guia de
maquiagem
qua 2
ual é a sua cor?
Sabendo como é difícil escolher os tons corretos de maquiagem que ressaltam a beleza do rosto, a Jafra teve a tarefa de te ajudar na escolha dos produtos e tons ideais para você, para que obtenha a maquiagem perfeita.
para todas as ocasiões de natural a intenso. A nova Linha de Maquiagem Jafra tem os tons perfeitos para cada mulher, para todas as idades e condições de pele. Jafra contou com a assessoria de maquiadores renomados como Sergio López-Rivera, para oferecer as melhores técnicas e sugestões para que você se sinta como uma “Expert em Maquiagem”. Neste Guia de Maquiagem você encontrará as melhores dicas e tendências de maquiagem para conseguir uma imagem perfeita que lhe permita expressar-se como tanto deseja. Crie sua melhor combinação de cores radiantes e descubra “A Cor de suas emoções”. Sergio nasceu na Espanha e, aos seis anos, começou a mostrar seu talento como maquiador. Ao graduar-se com méritos na escola “The Joe Blasco School of Makeup”, iniciou sua carreira como maquiador no meio televisivo e em programas de efeitos especiais. Atualmente, Sergio López-Rivera é um dos maquiadores internacionais mais renomados no mundo do cinema. Seus trabalhos mais conhecidos foram realizados em Holywood, colaborando para séries de televisão, como “Private Practice”, “Felicity”, “The Mind of the Married Man”, “The Jamie Foxx Show”, “Monk” e “Miss Match” e nos filmes “The Opposite of Sex” e “The Clockwatchers”. Sergio mora em Los Angeles há 20 anos e já maquiou personalidades, como Alicia Silverstone, Keri Russell, Patrícia Arquete, Kate Walsh, Christina Ricci, Patrick Dempsey, Tony Shalhoub e Toni Collette, entre outras.
Ilumine sua vida com JAFRA...
3
4
morena INTENSO
Se você é morena, tem a possibilidade de brincar com uma grande variedade de cores. Busque sempre tonalidades que ressaltam a cor de seus olhos e definam suas feições.
Olhos Trio de Sombras Cappuccino, 4,2g
Lábios Batom de Cobertura Total Sun Coral, 4g
Face Blush Perfect Glow, 3,8g
NATURAL
look
look Olhos Trio de Sombras Blue Jewels, 4,2g
Lábios Ultra Brilho para Lábios Simple, 15ml
Face Blush Plum Rose, 3,8g
5
6
loira INTENSO
Sua pele possui uma luminosidade natural, no entanto, para ressaltar ainda mais esse brilho sugerimos escolher tonalidades como nos looks que apresentamos a seguir.
Olhos Trio de Sombras Splendid, 4,2g
Lรกbios Batom de Cobertura Total Pure Copper, 4g
Face Blush Perfect Glow, 3,8g
Olhos Trio de Sombras Drama, 4,2g
Lรกbios Batom de Cobertura Total Pure Blush, 4g
Face Blush Bronze, 3,8g
NATURAL
look
look
7
8
negra INTENSO
Sua pele caracteriza-se por uma cor espetacular. Aproveite esta vantagem e utilize tons quentes que dรฃo luz a todo seu rosto.
Olhos Trio de Sombras Cappuccino 4,2g
Lรกbios Batom de Cobertura Total Pure Malt, 4g
Face Blush Bronze, 3,8g
Olhos Trio de Sombras Splendid, 4,2g
Lรกbios Batom de Cobertura Total Jasmine, 4g
Face Blush Plum Rose, 3,8g
NATURAL
look
look
9
dicas de maquiagem para valorizar
PELES MADURAS Quando se trata de maquiar a pele madura, a palavra de ordem é “preenchimento”. Os produtos e técnicas corretas ajudam a recuperar visivelmente a hidratação, a luminosidade e a cor que a pele perdeu com o passar do tempo. Aqui apresentamos algumas dicas que lhe ajudarão a alcançar um visual lindo e com vitalidade.
1 2 3 4 5 10
Cubra imperfeições: utilize o Corretivo Facial em Creme e terá um resultado maravilhoso ao cobrir olheiras e minimizar machas causadas pelo sol e outras despigmentações.
Diga sim aos produtos ricos em hidratação: como regra geral, peles maduras são mais desidratadas, então troque a maquiagem “livre de óleo” por uma para pele “normal”. Experimente a Base Extra Proteção com FPS 15 e obtenha uma diferença notável na luminosidade de sua pele. Se desejar um acabamento perfeito, adicione uma gota de creme hidratante à base.
