oportunidades
Agosto 2012
Lleva tus OJOS a otro NIVEL
La Modelo usa: Máscara para Pestañas Escalash + Delineador en Crema para Ojos Black.
DEL
2
20%
DESCUENTO
50156
LETRA “B”
Valor en el MERCADO
$29
NUEVO Pincel para Delineador en Crema Práctico pincel que brinda trazos gruesos o delgados.
• Se integra como Ayuda de Venta • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
DEL
40%
DESCUENTO
94045
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$139
$82
NUEVA Máscara para Pestañas Escalash Black 8 g
Se integra como producto de Línea Regular.
BA RUE UA P A AG DE
S EVO U N
Lleva tus pestañas a otro nivel. Ligera fórmula de color intenso enriquecida con ingredientes que proveen humectación y un efecto dramático a las pestañas. Contiene: • Proteínas de Trigo : Brindan mayor longitud a tus pestañas. • Vitamina “B” : Acondicionador. • Cera de Abeja: Humectante.
30%
c/u
Brown 98923
DEL
DESCUENTO
c/u
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$204
$142
NUEVO Delineador en Crema para Ojos 3 g Black 98924
Metallic Blue 98925
Tip: Para mayor profundidad, aplica sobre el nacimiento de las pestañas superiores e inferiores. Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%. Para productos de Línea Regular consulta la Carta de Color. • Higiene es salud • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Suave textura que brinda una excelente cobertura de larga duración. Perfecto para crear líneas precisas o un look ahumado al utilizarlo como sombra. Contiene: • Polvo Mineral: Provee larga duración. • Derivados de Soya: Acondicionador. Los tonos Black y Brown, se integran a la Línea Regular. Color
33
40%
c/u
DEL
DESCUENTO
c/u
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$126
$75
Delineador Retráctil para Ojos 0,28 g Sofisticada fórmula de larga duración, resistente al agua. Excelente cobertura que no se desvanece fácilmente. Contiene: • Vitaminas “C” y “E”. CÁLIDOS
La modelo usa: Sombra con Efecto Brillante Lime
Deep Brown 77019 NEUTROS
HIGH
PIGMENT
Platinum 77024
¡TODO LO QUE ESTABAS ESPERANDO EN UNA SOMBRA Y MÁS!
frescos
Amethyst
Jet Black 77023
Blue
Bronze
Amethyst 77026 4
• Cuida el medio ambiente • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
40%
c/u
CÁLIDOS
Bronze 98912
DEL
DESCUENTO
c/u
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$167
$100
NEUTROS
Sombra con Efecto Brillante 1,5 g
Transformer 98920
• Sedosa textura con color vibrante de larga duración. • Acabado brillante, ¡que impacta! • Perfecta cobertura ¡en una sola aplicación!
FRESCOS
Blue 98930
• Fácil difuminación que no crea líneas, ni se desvanece.
NUEVOS
Contiene Vitamina “E” que acondiciona y humecta los párpados.
TONOS Purple 98910
NUEVO Violet 98915
NUEVO Lime 98914
Tip:
Aplica con brocha o con el dedo. Puede aplicarse en seco o en húmedo. Se integra como producto de Línea Regular. • Higiene es salud • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Pink 98922
Teal 98913 En caso de agotarse estos dos tonos, se sustituirán por otro tono de ésta página. Color
5
Máscara para Pestañas de Gran Definición Blackest Black 9 g •Riza, alarga y da volumen a tus pestañas.
94009
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$146
• Línea Regular • Consulta la hoja anexa
Esmalte para Uñas 12 ml
Golden Nectar 62812
Provee larga duración con una apariencia de brillo intenso.
25%
Emerald
c/u
DEL Social Butterfly 62813 Metamorphosis 62814
6 6
La Modelo usa: Delineador Inkwell Sapphire + Polvo Efecto Bronceado Radianzy + Máscara para Pestañas de Gran Definición Blackest Black.
DESCUENTO
c/u
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$90
$67
• Cuida el medio ambiente • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
25%
c/u
NUEVOS
Amber 77124
Sapphire 77123
Coffee 77055
Emerald 77125
TONOS
c/u
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$135
$100
Delineador Inkwell Líquido para Ojos 3 ml • Humectantes y emolientes. • Pincel firme. • Resistente al agua.
Ruby 77116
que deslumbran sus ojos
DESCUENTO
Purple Garnet 77115
COLORES
DEL
Onyx 77054 Amber
Purple Garnet
• Planta un árbol • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Ruby
Color
77
La Modelo usa: Armonía Tiger
DEL NUEVO
TONO
25%
62828
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$90
8
DESCUENTO
$67
NUEVO Esmalte para Uñas Wild Life 12 ml Provee larga duración con una apariencia de brillo intenso.
• Planta un árbol • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
ALGUNAS MUJERES DICEN TODO CON LA MIRADA... ¡YO LO GRITO! NUEVOS
TONOS
DEL
30%
DESCUENTO
26004
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$450
$299
Armonía Tiger Labial Cobertura Total Desert Sun 4 g Brinda un acabado aterciopelado de larga duración. Contiene Crema de Aguacate y Vitaminas “C” y “E”.
NUEVO Trío de Sombras para Párpados Tiger 4,2 g Sombra de suave aplicación y larga duración. Contiene Vitaminas “C” y “E”.
NUEVO Delineador para Labios Sunrise 1 g Provee una aplicación precisa con excelente cobertura de larga duración. Contiene Vitamina “E”.
NUEVO
TONO
DEL
25%
DESCUENTO
62829
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$90
$67
NUEVO Esmalte para Uñas Adventure 12 ml Provee larga duración con una apariencia de brillo intenso.
• Cuida las Plantas • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Color
99
DEL
30%
DESCUENTO
88079
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$255
$174
NUEVO Polvo Efecto Bronceado Radianzy 7,6 g Polvo sedoso con sutiles brillos dorados que brindan al maquillaje una apariencia bronceada, radiante y saludable. Su fórmula suave hace que su aplicación sea fácil y uniforme.
TIP: Con ayuda de la Brocha Kabuki, aplica sobre el rostro y/o cuerpo. Puedes utilizarlo solo, para resaltar el tono de la piel difuminando en mejillas, frente, mentón y escote, o sobre tu maquillaje para crear un efecto radiante.
La Modelo usa: Polvo Efecto Bronceado Radianzy + Labial Protección Total Orange Crush.
Brocha Kabuki Material: Pelo de Cabra. Medidas: 5.5 x 2.5 cm
10
DEL
20%
DESCUENTO
50124
LETRA “B”
Valor en el MERCADO
$119
• Vigencia sólosólo agsoto o hasta agotaragotar existencias • Consulta•laConsulta hoja anexa • Planta Plantaun unárbol árbol • Vigencia agosto o hasta existencias la hoja anexa
Cada día... ilumino mi vida y la recibo con un beso
40%
CAFÉS
c/u
DEL Brown Sugar 98187
Mocha Mousse 98188
Soul 98189
c/u
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Neutros
$121
Honey Bun 98195
Raisin 98196
Orange Crush 98208
Mandarin 98209
Red Coral 98215
$72
Labial Protección Total con *FPS 15 / 4 g Labial con antioxidantes que ayudan a evitar el envejecimiento prematuro y provee una apariencia saludable.
ciruelas
corales
Almost Nude 98194
DESCUENTO
FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR
Winestone 98198
Royal Velvet 98199
Angel 98183
Think Pink 98184
Pretty in Pink 98185
Pink Pout 98186
Vivid Red 98204
Azalea 98205
Merlot 98206
Pimento 98207
Pink Pout
rojos
rosas
Violet Flame 98197
Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%. *FPS= Factor de Protección Solar.
