LÍNEA DE PRODUCTOS : Fabricado en los ESTADOS UNIDOS
LUBRICANTES PARA MOTORES A GAS / GASOLINA KENDALL, GT-1 FULL SYN (TI), 0W20 KENDALL, GT-1 FULL SYN (TI), 5W20 KENDALL, GT-1 FULL SYN (Ti), 5W30 KENDALL, GT-1 FULL SYN (Ti), 10W30 KENDALL, GT-1 FULL SYN EURO,5W40 KENDALL, GT-1 HP SB (TI),5W20 KENDALL, GT-1 HP SB (Ti), 5W30 KENDALL, GT-1 HP SB (Ti),10W30 KENDALL, GT-1 HP SB (Ti),10W40 KENDALL, GT-1 HP (Ti),20W50 LUBRICANTES PARA MOTOCICLETAS
KENDALL, 4T FULL SYNTHETIC MA, 10W40 KENDALL, 4T SEMI - SYNTHETIC MA, 10W40 KENDALL, 4T SEMI - SYNTHETIC MA, 15W50 KENDALL, 4T MINERAL MA, 10W30 KENDALL, 4T MINERAL MA, 20W50 KENDALL, 4T MINERAL MA, 25W50
Kendall, marca premium de Phillips 66, compañía americana con mas de 135 años de experiencia e innovación, con operaciones en mas de 100 países alrededor del mundo y catalogada dentro de las petroleras mas grandes del planeta.
SISTEMA HIDRÁULICOS KENDALL, 4 SEASONS AW, 32 KENDALL, 4 SEASONS AW, 46 KENDALL, 4 SEASONS AW, 68
MAQUINARIA AGRÍCOLA KENDALL, HYKEN 052 FARM TRAC
LUBRICANTES PARA MOTORES DIESEL KENDALL,SHP DIESEL FULL SYN 5W40 KENDALL, SUPER-D XA(Ti),10W30 KENDALL, SUPER-D XA(Ti),15W40 KENDALL, SUPER-D 3,15W40 KENDALL, SUPER-D 3,20W50,EXPORT ONLY
GRASAS KENDALL, L-427 SUPER BLU,#2
TRANSMISIONES KENDALL, SUPER 3 STAR SYN GL,75W90 KENDALL, SUPER 3 STAR SYN GL,80W140 KENDALL, LIMITED - SLIP, 80W90 KENDALL, NS-MP HYP,80W90 KENDALL, NS-MP HYP, 85W140 KENDALL, VERSATRANS, LV KENDALL, VERSATRANS KENDALL, CVT FLUID KENDALL, CLASSIC, ATF
02
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
PRESENTACIONES: L
G
B
C
Botella
Galón
Balde
Cilindro
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
MOTORES A GASOLINA / GAS KENDALL GT-1 FULL SYNTHETIC (TI) Kendall GT-1 Aceite para Motor 100% Sintético con Titanio Líquido es de primera calidad, aceite para motor 100% sintético diseñado para máxima protección en uso de transporte colectivo y camiones de carga liviana operando en temperaturas extremas o bajo severas condiciones de manejo, tales como remolcar o acarrear grandes cargas. También proveerá excelente protección al motor en condiciones de servicio normales diarias. GT-1 100% Sintético con Titanio Líquido es formulado con la base sintética PAO Polialfaolefinas y un paquete aditivo de rendimiento fortificado con nuestro exclusiva Tecnología de Titanio Líquido para extra protección contra desgaste del motor. La existente base sintética provee desempeño de alta calidad comparado con aceites para motor convencionales. Estos beneficios incluyen protección mejorada contra desgaste de viscosidad y formación de depósitos a altas temperaturas; baja volubilidad para reducido consumo de aceite; y más rápida circulación de aceite en bajas temperaturas para mayor facilidad de encendido y mejor protección durante arranques en frío. El aditivo de calidad Titanio Líquido provee incremento de protección al motor creando una fuerte capa Titanio en la superficie de partes críticas del motor, el cual reduce fricción y desgaste y ayuda a extender la vida del motor.
Presentación : L
GT-1 100% Sintético con Titanio Líquido excede los requisitos de garantía de un automóvil nuevo como definido por ILSAC GF-5. Es "Conservador de Energía" para mejorar el consumo de gasolina y Formulado para proteger las emisiones del sistema de catalizadores. APLICACIONES Autos de transporte colectivo, Camiones livianos y carros de uso deportivo, especialmente cuando operan bajo condiciones severas. Híbridos Gasolina- eléctricos donde el OEM especifica SAE 0W-20 o 5W-20 aceite. GT-1 100% Sintético con Titanio Líquido cumple o excede los requisitos de: Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
API servicio SN, SM, SL, CF. Conservadores de energía, ILSAC GF-5. Chrysler MS-6395Q (SAE 5W-20, 5W-30, 10W-30). Ford WSS-M2C930-A (SAE 5W-20), WSS-M2C292-A (SAE 5W-30), WSS-M2C205A (SAE 10W-30). GM6094M (SAE 5W-20, 5W-30, 10W-30).
Presentación : L
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Tecnología exclusiva de aditivo con Titanio Líquido® para extra protección contra desgaste de motor. Fórmula 100% sintética para beneficios de desempeño mejorado comparados con aceites para motor convencionales. Fricción modificada para mejorar el ahorro de combustible. Excelente resistencia a viscosidad y desgaste termal a temperaturas altas. Protección contra lodo y formación de barniz. Protección contra oxido y corrosión de los rodamientos. Baja volubilidad para el consumo reducido de aceite. Excelente bombeabilidad a baja temperatura para protección durante arranques en frío. Formulado para proteger las emisiones de catalizadores del sistema de control. Altamente resistente a la espuma. Excede los requisitos ILSAC GF-5 para automóviles nuevos bajo garantía.
