Organizadorventas2015jafra

ORGANIZADOR DE VENTAS 2015

TODA EDAD BIENVENIDA

bienvenidos Al mejor Programa de venta directa que ofrece una oportunidad de desarrollo integral y la posibilidad de transformar tu vida y la de los que te rodean.

Esta maravillosa realidad surgió en el año de 1956 en California, Estados Unidos, cuando Jan y Frank Day desarrollaron un sistema sencillo para dar a conocer sus excelentes productos para el cuidado de la piel. Actualmente formamos parte del grupo Vorwerk, compañía alemana que reconoce nuestro liderazgo en la venta directa y nos respalda a través de su solidez y fortaleza económica mundial, por lo cual podemos afirmar que el programa JAFRA ofrece la posibilidad de formar un negocio propio estable y con futuro.

JAFRA es una compañía internacional altamente exitosa presente en 18 países del mundo con más de 500,000 Comerciantes Independientes que tienen preferencia por la marca JAFRA. Tenemos una amplia gama de productos competitivos para cubrir las necesidades de toda la familia y un servicio personalizado a los clientes y contamos con Comerciantes Independientes expertos en el Cuidado del Cutis y la belleza integral, sello que nos distingue. Esto es lo que ha hecho de JAFRA una compañía de prestigio y calidad altamente competitiva.

Mari Loli Sánchez Cano Presidente de JAFRA México

2

ORGANIZADOR DE VENTAS

Índice LA EDAD Y LA PIEL

4

LÍNEA ROYAL JELLY / JALEA REAL

8

LÍNEA JAFRA PRO

16

TEA BLEND

22

JAFRA DYNAMICS

27

BRIGHTENING DYNAMICS

40

TIME DYNAMICS

46

GOLD DYNAMICS

54

TODA EDAD

62

CUIDADO DEL CUERPO

70

CUIDADO DEL CABELLO

99

JAFRA SPA

108

FRAGANCIAS FEMENINAS

112

FRAGANCIAS MASCULINAS

134

BEBÉS Y NIÑOS

165

LÍNEA INFANTIL

174

LÍNEA DISNEY

178

LÍNEA DE COLOR

182

GLOSARIO

222

LA CLASE JAFRA

224

JAFRA “U”

261 3

TODA LA EDAD EDAD Y LA PIEL

La GuĂ­a JAFRA para el Cuidado del Cutis LA EDAD Y LA PIEL

equipo de InvestigaciĂłn y Desarrollo, en los Ăşltimos La edad de la piel se basa aĂąos, estudiaron la forma en en los cuidados y cĂłmo que la piel envejece. la tratamos, generando De sus investigaciones, diferentes estados de desarrollaron regimenes acuerdo al deterioro normal especĂ­ficos de cuidado por el paso del tiempo, a las de la piel de acuerdo a las diferentes agresiones del necesidades concernientes medio ambiente, la herencia a la edad de la misma. genĂŠtica, estados de salud, Es por esto que JAFRA, alimentaciĂłn, estilo de vida, pensando en una manera etc. mĂĄs sencilla de recomendar los productos de Cuidado La edad es el tiempo que del Cutis, ha tomado en transcurre a partir de cuenta las caracterĂ­sticas que nace una persona. principales de cada La vida puede dividirse en dĂŠcada, definiendo 5 diferentes etapas en las que grupos de edad de la fĂ­sicamente existen muchos piel: cambios, la piel no es la excepciĂłn, ya que con el 16+, 20+, 30+, 40+ y 50+. paso del tiempo presenta diferentes caracterĂ­sticas y a Creando sistemas eso le llamaremos Edad de completos ademĂĄs de la piel. determinar productos especĂ­ficos para cada Como consecuencia de dĂŠcada. Cada sistema se esto, los Laboratorios compone de productos que JAFRA a travĂŠs de su fueron evaluados por sus beneficios especĂ­ficos para 4

t )JHJFOF FT 4BMVE

atender las necesidades de cada grupo de edad. A esta reestructura, le llamamos SEGMENTACIĂ“N. La nueva segmentaciĂłn de los productos del Cuidado del Cutis se enfoca en: t $POTUSVJS VOB MĂ“OFB CBTBEB en sistemas y segmentos de edad que nos permita tener sĂłlo aquellos productos indispensables que atenderĂĄn las necesidades cronolĂłgicas de la piel. t $SFBS VOB TFHNFOUBDJĂ˜O clara basada en edades que nos permita ser competitivos en el mercado. t 5FOFS VOB JNBHFO TĂ˜MJEB Z moderna logrando asĂ­ tener una categorĂ­a de Cuidado de la Piel organizada, fĂĄcil de usar y entender para nuestros clientes, y para nuestras consultoras fĂĄcil de aprender, recomendar y vender.

BENEFICIOS DE LA SEGMENTACIĂ“N: Contar con: t 6O TJTUFNB DPNQMFUP para cada edad (16´s, 20´s, 30´s, 40´s y 50´s) y a partir de los 30´s en adelante, apoyados de productos complementarios y especĂ­ficos: “Sistemas BĂĄsicos con los beneficios de un Cuidado Especialâ€?. t 6O TJTUFNB GĂˆDJM EF recomendar y aplicar. t .FOPT QSPEVDUPT Z mayores beneficios.

PRINCIPALES CARACTERĂ?STICAS DE LOS SISTEMAS: t *ODPSQPSBO OVFWPT productos para formar sistemas completos. t $PNCJOBO UFDOPMPHĂ“B de Ăşltima generaciĂłn con mezcla de ingredientes naturales. t $VFOUBO DPO JNBHFO Z empaques novedosos. t 4PO QSPEVDUPT DMĂ“OJDB y dermatolĂłgicamente aprobados no probados en animales.

De esta forma la clasificación de productos de Cuidado del Cutis queda agrupada de la siguiente manera: 16´s: Chix´s 20´s: Jafra Dynamics 30´s: Brigthening Dynamics 40´s: Time Dynamics

Adicionalmente con este cambio, nos enfocaremos tambiĂŠn en tener lĂ­neas que atienden necesidades especĂ­ficas que se pueden utilizar para complementar los Sistemas por edad y que son recomendados para todas las edades.

Las lĂ­neas TODA EDAD son: t 5FB #MFOE t .BUUF %ZOBNJDT t -Ă“OFB 3PZBM +FMMZ t -Ă“OFB +"'3" 130 t 1SPEVDUPT Complementarios: t %FTNBRVJMMBOUFT Z Limpiadores t .BTDBSJMMBT t &YGPMJBOUFT

50´s: Gold Dynamics 4BMVE FT #FMMF[B t

5

LA EDAD Y LA PIEL

SEGMENTACIÓN CUIDADO DEL CUTIS

16+

Chix´s Sé tú misma

t 5FOEFODJB B JNQFSGFDDJPOFT Z B CSJMMP t #SPUFT t 5POP VOJGPSNF t -JHFSB EFTIJESBUBDJØO

JAFRA Dynamics

Naturaleza en tu piel

20+

t *OJDJB MB GPSNBDJØO EF GJOBT MÓOFBT EF FYQSFTJØO t %FTIJESBUBDJØO Z TFOTBDJØO EF UJSBOUF[ t 5FOEFODJB B CSJMMP

&416." '"$*"- -*.1*"%03"

S I S T E M A S

4*45&." #-"-"/$& .*950

-0$*»/ '"$*"."5*'*$"/5&

B Á S I C O S

4*45&." )*%3"5"$*»/ 4&$0

LIMPIADORES / TÓNICOS

Brightening Dynamics

30+

Belleza que resplandece

t 1JHNFOUBDJØO EF MB QJFM t 5POP EFTJHVBM EF MB QJFM t -ÓOFBT GJOBT BMSFEFEPS EF MPT PKPT

Time Dynamics

Desafía el tiempo

40+

t -ÓOFBT Z BSSVHBT t 1ÏSEJEB EF FMBTUJDJEBE Z EFTIJESBUBDJØO QSPGVOEB t .BODIBT EF FEBE Z QPSPT EJMBUBEPT

Gold Dynamics

50+

Recupera la luminosidad

t 1ÏSEJEB EF FMBTUJDJEBE Z GJSNF[B t "EFMHB[BNJFOUP Z SFTFRVFEBE EF MB QJFM t 'PSNBDJØO EF BSSVHBT Z TVSDPT QSPGVOEPT t .BODIBT EF FEBE Z QÏSEJEB EF MVNJOPTJEBE

(&- -*.1*"%03 '"$*"- $0/ &'&$50 "$-"3"%03

Y

OJOS

-0$*»/ '"$*"- 3&'3&4$"/5& $0/ &'&$50 "$-"3"%03

1 (&- '"$*"- -*.1*"%03 : 3&'3&4$"/5&

2 015*.&:&4 (&- )6.&$5"/5& 1"3" &- $0/503/0 %& 0+04

1 (&- '"$*"- -*.1*"%03 : 3&'3&4$"/5&

2 $3&." %& "$$*»/ */5&/4*7" 1"3" &- $0/503/0 %& -04 0+04

TODAS LAS EDADES 5&" #-&/% 6

."55& %:/".*$4

&TUPT QSPEVDUPT JODMVZFO VO OÞNFSP FO FM FNQBRVF RVF JOEJDB FM PSEFO EF BQMJDBDJØO t )JHJFOF FT 4BMVE

-0$*»/ )*%3"5"/5& ."5*'*$"/5&

$033&$503 '"$*"- &/ $3&." %& "$$*»/ '0$"-*;"%"

E S P E C I A L I Z A D O S

D Y N A M I C S

4*45&." $0/530- (3"40

4*45&." 4&/4*#-&

HUMECTANTES

ESPECIALIZADOS

-0$*»/ '"$*"- )6.&$5"/5& $0/ &'&$50 "$-"3"%03 $0/ '14

3

(&- '"$*"- "$-"3"%03 %& "$$*»/ '0$"-*;"%"

3

$3&." '"$*"- )*%3"5"/5& %& $3&." '"$*"- %¶" ".1-*0 &41&$530 )*%3"5"/5& %& /0$)& '14

3 $3&." '"$*"- )6.&$5"/5& $0/ ".1-*0 &41&$530 '14

(&- '"$*"- "$-"3"%03

(&- '"$*"- "69*-*"3 &/ -" %*4.*/6$*»/ %& -¶/&"4 %& &913&4*»/

-0$*»/ '"$*"- $0/ "-'" )*%309*"$*%04

3 $3&." '"$*"- )6.&$5"/5& 3&"'*3."/5& %& /0$)&

$«146-"4 '"$*"-&4 $0/ 3&5*/0-

(&- '"$*"- 3&"'*3."/5& $0/ $0.1-&+0 '*3.*1-&9

COMPLEMENTARIOS

+"'3" 130

30:"- +&--:

-*.1*"%03"4 : %&4."26*--"/5&4

."4$"3*--"4 : &9'0-*"/5&4

"NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJØO TPMBS '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJØO TPMBS 4BMVE FT #FMMF[B t

7

TODA EDAD ROYAL JELLY

Royal JELLY la lĂ­nea mĂĄs exclusiva de JAFRA

La JALEA REAL es desde hace aĂąos considerada como un ELIXIR DE BELLEZA excepcional, su concentraciĂłn de complejos proteĂ­nicos, elementos nutricionales hacen de la JALEA REAL un ingrediente activo imposible de duplicar en un laboratorio especializado, considerado asĂ­ el elemento indispensable para mantener la apariencia de una piel joven y restaurada.

Piel mejor hidratada, vigorizada, vitalizada, aterciopelada, luminosa, menos arrugas,

BĂ LSAMO FACIAL DE TECNOLOGĂ?A AVANZADA CON JALEA REAL, ACTIVADORES DE SIRTUINAS Y COMPLEJO CELLSPAN La magia de la Jalea Real con el poder de la Ciencia Moderna, Royal Jelly Advanced con Complejo Cellspan y Activadores de Sirtuinas eficaces regeneradores a nivel celular.

FĂłrmula avanzada que ayuda a mantener la apariencia de juventud en la piel.

Prolonga la longevidad de las cĂŠlulas.

Energetiza y vigoriza la piel para mantener su juventud por mĂĄs tiempo.

8

t )JHJFOF FT 4BMVE

mĂĄs elĂĄstica, mayor firmeza, apariencia juvenil por mĂĄs tiempo.

INGREDIENTES CLAVE: Complejo Cellspan: Exclusivo de JAFRA, estĂĄ formulado a base de germen de girasol (SUN JELLY): vigoriza, estimula el crecimiento celular.

Extracto de mirto (LONGEVICELL): mejore la lonjevidad y el estado general de las cĂŠlulas, limita la degeneraciĂłn en la piel.

La piel luce y se siente suave y sedosa.

Previene y atenĂşa finas lĂ­neas de expresiĂłn.

Humecta la piel de inmediato y la mantiene asĂ­ por 24hrs.

De suave consistencia y rĂĄpida absorciĂłn.

Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: t "DUJWBEPSFT EF 4JSUVJOBT Z $PNQMFKP $FMMTQBO Ayudan a mejorar el aspecto radiante y juvenil. t +BMFB 3FBM (minerales, vitaminas, proteĂ­nas, azĂşcares, lĂ­pidos) humecta, antirradical libre, revitaliza, remineraliza, oxigena, regenera, humecta. t &YUSBDUP EF BSSP[ "DUJWBEPS EF 4JSUVJOBT disminuye los signos de envejecimiento, ayuda a la longevidad de las cĂŠlulas.

Cereza de invierno, flores de loto (MEZCLA AYURVÉDICA): Antioxidante, suaviza y revitaliza la piel.

Activadores de Sirtuinas: FYDMVTJWP FO FM #ÂŤ-4".0 '"$*"- %& 5&$/0-0(Âś" "7"/;"%" $0/ "$5*7"%03&4 %& 4*356*/"4 : $0.1-&+0 $&--41"/

estimulan las propias sirtuinas de la piel para recuperar el funcionamiento normal de la piel joven, restauran y revitalizan la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana y por la noche sobre el rostro, cuello y escote evitando el contorno de ojos.

Realiza suaves movimientos circulares con la yema de los dedos hasta su total absorciĂłn.

Complementa con el humectante de acuerdo a las necesidades de la piel por la maĂąana y por la noche.

BĂĄlsamo Facial de TecnologĂ­a Avanzada con Jalea Real, Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan

$1,195

$-"7& 81802 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 1,195 Contenido neto 30 ml

RUTINA DE APLICACIĂ“N ROYAL JELLY ADVANCED 2

1 Limpiar

Exfoliar o aplicar la Mascarilla

Tonificar

Royal Jelly Advanced

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

4BMVE FT #FMMF[B t

9

TODA EDAD ROYAL JELLY

CREMA FACIAL HUMECTANTE CON JALEA REAL Crema ligera que proporciona un efecto reafirmante.

