¡Sólo $19 con cualquier pedido de $35 en artículos del catálogo!
Súper combinaciones con los NUEVOS colores de la Colección Tupperware® “Impressions” para Servir. Págs. 60 a 64.
¡Exclusivos!
Mega Vasos Sólo necesitas llenar uno dos veces al día para satisfacer tu consumo de agua recomendado. Incluye sello antiderrame de tapita. 36 oz./1 L. Juego de tres. Precio regular: $36. Te ahorras $17 881822 Guayaba/Lima/Salsa Verde $19.00
Invierno y Primavera 2015
hecho con amor
Derechos de Autor ©2015 Tupperware. Derechos reservados. Los derechos de autor de esta publicación y marcas registradas usadas son propiedad de Tupperware U.S., Inc. y/o su compañía Dart Industries Inc. Ninguna porción de esta publicación puede ser reproducida o transmitida de manera electrónica, mecánica o similar, incluyendo fotocopias, grabaciones o sistemas de recuperación de información, sin previo consentimiento por escrito. Impreso en los E.U.A. Todos los precios son sugeridos por el fabricante. La Corporación Tupperware es una compañía mundial de ventas directas con novedosos productos de calidad de diferentes marcas y categorías, a cargo de una fuerza de ventas independiente de 2.9 millones. Las marcas y categorías incluyen diseños que se centran en soluciones para preparar, almacenar y servir para la cocina y el hogar a través de la marca Tupperware y productos de belleza y cuidado personal a través de sus marcas Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvo.
Para más información o para celebrar una fiesta, comunícate con tu Consultora, llama a Tupperware (listado en las páginas blancas), visítanos en www.tupperware.com o llama al 800-TUPPERWARE (800-887-7379). Los precios en este catálogo son precios sugeridos de venta en dólares de EU y pueden cambiar sin aviso. Puedes pagar con cheque, dinero en efectivo o con las siguientes tarjetas de crédito donde se permita. Por favor, págale a tu Consultora al hacer tu pedido. Los precios no incluyen impuestos ni cargos por envío. ®
Los precios no incluyen manejo y envío.
Tu Consultora Tupperware es:
BH2014-300-116
80
@tupperwareusca
@tupperwareusca pinterest.com/tupperwareusca
Los productos vendidos por Tupperware E.U. y Canadá no contienen bisfenol a.
®
96350/SP (01/15) # pedidos 77001/caja 76041/paquete
facebook.com/tupperwareusca
PARA NOSOTROS, NO HAY NADA MÁS IMPORTANTE QUE celebrar el éxito de nuestras increíbles empresarias Tupperware, quienes realmente aman lo que hacen. Conoce cómo Marisela Valadez, Directora 5 Estrellas de Chicago, Illinois, sigue su pasión para crear Marisela y su fab la vida que desea. uloso e
quipo Tu pperwa re.
Cuando empecé en Tupperware hace ya 9 años, realmente no estaba muy preocupada por hacer Fiestas. Trabajaba 60 horas a la semana y no tenía tiempo para nada, así que celebrar Fiestas no era una de mis prioridades. La verdad es que me uní a Tupperware porque quería comprar productos con descuento, pero me quedé por el ingreso. Creo que nos ha pasado a más de una.
Tupperware me ha permitido seguir adelante. Aun cuando mi esposo falleció en el camino, mi negocio me ha permitido sacar adelante a mis seis hijos. Tres de mi primer esposo y tres más que llegaron a mi vida cuando volví a casarme hace 4 años. Ellos pueden contar conmigo porque Tupperware me permite trabajar mi negocio alrededor de mi familia.
Tupperware me permite trabajar mi negocio alrededor de mi familia. Por supuesto, primero tuve que descubrir qué tipo de ingreso podía ganar. Siempre le estaré agradecida a mi reclutadora, que insistió e insistió para que hiciera Fiestas, ¡hasta que lo logró! Celebré una Fiesta un domingo –mi único día libre– y vi lo fácil que era ganar dinero. Entonces comencé a celebrar Fiestas todos los domingos hasta que decidí dejar mi trabajo y dedicarle todo ese tiempo a Tupperware. ¡Eso cambió mi vida para siempre!
Saber que allá afuera hay muchas mujeres que se sienten como me sentía yo (sin aspiraciones, sin sueños, trabajando como robots) es lo que me inspira y me hace continuar. En Tupperware aprendí a soñar, a fijarme metas, a vestirme y hablar distinto, a confiar en mí… Con Tupperware aprendí a vivir mi vida.
3
PARA NOSOTROS, NO HAY NADA MÁS IMPORTANTE QUE celebrar el éxito de nuestras increíbles empresarias Tupperware, quienes realmente aman lo que hacen. Conoce cómo Marisela Valadez, Directora 5 Estrellas de Chicago, Illinois, sigue su pasión para crear Marisela y su fab la vida que desea. uloso e
quipo Tu pperwa re.
Cuando empecé en Tupperware hace ya 9 años, realmente no estaba muy preocupada por hacer Fiestas. Trabajaba 60 horas a la semana y no tenía tiempo para nada, así que celebrar Fiestas no era una de mis prioridades. La verdad es que me uní a Tupperware porque quería comprar productos con descuento, pero me quedé por el ingreso. Creo que nos ha pasado a más de una.
Tupperware me ha permitido seguir adelante. Aun cuando mi esposo falleció en el camino, mi negocio me ha permitido sacar adelante a mis seis hijos. Tres de mi primer esposo y tres más que llegaron a mi vida cuando volví a casarme hace 4 años. Ellos pueden contar conmigo porque Tupperware me permite trabajar mi negocio alrededor de mi familia.
Tupperware me permite trabajar mi negocio alrededor de mi familia. Por supuesto, primero tuve que descubrir qué tipo de ingreso podía ganar. Siempre le estaré agradecida a mi reclutadora, que insistió e insistió para que hiciera Fiestas, ¡hasta que lo logró! Celebré una Fiesta un domingo –mi único día libre– y vi lo fácil que era ganar dinero. Entonces comencé a celebrar Fiestas todos los domingos hasta que decidí dejar mi trabajo y dedicarle todo ese tiempo a Tupperware. ¡Eso cambió mi vida para siempre!
Saber que allá afuera hay muchas mujeres que se sienten como me sentía yo (sin aspiraciones, sin sueños, trabajando como robots) es lo que me inspira y me hace continuar. En Tupperware aprendí a soñar, a fijarme metas, a vestirme y hablar distinto, a confiar en mí… Con Tupperware aprendí a vivir mi vida.
3
alegrías culinarias
No queremos que apenas sobrevivas las comidas diarias, ¡queremos que te encanten! Y te encantarán con las modernas soluciones de Tupperware que ahorran dinero de maneras deliciosas.
Cuando veas este logo será la hora de la Fiesta. Lo verás a lo largo de este catálogo, indicándote las recetas más rápidas y deliciosas que podrás preparar con tu Consultora cuando feches tu próxima Fiesta.
contenido 6 12 16 38 40 44 46 54 58 60 64 70 72 76 78 Atrás
cocina - microondas recalienta - microondas prepara corta y prepara hornea cocina organiza refrigera congela sirve lleva diviértete anfitriona recauda cambia tu vida oferta especial
Visita tupperware.com para conocer más sobre los productos, celebrar una Fiesta y convertirte en Consultora.
4
5
alegrías culinarias
No queremos que apenas sobrevivas las comidas diarias, ¡queremos que te encanten! Y te encantarán con las modernas soluciones de Tupperware que ahorran dinero de maneras deliciosas.
Cuando veas este logo será la hora de la Fiesta. Lo verás a lo largo de este catálogo, indicándote las recetas más rápidas y deliciosas que podrás preparar con tu Consultora cuando feches tu próxima Fiesta.
contenido 6 12 16 38 40 44 46 54 58 60 64 70 72 76 78 Atrás
cocina - microondas recalienta - microondas prepara corta y prepara hornea cocina organiza refrigera congela sirve lleva diviértete anfitriona recauda cambia tu vida oferta especial
Visita tupperware.com para conocer más sobre los productos, celebrar una Fiesta y convertirte en Consultora.
4
5
COCINA EN EL MICROONDAS Presentamos la última adición a nuestra colección de alta tecnología para cocinar en el microondas. Guisos jugosos, pastas deliciosas y risottos cremosos, todos cocinados a la perfección en pocos minutos.
Busca montones de recetas fáciles para la Micro-Olla de Presión en Pinterest.com/tupperwareusca
a ¡Nueva! Micro-Olla de Presión Dale la bienvenida a tu nueva solución favorita para preparar comidas apetitosas en pocos minutos, ¡y sin encender la estufa o el horno! Con dispositivos de seguridad incorporados, un material súper resistente y nuestra famosa garantía*, es la mejor olla de presión del mercado. 2 cuartos/2 L de capacidad máxima. 1150 Albaricoque/Burdeos/Granada $149.00
¡NUEVA!
b Mezcla de Hierbas Italianas Un toque de autenticidad para tus platillos italianos preferidos. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1096 $6.00
b
moderno y hecho en casa Disfruta preparando las comidas favoritas de tu familia de forma realmente rápida. Fecha una Fiesta con tu Consultora y aprende a preparar las deliciosas Tostadas de Carnitas en la Micro-Olla de Presión.
a
*La Garantía Limitada de por Vida de la Micro-Olla de Presión no cubre las partes de silicona.
6
7
COCINA EN EL MICROONDAS Presentamos la última adición a nuestra colección de alta tecnología para cocinar en el microondas. Guisos jugosos, pastas deliciosas y risottos cremosos, todos cocinados a la perfección en pocos minutos.
Busca montones de recetas fáciles para la Micro-Olla de Presión en Pinterest.com/tupperwareusca
a ¡Nueva! Micro-Olla de Presión Dale la bienvenida a tu nueva solución favorita para preparar comidas apetitosas en pocos minutos, ¡y sin encender la estufa o el horno! Con dispositivos de seguridad incorporados, un material súper resistente y nuestra famosa garantía*, es la mejor olla de presión del mercado. 2 cuartos/2 L de capacidad máxima. 1150 Albaricoque/Burdeos/Granada $149.00
¡NUEVA!
b Mezcla de Hierbas Italianas Un toque de autenticidad para tus platillos italianos preferidos. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1096 $6.00
b
moderno y hecho en casa Disfruta preparando las comidas favoritas de tu familia de forma realmente rápida. Fecha una Fiesta con tu Consultora y aprende a preparar las deliciosas Tostadas de Carnitas en la Micro-Olla de Presión.
a
*La Garantía Limitada de por Vida de la Micro-Olla de Presión no cubre las partes de silicona.
6
7
Cocinar al vapor en el microondas retiene los jugos, el sabor y los nutrientes de los alimentos. Con la Vaporera Inteligente Tupperware® puedes ahorrar tiempo mientras cortas las calorías. ¡Nuevo color! a Vaporera Inteligente Tupperware®
a
Una capa de aluminio, encapsulada en el plástico de la base, evita que las microondas cocinen los alimentos y las dirige a la bandeja de agua para hacerla hervir y producir el vapor. Sus dos niveles te permiten cocinar dos alimentos a la vez. Incluye bandeja para agua, base vaporera, colador y tapa. 1164 Ruibarbo/Amatista $119.00
COCINA EN EL MICROONDAS
come muy bien Un simple giro te convierte en una maestra en artes culinarias. Fecha una Fiesta con tu Consultora y aprende a preparar el saludable Pollo Bruschetta en la Vaporera Inteligente Tupperware®.
b Sistema TupperWave® Apilable c
b
Incluye Olla/Cubierta de ¾ cuartos/ 750 ml, Olla de 1¾ cuartos/1.75 L, Olla de 3 cuartos/3 L, Cono, Colador y dos sellos. 1185 Índigo $114.00
c Recetario Clásicos Modernos Incluye 38 platos principales, acompañantes y postres para preparar en el Sistema TupperWave® Apilable. G $10.00 1201 Inglés 1202 Español d Micro-Jarra de 1 Cuarto/1 L Calienta salsas, almíbar, mantequilla, queso y chocolate en el microondas. Incluye tapa. 1186 Índigo $32.00
d
e
8
Prepara y congela sopas, guisos y salsas. Saborea noches libres de estrés. f
e Tazón TupperWave Cook-It® de 1½ Cuartos/1.5 L Excelente para cocinar salsas, sopas, acompañantes o comidas pequeñas en el microondas. Incluye tazón, tapa y sello. 1187 Índigo/Blanco Nieve $49.00 f Tazón TupperWave Cook-It® de 2¼ Cuartos/2.25 L No más lentitud. Cocina rápidamente sopas, guisos y platos principales deliciosos para toda la familia. Material resistente que resiste la formación de manchas. Incluye tazón, tapa y sello. 1188 Índigo/Blanco Nieve $55.00
9
COCINA EN EL MICROONDAS Cocinar al vapor en el microondas retiene los jugos, el sabor y los nutrientes de los alimentos. Con la Vaporera Inteligente Tupperware® puedes ahorrar tiempo mientras cortas las calorías. ¡Nuevo color! a Vaporera Inteligente Tupperware® a
Una capa de aluminio, encapsulada en el plástico de la base, evita que las microondas cocinen los alimentos y las dirige a la bandeja de agua para hacerla hervir y producir el vapor. Sus dos niveles te permiten cocinar dos alimentos a la vez. Incluye bandeja para agua, base vaporera, colador y tapa. 1164 Ruibarbo/Amatista $119.00
come muy bien Un simple giro te convierte en una maestra en artes culinarias. Fecha una Fiesta con tu Consultora y aprende a preparar el saludable Pollo Bruschetta en la Vaporera Inteligente Tupperware®.
b Sistema TupperWave® Apilable c
b
Incluye Olla/Cubierta de ¾ cuartos/ 750 ml, Olla de 1¾ cuartos/1.75 L, Olla de 3 cuartos/3 L, Cono, Colador y dos sellos. 1185 Índigo $114.00
c Recetario Clásicos Modernos Incluye 38 platos principales, acompañantes y postres para preparar en el Sistema TupperWave® Apilable. G $10.00 1201 Inglés 1202 Español d Micro-Jarra de 1 Cuarto/1 L Calienta salsas, almíbar, mantequilla, queso y chocolate en el microondas. Incluye tapa. 1186 Índigo $32.00
d
e
8
Prepara y congela sopas, guisos y salsas. Saborea noches libres de estrés.
f
e Tazón TupperWave Cook-It® de 1½ Cuartos/1.5 L Excelente para cocinar salsas, sopas, acompañantes o comidas pequeñas en el microondas. Incluye tazón, tapa y sello. 1187 Índigo/Blanco Nieve $49.00 f Tazón TupperWave Cook-It® de 2¼ Cuartos/2.25 L No más lentitud. Cocina rápidamente sopas, guisos y platos principales deliciosos para toda la familia. Material resistente que resiste la formación de manchas. Incluye tazón, tapa y sello. 1188 Índigo/Blanco Nieve $55.00
9
COCINA EN EL MICROONDAS a Micro-Arrocera Cocina y sirve en el mismo producto. Su tapa doble canaliza la humedad hacia adentro. Incluye guías para cocinar nueve tipos de grano. 1170 Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00
c Mezcla de Cilantro y Mojo Esta mezcla cítrica es el toque mágico para tus carnes, pescados, vegetales, sopas y guisos. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1097 $6.00
b Micro-Hervidor de Pasta
d Mezcla de Chipotle del Sudoeste
Cocina, cuela, mezcla y sirve. 8 tazas/1.9 L. Prepara hasta 1 lb./455 g de espagueti. 720 Celeste $29.00
El sabor “Tex-Mex” en una bolsa. Sazona salsas, aderezos, cremas y mucho más. El empaque incluye receta de salsa. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1094 $6.00
e Recetario 25 Delicias de Pasta Prepara tus pastas favoritas del restaurante en casa, usando el Micro-Hervidor de Pasta. Recetas en español, inglés y francés. G 721 $10.00
un buen despertar f Desayuno Fácil Prepara omelettes, avena y tostada francesa rápida y fácilmente, y en tu microondas. Instrucciones sencillas grabadas en la tapa. 1¾ tazas/430 ml. 725 Azure $20.00
c
d f
a e
b
Pasta “al dente”, sin enceder la estufa.
10
Con el Desayuno Fácil no tendrás excusas para saltarte la comida más importante del día. Prepara y saborea el Omelette de Pavo y Aguacate en tu próxima Fiesta.