Evite o acabamento com pós pesados: em peles maduras, as bases líquidas apresentam melhor resultado sem a finalização de um pó facial, pois este pode marcar e aprofundar linhas de expressão ou retirar o brilho do rosto. Se o uso do pó for necessário, aplique o Pó Facial Translúcido apenas na zona “T” (testa, nariz e queixo).
Aplique um pouco de blush: nas bochechas e abaixo da linha do cabelo de maneira que revele a luminosidade e a juventude da pele. Não aplique o produto em excesso, lembre-se “menos é mais”. Para acentuar ainda mais sua beleza natural, nunca se esqueça de utilizar um Blush em Pó.
Use sombras com acabamento opaco para um olhar mais atrativo: tais sombras suavizam as pálpebras ao mesmo tempo que iluminam o olhar. Elas oferecem um acabamento mais limpo e natural e não se acumulam nas linhas de expressão. Para obter um olhar mais intenso, utilize tons com brilho, mas lembre-se de misturar os tons.
Olhos Trio de Sombras Dream, 4,2g
Lรกbios Batom de Cobertura Total Brownie, 4g
Face
INTENSO
Blush Plum Rose, 3,8g
NATURAL
look
look Olhos Trio de Sombras Blue Jewels, 4,2g
Lรกbios Batom de Cobertura Total Amor, 4g
Face Blush Plum Rose, 3,8g
11
bases
Base Extra Proteรงรฃo com FPS 15, 30 ml t #BTF DPN DPNQMFYP BOUJ JEBEF RVF BKVEB B QSFWFOJS BT MJOIBT EF FYQSFTTยทP F SVHBT t $POUยนN *OUFMMJTIJFMEร RVF QSPUFHF B QFMB DPOUSB SBJPT TPMBSFT F EBOPT DBVTBEPT pelo meio ambiente. t $POUยนN Qร EF TJMJDPOF RVF QFSNJUF VNB TVBWF BQMJDBยธยทP DPN VN BDBCBNFOUP OBUVSBM t $PCFSUVSB MFWF B NยนEJB t 1BSB UPEBT BT DPOEJยธร FT EF QFMF Base em Pรณ 2 em 1 com FPS 15, 12 g t 1ร TFEPTP DPN BDBCBNFOUP QFSGFJUP F EF SยฒQJEB BQMJDBยธยทP t $POUยนN BOUJPYJEBOUFT RVF QSPUFHFN B QFMF DPOUSB PT EBOPT DBVTBEPT pelo meio ambiente. t $POUยนN BUJWPT RVF BCTPSWFN F DPOUSPMBN B PMFPTJEBEF EB QFMF t $PCFSUVSB MFWF B NยนEJB t 1BSB UPEBT BT DPOEJยธร FT EF QFMF t $POUยนN GBUPS EF QSPUFยธยทP TPMBS
12
bases Siga estes simples passos para escolher a base ideal para você:
Cobertura leve a média Acabamento opaco - controle da oleosidade Hidratante Livre de óleo Líquida
Pó Todas as condições de pele
Maquiagem Facial em Pó 2 em 1 com FPS 15 Acabamento rápido e perfeito
1. Escolha a cobertura – leve a média. 2. Determine o tipo de fórmula – hidratante ou matificante. 3. Escolha a consistência – líquida ou em pó. 4. Utilize a tabela abaixo para escolher a(s) opção(ões) ideais.
Maquiagem Facial Líquida Extra Proteção com FPS 15 Ajuda a prevenir o envelhecimento
guia de
13
olhos incríveis aplicação de sombras 2.
1.
3.
elements Trio de Sombras, 4,2 g
1. Earth 2. Wind 3. Fire
2.
splendid
3.
1.
Trio de Sombras, 4,2 g
1. Emerald 2. Pewter 3. Gold Mist
14
2.
1.
3.
cappuccino Trio de Sombras, 4,2 g
1. Latte 2. Cappuccino 3. Espresso
2.
bazaar
3.
1.
Trio de Sombras, 4,2 g
1. Amber 2. Pearl 3. Carnelian
15
olhos incríveis aplicação de sombras 3.
2.
drama
1.
Trio de Sombras, 4,2 g
1. White 2. Platinium 3. Onyx 2. Platinium
1.
2. 3.
dream Trio de Sombras, 4,2 g
1. Fairy Tale 2. Plum Dust 3. Night Sky
16
2. 1.
