CAMPAÑA 05 - 2015
00 CARATULA_contra-caratula ecu C05 2/27/15 5:04 PM Page 1
CAMPAÑA 05 - 2015
DEL 27 DE ABRIL AL 22 DE MAYO
SORPRENDE A MAMÁ
ECUADOR
con la última tendencia de moda.
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR ESPAÑA ITALIA
GUATEMALA
MÉXICO
PERÚ
VENEZUELA
2-3 Intro regala _002-003 ecu C05 2/25/15 6:55 PM Page 1
2
1
Porque MAMÁ SE MERECE lo mejor,
sorpréndela
CON YANBAL 5
2
6
2-3 Intro regala _002-003 ecu C05 3/2/15 1:51 PM Page 2
4
3
1. Fragancia Gaïa, gratis body lotion y desodorante pág. 8-9 2. Colección Cristal pág. 39 3. Set Elixir de Vida pág. 86-87 4. Fragancia Puro Amor gratis Labial 3D pág. 15 5. Fragancia Ccori Pasión y Set de body lotion y desodorante pág. 5 6. Reloj Charm pág. 112 7. Hydro-Active pág. 68-69 8. Set Kera y Maca Shampoo y Acondicionador pág. 106-107
7
8
4-5 intro ccori pasion_004-005 ecu C05 2/27/15 8:37 PM Page 1
D E S PI E RTA S U S S E NTI D O S CON UNA
Fragancia YANBAL Comparte con Mamรก un regalo capaz de despertar mรกs de una emociรณn.
4
4-5 intro ccori pasion_004-005 ecu C05 2/27/15 8:37 PM Page 2
Regala recuerdos llenos de pasión
PROMOCIÓN* BODY LOTION DESODORANTE A TAN SOLO
US$
9.90
Por la compra de cada fragancia Ccori Pasión. Cód. 479 / P.Normal US$24.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
35%
La bolsa es decorativa
DSCTO.
CCORI PASIÓN Apasionado aroma oriental floral
Parfum Cont. 50 ml Cód. 326 P.Normal US$72.00 OFERTA US$46.50 Body Lotion Cont. 100 g P.Normal US$15.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50 Bolsa Femenina Festiva Cód. 4129 P.Normal US$1.50
5
6-7 ccori_006-007 ecu C05 2/20/15 6:20 PM Page 1
6
6-7 ccori_006-007 ecu C05 2/27/15 8:26 PM Page 2
Regala a mamรก un aroma que la harรก sentir elegante
45% DSCTO.
CCORI Exquisito aroma oriental dulce
Parfum Cont. 50 ml Cรณd. 322 P.Normal US$72.00 OFERTA US$39.50 7
8-9 gaia_008-009 ecu C05 2/27/15 8:46 PM Page 1
Haz sentir a mamรก como una Diosa
8
8-9 gaia_008-009 ecu C05 2/27/15 8:46 PM Page 2
GRATIS* BODY LOTION DESODORANTE Por la compra de cada Gaïa Parfum. *Oferta limitada hasta agotar stock.
GAÏA Místico aroma floral
Parfum Cont. 50 ml Cód. 318 P.Normal US$72.00 OFERTA US$43.00 Body Lotion Cont. 100 g P.Normal US$15.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50
9
10-11 cielo sentir_010-011 ecu C05 2/27/15 1:30 PM Page 1
CIELO DE NOCHE Sensual aroma oriental floral
Regala a mam谩 un aroma capaz de despertar admiraci贸n
40% DSCTO.
Parfum Cont. 50 ml C贸d. 330 P.Normal US$72.00 OFERTA US$43.00 10
10-11 cielo sentir_010-011 ecu C05 2/27/15 1:30 PM Page 2
SENTIR Sutil aroma oriental floral
Resalta la delicadeza de mam谩
30% La bolsa es decorativa
DSCTO.
Eau de Parfum Cont. 50 ml C贸d. 333 P.Normal US$64.00 OFERTA US$44.50 Bolsa Femenina Festiva C贸d. 4129 P.Normal US$1.50 11
12-13 osadia_012-013 ecu C04 2/20/15 5:43 PM Page 1
12
12-13 osadia_012-013 ecu C04 3/2/15 10:06 AM Page 2
OFERTA MILLONARIA
Para la mamá que se atreve a más
45%
DSCTO.
OSADÍA EAU DE PARFUM
US$
34.90
La bolsa es decorativa
Cód. 358 / Cont. 50 ml / P.Normal US$64.00
OSADÍA Provocador aroma floral frutal
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 358 P.Normal US$64.00 OFERTA US$34.90 Bolsa Femenina Festiva Cód. 4129 P.Normal US$1.50 13
14-15 acento puro amor_014-015 ecu C05 2/27/15 8:23 PM Page 1
Celebra a mam谩 con un acento especial
edici贸n limitada
ACENTO Alegre aroma floral
Eau de Parfum Cont. 50 ml C贸d. 370 P.Normal US$66.00 OFERTA US$46.00 14
14-15 acento puro amor_014-015 ecu C05 3/2/15 11:49 AM Page 2
fragancia tendencia
GRATIS* DIMENTION 3D LABIAL MÁXIMO VOLUMEN “FUEGO” Por la compra de cada Puro Amor Eau de Parfum. *Oferta limitada hasta agotar stock.
PURO AMOR Romántico aroma floral
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 314 P.Normal US$66.00 OFERTA US$49.50 Dimention 3D Labial Máximo Volumen Cont. 4.2 g P.Normal US$17.50
15
16-17 temptation_016-017 ecu C05 2/27/15 8:59 PM Page 1
Regala a mamรก el aroma que crea recuerdos inolvidables
16
16-17 temptation_016-017 ecu C05 2/27/15 8:59 PM Page 2
TEMPTATION Tentador aroma floral maderoso
Eau de Parfum Cont. 50 ml C贸d. 310 P.Normal US$64.00 OFERTA US$41.50 17
18-19 unique woman _018-019 ecu C05 2/20/15 5:41 PM Page 1
Hazla sentir una mamá única
18
18-19 unique woman _018-019 ecu C05 2/27/15 8:21 PM Page 2
PROMOCIÓN* DESODORANTE A TAN SOLO
La bolsa es decorativa
US$
3.50
Por la compra de cada Unique Woman Eau de Parfum. Cód. 341 / P.Normal US$9.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
UNIQUE WOMAN Femenino aroma floral frutal
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 340 P.Normal US$64.00 OFERTA US$41.50 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50 Bolsa Femenina Festiva Cód. 4129 P.Normal US$1.50
19
20-21 miss amour_020-021 ecu C05 2/20/15 6:53 PM Page 1
Sorprende a Mamรก con un regalo lleno de amor
20
20-21 miss amour_020-021 ecu C05 3/2/15 10:56 AM Page 2
SET *
MISS AMOUR EAU DE PARFUM RÍMEL LASHFICTION A TAN SOLO
US$
34.50
DSCTO.
50%
Cód. 5351 / P.Normal US$69.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
MISS AMOUR Encantador aroma floral frutal
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód.356 P.Normal US$49.00 OFERTA US$29.90 Lashfiction Rímel Pestañas de Película Cont. 7 g P.Normal US$20.00 21
22-23 adrenaline musk_022-023 ecu C05 2/27/15 8:55 PM Page 1
Celebra la energía de ser mamá
ADRENALINE Fresco aroma cítrico
Eau de Toilette Cont. 75 ml Cód. 348 P.Normal US$49.00 22
OFERTA US$36.50
22-23 adrenaline musk_022-023 ecu C05 2/27/15 8:56 PM Page 2
Comparte momentos de celebraci贸n
MUSK Seductor aroma floral
Eau de Parfum Cont. 50 ml C贸d. 301 P.Normal US$49.00 OFERTA US$26.90 23
24-25 brillos_024-025 ecu C05 2/26/15 6:16 PM Page 1
BRILLO DE SEDA
DIAMANTES Y PERLAS Loci贸n perfumada hidratante
24
24-25 brillos_024-025 ecu C05 2/26/15 6:16 PM Page 2
2x1
*
LOCIÓN BRILLO DE SEDA Lleva 2 lociones brillo de seda perlas y/o diamantes por el precio de 1. Cualquier combinación es posible. *Oferta limitada hasta agotar stock.