• Cuida las Plantas • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Color
11 11
Light 96005
Medium 96004
Corrector Facial en Crema 4 g Disimula ojeras, manchas e imperfecciones. Contiene: • Humectantes y Emolientes.
94009 c/u Precio Precio Público Público REGULAR REGULAR
LETRA LETRA “A” “A”
$$107 146
DESCUENTO
71783
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$429
$320
Dije con Brillo para Labios Glam 1 g
frescos
DEL
25%
neutros
cálidos
Deep 96006 Fair 80203 Cream 80205 Neutral 80201 Deep 80195 Nude 80202
Maquillaje Facial en Barra con *FPS 15 / 12 g 2 beneficios en 1, ya que brinda una cobertura perfecta con acabado en polvo y también puede ser utilizado como corrector de imperfecciones. Contiene: • Vitaminas “C” y “E”. • Arcilla Natural, que ayuda a absorber el exceso de grasa.
94009 c/u
LETRA LETRA “A” “A”
Precio Precio Público Público REGULAR REGULAR
$$209 146
87453 94009
LETRA LETRA “A” “A”
Precio Precio Público Público REGULAR REGULAR
$$174 146
Contiene emolientes y Vitamina “E” que humectan y acondicionan los labios. Material: Piedra de fantasía color amatista. Medidas: 67 cm de largo. Dije: 3 x 3.5 cm.
TIP: Una vez que se termine tu Brillo para Labios, utiliza el dije como Camafeo, ¡pon tu foto favorita!. Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
12
Base Facial para Maquillaje 30 ml Ayuda a rellenar finas líneas de expresión y poros creando la superficie perfecta para la aplicación del maquillaje. Para todo tipo de piel. Acabado mate. Contiene: Vitamina “E” y Aceite de Coco que brinda suavidad al rostro.
• Cuida las Plantas • Línea Regular • Consulta la hoja anexa
Brightening Dynamics Cuidado Inteligente
Un Sistema de Cuidado Básico con los Beneficios de un Cuidado Especial Productos especializados para todo tipo y tono de cutis con mayores beneficios para tu piel.
Con tres nuevos productos:
Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador 75 ml Loción Facial Refrescante con Efecto Aclarador 125 ml Loción Facial Humectante con Efecto Aclarador con *FPS 15/50 ml La NUEVA línea Brightening Dynamics ha sido desarrollada con la más alta tecnología, es la combinación perfecta entre ciencia e ingredientes naturales para tener un cutis radiante y con un tono uniforme.
PRUEBAS EN CONSUMIDORES demostraron que al usar los 3 productos como un Sistema, se logran los siguientes resultados: 71% piel más radiante 86% piel más humectada y suave 95% piel más clara 100% tono de piel más uniforme
TU PIEL COMO NUNCA
Para información la Hoja Anexa. Saludmayor es belleza. Vigencia sóloconsulta agosto o hasta agotar existencias. Consulta la Hoja Anexa.
Color Cuidado del Cutis
13 13
Brightening
a) NUEVO Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador 75 ml
Suave gel limpiador que ayuda a remover impurezas y el maquillaje, revelando la luminosidad perdida. Acondiciona y suaviza la piel. Ideal para todo tipo de cutis.
82503
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$162
DEL
45%
C/U DESCUENTO
$86
NUEVO
b) NUEVA Loción Facial Refrescante con Efecto Aclarador 125 ml
Ayuda a hidratar la piel y a prepararla para la aplicación de la humectante. Contribuye a la regeneración celular. Hidrata, refresca y da luminosidad a la piel notablemente. Ideal para todo tipo de cutis.
NUEVO
b
a
NUEVO c
82505
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$169
$90
c) Loción Facial Humectante con
Efecto Aclarador con *FPS 15/ 50 ml Loción ligera que ayuda a humectar y a proteger la piel de los daños ocasionados por la exposición al sol. Mejora la claridad de la piel ayudándola a tener un tono más uniforme y luminoso. Ideal para todo tipo de cutis.
82504
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$299
14
$158
• Planta un árbol • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Dynamics El Complemento de tu Belleza
DEL
45%
C/U DESCUENTO
e
d
e) Gel Facial Aclarador de
d) Gel Facial Aclarador 30 ml
Acción Focalizada 8 ml Ayuda a disminuir el color y el tamaño de las manchas en áreas específicas de rostro y cuerpo y a prevenir su aparición.
Ayuda a revelar una piel más brillante, más suave y luminosa. Ayuda a reducir la apariencia de manchas y a promover la renovación de células.
81979
LETRA “A”
89463
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$448
$232
$264
$139
Rutina de aplicación de la línea Brightening Dynamics completa: NUEVO
NUEVA
1
2
Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador
DE
Loción Facial Refrescante con Efecto Aclarador
30%
NUEVA 3
f
Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada (si se desea)
4
Gel Facial Aclarador
5
Loción Facial Humectante con Efecto Aclarador *FPS 15
NUEVA
DESCUENTO
f) Crema Aclaradora para Manos *FPS 20 / 75ml
Ayuda a humectar la piel, a la vez que disminuye las manchas causadas por el envejecimiento.
82526
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$232
$162
*FPS = Factor de Protección Solar.
• Cuida las Plantas • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
Cuidado del Cutis
15 15
DEL
35%
DESCUENTO
Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex 30 ml • Hidrogel especializado que ayuda a recuperar la elasticidad del cutis. • Micro cápsulas blancas que proveen de humedad y firmeza al cutis. Ideal para Cualquier tipo de cutis
89167
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$448
DEL
$281
40%
DESCUENTO
DEL
40%
DESCUENTO
Gel Desmaquillante para Ojos 23 ml • Ayuda a retirar fácilmente el maquillaje de los ojos sin dañar esta delicada área. • Actúa sobre todo tipo de máscaras para pestañas. • Su suave fórmula no provoca irritación en los ojos. Ideal para Cualquier tipo de cutis
• Ayuda a disminuir líneas de expresión, ojeras y bolsas. • Textura ligera que se absorbe rápidamente. • Ideal para cualquier tipo de cutis.
88940
LETRA “A”
92005
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$139
16
Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos 15 ml
$81
$304
• Cuida las Plantas • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
$179
NO
DEJARÁS de MIRARME...
DEL
45%
DESCUENTO
Set Cuidado Ideal Malibú Mascarilla Facial Limpiadora 50 ml Mascarilla exfoliante con almendras y miel que ayuda a eliminar impurezas y el exceso de grasa. Ideal para cutis mixto y graso.
Crema Hidratante para Contorno de Ojos con *FPS 15 / 15 ml • Ayuda a prevenir los daños ocasionados por el sol. • Disminuye la apariencia de ojeras y líneas de expresión. Ideal para Cualquier tipo de cutis.
26009
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$513
*FPS = Factor de Protección Solar. • Cuida el agua • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
$271
cuidado del cutis
17 17
LA NUEVA CARA DE LA ETERNIDAD DEL
30%
DESCUENTO
a Cápsulas Faciales con Retinol 30 Cápsulas
• Ayuda a mejorar la firmeza y elasticidad de la piel y a atenuar las líneas de expresión y manchas causadas por la edad y el sol. • Se recomienda usar al siguiente día un humectante con *FPS. No se recomienda utilizarlo el mismo día que se aplique Rediscover. Ideal para Cualquier tipo de cutis excepto sensible. Este producto no se ingiere.