Presentación : L
Disponible en los siguientes grados de viscocidades: 0W20, 5W20, 5W30,10W30
UL RM AD O
FO
Ÿ
POLIALFAOLEFINAS Presentación : L
04
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
MOTORES A GASOLINA / GAS KENDALL GT-1 FULL SYN EURO Kendall® GT-1 Full Synthetic Euro Motor Oil es un aceite de motor de calidad premium, fullsintético, fabricado con 100% bases de Polialfaolefinas ( PAO) y bajos SAPS, diseñado para proveer máxima protección a carros de pasajeros Europeos bajo todas condiciones de operación. También esta recomendado para otros vehículos operando a temperaturas extremas o bajo condiciones severas de manejo, como remolcando cargas pesadas. Esta recomendado para uso en varios vehículos a gasolina y camiones livianos con motores diesel, incluyendo motores TDI con unidades de inyección y selectos motores diesel equipados con filtros de partículas (DPFs). GT-1 Full Synthetic Euro Motor Oil provee beneficios mejorados de rendimiento comparado con aceites convencionales. USOS: Audi autos, motores de gasolina excepto R8 GT. BMW autos, motores gasolina y diesel, excepto las series M &Z8 con motores S54, S62, S65 o S85. Ÿ Mercedes-Benz autos, motores diesel con o sin DPF (excepto motores BlueTEC), mas selectos motores de gasolina(M156, M159, M266, M270, M271, M271 EVO & M274). Ÿ Volkswagen autos, motores gasolina y motores diesel con o sin unidades de inyección (drenaje estándar , sin-DPF). Ÿ Vehículos de pasajeros, camionetas ligeras y vehículos deportivos que no requieren un lubricante ILSAC GF-5 para cubrir su garantía, especialmente cuando operan bajo condiciones de manejo severas. Ÿ Ÿ
Presentación :
GT-1 Full Synthetic Euro Motor Oil cumple o excede los requerimientos de: - ACEA C3-10, A3/B4-08.
GT-1 Full Synthetic Euro Motor Oil esta totalmente aprobado para servicio de llenado bajo especificaciones de los siguientes fabricantes: - :BMW Longlife-04 Oil. - VW Standard 505.01, 505.00, 502.00.
- Mercedes-Benz Sheet 229.51.
Sobresaliente resistencia a la degradación térmica y de viscosidad a altas temperaturas. Excelente protección contra desgaste. Protege contra la herrumbre y la corrosión de los cojinetes. Excelente bombeabilidad a bajas temperaturas para protección durante arranques en frío. Protege contra la formación de lodos y barnices. Buena resistencia contra la formación de espuma. La formulación de bajas cenizas ayudan a proteger el bloqueo de los filtros de partículas.
UL RM AD O
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS:
-
Disponible solo en el siguiente grado de viscocidad: 5W40
FO
- API Servicio SN.
L
POLIALFAOLEFINAS
KENDALL GT-1 HP (Ti), Synthetic Blend Kendall® GT-1 High Performance Synthetic Blend Motor Oil con Titanio Líquido de primera calidad, es un aceite de motor de automóvil, parte sintética diseñado para proporcionar una excelente protección del motor para los vehículos de pasajeros a gasolina, combustible flexible y camiones ligeros en todas las condiciones. Kendall® GT-1 High Performance Synthetic Blend Motor Oil con Titanio Líquido, está formulado con una mezcla de aceites base sintéticos y convencionales y un paquete de aditivos de rendimiento, fortificado con nuestro exclusivo aditivo protector de Titanio Líquido. previene el desgaste extra y mejora el ahorro de combustible. La formulación partes sintética proporciona resistencia a la oxidación mejorada y la estabilidad térmica a altas temperaturas y una mejor capacidad de bombeo a bajas temperaturas en comparación con los aceites de motor convencionales, El aditivo de protección de Titanio Líquido, proporciona una mayor protección del motor mediante la formación de un escudo de titanio fuertemente unida en la superficie de partes críticas del motor, lo que reduce la fricción y el desgaste y ayuda a prolongar la vida útil del motor. Reducción de la fricción también ayuda a mejorar el desempeño de economía de combustible más allá de ILSAC GF-5 requisitos. APLICACIONES: •
Vehículos de pasajeros a gasolina, combustible flexible, camiones ligeros y vehículos utilitarios deportivos, motores de gasolina de ciclo, o en otro equipo móvil o estacionario.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
Presentaciones: L
G
C
05
MOTORES A GASOLINA / GAS Kendall® GT-1 High Performance Synthetic Blend Motor Oil con Titanio Líquido tiene licencia para: - ILSAC GF-5.
- API SN Servicio de Conservación.
Kendall® GT-1 High Performance Synthetic Blend Motor Oil con Titanio Líquido cumple o excede los requisitos de: - Chrysler MS-6395. - Ford WSS-M2C946-A (SAE 5W-30). - GM6094M.
- Ford WSS-M2C945-A (SAE 5W-20). - Ford WSS-M2C947-A (SAE 0W-20).
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Excede ILSAC GF-5 requisitos para los nuevos coches en Garantía. Formulación-Parte sintética para los beneficios de rendimiento mejorado en comparación con los aceites de motor convencionales. Exclusivo aditivo protección Líquido Titanium® ofrece protección contra el desgaste extra y una mejor economía de combustible. Excelente resistencia a la viscosidad y la descomposición térmica a altas temperaturas. Protege contra la formación de lodos y barnices. Protege contra el óxido y la corrosión teniendo baja volatilidad para el consumo reducido de aceite. Excelente capacidad de bombeo a baja temperatura para la protección durante el arranque en frío. Muy resistente a la formación de espuma. Formulado para proteger a los turbocompresores y catalizadores del sistema de control de emisiones. Formulado para su uso en vehículos que operan con combustibles que contienen etanol hasta E85.
Disponible en los grados de viscosidad: 5W20; 5W30; 10W30 y 10W40.
Presentaciones: L
G
C
kendall® GT-1® participó en un mano a mano contra un aceite convencional de una marca reconocida que utilizan los taxis en la ciudad de Nueva York, y produjo resultados increíbles contra el desgaste del motor. Consulte la forma en que Kendall® GT-1® con Liquid Titanium® protege los motores en: www.kendallmotoroil.com
06
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
MOTORES A GASOLINA / GAS KENDALL GT-1 HP (Ti) Kendall® GT-1 High Performance Motor Oil con la protección del aditivo de Titanio Líquido es un aceite, de motor de alta-calidad diseñado para uso en autos y camionetas a gasolina que no requieren un lubricante ILSAC GF-5. Los grados de viscosidad SAE 20W-50 y SAE 50 son especialmente recomendados para uso en motores de alto rendimiento y motores de competencia, incluyendo vehículos de competencia de gasolina y alcohol. Kendall® GT-1 High Performance Motor Oil con Titanio Líquido esta formulado para proveer excelente protección contra el desgaste, minimiza las formaciones de lodos y barniz, y resiste el cambio de viscosidad y la ruptura térmica, aun en servicios severos. También protege contra el herrumbre y la corrosión de los cojinetes, tiene una alta resistencia contra la formación de espuma. El aditivo exclusivo de Titanio Líquido provee una protección mejorada al motor formando una fuerte unión del escudo de Titanio en las superficies de las partes criticas del motor, reduciendo la fricción y el desgaste, ayudando a prolongar la vida útil del motor. GT-1 High Performance con Titanio Líquido, SAE 20W-50, también contienen un nivel elevado de aditivos cinc dialkilditiofosfato (ZDDP) para proveer una protección adicional contra el desgaste y una mejorada resistencia contra la oxidación en las aplicaciones más exigentes. Este particularmente recomendado para uso en motores turbo cargados y en motores de alto rendimiento con árbol de levas con empujadores planos, especialmente durante el periodo crítico de asentamiento.