+ Con un aroma floral a base de bergamota, ylang ylang y musk. + Con polvo de diamantes que deja un efecto ultra brillante muy sofisticado. DE NOCHE
+ Con un aroma floral a base de rosa búlgara, flor de seda y mimosa. + Con extracto de perlas que deja un efecto satinado, sutil y elegante. DE DÍA
Loción Brillo de Seda Diamantes Cont. 210 g Cód. 106 P.Normal US$21.50 Loción Brillo de Seda Perlas Cont. 210 g Cód. 102 P.Normal US$21.50 Bolsa Femenina Festiva Cód. 4129 P.Normal US$1.50 25
ELEGANCIA PARA HACERLA BRILLAR LONDON
26
La bijouterie no refleja su tama単o real
26-27 joyas 1_026-027 ecu C05 3/13/15 4:30 PM Page 1
26-27 joyas 1_026-027 ecu C05 3/13/15 4:30 PM Page 2
nueva colección
1
3
2
London Glam Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie azul y rosado, con finos cristales celestes y blancos. 1. Collar London Glam Cód.3436 (largo aprox. 42 a 48 cm) P.Normal US$110.00 OFERTA US$88.00 2. Aretes London Flor Cód.3435 (con poste) P.Normal US$36.50 OFERTA US$29.50 3. Aretes London Glam Cód.3434 (con pasador) P.Normal US$31.50 OFERTA US$25.50
27
28-29 joyas 2_028-029 ecu C05 3/13/15 4:31 PM Page 1
1
5
Collar Largo
2
Dijes reversibles 3
4
nueva colección
Pin
Galanty Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales en traslúcido, amarillo y gris, perlas de alta bijouterie crema, así como dije reversible en el collar. 1. Collar Galanty Cód.3426 (largo aprox. 92 cm) P.Normal US$156.50 OFERTA US$125.50 2. Aretes Galanty Fem Cód.3425 (con pasador) P.Normal US$46.50 OFERTA US$37.50 3. Aretes Galanty Cód.3424 (con poste) P.Normal US$42.00 OFERTA US$34.00 4. Pin Galanty Cód.3422 pin P.Normal US$40.00 OFERTA US$32.00 5. Colección Galanty Perla Cód.3423 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$61.50 OFERTA US$49.50 28
La bijouterie no refleja su tamaño real
28-29 joyas 2_028-029 ecu C05 3/13/15 4:31 PM Page 2
MAMÁ INCREÍBLE & DIVINA GALANTY
29
BELLEZA QUE SE IMPONE DIVA
30
La bijouterie no refleja su tama単o real
30-31 joyas 3_030-031 ecu C05 3/13/15 4:32 PM Page 1
30-31 joyas 3_030-031 ecu C05 3/13/15 4:32 PM Page 2
nueva colección
1
2
4
Argollas 3
Diva Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales en traslúcido y azul, así como piedras de alta bijouterie verde y cinta bolón azul. 1. Collar Diva Cód.3433 (largo aprox. 40 a 48 cm) P.Normal US$105.00 OFERTA US$84.00 2. Argollas Diva Chic Cód.3431 (con poste) P.Normal US$30.00 OFERTA US$24.00 3. Aretes Diva Cristal Cód.3430 (con poste) P.Normal US$26.50 OFERTA US$21.50 4. Aretes Diva Cód.3432 (con pasador) P.Normal US$36.50 OFERTA US$29.50
31
La bijouterie no refleja su tamaño real
32-33 joyas 4_032-033 ecu C05 3/13/15 4:33 PM Page 1
Sortija
1
2
Ver medidor de sortijas pág. 43
4
3
5
Vanity Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales y esmalte rojo. 1. Collar Vanity Cristal Cód.3360 (largo aprox. 42 a 50 cm) P.Normal US$110.00 2. Sortija Vanity Cristal Talla 5 Cód.3357, Talla 6 Cód.3356, Talla 7 Cód.3355, Talla 8 Cód.3354, Talla 9 Cód.3353 P.Normal US$60.00 3. Aretes Vanity Cristal Cód.3358 (con poste) P.Normal US$40.00 4. Aretes Vanity Rojo Cód.3359 (con poste) P.Normal US$31.00 5. Pulsera Vanity Cristal Cód.3352 pulseras (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$70.00 32
32-33 joyas 4_032-033 ecu C05 3/13/15 4:33 PM Page 2
6
ESTILO & PERFECCIÓN PARA MAMÁ SEREYA
nueva colección
Sereya Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos y piedra de alta bijouterie morada. 6. Colección Sereya Cód.3416 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$46.50 OFERTA US$37.50
33
La bijouterie no refleja su tamaño real
34-35 joyas 5_034-035 ecu C05 3/13/15 4:34 PM Page 1
nueva colección
2
4 1 3
Deco Color Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie en tonos verdes y finos cristales. 1. Colección Deco Color Cód.3340 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$58.00 Veland Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales en traslúcido y melón, así como piedras de alta bijouterie verde, amarilla y topaz. 2. Collar Veland Cód.3429 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$66.50 OFERTA US$53.50 3. Aretes Veland Cód.3428 (con pasador) P.Normal US$39.00 OFERTA US$31.50 4. Aretes Veland Fem Cód.3427 (con pasador) P.Normal US$27.50 OFERTA US$16.50 34
34-35 joyas 5_034-035 ecu C05 3/13/15 4:34 PM Page 2
MAMÁ ES CHIC VELAND
35
36-37 joyas 6_036-037 ecu C05 3/13/15 4:34 PM Page 1
4
La bijouterie no refleja su tamaño real
1
3 2
Collar largo
Havanna Baño de oro (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie blanca. 1. Aretes Havanna Cód.3373 (con pasador) P.Normal US$38.00 2. Aretes Havanna Chic Cód.3372 (con poste) P.Normal US$20.00 3. Collar Havanna Cód.3375 (largo aprox. 74 cm) P.Normal US$81.00 4. Aretes Havanna Perla Cód.3374 (con pasador) P.Normal US$35.00
36
36-37 joyas 6_036-037 ecu C05 3/13/15 4:35 PM Page 2
OFERTA BRILLANTE COLECCIÓN TRAVIESA
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
US$
27.00
Cód. 3415 / P.Normal US$ 45.00
nueva colección
5
Traviesa Baño de oro (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie en verde, púrpura, champagne, blanco y durazno. 5. Colección Traviesa Cód.3415 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$45.00 OFERTA US$27.00 37
La bijouterie no refleja su tamaño real
38-39 joyas 7_038-039 ecu C05 3/13/15 4:35 PM Page 1
1 Sortija 5
2
Ver medidor de sortijas pág.43
3 4
Deco Art Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie gris, negra en forma de flor, finos cristales en blanco, traslúcido y gris, así como cuentas negras y perlas de alta bijouterie crema. 1. Collar Deco Art Cód.3387 (largo aprox. 42 a 47 cm) P.Normal US$120.00 2. Aretes Deco Art Cód.3385 (con pasador) P.Normal US$36.00 3. Aretes Deco Cód.3384 (con poste) P.Normal US$30.00 4. Aretes Deco Black Cód.3386 (con clip) P.Normal US$40.00 5. Sortija Deco Art Talla 5 Cód.3383, Talla 6 Cód.3382, Talla 7 Cód.3381, Talla 8 Cód.3380, Talla 9 Cód.3379 P.Normal US$61.00 38
38-39 joyas 7_038-039 ecu C05 3/13/15 4:35 PM Page 2
nueva colección
Collar largo
6
Cristal Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales melón y traslúcidos con perlas de alta bijouterie crema. 6. Colección Cristal Cód.3397 Collar (largo aprox. 90 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$61.50 OFERTA US$49.50 39
La bijouterie no refleja su tamaño real
40-41 joyas 8_040-041 ecu C05 3/13/15 4:36 PM Page 1
1
4
3
2
5
6
Carim Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos y violetas así como piedra de alta bijouterie amatista y azul. 1. Aretes Carim Cód.3366 (con poste) P.Normal US$23.00 2. Aretes Lila Carim Cód.3365 (con pasador) P.Normal US$31.00 3. Collar Carim Cód.3367 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$55.50 Anaria Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos y perlas de alta bijouterie crema. 4. Collar Anaria Cód.3378 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$52.00 5. Aretes Anaria Cód.3377 (con pasador) P.Normal US$36.00 6. Aretes Anaria Cristal Cód.3376 (con pasador) P.Normal US$24.00 40
40-41 joyas 8_040-041 ecu C05 3/13/15 4:36 PM Page 2
REGÁLALE SUERTE TE DESEO SUERTE
PULSERAS CHIC PULSERA TE DESEO SUERTE 7
Regálale a Mamá la pulsera de la felicidad, cargada de buenos deseos para atraer salud, dinero, amor y todo lo mejor para ella.
35%
DSCTO.
A TAN SOLO
44.00
US$
Cód. 3419 / P.Normal US$ 67.50
nueva Te deseo Suerte Baño de oro (24 K) brillante y esmalte negro. 7. Pulsera Te Deseo Suerte Cód.3419 (largo aprox. 19.5 cm) P.Normal US$67.50 OFERTA US$44.00 41
42-43 joyas 9_042-043 ecu C05 3/13/15 4:37 PM Page 1
MAMÁ SABE ELEGIR BIEN PAZ
42
42-43 joyas 9_042-043 ecu C05 3/13/15 4:37 PM Page 2
4
nueva colección
Collar Largo
1
2 3
La bijouterie no refleja su tamaño real
Sortija
Talla de sortijas Coloca un anillo que uses sobre el medidor. El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.
T-9
18.9 mm
T-8
18.2 mm
T-7
17.4 mm
T-6
16.5 mm
T-5
15.7 mm
Paz Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos, perla de alta bijouterie crema y cuenta champagne. 1. Sortija Paz Talla 5 Cód.3405, Talla 6 Cód.3404, Talla 7 Cód.3403, Talla 8 Cód.3402, Talla 9 Cód.3401 P.Normal US$74.00 OFERTA US$59.50 2. Aretes Paz Fem Cód.3407 (con poste) P.Normal US$22.50 OFERTA US$18.00 3. Collar Paz Cód.3406 (largo aprox. 82 cm) P.Normal US$102.50 OFERTA US$82.00 4. Aretes Paz Cód.3408 (con pasador) P.Normal US$32.50 OFERTA US$26.00 43
La bijouteríe no refleja su tamaño real
44-45 joyas 10_044-045 ecu C05 3/13/15 4:38 PM Page 1
Set de pulseras
1 3
Set sortijas 5
nuevos
4
Set de aretes
Ver medidor de sortijas pág. 43
2
LUJO Y ESTILO PARA LA REINA PRINCESS Eclipse Baño de oro bronce (24 K) y plata brillante con finos cristales. 1. Set pulseras Eclipse Cód.3346 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$48.00 Glam Cristal Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales en celeste y champagne. 2. Set aretes Glam Cristal Cód.3414 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$30.00 OFERTA US$24.00 Neo Deco Baño de oro, oro rosado y chocolate brillante con finos cristales. 3. Collar Neo Deco Cód.3348 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$47.00 4. Aretes Neo Deco Cód.3347 (con poste) P.Normal US$28.00 Baño de oro, oro rosado (24 K) y plata brillante con finos cristales. 5. Set Sortijas Neo Deco Talla 5 Cód.3345, Talla 6 Cód.3344, Talla 7 Cód.3343, Talla 8 Cód.3342, Talla 9 Cód.3341 P.Normal US$62.00 44
44-45 joyas 10_044-045 ecu C05 3/13/15 4:38 PM Page 2
OFERTA BRILLANTE COLECCIÓN ALAS AL VIENTO
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
US$
27.00
Cód. 3420 / P.Normal US$ 45.00
nueva colección
6