89190
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$455
b
$313
45%
DESCUENTO
b Mascarilla Facial
Exfoliante Suave 75 ml Ayuda a exfoliar suavemente el cutis, limpia y retira la grasa acumulada, mejora la textura y suavidad de la piel. No es recomendada para pieles con problemas de acné, muy deshidratadas o sensibles. Ideal para Cualquier tipo de cutis
89032
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$232
18
a
$128
• Cuida las Plantas • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa. •*FPS= Factor de Protección Solar.
DEL
35%
DESCUENTO
Set Time Protector & Time Corrector Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con *FPS 15 / 50 ml Ayuda a minimizar la apariencia de las líneas de expresión. Ideal para Cualquier tipo de cutis
Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche 50 ml Provee humectación intensiva y prolongada, ayuda a prevenir líneas de expresión y la falta de colágeno. Ideal para Cualquier tipo de cutis
26010
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$914
$552
Set Time Protector y Time Corrector
SABIA VIRTUD DE REGRESAR EL TIEMPO *FPS= Factor de Protección Solar. • Salud es Belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
Cuidado del cutis
19 19
Todos los días encuentro Línea Oro Ayuda a mantener el balance entre hidratación y humectación en cutis secos, deshidratados y/o maduros, expuestos al clima y a la contaminación. Ideales para cutis seco y maduro.
45%
DEL DESCUENTO C/U
Gel Facial UltraHidratante Nutritivo con Extracto de Oro 30 ml
89692
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$464
$246
Crema Facial UltraHidratante Nutritiva con Extracto de Oro 50 ml
88714
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$499
20 20
$262
Higiene es salud • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
el Oro que mi piel necesita Set Atrapa el Oro en tu Piel
DEL
45%
DESCUENTO
Set Atrapa el Oro en tu Piel • Crema Corporal UltraHidratante con Extracto de Oro 200 ml • Gel Exfoliante Corporal de Baño Ultra-Hidratante con Extracto de Oro 200 ml Contiene Vitamina B que suaviza y Vitamina E que acondiciona. Sus hidratantes naturales protegen de los radicales libres a la piel y ayudan en la renovación celular. OBSEQUIO: Esponja para
baño 40 g
Material: Malla de Plástico Mesh. Medidas: 11x11x30 cm
26087
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$1,267
Higiene es salud • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
$687
CUIDADO DEL CUtis
21
A
Rutina de aplicación:
B
2
1
3
4
5
6
Limpiar * Exfoliar o Tonificar Cuidado Cuidado Humectar Especial de ojos Mascarilla
*Según indicación de uso
C
D
45%
DEL DESCUENTO C/U Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$111c/u
$209c/u
Cutis Seco
Cutis Graso
Cutis Sensible
Limpieza, el primer paso de un cutis sano y bello
Cutis Mixto
45%
DEL DESCUENTO C/U Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$111c/u
$209c/u Rutina de aplicación: 1
2
3
4
5
6
Limpiar * Exfoliar o Tonificar Cuidado Cuidado Humectar Especial de ojos Mascarilla
*Según indicación de uso
A 22
B
C
D
Salud es belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Limpiadoras Jafra Dynamics A Crema Facial Limpiadora Hidratante 125 ml
Hidratación perfecta. 89300
¡Porque tú tienes un rostro perfecto! A Crema Facial
LETRA “A”
B Gel Facial Limpiador para Control de Grasa 125 ml
Apariencia mate y control de grasa. 89360 LETRA “A”
A
C Loción Facial Limpiadora para Cutis Sensible 125 ml
Suavidad y tersura. 89392 LETRA “A”
Nutritiva con *FPS 15/50 ml
Ayuda a: • Hidratar el cutis maduro. • Combatir los efectos de la pérdida de estrógenos. Ideal para cutis seco y maduro.
89264
D Gel Facial Limpiador Equilibrante 125 ml
$459
Equilibrio perfecto. 89330
LETRA “A”
B
Refrescantes Jafra Dynamics
Precio Público REGULAR
B Loción Facial Matificante para Control de Grasa 200 ml
Frescura y suavidad. 89402 LETRA “A” D Loción Facial Equilibrante 200 ml Astringente ligero. 89340 LETRA “A” Salud es belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Desmaquillante para Ojos y Labios 125 ml • Remueve la máscara Ideal para todo tipo de cutis. LETRA “A” 89450
Frescura sin resequedad. 89310 LETRA “A”
C Loción Facial Refrescante para Cutis Sensible 200 ml
B Loción
para pestañas y el maquillaje.
A Loción Facial Refrescante Hidratante 200 ml
Astringencia y prevención de imperfecciones. 89370 LETRA “A”
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$211
C Gel Facial Auxiliar C
en la Disminución de Líneas de Expresión 30 ml • Ayuda a renovar la apariencia de la piel. Ideal para todo tipo de cutis.
89090
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$457
Salud es belleza• Línea Regular • Consulta la hoja anexa • *FPS: Factor de Protección Solar CUIDADO DEL CUTIS
23
Set de Viaje Calming Dynamics DEL
25%
DESCUENTO
5553
LETRA “B”
Cutis Sensible (4 piezas)
Valor en el Mercado
$137
Set de Viaje Hydration Dynamics DEL
25%
DESCUENTO
5570
LETRA “B”
Cutis Seco (4 piezas)
Fresca y espectacular... con un nuevo rostro cada día Valor en el Mercado 24
$137 Ahorra agua • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Set Calming Dynamics 24969
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$445
$276
• Crema Facial Hidratante de Día para Pieles Sensibles con *FPS 15 /50 ml • Mascarilla Facial Hidratante y Relajante 75 ml Combinación para piel sensible con emolientes que ayudan a calmar la piel y el enrojecimiento. Rutina de aplicación: 1
2 * Exfoliar o Mascarilla
Limpiar
3 Tonificar
4
5
Cuidado Especial
Cuidado Humectar de ojos
6
*Según indicación de uso
35%
DEL DESCUENTO C/U
Set Hydration Dynamics 24968
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$445
$276
• Crema Facial Ultra-Hidratante con *FPS 15/50 ml • Mascarilla Facial Hidratante y Relajante 75 ml
Combinación que ayuda a mejorar la elasticidad del cutis. Rutina de aplicación: 1 Limpiar
2 * Exfoliar o Mascarilla
3 Tonificar
4
5
Cuidado Especial
Cuidado Humectar de ojos
6
*Según indicación de uso Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa • *FPS: Factor de Protección Solar
CUIDADO DEL CUtis
25 25
Set de Viaje Balance Dynamics DEL
25%
DESCUENTO
5560
LETRA “B”
Cutis Mixto (4 piezas)
Valor en el Mercado
$137
Set de Viaje Control Dynamics DEL
25%
DESCUENTO
5510
LETRA “B”
Cutis Graso (4 piezas)
Las mujeres encontramos el balance cuando tenemos el control
Valor en el Mercado 26
$137 Cuida el medio ambiente • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Set Balance Dynamics 24970
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$445
$276
• Loción Facial Hidratante Equilibrante con
*FPS 15 /50 ml • Mascarilla Facial Equilibrante y de Control 75 ml Combinación que ayuda a mantener el balance del cutis protegiéndolo de las agresiones del medio ambiente. Rutina de aplicación: 1
2 * Exfoliar o Mascarilla
Limpiar
3 Tonificar
4
5
Cuidado Especial
Cuidado Humectar de ojos
6
35%
*Según indicación de uso
DEL DESCUENTO C/U
Set Control Dynamics 24971
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$445
$276
• Loción Facial Hidratante Matificante con
*FPS 15/50 ml • Mascarilla Facial Equilibrante y de Control
75 ml
Combinación que ayuda a controlar el exceso de grasa dejando el cutis sin brillo. Rutina de aplicación: 1 Limpiar
2 * Exfoliar o Mascarilla
3 Tonificar
4
5
Cuidado Especial
Cuidado Humectar de ojos
6
*Según indicación de uso Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa • *FPS: Factor de Protección Solar
CUIDADO DEL CUtis
27 27
Deja que tu piel se recupere cada noche
30%
DEL DESCUENTO C/U Precio Público REGULAR
$232
Precio Público PROMOCIONAL
$158
A
CREMAS DE NOCHE JAFRA DYNAMICS Hidratación nocturna sin irritación y equilibrio nocturno en tu cutis.
