AN DO
TA DAO AN
TA DAO
TA BLE OF CON
OF CON TENTS
TA BLE Biography Materials, Geometry and Nature
OF 3 5
Interior, Exterior
17
The Wall as Territorial Delineation
25
CON
BIO GRA 3
BIO GRA PHY
biography
Tadao Ando was born in Osaka, Japan, in 1941.
Yale, Columbia, and Harvard Universities; and
A self-educated architect with roots in Osaka,
in 1997, he became Professor of Architecture at
he spent time in nearby Kyoto and Nara, study-
Tokyo University. Ando has received numerous
ing firsthand the great monuments of traditional
architecture awards, including the prestigious
Japanese architecture. Between 1962 and 1969 he
Pritzker Architecture Prize in 1995. His buildings
traveled to the United States, Europe, and Africa,
can be seen in Japan, Europe, the United States,
learning about Western architecture, history, and
and India.
techniques. His studies of both traditional Japanese and modern architecture had a profound influence on his work and resulted in a unique blend of these rich traditions. In 1969, Ando established Tadao Ando Architect & Associates in Osaka. He is an honorary fellow in the architecture academies of six countries; he has been a visiting professor at
4
MATERIALS, GEOMETRY, & NATURE this of matter and light cannot be experienced in
made a powerful impression on me. The space
the Pantheon in Rome. It is often said that Roman
nature. It is only, in architecture that such a vision
of traditional Japanese architecture is ex-
architecture generally has a more spatial character
is encountered. It was this power of architecture
tended in a horizontal direction. However, the
than Greek architecture, but what I experienced was
that moved me.
three-dimensional, maze-like prison of Piranesi
not space in a conceptual sense. It was truly space
has the verticality of a rising spiral stairway.
made manifest. The Pantheon of course is composed
There is another western space vivid in my mem-
of a semispherical dome of a 43.2 metre diameter,
ory: the space in the imaginary structures of Pira-
The geometrical order of the Pantheon and the
placed on top of a cylinder with the same diameter.
nesi, found in the elaborate maps of the Roman
verticality of Piranesian space are in marvelous
The height of the building is also 43.2 meters, so
empire and the famous engravings of imaginary
contrast to traditional Japanese architecture.
that the structure may be said to be composed
prisons in which he must have expressed his own
Japanese architecture is markedly horizontal
around a huge spherical volume. It is when this
sense of alienation from reality.
and non-geometrical, and hence characterized
structure is illuminated from an oculus nine meters
5
MATER GEOME
I first experienced space in architecture inside
by irregular spaces. It is, in a sense, an archi-
in diameter at the top of the dome that architectural
In particular, his interiors of prisons, which em-
tecture without form. Architecture is integrated
space truly becomes manifest. A condition such as
body that quality we have come to call Piranesian,
with nature, and space is seemingly adrift. The
RIALS, ETRY, 6
ERIALS, METRY, ATURE
7
Pantheon and Piranesian interiors, because they
solid, but it is often a three-dimensional frame
these three elements come together. Man is
are in complete contrast to Japanese architecture,
because
then moved by a vision that is possible, as in
represent for me western architectural space. It
I feel the latter to be a purer geometry.
the Pantheon, only with architecture.
seems to me that my work has long had as its
The last element is nature. I do not mean raw
objective the integration of these two contrasting
nature but instead domesticated nature- nature
A site always has a distinct field of force that
spatial concepts.
that has been given order by man and is in con-
affects man. The field is a language, yet not
trast to chaotic nature. Perhaps one can call
a language. The logic of nature affects one
I believe three elements are necessary for the
it order abstracted from nature: light, sky and
subjectively, and becomes clear only to those
crystallization of architecture. The first is authentic
water that have been rendered abstract. When
who seriously attempt to perceive it. Archi-
materials, that is, materials of substance such as
such a nature is introduced into a work of
tecture is ultimately a question of how one
exposed concrete or unpainted wood. The second
architecture composed, as I have said, of
responds to these demands made by the land
is pure geometry, as in the Pantheon. This is the
materials and geometry, architecture itself is
, In other words, the logic of architecture must
base or framework that endows architecture with
made abstract by nature. Architecture comes to
be adapted to the logic of nature. The aim of
presence. It might be a volume such as a Platonic
possess power and becomes radiant only when
architecture is always the creation of an
8
MATERIALS, GEOMETRY, & NATURE
9
environment where the logic of nature and the
distinct relationship with its surroundings.
logic of architecture are in fierce conflict yet co-exist.