Alas al Viento Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 6. Colección Alas al Viento Cód.3420 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$45.00 OFERTA US$27.00 45
46-47 joyas 11_046-047 ecu C05 3/13/15 4:39 PM Page 1
La bijouterie no refleja su tamaño real
3
1 4
2
5 5
nueva colección
Set de aretes 6
Bávaro Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales, cuentas traslúcidas y perlas de alta bijouterie crema. 1. Aretes Bávaro Cód.3362 (con pasador) P.Normal US$29.50 2. Collar Bávaro Cód.3363 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$49.00 Oro y Champagne Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales topaz y melón. 3. Aretes Flor y Champagne Cód.3398 (con pasador) P.Normal US$30.00 OFERTA US$24.00 4. Aretes Oro y Champagne Cód.3399 (con pasador) P.Normal US$28.50 OFERTA US$17.50 5. Collar Oro y Champagne Cód.3400 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$45.00 OFERTA US$36.00 Toscana Baño de oro (24 K) y plata brillante con fino cristal verde y perla de alta bijouterie crema. 6. Set aretes Toscana Cód.3364 Set de 3 pares de aretes (con pasador) P.Normal US$36.00 46
46-47 joyas 11_046-047 ecu C05 3/13/15 4:39 PM Page 2
MAMÁ E HIJA, SABEN DE GLAMOUR CHAMPAGNE 47
48-49 joyas 12_048-049 ecu C05 3/13/15 4:40 PM Page 1
2
1
3 Para El
Devoción Baño de oro (24 K) brillante para él y baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales para ella. 1. Set collares Devoción Cód.3336 Set de 2 collares para ella (largo aprox. 41 a 47 cm) y para él (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$74.00 Ballerines Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos y esmalte blanco. 2. Pulsera Ballerines Cód.3368 (largo aprox. 19.5 cm) P.Normal US$49.00 3. Collar Ballerines Cód.3369 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$40.00 48
La bijouterie no refleja su tamaño real
Para Ella
48-49 joyas 12_048-049 ecu C05 3/13/15 4:40 PM Page 2
4
AMOR QUE INSPIRA VALENTINA
nueva colecci贸n
Valentina Ba帽o de oro rosado (24 K) brillante con fino cristal lila. 4. Colecci贸n Valentina C贸d.3421 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$35.00 OFERTA US$28.00 49
La bijouterie no refleja su tamaño real
50-51 joyas 13_050-051 ecu C05 3/13/15 4:41 PM Page 1
nuevos
5
1
6
3 4
2
Urbanic Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie en azul y celeste. 1. Aretes Urbanic Fem Cód.3350 (con pasador) P.Normal US$25.00 2. Aretes Urbanic Cód.3349 (con pasador) P.Normal US$35.00 3. Collar Urbanic Cód.3351 Collar (largo aprox. 39.5 a 47 cm) P.Normal US$66.00 Jet Set Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales en azul y traslúcido con perlas de alta bijouterie crema. 4. Aretes Jet Set Cód.3394 (con pasador) P.Normal US$23.50 OFERTA US$19.00 5. Collar Jet Set Cód.3396 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$50.00 OFERTA US$40.00 6. Aretes Jet Set Perla Cód.3395 (con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00 50
50-51 joyas 13_050-051 ecu C05 3/13/15 4:41 PM Page 2
ELEGANCIA PARA BRILLAR TODO EL DÍA JET SET
51
52-53 joyas 14_052-053 ecu C05 3/13/15 4:42 PM Page 1
2
PROTÉGELA CON AMOR Y FE SANTA MARÍA
52
nueva colección
Siempre Contigo Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales. 1. Colección Siempre Contigo Cód.3371 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$43.00 Santa María Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales y cuentas negras. 2. Colección Santa María Cód.3418 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$49.00 OFERTA US$39.50
La bijouterie no refleja su tamaño real
1
52-53 joyas 14_052-053 ecu C05 3/13/15 4:42 PM Page 2
53
La bijouterie no refleja su tamaño real
54-55 joyas 15_054-055 ecu C05 3/13/15 4:43 PM Page 1
EL ENCANTO DE MAMÁ SE LUCE LE ENCANT
54
54-55 joyas 15_054-055 ecu C05 3/13/15 4:43 PM Page 2
nueva colección
2
1
5
3
4
Le Encant Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie azul y celeste, con finos cristales en celeste y amarillo, esmalte verde y blanco, así como perlas de alta bijouterie gris. Baño de oro bronce (24 K) brillante con esmalte celeste. 1. Pulsera Le Encant Fem Cód.3409 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$47.50 OFERTA US$38.00 2. Collar Le Encant Cód.3413 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$94.00 OFERTA US$75.50 3. Pulsera Le Encant Cód.3410 (largo aprox. 19.5 cm) P.Normal US$54.00 OFERTA US$43.50 4. Aretes Le Encant Glam Cód.3411 (con pasador) P.Normal US$29.00 OFERTA US$23.50 5. Aretes Le Encant Cód.3412 (con poste) P.Normal US$44.00 OFERTA US$35.50 55
La bijouterie no refleja su tamaño real
56-57 joyas 16_056-057 ecu C05 3/13/15 4:43 PM Page 1
1
nueva colección
Voragin Baño de plata brillante y piedra de alta bijouterie roja. 1. Colección Voragin Cód.3370 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$42.00
3
2
56
Lanua Baño de plata brillante con piedra de plata, bijouterie azul y finos cristales celestes.
Taylán Baño de plata brillante con finos cristales azules.
2. Colección Lanua Cód.3339 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$43.00
3. Colección Taylán Cód.3417 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$40.00 OFERTA US$32.00
56-57 joyas 16_056-057 ecu C05 3/13/15 4:44 PM Page 2
SORPRÉNDELA CON ESTILO & COLOR TAYLÁN
.
57
58-59 coleccion1_058-059 ecu C05 3/2/15 10:43 AM Page 1
NUEVA COLECCIÓN
LONDON LOVE UN CUARTETO, 3 LOOKS
unk yp gre .918 Cód
on
d lon
pink
e
lov
DSCTO.
4. ne
gr
ern mod 4 1 Cód.9
28
.7 Cód
1.
40%
roy Cód alty .91 5
2.
empaque especial
HASTA
o
Có
d.7
99
1. Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont. 4 x 1 g P.Normal US$32.00 OFERTA US$19.00 2. Prolong Color Esmalte para uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$7.00 3. Hydra-Lip Ultra - Lápiz Labial Ultra Hidratante SPF 15 Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$10.50 4. Plumón Delineador de Larga Duración Trazo Ultra Preciso Cont. 1.1 ml P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.90 58
ndon sexy lo
lady pink Có d.746
roc ka nd
ros
Cód
.742
Cód.78
6
3.
1
2
3
4
1
2 3
3
LOOK 1
BLUE GLAM
Cuarteto “London Love”, Hydra-Lip Ultra “Lady Pink” y Esmalte “Royalty”
58-59 coleccion1_058-059 ecu C05 3/2/15 10:44 AM Page 2
Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja para iluminar. Tono 2: Aplícalo en el pliegue o cuenca del ojo para dar profundidad. Tono 3: Aplícalo en todo el párpado móvil para dar color. No olvides difuminar los colores para un acabado profesional. Usa este tono para delinear tus pestañas inferiores. Complementa tu look con el Plumón Delineador Ultra Preciso“negro”, el labial Hydra-Lip “Lady Pink” y el esmalte “Royalty”.
59
Cuarteto “London Love”, Hydra-Lip Ultra “Sexy London”, Esmalte “Grey Punk”
60-61 coleccion2_060-061 ecu C05 3/2/15 11:07 AM Page 1
1 2
4
4
60
1
2
3
4
LOOK 2
LONDON NIGHT Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja para iluminar. Tono 2: Aplícalo en todo el párpado móvil para dar color. Tono 4: Aplícalo en forma de “v” invertida en el extremo exterior del párpado. Usa este tono para delinear tus pestañas inferiores. No olvides difuminar los colores para un acabado profesional. Complementa tu look con el Plumón Delineador Ultra Preciso “negro”, el labial Hydra-Lip “Sexy London” y el esmalte “Grey Punk”.
1
2
3
4
1 3 4
3
LOOK 3
ROYAL LOVE
Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja para iluminar. Tono 3: Aplícalo en el pliegue o cuenca del ojo para dar profundidad. Usa este tono para delinear tus pestañas inferiores. Tono 4: Aplícalo en todo el párpado móvil para dar color. No olvides difuminar los colores para un acabado profesional. Complementa tu look con el Plumón Delineador Ultra Preciso “negro”, el labial Hydra-Lip “Rock and Ros” y el esmalte “Modern Pink”.
Cuarteto “London Love”, Hydra-Lip Ultra “Rock and Ros” y Esmalte “Modern Pink”
60-61 coleccion2_060-061 ecu C05 3/2/15 11:09 AM Page 2
61
62-63 tend hydralip_062-063 ecu C05 3/2/15 11:10 AM Page 1
NUEVOS TONOS
COLORES DE TENDENCIA QUE HIDRATAN
TUS LABIOS
classic fem
cl
as
si
c
fe
m
Có
d.
74
1
LABIAL HYDRA-LIP ULTRA HIDRATANTE
2
74
d.
s
ck
d an
Có
ro
62
6 78 d. Có n do lo n xy se
* Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.
ro
62-63 tend hydralip_062-063 ecu C05 3/2/15 11:11 AM Page 2
lady pink
british red
rock and ros
br
iti
sh
re
d
Có
d.
74
0
la
dy
pi
nk
Có
d.
74
6
sexy london
+ Hasta 74%* más hidratación. + Fórmula recargada con Hydra-net que ayuda a restaurar labios agrietados o partidos. + Buena adherencia para evitar que el color se corra. + SPF 15. Hydra-Lip Ultra - Lápiz Labial Ultra Hidratante SPF 15 Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$10.50
63
64-65 tend esmaltes_064-065 ecu C05 2/27/15 8:51 PM Page 1
ey gr nk pu 91 d.
Cรณ 8
re
d
qu
ee
n
Cรณ
d.
91
3
ESMALTE ROYALTY
64
london night Cรณd.916
m
od
er
n
pi
nk
Cรณ
d.
91
4
royalty Cรณd.915
ESMALTE LONDON NIGHT
ESMALTE MODERN PINK
64-65 tend esmaltes_064-065 ecu C05 3/2/15 6:59 PM Page 2
VISTE TUS MANOS CON LO ÚLTIMO DE LA
TENDENCIA ESMALTES PROLONG COLOR
lo
nd
on
cit
yC
ód
.91
7
NUEVOS TONOS
ESMALTE GREY PUNK
+ Secado rápido. + Larga duración. + Acabado parejo y uniforme. Prolong Color Esmalte para uñas Larga Duración Secado Rápido Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$7.00
ESMALTE LONDON CITY
ESMALTE RED QUEEN
65
Plumón Delineador “Negro”
66-67 delineadores_066-067 ecu C05 2/27/15 9:13 PM Page 1
66
Delineador Punta Pincel “Negro”
1
Delineador en Lápiz “Azul”
2
Plumón Delineador “Azul”
3
66-67 delineadores_066-067 ecu C05 2/20/15 7:03 PM Page 2
TENDENCIA EN TU MIRADA
AZUL & NEGRO DELINEADORES PARA OJOS
negro C รณd. 685
1
71
2
6 d.
gro
Cรณ
HASTA
40%
ne
. รณd
7 67
DSCTO.
azul
Cรณd.
790
C ul
3
azul Cรณd. 781
neg
ro C
รณd.