B C
A • Crema Facial Hidratante
de Noche para Pieles Sensibles 50 ml 89511 LETRA “A”
B • Crema Facial Hidratante
de Noche 50 ml 89545 LETRA “A”
C • Crema Facial Equilibrante
de Noche 50 ml 89443 LETRA “A”
28
Aliméntate sanamente • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Nueva luz y lozanía para tu rostro GRATIS: Un Gel Facial Reactivador Intensivo 30 ml DESCUENTO
Especial 26052
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$5,336
$937
Valor en el Mercado del Gel Facial Reactivador Intensivo $ 485
Royal Jelly con Obsequio
Crema Facial Humectante con Jalea Real 200 ml
Ayuda a mejorar la luminosidad y la textura de la piel, así como su elasticidad y humectación.
Obsequio: Gel Facial Reactivador Intensivo 30 ml
Gel que combina dos exclusivas fórmulas que ayudan a: • Proveer luminosidad y un efecto de relajación al cutis cansado. • Minimizar las consecuencias del estrés y cansancio del cutis. • Brindar una apariencia fresca y revitalizada.
Promoción del mes. ¡Aprovéchala! Aliméntate sanamente • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
CUIDADO DEL CUtis
29 29
40% DESCUENTO
26017
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$789
$473
DEL
25%
DESCUENTO
6843
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$503
$371
SET JAFRA PRESTIGE • JAFRA Prestige Agua de Perfume 100 ml • JAFRA Prestige Crema para Manos 75 ml Fragancia Oriental Oriental.
30
Glamesse Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal Amaderada.
Aliméntate sanamente • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Para la mujer distinguida que transmite elegancia y tranquilidad
DEL
30%
DESCUENTO
DEL
10%
DESCUENTO
26015
LETRA “A”
89590
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$596
$415
$306
$274
SET EAU D’ARôMES OZONE
• Eau d’Arômes Ozone Agua de Tocador 100 ml Fragancia Floral Acuosa.
• Eau d’Arômes Ozone Crema Loción Corporal Humectante 200 ml
Eau d’Arômes Ozone Talco 100 g Aromatiza y refresca tu piel.
Humecta la piel con el exclusivo aroma de la fragancia. Salud es belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Fragancias “ELLA”
31
Como eres tú es tu fragancia A
Eau d’Arômes Amour Agua de Tocador 100 ml 82990
LETRA “A”
A
B
Precio Público REGULAR
$329
B
Eau d’Arômes Amour Desodorante Antitranspirante en Aerosol 50 g
35% DESCUENTO
64012
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$139
Fragancia: Floral Floral
$91
C Eau d’Arômes Soleil
D
Agua de Tocador 100 ml
DEL
15%
DESCUENTO
82030
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$329
D
C
$278
Adorisse Agua de Perfume 100 ml LETRA “A” 88620 Precio Público REGULAR
$1,169
Fragancia: Floriental Amaderada
32
Fragancia: Floral Floral
Salud es belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Mi éxito en la vida es que la disfruto al doble Fragancias atrevidas que reflejan tu estilo de vida
DE
Exit Chava Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal. Exit refleja un estilo de vida, Exit fuera de control.
80510
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$276
35%
DESCUENTO
SET DOUBLE NATURE SEXY • Double Nature Sexy Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Oriental. • Double Nature Sexy Roll-on Desodorante Antitranspirante 30 ml 26016
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$285
$186
Salud es belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
fragancias “Ella”
33
VIVO DEL
40%
DESCUENTO
cuando me
divierto
Set London Girl London Girl Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal.Gracia y diversión. Con toques de manzana golden y casis NUEVO London Girl Desodorante Antitranspirante en Aerosol 50 g Protege durante el día con el agradable aroma de la fragancia. Esmalte para Uñas 10 ml
DEL
47062
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$420
34 34
DESCUENTO
26014
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$661
J20 for Women Agua de Tocador 50 ml Precio Público REGULAR
40%
$251
• Salud es Belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
$386
Tan deslumbrante como el
DEL
Sol
40%
DESCUENTO
NUEVA Sunsari Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floriental Floral. Deslumbrante sensualidad... una caricia de sol. Se integra como Producto de Línea Regular.
82011
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$329
$197
• Planta un árbol • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
Fragancias COLOR “ELLA”
35 35
Nuevas Colecciones
Calidez, Brillo y Glamour, son los elementos principales que Jafra presenta en la Nueva Edición de Joyería, siguiendo las tendencias del final del Verano y el comienzo del Otoño.
Deslumbrantes Joyas para Deslumbrantes Mujeres
A Juego de aretes con poste y anillo regulable en baño de plata, con piedras de fantasía color zafiro claro.
Todas las colecciones tienen una protección de laca para evitar la oxidación por agentes externos. El poste de los aretes es de acero quirúrgico. 36
25% DESCUENTO
En cada colección
A
Colección Celeste 12326
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$418
$313
Salud es belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Estas Colecciones nos invitan a comenzar una etapa de reflexión, en la cual brillemos por la calidez de nuestro interior, sin dejar atrás el Glamour y buen gusto que nos caracterizan.
B Moderno juego de collar y aretes con baño tipo oro envejecido, además de cristales y piedras de fantasía transparentes.
C
Complementa la Colección Antique con este anillo ajustable con baño tipo oro envejecido y piedras de fantasía transparentes.
B
Colección Antique
C
Anillo Antique
12308
LETRA “A”
12309
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$557
$418
$278
$209
Salud es belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Joyería
37
D E
Elegante juego de aretes y collar con baño de oro brillante y cristales transparentes.
25% DESCUENTO
En cada colección 38
Colección de aretes y collar de cuero sintético con adornos en baño de plata brillante.
D
Colección Aro de Fuego
E
Colección Libertad
12306
LETRA “A”
12310
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$487
$365
$510
$383
Cuida el ambiente • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
G
F
Tierna colección de cinco pares de aretes para las pequeñas de la casa. En baño de plata brillante y resina de colores.
Cinco pares de aretes que podrás utilizar para complementar tu look del día. Con baño de plata/oro brillante.
F
Colección Encanto
G
Colección Travesura
12307
LETRA “A”
12311
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$464
$348
$394
$296
Ahorra agua • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Joyería
39
Busca tu estilo, busca tu fragancia Set Xenium • Xenium Agua de Perfume 100 ml • Xenium Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 g Fragancia Maderosa Cítrica Acuosa.
26020
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$740
DEL
35%
DESCUENTO
$480
SET JF9
DEL
40%
• JF9 Colonia 100 ml • JF9 Desodorante Sólido 60 g
DESCUENTO
Protección durante todo el día. Fragancia Fougère Herbácea.