11
COCINA EN EL MICROONDAS a Micro-Arrocera Cocina y sirve en el mismo producto. Su tapa doble canaliza la humedad hacia adentro. Incluye guías para cocinar nueve tipos de grano. 1170 Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00
c Mezcla de Cilantro y Mojo Esta mezcla cítrica es el toque mágico para tus carnes, pescados, vegetales, sopas y guisos. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1097 $6.00
b Micro-Hervidor de Pasta
d Mezcla de Chipotle del Sudoeste
Cocina, cuela, mezcla y sirve. 8 tazas/1.9 L. Prepara hasta 1 lb./455 g de espagueti. 720 Celeste $29.00
El sabor “Tex-Mex” en una bolsa. Sazona salsas, aderezos, cremas y mucho más. El empaque incluye receta de salsa. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1094 $6.00
e Recetario 25 Delicias de Pasta Prepara tus pastas favoritas del restaurante en casa, usando el Micro-Hervidor de Pasta. Recetas en español, inglés y francés. G 721 $10.00
un buen despertar f Desayuno Fácil Prepara omelettes, avena y tostada francesa rápida y fácilmente, y en tu microondas. Instrucciones sencillas grabadas en la tapa. 1¾ tazas/430 ml. 725 Azure $20.00
c
d f
a e
b
Pasta “al dente”, sin enceder la estufa.
10
Con el Desayuno Fácil no tendrás excusas para saltarte la comida más importante del día. Prepara y saborea el Omelette de Pavo y Aguacate en tu próxima Fiesta.
11
RECALIENTA EN EL MICROONDAS
planes con opciones a
g
f
Sistema de ventilación flexible permite escapar el vapor.
b
Recipientes Vent ’N Serve® Es inteligente hacer planes para ahorrar conservando y recalentando tus sobras. Los versátiles recipientes de la línea Vent ’N Serve® pueden utilizarse en el refrigerador, congelador y microondas, adaptándose a todos tus planes para la cena.
c
e
a ¡Nuevo juego!
c Juego Vent ’N Serve® Mediano
Juego Vent ’N Serve® de 7 Piezas Incluye los siguientes recipientes: Redondo de 1¾ tazas/400 ml, Redondo de 2½ tazas/600 ml, Mediano Llano de 2½ tazas/ 600 ml, Redondo de 3¼ tazas/800 ml, Mediano de 4¼ tazas/ 1 L, Grande Llano de 6 tazas/1.4 L y Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1146 Índigo/Niebla $125.00
de 2 Piezas Incluye un recipiente Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml y uno Mediano de 4¼ tazas/1 L. 1145 Índigo/Niebla $29.50
b Juego Vent ’N Serve® Pequeño Redondo Incluye recipientes de 1¾ tazas/400 ml, 2½ tazas/600 ml y 3¼ tazas/800 ml. 1141 Índigo/Niebla $44.00
12
d
d Recipiente Vent ’N Serve® Grande Hondo de 3¾ Cuartos/3.5 L Prepara grandes cantidades de sopa, guisos y más para las reuniones familiares de primavera. 1147 Índigo/Niebla $39.00
e Taza Vent ’N Serve® para Sopa 2 tazas/500 ml. 1142 Índigo/Niebla $17.00
Recipientes Heat ’N Serve® Disfruta de más opciones para llevar tus comidas. Esta colección auto ventilable posee asas articuladas que abren y cierran con facilidad, y los tamaños ideales para llevarlos cómodamente. También pueden usarse en el refrigerador, congelador y el microondas.
f Juego Heat ’N Serve® Mediano Redondo de 2 Piezas Incluye un recipiente Mediano Llano de 3 tazas/700 ml y uno Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1136 Rojo Navidad/Blanco Polar/Carmesí $39.50 g Juego Heat ’N Serve® Pequeño Cuadrado de 2 Piezas Incluye dos recipientes Pequeño Cuadrado de 2 tazas/475 ml. 1137 Rojo Navidad/Blanco Polar/Carmesí $27.00
Nota: Un recalentado típico se hace a un 50 a 70% de potencia, dependiento del voltaje de tu microondas. Consulta tu manual del usuario para obtener más información.
h Recipiente Heat ’N Serve® Ovalado Llano 4¾ tazas/1.1 L. 1138 Rojo Navidad/Blanco Polar/ Carmesí $20.00
h
13
RECALIENTA EN EL MICROONDAS
planes con opciones a
g
f
Sistema de ventilación flexible permite escapar el vapor.
b
c
e
Recipientes Vent ’N Serve®
a ¡Nuevo juego!
c Juego Vent ’N Serve® Mediano
Recipientes Heat ’N Serve®
Es inteligente hacer planes para ahorrar conservando y recalentando tus sobras. Los versátiles recipientes de la línea Vent ’N Serve® pueden utilizarse en el refrigerador, congelador y microondas, adaptándose a todos tus planes para la cena.
Juego Vent ’N Serve® de 7 Piezas Incluye los siguientes recipientes: Redondo de 1¾ tazas/400 ml, Redondo de 2½ tazas/600 ml, Mediano Llano de 2½ tazas/ 600 ml, Redondo de 3¼ tazas/800 ml, Mediano de 4¼ tazas/ 1 L, Grande Llano de 6 tazas/1.4 L y Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1146 Índigo/Niebla $125.00
de 2 Piezas Incluye un recipiente Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml y uno Mediano de 4¼ tazas/1 L. 1145 Índigo/Niebla $29.50
Disfruta de más opciones para llevar tus comidas. Esta colección auto ventilable posee asas articuladas que abren y cierran con facilidad, y los tamaños ideales para llevarlos cómodamente. También pueden usarse en el refrigerador, congelador y el microondas.
b Juego Vent ’N Serve® Pequeño Redondo Incluye recipientes de 1¾ tazas/400 ml, 2½ tazas/600 ml y 3¼ tazas/800 ml. 1141 Índigo/Niebla $44.00
12
d
d Recipiente Vent ’N Serve® Grande Hondo de 3¾ Cuartos/3.5 L Prepara grandes cantidades de sopa, guisos y más para las reuniones familiares de primavera. 1147 Índigo/Niebla $39.00
e Taza Vent ’N Serve® para Sopa 2 tazas/500 ml. 1142 Índigo/Niebla $17.00
f Juego Heat ’N Serve® Mediano Redondo de 2 Piezas Incluye un recipiente Mediano Llano de 3 tazas/700 ml y uno Mediano Hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1136 Rojo Navidad/Blanco Polar/Carmesí $39.50 g Juego Heat ’N Serve® Pequeño Cuadrado de 2 Piezas Incluye dos recipientes Pequeño Cuadrado de 2 tazas/475 ml. 1137 Rojo Navidad/Blanco Polar/Carmesí $27.00
Nota: Un recalentado típico se hace a un 50 a 70% de potencia, dependiento del voltaje de tu microondas. Consulta tu manual del usuario para obtener más información.
h Recipiente Heat ’N Serve® Ovalado Llano 4¾ tazas/1.1 L. 1138 Rojo Navidad/Blanco Polar/ Carmesí $20.00
h
13
RECALIENTA EN EL MICROONDAS Recipientes CrystalWave® ¿Qué estás poniendo en la mesa? Estos compañeros de toda la vida también son un excelente sistema para llevar comidas calientes. Los sellos con ventanillas de botón facilitan recalentarlos en el microondas en cualquier momento. a Porta-Lunch El nombre lo dice todo. Cuchillo y tenedor portátiles se conectan con el sello antiderrame, que además tiene ventanilla de ventilación para recalentar en el microondas. 6¼ tazas/1.5 L. 1513 Lima/Verde Pradera $20.00 b Taza CrystalWave® para Sopa 2 tazas/500 ml. 609 Azul Caribe/Amarillo $12.00
c CrystalWave® Rectangular de 9½ Tazas/2.3 L 612 Azul Caribe/Amarillo $17.00
a
d CrystalWave® Rectangular
un festín móvil
de 7 Tazas/1.7 L 611 Amarillo/Turquesa $15.00
e CrystalWave® Rectangular de 4 Tazas/1 L 610 Amarillo/Midori $14.00
f
f Juego CrystalWave “Carry-All” ®
de 4 Piezas Incluye un recipiente Rectangular de 4 tazas/1 L, uno de 7 tazas/1.7 L, uno de 9½ tazas/2.3 L y un asa Cariolier Q. 618 Azul Caribe/Amarillo/Midori/Turquesa $49.00
b
c
Nota: Los recipientes CrystalWave® fueron diseñados para recalentar, no cocinar, en el microondas. Un recalentado típico se hace a un 50 a 70% de potencia, dependiento del voltaje de tu microondas. Consulta tu manual del usuario para obtener más información.
d
14
e
15
RECALIENTA EN EL MICROONDAS Recipientes CrystalWave® ¿Qué estás poniendo en la mesa? Estos compañeros de toda la vida también son un excelente sistema para llevar comidas calientes. Los sellos con ventanillas de botón facilitan recalentarlos en el microondas en cualquier momento. a Porta-Lunch El nombre lo dice todo. Cuchillo y tenedor portátiles se conectan con el sello antiderrame, que además tiene ventanilla de ventilación para recalentar en el microondas. 6¼ tazas/1.5 L. 1513 Lima/Verde Pradera $20.00 b Taza CrystalWave® para Sopa 2 tazas/500 ml. 609 Azul Caribe/Amarillo $12.00
c CrystalWave® Rectangular de 9½ Tazas/2.3 L 612 Azul Caribe/Amarillo $17.00
a
un festín móvil
d CrystalWave® Rectangular de 7 Tazas/1.7 L 611 Amarillo/Turquesa $15.00
e CrystalWave® Rectangular de 4 Tazas/1 L 610 Amarillo/Midori $14.00
f
f Juego CrystalWave “Carry-All” ®
de 4 Piezas Incluye un recipiente Rectangular de 4 tazas/1 L, uno de 7 tazas/1.7 L, uno de 9½ tazas/2.3 L y un asa Cariolier Q. 618 Azul Caribe/Amarillo/Midori/Turquesa $49.00
b
c
Nota: Los recipientes CrystalWave® fueron diseñados para recalentar, no cocinar, en el microondas. Un recalentado típico se hace a un 50 a 70% de potencia, dependiento del voltaje de tu microondas. Consulta tu manual del usuario para obtener más información.
d
14
e
15
prepara prepare
rebanadas de sabor
a
a Mandolina Este práctico utensilio corta frutas y vegetales, rápida y fácilmente, de ocho formas distintas: rebanadas, palitos, diamantes, waffles, cubos, julianas, rebanadas onduladas y palitos ondulados. Prepara ensaladas súper rápidas, platillos de papa y mucho más. Las patitas se pliegan para guardarlo y las cuchillas se guardan con seguridad dentro del estuche incluido. Q 1230 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $75.00
16
¿Estás impaciente por esos primeros sorbos de primavera? Fecha tu Fiesta hoy mismo y tu Consultora te dirá cómo preparar la Sangría Roja Clásica usando la Mandolina.
Preparación con precisión. Corta de ocho formas distintas.
17
PREPARA PREPARE
rebanadas de sabor
a
a Mandolina Este práctico utensilio corta frutas y vegetales, rápida y fácilmente, de ocho formas distintas: rebanadas, palitos, diamantes, waffles, cubos, julianas, rebanadas onduladas y palitos ondulados. Prepara ensaladas súper rápidas, platillos de papa y mucho más. Las patitas se pliegan para guardarlo y las cuchillas se guardan con seguridad dentro del estuche incluido. Q 1230 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $75.00
16
¿Estás impaciente por esos primeros sorbos de primavera? Fecha tu Fiesta hoy mismo y tu Consultora te dirá cómo preparar la Sangría Roja Clásica usando la Mandolina.
Preparación con precisión. Corta de ocho formas distintas.
17
prepara
mucho gusto Las hamburguesas son lo máximo, especialmente cuando tienen un poco de pizzazz. Fecha una Fiesta y aprende a preparar las Hamburguesas de Pavo, Feta y Pimiento Rojo usando el Molino Fusion Master™.
a
“Para mí, Tupperware es la solución para equilibrar el trabajo y la familia—para estar siempre ahí para mis dos hijas mientras sigo en control de mi agenda. Tengo la flexibilidad que necesito y puedo enfocar mi negocio en asuntos ambientales que para mi son importantes”. –Caroline Schoofs, Directora 2 Estrellas, Montreal, Quebec
a Molino Fusion Master™ Una solución fácil de usar para preparar comidas más saludables, mezclando sabores frecos y originales como hierbas, vegetales y frutas. Incluye inserto para preparar salchichas y rellenar pastas o vegetales. Q 1231 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $99.00
19
PREPARA
mucho gusto Las hamburguesas son lo máximo, especialmente cuando tienen un poco de pizzazz. Fecha una Fiesta y aprende a preparar las Hamburguesas de Pavo, Feta y Pimiento Rojo usando el Molino Fusion Master™.
a
“Para mí, Tupperware es la solución para equilibrar el trabajo y la familia—para estar siempre ahí para mis dos hijas mientras sigo en control de mi agenda. Tengo la flexibilidad que necesito y puedo enfocar mi negocio en asuntos ambientales que para mi son importantes”. –Caroline Schoofs, Directora 2 Estrellas, Montreal, Quebec
a Molino Fusion Master™ Una solución fácil de usar para preparar comidas más saludables, mezclando sabores frecos y originales como hierbas, vegetales y frutas. Incluye inserto para preparar salchichas y rellenar pastas o vegetales. Q 1231 Negro/Rojo Chile/Blanco Nieve $99.00
19
prepara
Agrégalo a™tu Sistema Power Chef por $99. b
a Accesorio Batidor Power Chef™ a
Gratis Mezcla de Chocolate con Accesorio Batidor
c
Fresco, rápido y con la cantidad justa de fantasía. Ingredientes simples para crear una botana inolvidable. Prueba la Crema de Queso de Cabra y Nuez, preparada con el fabuloso Picador Chop ’N Prep. Dile a tu Consultora y prepárala en tu próxima Fiesta.
Eficiente mecanismo de cordón permite procesar con súper rápidez.
b Recetario Preparación Simple Incluye 16 recetas para desayuno, merienda, comidas y postres para demostrar cómo el Sistema Power Chef™ hace que la vida sea más fácil y sabrosa. Recetas en español, inglés y francés. G 1210 $5.00
e
c Sistema Power Chef™ Procesador de gran capacidad y súper eficiente. Incluye mecanismo de cordón, aro adaptador con tapa suave para embudo, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, protector de cuchillas y sello antiderrame. Q 1238 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $69.00 OFerTa eSpeCIaL d Sistema Power Chef™ Premium
Sistema Power Chef™ Prepara recetas fácilmente con una solución realmente moderna. Nuestro procesador más eficiente mezcla, emulsiona y pica con sólo tirar de un cordón. Además, se integra con el Picador Chop ’N Prep y el nuevo Accesorio Batidor Power Chef™.
+ d
20
con Mezcla de Chocolate GRATIS (hasta que se agote) La herramienta batidora más fácil de usar, se asegura sobre la base del Power Chef™ para ayudarte a preparar los más ricos mousses, cremas, mezclas y más. Es más rápido, y fácil de controlar, que una batidora eléctrica Q. También incluye un paquete GRATIS de 8 oz./227 g de Mezcla de Chocolate G (hasta que se agote). 1569 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $30.00
Dos grandiosos productos de preparación se unen para preparar años de recetas deliciosas. Incluye base del Power Chef™ de 5¾ tazas/1.35 L y base del Picador Chop ’N Prep de 1¼ tazas/300 ml (ambas con anillo antideslizante), mecanismo de cordón, aro adaptador, tres cuchillas curvas, tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, dos protectores de cuchillas y dos sellos antiderrame. Q Precio regular: $93. 1233 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $75.00
e Picador Chop ’N Prep Nuestro popular picador se integra con el Sistema Power Chef™. Es ideal para picar hierbas, nueces, ajo y vegetales pequeños. Incluye mecanismo de cordón, tres cuchillas rectas, base antideslizante de 1¼ tazas/ 300 ml, protector de cuchillas y sello antiderrame. Q 1240 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $39.00 21
PREPARA
Agrégalo a™tu Sistema Power Chef por $99. b
a Accesorio Batidor Power Chef™ a
Gratis Mezcla de Chocolate con Accesorio Batidor
c
Fresco, rápido y con la cantidad justa de fantasía. Ingredientes simples para crear una botana inolvidable. Prueba la Crema de Queso de Cabra y Nuez, preparada con el fabuloso Picador Chop ’N Prep. Dile a tu Consultora y prepárala en tu próxima Fiesta.
Eficiente mecanismo de cordón permite procesar con súper rápidez.
b Recetario Preparación Simple Incluye 16 recetas para desayuno, merienda, comidas y postres para demostrar cómo el Sistema Power Chef™ hace que la vida sea más fácil y sabrosa. Recetas en español, inglés y francés. G 1210 $5.00
e
c Sistema Power Chef™ Procesador de gran capacidad y súper eficiente. Incluye mecanismo de cordón, aro adaptador con tapa suave para embudo, tres cuchillas curvas, aspa mezcladora, embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con anillo antideslizante, protector de cuchillas y sello antiderrame. Q 1238 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $69.00 OFERTA ESPECIAL d Sistema Power Chef™ Premium
Sistema Power Chef™ Prepara recetas fácilmente con una solución realmente moderna. Nuestro procesador más eficiente mezcla, emulsiona y pica con sólo tirar de un cordón. Además, se integra con el Picador Chop ’N Prep y el nuevo Accesorio Batidor Power Chef™.