799
az
1. Delineador Lรญquido Punta Pincel para ojos Delineado delgado Cont. 5 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00 2. Delineador en lรกpiz para Ojos Fรณrmula ultra suave que define tu mirada Cont. 1.3 g P.Normal US$12.50 OFERTA US$7.50 3. Plumรณn Delineador de Larga Duraciรณn Trazo Ultra Preciso Alta adherencia y fรกcil aplicaciรณn Cont. 1.1 ml P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.90 67
68-69 bases hydroactive_068-069 ecu C05 2/20/15 7:00 PM Page 1
68
68-69 bases hydroactive_068-069 ecu C05 3/2/15 5:08 PM Page 2
REGALA UN ROSTRO PERFECTO
E HIDRATADO
tono 2 Cód.601
ARETES AL AZAR Por la compra de cada Base Hydro-Active. Oferta limitada hasta agotar stock.
tono 3 Cód.602
tono 5 Cód.604
Piel Mediana
GRATIS
Piel Clara
tono 1 Cód.600
Piel Oscura
*Prueba in vitro. **Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años.
BASE HYDRO-ACTIVE
tono 6 Cód.605
Base Líquida Hydro-Active Rostro hidratado Para cutis seco a mixto + 12 horas de cubrimiento*. + 12 horas de hidratación**. + SPF 15. Hydro-Active Base de Maquillaje Máxima Hidratación Cont. 30 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$24.50 69
70-71 corrector-polvos sueltos_070-071 ecu C05 2/27/15 9:08 PM Page 1
DETALLES LLENOS
DE PERFECCIÓN
claro 1 Cód.625
mediano 1
CORRECTOR DE IMPERFECCIONES
mediano 1 Cód.626
mediano 2 Cód.627
+ Cubre manchas, ojeras e imperfecciones difíciles de ocultar. + De textura cremosa y consistente que se desliza fácilmente. Maquillaje Corrector de Imperfecciones Cont. 4.5 g P.Normal US$19.00 OFERTA US$11.00
70
“Mamá me contó el secreto de su piel tan linda”
70-71 corrector-polvos sueltos_070-071 ecu C05 2/20/15 7:16 PM Page 2
SELLA TU MAQUILLAJE
Y HAZLO DURAR POLVOS SUELTOS
mediano 1
+ Contienen polvos de oro. + Sellan la piel, absorbiendo la humedad y el exceso de grasa para fijar el maquillaje por mรกs tiempo. + Uniformizan la piel, dejรกndola con un acabado mate y sedoso.
Polvos Sueltos Minerales con Oro Cont. 10 g P.Normal US$32.50 OFERTA US$22.50
claro 1 Cรณd.640
mediano 1 Cรณd.641
mediano 2 Cรณd.642 71
72-73 rubor_072-073 ecu C05 2/20/15 6:55 PM Page 1
72
72-73 rubor_072-073 ecu C05 2/27/15 9:06 PM Page 2
PONLE COLOR
A TUS MEJILLAS
30%
RUBOR COMPACTO
DSCTO.
+ Da vida y color al rostro. + Más adherencia. + Con agentes hidratantes que evitan la resequedad.
ión
as
tur
en
av
p ay
Rubor Compacto Cont. 4.5 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$23.00
bronzage Cód.645
aventura y pasión Cód.648
rosa náutica Cód.650
terra Cód.651
champagne Cód.652
rosa irresistible Cód.653 73
74-75 cuartetos_074-075 ecu C05 3/2/15 11:12 AM Page 1
smoky glam Cรณd.709
74
gold lights Cรณd.710
mundo fusiรณn Cรณd.706
viva jade Cรณd.707
74-75 cuartetos_074-075 ecu C05 2/20/15 6:49 PM Page 2
MÁS LOOKS DE
LOS QUE SOÑASTE CUARTETO DE SOMBRAS
smoky eclipse
los colores QUE TE ACOMPAÑAN SIEMPRE
“Mamá me enseñó a combinar las sombras para deslumbrar” Su fórmula Full Cover te brinda: + Larga duración y alta adherencia. + Textura ultra suave y color intenso. + Contiene Aloe Vera, que aporta hidratación. Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont. 4 x 1 g P.Normal US$32.00 OFERTA US$22.00
romantic rose Cód.798
savanna Cód.715
terra café Cód.702
smoky eclipse Cód.708
75
76-77 duos-uniqxl_076-077 ecu C05 2/20/15 6:44 PM Page 1
4
.59
ce
n ma
en
s arí
Cód
p
Dúo de Sombras “Romance en París”
ro
COLOR FÁCIL DE
USAR Y DE LLEVAR DÚOS DE SOMBRAS
+ Dale color a tu mirada con los dúos de sombras. + Sus colores están inspirado en las ciudades de moda alrededor del mundo. + Aprovecha su práctico empaque y llévalos siempre contigo.
carnaval de río Cód.590
viva marrakech Cód.591
ny, ny Cód.592
made in tokio Cód.593
Dúo de Sombras Alta Adherencia-Larga Duración Cont. 2 g P.Normal US$20.00 OFERTA US$12.00 76
76-77 duos-uniqxl_076-077 ecu C05 2/20/15 6:44 PM Page 2
SEDUCE CON
PESTAÑAS EXTRA LARGAS
*Resultados en base a evaluación instrumental y control clínico, realizado en laboratorio en Brasil, bajo condiciones normales de uso.
RÍMEL UNIQUECIL EXTRA XL
Efecto alargador + Alarga tus pestañas hasta en un 54%.* + Efecto libre de grumos. + Fórmula a prueba de agua.
HASTA
54*% MÁS LARGAS
Uniquecil Extra XL Rímel para pestañas Alargamiento Extremo Cont. 9 g Cód.667 P.Normal US$20.00 OFERTA US$15.00
77
78-79 curvalash_078-079 ecu C05 2/27/15 8:54 PM Page 1
CURVAS EXTREMAS
PARA REGALAR RÍMEL CURVALASH
“Mamá me dio sus tips para unas pestañas espectaculares”
78
78-79 curvalash_078-079 ecu C05 2/20/15 7:12 PM Page 2
Efecto curvas extremas + Rizado extremo sin grumos. + Larga duración.
Brocha Curva Tech de fibras suaves y flexibles, modifican el ángulo de curvatura de tus pestañas para un efecto de rizado extremo.
Curvalash Rímel Rizado Intenso Cont. 10.5 g Cód.664 P.Normal US$19.50 OFERTA US$10.50
79
Lipstay Labial “Beso Gitano”
80-81 set lipstay duette_080-081 ecu C05 2/27/15 8:59 PM Page 1
LA PAREJA QUE TE
HARÁ DESTACAR
LIPSTAY Y MAQUILLAJE PARA OJOS Y CEJAS 80
Bolsa decorativa sun bronz
SET *
COLOR Y PERFECCIÓN LABIAL LIPSTAY DUETTE MAQUILLAJE PARA OJOS Y CEJAS DSCTO.
00% US$ 27.00 40% DSCTO.
A TAN SOLO
P.Normal US$45.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
beso gitano xxxxxxxxxxxxxx
*Resultado de panel de usuarias con 100 mujeres, en el que 70% percibió que el color duraba en los labios hasta por 8 horas.
80-81 set lipstay duette_080-081 ecu C05 2/27/15 8:59 PM Page 2
Escoge entre las sgtes. combinaciones: Lipstay Sun Bronz + Duette Cód.5268 Lipstay Amor de Chocolate + Duette Cód.5269 Lipstay Solo Mío + Duette Cód.5270 Lipstay Rosa de Mis Sueños + Duette Cód.5271 Lipstay Amor Picante + Duette Cód.5272 Lipstay Beso Gitano + Duette Cód.5273 Lipstay Rojo Destello + Duette Cód.5288
Labial Larga Duración Lipstay + Color intenso de larga duración hasta por 8 horas.* + Protege, humecta y suaviza los labios. + Con vitamina E que ayuda a prolongar la juventud de los labios.
Maquillaje para Ojos y Cejas Duette + Sus tonos son para todo tipo de piel. + Con 3 aplicadores para diferentes usos y acabados. + Empaque práctico.
Lipstay Labial Mate Larga Duración Cont. 2 g P.Normal US$21.00
Maquillaje para Delineado de ojos y cejas Cont. 2 g P.Normal US$24.00
amor de chocolate
solo mío
rosa de mis sueños
amor picante
beso gitano
rojo destello
81
Hydra-Lip Ultra “Terciopelo Negro”
82-83 hydralip_082-083 ecu C05 3/2/15 12:00 PM Page 1
MÁXIMA
HIDRATACIÓN Y COLOR
LABIAL HYDRA-LIP ULTRA
82
82-83 hydralip_082-083 ecu C05 3/2/15 12:01 PM Page 2
HASTA
74 %*
+ 20%
MÁS HIDRATACIÓN
20%
DSCTO.
los colores QUE TE ACOMPAÑAN SIEMPRE
* Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.
terciopelo negro
“Mi primer labial fue el que tomé del tocador de mamá”
+ Hasta 74%* más hidratación. + Fórmula recargada con Hydra-net que ayuda a restaurar labios agrietados o partidos. + Buena adherencia para evitar que el color se corra. + SPF 15.
Hydra-Lip Ultra - Lápiz Labial Ultra Hidratante SPF 15 Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$11.50
rumores Cód.753
amor secreto Cód.731
tentación Cód.761
secreto Cód.735
pasión terciopelo fucsia bella y prohibida misteriosa negro peligrosa Cód.738 Cód.754 Cód.743 Cód.745
83
84-85 esmaltes_084-085 ecu C05 3/2/15 11:39 AM Page 1
BRILLO Y COLOR
DE LARGA DURACIÓN
ESMALTES PROLONG COLOR
+ Secado rápido. + Larga duración. + Acabado parejo
am
leye
ant
nda
e es d
di me
e och an
y uniforme.
Prolong Color Esmalte para uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$8.00
84
rosa frozen Cód.954
lila & rose Cód.968
pulso Cód.946
leyenda amantes de luxury Cód.992 media noche Cód.982 Cód.971
viva coral salvaje Cód.925 Cód.990
rosa frozen
84-85 esmaltes_084-085 ecu C05 3/2/15 11:39 AM Page 2
2x1
*
REMOVEDOR PERFECT TEN Lleva 2 Removedor Perfect Ten por el precio de 1. C贸d. 5256 P.Normal US$12.00 *Material promocional hasta agotar stock.
amantes de media noche
+ Su f贸rmula remueve el esmalte delicadamente. + No maltrata las u帽as ni la piel de tus manos.
Removedor de Esmalte Cont. 90 ml P.Normal US$12.00 85
86-87 IntroSentiva_086-087 ecu C05 2/19/15 7:00 PM Page 1
Desde hoy, tu piel tendrá
MENOS AÑOS QUE TÚ. Conoce lo nuevo de Sentiva: innovadoras fórmulas inteligentes que revolucionarán la cosmética mundial.