Ayuda a la piel a tener un aspecto revitalizado, juvenil y fresco durante todo el dĂ­a.

INGREDIENTES CLAVE:

TambiĂŠn ayuda a: t .FKPSBS MB UFYUVSB EF MB QJFM t -B QJFM MVDF TVBWF Z TFEPTB t .FKPSB MB IVNFDUBDJĂ˜O EFM cutis. t 3FKVWFOFDF Z FNCFMMFDF MB piel. t $POTJTUFODJB TVBWF t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM

Aplicar por la maĂąana y por la noche como Ăşltima humectante, evitando el contorno de ojos.

Realizar suaves movimientos circulares con la yema de los dedos hasta su total penetraciĂłn.

Jalea Real: minerales, vitaminas, proteĂ­nas, azĂşcares, lĂ­pidos: humecta, anti radical libre, revitaliza, remineraliza, oxigena, regenera.

INSTRUCCIONES DE USO:

Crema Facial Humectante con Jalea Real $-"7& 81991 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 916 Contenido neto 30 ml

RUTINA DE APLICACIĂ“N ROYAL JELLY 2

1 Limpiar

Exfoliar o aplicar la Mascarilla

CĂ PSULAS CON JALEA REAL PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS Sedoso gel que ayuda a brindar juventud al contorno de los ojos.

Estimula y repara la piel del contorno de ojos.

AdemĂĄs, ayuda a: t 5SBUBS MBT BSSVHBT EF GPSNB continua y profunda. t .FKPSBS MB FMBTUJDJEBE EF MB QJFM t 1SPWFFS VOB EVSBEFSB humectaciĂłn e hidrataciĂłn del contorno de ojos, proporcionando beneficios a largo plazo. t 1SPMPOHBS MB WJUBMJEBE EFM contorno de los ojos. t #SJOEBS VOB BQBSJFODJB luminosa y rejuvenecida. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM

Tonificar

Cuidado Especial

INGREDIENTES CLAVE: t +BMFB 3FBM minerales, vitaminas, proteĂ­nas, azĂşcares, lĂ­pidos: humecta, antirradical libre, revitaliza, remineraliza, oxigena, regenera. t &YUSBDUP EF BSSP[ Activadores de Sirtuinas: disminuyen los signos de envejecimiento, ayudan a la longevidad de las cĂŠlulas. t )JBMVSPOBUP EF TPEJP hidrata, aporta firmeza y elasticidad.

INSTRUCCIONES DE USO: (JSB MB QVOUB EF MB DĂˆQTVMB hasta retirarla, aplicar el contenido en la yema del dedo anular.

3

4

Cuidado de Ojos

Royal Jelly

Esparce el gel sobre el contorno de ojos perfectamente limpia mediante suaves movimientos circulares o pequeĂąos golpecitos hasta su total penetraciĂłn.

Aplica por la maĂąana y por la noche.

CĂĄpsulas con Jalea Real para el Contorno de los Ojos $-"7& 89607 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 1,622 No se ingieren.

Contenido neto 60 cĂĄpsulas.

RUTINA DE APLICACIĂ“N CĂ PSULAS CON JALEA REAL 2

1 Limpiar

10

Exfoliar o aplicar la Mascarilla

t )JHJFOF FT 4BMVE

Tonificar

Cuidado Especial

3

4

Cuidado de Ojos / CĂĄpsulas con Jalea Real

Royal Jelly

$916

Royal Jelly

La lĂ­nea de productos para el cuidado del cutis con Jalea Real alcanza un nuevo nivel de eficacia en el cuidado de la piel.

$1,622

4BMVE FT #FMMF[B t

11

TODA EDAD ROYAL JELLY

Gel Facial Humectante de Acciรณn Intensiva con Jalea Real y Complejo Cellspan $-"7& 87406 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 1,183 Contenido neto 7 ampolletas de 7 ml c/u.

$1,183

12

t )JHJFOF FT 4BMVE

EL PODER de

DETENER

el TIEMPO

GEL FACIAL HUMECTANTE DE ACCIĂ“N INTENSIVA CON JALEA REAL Y COMPLEJO CELLSPAN (FM RVF QSPWFF VO FGFDUP reafirmante inmediato. Reafirma y rejuvenece los rasgos del cutis cansado. Su consistencia en gel y sus liposomas impregnados de JALEA REAL aseguran su absorciĂłn inmediata y profunda.

TambiĂŠn ayuda a: t 5FOFS NBZPS IJESBUBDJĂ˜O y elasticidad visibles desde el dĂ­a 14 de aplicaciĂłn. t %JTNJOVJS arrugas y lĂ­neas de expresiĂłn. t &TUJNVMBS la regeneraciĂłn y longevidad celular. t "GJOBS los poros dilatados y mejora la textura de la piel. t #SJOEBS un efecto inmediato de alisamiento mientras provee una apariencia fresca a la piel cansada. t 3FDPOTUSVJS y rejuvenecer las cĂŠlulas.

t 1PUFODJBMJ[BS Ma absorciĂłn de productos complementarios de uso diario.

Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: t +BMFB 3FBM minerales, vitaminas, proteínas, azucares, lípidos: humecta, antirradical libre, revitaliza, remineraliza, oxigena, regenera. t $PNQMFKP $&--41"/ germen de girasol (SUN JELLY): vigoriza, repara y estimula el crecimiento celular; extracto de mirto -0/(&7*$&-- NFKPSB la longevidad y el estado general de la cÊlula, limita la degeneración en la piel; cereza de invierno, flores de loto (MEZCLA AYURVÉDICA): antioxidante, suaviza y revitaliza la piel t &YUSBDUP EF TPZB hidrata, protege la piel de las agresiones del medio ambiente, antioxidante.

INSTRUCCIONES DE USO: Destapa una de las ampolletas y coloca el tapĂłn dosificador.

Aplica media ampolleta por la maĂąana y por la noche sobre el cutis, cuello y escote perfectamente limpios.

Realiza suaves movimientos circulares con la yema de los dedos hasta su total absorciĂłn.

Complementa con el humectante de acuerdo a la edad de la piel.

Cada envase contiene 7 ampolletas de 7 ml c/u para 8 dosis (4 dĂ­as de aplicaciĂłn).

RUTINA DE APLICACIĂ“N GEL FACIAL HUMECTANTE 2

1 Limpiar

Exfoliar o aplicar la Mascarilla

Tonificar

Gel Facial Humectante de AcciĂłn Intensiva con Jalea Real y Complejo Cellspan

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

4BMVE FT #FMMF[B t

13

TODA EDAD ROYAL JELLY

Royal Jelly La lĂ­nea mĂĄs exclusiva de JAFRA La lĂ­nea de productos para el cuidado del cutis y del cuerpo con Jalea Real alcanza un nuevo nivel de eficacia en el cuidado de la piel. Al agregar nuestro exclusivo Complejo Cellspan, hemos logrado incrementar los beneficios que la Jalea Real le brinda a la piel.

CREMA HIDRATANTE PARA EL CUERPO CON JALEA REAL Crema rejuvenecedora e hidratante para cuerpo.

Contiene una novedosa tecnologĂ­a de micro encapsulaciĂłn que libera gradualmente ingredientes especiales en la piel. 24 horas de hidrataciĂłn, humectaciĂłn y suavidad continuas.

INGREDIENTES CLAVE: t +BMFB 3FBM (minerales, vitaminas, proteínas, azúcares, lípidos: humecta, antirradical libre, revitaliza, remineraliza, oxigena, regenera. t $PNQMFKP $&--41"/ germen de girasol (SUN JELLY): vigoriza, repara y estimula el crecimiento celular, extracto de mirto -0/(&7*$&-- NFKPSB la longevidad y el estado general de la cÊlula, limita la degeneración en la piel, cereza de invierno, flores de loto (MEZCLA AYURVÉDICA): antioxidante, suaviza y revitaliza la piel.

14

INSTRUCCIONES DE USO:

INGREDIENTES CLAVE:

Aplicar por la maĂąana y por la noche sobre la piel limpia del cuerpo mediante suaves movimientos circulares hasta su total penetraciĂłn.

Aumentar la cantidad en las zonas crĂ­ticas del cuerpo como codos, rodillas, pies.

Re aplicar durante el dĂ­a de acuerdo a su necesidad.

t +BMFB 3FBM (minerales, vitaminas, proteínas, azucares: humecta, antirradical libre, nutre, revitaliza, remineraliza, oxigena, regenera. t $PNQMFKP $&--41"/ germen de girasol (SUN JELLY): vigoriza, repara y estimula el crecimiento celular, extracto de mirto -0/(&7*$&-- NFKPSB la longevidad y el estado general de la cÊlula, limita la degeneración en la piel, cereza de invierno, flores de loto (MEZCLA AYURVÉDICA): antioxidante, suaviza y revitaliza la piel.

CREMA HIDRATANTE PARA MANOS CON JALEA REAL Y *FPS 15 Delicada crema para manos que rejuvenece el dorso de las manos gracias a su excepcional acciĂłn regenerante. Contiene Factor de ProtecciĂłn Solar 15. Humecta y protege la piel manteniĂŠndola sedosa y lozana mientras que previene la apariciĂłn de arrugas.

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana o varias veces al dĂ­a de acuerdo a las necesidades de la piel.

Aplica la cantidad necesaria y realiza suaves movimientos de deslizamiento hasta su total penetraciĂłn.

Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real

Crema Hidratante para Manos con Jalea Real y *FPS 15

$-"7& 81799 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 1,160

$-"7& 89981 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 394

Contenido neto 200 ml

Contenido neto 75 ml

$394

$1,160

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

15

JAFRA PRO

JAFRA

PRO Ilumina tu piel

JAFRA PRO es una lĂ­nea de productos de cuidado del cutis que incorpora conceptos cientĂ­ficos de vanguardia, los cuales ademĂĄs de estar basados en la naturaleza, han sido desarrollados utilizando una innovadora tecnologĂ­a de Ăşltima generaciĂłn, la cual permite la entrada de JAFRA al campo de la CosmecĂŠutica.

La $PTNFD�VUJDB es la evolución de la cosmÊtica y el uso de ingredientes activos en altas concentraciones, por lo que los beneficios en la piel son inmediatamente efectivos y mejoran la apariencia de la piel, a partir de los 20´s.

t )JESBUBDJĂ˜O el cutis retiene mayor concentraciĂłn de agua.

+"'3" 130 FT VOB MĂ“OFB EF productos CosmecĂŠuticos que atienden las OFDFTJEBEFT FTQFDĂ“GJDBT del cutis ayudando a disminuir las lĂ­neas de expresiĂłn, mejorando la firmeza y elasticidad del cutis.

Los productos JAFRA 130 TPO QSPEVDUPT especializados que pueden usarse individualmente, dependiendo de la necesidad y/o preocupaciĂłn del cutis y se utilizan posteriormente a la rutina bĂĄsica de belleza.

t 'PSUBMFDJNJFOUP EF MB VOJĂ˜O EFSNPFQJEĂ?SNJDB la piel del cutis luce firme, elĂĄstica y flexible.

TECNOLOGĂ?A MULTIDIMENSIONAL Para que un cutis tenga una apariencia joven es necesario cuidar las 7 caracterĂ­sticas o dimensiones del envejecimiento:

16

t )JHJFOF FT 4BMVE

t 3FWJUBMJ[BDJĂ˜O $FMVMBS el cutis luce lleno de vitalidad. t .FMBOPHĂ?OFTJT el tono del cutis se percibe uniforme.

t 1SFWFODJĂ˜O EF EBĂ—PT BM "%/ reduce la apariencia de lĂ­neas de expresiĂłn. t 1SFWFODJĂ˜O EF MB JOGMBNBDJĂ˜O el cutis luce relajado, sin signos de inflamaciĂłn o irritaciĂłn. t .BZPS GJSNF[B Z WPMVNFO el contorno facial y la firmeza mejoran.

COMPLEJO JAFRA PRO &M $PNQMFKP +"'3" 130 FT una estructura que combina 7 ingredientes botĂĄnicos (regaliz, manzanilla marĂ­tima, ĂĄrnica, WJUBNJOB # QBQBZB BWFOB y derivados de regaliz) que se encuentran en todos los QSPEVDUPT +BGSB 130 FM DVBM nos ayuda a: t "UFOEFS MB UPUBMJEBE EF MBT caracterĂ­sticas o dimensiones del envejecimiento. t $PNQMFNFOUBS Z PQUJNJ[BS las funciones bĂĄsicas de cada productos. t "QPZBS FM QSJODJQJP EF la biomĂ­mica, es decir, ayudar a que la piel imite el comportamiento de una piel mĂĄs joven.

Crema Facial de AcciĂłn Intensiva Profunda

$-"7& 89101 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 745 Contenido neto 30 ml Crema concentrada que brinda inmediata suavidad a la piel, ayuda a rellenar las finas lĂ­neas de expresiĂłn haciendo que la piel luzca firme.

AdemĂĄs, ayuda a: t .FKPSBS MB BQBSJFODJB EF MBT “patas de galloâ€?, pliegues en frente y zona nasolabial. t %JTJNVMBS SFMMFOBS TVBWJ[BS Z reducir la apariencia de arrugas profundas. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM INGREDIENTES CLAVE:

$745

$PNQMFKP +"'3" 130 Manzanilla, Regaliz, Papaya, "WFOB ÂŤSOJDB 7JUBNJOB # Z Derivados de Regaliz. t &YUSBDUP EF 7JPMB ayuda a mantener los niveles de hidrataciĂłn del cutis propiciando la retenciĂłn de humedad.

INSTRUCCIONES DE USO:

t )JBMVSPOBUP EF 4PEJP microesferas que se encuentran enlazadas con ĂĄcido hialurĂłnico que ayudan a retener la humedad, suavizando y rellenando las lĂ­neas finas de expresiĂłn y las arrugas.

Aplica una pequeĂąa cantidad de producto (del tamaĂąo de una lenteja) sobre las arrugas conocidas como “patas de galloâ€?, en las lĂ­neas nasolabiales, entrecejo y en zurcos de la frente.

RUTINA DE APLICACIĂ“N CREMA FACIAL DE ACCIĂ“N INTENSIVA PROFUNDA 1

2

Limpiar

Tonificar

Crema Facial de AcciĂłn Intensiva Profunda

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

4BMVE FT #FMMF[B t

17

JAFRA PRO

CUTIS radiante Gel Facial de AcciĂłn Intensiva Equilibrante de Tono $800

$-"7& 81754 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 800 Contenido neto 30 ml (FM BQFSMBEP RVF EB apariencia luminosa al cutis, ayuda a mejorar el tono de la piel y aumenta la claridad y reduce la intensidad de las decoloraciones en la piel.

INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP +"'3" 130 Manzanilla marĂ­tima, Regaliz, 1BQBZB "WFOB ÂŤSOJDB 7JUBNJOB # Z %FSJWBEPT EF 3FHBMJ[ t &YUSBDUP EF "MHB .BSJOB Ayuda a revitalizar el cutis. t 1SPUFĂ“OB EF -VQJOB Mejora la luminosidad del cutis.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeĂąa cantidad de producto (del tamaĂąo de una lenteja) en el rostro, evitando el contorno de los ojos.

AdemĂĄs, ayuda a: t *OIJCJS MB BQBSJDJĂ˜O EF pigmentaciĂłn irregular. t %JTNJOVJS MB BQBSJDJĂ˜O EF nuevas manchas obscuras y decoloraciones. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM

RUTINA DE APLICACIĂ“N GEL FACIAL ACCIĂ“N INTENSIVA EQUILIBRANTE TONO 1

2

Limpiar

Tonificar

18

t )JHJFOF FT 4BMVE

Gel Facial de AcciĂłn Intensiva Equilibrante de Tono

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

Manzanilla MarĂ­tima

Regaliz

Papaya

INGREDIENTES DEL COMPLEJO JAFRA PRO

Avena

ÂŤSOJDB

Crema Facial Reafirmante con *FPS 20

$-"7& 81762 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 800 Contenido neto 30 ml Crema ligera que proporciona un efecto reafirmante al contorno del rostro. Deja el contorno del rostro visiblemente mĂĄs afinado y redefinido.

AdemĂĄs, ayuda a: t #SJOEBS VO QFSGJM NĂˆT KVWFOJM t %BS B MB QJFM VO FGFDUP WJTJCMF de firmeza y tensor. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM

Derivados de Regaliz

7JUBNJOB #

INGREDIENTES CLAVE:

$800

t $PNQMFKP +"'3" 130 Manzanilla marĂ­tima, Regaliz, 1BQBZB "WFOB ÂŤSOJDB 7JUBNJOB # Z %FSJWBEPT EF 3FHBMJ[ t &YUSBDUP EF (SBOP EF .BĂ“[ contribuye a mejorar la firmeza del cutis y a disminuir la apariciĂłn de arrugas. t 1SPUFĂ“OB EF 4PZB )JESPMJ[BEB ayuda a mejorar la firmeza de la piel. t &YUSBDUP EF "MHB "MBSJB Esculenta: Extracto de BMHBT SJDP FO 0NFHB 9, ĂĄcidos grasos esenciales que se encarga de normalizar y revitalizar las funciones celulares.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeĂąa cantidad de producto (del tamaĂąo de una lenteja) evitando el contorno de los ojos.

RUTINA DE APLICACIĂ“N CREMA FACIAL REAFIRMANTE CON *FPS 20 1

2

Limpiar

Tonificar

Crema Facial Reafirmante con *FPS 20

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

19

JAFRA PRO

$800

(FM TVBWJ[BOUF RVF BZVEB a recuperar una apariencia mĂĄs firme y flexible. AtenĂşa y disminuye las arrugas.

AdemĂĄs, ayuda a: t 2VF MB QJFM MV[DB NĂˆT relajada. t 3FDVQFSBS MB GJSNF[B Z flexibilidad de la piel. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM

Gel Facial de AcciĂłn Intensiva Nocturno

INGREDIENTES CLAVE:

$-"7& 81771 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 800

t $PNQMFKP +"'3" 130 Manzanilla, Regaliz, Papaya, "WFOB ÂŤSOJDB 7JUBNJOB # Z Derivados de Regaliz. t &YUSBDUP EF 4FNJMMBT EF MalvĂĄceas: ayuda a reactivar

Contenido neto 30 ml

el proceso de sĂ­ntesis de colĂĄgeno, mejorando la firmeza y textura del cutis. t 1FOUBQĂ?QUJEP reduce la apariciĂłn de las arrugas ocasionadas por los constantes movimientos faciales. t &YUSBDUP EF "MHBT ayuda a proteger las cĂŠlulas de los factores de oxidaciĂłn; intensifica el proceso de sĂ­ntesis de colĂĄgeno.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeĂąa cantidad de producto (del tamaĂąo de una lenteja) evitando el contorno de los ojos.

RUTINA DE APLICACIĂ“N GEL FACIAL DE ACCIĂ“N INTENSIVA NOCTURNO 1

2

Limpiar

Tonificar

20

t )JHJFOF FT 4BMVE

Gel Facial de AcciĂłn Intensiva Nocturno

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

“Las mujeres deben tener el hĂĄbito del cuidado de su cutis y entre mĂĄs pronto lo hagan es mejor.

La lĂ­nea de productos JAFRA 130 GVODJPOB QBSB DBEB necesidad o preocupaciĂłn especĂ­fica.

He visto los resultados y es por ello que mi nombre y mi reputaciĂłn respaldan la lĂ­nea +"'3" 130w

$573

Dr. Randal Haworth Colegio Americano de Cirujanos PlĂĄsticos.

INGREDIENTES CLAVE: $PNQMFKP +"'3" 130 Manzanilla marĂ­tima, Regaliz, 1BQBZB "WFOB ÂŤSOJDB 7JUBNJOB # Z %FSJWBEPT EF 3FHBMJ[

Gel de AcciĂłn Intensiva para PĂĄrpados / Crema de AcciĂłn Humectante Intensiva para el Contorno de los Ojos $-"7& 88943 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 573 Contenido neto 6 ml c/u Producto novedoso para reafirmar el ĂĄrea de los ojos que permite que las arrugas se suavicen y se reduzcan de manera visible. Contiene un gel concentrado especial para el pĂĄrpado y una crema para la zona de la ojera.

AdemĂĄs, ayuda a: t 2VF MB UPOJDJEBE FO FM pĂĄrpado superior del ojo mejore de manera notoria. t &M DPOUPSOP EF MPT PKPT TF ve mĂĄs definido, con menor hundimiento y mayor firmeza. t &M UPOP PCTDVSP EF MB [POB de la ojera disminuye.

GEL DE ACCIĂ“N INTENSIVA 1"3" 1ÂŤ31"%04 t &YUSBDUP EF 4FNJMMB EF $FOUFOP ayuda a restaurar la densidad del cutis mejorando sus propiedades tensoras. t &YUSBDUP EF "MHBT ayuda a proteger las cĂŠlulas de los factores de oxidaciĂłn; intensifica el proceso de sĂ­ntesis de colĂĄgeno. t (PNB EF 9BOUBOP proporciona un efecto tensor de inmediato (lifting).

CREMA DE ACCIĂ“N HUMECTANTE INTENSIVA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS t &YUSBDUPT EF 'MPS EF $BMĂ?OEVMB ayuda a reducir la inflamaciĂłn y los cĂ­rculos obscuros (ojeras). t &YUSBDUP EF "MHB 1BSEB ayuda a reducir la inflamaciĂłn en los pĂĄrpados inferiores.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeĂąa cantidad de gel debajo del arco de la ceja.

DespuĂŠs aplica una pequeĂąa cantidad de crema en el pĂĄrpado inferior (ojera) con suaves toquecitos de afuera hacia adentro.

RUTINA DE APLICACIĂ“N CUIDADO ESPECIAL DE OJOS 1

2

Limpiar

Tonificar

Cuidado Especial

3

4

Gel de AcciĂłn Intensiva para PĂĄrpados / Crema de AcciĂłn Humectante Intensiva para el Contorno de los Ojos

Humectar

4BMVE FT #FMMF[B t

21

TEA BLEND

Sistema de Cuidado BĂĄsico

5&" #-&/%

Es una lĂ­nea completa para el cuidado bĂĄsico del cutis, es un sistema fĂĄcil de usar y efectivo, que DVNQMF DPO FM $VJEBEP #ĂˆTJDP EFM $VUJT TĂ˜MP DPO seguir 2 sencillos pasos: -JNQJBS 3FGSFTDBS Z )VNFDUBS Es un buen comienzo para quienes no llevan una rutina de Cuidado del Cutis, su ligera formulaciĂłn contiene propiedades antioxidantes que ayudan a combatir los radicales libres y protegen la piel de los daĂąos ambientales. La mezcla de TĂŠs, blanco, rojo y verde ayuda a suavizar las lĂ­neas de expresiĂłn visibles y a restaurar la elasticidad de la piel.

Ideal para todo tipo de piel.

TEA BLEND GEL FACIAL LIMPIADOR Y REFRESCANTE CON EXTRACTOS DE TÉ (FM EF EPCMF BDDJĂ˜O GPSNVMBEP con una mezcla de tĂŠs blanco, verde y rojo que proporciona protecciĂłn antioxidante ante factores ambientales. Su ligera y cremosa acciĂłn limpiadora estĂĄ combinada con una suave base de lociĂłn refrescante que ayuda a limpiar y tonificar en un solo paso.

Una fĂłrmula 2 en 1 Ăşnica y natural que te ayudarĂĄ a eliminar toxinas e impurezas que se acumulan en el cutis y a prevenir el envejecimiento y la deshidrataciĂłn.

El cutis estarĂĄ perfectamente limpio, tonificado, acondicionado y con una incomparable sensaciĂłn de frescura.

Ayuda a cerrar los poros. Deja la piel limpia, equilibrada y sin sensaciĂłn de tirantez.

Ideal para piel mixta y grasa.

22

t )JHJFOF FT 4BMVE

INGREDIENTES CLAVE: t 5Ă? CMBODP es el antioxidante mĂĄs potente contra factores externos e internos como contaminaciĂłn y envejecimiento. t 5Ă?T WFSEF Z SPKP proporcionan antioxidantes con propiedades anti irritantes, para combatir los radicales libres que pueden ocasionar envejecimiento prematuro. t &YUSBDUP EF 1BQBZB Carica: ayuda a la humectaciĂłn de la piel y promueve la renovaciĂłn celular.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una ligera cantidad en el rostro hĂşmedo hasta hacer una ligera espuma. Enjuaga con abundante agua.

Evitar el contorno de los ojos.

TEA BLEND TOALLITAS DE LIMPIEZA FACIAL Suaves toallitas de limpieza facial para la limpieza del rostro que mantienen la piel hidratada y humectada.

AdemĂĄs, es una fĂłrmula natural que mantiene piel limpia con una sensaciĂłn de frescura.

Probada clĂ­nica, alĂŠrgica y dermatolĂłgicamente.

Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: t 7JUBNJOB & "MĂ˜F 7FSB Z Manzanilla: Mantienen la piel protegida de los daĂąos del medio ambiente.

INSTRUCCIONES DE USO: Toma una Toallita Facial y deslĂ­zala suavemente por el rostro para retirar el maquillaje.

Se recomienda su uso de dĂ­a y/o noche.

Se utiliza una sola vez.

Para retirar el maquillaje de los ojos, utiliza el desmaquillante JAFRA de tu preferencia.

TEA BLEND CREMA FACIAL )*%3"5"/5& DE D�A CON EXTRACTOS DE TÉ *AMPLIO ESPECTRO t $SFNB OP HSBTB DPO MJHFSP aroma a cítricos que contiene Factor de Protección Solar 15. t &OSJRVFDJEB DPO 7JUBNJOBT # Z & FYUSBDUPT EF QMBOUBT ayurvÊdicas y emolientes a base de azúcar que ayudan a humectar, suavizar el cutis y a combatir las seùales visibles de envejecimiento. t .F[DMB EF U�T CMBODP verde y rojo que proporciona protección antioxidante ante factores ambientales.

Deja el cutis suave, sedoso e hidratado.

Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: t 5Ă? CMBODP es el antioxidante mĂĄs potente contra factores externos e internos como contaminaciĂłn y envejecimiento.

t 5Ă?T WFSEF Z SPKP proporcionan antioxidantes con propiedades anti irritantes, para combatir los radicales libres que pueden ocasionar envejecimiento prematuro. t &YUSBDUPT EF 1MBOUBT "ZVSWĂ?EJDBT Dan beneficios humectantes y antioxidantes.

INSTRUCCIONES DE USO: En la maĂąana, despuĂŠs de la limpieza y la tonificaciĂłn, aplica en cinco puntos y distribĂşyela en todo el rostro.

TEA BLEND CREMA FACIAL )*%3"5"/5& %& /0$)& $0/ EXTRACTOS DE TÉ t 6OB EFMJDJPTB DSFNB nocturna formulada con una combinación de tÊs verde, blanco y rojo. t &OSJRVFDJEB DPO WJUBNJOBT antioxidantes, hidratantes y aceites botånicos. t 4VBWJ[B Z NFKPSB MB UFYUVSB de la piel promoviendo la

renovaciĂłn celular durante la noche gracias a sus extractos de papaya.

Contiene una innovadora tecnologĂ­a de humectaciĂłn y reestructura a base de azĂşcares.

INGREDIENTES CLAVE: t 5Ă? CMBODP es el antioxidante mĂĄs potente contra factores externos e internos como contaminaciĂłn y envejecimiento. t 5Ă?T WFSEF Z SPKP Proporcionan antioxidantes. con propiedades anti irritantes, para combatir los radicales libres que pueden ocasionar envejecimiento prematuro. t 1SPUFĂ“OBT EF BWFOB SJDBT en aminoĂĄcidos y Vitamina B3: Ayudan a humectar la piel y a retener la humectaciĂłn mientras reducen la aspereza de la piel, minimizando las lĂ­neas de expresiĂłn.

INSTRUCCIONES DE USO: Por la noche, despuĂŠs de la limpieza y la tonificaciĂłn, aplica y distribĂşyela en todo el rostro.

'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t 4BMVE FT #FMMF[B t

23

TEA BLEND

Sistema de Cuidado BĂĄsico

5&" #-&/% Suave, ligero, con antioxidantes naturales.

Ideal para iniciar tu rutina del cuidado del cutis.

a) Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de TĂŠ $-"7& 90001 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 174

b) Tea Blend Toallitas de Limpieza Facial $-"7& 5008 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 162 Contenido 30 piezas.

Contenido neto 125 ml

RUTINA DE APLICACIĂ“N TEA BLEND 2

1 Toallitas de Limpieza Facial Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de TĂŠ

24

Exfoliar o Aplicar la Cuidado de Ojos Mascarilla

3 Crema Facial Hidratante de DĂ­a con Extractos de TĂŠ *Amplio Espectro *FPS 15 Ăł Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de TĂŠ

LĂĄminas Faciales Matificantes con Extractos de TĂŠ (en caso de requerirse)

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

A

$174

B

$162

4BMVE FT #FMMF[B t

25

TEA BLEND a) Crema Facial Hidratante de DĂ­a con Extractos de TĂŠ *Amplio Espectro *FPS 15 $-"7& 90011 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 183

Contenido neto 50 ml

b) Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de TĂŠ $-"7& 90021 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 183

Contenido neto 50 ml

B

$183 A

$183

c) Tea Blend LĂĄminas Faciales Matificantes con Extractos de TĂŠ $-"7& 12465 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 146 Contenido 100 piezas.