Presentación: G
USOS: • Automóviles de pasajeros de gasolina, camiones ligeros y vehículos deportivos utilitarios que no requieren un aceite ILSAC GF-5 para cobertura bajo garantía. • Vehículos más viejos y motores de gasolina de cuatro tiempos usados en cortadores de césped y tractores de jardines, donde el fabricante especifica un aceite monogrado (SAE 30, 40). • Motores de competencia y motores de alto rendimiento (SAE 20W-50, 50). GT-1 High Performance con Titanio Líquido tiene licencia de: • API Service SN. Nota: El grado de viscosidad SAE 50 cumple con los requisitos de protección de motor de API SN, pero no está registrado.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS: • Protección de aditivos exclusivos Liquid Titanium® proporcionan una protección extra contra el desgaste del motor. • Formulado para motores equipados con turbocargadores o supercargadores. • Excelente resistencia a la degradación de viscosidad y ruptura térmica a altas temperaturas. • Protege contra oxido y corrosión de cojinetes. • Alta resistencia contra espuma. • Alto contenido de ZDDP para protección adicional contra desgaste en motores con árbol de levas con empujadores planos (SAE 20W-50). • Rendimiento comprobado en las pistas de competencia.
TECNOLOGÍA MEJORADA DEL TITANIO LíQUIDO Nuestra formulación exclusiva con el aditivo protector Liquid Titanium se une químicamente, a nivel molecular, a partes del motor, dando una capa extra de fuerza para ayudar a reducir el desgaste y mejorar la protección en contra de la corrosión y oxidación. Trabaja para prevenir el daño en la supercie de los pasadores, elevadores,
Presentaciones: L
Disponible en los siguientes grados de viscocidad: 10W40 y 20w50
Titanio encontrado incorporado en la supercie de estructuras de acero.
rines, lóbulos del árbol de levas, y otras partes críticas del motor. También impide la oxidación a altas temperaturas, lo cual causa depósitos, corrosión, lodo, y una decadencia en el desempeño del motor.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
G
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
ELEVADOR LÓBULO DE ÁRBOL DE LEVAS
Vea como el aditivo protector del Titanio Líquido protege su motor en donde mas lo necesita.
07
Presentamos la nueva línea Kendall de aceites 4T premium para motocicletas
08
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
MOTOCICLETAS, ATVs Y TRIMOVILES KENDALL® 4T ACEITE SINTÉTICO Nuestro aceite de primera calidad para motocicletas es una fórmula 10W-40 sintética de calidad premium que proporciona máxima protección contra el desgaste incluso en las condiciones más exigentes. API SERVICE SL Y JASO MA. CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Resistencia sobresaliente a la degradación térmica y a la viscosidad a altas temperaturas. Protege contra formación de barniz y lodo. Protege contra la abrasión y el desgaste. Protege contra la oxidación y la corrosión de los rodamientos. Alta estabilidad de cizallamiento. Buena resistencia a la formación de espuma y arrastre de aire. Baja volatilidad para un consumo reducido de aceite. Propiedades de fricción adecuadas para evitar resbalamiento del embrague.
Presentación : L
KENDALL® 4T ACEITE SEMI SINTÉTICO Disponible en los grados de viscosidad: 10W-30 (JASO MB); 10W-40;15W-50 (JASO MA). Nuestra fórmula de aceite semi-sintético de calidad premium para motores brinda una excelente protección contra el desgaste y estabilidad termal adicional a altas temperaturas. API SERVICE SL Y JASO MA O MB. CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Resistencia mejorada a la degradación térmica y a la viscosidad a altas temperaturas. Protege contra formación de barniz y lodo. Protege contra la abrasión y el desgaste. Alta estabilidad de cizallamiento. Protege contra la oxidación y la corrosión de los rodamientos. Buena resistencia a la formación de espuma y arrastre de aire. Propiedades de fricción adecuadas para evitar resbalamiento del embrague.
Presentación : L
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
09
MOTOCICLETAS, ATVs y TRIMOVILES KENDALL® 4T ACEITE MINERAL Nuestra fórmula de base mineral de alta calidad para motores, brinda una excelente protección contra el desgaste y resistencia a la degradación termal y la viscosidad a altas temperaturas. API SERVICE SL Y JASO MA.
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Resistencia mejorada a la degradación térmica y a la viscosidad a altas temperaturas. Protege contra formación de barniz y lodo. Protege contra la abrasión y el desgaste. Alta estabilidad de cizallamiento. Protege contra la oxidación y la corrosión de los rodamientos. Buena resistencia a la formación de espuma y arrastre de aire. Propiedades de fricción adecuadas para evitar resbalamiento del embrague.
MOTOCICLETAS Y SCOOTERS
Presentación : L
Diseñado principalmente para uso en motocicletas, scooters y vehículos todo terreno (ATV) de 4 tiempos.
PROTECCIÓN CONTRA DESGASTE
El aceite mineral 4T para motores está formulado para proporcionar máxima protección contra el desgaste, minimizar el lodo y el barniz y resistir la degradación termal y la viscosidad a altas temperaturas.
MA
API++ SERVICE Y JASO MA
El aceite mineral 4T cumple o supera los requisitos de rendimiento de los principales fabricantes de motocicletas y de API Service SL.