26019
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$601
40
$360
Planta un árbol • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
La NOCHE es lo mejor del Día
DEL
50%
DESCUENTO
JF9 Black Colonia 100 ml Fragancia Oriental
47672
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$490
Ahorra energía • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
$220
Fragancias “él”
41
DEL
a)
25%
DESCUENTO
FM Force Magnétique Loción para después de Afeitarse con acción de alfa-hidroxiácidos 125 ml
88860
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$155
b) a)
c)
$116
b) FM Force Magnétique
Agua de Tocador 100 ml
88671
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$585
c) FM Force Magnétique
Desodorante Sólido 60 g
80900
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$111
DEL
30%
DESCUENTO
Set Aequor • Aequor Agua de Tocador 100 ml • Aequor Roll-on Desodorante Antitranspirante 60 g Fragancia Maderosa Acuática.
26018
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$580
42
$404
Aequor Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 g Protección todo el día.
83164
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$151
• Salud es Belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
NUNCA puedo estar solo... Ellas no me dejan
45%
c/u
DEL DESCUENTO
NUEVA JAFRA MAN Attract Agua de Tocador 100 ml NUEVA JAFRA MAN Live Agua de Tocador 100 ml
80217
LETRA “A”
80216
c/u
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$420
$230
LETRA “A”
La vida es buena… La vida es divertida… ¡ellas están por todas partes! Fragancia : Oriental Fouére
¡Ellas no pueden dejar de mirarme! Captura la energía y sensualidad de la juventud. Fragancia : Fougére Aromática
NUEVA JAFRA MAN Active Agua de Tocador 100 ml
80215
LETRA “A”
¡Ellas aman mi estilo sport! Fragancia : Cítrica Ambarada
• Se integran como producto de Línea Regular. • No contamines • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
COLOR “el” Fragancias
43 43 43
s andeen r g Tus nturas O ave LIND un ARIO DI
NUEVO Diario con Pluma y Calcomanias (Incluye candado y 2 llaves) Medidas: 11 x 15 x 1 cm, cubierta rígida y candado.
50185 Valor en el MERCADO
LETRA “B”
$104
NUEVAS Uñas postizas para niñas
Contenido 10 pzas. Incluye pegamento.
50184 Valor en el MERCADO
LETRA “B”
$58
50
30
de
Valiente Perfume en Aerosol para Cabello 50 g LETRA “A” 64013 Precio Público REGULAR
$121
44
Precio Público PROMOCIONAL
$81
Higiene es Salud. Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias. Consulta la Hoja Anexa. disneylatino.com. ©DIsney/Pixar.
Set Valiente NUEVA Valiente Agua de Tocador 50 ml NUEVA Valiente Crema Corporal con Brillos 125 ml LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$527
$313
!
24949 Precio Público REGULAR
Fragancia Floral Frutal Verde
OS V E NU Salud es belleza. Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias. Consulta la Hoja Anexa.
45 45
ila y p e y Inclu tía por garan ño 1A
NUEVOS
NUEVA Gorra para Niños Phineas y Ferb Material: Textil Medidas: 18 cm diámetro (ajustable)
io u q e s ob
50187
LETRA “B”
Valor en el MERCADO
$162
NUEVO Reloj de pulso Phineas y Ferb PVC 4 cm antel: x2 rial M antel: 35 e t a M M s a Medid
Material: PVC Medidas: 22 cm largo, ajustable 8 posiciones.
50182
LETRA “B”
Valor en el MERCADO
$209
NUEVO Sillón Inflable Phineas y Ferb
%
50 descuento de
46
Material Sillón: PVC Medidas Sillón: 66 cm diámetro
Obsequio: Mantelito Mickey Limitado a 10,000 pzas.
50177
LETRA “B”
Precio Publico Promocional +OBSEQUIO
$186
Higiene es Salud. Vigencia sólo agosto Higieneoes hasta Salud.agotar Vigencia existencias. sólo agostoConsulta o hasta agotar la Hojaexistencias. Anexa. disneylatino.com. Consulta la Hoja © Anexa. Disney
%
o t +3c5 n e des u
NUEVOS Set Phineas y Ferb Niños
de
NUEVA Phineas y Ferb Agua de Tocador 50 ml Fragancia Fougére Frutal Amaderada. NUEVO Phineas y Ferb Gel Modelador para Cabello 125 ml Gel Modelador para el cabello de fijación media que mantiene el peinado durante todo el día, dejando un agradable aroma. Obsequio: Tatuajes Corporales Removibles para Niños (2 planillas)
26000
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$485
OBSEQUIO
$313
COLOR Salud es belleza. Vigencia sólo agosto o hasta hasta agotar agotarexistencias. existencias. Consulta Consulta la Hoja la Hoja Anexa. Anexa. disneylatino.com. © Disney
47 47
a) Set Fantasía Minnie Mouse Agua de Tocador 50 ml Fragancia Oriental Avainillada Frutal
Minnie Mouse Gel para Cabello 125 ml Obsequio: Mantelito Minnie Mouse
+ de l DE SC U
30 %
a)
EN
TO
Medidas: 35 x 24 cm. Material: PVC
26101
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$485
b)
Minnie Mouse Agua de Tocador 50 ml 80232
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$306
c)
$179
e)
81287
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
20 % U EN
TO
b)
c)
+ de l DE SC
25 % U EN
TO
20 % U
DE
SC
d)
EN
TO
$176
Minnie Mouse Shampoo de Pies a Cabeza 125 ml 82615
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
48
UIO
$128
Precio Público REGULAR
$186
+ de l DES C
Precio Público PROMOCIONAL
Minnie Mouse Crema Corporal con Brillos 125 ml
$220
OBSEQ
$244
Minnie Mouse Gel Modelador para Cabello 125 ml LETRA “A” 81456 Precio Público REGULAR
d)
$339
$102
DES
45%
CU
EN
TO
e)
Higiene es Salud. Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias. Consulta la Hoja Anexa. disneylatino.com. Disney ©
a) Set Diversión
a)
% 30
+ TO del CUEN S E
D
QUIO OBS E
Mickey Mouse Agua de Tocador 50 ml Mickey Mouse Shampoo de Pies a Cabeza 125 ml Obsequio: Mantelito Mickey Mouse Medidas: 35 x 24 cm. Material: PVC
26099
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$492
b)
$339
b) Mickey Mouse Agua de Tocador 50 ml
% 20
TO + l EN de SCU DE
80993
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$306
$244
c) Mickey Mouse Shampoo de Pies a Cabeza 125 ml
c)
% 35
O + NT l de CUE S DE
88875
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$186
$114
d) Mickey Mouse Gel
% 60
TO + l EN de SCU DE
d)
Modelador para Cabello 125 ml LETRA “A” 83491 Precio Público REGULAR
$179
Precio Público PROMOCIONAL
Salud es belleza. Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias. Consulta la Hoja Anexa. disneylatino.com. COLOR Disney ©
$70
49 49
a)
50%
Descuento
a) Set Super Poder Agua de Tocador 50 ml Shampoo de Pies a Cabeza 125 ml
26102
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$492
b)
Agua de Tocador 50 ml
80994
Precio Público REGULAR
$ 306
c)
Precio Público REGULAR
$ 186
Precio Público REGULAR
$ 79
e)
LETRA “A”
$197
LETRA “A”
83178
$ 167
LETRA “A”
83496
$ 179
50
Descuento
50%
Descuento
Precio Público PROMOCIONAL
$39
LETRA “A”
30%
d)
e)
Descuento
Precio Público PROMOCIONAL
$116
Gel Modelador para f) Cabello 125 ml Precio Público REGULAR
35%
c)
$121
Desodorante Antitranspirante en Aerosol 50 g Precio Público REGULAR
b)
Precio Público PROMOCIONAL
Roll-on Desodorante Antitranspirante 60 g
83356
35%
Descuento
Precio Público PROMOCIONAL
Shampoo de Pies a Cabeza 125 ml
88876
d)
$244
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$65
60%
Descuento
f)
• No contamines • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa. TM & © 2012 Marvel & Subs.