3.
purple passion Trio de Sombras, 4,2 g
1. Pink Satin 2. Magenta 3. Royal Purple
2.
blue Jewels
3.
1.
Trio de Sombras, 4,2 g
1. Aquamarine 2. Blue Steel 3. Sapphire 2. Blue Steel
17
18
o cĂŠu ĂŠ o limite
À prova d’ågua
DeďŹ ne
Curva
Alonga
Volume
para cĂlios charmosos
MĂĄscara para CĂlios MĂĄximo Impacto, 12g t $POUšN 1SPUF½OB EF 5SJHP F &YUSBUP EF "MHPE¡P RVF HBSBOUFN VN efeito de alongamento, volume e curvamento. t "MUB DPODFOUSB¸¡P EF QJHNFOUPT EF DPS RVF QSPNPWFN VN PMIBS dramĂĄtico e intenso.
˜ ˜ ˜ ˜ ˜
MĂĄscara para CĂlios Alongadora e Extra Volume, 9g t $POUšN 'JCSBT EF 4½MJDB RVF QSPQPSDJPOBN VNB BQBSÂşODJB EF maior volume e espessura aos cĂlios.
˜ ˜ ˜ ˜ ˜
t 'Ă‚SNVMB Âľ QSPWB E ²HVB RVF QSPNPWF MPOHB EVSB¸¡P MĂĄscara para CĂlios de Alta Defnição, 9g t 'Ă‚SNVMB EF MPOHB EVSB¸¡P t $POUšN 1BOUFOPM F 7JUBNJOB & RVF QSPUFHFN F DPOEJDJPOBN PT cĂlios.
˜ ˜ ˜ ˜ ˜ 19
20
decida a cor de seus beijos
lĂĄbios irresistĂveis Batom de Cobertura Total, 4g t "MUB DPODFOUSB¸¡P EF QJHNFOUPT RVF NBYJNJ[BN B DPS t "DBCBNFOUP TVBWF t 7JUBNJOBT $ F &
Batom LĂquido de Longa Duração Brilho Labial, 8ml (cada) t -POHB EVSB¸¡P t 5FYUVSB BHSBE²WFM t /¡P FTDPSSF t 7JUBNJOB &
Ultra Brilho para Låbios, 15ml t -²CJPT TVBWFT F IJESBUBEPT t '²DJM BQMJDB¸¡P t *OHSFEJFOUFT CPU³OJDPT
21
lábios Siga estes passos simples para escolher seu produto para os lábios:
1. Escolha a cobertura – completa a média e média a leve. 2. Determine o acabamento de brilho – hidratante ou mate. 3. Escolha a duração – média ou longa. 4. Utilize a tabela abaixo para escolher a(s) opção(ões) mais convenientes.
22
g
guia de cores Alcance a combinação perfeita de cores com a nova e sofisticada Linha de Maquiagem JAFRA. Selecione o tom que deseja e descubra as combinações que a JAFRA oferece a você.
vermelhos Batom de Cobertura Total, 4g
Delineador para Lábios, 1g
Blush em Pó, 3,8g
Amor
Cherry
Plum Rose
Terra Cotta
Cherry
Terra Cotta
Spiced Rum
Cherry
Perfect Glow
Batom de Cobertura Total, 4g
Delineador para Lábios, 1g
Blush em Pó, 3,8g
Sun Coral
Cherry
Perfect Glow
Desert Sun
Cherry
Bronze
Batom de Cobertura Total, 4g
Delineador para Lábios, 1g
Blush em Pó, 3,8g
Pure Blush
Pink
Terra Cotta
Sweet Kiss
Cherry
Plum Rose
corais
rosados
23
guia de cores Alcance a combinação perfeita de cores com a nova e sofisticada Linha de Maquiagem JAFRA. Selecione o tom que deseja e descubra as combinações que a JAFRA oferece a você.
neutros Batom de Cobertura Total, 4g
Delineador para Lábios, 1g
Pure Malt Chocolate Cream
Blush em Pó, 3,8g Terra Cotta
Chocolate
Nutmeg
Terra Cotta Perfect Glow
ameixas Batom de Cobertura Total, 4g
Delineador para Lábios, 1g
Jasmine
Blush em Pó, 3,8g Plum Rose
Sparkling Ruby
Cherry
Terra Cotta
Very Cherry
Cherry
Bronze
Batom de Cobertura Total, 4g
Delineador para Lábios, 1g
Blush em Pó, 3,8g
Pure Copper
Chocolate
Bronze
cafés Brownie
24
Terra Cotta
1
10 passos simples para uma maquiagem
fabulosa
A aplicação da maquiagem deve ser uma experiência rápida, divertida e criativa. Para isso mostramos 10 simples passos para que fique com uma aparência radiante, bela e natural.