Disponible en los grados de viscosidad: 10W-30; 20W-50; 25W-50
Presentación : L
PODEROSA PROTECCIÓN
10
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
MOTORES DIESEL KENDALL SHP FULL SYNTETHIC ENGINE OIL Kendall® SHP Diesel Full Synthetic aceite de motor es de calidad Premium, full-sintético desarrollado para motores diesel de cuatro tiempos operando bajo condiciones de temperaturas extremas. Cumple con los requerimientos de desempeño de API CJ-4 para uso en motores modernos con bajas emisiones y esta diseñado para cumplir con las normas y estándares de emisión de escape y más tarde de la EPA (Environmental Proteccion Agency, USA), y puede utilizarse para modelos de motores diesel anteriores. Ha sido especialmente formulado para proteger a los dispositivos de postratamiento del escape, tales como filtros de partículas (DPFs) y catalizadores de oxidación de diesel (DOCs) y/o catalizadores selectivos reductores (SCR). La formulación full-sintética y el grado de viscosidad SAE 5W-40 proveen excelentes propiedades de bajas temperaturas para un mejor rendimiento en climas de invierno severo.
USOS:
G
C
Disponible solo en el siguiente grado de viscocidad: 5W40
UL RM AD O
• Equipos diesel de carretera o fuera de carretera operando a bajas temperaturas ambientales. • Camiones de carretera con motores diesel equipados con EGR y sistemas de dispositivos de postratamiento del escape que reúnen los estándares de emisiones de 2007/2010. • Equipos Diesel modelos anteriores convencionales, sin motores EGR o ACERT. • Equipos de construcción fuera de carretera, excavadores y de minería. • Flota mixtas con vehículos diesel y de gasolina.
Presentaciones:
FO
SHP Diesel Full Synthetic es formulado con bases sintéticos 100% de Polialfaolefinas ( PAO) y paquetes de aditivos con bajos SAPS para proveer sobresaliente protección contra el desgaste, control de hollín y protección contra la corrosión de los cojinetes en motores diesel equipados con o sin sistemas EGR. Tiene excelente propiedades de dispersión, para proteger contra el desgaste abrasivo y el espesamiento del aceite por el mismo y asegura, la buena bombeabilidad a bajas temperaturas aun con el aceite altamente cargado de hollín. La formulación full-sintética provee una mejor de resistencia contra la oxidación y estabilidad térmica a altas temperaturas y también mejoran las propiedades a bajas temperaturas con relación a formulaciones convencionales, no-sintéticos.
POLIALFAOLEFINAS
SHP Diesel Full Synthetic tiene licencia o esta certificado por fabricantes: • Servicio API CJ-4, CI-4 with CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SN. • Cummins CES 20081. • Detroit Diesel Power Guard 93K218. • Mack EO-O Premium Plus. • Mercedes-Benz Sheet 228.31. • Volvo VDS-4. SHP Diesel Full Synthetic cumple o supera los requisitos de: • ACEA E9-08, E7-08. • Caterpillar ECF-3, ECF-2, ECF-1-a. • Deutz DQC III-05. • Ford WSS-M2C171-E. • Renault VI RLD-3. • Motores Diesel diseñados por fabricantes (OEMs), que no están listados arriba donde el fabricante (EOM) especifica un aceite de motor API CJ-4. CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS : • Excelente protección para nuevos motores diesel con bajas emisiones y para modelos Diesel anteriores. • Control excepcional del hollín para protección contra el desgaste abrasivo y espesamiento del aceite ocasionado por el hollín. • Resistencia excepcional al cambio de la viscosidad y a la ruptura térmica a altas temperaturas. • Protege contra la formación de lodos y barniz. • Protege contra oxido y corrosión de los rodamientos. • Excelente bombeabilidad a bajas temperaturas con aceite cargado de hollín. • Alta estabilidad de la viscosidad al corte (cizallamiento). • Buena resistencia contra la espumación y la aireación.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
11
MOTORES DIESEL KENDALL SUPER-D XA (Ti) SYNTHETIC BLEND Kendall® Super-D XA (eXhaust Advantage, Ventaja del Extractor) aceite de motor con la protección del aditivo Titanio Líquido es un aceite de motor de calidad premium, parte sintético API CJ-4 desarrollado para los motores diesel de cuatro tiempos que deben de cumplir con las normas y estándares de emisiones de escape y mas tarde de la EPA (Environmental Protection Agency, USA) para los vehículos en carretera para el año 2007. Ha sido especialmente formulado para proteger a los dispositivos de postratamiento del escape, tales como filtros de partículas diesel (DPFs) y catalizadores de oxidación de diesel (DOCs). Super-D XA con Titanio Líquido ha sido formulado con una mezcla de básicos sintéticos y básicos minerales de alta calidad del Grupo API II y una avanzada tecnología de aditivos de bajo contenido de Cenizas Sulfatadas, Fósforo y Azufre, (SAPS, por sus siglas en inglés) que proporcionan una excelente protección tanto a los motores Diesel actuales como los anteriores. Ha sido reforzado con nuestra exclusiva protección de aditivos de Titanio Líquido para una mayor resistencia a la oxidación y protección contra el desgaste. Esta mejora en el paquete de aditivos proporciona una mayor protección al motor debido a la formación de un fuerte escudo de titanio en la superficie de las partes más críticas de la máquina, lo cual reduce el desgaste e incrementa la vida del componente.
USOS: • Camiones de carretera con motores diesel equipados con EGR y sistemas de dispositivos de postratamiento del escape que reúnen los estándares de emisiones de 2007/2010. • Equipos Diesel modelos anteriores convencionales, sin motores EGR o ACERT. • Equipos de construcción fuera de carretera, excavadores y de minería. • Flotas mixtas con vehículos diesel y de gasolina. Super-D XA con Titanio Liquido tiene licencia o esta certificado por fabricantes: • Servicio API CJ-4, CI-4 with CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SN . • Cummins CES 20081 (SAE 15W-40) . • Detroit Diesel Power Guard 93K218 (SAE 15W-40). • Mack EO-O Premium Plus (SAE 15W-40). • Mercedes-Benz Sheet 228.31 (SAE 15W-40). • MTU MTL 5044 Type 2.1 (SAE 15W-40). • Renault VI RLD-3 (SAE 15W-40). • Volvo VDS-4 (SAE 15W-40). Super-D XA con Titanio Líquido cumple o supera los requisitos de: • ACEA E9-08, E7-08 (SAE 15W-40). • Caterpillar ECF-3, ECF-2, ECF-1-a. • Chrysler MS-10902 (SAE 15W-40). • Ford WSS-M2C171-E. • JASO DH-2 (SAE 15W-40). • Mack EO-M Plus. • Mercedes-Benz Sheet 228.3 (SAE 15W-40). • Renault VI RLD-3 (SAE 15W-40). • Motores diesel fabricados por fabricantes (OEMs) que no están listados arriba, donde el fabricante (OEM) especifica un aceite de motor API CJ-4.