86
86-87 IntroSentiva_086-087 ecu C05 3/2/15 4:14 PM Page 2
nuevo sistema
NUEVO SISTEMA SENTIVA ELIXIR DE VIDA CON RESVERATROL Lo último en innovación para combatir los signos de la edad. Para mujeres de 36 años a más. 87
88-89 Linea Elixir cuadriptico_088-089 cuadriptico ecu C05 2/20/15 5:41 PM Page 1
NUEVO SISTEMA SENTIVA ELIXIR DE VIDA RESVERATROL + LO ÚLTIMO DE LA CIENCIA
PARA LUCIR UN ROSTRO MÁS JOVEN Sentiva Elixir de Vida presenta una rutina completa con fórmulas inteligentes que ayudan a combatir los 5 principales signos de la edad gracias al Resveratrol y una combinación de innovadores y potentes activos que ofrecen resultados notables en el cuidado de la juventud de la piel. 5 BENEFICIOS CONTRA LOS PRINCIPALES SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTO:* ACCIÓN ANTIARRUGAS FIRMEZA HIDRATACIÓN LUMINOSIDAD NUTRICIÓN
88-89 Linea Elixir solapas_088-089 ecu C05 2/20/15 5:59 PM Page 1
88-89 Linea Elixir cuadriptico_088-089 cuadriptico ecu C05 2/20/15 5:40 PM Page 1
88-89 Linea Elixir cuadriptico_088-089 cuadriptico ecu C05 3/2/15 10:30 AM Page 2
DESDE HOY TU PIEL TENDRÁ MENOS AÑOS QUE TÚ 92% de mujeres percibieron que el producto mejora los 5 principales signos del envejecimiento en solo 2 semanas.* * Elixir de Vida Hidratante. Prueba de percepción realizada en 52 voluntarias.
PASO
HIDRATA Brinda una multi-hidratación al instante y duradera. Protege de los rayos solares con SPF 20 y PA++ Trabaja contra los 5 principales signos del envejecimiento: arrugas, flacidez, opacidad, deshidratación y desnutrición.*
a.m.
Crema Hidratante SPF 20 Elixir de Vida Cont. 45 g Cód. 71 P.Normal US$41.00 OFERTA US$28.50
88-89 Linea Elixir solapas_088-089 ecu C05 2/20/15 6:00 PM Page 2
“HE DESCUBIERTO
CÓMO VENCER AL TIEMPO” Jenny
Prepárate para descubrir la nueva rutina para mujeres de 36 años a más que revolucionará la forma de combatir el envejecimiento
36 AÑOS A MÁS
88-89 Linea Elixir cuadriptico_088-089 cuadriptico ecu C05 2/27/15 4:53 PM Page 2
3 PASOS PARA VENCER
EL PASO DEL TIEMPO
nuevos
LÍNEA ELIXIR DE VIDA
30% DSCTO.
PASO
PASO
LIMPIA
TONIFICA
Limpia el rostro y remueve impurezas.
Prepara la piel para absorber los activos del 3er paso.
Textura en crema que se transforma en espuma.
Finaliza la limpieza del rostro, suaviza y ayuda a minimizar los poros.
Complementa la rutina contra los signos del envejecimiento.
Su textura se adapta a todo tipo de cutis otorgando un equilibrio perfecto al rostro.
a.m. Limpiador Facial en Crema Elixir de Vida Cont. 120 g Cód. 62 P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00 p.m.
a.m. Gel Tónico Elixir de Vida Cont. 150 ml Cód. 63 P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00 p.m.
*Elixir de Vida para rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, entre 30 y 60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 10 semanas. **Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres entre 30 y 60 años, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 días.
90-91 elixir rostro_090-091 ecu C05 3/2/15 4:10 PM Page 1
90
DESCUBRE UN ROSTRO CADA VEZ MÁS JOVEN
MODO DE USO
90-91 elixir rostro_090-091 ecu C05 2/20/15 5:33 PM Page 2
36 AÑOS A MÁS
ELIXIR DE VIDA NOCHE
LUCE UN ROSTRO HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN* COMBATE LOS 5 PRINCIPALES SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO:**
97% EFECTO ANTIARRUGAS 98% MAYOR FIRMEZA DE LA PIEL 98% MAYOR NUTRICIÓN 98% MAYOR HIDRATACIÓN 98% MAYOR LUMINOSIDAD
30% DSCTO.
p.m.
Elixir de Vida Rostro Cont. 45 g Cód. 55 P.Normal US$67.00 OFERTA US$46.90
91
92-93 control blanc_092-093 ecu C05 2/20/15 5:28 PM Page 1
DE 36 AÑOS A MÁS
*Elixir de vida para Ojos: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil a 62 mujeres voluntarias, luego de 2 aplicaciones diarias durante 10 semanas. ** Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil a 62 mujeres voluntarias durante 10 semanas.
CREMA PARA OJOS ELIXIR DE VIDA El secreto para lucir una mirada hasta 10 años más joven*
5 beneficios para ojos:** 91% Reduce bolsas y ojeras 95% Efecto antiarrugas 84% Mayor firmeza en párpados 89% Mayor hidratación
Fórmula ultra ligera libre de grasa
30% DSCTO.
MODO DE USO
a.m.
92
98% Mayor luminosidad
p.m.
Elixir de Vida Ojos Crema para ojos con complejo VID+A con RESVERATROL y cafeína vectorizada, formulado especialmente para el contorno de ojos actuando contra bolsas, ojeras y los 5 principales signos de la edad en esa zona. Cont. 15 g Cód. 60 P.Normal US$44.00 OFERTA US$30.50
92-93 control blanc_092-093 ecu C05 2/27/15 8:47 PM Page 2
PARA TODA EDAD
TRES BENEFICIOS: ACLARA
CON ALBACINOL RX-11*
HIDRATA
INTENSAMENTE LA PIEL
30% DSCTO.
PROTEGE
DE LOS RAYOS SOLARES CON SPF 30 Y PA+++
RESULTADOS COMPROBADOS
100%
de usuarios percibió el tono de la piel más claro***.
RX-11
FÓRMULA INNOVADORA Patente pendiente*
Crema Aclarante con Protector UVA PA+++/UVB SPF 30 Control Blanc RX (am) + Con Albacinol RX-11*, un complejo de mayor potencia que los aclarantes tradicionales** que ayuda a recuperar la claridad de tu rostro.
a.m.
Crema Aclarante Control Blanc Rx Cont. 30 g Cód. 33 P.Normal US$40.00 OFERTA US$28.00
1 DÍA
28 DÍAS
56 DÍAS
*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.**Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y Ácido Kojico en una prueba in vitro. ***Prueba de percepción con 52 mujeres voluntarias de 35 a 65 años, por 56 días de uso con una aplicación diaria.
CONTROL BLANC RX Crema aclarante con protector UVA PA+++/UVB SPF 30
93
94-95 skin-bb_094-095 ecu C05 3/2/15 4:57 PM Page 1
DILE ADIÓS A LAS MANCHAS EN TU PIEL Sistema Anti-Manchas Skin 24 SISTEMA SKIN
30% DSCTO.
a.m. Protege del sol con SPF 50 y PA+++ Hidrata Atenúa y previene manchas
p.m. Atenúa manchas focalizadamente Aplicar directamente sobre la mancha
Aplicar en todo el rostro y cuello
94
Sistema Skin 24: Tratamiento anti-manchas focalizado Sistema de día y noche con 2 productos para atenuar y prevenir la aparición de manchas. Para el día, una pantalla de alta protección contra los rayos del sol. Para la noche, una eficaz crema contra las manchas de acción focalizada. Cont. 45 g Cód. 30 P.Normal US$64.00 OFERTA US$44.50
94-95 skin-bb_094-095 ecu C05 3/2/15 11:00 AM Page 2
UNA PIEL PERFECTA E HIDRATADA EN UN SOLO PASO Crema Hidratante con color BB CREAM
Hidrata Protege Cubre imperfecciones F贸rmula inteligente que se adapta a todo tipo y tono de piel
Antes
Despu茅s
Crema hidratante con color SPF 25
a.m. Crema 3 en 1 que hidrata, protege y cubre imperfecciones. Es de textura ultra ligera que fusiona el poder hidratante de una crema con un toque de color que se adapta a cualquier tono de piel y tipo de cutis, dejando tu rostro perfecto en un solo paso. Cont. 50 g C贸d. 45 P.Normal US$38.00 OFERTA US$26.50
95
96-97 exfo-lechedesm_096-097 ecu C05 2/20/15 5:12 PM Page 1
RENUEVA TU PIEL A PROFUNDIDAD Exfoliante
96
Exfoliante Energizante Con ácido salicílico y mentol, remueve las células muertas y absorbe el exceso de grasa, favoreciendo la oxigenación de la piel. Cont. 100 g Cód. 19 P.Normal US$15.00 OFERTA US$10.50
Puede causar irritación cutánea y ocular.
Exfoliante Energizante
96-97 exfo-lechedesm_096-097 ecu C05 2/20/15 5:13 PM Page 2
RETIRA EL MAQUILLAJE DEJANDO TU PIEL HIDRATADA Leche Desmaquilladora
Leche Desmaquilladora para Rostro y Ojos Leche Desmaquilladora que combina hidratantes naturales para retirar el maquillaje ligero con total suavidad. Cont. 180 ml C贸d. 2 P.Normal US$23.00 OFERTA US$13.50
97
98-99 totalist_098-099 ecu C05 2/20/15 5:10 PM Page 1
4 BENEFICIOS PARA LA JUVENTUD DE LA PIEL Totalist Concha de Nรกcar Rostro
Aclara Reafirma Alisa arrugas Nutre
98
Crema Multiactiva Rostro Totalist 4 Concha de Nรกcar + Una deliciosa crema que brinda 4 beneficios para la piel madura: aclara, reafirma, alisa arrugas y nutre con Concha de Nรกcar, ingrediente que deja la piel del rostro visiblemente mรกs luminosa. Cont. 100 g Cรณd. 54 P.Normal US$19.00 OFERTA US$9.50
98-99 totalist_098-099 ecu C05 2/27/15 1:32 PM Page 2
EL REGALO PARA UNA PIEL MÁS LUMINOSA Totalist Concha de Nácar Manos y Cuerpo
35% DSCTO.