+ d
20
con Mezcla de Chocolate GRATIS (hasta que se agote) La herramienta batidora más fácil de usar, se asegura sobre la base del Power Chef™ para ayudarte a preparar los más ricos mousses, cremas, mezclas y más. Es más rápido, y fácil de controlar, que una batidora eléctrica Q. También incluye un paquete GRATIS de 8 oz./227 g de Mezcla de Chocolate G (hasta que se agote). 1569 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $30.00
Dos grandiosos productos de preparación se unen para preparar años de recetas deliciosas. Incluye base del Power Chef™ de 5¾ tazas/1.35 L y base del Picador Chop ’N Prep de 1¼ tazas/300 ml (ambas con anillo antideslizante), mecanismo de cordón, aro adaptador, tres cuchillas curvas, tres cuchillas rectas, aspa mezcladora, embudo con medidas, dos protectores de cuchillas y dos sellos antiderrame. Q Precio regular: $93. 1233 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $75.00
e Picador Chop ’N Prep Nuestro popular picador se integra con el Sistema Power Chef™. Es ideal para picar hierbas, nueces, ajo y vegetales pequeños. Incluye mecanismo de cordón, tres cuchillas rectas, base antideslizante de 1¼ tazas/ 300 ml, protector de cuchillas y sello antiderrame. Q 1240 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $39.00 21
prepara
La manija giratoria permite controlar la velocidad fácilmente. e Sistema Quick Chef ® Pro
Libérate de las botanas aburridas (y de tener que usar electricidad para procesar tus alimentos). Date un respiro y prepara la Salsa de Piña usando el Sistema Quick Chef® Pro en tu próxima Fiesta Tupperware. a Recetario Entremeses Deliciosos Prueba las 24 recetas para dips, cremas, bocaditos y más, preparados con el Sistema Quick Chef ® Pro. Recetas en español, inglés y francés. G 1248 $10.00
Este versátil procesador de alimentos facilita preparar las mejores salsas, helados, ensaladas y mucho, pero mucho más. Incluye tres cuchillas rectas para picar, aspa mezcladora, embudo con medidas, cesta chica para secar vegetales y hierbas, tapa con manija, base antideslizante de 5½ tazas/1.3 L y sello antiderrame. Q 1249 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $69.00
¡libérate!
b Utensilio Zest ’N Press® Ralla y exprime tus cítricos para extraer el máximo sabor. La cámara tiene capacidad para ¼ taza/60 ml. Q 1297 Azul Lluvia/Azul Caramelo $35.00
e
a
b
c
d
Con removedor de nudos.
c Rallador Grate ’N Measure® Ralla quesos, chocolate, vegetales y más. Tiene depósito medidor de 2½ tazas/ 600 ml y cuchilla de acero inoxidable. Q. 1259 Blanco Nieve $19.00
d Pelador Universal Con cuchilla recta para frutas y vegetales duros, y serrada para los más blandos. Q 1292 Baya $15.00
22
23
PREPARA
La manija giratoria permite controlar la velocidad fácilmente. e Sistema Quick Chef ® Pro
Libérate de las botanas aburridas (y de tener que usar electricidad para procesar tus alimentos). Date un respiro y prepara la Salsa de Piña usando el Sistema Quick Chef® Pro en tu próxima Fiesta Tupperware. a Recetario Entremeses Deliciosos Prueba las 24 recetas para dips, cremas, bocaditos y más, preparados con el Sistema Quick Chef ® Pro. Recetas en español, inglés y francés. G 1248 $10.00
Este versátil procesador de alimentos facilita preparar las mejores salsas, helados, ensaladas y mucho, pero mucho más. Incluye tres cuchillas rectas para picar, aspa mezcladora, embudo con medidas, cesta chica para secar vegetales y hierbas, tapa con manija, base antideslizante de 5½ tazas/1.3 L y sello antiderrame. Q 1249 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $69.00
¡libérate!
b Utensilio Zest ’N Press® Ralla y exprime tus cítricos para extraer el máximo sabor. La cámara tiene capacidad para ¼ taza/60 ml. Q 1297 Azul Lluvia/Azul Caramelo $35.00
e
a
b
c
d
Con removedor de nudos.
c Rallador Grate ’N Measure® Ralla quesos, chocolate, vegetales y más. Tiene depósito medidor de 2½ tazas/ 600 ml y cuchilla de acero inoxidable. Q. 1259 Blanco Nieve $19.00
d Pelador Universal Con cuchilla recta para frutas y vegetales duros, y serrada para los más blandos. Q 1292 Baya $15.00
22
23
prepara
Peril a fácil de girar.
f ¡Nuevo! Rebanador Slice ’N Wedge Un aparatito perfecto para el uso diario. Dos insertos cortadores de alambre permiten rebanar o cortar en gajos frutas, vegetales y huevo duro. Todas las piezas se guardan juntas. Q 1228 Baya $35.00
a
¡NUEVO!
b
a Abrelatas No deja bordes filosos. Q 1291 Negro/Blanco Nieve $35.00 b ¡Nuevo color! Cuchara para Helado Corta hasta el helado más duro. Q 1298 Morado Claro/Blanco Nieve $29.00
f
c Sacacorchos Nunca ha sido tan fácil descorchar una botella. Q 1255 Negro/Blanco Nieve $29.00
d
d Tapones para Vino Suficientes para disfrutar tu pinot mientras reservas el sauvignon. Juego de dos. Q 1256 Negro/Blanco Nieve $12.00 e Juego de Accesorios para Vino Después de un largo día, nada mejor que disfrutar de una buena copa de vino. Q
c
El juego incluye Cortador: Hoja de acero inoxidable permite quitar los sellos rápida y fácilmente. Vertedor: Airea el vino al servirlo de manera suave y controlada. Bomba y Tapón: Crean un sello a prueba de aire que permite preservar el sabor por más tiempo. 1296 Negro/Blanco Nieve $39.00
Ningún sacacorchos se le acerca.
e
Cortador • Vertedor • Tapón
24
Ingenioso diseño corta y levanta las rebanadas. 25
PREPARA
Peril a fácil de girar.
f ¡Nuevo! Rebanador Slice ’N Wedge Un aparatito perfecto para el uso diario. Dos insertos cortadores de alambre permiten rebanar o cortar en gajos frutas, vegetales y huevo duro. Todas las piezas se guardan juntas. Q 1228 Baya $35.00
a
¡NUEVO!
b
a Abrelatas No deja bordes filosos. Q 1291 Negro/Blanco Nieve $35.00 b ¡Nuevo color! Cuchara para Helado Corta hasta el helado más duro. Q 1298 Morado Claro/Blanco Nieve $29.00
f
c Sacacorchos Nunca ha sido tan fácil descorchar una botella. Q 1255 Negro/Blanco Nieve $29.00
d
d Tapones para Vino Suficientes para disfrutar tu pinot mientras reservas el sauvignon. Juego de dos. Q 1256 Negro/Blanco Nieve $12.00 e Juego de Accesorios para Vino Después de un largo día, nada mejor que disfrutar de una buena copa de vino. Q
c
El juego incluye Cortador: Hoja de acero inoxidable permite quitar los sellos rápida y fácilmente. Vertedor: Airea el vino al servirlo de manera suave y controlada. Bomba y Tapón: Crean un sello a prueba de aire que permite preservar el sabor por más tiempo. 1296 Negro/Blanco Nieve $39.00
Ningún sacacorchos se le acerca.
e
$PSUBEPS t 7FSUFEPS t 5BQØO
24
Ingenioso diseño corta y levanta las rebanadas. 25
prepara
¡NUEVO!
los vas a impresionar
a
a ¡Nueva! Prensa Botanera Es el momento de ser deliciosamente creativos. Prepara postres súper fáciles, o grandes cantidades de galletas, ñoqui, croquetas y más. ¿Cómo? Con una simple empujadita le das forma de barras o rollos a tus alimentos. Incluye base de 2½ tazas/ 630 ml, dos picos (rectangular y cilíndrico), empujador, raspador y hoja guía Q. 1229 Azul Caramelo/Blanco Nieve $39.00
26
¿Necesitas una pequeña razón para reunirte? Llama a tus amigas para que prueben las Tartitas de Limón, preparadas con la Prensa Botanera, en tu próxima Fiesta Tupperware.
27
PREPARA
¡NUEVO!
los vas a impresionar
a
a ¡Nueva! Prensa Botanera Es el momento de ser deliciosamente creativos. Prepara postres súper fáciles, o grandes cantidades de galletas, ñoqui, croquetas y más. ¿Cómo? Con una simple empujadita le das forma de barras o rollos a tus alimentos. Incluye base de 2½ tazas/ 630 ml, dos picos (rectangular y cilíndrico), empujador, raspador y hoja guía Q. 1229 Azul Caramelo/Blanco Nieve $39.00
26
¿Necesitas una pequeña razón para reunirte? Llama a tus amigas para que prueben las Tartitas de Limón, preparadas con la Prensa Botanera, en tu próxima Fiesta Tupperware.
27
prepara
¡NUEVA!
a
b
simplemente maravillosa c
a Lámina Wonder® de Silicona Te preguntarás cómo has podido vivir sin ella. Podrás hornear sin necesidad de engrasarla ni usar papel pergamino. Puede usarse en microondas, congelador, refrigerador y horno (hasta 428° F/220° C). Se limpia fácilmente con un paño. Q 727 Baya/Blanco Azúcar $35.00
c Lámina para Hornear Los círculos impresos ofrecen una guía fácil para medir la masa al aplanarla y su superficie lisa evita que se pegue. 26 x 18"/66 x 46 cm. Q 728 Baya/Blanco Azúcar $25.00
b ¡Nueva! Brocha de Silicona Se cuelga de un tazón o reposa sobre un lado sin ensusiar la mesa. La cabeza se pliega dentro del asa para guardarla. 1288 Negro/Blanco Nieve $15.00
28
29
PREPARA
¡NUEVA!
a
b
simplemente maravillosa c
a Lámina Wonder® de Silicona Te preguntarás cómo has podido vivir sin ella. Podrás hornear sin necesidad de engrasarla ni usar papel pergamino. Puede usarse en microondas, congelador, refrigerador y horno (hasta 428° F/220° C). Se limpia fácilmente con un paño. Q 727 Baya/Blanco Azúcar $35.00
c Lámina para Hornear Los círculos impresos ofrecen una guía fácil para medir la masa al aplanarla y su superficie lisa evita que se pegue. 26 x 18"/66 x 46 cm. Q 728 Baya/Blanco Azúcar $25.00
b ¡Nueva! Brocha de Silicona Se cuelga de un tazón o reposa sobre un lado sin ensusiar la mesa. La cabeza se pliega dentro del asa para guardarla. 1288 Negro/Blanco Nieve $15.00
28
29
prepara a Jarra Medidora Mide al mismo tiempo que viertes, gracias a las medidas visibles por dentro y por fuera. 1 cuarto/1 L. 714 Baya $16.00
utiliza sólo lo mejor
b Espátula de Silicona Resiste manchas y temperaturas hasta 400° F/200° C. 1270 Baya/Blanco Nieve $19.00
a
c Cucharas Medidoras Incluye 1⁄8, ¼, ½ y 1 cdta.; más ½ y 1 cda. 730 Azul Lluvia $12.00
f
d Tazas Medidoras Incluye ¼, 1⁄3, ½, 2⁄3, ¾ y 1 taza. 731 Azul Caramelo $15.00
b
e Tupper Minis Juego de seis incluye marcas a 1, 1½, 2 oz./30, 45, 60 ml. 732 Azul Caramelo $15.00
Tazones Thatsa® Como los fundadores de la frescura, le hemos dedicado más de seis décadas a perfeccionar el arte del tazón. Cada Tazón Thatsa® posee un asa especial para el pulgar y sello antiderrame fácil de poner y quitar.
f Tazón Thatsa® 32 tazas/7.6 L. 716 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $25.00
g c
Las medidas grabadas no se borran.
d
g Mega Tazón Thatsa® 42 tazas/10 L. 715 Baya/Blanco Azúcar $29.00
h Tazón Thatsa® Mediano 19 tazas/4.5 L. 717 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $21.00
h e
Completa tu colección con el exclusivo Tazón Thatsa® Jr., GRATIS cuando celebres una Fiesta que califique (mira la pág. 72).
30
31
PREPARA a Jarra Medidora Mide al mismo tiempo que viertes, gracias a las medidas visibles por dentro y por fuera. 1 cuarto/1 L. 714 Baya $16.00
utiliza sólo lo mejor
b Espátula de Silicona Resiste manchas y temperaturas hasta 400° F/200° C. 1270 Baya/Blanco Nieve $19.00
a
c Cucharas Medidoras Incluye 1⁄8, ¼, ½ y 1 cdta.; más ½ y 1 cda. 730 Azul Lluvia $12.00
f
d Tazas Medidoras Incluye ¼, 1⁄3, ½, 2⁄3, ¾ y 1 taza. 731 Azul Caramelo $15.00
b
e Tupper Minis Juego de seis incluye marcas a 1, 1½, 2 oz./30, 45, 60 ml. 732 Azul Caramelo $15.00
Tazones Thatsa® Como los fundadores de la frescura, le hemos dedicado más de seis décadas a perfeccionar el arte del tazón. Cada Tazón Thatsa® posee un asa especial para el pulgar y sello antiderrame fácil de poner y quitar.
f Tazón Thatsa® 32 tazas/7.6 L. 716 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $25.00
g c
Las medidas grabadas no se borran.
d
g Mega Tazón Thatsa® 42 tazas/10 L. 715 Baya/Blanco Azúcar $29.00
h Tazón Thatsa® Mediano 19 tazas/4.5 L. 717 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $21.00
h e
Completa tu colección con el exclusivo Tazón Thatsa® Jr., GRATIS cuando celebres una Fiesta que califique (mira la pág. 72).
30
31
prepara a ¡Vuelve en un nuevo color! Paño de Microfibra para Chef Una versión superior de un esencial de la cocina, posee tejido ultra comprimido para una absorbencia excepcional. 27.3 x 19"/69 x 48 cm. G 1019 Baya $15.00
a
b ¡Nuevos colores! Paños de Microfibra para Cocina Absorben hasta ocho veces su peso en agua. 25 x 15"/63.5 x 38 cm. G Juego de dos. 1018 Morado/Blanco Azúcar $19.50
claramente hermosos
b
Recipientes Decorativos para Líquido
c
d
Una manera claramente hermosa de conservar tus aceites, marinadas, vinagres y otros esenciales al alcance de la mano. Tiene tapa antiderrame y tapita vertedora antigoteo. c Recipiente Decorativo para Líquido Grande 32 oz./1 L. Precio regular: $25. 432 Morado $19.00 d Recipiente Decorativo para Líquido Mediano 20 oz./600 ml. Precio regular: $19. 433 Morado $15.00
33
PREPARA a ÂĄVuelve en un nuevo color! PaĂąo de MicroďŹ bra para Chef Una versiĂłn superior de un esencial de la cocina, posee tejido ultra comprimido para una absorbencia excepcional. 27.3 x 19"/69 x 48 cm. G 1019 Baya $15.00
a
b ÂĄNuevos colores! PaĂąos de MicroďŹ bra para Cocina Absorben hasta ocho veces su peso en agua. 25 x 15"/63.5 x 38 cm. G Juego de dos. 1018 Morado/Blanco AzĂşcar $19.50
claramente hermosos
b
Recipientes Decorativos para LĂquido
c
d
Una manera claramente hermosa de conservar tus aceites, marinadas, vinagres y otros esenciales al alcance de la mano. Tiene tapa antiderrame y tapita vertedora antigoteo. c Recipiente Decorativo para LĂquido Grande 32 oz./1 L. 1SFDJP SFHVMBS 432 Morado $19.00 d Recipiente Decorativo para LĂquido Mediano 20 oz./600 ml. 1SFDJP SFHVMBS 433 Morado $15.00
33
prepara
a Colador Doble Úsalos separados o juntos para drenar y enjuagar sin problemas. 735 Azul Lluvia/Azúcar $19.00
e Ensaladera Giratoria con Recetario GRATIS (hasta que se agote) Enjuaga, prepara, sirve y guarda—todo en uno. Incluye sello antiderrame. 4 cuartos/4 L. Mientras haya suministros, también incluye un Recetario Ensaladas Sensacionales GRATIS con 24 recetas de ensaladas G. 1537 Azul Caramelo/Blanco Nieve/Blanco Azúcar $49.50
a
b Mezcla para Carnes y Chuletas
b
La tapa se asegura abierta o cerrada.
Prepara platillos irresistibles con esta mezcla especial para la parrilla. Es perfecta para sazones secas, marinadas o salsas, para darle ese toque especial a tus carnes y vegetales. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene azúcar ni gluten. G 1098 $6.00
c Recipiente Season-Serve® Su cuadrícula integrada en la base y el sello garantizan un marinado perfecto siempre. 12½ x 10½ x 4½”/31.8 x 26.7 x 11.5 cm. 734 Azul Caramelo/Blanco Nieve $22.00
d Batidor Quick Shake®
e
Agítalo para mezclar marinadas, bebidas de proteína y más. 2½ tazas/600 ml. 733 Baya/Azul Lluvia $16.00
c
d
34
Ensaladera con Recetario GRATIS.