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS • Excelente protección para nuevos motores diesel con bajas emisiones y para modelos diesel anteriores. • Especialmente formulado para proteger a los dispositivos de post tratamiento del escape. • La exclusiva protección de Titanio Liquido® provee una mejorada resistencia a la oxidación y protección contra el desgaste del motor. • Control excepcional del hollín para protección contra el desgaste abrasivo y espesamiento del aceite ocasionado por el hollín. •Resistencia excepcional al cambio de viscosidad y la ruptura térmica a altas temperaturas. • Protege contra la formación de lodos y barniz. • Protege contra óxido y corrosión de los rodamientos. • Excelente bombeabilidad a bajas temperaturas con aceite cargado de hollín. • Alta estabilidad de la viscosidad al corte (cizallamiento). • Buena resistencia contra la formación de espuma y aireación.
12
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
Presentaciones: L
G
B
C
Disponible en los siguientes grados de viscosidad: 15W40 y 10W30.
¿Que es CJ-4 y cuales son sus ventajas? Es una nueva categoría de desempeño que se ha desarrollado para cumplir con las necesidades únicas de los nuevos motores Diesel y proteger los motores de modelos anteriores mientras se mejora la vida de los sistemas de control de emisiones como se requiere por las regulaciones vigentes. Las ventajas de usar un producto CJ-4 son: alargar la vida de servicio 2,5 veces más, ya que estos aceites son absolutamente retrocompatibles, es decir son compatibles con los motores anteriores. Tiene la capacidad de aumentar los intervalos de servicio, excelente dispersión del hollín (40%+), menor consumo de aceite (20%-), menores depósitos en el pistón (45%-), menor espesamiento por oxidación, desgaste reducido del tren de válvulas (30%-), mejor protección contra la corrosión (30%+). Siete veces más respetuoso con el sistema de control de emisiones y mantiene la estabilidad contra el cizallamiento o rayaduras (5 x veces más).
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
MOTORES DIESEL KENDALL SUPER D3 DIESEL ENGINE OIL - MULTIGRADE Kendall® Super-D 3 Diesel Engine Oil, SAE 15W-40, es un aceite de motor universal de calidad Premium diseñado para ser usados en los camiones de carretera con motores diesel y los equipos fuera de carretera con motores diesel, así como en los automóviles de pasajeros y los camiones ligeros con motores diesel o de gasolina. Esta recomendado para uso en ambos motores diesel equipados con sistemas EGR y motores diesel modelos anteriores sin el sistema EGR. También proveerá protección excelente para motores gasolina para uso en flotas comerciales mixtas. Super-D 3 Diesel Engine Oil está formulado con la tecnología avanzada de aditivos para proveer una protección sobresaliente contra el desgaste, control de hollín y protección contra la corrosión de cojinetes. La habilidad sobresaliente para dispersar el hollín protege contra el desgaste abrasivo y el engrosamiento inducido por el hollín. Los altos niveles de dispersantes-detergentes y altas reservas alcalinas (TBN) proveen una protección extra para servicios de intervalos de drenaje severos y en motores equipados con EGR. Super-D 3 Diesel Engine Oil cumple y supera los requisitos de rendimiento de las Categorías de Servicio de API CI-4 y SL, API CI-4 PLUS, y las especificaciones de los principales fabricantes (OEM) y los estándares mundiales para aceites de motores diesel. Puede usarse donde API CH-4 o categorías “C” anteriores, o especificaciones del fabricante previas que aun son actuales. Presentaciones:
USOS:
G
• Camiones de carretera con motores diesel equipados con sistema de enfriamiento EGR, ACERT u otras tecnologías para cumplir con las normas de emisiones de escape del año 2004 y anteriores. • Equipos diesel con motores convencionales sin sistemas EGR. • Flotas mixtas con vehículos diesel y gasolina. • Equipos de construcción fuera de carretera, excavadores y de minería. • Equipos agrícolas con motores diesel o de gasolina Aceite de Motor Universal de Calidad Premium.
B
C
Disponible solo en el siguiente grado de viscocidad: 15W40
Super-D 3 Diesel Engine Oil, SAE 15W-40, tiene licencia o esta certificado por los siguientes fabricantes: • Servicio API CI-4 con CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SL. • Cummins CES 20078. • Detroit Diesel DFS 93K214. • Mack EO-N Premium Plus 03. • Mercedes-Benz Sheet 228.3. • Renault VI RLD-2. • Volvo VDS-3. Super-D 3 Diesel Engine Oil, SAE 15W-40, cumple o supera los requisitos de:
• ACEA E7-04, E5-02, E3-96. • Caterpillar ECF-2, ECF-1-a. • Cummins CES 20077 . • Global DHD-1. • MAN 271, 3275. • MTU MTL 5044 Tipo 2. • Motores diesel producidos por otros fabricantes no indicados, como International (Navistar), John Deere, Hino, Komatsu, Kubota, freigthliner y otros. CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS: • Control excepcional del hollín para protección contra el desgaste abrasivo y espesamiento del aceite ocasionado por el hollín. • Resistencia excepcional al cambio de la viscosidad y la ruptura térmica a altas temperaturas. • Protege contra la formación de lodos y barniz. • Excelente protección contra el desgaste. • Alta estabilidad de viscosidad. • Excelente protección contra la herrumbre y corrosión de los cojinetes. • Buena bombeabilidad a bajas temperaturas, aun con el aceite cargado de hollín. • Buena resistencia contra la espumación y la aireación.