TEA BLEND LĂ MINAS FACIALES MATIFICANTES PrĂĄcticas lĂĄminas matificantes que absorben el exceso de grasa del cutis. t &MJNJOBO FM CSJMMP t /P SFUJSBO MB IVNFEBE OBUVSBM de la piel. t "ZVEBO B RVF FM SPTUSP TF WFB matificado. t 4F QVFEFO VTBS BĂžO TPCSF FM maquillaje. t *EFBM QBSB QJFMFT NJYUBT Z grasas.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica directamente en el rostro hasta retirar el exceso de grasa.

C

$146

26

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

La piel

a los

20+

CaracterĂ­sticas de la Piel a los 20’s Sus principales DBSBDUFSĂ“TUJDBT TPO t *OJDJB MB GPSNBDJĂ˜O EF BSSVHBT verticales de la frente y las del entrecejo, las pequeĂąas arrugas del ĂĄngulo externo de los ojos son prĂĄcticamente inexistentes. t 1SFTFOUB EFTIJESBUBDJĂ˜O superficial y sensaciĂłn de tirantez ocasional durante el dĂ­a. t -B UFYUVSB EF MB QJFM FT uniforme y compacta (sin flacidez). t 5FOEFODJB B CSJMMP FO [POBT localizadas. t 1SFTFODJB EF CSPUFT ocasiones debido a estadios hormonales como embarazo, menstruaciĂłn, consumo de anti conceptivos.

JAFRA DYNAMICS es la MĂ“OFB EF $VJEBEP #ĂˆTJDP RVF se enfoca a cada tipo de cutis.

Ha sido creada combinando avances cientĂ­ficos y tecnolĂłgicos, junto con las maravillas que ofrecen los recursos de la naturaleza, tomando como base de inspiraciĂłn los secretos de la Ayurveda (la Ciencia de la Vida), una milenaria tradiciĂłn de la India, dedicada a restablecer el balance y la energĂ­a de la naturaleza con nosotros mismos. i*/5&--*4)*&-%ÂĽw PelĂ­cula invisible que actĂşa como una segunda piel, y

se encuentra en todas las hidratantes de dĂ­a. TecnologĂ­a Ăşnica e innovadora, una combinaciĂłn de ingredientes que forman una capa como una red protectora invisible que imita la estructura de la piel, la cual permite que la piel respire y deja que los demĂĄs ingredientes lleven al cabo sus funciones como proteger a la piel de los efectos daĂąinos ambientales, limita los efecto de la contaminaciĂłn y los cambios climĂĄticos, ya que hace efecto de sombrilla,

dispersando la radiaciĂłn ultravioleta.

COMPLEJOS “SMART�

TecnologĂ­a y ciencia herbal que cuidan el cutis a la medida.

El resultado es 4 complejos “Smartâ€? exclusivos de JAFRA. Cada uno de estos complejos sabe exactamente lo que el cutis necesita para verse y sentirse de maravilla. El cutis recibe la atenciĂłn que requiere, mientras se disfruta de aromas frescos y delicadas texturas derivadas de la naturaleza.

4BMVE FT #FMMF[B t

27

20+ )*%3"5*0/ dynamics JAFRA DYNAMICS 20+

CUTIS SECO

4*45&." )*%3"5"/5& 1"3" $65*4 4&$0

HYDRASMART, un complejo Ăşnico que contiene extractos ayurvĂŠdicos naturales, de plantas de regaliz, cereza de invierno y hemidesmus. Provee humectaciĂłn adicional, ayuda a prevenir la pĂŠrdida de humedad, protege contra el daĂąo de los radicales libre. #&/&'*$*04 deja el cutis hidratado para que luzca suave y elĂĄstico.

El cutis luce y se siente mĂĄs suave, mĂĄs terso y con menos resequedad.

Disminuye la apariencia de lĂ­neas de expresiĂłn y arrugas.

CREMA FACIAL ULTRAHIDRATANTE CON *FPS 15 t )VNFDUB Z TVBWJ[B MB QJFM t 1SPUFHF MB QJFM EFM NFEJP ambiente. t 'PSNB VOB CBSSFSB EF MĂ“QJEPT con propiedades emolientes que mejora la elasticidad y suavidad del cutis. t .BOUJFOF MB IVNFEBE QPS mĂĄs tiempo en la piel. t $POTJTUFODJB MJHFSB EF GĂˆDJM absorciĂłn. t *EFBM QBSB QJFM TFDB INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP )ZESBTNBSU humecta, antirradical libre. t i*OUFMMJTIJFMEÂĽw actĂşa como segunda piel y la protege del medio ambiente como un escudo, forma una red que permite retener la humedad, absorber oxigeno deteniendo los elementos nocivos del medio ambiente. t 1FOUBWJUJOB hidrata, evita la evaporaciĂłn de agua.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana sobre la piel limpia de rostro y cuello evitando el contorno de los ojos.

Realiza suaves movimientos circulares hasta su total penetraciĂłn.

28

CREMA FACIAL LIMPIADORA HIDRATANTE t -JNQJB TVBWFNFOUF BM mismo tiempo que humecta y acondiciona el cutis. t $POUJFOF VO NFDBOJTNP de retenciĂłn de humectaciĂłn que une la humedad con la superficie del cutis, evitando que ĂŠste se reseque.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana y por la noche con un algodĂłn humedecido sobre el rostro y cuello.

Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP )ZESBTNBSU (regaliz, cereza de invierno, zarzaparrilla): humecta y ayuda a prevenir la pĂŠrdida de humedad. t "DFJUF EF TFNJMMB EF cĂĄrtamo: aceite de origen natural, limpia, acondiciona, humecta. t 4ZN 3FMJFG KFOHJCSF manzanilla): calma, desinflama.

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

LOCIĂ“N FACIAL REFRESCANTE HIDRATANTE t -PDJĂ˜O SFGSFTDBOUF TJO BMDPIPM que ayuda a eliminar los Ăşltimos residuos de la crema limpiadora y/o maquillaje. t "ZVEB B NBOUFOFS FM Q) EF MB piel balanceado. t .FKPSB MB UFYUVSB Z lubricaciĂłn. t *EFBM QBSB QJFM TFDB INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP )ZESBTNBSU (regaliz, cereza de invierno, zarzaparrilla): humecta y ayuda a prevenir la pĂŠrdida de humedad. t "HVB EF 3PTBT provee beneficios humectantes. t 4ZN $BMNJO calma la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana y por la noche con un algodĂłn humedecido sobre el rostro y cuello.

Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

a) Crema Facial Ultrahidratante con *FPS 15 $-"7& 89741 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 264

Contenido neto 50 ml

b) Crema Facial Limpiadora Hidratante $-"7& 89721 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 239

C

$239 B

$239

Contenido neto 125 ml

c) Lociรณn Facial Refrescante Hidratante $-"7& 89731 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 239

Contenido neto 200 ml

A

$264

RUTINA DE APLICACIร N SISTEMA HIDRATANTE PARA CUTIS SECO Crema Facial Limpiadora Hidratante

Exfoliar o aplicar la Lociรณn Facial Mascarilla Refrescante Hidratante

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

Crema Facial Ultra Hidratante con *FPS 15

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJร O 4PMBS

29

20+ #"-"/$& dynamics JAFRA DYNAMICS 20+

$65*4 .*950

4*45&." #"-"/$& 1"3" $65*4 .*950 EQUALSMART, un complejo Ăşnico que contiene extractos ayurvĂŠdicos naturales de plantas, con algas marinas y flores de lirio, que ayudan a disminuir el exceso de grasa. #&/&'*$*04 ayuda a reponer el equilibrio de humedad y grasa en el cutis para que luzca mĂĄs radiante.

GEL FACIAL LIMPIADOR EQUILIBRANTE t &TQVNB EF MJNQJF[B profunda, hidrante y equilibrante t 3FNVFWF FM NBRVJMMBKF Z exceso de grasa dejando la piel limpia sin daĂąarla. t -B QJFM FT FRVJMJCSBEB manteniendo su balance natural. t $POUJFOF BHFOUFT antiinflamatorios y calmantes. t 'PSNVMBEP DPO JOHSFEJFOUFT botĂĄnicos ayurvĂŠdicos que calman la piel y proveen protecciĂłn antioxidante. t *EFBM QBSB QJFM NJYUB INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP &RVBMTNBSU (algas marinas, flores de lirio): controla la secreciĂłn de grasa, humecta. t 1SPWJUBNJOB # acondiciona, humecta. t 1SPQJMFOHMJDPM "MHJOBUF aumenta la riqueza de la espuma para dejar el cutis limpio y suave.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana y por la noche con un algodĂłn humedecido sobre el rostro y cuello.

Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

30

t )JHJFOF FT 4BMVE

LOCIĂ“N FACIAL EQUILIBRANTE t -PDJĂ˜O SFGSFTDBOUF equilibrante sin alcohol. t $PNQMFNFOUB MB MJNQJF[B t 3FGSFTDB Z SFWJUBMJ[B FM DVUJT Z lo prepara para el humectante. t 'Ă˜SNVMB TVBWF TJO BMDPIPM que no elimina los aceites esenciales del cutis. t &RVJMJCSB FM Q) EF MB QJFM t "TUSJOHFOUFT OBUVSBMFT t *EFBM QBSB QJFM NJYUB INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP &RVBMTNBSU (algas marinas, flores de lirio): controla la secreciĂłn de sebo, humecta. t &YUSBDUP EF *QPNPFB EJHJUBUB astringe, regula el pH de la piel. t 1SPWJUBNJOB # QBOUIFOPM

humecta, hidrata, equilibra el pH. INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana y por la noche con un algodĂłn humedecido sobre el rostro y cuello.

Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

LOCIĂ“N FACIAL HIDRATANTE EQUILIBRANTE CON *FPS 15

t 1SPUFHF MB QJFM EFM NFEJP ambiente. t "DDJĂ˜O NBUJGJDBOUF QFSGFDUB durante todo el dĂ­a. t )JESBUBDJĂ˜O EF MBSHB duraciĂłn. t .FKPSB MBT SFTFSWBT EF BHVB en el cutis y evita la pĂŠrdida de humedad. t $POUSPMB Z EJTNJOVZF MB apariciĂłn de brotes. t "OUJSBEJDBM MJCSF QBSB QSFWFOJS rasgos de envejecimiento. t "CTPSDJĂ˜O JONFEJBUB TJO residuos grasos sobre la piel.

Ideal para piel mixta.

INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP &RVBMTNBSU (algas marinas, flores de lirio): controla la secreciĂłn de sebo, humecta. t i*OUFMMJTIJFMEÂĽw actĂşa como una segunda piel y la protege del medio ambiente como un escudo, forma una red que permite retener la humedad, absorber oxigeno deteniendo los elementos nocivos del medio ambiente. t .JDSP FTGFSBT ayudan a controlar el exceso de grasa en el cutis.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana sobre la piel limpia de rostro y cuello evitando el contorno de los ojos. Realiza suaves t -JCFSBDJĂ˜O DPOUJOĂžB EF BDUJWPT movimientos circulares hasta a travĂŠs de micro esferas. su total penetraciĂłn.

Gel Facial Limpiador Equilibrante $-"7& 89751 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 239 Contenido neto 125 ml

Lociรณn Facial Equilibrante $-"7& 89761 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 239 Contenido neto 200 ml

Lociรณn Facial Hidratante Equilibrante con *FPS 15 $-"7& 89771 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 264

$239 Contenido neto 50 ml

$239

$264

RUTINA DE APLICACIร N 4*45&." )*%3"5"/5& 1"3" $65*4 .*950 1

2

Gel Facial Limpiador Equilibrante

Exfoliar o aplicar la Lociรณn Facial Mascarilla Equilibrante

3

4

5

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

Lociรณn Facial Hidratante Equilibrante con *FPS 15

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJร O 4PMBS

31

20+ $0/530dynamics JAFRA DYNAMICS 20+

CUTIS GRASO

SISTEMA HIDRATANTE PARA CUTIS GRASO

CONTROLSMART, un complejo Ăşnico con ingredientes naturales de plantas ayurvĂŠdicas de Neem, calĂŠndula e ipomoea y extractos de tĂŠ verde que ayudan a prevenir la inflamaciĂłn y los brotes. #&/&'*$*04 reduce la apariencia de grasa, la tendencia de la apariciĂłn de brotes, deja el cutis hidratado, sin brillo y disminuye la apariencia de lĂ­neas y arrugas.

GEL FACIAL LIMPIADOR PARA CONTROL DE GRASA t -JHFSP HFM espumoso que elimina delicadamente el maquillaje sin resecar el cutis. t -JNQJB TVBWFNFOUF Z SFGSFTDB el cutis. t %FKB FM DVUJT MJNQJP Z IVNFDUBEP t "ZVEB B DPNCBUJS MPT problemas microbiales que ocasionan los brotes. t %JTNJOVZF FM FYDFTP EF HSBTB y empareja el tono del cutis. t %FKB FM DVUJT DPO BQBSJFODJB NBUF t *EFBM QBSB QJFM HSBTB INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP $POUSPMTNBSU OFFN DBMĂ?OEVMB ipomoea): reduce la apariencia de grasa, la tendencia de apariciĂłn de brotes. t 1SPWJUBNJOB # acondiciona, humecta. t ÂŤDJEP 4BMJDĂ“MJDP betahidroxiĂĄcido que ayuda a limpiar los folĂ­culos para prevenir la apariciĂłn de brotes.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana y por la noche con un algodĂłn humedecido sobre el rostro y cuello.

Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

32

t )JHJFOF FT 4BMVE

LOCIĂ“N FACIAL MATIFICANTE PARA CONTROL DE GRASA t *OGVTJĂ˜O hidroalcohĂłlica que refresca, a medida que controla la grasa y ayuda a prevenir los brotes. t "DUĂžB DPNP BTUSJOHFOUF t "ZVEB B QSFWFOJS CSPUFT t "ZVEB B SFUFOFS MB IVNFEBE y la humectaciĂłn a medida que lo necesita. t *EFBM QBSB QJFM HSBTB INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP $POUSPMTNBSU OFFN DBMĂ?OEVMB JQPNPFB

reduce la apariencia de grasa, la tendencia de apariciĂłn de brotes. t ÂŤDJEP 4BMJDĂ“MJDP betahidroxiĂĄcido que ayuda a limpiar los folĂ­culos para prevenir la apariciĂłn de brotes. t "SHJOJOB equilibra el pH. INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana y por la noche con un algodĂłn humedecido sobre el rostro y cuello.

Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

LOCIĂ“N FACIAL HIDRATANTE MATIFICANTE CON *FPS 15

t -PDJĂ˜O EF UFYUVSB MJHFSB QBSB el dĂ­a con microesferas que absorben la grasa. t %JTNJOVZF FM CSJMMP Z FYDFTP de grasa. t $POUJFOF QPMWP NBUJGJDBOUF t "ZVEB B DPNCBUJS MPT problemas microbiales que provocan los brotes.