Momentos mágicos para tu pequeño DEL
10%
DESCUENTO
OBSEQUIO
Set Tender Moments One 2 Four One 2 Four Tender Moments Colonia para Niños 100 ml Una fragancia que revela su traviesa y tierna esencia. One 2 Four Tender Moments Crema Sólida Corporal 250 g Ayuda a mantener la piel de tu bebé saludable protegiéndolo de las agresiones del medio ambiente y dejando un agradable aroma en su piel. OBSEQUIO: Mochilita One 2 Four Tender Moments
Medidas: 28 x 9.5 x 22 cm. Material: 70% poliéster y 30% vinilo.
26021
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$524
$471
• No contamines • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
Línea Infantil
51 51
La mejor caricia es de
mamá 10%
DEL DESCUENTO
Tender Moments Crema Corporal para Mamá y Bebé 125 ml Ayuda a mantener la suavidad e hidratación natural de la piel gracias a una rica mezcla de emolientes naturales y Vitamina E.
82132
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$204
$183
25%
DE DESCUENTO
Tender Moments Colonia para Mamá y Bebé 100 ml Tierna fragancia que ayuda a transmitir delicadamente una sensación de suavidad, gracia y cariño, creando un vínculo inquebrantable entre mamá y bebé. Una fragancia floriental para los dos.
82720
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$255
52
$191
• Cuida las Plantas • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
50%
C/U
DE DESCUENTO
Aceite para el Cuerpo con Esencia de Jengibre 1 Litro Ayuda a mantener la tersura y suavidad natural de la piel, gracias a una rica mezcla de emolientes naturales y Vitamina E.
80449
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$1,090
$545
Crema para el Cuerpo con Esencia de Jengibre 1 Litro Ayuda a humectar dejando un agradable aroma a jengibre.
80455
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$847
$422
RoyalGinger
Suavidad Natural
• Salud es Belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
cuidado del cuerpo
53 53
DEL
35%
DESCUENTO
78170
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$292
$188
• Crema Bloqueadora *FPS 30 / 125 ml Protege tu piel contra los radicales libres además de humectarla.
Bolsa de playa blanca
15%
DEL DESCUENTO
12815
LETRA “B”
Valor en el MERCADO
$139
Material: Manta Medidas: 39.5 x 35 x 7.2 cm
Protégete del SOL en estas VACACIONES 54
Higiene es salud • Vigencia sóloHigiene agostoes o hasta • Consulta la hojaexistencias. anexa • *FPS= Factor de Protección Solar Salud.agotar Vigenciaexistencias sólo agosto o hasta agotar Consulta la Hoja Anexa.
En este VERANO todo es perfecto… ¡HASTA EL SOL! Set Disfruta del Sol y Consiente tu Rostro
25%
DEL DESCUENTO
24967
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$341
$255
• Tea Blend Láminas Faciales Matificantes con Extractos de Té (100 láminas) Perfecta combinación cuya fórmula libre de aceite deja la piel sin brillo.
• Protector Solar en Spray Facial y Corporal *FPS 35 / 125 ml Ayuda a humectar y proteger la piel contra los efectos dañinos del sol y de otros factores ambientales. Solución libre de aceite, a base de agua.
*FPS=Factor de Protección Solar Salud Salud es belleza • Vigencia sólo agosto Consulta hoja anexa es belleza. Vigencia sólo agostoo hasta o hastaagotar agotarexistencias existencias.•Consulta la laHoja Anexa.
CUIDADOCOLOR DEL CUERPO
55 55 55
¡Disfruta tus VACACIONES Set VERANO PERFECTO
40%
DEL DESCUENTO
24966
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$694
$415
• Loción Humectante para Después del Sol 250 ml Ayuda a prevenir la resequedad y evitar el despellejamiento.
• Crema Bloqueadora para Rostro y Cuerpo *FPS 50 / 125 ml Combate el daño causado por el sol al mismo tiempo que suaviza la piel. Alta y efectiva protección contra los rayos solares.
56
Higiene es salud • Vigencia sólo agosto hasta agotar existencias • Consulta hoja anexa • *FPS=Factor Protección Higieneo es Salud. Vigencia sólo agosto o hastalaagotar existencias. Consulta lade Hoja Anexa. Solar
de SOL a SOL!
Protege y humecta tu rostro y labios con antioxidantes y vitaminas
Set Solar para Rostro • Lápiz Labial Protector *FPS 15 / 4 g • Crema Bloqueadora Facial *FPS 40 / 50 ml
35%
DEL DESCUENTO
24965
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
OBSEQUIO: Cosmetiquera Naranja
$387
$248
Material: Vinipiel con forro interior. Medidas: 18.4 x 7.5 x 4.5 cm
*FPS=Factor de Protección Solar Salud es es belleza • Vigencia sóloagosto agostooohasta hastaagotar agotar existencias • Consulta la Anexa. hoja anexa Salud belleza. Vigencia sólo existencias. Consulta la Hoja
CUIDADOCOLOR DEL CUERPO
57 57 57
DEL
40%
DESCUENTO
Loción humectante, que contiene una combinación de emolientes, que suavizan las zonas más ásperas, mientras que el aceite de menta, refresca y proporciona una sensación de alivio a pies, tobillos y pantorrillas.
Foot
Pasos para un Pedicure Perfecto:
1. Despinta tus uñas con Removedor de Esmalte JAFRA. 2. Corta tus uñas y límalas para dar forma. (Tip: Córtalas cuadradas para evitar que se entierren). 3. Exfolia con la Crema Exfoliante para Pies, remueve las células muertas con movimientos circulares y enjuaga con abundante agua. 4. Suaviza con la Crema Suavizante con Menta para Pies y lima las zonas más ásperas. 5. Refresca con Spray con Menta para Pies y energetiza pies y piernas. 6. Da color con el Esmalte JAFRA de tu preferencia (Tip: no olvides dar un toque de brillo). 7. Prevé el mal olor con el Talco con Menta para Pies.
Crema Suavizante con Menta para Pies 500 ml 81691
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$589
58
$353
• Recicla • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
Care
Efectividad y Descanso ¡Para ponerse de pie!
Ayuda a refrescar y aliviar tus pies, dejándolos suaves y tersos.
A
DEL
B
15%
DESCUENTO
Set Pies con Tina A) Spray con Menta para
C
D
Pies 125 ml
B) Crema Suavizante con
Menta para Pies 125 ml
C) Crema Exfoliante con
Menta para Pies 125 ml
D) Talco con Menta para
Pies 100 g
Obsequio: Tina para Pies
Material: Policloruro de Vinilo. Medidas 24 x 33.5 cm Precaución: Llenar la tina a la mitad para evitar derrames.
26088
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$705
• Salud es Belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
$587
Cuidado del cuerpo
59 59
¡Manos siempre listas! Hand Therapy
A Mascarilla para Manos con Parafina 75 ml Exfolia sin necesidad de enjuagar. Manos más suaves en sólo 5 minutos.
89574
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$162
$93
B Crema de Día para Manos con *FPS 15 e Intellishield® 75 ml Ayuda a humectar la piel seca.
82480
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$179
$116
DEL
82500
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$167
DEL DESCUENTO C/U
DESCUENTO
B
A
C Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba 75 ml Ayuda a remover las células muertas al mismo tiempo que humecta. Precio Público REGULAR
35%
40%
C
D
$104
D Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité 75 ml Brinda nutrición nocturna a tus manos.