35
PREPARA
a Colador Doble Úsalos separados o juntos para drenar y enjuagar sin problemas. 735 Azul Lluvia/Azúcar $19.00
e Ensaladera Giratoria con Recetario GRATIS (hasta que se agote) Enjuaga, prepara, sirve y guarda—todo en uno. Incluye sello antiderrame. 4 cuartos/4 L. Mientras haya suministros, también incluye un Recetario Ensaladas Sensacionales GRATIS con 24 recetas de ensaladas G. 1537 Azul Caramelo/Blanco Nieve/Blanco Azúcar $49.50
a
b Mezcla para Carnes y Chuletas
b
La tapa se asegura abierta o cerrada.
Prepara platillos irresistibles con esta mezcla especial para la parrilla. Es perfecta para sazones secas, marinadas o salsas, para darle ese toque especial a tus carnes y vegetales. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene azúcar ni gluten. G 1098 $6.00
c Recipiente Season-Serve® Su cuadrícula integrada en la base y el sello garantizan un marinado perfecto siempre. 12½ x 10½ x 4½”/31.8 x 26.7 x 11.5 cm. 734 Azul Caramelo/Blanco Nieve $22.00
e
d Batidor Quick Shake® Agítalo para mezclar marinadas, bebidas de proteína y más. 2½ tazas/600 ml. 733 Baya/Azul Lluvia $16.00
c
d
34
Ensaladera con Recetario GRATIS.
35
prepara
Con nuestras soluciones portátiles, siempre estarás preparada para llevar alegría a cualquier reunión familiar o con tus amigos. Ahora y siempre.
a
crea sonrisas
b
c
d a ¡Nuevo color! Molde Jel-Ring®
d Recipiente Snack-Stor® Grande
Sellos central y superios removibles para desmoldar en segundos. 795 Helado de Menta $15.00
Conserva o transporta sándwiches, tortas y más. 12 x 9 x 2½"/30 x 23 x 6 cm. 794 Helado de Menta $29.00
b Porta Pastel Rectangular Dale vuelta a la base y tendrás una charola para hasta 18 cupcakes. 1511 Helado de Menta $49.00
c Tartera Para una tarta de 9"/22.5 cm o hasta 12 cupcakes. 792 Helado de Menta $21.00 36
e Mezcla de Canela y Vainilla Mejora el sabor de panes, galletas, crema batida, dulces, dips y toppings. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1092 $6.00
e
37
PREPARA
Con nuestras soluciones portátiles, siempre estarás preparada para llevar alegría a cualquier reunión familiar o con tus amigos. Ahora y siempre.
a
crea sonrisas b
c
d a ¡Nuevo color! Molde Jel-Ring®
d Recipiente Snack-Stor® Grande
Sellos central y superios removibles para desmoldar en segundos. 795 Helado de Menta $15.00
Conserva o transporta sándwiches, tortas y más. 12 x 9 x 2½"/30 x 23 x 6 cm. 794 Helado de Menta $29.00
b Porta Pastel Rectangular Dale vuelta a la base y tendrás una charola para hasta 18 cupcakes. 1511 Helado de Menta $49.00
c Tartera Para una tarta de 9"/22.5 cm o hasta 12 cupcakes. 792 Helado de Menta $21.00 36
e Mezcla de Canela y Vainilla Mejora el sabor de panes, galletas, crema batida, dulces, dips y toppings. 2 oz./56 g. Kosher, no contiene gluten. G 1092 $6.00
e
37
corta y prepara Cuchillos Serie Universal
Utensilios de Cocina
Una colección de alto desempeño con coloridas fundas protectoras. Duran toda una vida de comidas deliciosas.
Artículos esenciales, resistentes y bien diseñados, ideales para usarlos con la Gama UltraPro para Horno y las Ollas Chef Series.
a Cuchillo Serie Universal para Queso
f
a
51⁄3"/13.6 cm 856 Negro/Rojo Pimiento $25.00
b Cuchillo Serie Universal para Pan 7¾"/19.7 cm 855 Negro/Azul Lupino $29.00
Sus dientes apuntan en dos direcciones para rebanar fácilmente.
c Cuchillo Serie Universal del Chef 7¾"/19.7 cm 854 Negro/Uva $31.00 d Juego de Cuchillos Serie Universal Multiusos de 3 Piezas Incluye Cuchillo Utilitario Serrado (5¼"/13.4 cm), Cuchillo para Pelar (31⁄3"/8.5 cm) y Cuchillo Utilitario Liso (4"/10.3 cm). 857 Negro/Naranja/Carmesí/ Rosa Púrpura $56.00
b
g f Cucharón 1281 Negro/Ruibarbo $10.00 g Cuchara Servidora Plana 1283 Negro/Azul Brillante $10.00
c
h Cuchara Servidora 1280 Negro/Amarillo Soleado $10.00
j Espátula
e Afilador de Cuchillos Universal
1284 Negro/Agua Tropical $10.00
Posee protector para la mano y patitas antideslizantes. Q 858 Negro/Ruibarbo $32.00
l Batidor Q 1282 Negro/Lima $12.00
h
OFERTA ESPECIAL f–j Juego de 4 Utensilios Incluye Cuchara Servidora, Cuchara Servidora Plana, Cucharón y Espátula. Precio regular: $40.00. 1286 $36.00
d
j OFERTA ESPECIAL f–l Juego de Utensilios Completo
e
Afila cuchil os lisos y serrados. 38
Incluye Cuchara Servidora, Cuchara Plana, Cucharón, Espátula y Batidor Q. Precio Regular: $52.00. 1287 $47.00
l 39
CORTA Y PREPARA Cuchillos Serie Universal
Utensilios de Cocina
Una colección de alto desempeño con coloridas fundas protectoras. Duran toda una vida de comidas deliciosas.
Artículos esenciales, resistentes y bien diseñados, ideales para usarlos con la Gama UltraPro para Horno y las Ollas Chef Series.
f
a Cuchillo Serie Universal para Queso
a
51⁄3"/13.6 cm 856 Negro/Rojo Pimiento $25.00
b Cuchillo Serie Universal para Pan 7¾"/19.7 cm 855 Negro/Azul Lupino $29.00
Sus dientes apuntan en dos direcciones para rebanar fácilmente.
c Cuchillo Serie Universal del Chef 7¾"/19.7 cm 854 Negro/Uva $31.00
g f Cucharón 1281 Negro/Ruibarbo $10.00
d Juego de Cuchillos Serie Universal Multiusos de 3 Piezas Incluye Cuchillo Utilitario Serrado (5¼"/13.4 cm), Cuchillo para Pelar (31⁄3"/8.5 cm) y Cuchillo Utilitario Liso (4"/10.3 cm). 857 Negro/Naranja/Carmesí/ Rosa Púrpura $56.00
b
g Cuchara Servidora Plana 1283 Negro/Azul Brillante $10.00
c
h Cuchara Servidora 1280 Negro/Amarillo Soleado $10.00
j Espátula
e Afilador de Cuchillos Universal
1284 Negro/Agua Tropical $10.00
Posee protector para la mano y patitas antideslizantes. Q 858 Negro/Ruibarbo $32.00
l Batidor Q 1282 Negro/Lima $12.00
h OFERTA ESPECIAL f–j Juego de 4 Utensilios Incluye Cuchara Servidora, Cuchara Servidora Plana, Cucharón y Espátula. Precio regular: $40.00. 1286 $36.00
d
j OFERTA ESPECIAL f–l Juego de Utensilios Completo
e
Afila cuchil os lisos y serrados. 38
Incluye Cuchara Servidora, Cuchara Plana, Cucharón, Espátula y Batidor Q. Precio Regular: $52.00. 1287 $47.00
l 39
hornea
Gama UltraPro para Horno Su revolucionario material cambiará lo que piensas que es posible. La Gama UltraPro para Horno funciona en el horno, microondas, refrigerador y congelador. Además, luce hermosa en la mesa y es la más fácil de limpiar.
a Cacerola UltraPro de 2 Cuartos/2 L con Tapa 971 Cosmos $69.00
cocina como una profesional
Cocción Apilada Invierte las cubiertas para crear capas
“Tupperware no sólo transformó mi estilo de vida; también fortaleció mi confianza y cambió la imagen que tenía de mí misma. Comencé a darme cuenta de que era realmente buena en algo y que, como una líder en este negocio, podía tener un impacto positivo en las vidas de otras personas. Todo esto colocando siempre a mi familia en primer lugar”. –JoAnn Wallace, Directora Ejecutiva Legacy, St. Albert, Alberta
Bases Invertidas Para platillos más grandes
a
Cocción en Tándem Del microondas al horno
Ahorra Espacio Se “anidan” para guardarlas
40
41
HORNEA
Gama UltraPro para Horno Su revolucionario material cambiará lo que piensas que es posible. La Gama UltraPro para Horno funciona en el horno, microondas, refrigerador y congelador. Además, luce hermosa en la mesa y es la más fácil de limpiar.
a Cacerola UltraPro de 2 Cuartos/2 L con Tapa 971 Cosmos $69.00
Cocción Apilada
cocina como una profesional
Invierte las cubiertas para crear capas
“Tupperware no sólo transformó mi estilo de vida; también fortaleció mi confianza y cambió la imagen que tenía de mí misma. Comencé a darme cuenta de que era realmente buena en algo y que, como una líder en este negocio, podía tener un impacto positivo en las vidas de otras personas. Todo esto colocando siempre a mi familia en primer lugar”. –JoAnn Wallace, Directora Ejecutiva Legacy, St. Albert, Alberta
Bases Invertidas Para platillos más grandes
a
Cocción en Tándem Del microondas al horno
Ahorra Espacio Se “anidan” para guardarlas
40
41
hornea
elegantemente duraderos c
a
¡NUEVO! d
b
a Cacerola UltraPro de 3.7 Cuartos/ 3.5 L con Tapa 970 Cosmos $79.00 b Molde UltraPro para Lasaña de 3.5 Cuartos/3.3 L con Tapa 972 Cosmos $99.00 c Molde UltraPro Redondo de 1.6 Cuartos/1.5 L con Tapa 975 Cosmos $49.00
d ¡Nuevo! Molde UltraPro Cuadrado de 2 Cuartos/2 L con Tapa 1567 Cosmos $69.00
42
e Recetario Hazlo Moderno con UltraPro Estas 15 recetas te permitirán lucir como una experta en las técnicas de cocina más modernas, como cocción apilada o en tándem (comienza en el microondas, termina en el horno), utilizando tu Gama UltraPro para Horno. Incluye platillos principales, postres y panes. G $5.00 1204 Inglés 1205 Español
e
Preparar estos Brownies Asombrosos en el nuevo, y del tamaño perfecto, Molde UltraPro Cuadrado de 2 Cuartos/2 L es un paseo. La parte más difícil es ver quién se queda con los pedazos más ricos. Pruébalos en tu próxima FiestaTupperware.
43
HORNEA
elegantemente duraderos c
a
¡NUEVO! d
b
a Cacerola UltraPro de 3.7 Cuartos/ 3.5 L con Tapa 970 Cosmos $79.00 b Molde UltraPro para Lasaña de 3.5 Cuartos/3.3 L con Tapa 972 Cosmos $99.00 c Molde UltraPro Redondo de 1.6 Cuartos/1.5 L con Tapa 975 Cosmos $49.00
d ¡Nuevo! Molde UltraPro Cuadrado de 2 Cuartos/2 L con Tapa 1567 Cosmos $69.00
42
e Recetario Hazlo Moderno con UltraPro Estas 15 recetas te permitirán lucir como una experta en las técnicas de cocina más modernas, como cocción apilada o en tándem (comienza en el microondas, termina en el horno), utilizando tu Gama UltraPro para Horno. Incluye platillos principales, postres y panes. G $5.00 1204 Inglés 1205 Español e
Preparar estos Brownies Asombrosos en el nuevo, y del tamaño perfecto, Molde UltraPro Cuadrado de 2 Cuartos/2 L es un paseo. La parte más difícil es ver quién se queda con los pedazos más ricos. Pruébalos en tu próxima FiestaTupperware.
43
cocIna
a
d
f
b
calidad para toda la vida
c e
La plancha tiene cobertura antiadherente de última generación. Ollas Chef Series Nuestra colección profesional de acero inoxidable ha sido fabricada para durar. Las piezas poseen una construcción de tres capas más una base encapsulada, la cual es otra gruesa lámina de aluminio fusionada entre dos capas de acero inoxidable, para producir un calentado más rápido y uniforme. Horno y asador hasta 400° F/200° C
Compatibles con todas las estufas
Medidas grabadas con láser
Asas huecas que no se calientan
Tapas de vidrio templado
d Olla Chef Series de 6 Cuartos/5.7 L a Olla Salsera Chef Series de 3 Cuartos/2.8 L con Tapa Coladora 880 Acero $209.00 b Cacerola Chef Series de 6 Cuartos/5.7 L con Tapa 943 Acero $289.00 c Plancha Antiadherente Chef Series de 12"/30 cm Una maravilla donde nada se pega y diseñada especialmente para darle vuelta a los alimentos. 956 Acero $219.00
44
con Tapa de Acero Inoxidable 881 Acero $289.00
e Sartén Chef Series de 11"/28 cm con Tapa 882 Acero $249.00
¡Vamos a cocinar! Como nueva Consultora puedes ganarte el Juego de 9 Piezas GRATIS, a través del Programa Comienza con Confianza (mira la pág. 79).
OFERTA ESPECIAL f Juego de Ollas Chef Series de 9 Pzas. Incluye artículos “a” hasta “e”. Precio regular: $1,253.00. 957 Acero $1,190.00
45
COCINA
a
d
f
calidad para toda la vida
b
c e
La plancha tiene cobertura antiadherente de última generación. Ollas Chef Series Nuestra colección profesional de acero inoxidable ha sido fabricada para durar. Las piezas poseen una construcción de tres capas más una base encapsulada, la cual es otra gruesa lámina de aluminio fusionada entre dos capas de acero inoxidable, para producir un calentado más rápido y uniforme. Horno y asador hasta 400° F/200° C
Compatibles con todas las estufas
Medidas grabadas con láser
Asas huecas que no se calientan
Tapas de vidrio templado
d Olla Chef Series de 6 Cuartos/5.7 L a Olla Salsera Chef Series de 3 Cuartos/2.8 L con Tapa Coladora 880 Acero $209.00
e Sartén Chef Series de 11"/28 cm
b Cacerola Chef Series de 6 Cuartos/5.7 L con Tapa 943 Acero $289.00
OFERTA ESPECIAL f Juego de Ollas Chef Series de 9 Pzas.
c Plancha Antiadherente Chef Series de 12"/30 cm Una maravilla donde nada se pega y diseñada especialmente para darle vuelta a los alimentos. 956 Acero $219.00
44
con Tapa de Acero Inoxidable 881 Acero $289.00 con Tapa 882 Acero $249.00
¡Vamos a cocinar! Como nueva Consultora puedes ganarte el Juego de 9 Piezas GRATIS, a través del Programa Comienza con Confianza (mira la pág. 79).