Contiene elementos contra radicales libres. t $POUJFOF '14 t *EFBM QBSB QJFM HSBTB INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP $POUSPMTNBSU OFFN DBMĂ?OEVMB JQPNPFB

reduce la apariencia de grasa, la tendencia de apariciĂłn de brotes. t i*OUFMMJTIJFMEÂĽw actĂşa como una segunda piel y la protege del medio ambiente como un escudo, forma una red que permite retener la humedad, absorber oxigeno deteniendo los elementos nocivos del medio ambiente. t 1FOUBWJUJOB carbohidrato similar al que se encuentra en la piel humana. Se adhiere a la piel proporcionando humectaciĂłn a largo plazo, la cual no se elimina fĂĄcilmente.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maĂąana sobre la piel limpia de rostro y cuello evitando el contorno de los ojos. Realiza suaves movimientos circulares hasta su total penetraciĂłn.

Gel Facial Limpiador para Control de Grasa

Lociรณn Facial Hidratante Matificante con *FPS 15

$-"7& 89851 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 239

$-"7& 89871 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 264

Contenido neto 125 ml

Lociรณn Facial Matificante para Control de Grasa

Contenido neto 50 ml

$-"7& 89861 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 239 Contenido neto 200 ml

$239

$239 $264

RUTINA DE APLICACIร N SISTEMA CONTROL PARA CUTIS GRASO 1

2

Gel Facial Limpiador para Control de Grasa

Exfoliar o aplicar la Lociรณn Facial Mascarilla Matificante para Control de Grasa

3

4

5

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

Lociรณn Facial Hidratante Matificante con *FPS 15

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJร O 4PMBS

33

20+ $"-.*/( dynamics JAFRA DYNAMICS 20+

CUTIS SENSIBLE

SISTEMA PARA CUTIS SENSIBLE SENSISMART, un complejo de extractos naturales de avena que proveen efectos antiinflamatorios, mientras que mezclas ayurvรฉdicas de plantas de regaliz, emblica y hemidesmus, disminuyen el enrojecimiento y la irritaciรณn del cutis. #&/&'*$*04 ayuda a que el cutis luzca mรกs terso y sano, disminuye el enrojecimiento para que tenga un tono mรกs parejo. Humecta, protege y disminuye lรญneas de expresiรณn.

CREMA FACIAL HIDRATANTE DE Dร A PARA CUTIS SENSIBLE CON *FPS 15 t &NPMJFOUFT BMUBNFOUF efectivos y calmantes que trabajan para restaurar la humectaciรณn y enrojecimiento del cutis. t %JTNJOVZF FM CSJMMP Z FYDFTP de grasa. t $POUJFOF QPMWP NBUJGJDBOUF t $POUJFOF 'BDUPS EF Protecciรณn Solar 15. t 'SFTDP BSPNB B QFQJOP Z Uร verde combinado con jazmรญn y lavanda.

INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP 4FOTJTNBSU disminuye el enrojecimiento y la irritaciรณn del cutis. t i*OUFMMJTIJFMEยฅw actรบa como una segunda piel y la protege del medio ambiente como un escudo, forma una red que permite retener la humedad. t ยปYJEP EF [JOD Z EJNFUJDPOB filtro solar activo que protege contra los rayos solares.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maรฑana sobre la piel limpia de rostro y cuello

34

evitando el contorno de los ojos.

Realiza suaves movimientos circulares hasta su total penetraciรณn.

LOCIร N FACIAL LIMPIADORA PARA CUTIS SENSIBLE t %JTNJOVZF MB JSSJUBDJร O Z MB apariencia rojiza del cutis.

Suaviza y calma el cutis sensible. t *EFBM QBSB DVUJT TFOTJCMF INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP 4FOTJTNBSU SFHBMJ[ FNCMJDB Z IFNJEFTNVT

disminuye el enrojecimiento y la irritaciรณn del cutis. t "MBOUPร OB ingrediente antiinflamatorio y suavizante. t 1BOUFOPM la forma mรกs VTBEB EF 7JUBNJOB # RVF acondiciona la piel y ayuda a mejorar su humectaciรณn.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maรฑana y por la noche con un algodรณn humedecido sobre el rostro y cuello.

Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJร O 4PMBS

LOCIร N FACIAL REFRESCANTE PARA CUTIS SENSIBLE t 4VBWF Gร SNVMB RVF OP FMJNJOB los aceites esenciales del cutis. t "ZVEB B NBOUFOFS FM Q) balanceado y elimina la apariencia rojiza del cutis. t "ZVEB BM DVUJT B SFUFOFS MB humedad a medida que lo necesita. t %JTNJOVZF FM BTQFDUP SPKJ[P t 1SFWJFOF MB JSSJUBDJร O Z MB resequedad. t *EFBM QBSB QJFM TFOTJCMF INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP 4FOTJTNBSU SFHBMJ[ FNCMJDB Z IFNJEFTNVT

disminuye el enrojecimiento y la irritaciรณn del cutis. t "MBOUPร OB ingrediente antiinflamatorio y suavizante. t "SHJOJOB aminoรกcido que equilibra el pH. INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por la maรฑana y por la noche con un algodรณn humedecido sobre el rostro y cuello.

Realiza suaves deslizamientos en rostro, cuello, escote.

a) Crema Facial Hidratante de DĂ­a para Cutis Sensible con *FPS 15

c) LociĂłn Facial Refrescante para Cutis Sensible

$-"7& 89051 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 264

$-"7& 89942 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 239

Contenido neto 50 ml

Contenido neto 200 ml

b) LociĂłn Facial Limpiadora para Cutis Sensible $-"7& 89911 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 239

$239

Contenido neto 125 ml

$239 $264

RUTINA DE APLICACIĂ“N SISTEMA CONTROL PARA CUTIS SENSIBLE 1

2

LociĂłn Facial Limpiadora para Cutis Sensible

Exfoliar o aplicar la LociĂłn Facial Mascarilla Refrescante para Cutis Sensible

3

4

5

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

Crema Facial Hidratante de DĂ­a para Cutis Sensible con *FPS 15

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

35

JAFRA DYNAMICS 20+

20+

MASCARILLAS MASCARILLA FACIAL HIDRATANTE Y RELAJANTE t 4VBWF NBTDBSJMMB QBSB DVUJT seco y cutis sensible. t "ZVEB B SFTUBVSBS MPT OJWFMFT de humectaciĂłn, dejando el cutis suave, terso e hidratado. t $BMNB Z EFTDPOHFTUJPOB t &GFDUP GSFTDP RVF SFBWJWB MB luminosidad en la piel. t "GJOB MB UFYUVSB EF MB QJFM t *EFBM QBSB QJFM TFDB Z sensible INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP )ZESBTNBSU (regaliz, cereza de invierno, zarzaparrilla): humecta, antirradical libre.

Complejo Sensismart (regaliz, avena): suaviza, refuerza las defensas de la piel, calma. t .BOUFDB EF LBSJUĂ? IJESBUB nutre la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica de preferencia por la maĂąana sobre la piel limpia del rostro evitando el contorno de los ojos.

Extiende una capa uniforme y

36

t )JHJFOF FT 4BMVE

delgada, deja actuar sobre la piel 5 minutos.

Elimina con abundante agua, aplicar despuĂŠs la lociĂłn refrescante y el humectante.

Usa una vez por semana y sigue instrucciones de uso.

MASCARILLA FACIAL EQUILIBRANTE Y DE CONTROL t .BTDBSJMMB termal de doble acciĂłn y autocalentamiento que limpia profundamente los poros y ayuda a cerrarlos. t 1VSJGJDB SFGJOB Z IVNFDUB el cutis al producir un efecto caliente al instante que ayuda a abrir y limpiar los poros, eliminando impurezas y cĂŠlulas muertas. t "ZVEB B DFSSBS MPT QPSPT dejando el cutis suave, terso y equilibrado. t *EFBM QBSB QJFMFT NJYUB Z grasa.

INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP &RVBMTNBSU BMHBT marinas, flores de lirio): controla la secreciĂłn de sebo, humecta t $PNQMFKP $POUSPMTNBSU (neem, calĂŠndula, ipomoea): reduce la apariencia de grasa, la tendencia de apariciĂłn de brotes. t ;FPMJUB BM FOUSBS FO DPOUBDUP con el agua, tiene un efecto de autocalentamiento.

INSTRUCCIONES DE USO Aplica de preferencia por la maĂąana sobre la piel limpia del rostro evitando el contorno de los ojos.

Extiende una capa uniforme y delgada, deja actuar sobre la piel 5 minutos.

Elimina con abundante agua, aplicar despuĂŠs la lociĂłn refrescante y el humectante.

Usa dos o tres veces por semana y sigue instrucciones de uso.

Mascarilla Facial Hidratante y Relajante $-"7& 83731 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 239 Contenido neto 75 ml

Mascarilla Facial Equilibrante y de Control $-"7& 83254 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 239

$239

Contenido neto 75 ml

$239

RUTINA DE APLICACIĂ“N MASCARILLAS 1

2

3

4

5

Limpiar

Mascarilla Facial Hidratante y Relajante

Tonificar

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

Cuidado de los Ojos

Mascarilla Facial Equilibrante y de Control

$230 $220

6 Humectar

$230

4BMVE FT #FMMF[B t

37

BRIGHTENING DYNAMICS 30+

La piel

a los

30+

CARACTERĂ?STICAS DE LA PIEL A LOS 30’S t -BT BSSVHBT TF WBO haciendo mĂĄs profundas. t %FTIJESBUBDJĂ˜O NFEJB t 1PSPT EJMBUBEPT WJTJCMFT t 'BUJHB WJTJCMF QSFTFODJB EF ojeras y lĂ­neas nasolabiales visibles en caso de fatiga aguda t -Ă“OFBT IPSJ[POUBMFT FO FM

contorno de los ojos, las cuales se marcan aĂşn sin gesticulaciĂłn. t *OJDJB MB GPSNBDJĂ˜O EF papada. t 1SFTFODJB EF MJHFSBT manchas en la piel causadas por exposiciĂłn solar o residuos de agresiones

fĂ­sicas, estados hormonales o paĂąo por ocasionado por el embarazo. t 1Ă?SEJEB EF MVNJOPTJEBE y vitalidad en la piel, la piel se torna opaca y sin vida en caso de fatiga extrema, mala alimentaciĂłn o estados hormonales.

Complejo Brightensmart: Deja la piel radiante, suave y luminosa.

“IntellishieldŽ�: Forma una red invisible y protectora que se comporta como una segunda piel, ayudando a protegerla.

Extracto de Alga Roja: Ayuda a restaurar la luminosidad de la piel opaca.

Pantenol: Forma de Vitamina “Bâ€?, que permite aumentar el nivel de humedad en la piel dĂĄndole suavidad y elasticidad.

*FPS 15: Protege del sol y de los signos prematuros de envejecimiento (finas lĂ­neas, sobreproducciĂłn de melanina y piel seca).

AlantoĂ­na: Propiedades antiinflamatorias y calmantes.

Decil Poliglucosa: Ayuda a limpiar la piel dejĂĄndola suave.

Sodio: Ayuda a retener la humectaciĂłn.

38

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

#3*()5&/*/( %:/".*$4

La lĂ­nea BRIGHTENING DYNAMICS es un Sistema EF $VJEBEP #ĂˆTJDP DPO MPT #FOFGJDJPT EF VO $VJEBEP Especial con productos especializados para todo tipo y tono de cutis con mayores beneficios para tu piel. $VJEBEP *OUFMJHFOUF #SJHIUFOJOH %ZOBNJDT revela una piel mĂĄs suave y luminosa.

Los productos de la lĂ­nea #SJHIUFOJOH %ZOBNJDT han sido desarrollados con la mĂĄs alta tecnologĂ­a haciendo la combinaciĂłn perfecta entre ciencia e ingredientes naturales para tener un cutis radiante y con un tono uniforme.

Contienen el Exclusivo $PNQMFKP #SJHIUFOTNBSU dicho complejo es una fĂłrmula que consiste en una mezcla ayurvĂŠdica de ingredientes naturales denominados “La $JFODJB EF MB 7JEBw, el cual ayuda a:

t 5FOFS VOB QJFM SBEJBOUF t 5F[ MVNJOPTB t .BOUFOFS FM DVUJT TVBWF Los 3 productos del Sistema, contienen el Complejo #SJHIUFOTNBSU Z USBCBKBO FO conjunto con los 2 productos especĂ­ficos para potencializar los beneficios de restaurar la luminosidad de la piel opaca.

Estudios clĂ­nicos han demostrado que despuĂŠs de usar completo el Sistema de $VJEBEP #ĂˆTJDP #SJHIUFOJOH Dynamics 2 veces al dĂ­a, los resultados son los siguientes: t EF MBT NVKFSFT presentaban un efecto luminoso despuĂŠs de 14 dĂ­as de uso. t EF MBT NVKFSFT presentaron un cutis mĂĄs claro despuĂŠs de 28 dĂ­as de uso.

Pruebas en consumidores demostraron que al usar: FM (FM -JNQJBEPS 'BDJBM DPO Efecto Aclarador, la LociĂłn Facial Refrescante con Efecto Aclarador, la LociĂłn Facial Humectante con Efecto "DMBSBEPS Z FM (FM 'BDJBM Aclarador como un Sistema de Cuidado, los resultados que se presentaron son: QJFM SBEJBOUF QJFM IVNFDUBEB Z TVBWF QJFM NĂˆT DMBSB UPOP EF QJFM NĂˆT VOJGPSNF

4BMVE FT #FMMF[B t

39

BRIGHTENING DYNAMICS 30+

30+

#3*()5&/*/( dynamics

BELLEZA QUE RESPLANDECE GEL LIMPIADOR FACIAL CON EFECTO ACLARADOR t -JNQJBEPS FO HFM EF UFYUVSB ligera y fresca. t 3FNVFWF TVDJFEBE F impurezas. t "DPOEJDJPOB Z TVBWJ[B MB QJFM t "ZVEB B SFWFMBS MB luminosidad perdida.

INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP #SJHIUFOTNBSU Deja la piel radiante, suave y luminosa. t &YUSBDUP EF "MHB 3PKB Ayuda a restaurar la luminosidad de la piel opaca. t "MBOUPĂ“OB Propiedades antiinflamatorias y calmantes. t %FDJM 1PMJHMVDPTB Ayuda a limpiar la piel dejĂĄndola suave.