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
Cilindro de productos kendall
13
MOTORES DIESEL SUPER-D ® 3 DIESEL ENGINE OIL Kendall® Super-D 3 Diesel Engine Oil, SAE 20W-50, es un aceite universal de calidad premium para flotas diseñada para uso en camiones diésel de carretera y equipo diésel fuera de carreteras así como en carros de pasajeros y camionetas ligeras con motores diésel o gasolina. Es recomendado para uso en camiones y otros equipos diésel con motores convencionales, sin válvula EGR. También proveerá una protección excelente para motores a gasolina para uso en flotas comerciales mixtas donde el fabricante especifica un aceite de motor SAE 20W-50. Kendall® Super-D 3 SAE 20W-50 esta formulado con aditivos de tecnología avanzada para proveer protección sobresaliente contra el desgaste, control de hollín y protección contra la corrosión de chumaceras. La habilidad sobresaliente para dispersar el hollín protege contra el desgaste abrasivo y el engrosamiento inducido por el hollín. Los altos niveles de dispersantes-detergentes y altas reservas alcalinas (TBN) proveen una protección extra para servicios de intervalos de drenaje severos. Kendall® Super-D 3 SAE 20W-50 cumple o excede los requisitos de rendimiento de servicio API Categorías CH-4 y SL. Puede usarse en categorías anteriores para uso donde se especifican un API CG-4 o categorías “C” anteriores de aceites de motor o donde se especifica un aceite para motores diésel de cuatro tiempos. USOS: • Camiones y otros equipos diésel con motores convencionales, sin EGR. • Flotas mixtas con ambos vehículos diésel y gasolina. • Equipo de construcción fuera de carretera, equipo de minas y removedores de tierra. • Equipos agrícolas con motores diésel o gasolina. Super-D 3 SAE 20W-50 tiene licencia para: API Servicio CH-4, SL.
Presentaciones: B
C
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS: • Sobresaliente control de hollín para proteger contra el desgasto abrasivo y el engrosamiento inducido por el hollín. • Excelente resistencia contra la degradación térmica y de la viscosidad a altas temperaturas. • Protege contra la formación de lodo y barniz. • Excelente protección contra el desgaste. • Alta estabilidad contra el cizallamiento. • Excelente protección contra la herrumbre y corrosión de chumaceras. • Buena resistencia contra la formación de espuma y aire.
Disponible solo en el siguiente grado de viscocidad: 20W50
PODEROSA PROTECCIÓN
14
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
TRANSMISIONES KENDALL, SUPER 3 STAR SYN GL El aceite Kendall ® Super Three Star ®, esta formulado para proporcionar una larga vida útil de los engranajes diferenciales de automóviles que operan bajo condiciones variables de velocidad, carga, temperatura y torsión. Combina una resistente estabilidad a la oxidación garantizando el rendimiento en un amplio rango de temperaturas. APLICACIONES Servicio de llenado de los diferenciales convencionales en vehículos de pasajeros y camiones. Llenado solamente de diferenciales de deslizamiento limitado en automóviles de transporte de pasajeros y camiones livianos. Servicio de llenado de los diferenciales, mandos finales y cajas de transferencia en algunos equipos fuera de carretera. Transmisiones manuales no sincronizados en camiones, buses y equipos pesados donde el fabricante especifique un aceite de engranaje API GL-5 o MT-1. El Lubricante para Engranajes Industriales Super Three Star®, cumple o excede los requisitos de: API Service GL-5, MT-1 ArvinMeritor O76-R para los lubricantes de drenaje extendido. Ejes de transmisión Dana Spicer.
Mack GO-J. MIL-PRF-2105E. SAE J2360.
Presentación : L
CARACTERÍSTICAS/BENEFICIOS Drenaje extendido / protección de garantía extendida. Excelente resistencia a la oxidación y estabilidad térmica para minimizar la formación de lodo y barniz. Excelente durabilidad térmica y propiedades extremas para minimizar la formación de lodo y barniz. Alta capacidad de cargaxpara la protección contra la rozadura y desgaste. Alta resistencia al cizallamiento. Excelente propiedades a baja temperatura. Protección contra el óxido y corrosión. Buena resistencia a la espuma. Compatible con aceites sintéticos y aceites de engranajes convencionales.
Trasmisión mecánica
KENDALL NS MP HYP Lubricante de usos múltiples, de extrema presión, API GL-5 ideal para engranajes de automoción, diseñado específicamente para su uso en autos de pasajeros y camiones ejes con juego de engranajes hipoidales. Los lubricantes de engranajes hipoidales NS MP están formulados para proveer larga vida a los engranajes automotrices, operando bajo variadas condiciones de velocidad, carga, temperatura y torsión. APLICACIONES Servicio de llenado de diferenciales convencionales en vehículos de pasajeros y camiones. Top-off solo de los diferenciales de deslizamiento limitado en los coches de pasajeros y camiones ligeros. Servicio de llenado de los diferenciales, mandos finales y cajas de transferencia en algunos. equipos fuera de carretera. Transmisiones manuales no sincronizados en camiones, autobuses y equipos pesados en el que el fabricante especifica una API GL-5 y MT-1 de aceites de engranajes. NOTA: Para drenaje y recarga completa muchos diferenciales de deslizamiento limitado pueden requerir el lubricante de engranaje o suplemento aditivo especificado por el fabricante. referirse al manual del propietario para requisitos específicos. CARACTERÍSTICAS/BENEFICIOS Drenaje extendido / protección de garantía extendida. Excelente resistencia a la oxidación y estabilidad térmica para minimizar formación de lodo y barniz. Excelentes durabilidad térmica y propiedades de extrema presión para la vida de los engranajes. Alta capacidad de carga para protección contra la rozadura y desgaste. Alta resistencia al cizallamiento. Excelente propiedades a baja temperatura. Protección contra el óxido y corrosión. Buena resistencia a la espuma. Compatible con aceites sintéticos y aceites de engranajes convencionales. CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Presentaciónes : L
L G
B
C
Disponible en los siguientes grados de Viscocidades: 80W90, 85W140
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
15
TRANSMISIONES KENDALL, CLASSIC ATF Kendall® Classic ATF es un fluido de transmisión de alta calidad formulado para proporcionar las características adecuadas de fricción para cambios suaves y silenciosos en las transmisiones automáticas controladas electrónicamente. Tiene excelente resistencia contra la oxidación para una larga vida del fluido, excelente propiedades a bajas temperaturas para cambios suaves en climas fríos, protege contra el desgaste y ayuda a minimizar la formación de lodos y barniz. USOS: • Transmisiones automáticas en vehículos GM y Ford modelos 2005 y anteriores que ya no están bajo garantía, donde el fabricante previamente (OEM) especifica un DEXRON®-III H,DEXRON®-II, DEXRON® o MERCON® ATF. • Vehículos importados donde se especifica un DEXRON®-III H (obsoleto) o una generación anterior de un fluido DEXRON® (obsoleto). • Transmisiones automáticas Allison servicio pesado fuera de carretera que requieren un fluido de la calidad C-4. • Sistemas hidráulicos en equipos industriales y móviles operando en rangos amplios de temperaturas. Nota: Classic ATF no se recomienda para uso en transmisiones automáticas nuevas que requieren un fluido GM DEXRON®-VI, Ford MERCON® LV, Ford MERCON® SP o Ford MERCON® V para cobertura de la garantía, o en transmisiones continuamente variables (CVTs).