In order to bring out and make apparent the invisible logic of nature, one must oppose it
Architecture is not simply the manipulation of
with the logic of architecture. It is at this point
forms. I believe it is also the construction of
that geometry comes in. Geometry is a kind
space and, above all, the construction of a ‘place’
of game of axioms and deductive reasoning.
that serves as the foundation for space. My aim
However, it is also a symbol - one possessed
is to struggle first with the site and thereby get
of autonomy and a pre-established harmony
a vision of the architecture as a distinct place.
- of human reason, which transcends nature.
The inside and the outside of architecture are not
Ever since Vitruvius, the use of the figural
separate things but instead form one continuous
attributes of geometry - for example, simplic-
place. Architecture ought to be seen as a closed,
ity, regularity, repetition and symmetry- has
articulated domain that nevertheless maintains a
stamped architecture as a product of human
10
reason, in other words, the opposite of nature.
11
becomes something that stands in opposition
logic of nature and the logic of architecture
to yet co-exists with the architecture. I believe
are in fierce conflict yet co-exist.
Geometry, despite its non-arbitrary character, or
architecture becomes oriented only when this
Architecture is not simply the manipulation
even because of it, serves to concentrate diverse
happens, not only in its parts but as a whole.
of forms. I believe it is also the construction
meanings and takes on a distinct significance.
A site always has a distinct field of force that
of space and, above all, the construction of
Geometry forms not only the framework for the
affects man. The field is a language, yet not
a ‘place’ that serves as the foundation for
whole but fragments of scenes. It can be simul-
a language. The logic of nature affects one
space. My aim is to struggle first with the site
taneously a frame for a view of the surroundings
subjectively, and becomes clear only to those
and thereby get a vision of the architecture
and a screen. It can be a passageway that makes
who seriously attempt to perceive it. Architecture
as a distinct place. The inside and the outside
people walk, stop, ascend or descend. Moreover, it
is ultimately a question of how one responds
of architecture are not separate things but
can be closely related to the articulation of light. It
to these demands made by the land , In other
instead form one continuous place. Architec-
can appropriate light, concentrate shadows behind
words, the logic of architecture must be adapted
ture ought to be seen as a closed, articulated
an object, and determine the distribution of spatial
to the logic of nature. The aim of architecture is
domain that nevertheless maintains a distinct
density. The site, having undergone this process,
always the creation of an environment where the
relationship with its surroundings.
MATERIALS, GEOMETRY, & NATURE
12
13
MATERIALS, GEOMETRY, & NATURE In order to bring out and make apparent the invisible logic of nature, one must oppose it with the logic of architecture. It is at this point that geometry comes in. Geometry is a kind of game of axioms and deductive reasoning. However, it is also a symbol - one possessed of autonomy and a pre-established harmony - of human reason, which transcends nature. Ever since Vitruvius, the use of the figural attributes of geometry - for example, simplicity, regularity, repetition and symmetry- has stamped architecture as a product of human reason, in other words, the opposite of nature. Geometry, despite its non-arbitrary character, or even because of it, serves to concentrate diverse meanings and takes on a distinct significance. Geometry forms not only the framework for the whole but fragments of scenes. It can be simultaneously a frame for a
14
GEO & NA view of the surroundings and a screen. It can be a passageway that makes people walk, stop, ascend or descend. Moreover, it can be closely related to the articulation of light. It can appropriate light, concentrate shadows behind an object, and determine the distribution of spatial density. The site, having undergone this process, becomes something that stands in opposition to yet coexists with the architecture. I believe architecture becomes oriented only when this happens, not only in its parts but as a whole.