Incluye artículos “a” hasta “e”. Precio regular: $1,253.00. 957 Acero $1,190.00
45
organiza Estos recipientes apilables organizan cualquier oficina, habitación, armario o el garaje, sin arruinar tu cuenta bancaria.
a
¡Nuevos colores y juego! a Juego KeepTabs® de 3 Recipientes
se miran mejor
Incluye un recipiente Pequeño de 2 tazas/ 500 ml, uno Mediano de 5 tazas/1.2 L y uno Grande de 10½ tazas/2.5 L. 996 Guayaba/Margarita/Verde Mar/ Blanco Nieve $25.00
b Juego de Especieros Grandes Incluye cuatro Especieros Grandes de 1 taza/ 250 ml. Elige el color que te guste. $19.00 228 Negro 227 Rojo
c Juego de Especieros Pequeños Incluye cuatro Especieros Pequeños de ½ taza/125 ml. Elige el color que te guste. $15.00 218 Negro 217 Rojo d Juego de Recipientes One Touch® Incluye un recipiente Junior de 5 tazas/ 1.2 L, uno Pequeño de 8 tazas/1.9 L, uno Mediano de 12 tazas/2.8 L y uno Grande de 17½ tazas/4 L. Elige el color que te guste. $40.00 318 Negro 317 Rojo
Planea tu lista de compras de un sólo vistazo.
b
c
Colores de los Sellos Negro Rojo
Recipientes Modular Mates® Una alacena organizada te hará más feliz. Los recipientes Modular Mates® te ayudan a almacenar de manera compacta montones de alimentos, con sellos que los conservarán increíblemente frescos.
d
46
47
ORGANIZA Estos recipientes apilables organizan cualquier oficina, habitación, armario o el garaje, sin arruinar tu cuenta bancaria.
a
¡Nuevos colores y juego! a Juego KeepTabs® de 3 Recipientes
se miran mejor
Incluye un recipiente Pequeño de 2 tazas/ 500 ml, uno Mediano de 5 tazas/1.2 L y uno Grande de 10½ tazas/2.5 L. 996 Guayaba/Margarita/Verde Mar/ Blanco Nieve $25.00
b Juego de Especieros Grandes Incluye cuatro Especieros Grandes de 1 taza/ 250 ml. Elige el color que te guste. $19.00 228 Negro 227 Rojo
c Juego de Especieros Pequeños Incluye cuatro Especieros Pequeños de ½ taza/125 ml. Elige el color que te guste. $15.00 218 Negro 217 Rojo d Juego de Recipientes One Touch® Incluye un recipiente Junior de 5 tazas/ 1.2 L, uno Pequeño de 8 tazas/1.9 L, uno Mediano de 12 tazas/2.8 L y uno Grande de 17½ tazas/4 L. Elige el color que te guste. $40.00 318 Negro 317 Rojo
Planea tu lista de compras de un sólo vistazo.
b
c
Colores de los Sellos Negro Rojo
Recipientes Modular Mates® Una alacena organizada te hará más feliz. Los recipientes Modular Mates® te ayudan a almacenar de manera compacta montones de alimentos, con sellos que los conservarán increíblemente frescos.
d
46
47
organiza
ovalados
Ideales para gabinetea angostos. Son mejores para alimentos secos que pueden verterse, como pasta, cereal, frijoles o avena. Recipientes delgados, fáciles de sostener. Sello de 7¼ x 3¾"/ 19 x 9.5 cm. Ovalado 1 2 tazas/500 ml; 2¼"/6 cm A Negro 31 Rojo 21
Ovalado 4 9¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm A Negro 34 Rojo 24
$10.00
$17.00
Ovalado 2 4¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm A Negro 32 Rojo 22
Ovalado 5 12¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm A Negro 35 Rojo 25 $19.00
$11.00 Ovalado 3 7¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm A Negro 33 Rojo 23 $13.00
a Juego Modular Mates Ovalado ®
Incluye un Ovalado 1, dos Ovalado 2, un Ovalado 3 y un Ovalado 4. Precio regular: $62. Elige el color que te guste. 278 Negro 277 Rojo $56.00 Colores de los Sellos Negro Rojo
Ahorra comprando alimentos básicos como harina, arroz, botanas y comida para mascotas en grandes cantidades. Su forma facilita servir su contenido con una cuchara. Sello de 7¼ x 7¼"/ 19 x 19 cm.
Cuadrado 1 5 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm A Negro 61 Rojo 51 $17.00 Cuadrado 2 11 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm A Negro 62 Rojo 52 $19.00
3
Cuadrado 3 17 tazas/4 L; 6¾"/17 cm A Negro 63 Rojo 53 $21.00 Cuadrado 4 23 tazas/5.4 L; 9"/23 cm A Negro 64 Rojo 54 $23.00
b b Sello Vertedor Ovalado Funciona con todos los recipientes Ovalados. Posee tapa vertedora. Elige el color que te guste. 58 Negro 57 Rojo $5.00
1
c Juego Modular Mates® Cuadrado Incluye dos Cuadrado 2 y un Cuadrado 4. Elige el color que te guste. Precio regular: $61. 348 Negro 347 Rojo $56.00
Juego Cuadrado
Juego Ovalado
c
a
2
1
2 4
3
2
48
cuadrados
4
5
2
49
ORGANIZA
ovalados Ideales para gabinetea angostos. Son mejores para alimentos secos que pueden verterse, como pasta, cereal, frijoles o avena. Recipientes delgados, fáciles de sostener. Sello de 7¼ x 3¾"/ 19 x 9.5 cm. Ovalado 1 2 tazas/500 ml; 2¼"/6 cm A Negro 31 Rojo 21
Ovalado 4 9¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm A Negro 34 Rojo 24
$10.00
$17.00
Ovalado 2 4¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm A Negro 32 Rojo 22
Ovalado 5 12¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm A Negro 35 Rojo 25 $19.00
$11.00
cuadrados Ahorra comprando alimentos básicos como harina, arroz, botanas y comida para mascotas en grandes cantidades. Su forma facilita servir su contenido con una cuchara. Sello de 7¼ x 7¼"/ 19 x 19 cm.
$17.00 Cuadrado 2 11 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm A Negro 62 Rojo 52
3
$19.00 Cuadrado 3 17 tazas/4 L; 6¾"/17 cm A Negro 63 Rojo 53 $21.00
Ovalado 3 7¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm A Negro 33 Rojo 23 $13.00
Cuadrado 4 23 tazas/5.4 L; 9"/23 cm A Negro 64 Rojo 54 $23.00
b b Sello Vertedor Ovalado
a Juego Modular Mates Ovalado ®
Incluye un Ovalado 1, dos Ovalado 2, un Ovalado 3 y un Ovalado 4. Precio regular: $62. Elige el color que te guste. 278 Negro 277 Rojo $56.00
1
Funciona con todos los recipientes Ovalados. Posee tapa vertedora. Elige el color que te guste. 58 Negro 57 Rojo $5.00
c Juego Modular Mates® Cuadrado Incluye dos Cuadrado 2 y un Cuadrado 4. Elige el color que te guste. Precio regular: $61. 348 Negro 347 Rojo $56.00
Juego Cuadrado
Juego Ovalado
c
a
Colores de los Sellos Negro Rojo
1
2
2 4
3 2
48
Cuadrado 1 5 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm A Negro 61 Rojo 51
4
5 2
49
súper ovalados
55% más grandes que los Ovalados, los Súper Ovalados aprovechan el espacio en los gabinetes profundos. Sello de 11 x 3¾"/28 x 9.5 cm. a Juego Modular Mates® Súper Ovalado Incluye los siguienes recipientes (uno de cada uno): Súper Ovalado 1, 2, 3, 4 y 5. Precio regular: $89. Elige el color que te guste. 258 Negro 257 Rojo $81.00 Colores de los Sellos Negro Rojo
organiza
Súper Ovalado 1 3½ tazas/770 ml; 2¼"/6 cm A Negro 91 Rojo 81 $11.00
Súper Ovalado 4 16½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm A Negro 94 Rojo 84
Súper Ovalado 2 7½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm A Negro 92 Rojo 82 $15.00
Súper Ovalado 5 201/3 tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm A Negro 95 Rojo 85 $23.00
Súper Ovalado 3 11¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm A Negro 93 Rojo 83
Platica con tu Consultora sobre la Planificaciónd de Cocina a la Medida y aprovecha al máximo el espacio en tus gabinetes.
$21.00
$19.00
b Sello Vertedor Súper Ovalado Funciona con todos los recipientes Súper Ovalados. La tapa permite verter fácilmente. Elige el color que te guste. 248 Negro 247 Rojo $8.00
rectangulares Para alimentos secos como chips, pretzels, fideos y más. Sello de 11 x 7¼"/28 x 19 cm.
c Juego Modular Mates® Rectangular
b
Incluye los siguientes recipientes (uno de cada uno): Rectangular 1, 3 y 4 y dos Rectangular 2. Precio regular: $121. Elige el color que te guste. 338 Negro 337 Rojo $111.00
limpio
es un gabinete
feliz
a
Sello Vertedor vendido por separado. Recipiente no incluido.
Juego Rectangular 1
Rectangular 2 18 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm A Negro122 Rojo 112 $21.00 Rectangular 3 27½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm A Negro 123 Rojo 113 $29.00
c
2
1
4
3
5
2
3 2
50
$19.00
Rectangular 4 37 tazas/8.8 L; 9"/23 cm A Negro 124 Rojo 114 $31.00
un gabinete
Juego Súper Ovalado
Rectangular 1 8½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm A Negro 121 Rojo 111
4
51
ORGANIZA
súper ovalados 55% más grandes que los Ovalados, los Súper Ovalados aprovechan el espacio en los gabinetes profundos. Sello de 11 x 3¾"/28 x 9.5 cm. a Juego Modular Mates® Súper Ovalado Incluye los siguienes recipientes (uno de cada uno): Súper Ovalado 1, 2, 3, 4 y 5. Precio regular: $89. Elige el color que te guste. 258 Negro 257 Rojo $81.00 Colores de los Sellos Negro Rojo
Súper Ovalado 1 3½ tazas/770 ml; 2¼"/6 cm A Negro 91 Rojo 81 $11.00
Súper Ovalado 4 16½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm A Negro 94 Rojo 84
Súper Ovalado 2 7½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm A Negro 92 Rojo 82 $15.00
Súper Ovalado 5 201/3 tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm A Negro 95 Rojo 85 $23.00
Súper Ovalado 3 11¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm A Negro 93 Rojo 83
Platica con tu Consultora sobre la Planificaciónd de Cocina a la Medida y aprovecha al máximo el espacio en tus gabinetes.
$21.00
b Sello Vertedor Súper Ovalado Funciona con todos los recipientes Súper Ovalados. La tapa permite verter fácilmente. Elige el color que te guste. 248 Negro 247 Rojo $8.00
rectangulares Para alimentos secos como chips, pretzels, fideos y más. Sello de 11 x 7¼"/28 x 19 cm.
c Juego Modular Mates® Rectangular
b
Incluye los siguientes recipientes (uno de cada uno): Rectangular 1, 3 y 4 y dos Rectangular 2. Precio regular: $121. Elige el color que te guste. 338 Negro 337 Rojo $111.00
$19.00
limpio
es un gabinete
feliz
a
Sello Vertedor vendido por separado. Recipiente no incluido.
Juego Rectangular 1
2
4
1
3
5
Rectangular 2 18 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm A Negro122 Rojo 112 $21.00 Rectangular 3 27½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm A Negro 123 Rojo 113 $29.00
c
2
3 2
50
$19.00
Rectangular 4 37 tazas/8.8 L; 9"/23 cm A Negro 124 Rojo 114 $31.00
un gabinete
Juego Súper Ovalado
Rectangular 1 8½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm A Negro 121 Rojo 111
4
51
organiza a Juego Dispensador de Etiquetas Identifica y fecha tus alimentos con etiquetas adhesivas fáciles de despegar. Incluye Dispensador y rollo de 180 etiquetas. 2¾ x 1"/6.5 x 2.5 cm. G 1299 Negro/Blanco Nieve $15.00
la solución inteligente
Colores de los Sellos Rojo Negro
b Envase para Espaqueti 4¾ tazas/1.1 L. Elige el color que te guste. 287 Rojo 288 Negro $9.00 Incluye medidor para 1 o 2 porciones.
e a
c Súper Cerealero Conserva tu cereal crujiente hasta el último bocado. 20 tazas/4.8 L. Elige el color que te guste. 377 Rojo 378 Negro $19.00
b
¡NUEVOS!
Un diseño inteligente con material opaco y panel con ventilación extienden la vida de tus ingredientes esenciales. d ¡Nuevo! Envase Inteligente para Ajo y Cebolla 3 Cuartos/3 L. Elige la combinación que te guste. $28.00 390 Base Negra/Tapa Negra 391 Base Negra/Tapa Roja 392 Base Roja/Tapa Roja 393 Base Roja/Tapa Negra
c
52
e ¡Nuevo! Envase Inteligente para Papas 5½ Cuartos/5.5 L. Elige la combinación que te guste. $30.00 394 Base Negra/Tapa Negra 395 Base Negra/Tapa Roja 396 Base Roja/Tapa Roja 397 Base Roja/Tapa Negra
d
53
ORGANIZA a Juego Dispensador de Etiquetas Identifica y fecha tus alimentos con etiquetas adhesivas fáciles de despegar. Incluye Dispensador y rollo de 180 etiquetas. 2¾ x 1"/6.5 x 2.5 cm. G 1299 Negro/Blanco Nieve $15.00
la solución inteligente
Colores de los Sellos Rojo Negro
b Envase para Espaqueti 4¾ tazas/1.1 L. Elige el color que te guste. 287 Rojo 288 Negro $9.00 Incluye medidor para 1 o 2 porciones.
e a
c Súper Cerealero Conserva tu cereal crujiente hasta el último bocado. 20 tazas/4.8 L. Elige el color que te guste. 377 Rojo 378 Negro $19.00
b
¡NUEVOS!
Un diseño inteligente con material opaco y panel con ventilación extienden la vida de tus ingredientes esenciales. d ¡Nuevo! Envase Inteligente para Ajo y Cebolla 3 Cuartos/3 L. Elige la combinación que te guste. $28.00 390 Base Negra/Tapa Negra 391 Base Negra/Tapa Roja 392 Base Roja/Tapa Roja 393 Base Roja/Tapa Negra
c
52
e ¡Nuevo! Envase Inteligente para Papas 5½ Cuartos/5.5 L. Elige la combinación que te guste. $30.00 394 Base Negra/Tapa Negra 395 Base Negra/Tapa Roja 396 Base Roja/Tapa Roja 397 Base Roja/Tapa Negra
d
53
a
simple y fresco
refrigera
recipientes fridgeSmart® Conserva tus recursos naturales manteniéndolos frescos por más tiempo. Simplemente ajusta las ventanillas para controlar el flujo de aire y humedad, evitando tener que tirar cientos (¡o miles!) de dólares en alimentos cada año.
b
d
c
OferTa eSPeCiaL a Juego FridgeSmart® de 4 Piezas Incluye dos recipientes Pequeños Hondos, un Mediano Hondo y un Mediano. Precio regular: $89. 665 Margarita/Verde Pino $84.00
b FridgeSmart® Pequeño Hondo 1¾ cuartos/1.8 L. 7 3⁄8 x 55⁄8 x 51⁄3"/ 18.9 x14.3 x13.5 cm. 661 Margarita $18.00
d FridgeSmart® Mediano 111⁄8
1¾ cuartos/1.8 L. 28.4 x18.8 x 6.9 cm. 662 Verde Pino $24.00
x 7 3⁄8
x
2 5⁄8"/
e FridgeSmart® Pequeño ¾ de cuarto/800 ml. 7 3⁄8 x 5 5⁄8 x 2¾"/ 18.9 x14.3 x 6.9 cm. 660 Margarita $15.00
e
c FridgeSmart® Mediano Hondo 1 gal./4.4 L. 111⁄8 x 7 3⁄8 x 51⁄3"/ 28.4 x 18.8 x13.5 cm. 663 Verde Pino $29.00
54
Recipientes modulares que ahorran espacio.
Canales en la base para separar el alimento de la humedad.
Ajusta la ventanillas de acuerdo a la imagen en la tabla. ¿Cómo respira ese vegetal? Tu Consultora es la experta en frescura, pídele consejos e instrucciones.
“Tupperware me permite seguir mi pasión siendo fiel a mí misma y amando lo que hago. Llevo mi energía a cada Fiesta y me doy cuenta de que mis Anfitrionas no sólo están fechando Fiestas para recibir Tupperware gratis; ellas están celebrando sus Fiestas porque desean disfrutar de la experiencia”. –Samantha Maschari, Directora Estrella, Norwalk, Ohio
REFRIGERA
a
simple y fresco
Recipientes FridgeSmart® Conserva tus recursos naturales manteniéndolos frescos por más tiempo. Simplemente ajusta las ventanillas para controlar el flujo de aire y humedad, evitando tener que tirar cientos (¡o miles!) de dólares en alimentos cada año.
b
d
c
OFERTA ESPECIAL a Juego FridgeSmart® de 4 Piezas Incluye dos recipientes Pequeños Hondos, un Mediano Hondo y un Mediano. Precio regular: $89. 665 Margarita/Verde Pino $84.00
b FridgeSmart® Pequeño Hondo 1¾ cuartos/1.8 L. 7 3⁄8 x 55⁄8 x 51⁄3"/ 18.9 x14.3 x13.5 cm. 661 Margarita $18.00
d FridgeSmart® Mediano 111⁄8
x 7 3⁄8
1¾ cuartos/1.8 L. 28.4 x18.8 x 6.9 cm. 662 Verde Pino $24.00
x
2 5⁄8"/
e FridgeSmart® Pequeño ¾ de cuarto/800 ml. 7 3⁄8 x 5 5⁄8 x 2¾"/ 18.9 x14.3 x 6.9 cm. 660 Margarita $15.00
e
c FridgeSmart® Mediano Hondo 1 gal./4.4 L. 111⁄8 x 7 3⁄8 x 51⁄3"/ 28.4 x 18.8 x13.5 cm. 663 Verde Pino $29.00
54
Recipientes modulares que ahorran espacio.
Canales en la base para separar el alimento de la humedad.
Ajusta la ventanillas de acuerdo a la imagen en la tabla. ¿Cómo respira ese vegetal? Tu Consultora es la experta en frescura, pídele consejos e instrucciones.