40

t )JHJFOF FT 4BMVE

INSTRUCCIONES DE USO:

INGREDIENTES CLAVE:

Humedece tu rostro y aplica el gel en cinco puntos, extiende dando un masaje circular y retira con abundante agua. Ăšsalo por la maĂąana y por la noche todos los dĂ­as y complemĂŠntalo con los demĂĄs productos de la LĂ­nea #SJHIUFOJOH QBSB MPHSBS luminosidad en tu rostro y optimizar resultados.

t $PNQMFKP #SJHIUFOTNBSU Deja la piel radiante, suave y luminosa. t &YUSBDUP EF "MHB Roja: Ayuda a restaurar la luminosidad de la piel opaca. t 4PEJP Ayuda a retener la humectaciĂłn. t "MBOUPĂ“OB Propiedades antiinflamatorias y calmantes.

INSTRUCCIONES DE USO:

LOCIĂ“N FACIAL REFRESCANTE CON EFECTO ACLARADOR

Humedece un algodĂłn con la lociĂłn y aplica dando suaves toquecitos, evitando el contorno de los ojos. Ăšsalo por la maĂąana y por la noche todos los dĂ­as y t -PDJĂ˜O SFGSFTDBOUF IJESBUBOUF complemĂŠntalo con los t 1SFQBSB MB QJFM QBSB SFDJCJS MPT demĂĄs productos de la LĂ­nea beneficios de la humectante. #SJJHIUFOJOH %ZOBNJDT QBSB t $POUSJCVZF B MB SFHFOFSBDJĂ˜O lograr luminosidad en tu rostro celular. y optimizar resultados.

$176 $169

Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador $-"7& 84681 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 169

Contenido neto 75 ml

LociĂłn Facial Refrescante con Efecto Aclarador $-"7& 82512 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 176

Contenido neto 125 ml

4BMVE FT #FMMF[B t

41

BRIGHTENING DYNAMICS 30+

30+

#3*()5&/*/( dynamics

BELLEZA QUE RESPLANDECE LOCIĂ“N FACIAL HUMECTANTE CON EFECTO ACLARADOR CON *FPS 15 t -PDJĂ˜O MJHFSB RVF BZVEB B humectar y proteger la piel de los daĂąos ocasionados por la excesiva exposiciĂłn al sol. t .FKPSB MB DMBSJEBE EF MB QJFM manteniendo un tono mĂĄs uniforme y luminoso. t $POUJFOF *OUFMMJTIJFMEÂĽ FM cual forma una pelĂ­cula invisible y protectora.

42

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

t $PNQMFKP #SJHIUFOTNBSU Deja la piel radiante, suave y luminosa t i*OUFMMJTIJFMEÂĽw actĂşa como una segunda piel y la protege del medio ambiente como un escudo, forma una red que permite retener la humedad, absorber oxĂ­geno deteniendo los elementos nocivos del medio ambiente. t &YUSBDUP EF "MHB Roja: Ayuda a restaurar la luminosidad de la piel opaca.

Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Ăšsalo por la maĂąana todos los dĂ­as y complemĂŠntalo con los demĂĄs productos de la LĂ­nea #SJHIUFOJOH %ZOBNJDT QBSB lograr luminosidad en tu rostro y optimizar resultados.

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

t &YUSBDUP EF 3FHBMJ[ &YUSBDUP EF &NCMJDB Z Extracto de Cereza de Invierno: mezcla ayurvĂŠdica t "ZVEB B SFEVDJS MB BQBSJFODJB que proveen al cutis beneficios de manchas mejorando la aclaradores para mejorar su renovaciĂłn de cĂŠlulas. luminosidad. t $POUJFOF JOHSFEJFOUFT BDUJWPT t 1BOUFOPM la forma mĂĄs botĂĄnicos que dan luminosidad VUJMJ[BEB EF 7JUBNJOB # al cutis ayudando a que el acondiciona y mejora la tono sea mĂĄs parejo. humectaciĂłn.

GEL FACIAL ACLARADOR

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

t $PNQMFKP #SJHIUFOTNBSU que ayuda a revelar una piel mĂĄs brillante, suave, luminosa. t 1BOUFOPM es la forma NĂˆT VUJMJ[BEB EF 7JUBNJOB # para acondicionar y mejorar la humectaciĂłn del cutis.

Aplica una pequeĂąa cantidad y distribĂşyela en rostro y cuello, despuĂŠs de la limpieza.

Si lo utilizas durante el dĂ­a, aplica despuĂŠs un producto con *FPS.

$480

$309

LociĂłn Facial Humectante con Efecto Aclarador con *FPS 15 $-"7& 82515 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 309 Contenido neto 50 ml

Gel Facial Aclarador $-"7& 82151 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 480

Contenido neto 30 ml

4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

43

BRIGHTENING DYNAMICS 30+

30+

#3*()5&/*/( dynamics

BELLEZA QUE RESPLANDECE GEL FACIAL ACLARADOR DE ACCIĂ“N FOCALIZADA t (FM MJHFSP QBSB [POBT especĂ­ficas. t "ZVEB B EJTNJOVJS MBT manchas causadas por la excesiva exposiciĂłn al sol o a los efectos nocivos del medio ambiente. t %JTNJOVZF MB BQBSJFODJB EF las manchas causadas por la edad. t "ZVEB B JOIJCJS MPT QJHNFOUPT responsables de las manchas de la edad. t &GFDUP BDMBSBEPS FO ĂˆSFBT especĂ­ficas.

INGREDIENTES CLAVE: t &YUSBDUP EF )PKB EF Oliva: reduce la formaciĂłn de la lipofuscina, que es un pigmento causado por la edad. t (MVDĂ˜TJEP EF "TDPSCJMP mejora el tono de la piel proporcionando un aspecto saludable de la misma.

44

t 1PUBTJP "DFMBPJM ingrediente activo que despigmenta la piel, tiene un efecto hidratante y es un agente elastizante.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica una pequeĂąa cantidad y distribĂşyela Ăşnicamente en la manchas 2 veces al dĂ­a.

Siempre aplica despuĂŠs un producto con *FPS. CREMA ACLARADORA PARA MANOS CON *FPS 20 t 4VBWF DSFNB QBSB NBOPT que hidrata y humecta la piel, a la vez que disminuye las manchas causadas por el envejecimiento. t "ZVEB B MB SFHFOFSBDJĂ˜O celular. t "DPOEJDJPOB MB QJFM

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

INGREDIENTES CLAVE: t $PNQMFKP #SJHIUFOTNBSU Deja la piel radiante, suave y luminosa. t 7JUBNJOB i"w 3FUJOPM

Ayuda a mantener la hidrataciĂłn, la elasticidad y a disminuir las manchas de la piel a causa del envejecimiento. t .F[DMB EF JOHSFEJFOUFT DĂ“USJDPT Disminuye manchas de la edad e incrementa la luminosidad inhibiendo la enzima tirosinasa. t '14 Protege del sol y de los signos prematuros de envejecimiento (finas lĂ­neas, sobreproducciĂłn de melanina y piel seca).

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en las manos tan frecuentemente como lo desees.

$278

$285

Gel Facial Aclarador de Acciรณn Focalizada $-"7& 89972 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 285

Contenido neto 8 ml

Crema Aclaradora para Manos con *FPS 20 $-"7& 82528 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 278 Contenido neto 75 ml

RUTINA DE APLICACIร N BRIGHTENING DYNAMICS 1

2

3

4

5

Gel Limpiador Facial con Efecto Aclarador

Lociรณn Facial Refrescante con Efecto Aclarador

Gel Facial Aclarador de Acciรณn Focalizada (Si se desea)

Gel Facial Aclarador

Lociรณn Facial Humectante con Efecto Aclarador con *FPS 15

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJร O 4PMBS

45

TIME DYNAMICS 40+

La piel

a los

40+

CARACTERĂ?STICAS DE LA PIEL A LOS 40’S t -BT BSSVHBT alcanzan la dermis lo que hace que se marquen aĂşn sin gesticulaciĂłn o movimiento muscular, se hacen mĂĄs profundas o marcadas las lĂ­neas nasolabiales, entrecejo y contorno de ojos (patas de gallo) debido a la pĂŠrdida de soporte de las fibras de sostĂŠn. t -B QJFM FNQJF[B B QFSEFS su elasticidad, y el rostro pierde su consistencia por el debilitamiento en las fibras elĂĄsticas y colĂĄgenas. t %FTIJESBUBDJĂ˜O QSPGVOEB producida por la deficiencia del colĂĄgeno y pĂŠrdida de aminoĂĄcidos esenciales debido a las agresiones del medio ambiente. t 1PSPT EJMBUBEPT EFCJEPT B MB deshidrataciĂłn profunda.

La regeneraciĂłn celular es tardĂ­a debido a la pĂŠrdida de vitalidad celular. t 'PSNBDJĂ˜O EF PKFSBT Z CPMTBT por retenciĂłn de agua en el contorno de ojos generados

46

t )JHJFOF FT 4BMVE

por la deficiencia en las paredes capilares y deficiencia en el proceso de eliminaciĂłn de toxinas. t "MUFSBDJĂ˜O FO FM UPOP EF MB piel, la piel se torna opaca y sin vitalidad debido a las agresiones del medio ambiente y el sol.

Debido a estas caracterĂ­sticas, MB QJFM EF MPT }T SFRVJFSF EF VO DVJEBEP FTQFDĂ“GJDP con productos especialmente formulados para atender y corregir estas caracterĂ­sticas.

El 4JTUFNB 5JNF %ZOBNJDT 40+ BZVEB B SFDVQFSBS MB CFMMF[B OBUVSBM EF MB KVWFOUVE reduciendo la apariciĂłn de lĂ­neas y arrugas, mejorando la textura de la piel, afinando los poros, hidratando y previendo la pĂŠrdida de humedad.

El 4JTUFNB 5JNF %ZOBNJDT 40+ incluye productos para cumplir con los cuidados mĂ­nimos indispensables para esta edad: limpiar/tonificar, humectar de dĂ­a y de noche, ademĂĄs de incluir el cuidado de ojos. Es asĂ­ como ahora estos 3 pasos incluyen en su empaque nĂşmeros para facilitar su orden de aplicaciĂłn: 1) Limpiador/Refrescante

$SFNB EF 0KPT 3) Crema Humectante dĂ­a y noche.

5JNF %ZOBNJDT

ofrece soluciones a las preocupaciones de la edad de la piel de los 40+ mediante la combinaciĂłn de ingredientes de alta tecnologĂ­a con potentes extractos naturales.

INGREDIENTES CLAVE: t ยซDJEP HMJDร MJDP BMHBT marinas, sodio PCA, Coenzima 2 )JBMVSPOBUP EF TPEJP aportan hidrataciรณn, controlan el brillo y disminuye la profundidad de la arruga. t "MHBT NBSJOBT 5FUSBQร QUJEP 0MJHPQร QUJEP DFOUFOP alfahidroxiรกcidos: previenen y controlan la formaciรณn de lรญneas de expresiรณn y arrugas. t "SHJOJOB 0MJHPQร QUJEP BMHBT marinas: recupera la elasticidad y firmeza.

'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJร O 4PMBS t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJร O 4PMBS t 4BMVE FT #FMMF[B t

47

TIME DYNAMICS 40+

40+

time dynamics DESAFĂ?A EL TIEMPO GEL FACIAL LIMPIADOR Y REFRESCANTE Su funciĂłn 2 en 1 limpia y tonifica suavemente la piel eliminando las cĂŠlulas muertas EF MB TVQFSGJDJF DPO ÂŤDJEP (MJDĂ˜MJDP Z #FUB )JESPYJĂˆDJEPT para una mejor apariencia y uniformidad en la textura de la piel.

INGREDIENTES CLAVE: t ÂŤDJEP HMJDĂ˜MJDP Es uno de los AlfahidroxiĂĄcidos que aporta suave exfoliaciĂłn e hidrataciĂłn de la superficie para mejorar la luminosidad y suavidad de la piel.

t #FUB )JESPYJĂˆDJEPT Estos aumentan la renovaciĂłn celular y ayudan a limpiar los poros permitiendo que se lleve al cabo la renovaciĂłn celular para una piel con apariencia joven.

INSTRUCCIONES DE USO: Humedece tu rostro y aplica el gel en cinco puntos, extiende dando un masaje circular y retira con abundante agua. Ăšsalo por la maĂąana y por la noche todos los dĂ­as y complemĂŠntalo con los demĂĄs productos de la LĂ­nea Time Dynamics para optimizar resultados.

84% DE LAS PERSONAS ENCUESTADAS PERCIBIĂ“ UN TONO MĂ S UNIFORME. **

CREMA FACIAL HIDRATANTE DE DĂ?A *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 Esta multi funcional hidratante de dĂ­a con FPS 15 utiliza una mezcla de ingredientes bio sintetizados de plantas que ayudan a reducir y prevenir la apariciĂłn de lĂ­neas de expresiĂłn reconstituyendo el colĂĄgeno, unifica el tono de la piel, revitaliza las cĂŠlulas facilitando la absorciĂłn de elementos hidratantes y facilitando la eliminaciĂłn de toxinas celulares y protegiendo la piel de las agresiones del sol y del medio ambiente.

INGREDIENTES CLAVE: t "EWBODFE *OUFMMJTIJFME ÂĽ FĂłrmula avanzada del â€?IntellishieldÂĽâ€œ con una combinaciĂłn de algas marinas.

3FTVMUBEPT PCUFOJEPT FO QSVFCBT EF QFSDFQDJĂ˜O 48

t )JHJFOF FT 4BMVE t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

y oligo-sacĂĄridos y extracto de Cristus Incanus (extracto de jara que ademĂĄs de funcionar como una segunda piel ayuda a mejorar y proteger los procesos de regeneraciĂłn de la piel y ayuda aminimizar los daĂąos en la estructura del ADN causada por factores del medio ambiente. t &YUSBDUP EF "MHBT Marinas: Un poderoso aminoĂĄcido que estimula la sĂ­ntesis del colĂĄgeno y reconstruye el colĂĄgeno perdido suavizando lĂ­neas y arrugas en la piel.

t &ODBQTVMBEP EF 6CJRVJOPOB $PFO[JNB Q10): Aumenta las defensas naturales de la piel, aumenta los niveles de hidrataciĂłn.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Ăšsalo por la maĂąana todos los dĂ­as y complemĂŠntalo con los demĂĄs productos de la LĂ­nea Time Dynamics para optimizar resultados.

$244

Gel Facial Limpiador y Refrescante $-"7& 80676 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 244

Contenido neto 125 ml

Crema Facial Hidratante de DĂ­a con *Amplio Espectro *FPS 15 $-"7& 89526 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 496

Contenido neto 50 ml

$496

t 4BMVE FT #FMMF[B t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS 49

TIME DYNAMICS 40+

40+

time dynamics DESAFĂ?A EL TIEMPO CREMA FACIAL HIDRATANTE DE NOCHE Esta crema ligera de noche es hidratante y anti-edad, formulada con potentes pĂŠptidos de plantas, extractos botĂĄnicos y humectantes naturales que trabajan en sinergia para un proceso de reparaciĂłn de la piel por la noche, favorecen la reproducciĂłn y restauraciĂłn celular revelando una piel con apariencia juvenil y suave, hidrata y previene la pĂŠrdida de humedad ayudando asĂ­ a disminuir el relieve en lĂ­neas y arrugas, unifica el tono de la piel y mejora la luminosidad.