Presentaciónes : L
L G
B
KENDALL, VERSATRANS ATF Kendall® VersaTrans ATF es un fluido de transmisión de alta calidad, especialmente
diseñado para las transmisiones automáticas en la mayoría de los automóviles de pasajeros y camionetas ligeras. Ha sido extensamente usado en pruebas de campo en la mayoría de los vehículos de Norte América y en una amplia variedad de vehículos europeos y japoneses. VersaTrans ATF satisface los requerimientos de los estándares de desempeño JASO M315, Clase 1A desarrollados por los fabricantes Japoneses de automóviles para servicio de llenado de fluidos de transmisión automática. USOS:
Trasmisión automática
• Transmisiones automáticas Chrysler, excepto transmisiones continuamente variables (CVTs). • Transmisiones automáticas Ford donde se especifica un fluido MERCON®V o fluidos MERCON® de generaciones anteriores (obsoletos). • Transmisiones automáticas GM en vehículos 2005 y anteriores, excepto aquellas que requieran un fluido DEXRON®-VI fluid por garantía o un fluido CVT (transmisiones continuamente variables). • Muchos vehículos importados, incluyendo Acura, Audi, BMW, Honda, Hyundai, Infiniti, Kia, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Saab, Saturn, Toyota, Volkswagen y Volvo(1). • Transmisiones automáticas de servicio pesado y transmisiones de potencia en camionetas y camiones. • Sistemas hidráulicos en equipo móvil o industrial operando en un amplio rango de temperaturas directos. Nota: NO se recomienda usar VersaTrans ATF en las transmisiones continuamente variables (CVTs) ni tampoco en la mayoría de las transmisiones automáticas de 6 o 7 velocidades. Si tiene preguntas acerca de una aplicación específica, por favor llamar a nuestra Línea Directa de Asistencia Técnica. VersaTrans ATF tiene licencia y/o aprobación para servicio de llenado en las siguientes aplicaciones: • Ford MERCON®V (números de licencia M5091007, M5091008, M5091009). • Transmisiones Voith DIWA VersaTrans ATF se recomienda para llenado de servicio en las siguientes aplicaciones: • Transmisiones automáticas Allison en aplicaciones fuera de carretera donde se especifica un fluido C-4 de calidad. • Transmisiones ZF Ecomat.
16
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
Presentación : L
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
TRANSMISIONES KENDALL, VERSATRANS LV Kendall VersaTrans LV ATF es un full sintético, Low-viscosity (LV) diseñada específicamente para ayudar a asegurar una larga vida útil y para proporcionar un rendimiento uniforme de los cambios en las condiciones extremas de funcionamiento. Es altamente estable al cizallamiento y tiene una excelente resistencia a la oxidación para la larga vida del fluido. Proporciona una excelente protección contra el estremecimiento y tiene excelentes propiedades a bajas temperaturas para un cambio fácil en un clima frío. Los resultados de fluido de baja viscosidad en menos arrastre de fricción para mejorar la eficiencia de transmisión (pérdida agitación), lo que ofrece el potencial para un mejor rendimiento economía de combustible. VersaTrans LV ATF está recomendado para uso en muchos nuevos Ford, GM y vehículos japoneses, donde el fabricante recomienda MERCON® LV, DEXRON® -VI, AW-1, DW-1, SP-IV, Tipo T-IV o Tipo WS fluidos. No se recomienda para doble embrague (DCT) o transmisiones continuamente variables (CVT), o transmisiones antiguas que requieren un fluido de mayor viscosidad. Por favor consulte el manual de instrucciones de la recomendación fluido correcto. USOS: Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
Ford transmisiones y ejes transversales automáticos donde se especifica un fluido MERCON® LV. Transmisiones automáticas GM cuando se especifiquen los DEXRON® -VI, DEXRON® generación anterior o AW-1 de líquidos. Acura y Honda transmisiones automáticas donde se especifica un fluido Z1 o DW-1 . Hyundai, Kia y Mitsubishi transmisiones automáticas, donde se especifica un fluido SP-III o tipo SP-IV. Toyota transmisiones automáticas, donde se especifica un tipo T-IV (JWS 3309) o de tipo WS (JWS 3324) de fluido. Los vehículos híbridos con transmisiones continuamente variables electrónicos (eCVTs) donde el OEM especifica un fluido MERCON® LV o Toyota Tipo de WS. Sistemas hidráulicos en equipos industriales y móviles que operan en un rango de temperaturas.
Presentación : L
VersaTrans LV-ATF está aprobado OEM para llenado de servicio en aplicaciones en las que especifica el OEM: Ÿ Ÿ
Ford MERCON® LV (Licencia núms. MLV140201, MLV140202, MLV140203). GM DEXRON-VI (Licencia Nº 60175-J).
Nota: VersaTrans LV ATF no está recomendado para su uso en transmisiones.
Trasmisión automática CVT
KENDALL, CVT FLUID Kendall ® CVT Fluid, es un líquido de transmisión full-sintético de calidad superior diseñado específicamente para su uso en vehículos de pasajeros con transmisiones continuamente variables accionados por correa. Ha sido diseñado específicamente para tener las propiedades de fricción únicas requeridas para su uso en este tipo de transmisión. El CVT Fluid, tiene propiedades de fricción cuidadosamente equilibradas para proteger contra el deslizamiento de la correa y el desgaste mientras que también proporciona una excelente protección contra el estremecimiento. Tiene alta estabilidad al corte y una excelente resistencia a la oxidación para una larga vida de servicio. Ayuda a proteger contra la formación de lodos y barnices, y tiene excelentes propiedades a bajas temperaturas para un cambio fácil en un clima frío. La formulación sintética ofrece una mejor ventajas de rendimiento a temperaturas extremas en comparación con los fluidos de transmisión de m i n e r a l e s c o n v e n c i o n a l e s . El CVT Fluid se recomienda para la mayoría de los vehículos de Suzuki, Honda, Jeep, Mitsubishi, Nissan (excepto Altima híbrido) con transmisiones CVT. No se recomienda para eCVT o transmisiones CVT accionados por cadena, o en cualquier transmisión no CVT. Por favor consulte el manual de instrucciones de la recomendación líquido de la transmisión correcta.