Totalist4 Concha de Nácar Crema Multiactiva Manos y Cuerpo + A base de Concha de Nácar, que deja la piel visiblemente más luminosa y con apariencia joven. + Ayuda a disminuir manchas y cicatrices. Cont. 400 ml Cód. 166 P.Normal US$25.00 OFERTA US$16.00 99
100-101 uña de gato_100-101 ecu C05 3/2/15 11:03 AM Page 1
PIEL COMO NUEVA PARA MAMÁ CON LA LÍNEA BODY SPA UÑA DE GATO IDEAL PARA PIEL SECA A EXTRA SECA
UÑA DE GATO Planta amazónica que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel. Es reconocida por tener grandes propiedades reparadoras. TU RUTINA IDEAL CON UÑA DE GATO: PASO 1: Usa el Gel Exfoliante para renovar las manos y el cuerpo. Aplícalo siempre sobre la piel húmeda. Ideal para la ducha. PASO 2: Luego de secar tu piel aplícate las Cremas para Cuerpo y Manos. 100
100-101 uña de gato_100-101 ecu C05 3/2/15 11:04 AM Page 2
REPARA E HIDRATA CON BODY SPA UÑA DE GATO
CREMA PARA CUERPO
35%
UÑA DE GATO GEL EXFOLIANTE CREMA PARA MANOS A TAN SOLO
US$
21.00
DSCTO.
40%
Cód. 5354 / P.Normal US$35.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
*Prueba instrumental por corneometría.
DSCTO.
SET *
Crema Reparadora para Cuerpo Uña de Gato Brinda hasta 48 horas de hidratación* y repara intensamente la piel. Cont. 400 ml Cód. 144 P.Normal US$27.00 OFERTA US$17.50
Gel Exfoliante para Manos y Cuerpo Uña de Gato Remueve impurezas y renueva tu piel. Cont. 100 g Cód.141 P.Normal US$20.00 Crema Reparadora para Manos Uña de Gato Potente acción hidratante de larga duración. Cont. 80 g Cód.140 P.Normal US$15.00
101
102-103 leche avena_102-103 ecu C05 3/2/15 4:59 PM Page 1
PIEL MÁS QUE SUAVE PARA MAMÁ CON LA LÍNEA BODY SPA LECHE & AVENA IDEAL PARA PIEL NORMAL A SECA
EXTRACTO DE AVENA Previene la deshidratación y actúa como barrera protectora. PROTEÍNAS DE LA LECHE Retienen la humedad y suavizan profundamente tu piel. HAZ TU RUTINA CON LECHE & AVENA: PASO 1: Usa el Exfoliante Gommage mientras te duchas. Mézclalo con agua y masajea. PASO 2: Luego de secar tu piel, aplícate las Cremas para Cuerpo y Manos. 102
102-103 leche avena_102-103 ecu C05 3/2/15 11:05 AM Page 2
HIDRATA Y SUAVIZA TU PIEL CON BODY SPA LECHE & AVENA
Crema Hidratante para Cuerpo Leche y Avena
Exfoliante Gommage Leche y Avena Remueve las células muertas dejando la piel suave. Cont. 100 g Cód. 142 P.Normal US$28.00 OFERTA US$18.00
Cont. 400 ml Cód. 147 P.Normal US$27.00 OFERTA US$17.50
Crema Hidratante para Manos Leche y Avena Brinda una hidratación de larga duración. Cont. 80 g Cód. 148 P.Normal US$15.00 OFERTA US$9.50
Textura ligera con efecto hidratante prolongado.
103
104-105 top modeling_104-105 ecu C05 2/27/15 4:08 PM Page 1
PARA QUE MAMÁ LUZCA LA FIGURA QUE SIEMPRE SOÑÓ CREMA LIPO-REDUCTORA TOP MODELING
FÓRMULA CON ALGATECH Innovador complejo a base de algas marinas, que ayuda a reducir el tejido graso acumulado y a hidratar eficazmente la piel, para lograr una figura ideal y una piel más firme y tersa.
104
104-105 top modeling_104-105 ecu C05 3/3/15 1:30 PM Page 2
REDUCE HASTA 15 CM EN SOLO 30 DÍAS*
Crema Lipo-Reductora con Triple Acción + REDUCE la grasa localizada en brazos, abdomen, cintura baja, glúteos, muslos, caderas y rodillas. + REAFIRMA. + HIDRATA. Cont. 200 g Cód. 163 P.Normal US$38.00 OFERTA US$19.00
*Reduce hasta 15 cm en caderas: Prueba de medidas antropométricas con 30 voluntarias luego de 30 días con 2 aplicaciones diarias.
REDUCE HASTA 15 CM* EN MEDIDAS CON TOP MODELING
105
106-107 expert_106-107 ecu C05 3/2/15 12:12 PM Page 1
LO QUE TODA MAMÁ QUIERE ES UN CABELLO ESPECTACULAR ACABADO PROFESIONAL CON LA LÍNEA EXPERT
LISO PROFESIONAL
REPARACIÓN PROFESIONAL
EFECTIVOS RESULTADOS
EFECTIVOS RESULTADOS
70%
de mujeres percibió su cabello más liso luego de la primera lavada.*
90%
de mujeres percibió que el daño de su cabello había sido reparado.**
DOS SISTEMAS CON FÓRMULAS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA QUE BRINDAN AL CABELLO UN CUIDADO ESPECIALIZADO OBTENIENDO INCREÍBLES RESULTADOS
*Prueba de percepción en un panel de 34 mujeres de 18 a 55 años con el cabello alisado luego de 10 días con aplicaciones alternas. Resultados basados en una prueba de eficacia usando el shampoo y acondicionador. **Prueba de percepción en un panel de 31 mujeres de 21 a 60 años con cabello dañado químicamente, luego de 10 días de aplicaciones alternas. Resultados basados en una prueba de eficacia usando el shampoo y acondicionador.
106
S E S C P A C P
106-107 expert_106-107 ecu C05 3/2/15 12:12 PM Page 2
ELIGE EL SISTEMA IDEAL: KERA EXPERT Y MACA EXPERT
SET *
CABELLO PROFESIONAL SHAMPOO EXPERT ACONDICIONADOR EXPERT A TAN SOLO
FÓRMULA LIBRE DE SAL ESPECIAL PARA CABELLOS CON TRATAMIENTOS DE ALISADO
US$
20.00
DSCTO.
40%
Solicítalos con los siguientes códigos: -Sistema Maca Cód. 5356 -Sistema Kera Cód. 5355 P.Normal US$34.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
Sistema que PROLONGA EL ALISADO Y CONTROLA EL FRIZZ de cabellos rebeldes.
Sistema que REPARA Y FORTALECE el cabello dañado desde la raíz hasta la punta.
Shampoo Liso Profesional Kera Expert Cont. 300 ml Cód. 191 P.Normal US$17.00
Shampoo Reparación Profesional Maca Expert Cont. 300 ml Cód. 192 P.Normal US$17.00
Acondicionador Liso Profesional Kera Expert Cont. 200 ml Cód.193 P.Normal US$17.00
Acondicionador Reparación Profesional Maca Expert Cont. 200 ml Cód. 194 P.Normal US$17.00 107
108-109 biofruit-biomilk_108-109 ecu C05 2/27/15 8:54 PM Page 1
LÍNEA BIO EL OBSEQUIO IDEAL PARA TODA LA FAMILIA BIO FRUIT 2 EN 1 SHAMPOO Y ACONDICIONADOR Cabello suave y brillante con aromas irresistibles para toda la familia.
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Cont. 350 ml P.Normal US$17.00 OFERTA US$9.00 Mandarina Tropical Cód. 195 Coco Caribeño Cód. 196 108
108-109 biofruit-biomilk_108-109 ecu C05 2/20/15 4:24 PM Page 2
YOGURT PROBIÓTICO: INGREDIENTE PRINCIPAL DE LA LÍNEA BIO Reconocido por tener propiedades hidratantes y suavizantes para la piel y el cabello.
35% CREMA BIO MILK PARA CUERPO NUTRE E HIDRATA
DSCTO.
Con textura ligera de rápida absorción que hidrata y protege todo tipo de piel.
GRAN CONTENIDO FAMILIAR
Advertencia Bio Milk y Bio Fruit: no aplicar en menores de 3 años.
750ml
Crema Hidratante Bio Milk Cont. 750 ml P.Normal US$25.50 OFERTA US$16.50 Aroma Original Cód. 155 109
110-111 bloqueadores_110-111 ecu C05 3/3/15 1:32 PM Page 1
LAS OPCIONES IDEALES PARA PROTEGER LA PIEL DE TODA LA FAMILIA PROTECTORES SOLARES PARA CUERPO Y ROSTRO
45% Advertencia: no aplicar en menores de 6 meses.
DSCTO.
MUY ALTA PROTECCIÓN SOLAR PARA NIÑOS
110
ACABADO MATE ESPECIAL PARA ROSTRO
Total Block Kids SPF 70 Cont. 110 ml Cód. 245 P.Normal US$35.00 OFERTA US$22.50 Age Block SPF 30 Cont. 80 g Cód. 243 P.Normal US$28.00 OFERTA US$15.00
110-111 bloqueadores_110-111 ecu C05 2/27/15 5:10 PM Page 2
*Resultados del estudio realizado por LATINPANEL Ecuador, donde el producto Total Block SPF 100 se posicionó como la marca N° 1 en el mercado de Protectores Solares para el periodo de abril de 2013 a marzo de 2014, en términos de valor y volumen.
TOTAL BLOCK SPF 100 MUY ALTA PROTECCIÓN CONTRA LOS DAÑOS DEL SOL PARA ROSTRO Y CUERPO
1
#
DEL MERCADO*
MUY ALTA PROTECCIÓN SOLAR POR MÁS TIEMPO
Los rayos UVA pueden provocar manchas, arrugas y hasta cáncer de piel.
Los rayos UVB pueden provocar quemaduras o enrojecimiento y hasta cáncer de piel.
Los rayos del sol afectan aún en días nublados.
Hay que aplicarse protector 30 ó 15 minutos antes de salir de casa.
Total Block SPF 100 Cont. 80 g Cód. 244 P.Normal US$36.00 OFERTA US$25.00
111
112-113 promo-lesence_112-113 ecu C05 2/21/15 12:37 PM Page 1
PROMOCIÓN* RELOJ CHARM
ESTILO & DISEÑO PARA REGALAR A MAMÁ
A TAN SOLO
US$
19.90
Por la compra de cada US$55.00 en productos del segmento femenino. Reloj analógico con dos correas intercambiables de cuero sintético, 1 correa con diseño escocés y otra en color entero. Maquinaria japonesa. Medidas aproximadas sin correa 3.5 cm x 3 cm. Cód. 4117 / P.Normal US$40.00 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
Cambia las correas, cambia de look.