50

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

t 5FUSBQĂ?QUJEP Mensajero molecular que ayuda a la reproducciĂłn y reparaciĂłn celular. Ayuda a minimizar la formaciĂłn de lĂ­neas y arrugas. t )JBMVSPOBUP Potente hidratante derivado del ÂŤDJEP )JBMVSĂ˜OJDP QSFWJFOF MB pĂŠrdida de hidrataciĂłn, retiene la hidrataciĂłn profunda y suaviza la piel ayudando a una apariencia mĂĄs joven. t 4PEJP 1$" Potente factor de hidrataciĂłn natural aporta hidrataciĂłn y previene la pĂŠrdida de hidrataciĂłn, suaviza la piel para un aspecto rejuvenecido.

Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Ăšsalo por la noche todos los dĂ­as y complemĂŠntalo con los demĂĄs productos de la LĂ­nea Time Dynamics para optimizar resultados.

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

OPTIMEYES GEL HUMECTANTE PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS Este suave tratamiento de contorno de ojos combina los ingredientes de alta tecnologĂ­a, con extractos botĂĄnicos anti oxidantes y suavizantes para crear una apariencia mĂĄs joven y radiante de la delicada zona del contorno de los ojos, reduce la apariciĂłn de lĂ­neas y arrugas, ojeras e inflamaciĂłn.

INGREDIENTES CLAVE: t 0MJHPQĂ?QUJEP Un poderoso aminoĂĄcido que estimula la sĂ­ntesis del colĂĄgeno y

Crema Facial Hidratante de Noche $-"7& 80666 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 496

mejora la elasticidad de la piel mediante su tecnologĂ­a enzimĂĄtica resultando menos lĂ­neas y arrugas. t 7JUBNJOB $ estabilizada que reduce la formaciĂłn de radicales libres, unifica el tono de la piel. Aumenta la hidrataciĂłn y humectaciĂłn de la piel. t $VDVNJT 4BUJWVT (Pepino): Ingrediente de origen natural que suaviza, refresca e hidrata la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplicar por la maĂąana y por la noche en el contorno de los ojos.

Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos $-"7& 92302 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 336

$336 Contenido neto 50 ml Contenido neto 15 ml

$496

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

51

TIME DYNAMICS 40+

40+

time dynamics DESAFĂ?A EL TIEMPO REDISCOVER LOCIĂ“N FACIAL CON ALFA)*%309*ÂŤ$*%04 Este excepcional producto mejora la apariencia de la piel mediante la exfoliaciĂłn de las cĂŠlulas muertas de la superficie de la piel utilizando una mezcla de alfa hidroxiĂĄcidos y agentes regenerantes ayudando a la renovaciĂłn celular ademĂĄs de mejorar la textura de la piel eliminando imperfecciones superficiales para una piel joven y luminosa.

INGREDIENTES CLAVE: t "MGB IJESPYJĂˆDJEPT Una mezcla de ĂĄcidos de frutas que estimulan los procesos de exfoliaciĂłn dejando una piel fresca con mĂĄs brillo y vitalizada. t "DFJUF EF -BWĂˆOEVMB Angustifolia (Lavanda), Aceite de semilla de Coriandrum Sativum (Cilantro): Aceites

52

t )JHJFOF FT 4BMVE

naturales que suavizan, hidratan y minimizan el potencial de irritaciĂłn de la piel. t "SHJOJOB Un aminoĂĄcido que beneficia la piel como agente suavizante.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por las maĂąanas y por las noches despuĂŠs de la limpieza facial y antes de tu humectante si lo requieres dando un suave masaje sobre rostro y cuello evitando la zona EF MPT 0KPT $PNQMFNFOUB con los demĂĄs productos de la lĂ­nea Time Dynamics para optimizar resultados.

Aplica un producto con Factor de ProtecciĂłn Solar por las maĂąanas todos los dĂ­as despuĂŠs de Rediscover.

GEL FACIAL "69*-*"3 &/ -" DISMINUCIĂ“N DE LĂ?NEAS DE &913&4*Âť/ Esta fĂłrmula con pĂŠptidos y extractos botĂĄnicos ayudan a reducir y prevenir la apariciĂłn de lĂ­neas y arrugas ayudando a la reconstituciĂłn del colĂĄgeno, densificando la dermis ademĂĄs de disminuir las contracciones musculares reduciendo dramĂĄticamente la formaciĂłn de lĂ­neas y arrugas faciales.

INGREDIENTES CLAVE: t )FYBQĂ?QUJEP Potente aminoĂĄcido que juega un papel importante en la reconstrucciĂłn del colĂĄgeno y tonificaciĂłn de la piel.

La contracciĂłn muscular excesiva se considera una de las principales causas de la formaciĂłn de arrugas.

t &YUSBDUP EF TFNJMMB EF Secale cereal (Centeno): Ayuda a suavizar visiblemente las lĂ­neas, relaja las arrugas y suaviza los pliegues. t &YUSBDUP EF 1BQBZB Carica: Estimula suavemente los procesos de descamaciĂłn y promueve la renovaciĂłn celular para rellenar lĂ­neas y arrugas.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por las maĂąanas y por las noches despuĂŠs de la limpieza facial y antes de tu humectante si lo requieres dando un suave masaje sobre rostro y cuello evitando la zona EF MPT 0KPT $PNQMFNFOUB con los demĂĄs productos de la lĂ­nea Time Dynamics para optimizar resultados.

$501

Rediscover LociĂłn Facial con Alfa-hidroxiĂĄcidos $-"7& 89085 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 383

$383 Contenido neto 30 ml

Gel Facial Auxiliar en la DisminuciĂłn de LĂ­neas de ExpresiĂłn $-"7& 89096 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 501

Contenido neto 30 ml

RUTINA DE APLICACIĂ“N TIME DYNAMICS 1 Gel Facial Limpiador y Refrescante

Exfoliar o Aplicar la Cuidado Especial Mascarilla (En caso de que se requiera) LociĂłn Facial con Alfa-hidroxiĂĄcidos Gel Facial Auxiliar en la DisminuciĂłn de LĂ­neas de ExpresiĂłn

2

3

Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos

Time Protector Crema Facial Hidratante de DĂ­a *Amplio Espectro *FPS 15 Crema Facial Hidratante de Noche

t 4BMVE FT #FMMF[B t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS 53

GOLD DYNAMICS 50+

La piel

a los

50+

CARACTERĂ?STICAS DE LA PIEL A LOS 50’S t &M SFMJFWF EF MB TVQFSGJDJF cutĂĄnea se modifica: los espacios intercelulares se pierden debido a la disminuciĂłn de ceramidas, ĂĄcidos grasos, alteraciĂłn en la queratina lo que genera la formaciĂłn de arrugas profundas. t 1Ă?SEJEB EF GJSNF[B EFCJEP a la alteraciĂłn de las fibras elĂĄsticas y colĂĄgenas por el proceso de envejecimiento y deterioro de proteĂ­nas se genera deshidrataciĂłn profunda, pĂŠrdida de firmeza. t 1Ă?SEJEB EFM $POUPSOP EF rostro, debido a la pĂŠrdida de firmeza. t %FTWJUBMJ[BDJĂ˜O GBMUB EF regeneraciĂłn celular: los procesos de renovaciĂłn celular se hacen lentos y deficientes dando como resultado cĂŠlulas dĂŠbiles y deficientes en su trabajo. t "TQFSF[B Z SVHPTJEBE producida por deshidrataciĂłn y falta de nutriciĂłn. t 'PSNBDJĂ˜O EF BSSVHBT Z surcos profundos.

54

t )JHJFOF FT 4BMVE

PĂŠrdida de densidad: La piel se torna delgada y con falta de luminosidad. t "QBSJDJĂ˜O EF [POBT PTDVSBT o manchas: debido a las agresiones del medio ambiente y exposiciones agresivas al sol. t .FOPQBVTJB BDFMFSBDJĂ˜O EFM envejecimiento debido a los re-ajustes hormonales.

Por estas caracterĂ­sticas la piel de los SFRVJFSF EF VO DVJEBEP FTQFDJBM DPO QSPEVDUPT FTQFDJBMNFOUF GPSNVMBEPT para atender y corregir estas caracterĂ­sticas.

esta edad: limpiar/tonificar, humectar de dĂ­a y de noche, ademĂĄs de incluir el cuidado de ojos. Es asĂ­ como ahora estos 3 pasos incluyen en su empaque nĂşmeros para facilitar su orden de aplicaciĂłn: 1) Limpiador/Refrescante

$SFNB EF 0KPT 3) Crema Humectante dĂ­a y noche

(PME %ZOBNJDT

ofrece soluciones a las preocupaciones de la edad de la piel de los 40+ mediante la combinaciĂłn de ingredientes de alta tecnologĂ­a con potentes El 4JTUFNB (PME %ZOBNJDT extractos naturales.

50+ ayuda a mejorar la elasticidad y firmeza de la INGREDIENTES CLAVE: piel, regenera y restaura las funciones celulares, reduce la t 0SP -JTBEP Este nuevo apariciĂłn de lĂ­neas y arrugas, tipo de oro se absorbe mucho mejora el tono y la luminosidad, mejor en la piel. Este extracto la hidrataciĂłn en la profundidad junto con una enzima, restaura de la piel. y estimula las funciones celulares facilitando la El 4JTUFNB (PME %ZOBNJDT regeneraciĂłn de las cĂŠlulas.

50+ incluye productos para t &YUSBDUP EF 0SP Z cumplir con los cuidados Complejo de plantas mĂ­nimos indispensables para BZVSWĂ?EJDBT WJUBNJOB D

retinol: a recobrar la vitalidad y juventud de la piel, su firmeza y elasticidad. t 4PEJP 1$" Z BMHBT marinas: proporcionan hidrataciรณn. t *TPGMBWPOPJEFT EF soya y semillas de Garcinia: Tratamiento anti edad y revitalizante.

t 4BMVE FT #FMMF[B t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJร O 4PMBS t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJร O 4PMBS 55

GOLD DYNAMICS 50+

50+

gold dynamics RECUPERA LA LUMINOSIDAD GEL FACIAL LIMPIADOR Y REFRESCANTE 2-en-1 que limpia en profundidad y tonifica la piel eliminando residuos e impurezas mientras que humecta, suaviza y unifica la textura y el tono.

INGREDIENTES CLAVE: t 0SP -JTBEP Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto junto con una enzima, restaura y estimula las funciones celulares facilitando la regeneraciĂłn de las cĂŠlulas. t &YUSBDUP EF 0SP Z Complejo de plantas BZVSWĂ?EJDBT WJUBNJOB D retinol: ayudan a recobrar la vitalidad y juventud de la piel, su firmeza y elasticidad. t 1BOUIFOPM 1SP WJUBNJOB # MF confiere a la piel propiedades humectantes e hidratantes.

56

t "DFUBUP EF 5PDPGFSPM Vitamina E aporta beneficios de confort y suavidad a la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Humedece tu rostro y aplica el gel en cinco puntos, extiende dando un masaje circular y retira con abundante agua. Ăšsalo por la maĂąana y por la noche todos los dĂ­as y complemĂŠntalo con los demĂĄs QSPEVDUPT EF MB -Ă“OFB (PME Dynamics para optimizar resultados.

CREMA FACIAL HUMECTANTE CON *AMPLIO ESPECTRO *FPS 15 Su poderosa acciĂłn reafirmante y lifting, previene la apariciĂłn de nuevas arrugas y disminuye el relieve de las arrugas ya existentes durante el dĂ­a, hidrata y revitaliza la piel protegiĂŠndola de las agresiones del medio ambiente

con FPS 15, estimula la formaciĂłn del colĂĄgeno para reducir dramĂĄticamente la apariciĂłn de lĂ­neas y arrugas dando vitalidad y lozanĂ­a a la piel.

INGREDIENTES CLAVE: t "EWBODFE *OUFMMJTIJFME ÂĽ FĂłrmula avanzada del â€?IntellishieldÂĽâ€œ con una combinaciĂłn de algas marinas y oligo-sacĂĄridos y extracto de Cristus Incanus (extracto de jara que ademĂĄs de funcionar como una segunda piel ayuda a mejorar y proteger los procesos de regeneraciĂłn de la piel y ayuda aminimizar los daĂąos en la estructura del ADN causada por factores del medio ambiente. t 0SP -JTBEP Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto junto con una enzima, restaura y estimula las funciones celulares facilitando la regeneraciĂłn de las cĂŠlulas.

t )JHJFOF FT 4BMVE t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

t &YUSBDUP EF 0SP Z Complejo de plantas BZVSWĂ?EJDBT WJUBNJOB D retinol: ayudan a recobrar la vitalidad y juventud de la piel, su firmeza y elasticidad. t *TPGMBWPOPJEFT EF soya, glicina: contrarrestan los signos visibles de envejecimiento, ayudan a mejorar la elasticidad de la piel y tonifican para una firmeza Ăłptima. t &YUSBDUP EF 1BQBZB Carica: Estimula suavemente los procesos de descamaciĂłn y promueve la renovaciĂłn celular para rellenar lĂ­neas y arrugas revelando una piel luminosa y con un tono mĂĄs

sano.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Ăšsalo por la maĂąana todos los dĂ­as y complemĂŠntalo con los demĂĄs productos de la LĂ­nea (PME %ZOBNJDT QBSB PQUJNJ[BS resultados.

$251

Gel Facial Limpiador y Refrescante $-"7& 80686 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 251

Contenido neto 125 ml

Crema Facial Humectante con *Amplio Espectro *FPS 15

$554

$-"7& 89582 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 554

Contenido neto 50 ml

t 4BMVE FT #FMMF[B t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS 57

GOLD DYNAMICS 50+

50+

gold dynamics RECUPERA LA LUMINOSIDAD CREMA FACIAL HUMECTANTE REAFIRMANTE DE NOCHE Esta crema hidratante de noche estĂĄ formulada con una tecnologĂ­a reafirmante de art -bio –sĂ­ntesis (ingrediente activo efecto tipo “botoxâ€?) reduce la apariciĂłn de lĂ­neas profundas y arrugas, reafirma y tonifica la piel reforzando la formaciĂłn del colĂĄgeno hidratando y aportando luminosidad.

INGREDIENTES CLAVE: t 0SP -JTBEP Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto junto con una enzima, restaura y estimula las funciones celulares facilitando la regeneraciĂłn de las cĂŠlulas. t &YUSBDUP EF 0SP Z $PNQMFKP EF QMBOUBT BZVSWĂ?EJDBT WJUBNJOB D SFUJOPM ayudan a recobrar la vitalidad y juventud de la piel, su firmeza y elasticidad.