“Tupperware me permite seguir mi pasión siendo fiel a mí misma y amando lo que hago. Llevo mi energía a cada Fiesta y me doy cuenta de que mis Anfitrionas no sólo están fechando Fiestas para recibir Tupperware gratis; ellas están celebrando sus Fiestas porque desean disfrutar de la experiencia”. –Samantha Maschari, Directora Estrella, Norwalk, Ohio
refrigera
a
b
c
a Juego Wonderlier® de 3 Tazones Incluye un tazón de 6 tazas/1.4 L, uno de 8¾ tazas/2.1 L y uno de 12 tazas/2.8 L, todos con sellos antiderrame. 445 Lima/Amarillo Soleado/Turquesa $35.00 b Jarra Classic Sheer® 1 gal./3.8 L. Con sello ajustable de botón. 446 Lima $32.50
c Juego Fridge Stackables Guarda tus carnes y quesos del deli en recipientes apilables. Incluye tres bandejas individuales de 3 tazas/750 ml y una cubierta. Todas se conectan juntas. 101⁄8 x 65⁄8 x 37⁄8”/30 x 17 x 10 cm. 444 Lima $19.00
d
d Pick-A-Deli® Recipiente de 8½ tazas/2 L con colador para sacar fácilmente el contenido del líquido. 443 Lima $19.00
e Súper Juego Stuffables® Incluye un recipiente de 4 tazas/1 L, uno de 6 tazas/1.4 L y uno de 8 tazas/1.9 L. Quita los sellos antes de recalentar en el microondas. 436 Turquesa $49.00
e
f Mini Juego Stuffables® Incluye un recipiente de 1 taza/250 ml, uno de 2 tazas/500 ml y uno de 3 tazas/750 ml. Quita los sellos antes de recalentar en el microondas. 1515 Turquesa $29.00
f
56
57
REFRIGERA
a b
c
a Juego Wonderlier® de 3 Tazones Incluye un tazón de 6 tazas/1.4 L, uno de 8¾ tazas/2.1 L y uno de 12 tazas/2.8 L, todos con sellos antiderrame. 445 Lima/Amarillo Soleado/Turquesa $35.00 b Jarra Classic Sheer® 1 gal./3.8 L. Con sello ajustable de botón. 446 Lima $32.50
c Juego Fridge Stackables Guarda tus carnes y quesos del deli en recipientes apilables. Incluye tres bandejas individuales de 3 tazas/750 ml y una cubierta. Todas se conectan juntas. 101⁄8 x 65⁄8 x 37⁄8”/30 x 17 x 10 cm. 444 Lima $19.00
d
d Pick-A-Deli® Recipiente de 8½ tazas/2 L con colador para sacar fácilmente el contenido del líquido. 443 Lima $19.00
e Súper Juego Stuffables® Incluye un recipiente de 4 tazas/1 L, uno de 6 tazas/1.4 L y uno de 8 tazas/1.9 L. Quita los sellos antes de recalentar en el microondas. 436 Turquesa $49.00
e
f Mini Juego Stuffables® Incluye un recipiente de 1 taza/250 ml, uno de 2 tazas/500 ml y uno de 3 tazas/750 ml. Quita los sellos antes de recalentar en el microondas. 1515 Turquesa $29.00
f
56
57
COngeLa
a
aprovecha la primavera ¡Congélala al máximo! (Porque estas maravil as funcionan mejor cuando las l enas hasta la línea de l enado máximo.)
b d
Recipientes Freezer Mates® Captura los sabores más frescos de la temporada y consérvalos para tus próximas comidas. Los Freezer Mates® fueron diseñados para permitir la máxima circulación del aire, produciendo una congelación súper rápida que conserva los sabores, nutrientes y texturas. a Juego Freezer Mates® Pequeño Incluye dos Pequeño 1 de 1 taza/250 ml y dos Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml. 1111 Menta $29.00
b Juego Freezer Mates® Familiar Incluye dos Pequeño 1 de 1 taza/250 ml, un Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml y un Mediano 1 de 2¼ tazas/550 ml. 1112 Menta $29.00 c Juego Freezer Mates® Mini 1 Incluye cuatro recipientes Mini 1 de 4 oz./110 ml. 1110 Menta $16.00 d Juego Freezer Mates® de 8 Piezas Incluye dos Mini 1 de 4 oz./110 ml, un Pequeño 1 de 1 taza/250 ml, un Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml, dos Mediano 1 de 2¼ tazas/550 ml, un Mediano 2 de 6 tazas/1.5 L y un Grande 2 de 13 tazas/3.1 L. 1113 Menta $69.00 c
58
59
CONGELA
a
aprovecha la primavera ¡Congélala al máximo! (Porque estas maravil as funcionan mejor cuando las l enas hasta la línea de l enado máximo.)
b d
Recipientes Freezer Mates® Captura los sabores más frescos de la temporada y consérvalos para tus próximas comidas. Los Freezer Mates® fueron diseñados para permitir la máxima circulación del aire, produciendo una congelación súper rápida que conserva los sabores, nutrientes y texturas. a Juego Freezer Mates® Pequeño Incluye dos Pequeño 1 de 1 taza/250 ml y dos Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml. 1111 Menta $29.00
b Juego Freezer Mates® Familiar Incluye dos Pequeño 1 de 1 taza/250 ml, un Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml y un Mediano 1 de 2¼ tazas/550 ml. 1112 Menta $29.00 c Juego Freezer Mates® Mini 1 Incluye cuatro recipientes Mini 1 de 4 oz./110 ml. 1110 Menta $16.00 d Juego Freezer Mates® de 8 Piezas Incluye dos Mini 1 de 4 oz./110 ml, un Pequeño 1 de 1 taza/250 ml, un Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml, dos Mediano 1 de 2¼ tazas/550 ml, un Mediano 2 de 6 tazas/1.5 L y un Grande 2 de 13 tazas/3.1 L. 1113 Menta $69.00 c
58
59
SIRVE
Películas y palomitas: Fecha una Fiesta y aprende a preparar las más ricas Palomitas de Maíz Acarameladas en el microondas, utilizando el Sistema TupperWave® Apilable (míralo en la pág. 8) y disfruta del momento con tus seres queridos.
Tupperware® Impressions
b
c
Una atrevida, hermosa y resistente colección para servir. Te ayudará a compartir tu amor durante años. a Chip ’N Dip Incluye Tazón para Chips de 1½ gal./5.7 L, cubierta y dos tazones para dip de 16 oz./500 ml para el microondas con sellos. Quita los sellos antes de recalentar. 480 Guayaba $45.00 b Salero y Pimentero Grandes Sellos con bisagra atrapan la frescura. ¾ de taza/177 ml. 481 Verde Mar $19.00
c Juego de Tazones Tupperware® Impressions Clásicos Incluye un tazón Pequeño de 5½ tazas/1.2 L, uno Mediano de 10 tazas/2.5 L y uno Grande de 18 tazas/4.2 L, todos con sellos antiderrame. Caben unos dentro de otros para guardarlos. 482 Guayaba/Limonada/Verde Mar $35.00
comparte el amor
d
a
d Tazón Tupperware® Impressions Extra Grande Tazón de 32 tazas/7.5 L con sello antiderrame. 483 Verde Salsa $25.00
60
61
SIRVE
Películas y palomitas: Fecha una Fiesta y aprende a preparar las más ricas Palomitas de Maíz Acarameladas en el microondas, utilizando el Sistema TupperWave® Apilable (míralo en la pág. 8) y disfruta del momento con tus seres queridos.
Tupperware® Impressions
b
c
Una atrevida, hermosa y resistente colección para servir. Te ayudará a compartir tu amor durante años. a Chip ’N Dip Incluye Tazón para Chips de 1½ gal./5.7 L, cubierta y dos tazones para dip de 16 oz./500 ml para el microondas con sellos. Quita los sellos antes de recalentar. 480 Guayaba $45.00 b Salero y Pimentero Grandes Sellos con bisagra atrapan la frescura. ¾ de taza/177 ml. 481 Verde Mar $19.00
c Juego de Tazones Tupperware® Impressions Clásicos Incluye un tazón Pequeño de 5½ tazas/1.2 L, uno Mediano de 10 tazas/2.5 L y uno Grande de 18 tazas/4.2 L, todos con sellos antiderrame. Caben unos dentro de otros para guardarlos. 482 Guayaba/Limonada/Verde Mar $35.00
comparte el amor
d
a
d Tazón Tupperware® Impressions Extra Grande Tazón de 32 tazas/7.5 L con sello antiderrame. 483 Verde Salsa $25.00
60
61
SIRVE
Para el microondas a
e Micro-Tazones para Cereal Incluyen sellos antiderrame. Quita los sellos antes de recalentar. 2 tazas/500 ml. Juego de Cuatro. 489 Guayaba/Limonada/Verde Salsa/ Verde Mar $25.00
a Micro-Platos para Almuerzo 9½”/24 cm. Juego de cuatro. 484 Verde Salsa $29.00 b Jarra Tupperware® Impressions de 2 Cuartos/2 L Cabe fácilmente en la puerta del refrigerador. 485 Verde Salsa $19.00 c Mantequillera Tupperware® Impressions Conserva y sirve hasta 1 lb./455 g (o dos barras) de mantequilla, margarina o queso. 488 Verde Salsa $10.50
f Vasos Tupperware® Impressions de 11 oz./330 ml Incluyen sellos “Drip-Less” antiderrame. Juego de cuatro. 486 Guayaba/Limonada/Verde Salsa/ Verde Mar $25.00
e
g Tazas Botaneras Moldes de 4 oz./120 ml con sellos antiderrame. Juego de cuatro. 490 Guayaba $15.00
d Juego Serving Center® Posee seis compartimientos de 2 tazas/ 500 ml, tazón central removible de 14 oz./ 400 ml con sello y cubierta. 491 Verde Mar $45.00
Para el microondas
g
h ¡Nuevo! Tortillero Ideal para servir tortillas calentitas. 1.6 cuartos/1.5 L. 487 Guayaba $24.50
f c b
d
¡NUEVO!
h
62
63
SIRVE
Para el microondas a
e Micro-Tazones para Cereal Incluyen sellos antiderrame. Quita los sellos antes de recalentar. 2 tazas/500 ml. Juego de Cuatro. 489 Guayaba/Limonada/Verde Salsa/ Verde Mar $25.00
a Micro-Platos para Almuerzo 9½”/24 cm. Juego de cuatro. 484 Verde Salsa $29.00 b Jarra Tupperware® Impressions de 2 Cuartos/2 L Cabe fácilmente en la puerta del refrigerador. 485 Verde Salsa $19.00
f Vasos Tupperware® Impressions de 11 oz./330 ml Incluyen sellos “Drip-Less” antiderrame. Juego de cuatro. 486 Guayaba/Limonada/Verde Salsa/ Verde Mar $25.00
e
c Mantequillera Tupperware® Impressions Conserva y sirve hasta 1 lb./455 g (o dos barras) de mantequilla, margarina o queso. 488 Verde Salsa $10.50
g Tazas Botaneras Moldes de 4 oz./120 ml con sellos antiderrame. Juego de cuatro. 490 Guayaba $15.00
d Juego Serving Center® Posee seis compartimientos de 2 tazas/ 500 ml, tazón central removible de 14 oz./ 400 ml con sello y cubierta. 491 Verde Mar $45.00
Para el microondas
g
h ¡Nuevo! Tortillero Ideal para servir tortillas calentitas. 1.6 cuartos/1.5 L. 487 Guayaba $24.50
f c b
d
¡NUEVO!
h
62
63
lleva
b ¡Nuevo! Vasos Primavera La última moda en vasos para personas elegantes como tú. Vasos de 16 oz./470 ml con sellos antiderrame de tapita. Juego de seis. 1539 Guayaba/Mango/Midori/Rosa Ponche/Rosa Púrpura/ Azul Caramelo $35.00
¡NUEVOS!
a
a Vaso Térmico Su diseño de doble pared previene la consensación y conserva las bebidas frías durante horas. Incluye sello “Drip-Less” antiderrame. 1568 Guayaba $22.00
b
Botellas Eco Beber pequeños sorbos de agua a lo largo del día tendrá un impacto realmente positivo en tu salud, y usar botellas reutilizables también hará que el planeta se sienta mejor. *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
c Botellas Eco Pequeñas 16 oz./500 ml. Elige el color que te guste. $6.50 568 Celeste 569 Fucsia
f Cepillos Inteligentes Llegó la hora de la limpieza de primavera. Sus cerdas suaves y resistentes, y su original ángulo, te permiten alcanzar hasta la esquina más difícil de tus recipientes, botellas, vasos y demás productos Tupperware®. Juego de dos. Q 1017 Guayaba/Midori $8.00
Incluyen Tapa Súper Fácil.
d Botellas Eco Medianas 25 oz./750 ml. Con tapa súper fácil. Elige el color que te guste. $9.00 566 Guacamole 567 Agua Tropical
e Botellas Eco Grandes 36 oz./1 L. Con tapa súper fácil. Elige el color que te guste. $11.00 564 Fucsia 565 Turquesa
c
d
f
e
¡Hasta caben en la Botella Eco Pequeña! 65
LLEVA
b ¡Nuevo! Vasos Primavera La última moda en vasos para personas elegantes como tú. Vasos de 16 oz./470 ml con sellos antiderrame de tapita. Juego de seis. 1539 Guayaba/Mango/Midori/Rosa Ponche/Rosa Púrpura/ Azul Caramelo $35.00
¡NUEVOS!
a
a Vaso Térmico Su diseño de doble pared previene la consensación y conserva las bebidas frías durante horas. Incluye sello “Drip-Less” antiderrame. 1568 Guayaba $22.00
b
Botellas Eco Beber pequeños sorbos de agua a lo largo del día tendrá un impacto realmente positivo en tu salud, y usar botellas reutilizables también hará que el planeta se sienta mejor. *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
c Botellas Eco Pequeñas 16 oz./500 ml. Elige el color que te guste. $6.50 568 Celeste 569 Fucsia
f Cepillos Inteligentes Llegó la hora de la limpieza de primavera. Sus cerdas suaves y resistentes, y su original ángulo, te permiten alcanzar hasta la esquina más difícil de tus recipientes, botellas, vasos y demás productos Tupperware®. Juego de dos. Q 1017 Guayaba/Midori $8.00
Incluyen Tapa Súper Fácil.
d Botellas Eco Medianas 25 oz./750 ml. Con tapa súper fácil. Elige el color que te guste. $9.00 566 Guacamole 567 Agua Tropical
e Botellas Eco Grandes 36 oz./1 L. Con tapa súper fácil. Elige el color que te guste. $11.00 564 Fucsia 565 Turquesa
c
d
f
e
¡Hasta caben en la Botella Eco Pequeña! 65
lleva
b
a
nuevos comienzos
a Ensaladera Portátil Comienza el año de la mejor manera con esta solución todo-en-uno. El cuchillo y tenedor portátiles, y el recipiente Tupper Mini de 2 oz./60 ml se acoplan al original sello antiderrame. 6¼ tazas/1.5 L. 593 Celeste/Lima $20.00 b Cubiertos Portátiles Cuchillo, cuchara y tenedor que se acoplan juntos. Son súper resistentes y ecológicos. 1538 Blanco Azúcar $9.00
c ¡Nuevo! Botanero Portátil Este año está preparada para responder saludablemente a tus ataques de ansiedad. Lleva tus botanas en este nuevo portátil de 2½ tazas/600 ml. Incluye cuchara que se acopla al sello antiderrame. 595 Guayaba/Midori $15.00
¡NUEVO!
d ¡Nuevo! Juego de Almuerzo Busca en la pág. 35 excelentes maneras de preparar esas verduras frescas con un fabuloso recetario gratis.
¡NUEVO!
para Dama* Disfruta deliciosas comidas caseras con un estilo perfecto. Incluye Bolsa Térmica Q, Botella Pengüi de 12 oz./350 ml en exclusivo color Rosa Púrpura, Recipiente CrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L y Envase para Sándwich. 1572 Rosa Púrpura $35.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
c
66
d
67
LLEVA
b
a
nuevos comienzos
a Ensaladera Portátil Comienza el año de la mejor manera con esta solución todo-en-uno. El cuchillo y tenedor portátiles, y el recipiente Tupper Mini de 2 oz./60 ml se acoplan al original sello antiderrame. 6¼ tazas/1.5 L. 593 Celeste/Lima $20.00 b Cubiertos Portátiles Cuchillo, cuchara y tenedor que se acoplan juntos. Son súper resistentes y ecológicos. 1538 Blanco Azúcar $9.00
c ¡Nuevo! Botanero Portátil Este año está preparada para responder saludablemente a tus ataques de ansiedad. Lleva tus botanas en este nuevo portátil de 2½ tazas/600 ml. Incluye cuchara que se acopla al sello antiderrame. 595 Guayaba/Midori $15.00
¡NUEVO!
d ¡Nuevo! Juego de Almuerzo Busca en la pág. 35 excelentes maneras de preparar esas verduras frescas con un fabuloso recetario gratis.
¡NUEVO!
para Dama* Disfruta deliciosas comidas caseras con un estilo perfecto. Incluye Bolsa Térmica Q, Botella Pengüi de 12 oz./350 ml en exclusivo color Rosa Púrpura, Recipiente CrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L y Envase para Sándwich. 1572 Rosa Púrpura $35.00 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.
c
66
d
67
lleva
Estas adorables botellas son para mucho más que agua. Sírveles jugos saludables a los chiquitos de la casa, o lleva tus propios batidos de proteína, vitaminas o botanas.