82492
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$179
$116
Rutina de aplicación: 1
2
3
4
Crema de Día para Crema Intensiva de Noche *Exfoliar *Mascarilla Manos con *FPS 15 para Manos con Manteca de e Intellishield® Karité
*Según indicación de uso *El exfoliante y la mascarilla no se usan necesariamente el mismo día.
60
Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa • *FPS= Factor de Protección Solar
El aliado fiel para tu piel Vigoriza e hidrata tu piel con Royal Olive
35%
DEL DESCUENTO C/U
B
A
DEL
15%
DESCUENTO
E
C
F D
A Gel Corporal para Baño con Extracto de Oliva 200 ml
C Exfoliante Corporal con Extracto de Oliva 200 ml
E Aceite para el Cuerpo con Extracto de Oliva 250 ml
81643
LETRA “A”
48262
LETRA “A”
80048
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$218
$142
B Crema para el Cuerpo con Extracto de Oliva 250 ml
$394
$255
$299
$193
F Crema para Manos con D Gel para Manos con Extracto de Oliva 250 ml Extracto de Oliva 75 ml
80051
LETRA “A”
81644
LETRA “A”
83525
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$230
$148
$218
$142
$179
Ahorra agua • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
$151
Cuidado del cuerpo
61
A Set Piel de Seda
A
• Crema Depilatoria para el Rostro y Cuerpo 200 ml
DEL
• Obsequio: Aplicador para Crema Depilatoria
26035
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$341
30%
DESCUENTO
B
$237
DEL
25%
DESCUENTO
B Crema Post-Depilatoria para Rostro y Cuerpo 125 ml 82750
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$304
$227
C Sylvan Moss Gel Corporal Antibacterial 250 ml 84362
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$181
DEL
$125
30%
C
DESCUENTO
D D Set Dolci Creazioni • Dolci Creazioni Gelato Napoletano Gel Corporal para Baño 125 ml • Dolci Creazioni Gelato Napoletano Crema Corporal 125 ml
26091
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$295
62
$174
DEL
40%
DESCUENTO
• Salud es Belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
Las rosas son hermosas pero...
No más que yo
Al Solicitar la clave 26092 podrás recibir cualquiera de estos productos:
DEL
45%
C/U
DESCUENTO
26092
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$432
C/U
$234
C/U
Royal Rose Aceite para el Cuerpo con Extracto de Rosas 500 ml Royal Rose Crema para el Cuerpo con Extracto de Rosas 500 ml (En cualquiera de sus 2 presentaciones)
• Higiene es Salud • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
Cuidado del cuerpo
63 63
¡LOGRA UNA FIGURA ENVIDIABLE! DE
DEL
DESCUENTO
DEL
20%
Busto y escote hermosos.
80403
Precio Público REGULAR
$394
30%
DESCUENTO
DESCUENTO
• Gel Reafirmante para el Busto 50 ml
64
30%
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$299
• Crema Corporal Auxiliar en la Prevención y Disminución de Estrías 75 ml Ayuda a disminuir la apariencia de estrías.
80423
Precio Público REGULAR
$394
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$276
• Crema Reafirmante para el Cuerpo 200 ml Ayuda a estilizar la figura.
80409
Precio Público REGULAR
$429
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$288
• Salud es Belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
El uso de estos productos después del baño, una dieta balanceada y ejercicio, harán que veas resultados notables en corto tiempo.
DEL
35%
DESCUENTO
DE
40%
DESCUENTO
Cuidado para toda la familia DEL
Ayuda a minimizar la flacidez. Precio Público REGULAR
$513
Ayuda a reducir la apariencia de “Piel de naranja”.
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$332
80406
Precio Público REGULAR
$638
Rutina de aplicación: 1
2
DESCUENTO
• Gel Corporal Intensivo Auxiliar en la Disminución de la Apariencia de “Piel de Naranja” 150 ml
• Gel Modelador para el Cuerpo 200 ml
82831
30%
3
4
Crema Gel Corporal Gel Modelador Gel Reafimante Corporal para el Cuerpo para el Busto Intensivo Auxiliar Auxiliar en la en la Disminución de la Apariencia de Prevención y Disminución “Piel de Naranja” de Estrías
LETRA “A”
Precio Público PROMOCIONAL
$383 5
Crema Reafirmante para el Cuerpo
• Cuida el agua • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 g
361
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$77
$53
CUIDADO DEL CUERPO
65 65
Libertad a c
b
a
Crema Corporal para Masajes 125 ml
DEL
40%
11273
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$195
66
DESCUENTO
$114
b
Aceite Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas para el Cuerpo 300 g
80214
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$417
c
Sales Minerales Suavizantes para el Cuerpo 500 g
80186
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
$339
Higiene es salud •Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
y descanso para tu cuerpo
DEL
20%
DESCUENTO
f d e
d
Set Spa Relax • I breathe, percibo, amo, vivo, sueño 100 ml Fragancia Floral Floral. • Aceite Esencial para Mezclar Relax 15 ml
24800
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$471
$376
e
I Feel Free Agua de Tocador 60 ml
DEL
20%
DESCUENTO
f
I Feel Free Crema para Manos 75 ml
DEL
20%
DESCUENTO
83020
LETRA “A”
80045
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$329
$253
Higiene es salud •Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
$181
$139
fragancias “Ella”
67
En armonía con tu cabello a
b
DEL
10%
DESCUENTO
c
DEL
10%
DESCUENTO
DEL
a Set Cabello Sedoso
Volumen Acondicionador Equilibrante 250 ml
Acondicionador Nutritivo 250 ml
Shampoo Equilibrante 250 ml
26089
LETRA “A”
26090
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
68
$367
DESCUENTO
b Set Cabello con
Shampoo Nutritivo 250 ml
$408
25%
$408
$367
c Cápsulas Capilares para Puntas Maltratadas (20 cápsulas)
85980
LETRA “A”
Precio Público REGULAR
Precio Público PROMOCIONAL
$231
Higiene es salud •Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
$167
En Letra “A”
NIVEL1 CONDICIÓN: En la Compra de $626 Precio Público en Productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”: 2 productos de Línea Regular a un Precio Especial:
DEL
75%
DESCUENTO
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$826
• Gel Facial de Acción Intensiva Equilibrante de Tono 30 ml • Cápsulas con Jalea Real para el Contorno de los Ojos (60 Cáps.)
NIVEL2 CONDICIÓN: En la Compra de $1,253 Precio Público en Productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir en letra “A”: 2 productos de Línea Regular a un Precio Especial: • Rediscover Loción Facial con Alfa-Hidroxiácidos 30 ml (2 productos)
• Salud es Belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa.
DEL
60%
DESCUENTO
LETRA “A” Precio Público PROMOCIONAL
$255
69
VELIZ PROMOCIONAL
sólo AGOSTO
95
$
+ Impuestos + Gastos operativos
LETRA “B” VALOR EN EL MERCADO
$ 681 • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
OPORT UNIDADES para ti 300
$
+ Impuestos + Gastos operativos
VELIZ REGULAR LETRA “B” VALOR EN EL MERCADO
$ 1,996
• Disponible todo el año •
OBSEQUIO* en el 2º pedido consecutivo
• 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml VALOR EN EL MERCADO
$ 800 70 70
El Programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además los elementos necesarios para dar una Clase JAFRA Profesional. *Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirá: 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml, con un Valor en el Mercado de $800, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrá participar en las promociones de “Bienvenida a VIP e Ingreso a Club VIP”. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 2 velices: El Regular o el Promocional. El obsequio en el 2º pedido aplica para los 2 Velices. *SujetoHigiene al cumplimiento de las bases. es Salud. Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias. Consulta la Hoja Anexa.
