppose – at the end of the road and two men were walking up from it, carrying a body bag and a stretcher. Thank God, our corpse was about to be taken away. Pillay called the sergeant over and said something to him. The big man bent down and began to go through the pockets in the body’s clothes, putting things into a set of clear plastic envelopes he had taken from his own pocket. It all seemed a bit casual, not what I saw on those endless 17
dead man warnock 12 15.5.indd 17
2012/06/27 1:31 PM
Margaret von Klemperer
forensic detective shows that are a staple of television where the police fiddle around, finding one hair or a flake of skin. But I didn’t want to watch anyway. I walked over to where Daniel was still standing. He turned sharply towards me. “Fuck, Laura. This is a bad thing. I don’t need this.” He sounded angry, and I saw a tremor in the hand that pushed his glasses up his nose. “Can’t we go back to the house?” “Don’t see why not. There’s nothing we can do here. I suppose I should ask the inspector, though.” Pillay nodded when I told him Dan and I wanted to go back. “Please wait for us there. We’ll be along just now,” he said, and then returned to looking at one of the envelopes Dhlomo was holding out to him. I couldn’t see what was in it, but I sensed Daniel coming up behind me and peering over my shoulder as Dhlomo turned it over, and I heard Dan draw a quick, nervous breath.
18
dead man warnock 12 15.5.indd 18
2012/06/27 1:31 PM
dead3p 1
2012/06/27 1:51 PM