Vá em frente, expresse-se!
1
Aplique uma pequena quantidade de corretivo abaixo dos olhos e em seus cantos e esfume suavemente para dar um toque de luz ao olho, camuflando sombras e escondendo despigmentações.
2 3 4 5 6
Aplique uma gota de base sobre as nas partes em que apresentam manchas, descolorações ou tons desiguais, em seguida espalhe (espaço) para criar uma superfície perfeita e natural.
7 8 9
Utilize um curvador de cílios, aplique uma camada de máscara para cílios e espere secar. Continue aplicando a máscara até obter o volume nos cílios que deseja
10
Para dar o toque final ao visual, aplique um batom ou brilho para os lábios. Retire o excesso do produto pressionando um lenço sobre os lábios, evitando assim que os dentes se manchem.
Aplique suavemente pó facial, focando na zona “T” e ao redor do nariz. Desta forma diminuirá o brilho, sem criar uma superfície saturada ou sobremaquiada. Dê um leve toque do blush sobre as bochechas para dar uma aparência de brilho natural ao rosto. Evite carregar na quantidade. Para definir o olhar, utilize um delineador líquido ou lápis delineador para os olhos desde a parte interna das pálpebras superiores até a extremidade externa. Escolha um tom intenso de sombra e aplique sobre as pálpebras móveis e até o mais próximo possível da linha dos cílios. Escolha tons mais claros para o dia e mais escuros para a noite. Para obter um efeito glamuroso, aplique um toque de luz com um tom claro abaixo das sobrancelhas, ou use um tom mais escuro para definir as pálpebras inferiores.
Penteie as sobrancelhas e preencha os espaços com um lápis de acordo com o tom natural de suas sobrancelhas Defina o contorno de seus lábios com um delineador para lábios e assegure-se de cobrir e esfumar em toda a extensão dos lábios, conseguindo um acabamento perfeito e de longa duração.
Agora está pronta para iluminar sua vida! 25
dicas de maquiagem o que fazer, lembrar e nunca fazer Sempre... 1. comece e termine seu dia com o rosto limpo e um sorriso. 2. mantenha suas sobrancelhas bem feitas, porém com aspecto natural. 3. aplique mais de uma camada de máscara para cílios para conquistar um olhar mais glamuroso. 4. aplique um pouco de sombra clara no canto interno dos olhos para iluminar. 5. depois de aplicar o blush, aplique uma gota de Corretivo Facial Iluminador para destacar ainda mais as bochechas. 6. combine o delineador de olhos com sua sombra para obter um acabamento harmonioso.
Lembre-se! 1. ao utilizar uma esponja, pincel ou os dedos para aplicar a base, assegure-se de que estejam limpos. 2. ao utilizar pó facial, base líquida ou apenas corretivo, “menos é mais”, então apenas esconda suas imperfeições. 3. máscara preta, sobrancelhas delineadas, blush rosado e um brilho labial claro ou transparente são as regras básicas de uma maquiagem natural e perfeita para todos os tons de pele. 4. se não tem tempo para uma maquiagem completa, pode obter uma aparência jovem e radiante aplicando apenas uma máscara para os cílios e seu batom ou brilho labial preferido. 5. o vermelho é um clássico que nunca sai de moda. Comece já sua busca entre as diferentes opções para os lábios que a JAFRA oferece.
Nunca... 1. durma maquiada. Resseca a pele, tampa os poros e acelera o envelhecimento da pele. 2. mantenha a mesma máscara para cílios por mais de 3 meses. Com o uso diário, as máscaras tendem a ressecar. 3. prove apenas um tom de base facial. Para selecionar o tom correto, prove 3 tons sobre a mandíbula e espalhe-os. A cor ideal é a que praticamente desaparece. 4. utilize pó facial em excesso, pois pode aparentar mais idade. Utilize pó facial translúcido onde necessário (ex. zona “T”) e deixe as bochechas livres do pó para um acabamento mais radiante e natural. 5. use tons fortes nos lábios quando os olhos estiverem fortemente maquiados ou vice-versa. Utilize um tom neutro nos lábios para que seu rosto tenha apenas um ponto focal intenso. 6. delineie seus lábios com uma linha visível. O delineador para lábios jamais deve ser notado!