15
OMETRY, ATURE
MATERIALS, GEOMETRY, & NATURE
16
INTERIOR, EXTERIOR
17
At times walls manifest a power that borders on the
that the place is for those who are to be shunned.
violent. They have the power to divide space, trans-
Walls are symbols of separation and have been
figure place and create new domains. Walls are the
regarded as a means of closure. Having been
most basic elements of architecture, but they can
relegated to such roles, they have quite naturally
also be the most enriching.
been used only to cut off space.
Historically, walls have had negative associations
To reject what is to be abhorred and to accept
for many people. The enclosing boundary of a prison
only that which is desirable is very much a part of
immediately comes to mind when one thinks of
man’s most basic behavior, that of habitation. It
walls. and they are often perceived as devices that
is a central concern of habitation to keep out the
physically and psychologically separate the inside
external world and to protect the world inside,
from the outside. Walls are heedless of the inmate’s
to accept and assimilate only those aspects of
longing to be outside, forcibly keeping him in. To
the outside world that promote the maintenance
the outside world, the walls of the prison proclaim
of the inner realm. In other words, habitation
INTERIOR
R, 18
depends on the skillful manipulation of rejection and
places where the internal order meets the exter-
These elements are assimilated as aspects of
acceptance.
nal order, that is, the areas of fenestration in a
the architectural space. This tense relationship
building, are of extreme importance.
between inside and outside is based on the
There is generally less tension in the act of accep-
19
act of cutting Cas with a sword, which to the
tance than there is in rejection. To accept is to affirm
In my buildings, walls play a dual role, serving
Japanese is not cruel and destructive but is
and with this one tends to put down one’s guard.
both to reject and affirm. By positioning a number
instead sacred; it is a ceremonial act symbol-
However, if everything is allowed to penetrate into
of walls at certain intervals. I create openings.
izing a new disclosure. To the Japanese this
the interior, the internal world disintegrates and its
Walls are freed from the simple role of closure
act has become an end in itself. It provides a
centrality collapses. This results when there is an
and are given a new objective. They are calculat-
spiritual focus both in space and time. In that
absence of tension in the act of acceptance.
ed to accept even as they reject. The amorphous
tense moment, an object loses its definition
I believe therefore that tension should be as present
and immaterial elements of wind, sunlight, sky
and its individual and basic character becomes
in acceptance as it is in rejection. In architecture
and landscape are cut out and appropriated by
manifest. Walls ‘cut’ into sky, sunlight, wind
this tension signifies an intense confrontation
walls which serve as agents of the internal world.
and landscape at every instant, and the
between the inside and the outside. Thus, those
architecture reverberates to this continual
INTERIOR, EXTERIOR demonstration of power. The more austere the wall is, even to the point of being cold, the more it speaks to us. At times it is a sharp weapon menacing us. At times it is a mirror in which landscape and sunlight are dimly reflected. Light that diffuses around a corner and gathers in the general darkness contrasts strongly with direct light. With the passage of time these two ‘lights’ blend and enrich the space. Man and nature, mediated by architecture, meet. Contemporary culture is based on the energy produced by the liberation of the species, originating from
20
INTERIOR, 21
the restraint placed on its desires. Once a desire
symmetrical compositions and limited
enriched if these interstices are structured ac-
approaches satisfaction, it grows larger and
materials constitutes a challenge to contem-
cording to a clear design and made meaningful
stimulates other ambitions. Man enters a never-
porary civilization.
as architectural spaces.
excessive desires. What really enriches an
Introducing nature into a building has been an
The courtyard in the Azuma House occupies
individual’s life in an age such as ours? It is
important theme in my work since the design of
one third of the site and links the inside with
important to discover what is essential to human
the Azuma House in 1976 A courtyard may draw
the outside, It is a device for appropriating
life and to consider what abundance truly means.
one’s attention to its blank, interstitial quality,
a fragment of nature. By nature I mean not
but rarely does it have a presence as strong as
an artificial and domesticated nature, but
An architectural space stripped of all excess and
that of the building itself. I believe that such
a true nature that is capable of confronting the
composed simply from bare necessities is true
interstices should have as much significance as
individual. Of course, bringing nature into
and convincing because it is appropriate and
the buildings themselves. If a building is to have
the house tends to make life more severe.