USOS:
Presentación :
- Vehículos de pasajeros con transmisiones continuamente variables accionados por correa (CVT).
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
L
17
HIDRAULICO KENDALL FOUR SEASON HYDRAULIC AW Kendall® Four Seasons Hydraulic Fluid AW es un fluido hidráulico antidesgaste de alta calidad, desarrollado para ser usado en una gran variedad de sistemas hidráulicos industriales y móviles. Cumple los requisitos de desempeño de todos los fabricantes líderes de bombas hidráulicas, y se recomienda para uso en todo tipo de bomba hidráulica de alta presión / alta velocidad. USOS: • Sistemas hidráulicos en equipos industriales, móviles y marinos. • Máquinas herramientas automatizadas. • Elevadores, malacates, prensas y gatos hidráulicos. • Equipos de carga y sistemas de dirección marinos. • Sistemas hidráulicos en equipos móviles de construcción. • Elevadores para estaciones de servicio. • Herramientas neumáticas y otros equipos neumáticos lubricados mediante lubricadores instalados en las líneas de aire. • Transmisiones por cadena. • Cojinetes del motor eléctrico. • Engranajes industriales para cargas moderadas, que no requieren aceite de engranajes tipo presión extrema (EP). Four Seasons Hydraulic Fluid AW cumple con los requisitos de la industria siguiente y de las especificaciones del OEM: • Bosch Rexroth RE 90 220. • Denison Hydraulics HF-0, HF-1, HF-2. • DIN 51524 Parte 2, Aceites hidráulicos antidesgaste, Tipo HLP. • Especificación siderúrgica alemana SEB 181222. • ISO 11158:1997, Familia H (Sistemas Hidráulicos), Tipo HM. • U.S. Steel 127. • Vickers (Eaton) M-2950-S, I-286-S.
Presentaciones: C
B
DISPONIBLE EN: 32,46 y 68
CARACTERÍSTICAS / BENEFICIOS: • Excelente protección contra el desgaste para las bombas y los motores hidráulicos. • Excelente resistencia contra la oxidación y estabilidad térmica. • Protege contra herrumbre y corrosión. • Excelentes propiedades de separación del agua. • Excelente filtrabilidad en presencia de una pequeña cantidad de agua. • Excelente resistencia contra la espuma. KENDALL, HYKEN 052 FARM TRAC Kendall® Hyken 052 es un fluido multifuncional especialmente formulado para el uso en tractores agrícolas y equipo fuera de carretera que requieren un lubricante para la transmisión, frenos mojados y sistemas hidráulicos. Cumple los requisitos de desempeño de la mayoría de marcas de tractores y otros equipos agrícolas que utilizan un depósito de líquido común. APLICACIONES Hyken 052 es recomendado para uso donde el equipo fabricante especifica AGCO (DEUTZ-ALLIS) Power Fluid 821 XL.
AGCO(White Farm) Q-1826, Q-1802
(Fluido de tipo 55), Q-1766B.
J.I Case MS-1207, MS-1206. Caterpillar TO-2 (Obsoleto). CNH MAT 3525 (134-D Fluido). Denison Hydraulics HF-0, HF-1, HF-2. John Deere J20C, J14C (Tipo 303 Fluido). Ford M2C 134-D, M2C86-B, M2C41-B. STRONG Tractor 25 a 90 Hp.
Ford-New Holland FNHA-2-C-201.00. Kubota UDT Fluid. Landini Tractor II Fluido Hidráulico. Massey-Ferguson ,M-1141, M -1135, M-1129A. Sundstrand Hydrostatic Transmission Fluid. Vickers (Eaton) M-2950-S, I-286-S. Volvo WB 101/VCE 1273.03. ZF TE-ML 05F, 06D,06E,O6K.
CARACTERÍSTICAS/BENEFICIOS Excelente resistencia a la oxidación y estabilidad térmica. Excelente protección de desgaste para embragues, engranajes y bombas hidráulicas. Mayor control del chirrido de los frenos húmedos.
18
Protección contra herrumbre y corrosión. Excelente compatibilidad del sellado. Buena resistencia a la espuma. Adecuado para utilizar todo el año en la mayoría de los climas.
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
Presentación: B
C
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
GRASAS KENDALL, L-427 SUPER BLU, #2 Kendall® L-427 Súper Blu es una grasa de complejo de litio de alta calidad, multiuso y de extrema presión (EP) desarrollada para satisfacer los mas severos requisitos de lubricación de planos de carga pesada y rodamientos antifricción que operan de moderadas a altas temperaturas. Cuenta con la certificación NLGI GC-LB para ser usada como una grasa multiproposito, para rodamientos de ruedas y chasis automotrices. APLICACIONES
Rodamientos de las ruedas de automóviles de transporte de pasajeros, camiones, vehículos de alto rendimiento y vehículos de uso deportivo y motocicletas equipadas con frenos de disco. Las bisagras de las rótulas, bisagras universales, otras partes del chasis y bombas de agua en los automóviles de transporte de pasajeros, camiones y otros equipos. Planos de carga pesada y los rodamientos de elementos que operan bajo condiciones adversas incluyendo humedad y/o altas temperaturas. Equipo móvil e industrial que requieren una grasa resistente a la alta temperatura, agua y extrema presión.
Presentaciones:
L-427 Súper Blu cumple con los requisitos de las siguientes industrias y especificaciones del OEM.
PC
B
Mack MG-C para el chasis de lubricación. NLGI GC-LB. CARACTERÍSTICAS/BENEFICIOS
Excelente rendimiento en un amplio rango de temperaturas. Excelente protección contra el desgaste. Alta capacidad de carga.
Protégé contra el óxido y la corrosión. Excelente resistencia al lavado por agua destilada. Certifcado NLGI GC-LB.
PROCESO DE HIDRO-FRACCIONAMIENTO El proceso de hidrocraqueo es uno de los múltiples procesos que tienen lugar en una unidad de refino de petróleo. Este proceso se encuentra situado generalmente tras el proceso de destilación atmosférica, en la que se lleva a cabo una primera separación del crudo
Destilación al vacío
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
Hydrocracking Catalico
Isodewaxing Catalico
100 % Fabricado en ESTADOS UNIDOS
Catalítico Final Hidrotratado
19