112
112-113 promo-lesence_112-113 ecu C05 2/21/15 12:37 PM Page 2
AROMA A FLORES PARA PERFUMAR LA PIEL DE MAMÁ COLONIAS L´ESENCE
Colonia Bouquet Oriental
Colonia Flores de Cerezo
Cont. 200 ml Cód. 121 P.Normal US$25.00 OFERTA US$17.50
Cont. 200 ml Cód. 123 P.Normal US$25.00 OFERTA US$17.50
Delicado aroma oriental con notas de flores y madera.
Delicado aroma con notas de magnolia china, flor de cereza japonesa y Almizcle frutal.
113
114-115 effective-ccori_114-115 ecu C05 3/2/15 7:14 PM Page 1
2x1
*
DESODORANTE EFFECTIVE ROLL ON Lleva 2 desodorantes effective roll on original y/o brisa floral por el precio de 1. Cualquier combinación es posible. *Oferta limitada hasta agotar stock.
UN REGALO PRÁCTICO QUE PROTEGE LAS 24 HORAS DESODORANTES EFFECTIVE
Desodorante Antitranspirante Aerosol Cont. 125 ml Brisa Floral Cód. 255 P.Normal US$15.00 OFERTA US$10.50 Original Cód. 254 P.Normal US$15.00 OFERTA US$10.50 Desodorante Antitranspirante Roll On Cont. 50 g Brisa Floral Cód. 252 P.Normal US$9.50 Original Cód. 250 P.Normal US$9.50 114
114-115 effective-ccori_114-115 ecu C05 2/19/15 6:57 PM Page 2
PROTEGE Y PERFUMA TU PIEL CON TU AROMA FAVORITO BODY LOTION Y DESODORANTE CCORI
SET * CCORI
BODY LOTION DESODORANTE A TAN SOLO
US$
17.00
DSCTO.
30%
C贸d. 5353 / P.Normal US$24.50 *Oferta limitada hasta agotar stock.
Desodorante y Body Lotion Protege, perfuma y suaviza tu piel con el aroma de tu fragancia favorita que viene en una pr谩ctica aplicaci贸n en roll on y en una loci贸n hidratante perfumada para el cuerpo. Body Lotion P.Normal US$15.00 Desodorante Antitranspirante Roll On P.Normal US$9.50 115
116-117 kids-ppp_116-117 ecu C05 2/19/15 6:58 PM Page 1
MAMÁ ELIGE EL MEJOR CUIDADO PARA SUS PEQUEÑOS SHAMPOO
no lágrimas
Colonia para niñas Colonia para niños
Agua de Colonia para Niñas Primavera Mágica Manzana, margarita y flor de cereza. Cont. 80 ml Cód. 277 P.Normal US$21.00 OFERTA US$12.50 116
Agua de Colonia para Niños Safari Mandarina, melón y bambú. Cont. 80 ml Cód. 278 P.Normal US$21.00 OFERTA US$12.50
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Delicioso aroma para limpiar el cabello. Con un práctico aplicador y fórmula NO LÁGRIMAS. Aroma Uva Cód. 281 Cont. 400 ml P.Normal US$20.50 OFERTA US$13.00
116-117 kids-ppp_116-117 ecu C05 3/2/15 5:30 PM Page 2
LÍNEA ALEGRÍA
Bríndale a tu bebé una experiencia llena de alegría para la hora del bañ o gracias a esta deliciosa fó rmula con lavanda, flor de naranja y vainilla. Shampoo Alegría (No Lágrimas) Cont. 400 ml Cód. 268 P.Normal US$19.00 OFERTA US$11.00 Colonia Alegría Cont. 400 ml Cód. 267 P.Normal US$21.00 OFERTA US$12.50
117
118-119 intro_118-119 ecu C05 2/27/15 8:39 PM Page 1
L
O
N
D
O
N
L
O
V
E
ยก E L L O O K P E R F E C T O PA R A U N D ร A I N O LV I D A B L E CON LAS MEJORES AMIGAS! 118
118-119 intro_118-119 ecu C05 2/27/15 8:39 PM Page 2
LO + IN MAQUILLAJE gold glitter
rojo explosión
LABIAL CLIC
LABIOS SÚPER HOT CON LOS LABIALES DEL MOMENTO VER PÁG. 124-125
2 EN 1
OJOS Y LABIOS LISTOS CON UN SOLO PRODUCTO VER PÁG. 123
ESMALTE CLIC
LOS INDISPENSABLES PARA
SALIR
negro
LOS MEJORES COLORES PARA UÑAS SÚPER ORIGINALES. VER PÁG. 126
¡con tus amigas!
Valentina Baño de oro rosado (24 K) brillante con fino cristal lila. Colección Valentina Cód.3421 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$32.00 OFERTA US$26.00
LO + IN JOYAS LUCE DIFERENTE Y ÚNICA. ¡LUCE PIEZAS DE ALTA BIJOUTERIE!
Glam Cristal Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales en celeste y champagne. Set aretes Glam Cristal Cód.3414 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00
LO + IN FRAGANCIAS EXPRÉSATE CON UN DIVERTIDO AROMA FLORAL FRUTAL VER PÁG. 129
119
120-121 ojos_120-121 ecu C05 2/20/15 7:07 PM Page 1
SOMBRAS COMPACTAS
MIRADAS A TODO COLOR ¡Haz que te vean! elige las sombras que combinen mejor con tu look.
Sombras Compactas / Metálicas Cont. 1.8 g P.Normal US$11.50 OFERTA US$7.00
SOMBRAS COMPACTAS TÚ ME GUSTAS + DELINEADOR EN LÁPIZ AZUL ELÉCTRICO
hechizo de luna Cód.1140
algodón de azúcar Cód.1152
perdida en la selva Cód.1115
miradas insinuantes Cód.1138
tú me gustas Cód.1132
120
mora dream Cód.1143
120-121 ojos_120-121 ecu C05 2/27/15 8:45 PM Page 2
luna plateada Cód.1129
morado profundo Cód.1109
sexy bronz Cód.1108
ESTILO EN TUS SALIDAS
negro malicia Cód.1130
LÁPIZ DELINEADOR
azul eléctrico Cód.1107
DELINEADOR EN LÁPIZ NEGRO MALICIA + SOMBRAS UNITARIAS MORA DREAM
¡Prueba los delineadores en lápiz y dale un acabado extra especial a tu mirada!
DELINEADOR EN LÁPIZ AZUL ELÉCTRICO
Lápiz Delineador para Ojos Cont. 1.2 g P.Normal US$10.00 OFERTA US$5.50 121
azul Cód.1077
122-123 ojos-kb_122-123 ecu C05 2/20/15 7:10 PM Page 1
negro Cód.1070
RÍMEL ALARGADOR AZUL
RÍMEL ALARGADOR
PESTAÑAS QUE CONQUISTAN
morado Cód.1078
¡Saca todo el potencial de tu mirada y sorprende a tus amigas con pestañas increíbles!
RÍMEL ALARGADOR NEGRO
Rímel Alargador a prueba de Agua Cont. 7 g P.Normal US$11.50 OFERTA US$8.00 122
122-123 ojos-kb_122-123 ecu C05 2/27/15 8:44 PM Page 2
delineado relax para el día
3 looks diferentes para tus ojos. 1 brillo labial para resaltar tus labios. Práctico y súper fácil de llevar.
delineado gatito para una reunión
DELINEADOR DE OJOS
delineado smoky para la noche
negr
o
y artes rdo p s a d e lo a took de acu a v é l L lo ia tu ocasión. b m a c a la
1 n & e 2
A BIAL PAR O LA L L OKY I M S BR DOR INEA DEL
LAB Y A S AD M I R F E CTOLO R PE N 1 S O O C O D U CT PR O
S OJO
I OS
BRILLO LABIAL
brillo labial para todo momento
2 en 1 Brillo labial y Delineador Smoky para ojos Cont. 3 g P.Normal US$15.00 OFERTA US$8.00
negro Cód.1169
verde Cód.1168
marrón Cód.1166
morado Cód.1167 123
124-125 labios_124-125 ecu C05 3/2/15 11:26 AM Page 1
SHINE COCKTAIL
BESOS QUE BRILLAN ¡Ponle un brillo a tus labios y dales un acabado súper hot!
cherry daiquiri Cód.1291
cosmopolitan Cód.1292
daiquiri de melocotón Cód.1293
martini de sandía Cód.1288
Brillo Traslúcido Aroma Cocktail Cont. 10 ml P.Normal US$11.50 OFERTA US$6.90
SHINE COCKTAIL CHERRY DAIQUIRI
124
SHINE COCKTAIL DAIQUIRI DE MELOCOTÓN
124-125 labios_124-125 ecu C05 3/2/15 6:01 PM Page 2
LÁPIZ LABIAL
LABIOS QUE ENAMORAN ¡Los tonos más hot para unos labios que nadie podrá dejar de mirar!
rojo
n
osió
expl
¡LOGRA ESTE LOOK Y ENAMORA!
LO + IN
U R BA N S T Y L E
SOMBRAS COMPACTAS TÚ ME GUSTAS + LABIAL ROJO EXPLOSIÓN + DELINEADOR EN LÁPIZ AZUL ELÉCTRICO
Lápiz Labial Cont. 4.5 g P.Normal US$12.50 OFERTA US$7.50
LÁPIZ LABIAL ROJO EXPLOSIÓN
caperucita roja Cód.1236
rebelde sin causa Cód.1235
sellado con un beso Cód.1238
amigas íntimas Cód.1230
rojo explosión Cód.1228
LÁPIZ LABIAL VIVE AHORA
rosa aventura Cód.1229
vive ahora Cód.1226
confidencias Cód.1231 125
126-127 uñas-rostro_126-127 ecu C05 2/23/15 10:05 AM Page 1
ESMALTE CRUELA
ESMALTE CLIC
UÑAS ÚNICAS Y ORIGINALES Sorprende a tus amigas con uñas originales. ¡todas querrán saber cómo lo haces! ESMALTE BLACK GLOW
ESMALTE GOLD GLITTER + CRUELA
ESMALTE BLACK GLOW
TIP: PRUEBA CON TU COLOR PREFERIDO COMO BASE Y PONLE BRILLO ESCARCHADO ENCIMA PARA UN ACABADO EXTRA ESPECIAL.
metal glam Cód.1287
126
rosa boom Cód.1286
gold glitter Cód.1285
party mood Cód.1284
cruela Cód.1266
Clic Cosmetics - Esmalte para Uñas Cont. 5 ml P.Normal US$8.50 OFERTA US$6.00
black glow Cód.1283
126-127 uñas-rostro_126-127 ecu C05 2/21/15 11:27 AM Page 2
1
natural Cód.1050
miel Cód.1051
BASE Y POLVOS
bronce Cód.1052
40% DSCTO.