Botellas Animalitos Relájate con Benny la Rana, Pengüi la Pingüina o Danny el Dinosaurio. Todas tienen 12 oz./350 ml de capacidad y tapa Súper Fácil. ¿Cuál es tu favorita? $6.00 a 4721 Benny en Midori b 4719 Pengüi en Rosa Ponche c 4723 Danny en Verde Mar
a
OFeRTa eSPeCIal ¡Nuevo juego! d Juego de Botellas Animalitos Completo ¿Te mueres por tenerlas todas? ¡Pídelas todas y ahorra! Incluye las Botellas Pengüi, Benny y Danny. Precio regular: $18. 1571 Midori/Rosa Ponche/Verde Mar $15.00
b
c
d
Nuestro popular envase reusable, en un fabuloso nuevo color. e Juego de Envases para Sándwich Protege tu salud, y el planeta, llevando tu almuerzo en estos envases de una sola pieza. Juego de dos. 585 Midori/Rosa Ponche $15.00
¡NUEVA!
¡Nuevo juego! Juego de Envase para Sándwich y Botella Animalito Los niños, y no tan niños, podrán llevar su sándwich y bebida favorita con el juego de almuerzo más divertido. $13.00 f 1573 Benny/Midori g 1574 Pengüi/Rosa Ponche
e
g
f 68
69
LLEVA
Estas adorables botellas son para mucho más que agua. Sírveles jugos saludables a los chiquitos de la casa, o lleva tus propios batidos de proteína, vitaminas o botanas.
Botellas Animalitos Relájate con Benny la Rana, Pengüi la Pingüina o Danny el Dinosaurio. Todas tienen 12 oz./350 ml de capacidad y tapa Súper Fácil. ¿Cuál es tu favorita? $6.00 a 4721 Benny en Midori b 4719 Pengüi en Rosa Ponche c 4723 Danny en Verde Mar
a
OFERTA ESPECIAL ¡Nuevo juego! d Juego de Botellas Animalitos Completo ¿Te mueres por tenerlas todas? ¡Pídelas todas y ahorra! Incluye las Botellas Pengüi, Benny y Danny. Precio regular: $18. 1571 Midori/Rosa Ponche/Verde Mar $15.00
b
c
d
Nuestro popular envase reusable, en un fabuloso nuevo color. e Juego de Envases para Sándwich Protege tu salud, y el planeta, llevando tu almuerzo en estos envases de una sola pieza. Juego de dos. 585 Midori/Rosa Ponche $15.00
¡NUEVA!
¡Nuevo juego! Juego de Envase para Sándwich y Botella Animalito Los niños, y no tan niños, podrán llevar su sándwich y bebida favorita con el juego de almuerzo más divertido. $13.00 f 1573 Benny/Midori g 1574 Pengüi/Rosa Ponche
e
g
f 68
69
DIvIÉRTeTe
a Juego Sipper Seal® Domo
b
Funcionan con los Vasos Campana de 7 oz./200 ml y 10½ oz./300 ml, más los vasos de 12 oz./355 ml y 16 oz./470 ml. Son ideales para niños de hasta 24 meses. Juego de cuatro. 507 Blanco Nieve $9.00
a
b Vasos Campana Vasos con forma y textura perfectos para las manitas más chicas. 7 oz./200 ml. Juego de cuatro. 508 Fucsia/Uva/Lima/ Agua Tropical $15.00
c Tazoncitos Ideales
f Vasos “Frozen”* En casa, la escuela o donde quieras, lleva siempre tus bebidas frías en estos padrísimos vasos de 12 oz./350 ml con sellos antiderrame de tapita. Juego de cuatro. 1355 Blanco Nieve $28.00
Juego Domo vendido por separado.
Recipientes de 8 oz./250 ml con sellos antiderrame. Juego de tres. 509 Fucsia/Lima/Agua Tropical $15.00
e
*La Garantía Limitada de por vida no cubre el decorado.
d Jueguete Shape-O® Un juguete clásico que enseña a los niños a contar y reconocer formas. 6½"/17 cm. Para niños de seis meses en adelante. 1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.00
c
d
70
e Juego “Frozen” para Almuerzo* Los personajes más queridos en años también están en Tupperware®. Niños (¡y adultos!) de todas las edades podrán almorzar con sus amigos favoritos de Frozen. Incluye Envase para Sándwich, Recipiente Packables Pequeño y Vaso de 12 oz./350 ml con sello antiderrame de tapita. 1356 Blanco Nieve $24.00
Ayuda a desarrollar la coordinación de tu niño.
f
© Disney
71
DIVIÉRTETE
a Juego Sipper Seal® Domo
b
Funcionan con los Vasos Campana de 7 oz./200 ml y 10½ oz./300 ml, más los vasos de 12 oz./355 ml y 16 oz./470 ml. Son ideales para niños de hasta 24 meses. Juego de cuatro. 507 Blanco Nieve $9.00
a
b Vasos Campana Vasos con forma y textura perfectos para las manitas más chicas. 7 oz./200 ml. Juego de cuatro. 508 Fucsia/Uva/Lima/ Agua Tropical $15.00
c Tazoncitos Ideales
e Juego “Frozen” para Almuerzo* Los personajes más queridos en años también están en Tupperware®. Niños (¡y adultos!) de todas las edades podrán almorzar con sus amigos favoritos de Frozen. Incluye Envase para Sándwich, Recipiente Packables Pequeño y Vaso de 12 oz./350 ml con sello antiderrame de tapita. 1356 Blanco Nieve $24.00 f Vasos “Frozen”* En casa, la escuela o donde quieras, lleva siempre tus bebidas frías en estos padrísimos vasos de 12 oz./350 ml con sellos antiderrame de tapita. Juego de cuatro. 1355 Blanco Nieve $28.00
Juego Domo vendido por separado.
Recipientes de 8 oz./250 ml con sellos antiderrame. Juego de tres. 509 Fucsia/Lima/Agua Tropical $15.00
e
*La Garantía Limitada de por vida no cubre el decorado.
d Jueguete Shape-O® Un juguete clásico que enseña a los niños a contar y reconocer formas. 6½"/17 cm. Para niños de seis meses en adelante. 1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.00
c
d
f
Ayuda a desarrollar la coordinación de tu niño. 70
© Disney
71
Ygratis gánatelo
Cuendo feches una Fiesta Tupperware tendrás montones de razones para celebrar: probarás una de las deliciosas recetas "Fecha tu Fiesta" que aparecen en este catálogo (o alguna otra especialidad de tu Consultora), disfrutarás de un muy necesario tiempo con tus amigas y tendrás la oportunidad de ganarte unas cuantas cosas gratis, con base en el total de las ventas de tu Fiesta. Sin compromisos. ¡eso sí es una Fiesta!
anfitriona
2
CRéD. De AnFITRIonA y oPCIoneS A MITAD De PReCIo Gana Crédito de Anfitriona y úsalo para pedir productos Tupperware® GRATIS. Mientras más altas sean tus ventas, más Crédito de Anfitriona ganarás. Al mismo tiempo, calificarás para comprar hasta tres productos adicionales a mitad de precio.
VENTAS FIESTA
1 Elige tu Regalo
por Fechar y Celebrar
Como agradecimiento cuando las ventas de tu Fiesta sean de $175 o más, recibirás el regalo GRATIS que elijas entre estas opciones.
CRÉD. ANFITRIONA GANADO
OPCIONES A MITAD DE PRECIO
$1,000 O MÁs
20% dE VEntas dE FiEsta (=$200 O MÁs En c. anFitriOna)
3
$450–$999
15% dE VEntas dE FiEsta (=$68 a $150 En c. anFittriOna)
2
$250–$449
10% dE VEntas dE FiEsta (=$25 a $45 En c. anFitriOna)
1
EJEMPLO: $450
$450 x 15%= $68 EN CRÉD. ANFITRIONA
ELigE 2 PrOductOs adiciOnaLEs a Mitad dE PrEciO.
3 oFeRTAS exCluSIvAS PARA AnFITRIonAS ¡juego exclusivo! Juego de dos Botellas Pengüi en Rosa Púrpura
¡exclusivo! Desayuno Fácil (pág. 11)
Tazón Thatsa® Jr. 12 tazas/2.8 l
¡Mantén la fiesta encendida! Cuando tu fiesta alcance ventas que califiquen y dos o más de tus invitados fechen y celebren sus propias fiestas, tú calificarás por las ofertas exclusivas para Anfitriona que te dan más por tu dinero. el mejor ejemplo son los Regalos especiales para Anfitrionas en las páginas 74 y 75. El Crédito de Anfitriona y las ofertas mitad de precio pueden ser canjeados por CUALQUIER artículo en este catálogo, excepto los artículos para recaudar fondos y la oferta especial de la contra portada. Las ofertas a mitad de precio y para Anfitrionas no cuentan como ventas de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona. Las fiestas futuras deberán celebrarse en los 21 próximos días. El Manejo y Envío es gratis para todos los artículos comprados con Crédito de Anfitriona. Sí se cobra Manejo y Envío para los artículos comprados sin Crédito de Anfitriona, ofertas con copago y artículos a mitad de precio.
Batidor Quick Shake® (pág. 34)
Molde Jel-Ring® (pág. 36)
Micro-Tazones para Cereal (pág. 63)
73
ANFITRIONA
Ygratis gánatelo
Cuendo feches una Fiesta Tupperware tendrás montones de razones para celebrar: probarás una de las deliciosas recetas "Fecha tu Fiesta" que aparecen en este catálogo (o alguna otra especialidad de tu Consultora), disfrutarás de un muy necesario tiempo con tus amigas y tendrás la oportunidad de ganarte unas cuantas cosas gratis, con base en el total de las ventas de tu Fiesta. Sin compromisos. ¡Eso sí es una Fiesta!
2
CRÉD. DE ANFITRIONA Y OPCIONES A MITAD DE PRECIO Gana Crédito de Anfitriona y úsalo para pedir productos Tupperware® GRATIS. Mientras más altas sean tus ventas, más Crédito de Anfitriona ganarás. Al mismo tiempo, calificarás para comprar hasta tres productos adicionales a mitad de precio.
VENTAS FIESTA
1 Elige tu Regalo
por Fechar y Celebrar
Como agradecimiento cuando las ventas de tu Fiesta sean de $175 o más, recibirás el regalo GRATIS que elijas entre estas opciones.
CRÉD. ANFITRIONA GANADO
OPCIONES A MITAD DE PRECIO
$1,000 O MÁS
20% DE VENTAS DE FIESTA (=$200 O MÁS EN C. ANFITRIONA)
3
$450–$999
15% DE VENTAS DE FIESTA (=$68 A $150 EN C. ANFITTRIONA)
2
$250–$449
10% DE VENTAS DE FIESTA (=$25 A $45 EN C. ANFITRIONA)
1
EJEMPLO: $450
$450 X 15%= $68 EN CRÉD. ANFITRIONA
ELIGE 2 PRODUCTOS ADICIONALES A MITAD DE PRECIO.
3
OFERTAS EXCLUSIVAS PARA ANFITRIONAS
¡juego exclusivo! Juego de dos Botellas Pengüi en Rosa Púrpura
¡exclusivo! Desayuno Fácil (pág. 11)
Tazón Thatsa® Jr. 12 tazas/2.8 L
¡Mantén la fiesta encendida! Cuando tu fiesta alcance ventas que califiquen y dos o más de tus invitados fechen y celebren sus propias fiestas, tú calificarás por las Ofertas Exclusivas para Anfitriona que te dan más por tu dinero. El mejor ejemplo son los Regalos Especiales para Anfitrionas en las páginas 74 y 75. El Crédito de Anfitriona y las ofertas mitad de precio pueden ser canjeados por CUALQUIER artículo en este catálogo, excepto los artículos para recaudar fondos y la oferta especial de la contra portada. Las ofertas a mitad de precio y para Anfitrionas no cuentan como ventas de fiesta para calcular el Crédito de Anfitriona. Las fiestas futuras deberán celebrarse en los 21 próximos días. El Manejo y Envío es gratis para todos los artículos comprados con Crédito de Anfitriona. Sí se cobra Manejo y Envío para los artículos comprados sin Crédito de Anfitriona, ofertas con copago y artículos a mitad de precio.
Batidor Quick Shake® (pág. 34)
Molde Jel-Ring® (pág. 36)
Micro-Tazones para Cereal (pág. 63)
73
Regalo de Anfitriona ¡Exclusiva! Colección Coffee House
GRATIS con una Fiesta de $450 y 2 fechas* La alegría de las mañanas de domingo capturadas en una increíble colección para café. Juego de cuatro Tazas de 12 oz./ 350 ml para microondas, cuatro Cucharas Colgantes, Juego de Azucarera y Cremera con Tapas (cada una de 1 taza/250 ml) y Jarra Térmica de 1 cuarto/1 L con revestimiento interior de vidrio para saborear las mejores mañanas Q.
anfitriona
¡Exclusivamente para anfitrionas! Festeja ahora y relájate después con esta colección especial para el fin de semana.
Un mecanismo extra fácil mantiene la jarra cerrada cuando no estás vertiendo, reteniendo el calor de manera óptima.
$130
de valor
Este juego exclusivo tiene un valor de $130 y está disponible para Anfitrionas que califiquen por sólo $68 en Crédito de Anfitriona. 8754
Alinea los símbolos para quitar la tapa. Se asegura al verter o al cerrarla. Cuando está cerrada, las bebidas se mantienen a una temperatura sobre 149° F/65° C por hasta 12 horas.
*Límite de una con $450 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas. Las fiestas futuras deberán celebrarse en los próximos 21 días.
74
75
ANFITRIONA
Regalo de Anfitriona ¡Exclusiva! Colección Coffee House GRATIS con una Fiesta de $450 y 2 fechas* La alegría de las mañanas de domingo capturadas en una increíble colección para café. Juego de cuatro Tazas de 12 oz./ 350 ml para microondas, cuatro Cucharas Colgantes, Juego de Azucarera y Cremera con Tapas (cada una de 1 taza/250 ml) y Jarra Térmica de 1 cuarto/1 L con revestimiento interior de vidrio para saborear las mejores mañanas Q.
Un mecanismo extra fácil mantiene la jarra cerrada cuando no estás vertiendo, reteniendo el calor de manera óptima. ¡Exclusivamente para Anfitrionas! Festeja ahora y relájate después con esta colección especial para el fin de semana.
$130
DE VALOR
Este juego exclusivo tiene un valor de $130 y está disponible para Anfitrionas que califiquen por sólo $68 en Crédito de Anfitriona. 8754
Alinea los símbolos para quitar la tapa. Se asegura al verter o al cerrarla. Cuando está cerrada, las bebidas se mantienen a una temperatura sobre 149° F/65° C por hasta 12 horas.
*Límite de una con $450 o más en ventas de fiesta y dos amistades que fechen y celebren sus propias fiestas. Las fiestas futuras deberán celebrarse en los próximos 21 días.
74
75
Garantía Limitada de por Vida Los productos Tupperware® están garantizados por Tupperware contra roturas, peladuras, agrietamiento o astillamiento, durante la vida útil del producto, bajo condiciones normales de uso no comercial. Llama a tu Consultora o Directora Tupperware para obtener un reemplazo gratis. Si un producto no estuviera disponible y no pudiese reemplazarse, será substituido por un producto equivalente, o recibirás crédito para la compra futura de productos Tupperware®. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y puedes tener otros derechos que varían de estado en estado. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío.
ayúdalos a alcanzar un futuro maravilloso
rEcauda
$5 donados por cada juego vendido.
Garantía de Calidad Los productos de este catálogo marcados con el símbolo Q están garantizados por un año contra defectos de fabricación. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, tendrás hasta un año, desde el momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o Directora Tupperware y obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el precio completo para una compra futura de productos Tupperware®. Los artículos o partes de reemplazo bajo garantía están sujetos a cargos de manejo y envío. Garantía de 30 días Los productos que tienen el símbolo G están garantizados contra defectos de fabricación. Esta garantía no incluye quebraduras o rajaduras de productos de vidrio o porcelana, ocasionadas por caídas. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, por favor devuélvelo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 días siguientes a la compra, para obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el precio completo para una compra futura de productos Tupperware®. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío. A menos que esté expresamente señalado, todos los productos Tupperware® pueden lavarse en el lavaplatos automático. Los colores y apariencia de los productos pueden variar debido a limitaciones fotográficas y de impresión. No se incluyen los alimentos ni accesorios fotografiados y los productos no se muestran a escala. Colección Chef Series y Gama UltraPro para Horno La Colección Culinaria Chef Series y la Gama UltraPro para el Horno están cubiertas por una garantía limitada de por vida contra defectos en los materiales o manufactura, bajo condiciones normales de uso no comercial. La cobertura de las tapas de vidrio Chef Series o los artículos UltraPro no incluye quebraduras por caídas. La capa antiadherente está cubierta contra defectos del material o la manufactura por una garantía limitada de 10 años. La garantía limitada excluye, específicamente, daños ocasionados a la capa antiadherente por el mal uso, accidentes o alteraciones a los productos, y cualquier daño que no afecte la funcionalidad de éstos. Tupperware tendrá derecho a determinar si el artículo es defectuoso y, a su elección, reemplazarlo con un artículo similar o equivalente, o proveer crédito para futuras compras de productos marca Tupperware®. Los reemplazos cubiertos por la garantía requieren que pagues el envío del producto a Tupperware. Las siguientes acciones invalidan la garantía de los productos Chef Series: • Utilizar calor o fuego alto con las ollas por periodos de tiempo prolongado. • Utilizar el lavaplatos con las ollas con cubierta antiadherente. • Utilizar utensilios de metal en las ollas con cubierta antiadherente. • Lavar las ollas con fibras, estropajos, limpiadores abrasivos o blanqueadores.
b
Redondea tu pedido y cambia vidas* Redondea tu pedido hasta el próximo dólar y donaremos la diferencia a la Fundación Tupperware Brands para apoyar organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y otras.