26
27
nova linha de
maquiagem Rostos impecáveis, olhos enigmáticos, lábios sedutores e bochechas aveludadas são os resultados que a Nova Linha de Maquiagem JAFRA oferece, destinada às mulheres atuais que desejam uma imagem elegante, jovem e moderna, seguindo as tendências internacionais da moda.
28
equilĂbrio entre natureza e a ciĂŞncia
NOVA IMAGEM $POUFNQPSÂłOFB FMFHBOUF F WBOHVBSEJTUB
NOVOS PRODUTOS Tecnologia de ponta com ingredientes naturais e fĂłrmulas de vanguarda.
NOVA VARIEDADE DE CORES Assessoria de maquiadores internacionais no desenvolvimento de novos tons.
29
Base Extra Proteção com FPS 15, 30ml
Quentes
Neutro
Base em Pó 2 em 1 com FPS 15, 12g
97416 97417 Pure Creme* Pure Champagne
88067 Cream*
97415 Pure Ivory
88068 Golden
97419 Pure Cashmere
88069 Vanilla
88072 Beige
97418 Pure Tan
88074 Natural*
Neutros
Pó Facial Translúcido, 21g
Quentes
97404 Light Medium
Corretivo Facial em Creme, 4g
62983 Corretivo Facial Iluminador, 15ml
97403 Medium
97402 Medium Dark
96016 Eye Primer Base para Maquiagem das Pálpebras, 8ml
87456** Makeup Primer Base para Maquiagem Facial, 30ml
96014 Light 96013 Medium 96015 Deep
30
**O tom do Makeup Primer Base para Maquiagem Facial se adapta a todos os tons de pele. *Este produto estará disponível no segundo semestre.
Quentes
Trio de Sombras, 4,2g
86078 Elements
86084 Cappuccino
86085 Splendid
Neutros
86082 Bazaar
86083 Drama
Frios
86087 Purple Passion
Quentes
86086 Dream
86088 Blue Jewels
Neutro
Blush em P贸, 3,8g
88066 Perfect Glow
88065 Terra Cotta
Frio
88064 Bronze
88062 Plum Rose
31
Rosas Corais Vermelhos Neutros
CafĂŠs
Batom de Cobertura Total, 4g
98235 Sun Coral
98238 Desert Sun
(Q)
(Q)
98227 Pure Blush
98229 Sweet Kiss
(F)
(F)
98223 Amor
98224 Terra Cotta
(F)
(N)
98236 Spiced Rum (Q)
98226 Pure Copper
98218 Brownie
(Q)
(Q)
98228 Pure Malt
98225 Chocolate Cream
(N)
(N)
98219 Nutmeg (N)
Ameixas
98233 Jasmine (F)
98237 Sparkling Ruby (F)
98234 Very Cherry (F)
32
(Q) Tons Quentes (N) Tons Neutros (F) Tons Frios
Batom Líquido de Longa Duração / Brilho Labial, 8ml
Quente 71076 Cocoa
Neutros 71077 Rose Petal
Ultra Brilho para os Lábios, 15ml
Quentes
71079 Simple
Neutros
71075 Red
Frio
71083 Romantic
71084 Cheeky
71078 Crazy
71085 Praline
33
Delineador para Lábios, 1g
77034 Cherry
77029 Chocolate
77038 Pink
Delineador para Olhos, 1g
77006 Indigo
77016 Soft Pnk
77008 Espresso
77013 Black
Delineador para Sobrancelhas, 1g
77005 Soft Brown
77089 Delineador Líquido para Olhos - Black, 4g
33
94029 Máscara para Cílios Máximo Impacto Black, 12g
77004 Medium Brown
94034 Máscara para Cílios Alongadora e Extra Volume - Black, 9g
77003 Deep Brown
94033 Máscara para Cílios de Alta Definição Black, 9g
cuidado especial para
unhas
84144 Base Fortalecedora para Unhas, 12ml 84423 Ă“leo de Tratamento para Unhas, 12ml
35
código 16146
Jafra Cosméticos www.ja fra.co m www.jafra .c o m. b r Avenida Jurema, 137 Moema São Paulo SP CEP 04079.002
CAC - Central de Atenção a(ao) Consultora(or) fone (11) 3595 0700 Fax (11) 3595 0701 Um membro da família