satisfying. Simplification through the elimination of
presence and individuality, its interstices must
However, it was precisely in this way that
all surface decorations, the employment of minimal,
also be given their intrinsic logic A building is
traditional Japanese townhouses were
ending cycle and becomes dominated by his own
22
23
enriched despite their physically cramped form and
I do not believe architecture should speak too
spatial impoverishment. Today’s residential spaces
much. It should remain silent and let nature in
may be quite comfortable and functional, but a
the guise of sunlight and wind speak. Sunlight
house into which nature has been introduced is
changes in quality with the passage of time. It
more suitable for man and is more true to the basic
may gently pervade space at one moment, and
character of the house. The courtyard is an import-
stab through it like a blade at the next. At times it
ant place where seasonal changes can be directly
is almost as if one could reach out and touch the
perceived through the senses. The expression of
light. Wind and rain are equally transformed by
nature changes constantly. Sunlight, wind and rain
seasonal change. They can be chilling or gentle
affect the senses and give variety to life. Architec-
and pleasant. They activate space, make us
ture in this way becomes a medium by which man
aware of the season, and nurture within us a
comes into contact with nature.
finer sensitivity.
INT
TERIOR, 24
THE WALL AS TERRITORIAL DELINEATION The erection of a single post has the effect of
primitive significance of the post and the wall.
interrupting a scene. Similarly, a single wall severs,
25
Another is its establishment of rhythm by means of colonnades, or rows of posts. The
interrupts, opposes and violently alters the site on
The post’s verticality gives it a symbolic quality
colonnade suggests a partition, and its move-
which it is placed; it begins to show signs of
which has been traditionally acknowledged in
ment is horizontal instead of soaring. The de-
evolution into architecture. At the same time,
Japanese architecture. For instance, the sacred,
velopment of the modern rigid-frame structure
shadows cast on the wall by the leaves of near-
non-structural posts that form an important part
undeniably liberated architectural spaces, but
by trees can cause the wall to blend with its
of the great lse and lzumo shrines represent a
in giving precedence to function it underplayed
landscape. Generally, various elements coexist in a
simple kind of religious faith. The massive post
the significance of the past.
series of mutual rhetorical relationships. But in the
called the daikokubashira in the vernacular
urban environment surrounding us in Japan today,
Japanese farmhouse dominates the surrounding
The rigid-frame system is based on modern-
in spite of an over-abundance of material things, it
spaces. It symbolizes the authority of the head of
ization and economic balance. It has robbed
is difficult to establish such relationships. I believe
the house, and the strength involved in supporting
the post of its myths and the colonnade of its
that the first step to take in revitalizing such an
the roof over the family. One of the most signifi-
rhythm. Under such circumstances, the wall
environment is that of reconsidering the basic,
cant uses of the post is as a definer of space.
emerges as a major theme. I am not attempt-
THE WALL AS TERRITO 26
THE WALL AS TERRITOR DELINEATION
27
RIAL N ing to make relative comparisons between the
of the greatest significance. I employ the wall
bounding walls are protective devices for
post and the wall or to claim that the wall is in any
to delineate a space that is physically and
the interior. At the same time they reflect the
way superior to the post. Instead I have in mind
psychologically isolated from the outside world.
changes taking place in the natural world
an operation in which the wall and the post are rhetorically interrelated.
and help to introduce it into the daily lives As is suggested by their application in the
of the inhabitants. The limiting operation
house, I am implying that walls can be used to
of the walls directly reveals the boldness
The cheap scrawl and crowded conditions of the
help break the unlimited monotony and random
of the house itself.
modern Japanese city reduce the liberation of
irrelevance of walls as they appear in the
space by modern architectural means, and the
modern urban environment. In other words,
resulting close connection between interior and
I think walls can be used to control walls. In
exterior, to a mere dream. Today, the major task is
the Matsumoto House, for example, walls
building walls that cut the interior off entirely from
which stand independently in the world of
the exterior In this process, the ambiguity of the
nature delineate a territory for human habitation.
wall, which is simultaneously interior and exterior is
Inexpressive in themselves, the two major
28