ClubVIP Platino Con Club VIP Platino, tu esfuerzo ¡Se Reconoce! Si ingresaste UN pedido mínimo de un módulo en el mes de Julio, coloca un pedido en AGOSTO, Septiembre y Octubre (mínimo de 1 módulo), para recibir el exclusivo “JUEGO DE COLLAR Y ARETES” de Club VIP Platino. De otra manera NO te llegará este reconocimiento.
Bases del Club VIP Platino 1ero. y 2do. Trimestre 2012:
3er TRIMESTRE 2012 JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
1er. pedido
2do. Pedido
3er. pedido
4to. Pedido COLLAR Y ARETES CAFÉ Medida: 39.5 cm de longitud. Material: Piedra natural y bronce italiano.
Considera que el pedido de OCTUBRE 2012 también te cuenta para realizar las bases del CLUB VIP PLATINO correspondientes al 4to. trimestre del año. El mes en que se te enviará a tu domicilio el reconocimiento a tu constancia es: OCTUBRE 2012. En caso de no ganar algún reconocimiento en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre.
COLOR
71 71
Tu productivdad te hará ganar durante el mes de
AGOSTO
PERÍODO PROMOCIONAL: A partir de la primera facturación del mes de AGOSTO de 2012 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo con el calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA que te atiende.
BASES PROMOCIONALES: Podrán ser ganadoras de esta promoción todas las Consultoras, Animadoras y Ladies con DOS O MÁS MÓDULOS de Belleza Royal facturados y pagados durante AGOSTO de 2012. Notas: • Sólo se considerarán los módulos de productos en letra “A” facturados y pagados durante el mes de AGOSTO de 2012. • Los módulos requeridos pueden ser realizados en una o varias facturas totalmente pagadas durante el mes de AGOSTO de 2012 (incluyendo: minipedido y pedido complementario). • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción, pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación al cierre de agosto de 2012. • Los faltantes no cuentan para ésta ni ninguna otra promoción. • El reconocimiento será enviado a tu domicilio durante AGOSTO, SEPTIEMBRE U OCTUBRE de 2012. • JAFRA se reserva el derecho de
72
cambiar el reconocimiento ilustrado por otro de valor y calidad similar. • Si en el momento en que recibas el reconocimiento, éste se encuentra en mal estado o presenta algún defecto de fabricación, tendrás 30 días a partir de que te lo entreguen para dar aviso en la Oficina Regional JAFRA o Centro de Servicios que te atiende. Después de este período no se aceptarán devoluciones. • No olvides que sólo se aceptará la devolución de tu reconocimiento si lleva todos sus aditamentos (folleto, garantía, instructivo, etc.) y presentas la copia del recibo que firmaste cuando te lo entregaron. • Recuerda leer los manuales de uso antes de utilizar tu reconocimiento. • Consulta la circular de Surtido Automático de AGOSTO 2012 para aprovechar esta promoción.
RecibirĂĄs una:
VAJILLA
para 6 personas
Novedoso diseĂąo en 2 colores. Material: cerĂĄmica. Tazas tipo tarro de 400 ml. La puedes utilizar en lavavajillas y horno de microondas. Incluye: plato para sopa, plato para ensalada, plato trinche y taza.
73 73
PUNTOS
29
Recuerda que los puntos que generes por Patrocinio o Venta Personal, podrás canjearlos en el Folleto de Puntos 29 por artículos de la Sección con Amor a JAFRA, Hogar, Oficina, Imagen JAFRA, entre otros, o bien por la Tarjeta de Compra Walmart. Las tarjetas de Compra Walmart, las podrás utilizar en establecimientos pertenecientes a dicha cadena. Acumula Puntos y canjéalos por atractivos reconocimientos. Consulta las bases del folleto de Puntos 29.
CONGRESO
de LIDERAZGO
2012
Recuerda que Agosto es el último mes para realizar las bases y asistir al evento de Congreso de Liderazgo, el cual se llevará a cabo en la Ciudad de México.
CÍRCULO
Excelencia
de la
LADY, recuerda que Agosto es el último mes para realizar tus bases de productividad, y asistir al evento de Círculo de la Excelencia en ¡COSTA RICA!
¡Te esperamos! 74
¡Te esperamos!
Beneficios para los ingresos en
Agosto 2012
AGOSTO 1er mes 1er pedido
Inicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA. Ganas:
SEPTIEMBRE 2DO mes 2DO pedido Consecutivo
VALOR EN EL MERCADO
$ 522
• 1 Sphera Agua de Tocador 50 ml
Ganas:
• 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml
VALOR EN EL MERCADO
$ 800
OCTUBRE 3er mes 3er pedido Consecutivo Ingreso a club vip Ganas: • Carta de Bienvenida a VIP • Diploma • Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real 200 ml • Fistol Club VIP 2012
PRIMER pedido del 4to trimestre del Club VIP Platino
NOVIEMBRE 4to mes 4to pedido Consecutivo
VALOR EN EL MERCADO
$ 733
Ganas:
• Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 100 ml
VALOR EN EL MERCADO
$ 2,668 SEGUNDO pedido del 4to trimestre del Club VIP Platino
75 75
Factura y gana Sólo AGOSTO
Factura un pedido durante el mes de Agosto y recibe GRATIS...
sphera Agua de Tocador 50 ml
VALOR EN EL MERCADO
$ 522
Todas las Chi’x, Consultoras, Animadoras o Ladies que facturen un pedido mínimo de un módulo de Belleza Royal en letra “A” o un pedido complementario mínimo de un módulo de Belleza en letra “A”, durante el mes de agosto recibirán automáticamente gratis, Sphera Agua de Tocador 50 ml. El obsequio esta limitado a uno por Consultora, sin importar el número de pedidos que facturen en el periodo promocional. Las notas de cargo NO cuentan para esta promoción. NOTAS: • Sólo se consideran pedidos mínimos de un módulo de Belleza Royal letra “A”, incluyendo el mini-pedido y pedido complementario. • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación. • Los faltantes no cuentan para esta ni para ninguna promoción. • Está limitado a uno por Consultora, independientemente del número de pedidos que coloque en el mes.
Fragancia Floral Frutal.
Escanea este código con tu smartphone, utilizando el lector de códigos QR y accesa directamente a www.jafra.com.mx • Salud es belleza • Vigencia sólo agosto o hasta agotar existencias • Consulta la hoja anexa
Consultora es una Comerciante Independiente. La venta de los productos es hasta agotar existencias. Los precios públicos que aparecen en este folleto son sugeridos para las Comerciantes Independientes de Productos JAFRA. Todas las promociones que aparecen en este folleto están disponibles a partir de la primera facturación del mes que indica y hasta el cierre de pedidos del mes que se indica o hasta agotar existencias, lo que ocurra primero. Los tonos ilustrados en este folleto se aproximan a los reales en un 70%. El presente documento constituye una guía informativa y de orientación para el desarrollo de los negocios propios e independientes que inician o tienen operaciones con el Programa JAFRA para Comerciantes Independientes, sugerencias para el desarrollo óptimo de los mismos y ventajas comerciales que dichos negocios pueden aprovechar. La información contenida en el presente documento es información que únicamente lleva la intención de ser utilizada para fines estrictamente de orden mercantil y comercial entre los usuarios que son entes jurídicos independientes con personalidad y patrimonios propios. México D.F., agosto 2012 • JAFRATEL EXPRESS: 01800 . 523 . 7200
www.jafra.com.mx