2
2 PASOS PARA EL ROSTRO PERFECTO: 1: BASE LÍQUIDA 2: POLVOS COMPACTOS
1. Base de Maquillaje Libre de Grasa SPF 8 Cont. 30 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00 2. Polvo Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00
BASE
líquida
miel
POLVOS
natural Cód.1056
compactos
miel Cód.1055
bronce Cód.1057
BASE MIEL + POLVOS MIEL
BASE & POLVOS COMPACTOS
PERFECTA ¡SIEMPRE! el maquillaje natural está totalmente en onda para esta temporada, ¡pruébalo y no podrás dejarlo!
127
PASO 3
PASO 2
PASO 1
128-129 unicreme-xiss_128-129 ecu C05 2/19/15 6:59 PM Page 1
128
Limpiador Facial 2 en 1 Remueve impurezas que obstuyen los poros y previene la aparición de barritos y espinillas. Cont. 90 g Cód.52 P.Normal US$18.50 OFERTA US$12.90
Loción Astringente Disminuye la apariencia de poros y ayuda a controlar el exceso de grasa. Cont. 200 ml Cód.53 P.Normal US$16.50
Gel Invisible Rápida acción que combate directamente el problema de barritos y espinillas y atenúa el enrojecimiento. Cont. 15 g Cód.59 P.Normal US$12.50
LUCE TU MEJOR PIEL UNICREME ROSTRO LIBRE DE BARRITOS & ESPINILLAS
Unicreme abre los poros permitiendo la eliminación de bacterias, impurezas y exceso de grasa sin resecar la piel.
128-129 unicreme-xiss_128-129 ecu C05 2/19/15 7:00 PM Page 2
#EXPRÉSATE #CONECTA
XISS 2.0 XISS
Xiss 2.0 Eau de Toilette Cont. 110 ml Cód. 363 P.Normal US$40.00 OFERTA US$28.00 Xiss Eau de Toilette Cont. 110 ml Cód. 362 P.Normal US$40.00 OFERTA US$28.00
129
130-131 soys_130-131 ecu C05 2/20/15 5:20 PM Page 1
130
SOY FASHION
SOY LIBRE
SOY SEXY
SOY DULCE
130-131 soys_130-131 ecu C05 2/20/15 5:20 PM Page 2
¡ÚNICA COMO TÚ!
SOY
Soy Soy Soy Soy
Fashion Cont. 200 ml Cód.112 P.Normal US$25.00 OFERTA US$17.50 Libre Cont. 200 ml Cód. 114 P.Normal US$25.00 OFERTA US$17.50 Sexy Cont. 200 ml Cód. 110 P.Normal US$25.00 OFERTA US$17.50 Dulce Cont. 200 ml Cód. 109 P.Normal US$25.00 OFERTA US$17.50 131
132-133 IntroH_132-133 ecu C05 2/27/15 8:57 PM Page 1
UN MUNDO PARA ELLOS Realza tu estilo con una fragancia que refleje tu esencia y complemĂŠntalo con joyas y artĂculos de cuidado personal creados especialmente para ti.
132
132-133 IntroH_132-133 ecu C05 2/27/15 8:57 PM Page 2
133
134-135 joyasH_134-135 ecu C05 2/27/15 9:05 PM Page 1
1
PERSONALIDAD
QUE CONQUISTA
134
2
Positano Ba帽o de oro (24 K) y paladio brillante. 1. Cadena Positano C贸d.3393 (cadena largo aprox. 60 cm) P.Normal US$87.00 OFERTA US$70.00 2. Esclava Positano C贸d.3392 (esclava largo aprox. 21 cm) P.Normal US$48.50 OFERTA US$39.00
134-135 joyasH_134-135 ecu C05 2/27/15 9:05 PM Page 2
3
4
Montero Ba帽o de paladio brillante. 3. Cadena Montero C贸d.3391 (cadena largo aprox. 60 cm) P.Normal US$76.00 OFERTA US$61.00 4. Esclava Montero C贸d.3390 (esclava largo aprox. 21 cm) P.Normal US$48.50 OFERTA US$39.00
ESTILO
PARA SEDUCIR 135
136-137 ohmB_136-137 ecu C05 2/27/15 9:00 PM Page 1
136
136-137 ohmB_136-137 ecu C05 2/20/15 6:26 PM Page 2
MEJOR PRECIO DEL Aﾃ前
45%
DSCTO.
Cologne Cont. 100 ml Cﾃｳd. 426 P.Normal US$76.00 OFERTA US$41.50
OHM BLACK LA VIDA OHM BLACK
Disfruta la admiraciﾃｳn con su elegante aroma herbal y notas de lavanda, madera de cachemira y pimienta. 137
138-139 jaque_138-139 ecu C05 2/20/15 6:22 PM Page 1
138
138-139 jaque_138-139 ecu C05 3/2/15 11:43 AM Page 2
GRATIS
*
DESODORANTE Por la compra de cada Jaque. *Oferta limitada hasta agotar stock.
30% DSCTO.
Cologne Cont. 75 ml Cód. 492 P.Normal US$76.00 OFERTA US$53.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50
JAQUE
TU JUGADA PERFECTA
Conquista con su aroma oriental maderoso y notas de azafrán, roble real y coñac. 139
140-141 osadia_140-141 ecu C05 2/20/15 6:23 PM Page 1
140
140-141 osadia_140-141 ecu C05 2/20/15 6:24 PM Page 2
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
OSADÍA COLOGNE
US$
34.90
Cód. 429 / Cont. 75 ml / P.Normal US$65.00
Cologne Cont. 75 ml Cód. 429 P.Normal US$65.00 OFERTA US$34.90
OSADÍA PROVOCACIÓN LATINA
Seduce con su atrevido aroma maderoso y notas de ébano, hierbabuena y limón. 141
142-143 Tempt_142-143 ecu C05 2/27/15 8:35 PM Page 1
142
142-143 Tempt_142-143 ecu C05 2/19/15 7:05 PM Page 2
35% DSCTO.
Cologne Cont. 100 ml Cód. 403 P.Normal US$65.00 OFERTA US$42.00
TEMPTATION ESTÁ EN TU PIEL
Despierta tu sensualidad masculina con su tentador aroma herbal y notas de menta, flor de naranja y sándalo. 143
144-145 Zentro-AromAbs_144-145 ecu C05 2/27/15 1:34 PM Page 1
25% DSCTO.
Cologne Cont. 75 ml C贸d. 467 P.Normal US$66.00 OFERTA US$49.50
ZENTRO
EL MUNDO A TU ALREDEDOR
Dise帽a un estilo moderno con su innovador aroma oriental y notas de yuzu, cedro y haba tonka. 144
144-145 Zentro-AromAbs_144-145 ecu C05 2/20/15 5:36 PM Page 2
35% DSCTO.
Cologne Cont. 90 ml C贸d. 424 P.Normal US$65.00 OFERTA US$42.00
AROM ABSOLUT LA HUELLA DE UN CABALLERO
Impresiona con su distinguido aroma y notas de lim贸n kaffir, cardamomo y 谩mbar gris. 145
146-147 Musk-Oxygen Blanc_146-147 ecu C05 2/19/15 7:04 PM Page 1
Cologne Cont. 100 ml C贸d. 401 P.Normal US$48.00 OFERTA US$31.00
MUSK
AROMA QUE ENCIENDE
Seduce con su aroma oriental y notas de toronja, pachul铆 y clavo de olor. 146
146-147 Musk-Oxygen Blanc_146-147 ecu C05 2/19/15 7:04 PM Page 2
40% DSCTO.
Cologne Cont. 100 ml C贸d. 432 P.Normal US$52.00 OFERTA US$31.00
OXYGEN BLANC EXTREMA PUREZA
Refr茅scate con su extremo aroma herbal y notas de menta, ozono helado y almizcle polar. 147
148-149 NoLimits_148-149 ecu C05 2/20/15 6:32 PM Page 1
148
148-149 NoLimits_148-149 ecu C05 2/20/15 6:33 PM Page 2
Eau de Toilette Cont. 75 ml Cód. 450 P.Normal US$40.00 OFERTA US$24.00
NO LIMITS VIVE SIN LÍMITES
Disfruta tu libertad con su audaz aroma herbal y notas de lavanda, limón y geranio. 149
150-151 Titanium_150-151 ecu C05 2/27/15 8:48 PM Page 1
2x1
*
DESODORANTE EFFECTIVE ROLL ON PODER ABSOLUTO Lleva 2 desodorantes effective roll on poder absoluto por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
EFFECTIVE PODER ABSOLUTO
PROTECCIÓN TOTAL LAS 24 HORAS DEL DÍA
30% DSCTO.
Desodorante Antitranspirante Roll On Poder Absoluto Cont. 50 g Cód. 253 P.Normal US$9.50 Desodorante Antitranspirante Aerosol Poder Absoluto Cont. 125 ml Cód. 256 P.Normal US$15.00 OFERTA US$10.50
150
150-151 Titanium_150-151 ecu C05 2/27/15 8:48 PM Page 2
LÍNEA
TITANIUM
ESPECIALISTA EN CUIDADO PERSONAL
40% DSCTO.
1. Shampoo Control Caspa y Caída + CONTROL CASPA: Su potente activo ayuda a inhibir y prevenir la reaparición de la caspa. + CONTROL CAÍDA: Con D-Panthenol que fortalece la hebra capilar. Cont. 200 ml Cód. 285 P.Normal US$17.50 OFERTA US$10.50
1
2
2. Gel para Cabello Titanium Máximo poder de fijación para un look natural. + De textura ligera. + Moldea el cabello al instante. + No deja residuos ni apariencia acartonada. Cont. 100 g Cód. 288 P.Normal US$14.00 OFERTA US$8.00
CABELLO 151
OFERTA MILLONARIA
45% DSCTO.
OSADÍA EAU DE PARFUM
US$
Cód. 358 / Cont. 50 ml / P.Normal US$64.00
US$
ECUADOR
34.90
OSADÍA COLOGNE
Cód. 429 / Cont. 75 ml / P.Normal US$65.00
34.90
2369070
CONSULTORA
TELÉFONO
yanbal.com
Los precios del Catálogo son válidos con pago al contado. Precio Catálogo US$2.30. Si deseas contactar a una Consultora de Belleza, comunícate al 1800 YANBAL(926225). Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son vendidos a través de sus Consultoras de Belleza. Los precios de venta del Catálogo incluyen IVA (todos los productos) e ICE (fragancias y colonias).
ECUADOR
CAMPAÑA 05 - 2015
Advertencias generales de los productos de este catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Solo para uso externo. Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL, la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas. Stock mínimo de 500 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este catálogo.
00 CARATULA_contra-caratula ecu C05 3/2/15 10:00 AM Page 1