Para más información sobre la Fundación Tupperware Brands, visista tupperwarebrands.com y pulsa en “Global Social Responsibility.”
76
Cada tarde, 15 millones de niños salen de la escuela y no tienen ningún sitio a dónde ir. Pero cuando la escuela cierra, ¡los clubes abren! Ayúdanos a apoyar una causa increíble y a los millones de niños que los Clubes de Niños y Niñas de América se honran en servir. Por cada uno de estos artículos que compres, nosotros donaremos una porción del precio de venta a la Fundación Tupperware Brands, para apoyar organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y otras.
Micro-Olla de Presión Las partes de silicona no están cubiertas por la Garantía Limitada de por Vida.
Las Directoras Tupperware están listadas bajo “Tupperware” en las Páginas Blancas. Si no aparece un listado en el directorio de tu área, por favor envía una carta a Servicio al Cliente de Tupperware, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. O llama al 800-TUPPERWARE.
$6 do s por cada juegonado vendido.
Todos los donativos voluntarios se dirigen a la Fundación Tupperware Brands, para apoyar organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América y otras.
*
Tan sólo en los pasados cinco años, Anfitrionas y Clientes como TÚ han ayudado a las integrantes de nuestra Fuerza de Ventas a recaudar más de $2.4 millones para la Fundación Tupperware Brands, los cuales han sido una gran ayuda para organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas de América.
a ¡Exclusivo! Pequeño Juego para Refri Perfecto para los más chicos. Incluye dos Tazones Little Wonders® de 6 oz./175 ml y un Tazón para Refrigerador de 10 oz./330 ml. 9483 Guayaba/Verde Salsa $12.00 $5.00 de donativo b ¡Exclusivo! Plato CrystalWave® Lunch’n Dish con Molde Removible Porciones saludables y flexibilidad: lleva ensalada o fruta en el Molde Removible y quítalo antes de recalentar tu comida. 2¾ tazas/650 ml. 9484 Guayaba $15.00 $6.00 de donativo
77
GarantĂa Limitada de por Vida Los productos TupperwareÂŽ estĂĄn garantizados por Tupperware contra roturas, peladuras, agrietamiento o astillamiento, durante la vida Ăştil del producto, bajo condiciones normales de uso no comercial. Llama a tu Consultora o Directora Tupperware para obtener un reemplazo gratis. Si un producto no estuviera disponible y no pudiese reemplazarse, serĂĄ substituido por un producto equivalente, o recibirĂĄs crĂŠdito para la compra futura de productos TupperwareÂŽ. Esta garantĂa te otorga derechos legales especĂďŹ cos y puedes tener otros derechos que varĂan de estado en estado. Los artĂculos o partes de reemplazo estĂĄn sujetos a cargos de manejo y envĂo.
ayĂşdalos a alcanzar un futuro maravilloso
RECAUDA
$5 donados por cada juego vendido.
GarantĂa de Calidad Los productos de este catĂĄlogo marcados con el sĂmbolo Q estĂĄn garantizados por un aĂąo contra defectos de fabricaciĂłn. Si recibes un producto que crees que estĂĄ defectuoso, tendrĂĄs hasta un aĂąo, desde el momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o Directora Tupperware y obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditarĂĄ el precio completo para una compra futura de productos TupperwareÂŽ. Los artĂculos o partes de reemplazo bajo garantĂa estĂĄn sujetos a cargos de manejo y envĂo. GarantĂa de 30 dĂas Los productos que tienen el sĂmbolo G estĂĄn garantizados contra defectos de fabricaciĂłn. Esta garantĂa no incluye quebraduras o rajaduras de productos de vidrio o porcelana, ocasionadas por caĂdas. Si recibes un producto que crees que estĂĄ defectuoso, por favor devuĂŠlvelo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 dĂas siguientes a la compra, para obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviese disponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditarĂĄ el precio completo para una compra futura de productos TupperwareÂŽ. Los artĂculos o partes de reemplazo estĂĄn sujetos a cargos de manejo y envĂo. A menos que estĂŠ expresamente seĂąalado, todos los productos TupperwareÂŽ pueden lavarse en el lavaplatos automĂĄtico. Los colores y apariencia de los productos pueden variar debido a limitaciones fotogrĂĄficas y de impresiĂłn. No se incluyen los alimentos ni accesorios fotografiados y los productos no se muestran a escala. ColecciĂłn Chef Series y Gama UltraPro para Horno La ColecciĂłn Culinaria Chef Series y la Gama UltraPro para el Horno estĂĄn cubiertas por una garantĂa limitada de por vida contra defectos en los materiales o manufactura, bajo condiciones normales de uso no comercial. La cobertura de las tapas de vidrio Chef Series o los artĂculos UltraPro no incluye quebraduras por caĂdas. La capa antiadherente estĂĄ cubierta contra defectos del material o la manufactura por una garantĂa limitada de 10 aĂąos. La garantĂa limitada excluye, especĂďŹ camente, daĂąos ocasionados a la capa antiadherente por el mal uso, accidentes o alteraciones a los productos, y cualquier daĂąo que no afecte la funcionalidad de ĂŠstos. Tupperware tendrĂĄ derecho a determinar si el artĂculo es defectuoso y, a su elecciĂłn, reemplazarlo con un artĂculo similar o equivalente, o proveer crĂŠdito para futuras compras de productos marca TupperwareÂŽ. Los reemplazos cubiertos por la garantĂa requieren que pagues el envĂo del producto a Tupperware. Las siguientes acciones invalidan la garantĂa de los productos Chef Series: t 6UJMJ[BS DBMPS P GVFHP BMUP DPO MBT PMMBT QPS QFSJPEPT de tiempo prolongado. t 6UJMJ[BS FM MBWBQMBUPT DPO MBT PMMBT DPO DVCJFSUB BOUJBEIFSFOUF t 6UJMJ[BS VUFOTJMJPT EF NFUBM FO MBT PMMBT DPO DVCJFSUB antiadherente. t -BWBS MBT PMMBT DPO GJCSBT FTUSPQBKPT MJNQJBEPSFT BCSBTJWPT o blanqueadores.
b
Redondea tu pedido y cambia vidas* Redondea tu pedido hasta el prĂłximo dĂłlar y donaremos la diferencia a la FundaciĂłn Tupperware Brands para apoyar organizaciones como los Clubes de NiĂąos y NiĂąas de AmĂŠrica y otras.
Para mĂĄs informaciĂłn sobre la FundaciĂłn Tupperware Brands, visista tupperwarebrands.com y pulsa en “Global Social Responsibility.â€?
76
Cada tarde, 15 millones de niĂąos salen de la escuela y no tienen ningĂşn sitio a dĂłnde ir. Pero cuando la escuela cierra, ÂĄlos clubes abren! AyĂşdanos a apoyar una causa increĂble y a los millones de niĂąos que los Clubes de NiĂąos y NiĂąas de AmĂŠrica se honran en servir. Por cada uno de estos artĂculos que compres, nosotros donaremos una porciĂłn del precio de venta a la FundaciĂłn Tupperware Brands, para apoyar organizaciones como los Clubes de NiĂąos y NiĂąas de AmĂŠrica y otras.
Micro-Olla de PresiĂłn Las partes de silicona no estĂĄn cubiertas por la GarantĂa Limitada de por Vida.
Las Directoras Tupperware estĂĄn listadas bajo “Tupperwareâ€? en las PĂĄginas Blancas. Si no aparece un listado en el directorio de tu ĂĄrea, por favor envĂa una carta a Servicio al Cliente de Tupperware, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. O llama al 800-TUPPERWARE.
$6 do s por cada juegonado vendido.
*
Todos los donativos voluntarios se dirigen a la FundaciĂłn Tupperware Brands, para apoyar organizaciones como los Clubes de NiĂąos y NiĂąas de AmĂŠrica y otras.
Tan sĂłlo en los pasados cinco aĂąos, AnďŹ trionas y Clientes como TĂš han ayudado a las integrantes de nuestra Fuerza de Ventas a recaudar mĂĄs de $2.4 millones para la FundaciĂłn Tupperware Brands, los cuales han sido una gran ayuda para organizaciones como los Clubes de NiĂąos y NiĂąas de AmĂŠrica.
a ÂĄExclusivo! PequeĂąo Juego para Refri Perfecto para los mĂĄs chicos. Incluye dos Tazones Little WondersÂŽ de 6 oz./175 ml y un TazĂłn para Refrigerador de 10 oz./330 ml. 9483 Guayaba/Verde Salsa $12.00 $5.00 de donativo b ÂĄExclusivo! Plato CrystalWaveÂŽ Lunch’n Dish con Molde Removible Porciones saludables y exibilidad: lleva ensalada o fruta en el Molde Removible y quĂtalo antes de recalentar tu comida. 2ž tazas/650 ml. 9484 Guayaba $15.00 $6.00 de donativo
77
caMBia tu Vida
¿A dónde te llevará la fiesta? ya sea que necesites un poco de dinero extra o una carrera prolongada, la Fiesta puede ayudarte a conseguirlo. nos enorgullecemos de ofrecer una oportunidad de negocios muy personal, que puedes desarrollar de la manera que tú quieras. Con tu negocio Tupperware ganas un ingreso mostrándoles a las personas cómo funcionan nuestros productos a través de divertidas demostraciones. ¿Te encanta compartir tus recetas favoritas? ¿Amas vivir de manera ecológica? Gracias a nuestros productos que ahorran tiempo y dinero –y a tu pasión– tus amistades y familiares pronto estarán disfrutando de vidas más saludables y organizadas. ¡Haz la prueba!
• Habla con tu Consultora • Visítanos en línea en Tupperware.com • Háblanos al 800-TUPPERWARE
¡Empieza hoy! Pide tu Kit de la Oportunidad y recibe todos los productos Tupperware® y herramientas que necesitas para comenzar exitosamente.
El Kit de la Oportunidad contiene más de $340 en productos Tupperware® y herramientas del negocio.
No necesitas experiencia. Ganas hasta un 35% de tus ventas personales. Haces tu propio horario.
Si lo tienes... ¡lúcelo! Con los productos y herramientas incluidos en tu Kit de la oportunidad, estarás preparada para exhibir estos productos en tres Fiestas distintas (todas desarrolladas en torno al súper popular Sistema Quick Chef® Pro). A medida que vendas, también podrás agregar más productos a tu Kit, a través del programa Comienza con Confianza, exclusivo para nuevas Consultoras. Cuando completes el programa calificarás para recibir un iPad, iPad mini o Juego de ollas Chef Series de 9 Piezas Gratis (mira la pág. 45).*
78
Kit de la Oportunidad por $99.00. Invertir en ti y en tu nuevo negocio Tupperware es muy sencillo con el plan de 2 Pagos Fáciles. Paga por tu Kit de la oportunidad en 2 cuotas usando una tarjeta de crédito. nosotros estamos encantados de invertir en el éxito, por eso cuando logres $900 en ventas personales durante tus primeros 60 días, nosotros haremos el segundo pago por ti.* Los precios que se muestran aquí no incluyen los impuestos aplicables.
tu pago inicial: $30 En 60 días: $69
*Oferta disponible a través del programa Comienza con Confianza. Pídele los detalles a tu Consultora.
79
CAMBIA TU VIDA
¿A dónde te llevará la fiesta? Ya sea que necesites un poco de dinero extra o una carrera prolongada, la Fiesta puede ayudarte a conseguirlo. Nos enorgullecemos de ofrecer una oportunidad de negocios muy personal, que puedes desarrollar de la manera que tú quieras. Con tu negocio Tupperware ganas un ingreso mostrándoles a las personas cómo funcionan nuestros productos a través de divertidas demostraciones. ¿Te encanta compartir tus recetas favoritas? ¿Amas vivir de manera ecológica? Gracias a nuestros productos que ahorran tiempo y dinero –y a tu pasión– tus amistades y familiares pronto estarán disfrutando de vidas más saludables y organizadas. ¡Haz la prueba!
ŗ )BCMB DPO UV $POTVMUPSB ŗ 7JT¯UBOPT FO M¯OFB FO Tupperware.com ŗ )¢CMBOPT BM 800-TUPPERWARE
¡Empieza hoy! Pide tu Kit de la Oportunidad y recibe todos los productos Tupperware® y herramientas que necesitas para comenzar exitosamente.
El Kit de la Oportunidad contiene más de $340 en productos Tupperware® y herramientas del negocio.
No necesitas experiencia. Ganas hasta un 35% de tus ventas personales. Haces tu propio horario.
Si lo tienes... ¡lúcelo! Con los productos y herramientas incluidos en tu Kit de la Oportunidad, estarás preparada para exhibir estos productos en tres Fiestas distintas (todas desarrolladas en torno al súper popular Sistema Quick Chef® Pro). A medida que vendas, también podrás agregar más productos a tu Kit, a través del programa Comienza con Confianza, exclusivo para nuevas Consultoras. Cuando completes el programa calificarás para recibir un iPad, iPad mini o Juego de Ollas Chef Series de 9 Piezas Gratis (mira la pág. 45).*
78
Kit de la Oportunidad por $99.00. Invertir en ti y en tu nuevo negocio Tupperware es muy sencillo con el plan de 2 Pagos Fáciles. Paga por tu Kit de la Oportunidad en 2 cuotas usando una tarjeta de crédito. Nosotros estamos encantados de invertir en el éxito, por eso cuando logres $900 en ventas personales durante tus primeros 60 días, nosotros haremos el segundo pago por ti.* Los precios que se muestran aquí no incluyen los impuestos aplicables.
Tu pago inicial: $30 En 60 días: $69
*Oferta disponible a través del programa Comienza con Confianza. Pídele los detalles a tu Consultora.
79
¡Sólo $19 con cualquier pedido de $35 en artículos del catálogo!
Súper combinaciones con los NUEVOS colores de la Colección Tupperware® “Impressions” para Servir. Págs. 60 a 64.
¡Exclusivos!
Mega Vasos Sólo necesitas llenar uno dos veces al día para satisfacer tu consumo de agua recomendado. Incluye sello antiderrame de tapita. 36 oz./1 L. Juego de tres. Precio regular: $36. Te ahorras $17 881822 Guayaba/Lima/Salsa Verde $19.00
Derechos de Autor ©2015 Tupperware. Derechos reservados. Los derechos de autor de esta publicación y marcas registradas usadas son propiedad de Tupperware U.S., Inc. y/o su compañía Dart Industries Inc. Ninguna porción de esta publicación puede ser reproducida o transmitida de manera electrónica, mecánica o similar, incluyendo fotocopias, grabaciones o sistemas de recuperación de información, sin previo consentimiento por escrito. Impreso en los E.U.A. Todos los precios son sugeridos por el fabricante. La Corporación Tupperware es una compañía mundial de ventas directas con novedosos productos de calidad de diferentes marcas y categorías, a cargo de una fuerza de ventas independiente de 2.9 millones. Las marcas y categorías incluyen diseños que se centran en soluciones para preparar, almacenar y servir para la cocina y el hogar a través de la marca Tupperware y productos de belleza y cuidado personal a través de sus marcas Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvo.
Para más información o para celebrar una fiesta, comunícate con tu Consultora, llama a Tupperware (listado en las páginas blancas), visítanos en www.tupperware.com o llama al 800-TUPPERWARE (800-887-7379). Los precios en este catálogo son precios sugeridos de venta en dólares de EU y pueden cambiar sin aviso. Puedes pagar con cheque, dinero en efectivo o con las siguientes tarjetas de crédito donde se permita. Por favor, págale a tu Consultora al hacer tu pedido. Los precios no incluyen impuestos ni cargos por envío. ®
Los precios no incluyen manejo y envío.
Tu Consultora Tupperware es:
BH2014-300-116
80
@tupperwareusca
@tupperwareusca pinterest.com/tupperwareusca
Los productos vendidos por Tupperware E.U. y Canadá no contienen bisfenol a.
®
96350/SP (01/15) # pedidos 77001/caja 76041/paquete
facebook.com/tupperwareusca
Invierno y Primavera 2015
hecho con amor