58

t )JHJFOF FT 4BMVE

t $PNQMFKP 3FBGJSNBOUF (MVDPTBNJOB FYUSBDUPT EF BMHBT FYUSBDUP EF MFWBEVSB VSFB Un poderoso complejo anti-edad que estimula la sĂ­ntesis de colĂĄgeno mientras proporciona y retiene la hidrataciĂłn esencial para la piel. Mejora dramĂĄticamente la elasticidad y tonicidad de la piel para una Ăłptima firmeza. t $BSSBHFOJOB FYUSBDUP EF BMHBT SPKBT Alga marina enriquecida con minerales mejora la cohesiĂłn celular y la tonicidad de la piel para una apariencia mĂĄs firme.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en cinco puntos, extiende dando un masaje circular. Ăšsalo por la noche todos los dĂ­as y complemĂŠntalo con los demĂĄs productos de la LĂ­nea (PME %ZOBNJDT QBSB PQUJNJ[BS resultados.

CREMA DE ACCIĂ“N INTENSIVA PARA EL CONTORNO DE LOS OJOS Esta multi beneficiosa crema para contorno de ojos utiliza una mezcla biotecnolĂłgica altamente eficaz de pĂŠptidos, extractos botĂĄnicos para drenar y prevenir la apariciĂłn de ojeras, inflamaciĂłn. Estimula las funciones celulares para prevenir y controlar la apariciĂłn de lĂ­neas y arrugas en el contorno de ojos mejorando la densidad y elasticidad de la piel al mismo tiempo que apoya la renovaciĂłn celular.

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

t 0SP -JTBEP Este nuevo tipo de oro se absorbe mucho mejor en la piel. Este extracto junto con una enzima, restaura y estimula las funciones celulares facilitando la regeneraciĂłn de las cĂŠlulas. t &YUSBDUP EF 0SP Z $PNQMFKP EF QMBOUBT BZVSWĂ?EJDBT WJUBNJOB D SFUJOPM ayudan a recobrar la vitalidad y juventud de la piel, su firmeza y elasticidad. t &YUSBDUP EF TFNJMMB EF "MGBMGB Extracto herbolario que aportan una efecto “liftingâ€? para eliminar fatiga de la piel, es tambiĂŠn bien conocido por sus propiedades anti oxidantes que mantiene la apariencia joven de la piel. Ayuda a estimular el drenaje linfĂĄtico para eliminar los excesos de fluido en el contorno de ojos ayudando a combatir la inflamaciĂłn de los pĂĄrpados.

Aplicar por la maĂąana y por la noche en el contorno de los ojos.

$362

Crema Facial Humectante Reafirmante de Noche $-"7& 89532 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 554

Crema de AcciĂłn Intensiva para el Contorno de los Ojos $-"7& 84672 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 362

Contenido neto 50 ml Contenido neto 15 ml

$554

4BMVE FT #FMMF[B t

59

GOLD DYNAMICS 50+

50+

gold dynamics RECUPERA LA LUMINOSIDAD GEL FACIAL REAFIRMANTE + CON COMPLEJO '*3.*1-&9 Cuidado especializado que mejora la elasticidad y firmeza de la piel con un potente complejo biotecnolĂłgico, pĂŠptidos, extractos botĂĄnicos y mezcla de plantas ayurvĂŠdicas que refuerzan la sĂ­ntesis de colĂĄgeno y elastina reforzando las fibras de sostĂŠn, ayuda a recuperar la vitalidad y luminosidad de la piel.

INGREDIENTES CLAVE: t &YUSBDUP EF 0SP Z $PNQMFKP EF QMBOUBT BZVSWĂ?EJDBT WJUBNJOB D SFUJOPM ayudan a recobrar la vitalidad y juventud de la piel, su firmeza y elasticidad. t $PNQMFKP 'JSNJQMFY Un potente complejo biotecnolĂłgico rico en minerales y aminoĂĄcidos hidratantes, aporta un efecto reafirmante inmediato a la piel restaurando la suavidad

60

t )JHJFOF FT 4BMVE

mejorando la cohesiĂłn y firmeza. Incrementa continuamente la elasticidad aportando a la piel hidrataciĂłn y suavidad. t )FYBQĂ?QUJEP Un poderoso aminoĂĄcido que estimula la sĂ­ntesis del colĂĄgeno y reconstituye el colĂĄgeno perdido.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica por las maĂąanas y por las noches despuĂŠs de la limpieza facial y antes de tu humectante si lo requieres dando un suave masaje sobre rostro y cuello evitando la zona EF MPT 0KPT $PNQMFNFOUB con los demĂĄs productos de la lĂ­nea Time Dynamics para optimizar resultados.

CĂ PSULAS FACIALES CON RETINOL Este cuidado nocturno de Retinol A en su forma pura penetra en la profundidad de la piel para una significativa reducciĂłn de lĂ­neas y arrugas gracias a la restauraciĂłn de fibras de sostĂŠn, promueve renovaciĂłn celular y protege a las cĂŠlulas de la agresiĂłn de radicales libres, mejorando asĂ­ la vitalidad y eficacia celular, mejora y unifica el tono de la piel aportando luminosidad y suavidad.

INGREDIENTES CLAVE: t 3FUJOPM " FormulaciĂłn tĂłpica de la vitamina A en su estado puro estimula la renovaciĂłn celular, la producciĂłn de colĂĄgeno restaurando la firmeza y suavidad de la piel. Se ha demostrado su eficacia en la reducciĂłn de arrugas y lĂ­neas finas ayudando a recuperar la luminosidad de una piel joven.

t $FSB EF 'MPS EF $BTTJF GMPS EF BDBDJB Extracto de planta con propiedades anti envejecimiento, emoliente que mejora alteraciones en el color de la piel. t ÂŤDJEP BTDĂ˜SCJDP ActĂşa como un AHA, ingrediente exfoliante que activa la renovaciĂłn celular y ayuda a mejorar la apariencia de la piel reduciendo la hiperpigmentaciĂłn.

Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex

INSTRUCCIONES DE USO:

$-"7& 89562 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 496

Aplica por sĂłlo las noches despuĂŠs de tu humectante dando un suave masaje sobre rostro y cuello evitando la [POB EF MPT 0KPT " MB NBĂ—BOB siguiente aplica un humectante con FPS Complementa con los demĂĄs productos de la lĂ­nea (PME %ZOBNJDT QBSB PQUJNJ[BS resultados.

Aplica un producto con Factor de ProtecciĂłn Solar por las maĂąanas todos los dĂ­as despuĂŠs de usar las CĂĄpsulas de Retinol.

$496 Contenido neto 30 ml

CĂĄpsulas Faciales con Retinol 30 CĂĄps.

(NO SE INGIEREN)

$-"7& 89195 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 503 Contenido neto 30 cĂĄpsulas

$503

RUTINA DE APLICACIĂ“N GOLD DYNAMICS 1 Gel Facial Limpiador y Refrescante

Exfoliar o Aplicar la Mascarilla

Cuidado Especial (En caso de que se requiera) Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex

2

3

Crema de AcciĂłn Intensiva para el Contorno de los Ojos

Crema Facial Humectante con *Amplio Espectro *FPS 15 Crema Facial Humectante Reafirmante de Noche

Cuidado Especial (En caso de que se requiera) CĂĄpsulas Faciales con Retinol

t 4BMVE FT #FMMF[B t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS 61

TODA EDAD

MATTE dynamics CONTROL DE GRASA, TODA EDAD

Ayuda a reducir imperfecciones, actuando directamente sobre รฉstas รกreas sin irritar. Limpia profundamente ayudando a prevenir la obstrucciรณn de poros y formaciรณn de imperfecciones.

GEL FACIAL DE CONTROL ESPECIALIZADO (FM MJHFSP QBSB JNQFSGFDDJPOFT t "ZVEB B SFEVDJS imperfecciones, actuando directamente sobre estas รกreas sin irritar, ni resecar la piel. t "ZVEB B SFEVDJS MB JOGMBNBDJร O y enrojecimiento de los brotes. t 3FEVDF MB JOUFOTJEBE EF MPT brotes ayudando a mejorar la condiciรณn de la piel.

Ingredientes antibacterianos que ayudan a disminuir los brotes y a prevenir que se formen otros nuevos.

Ideal para piel mixta y grasa.

62

t )JHJFOF FT 4BMVE

INGREDIENTES CLAVE: t ยซDJEP 4BMJDร MJDP penetra en los poros para ayudar a que la piel permanezca libre de brotes.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica directamente en los brotes 2 รณ 3 veces al dรญa dependiendo de la sensibilidad de la piel.

Se puede usar por encima o debajo del maquillaje.

Se puede usar todas las OPDIFT EFTQVร T EFM (FM 'BDJBM Suave Especializado.

GEL FACIAL SUAVE ESPECIALIZADO (FM EF BDDJร O OPDUVSOB t -JNQJB QSPGVOEBNFOUF ayudando a prevenir la obstrucciรณn de poros y formaciรณn de imperfecciones. t 4VBWF Gร SNVMB RVF FMJNJOB MB grasa que obstruye los poros al mismo tiempo que ayuda a prevenir la resequedad y la irritaciรณn de la piel. t $POUSPMB FM FOSPKFDJNJFOUP y el exceso de grasa, previniendo futuros brotes y la dilataciรณn de los poros. t &YUSBDUP EF BMHBT BZVEB a normalizar el exceso de grasa de la piel y a prevenir la inflamaciรณn.

Ideal para piel mixta y grasa.

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

t ÂŤDJEP 4BMJDĂ“MJDP penetra en los poros para ayudar a que la piel permanezca libre de brotes. t &YUSBDUP EF "MHBT ayuda a normalizar el exceso de grasa en la piel y previene la inflamaciĂłn. t&VDBMJQUP "MCBIBDB /FFN 4ĂˆOEBMP extractos naturales con propiedades antisĂŠpticas.

Limpia y tonifica el cutis antes de aplicarlo Ăşnicamente por las noches.

Aplica todas las noches una capa delgada en todo rostro, evitando el contorno de ojos.

Deja actuar toda la noche.

Por la maĂąana limpia el cutis y utiliza despuĂŠs un humectante.

Si el cutis presenta resequedad utilĂ­zalo cada 2 noches.

$237

$186

Gel Facial de Control Especializado $-"7& 89271 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 186

Contenido neto 15 ml

Gel Facial Suave Especializado $-"7& 88964 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 237

Contenido neto 50 ml

RUTINA DE APLICACIĂ“N MATTE DYNAMICS 2

1 Limpiar

Exfoliar o Aplicar la Mascarilla

Tonificar

3 Gel Facial Cuidado de Suave los Ojos Especializado

4 Humectante

Gel Facial de Control Especializado (2 Ăł 3 veces como se requiera)

4BMVE FT #FMMF[B t

63

TODA EDAD

Antes de cada aplicaciĂłn debes limpiar bien tu rostro para potencializar al mĂĄximo los beneficios de las mascarillas.

MASCARILLAS TODA EDAD MALIBĂš MASCARILLA FACIAL LIMPIADORA t &MJNJOB OBUVSBMNFOUF las cĂŠlulas muertas y las impurezas de la piel, equilibrando a la vez la humectaciĂłn y absorciĂłn de la grasa.

t ÂťYJEP EF ;JOD ayuda a eliminar las impurezas de la piel y a mejorar la apariencia del cutis graso. t )BSJOB EF $FCBEB absorbe suavemente la grasa.

INSTRUCCIONES DE USO:

Mezcla bien el producto y aplica una cantidad generosa en el rostro. t "ZVEB B MJNQJBS MBT JNQVSF[BT Espera 20 minutos y enjuaga de la superficie del cutis. bien el producto con t &MJNJOB MBT DĂ?MVMBT NVFSUBT abundante agua. de la superficie del cutis. t &RVJMJCSB MB IVNFDUBDJĂ˜O Z MB absorciĂłn de grasa.

Ideal piel mixta y grasa.

MASCARILLA FACIAL &9'0-*"/5& INGREDIENTES CLAVE: SUAVE t "MNFOESB .PMJEB ayuda t "ZVEB B FYGPMJBS a eliminar las partĂ­culas secas suavemente el cutis. de la piel. t -JNQJB Z SFUJSB MB HSBTB t (MJDFSJOB humectante acumulada, mejorando la mediano que ayuda a que textura y suavidad de la piel. los exfoliantes naturales se t &MJNJOB MBT DĂ?MVMBT NVFSUBT suspendan en el producto. de la superficie de la piel para revelar un cutis sano. t "ZVEB B MJNQJBS MPT QPSPT

64

t )JHJFOF FT 4BMVE

y disminuye la apariciĂłn de brotes. t %FKB MB QJFM MVDJFOEP Z sintiĂŠndose suave.

Ideal para todo tipo de piel.

INGREDIENTES CLAVE: t .JDSPFTGFSBT EF +PKPCB proveen una acciĂłn exfoliante en la superficie del cutis. t "DFJUF EF (JSBTPM provee una gran humectaciĂłn a la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: DespuĂŠs de la limpieza y tonificaciĂłn, aplica la mascarilla evitando el contorno de los ojos.

Da un ligero masaje y deja reposar por 5 minutos.

Retira con abundante agua.

MalibĂş Mascarilla Facial Limpiadora $-"7& 89124 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 216 Contenido neto 50 ml

Mascarilla Facial Exfoliante Suave $-"7& 89501 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 262 Contenido neto 75 ml

$262

$216

RUTINA DE APLICACIĂ“N MASCARILLA FACIAL LIMPIADORA 2

1 Limpiar

MalibĂş Mascarilla Facial Limpiadora

Tonificar

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

RUTINA DE APLICACIĂ“N ."4$"3*--" '"$*"- &9'0-*"/5& 46"7& 2

1 Limpiar

Mascarilla Facial Exfoliante Suave

Tonificar

Cuidado Especial (En caso de que se requiera)

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

4BMVE FT #FMMF[B t

65

TODA EDAD

Un rostro limpio al inicio y al final del dรญa, es la base para lucir una piel fresca, sana y espectacular.

LIMPIEZA TODA EDAD LIMPIADOR FACIAL EN POLVO REVITALIZANTE CON PERLA t -JNQJBEPS FO QPMWP MJCSF de jabรณn que al mezclarlo con agua se convierte en una espuma limpiadora y revitalizante para el rostro. t $POUJFOF QFSMB FO QPMWP SJDB en calcio y aminoรกcidos para ayudar a retirar impurezas y promover un cutis mรกs radiante. t $POUJFOF VO DPNQMFKP revitalizante que ayuda a humectar y a proporcionar luminosidad. t &MJNJOB NBRVJMMBKF F impurezas dejando la piel limpia y renovada. t 1SPWFF VOB UFYUVSB UFSTB Z EB luminosidad al cutis. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM

INGREDIENTES CLAVE:

INSTRUCCIONES DE USO:

t 1PMWP EF 1FSMB DPOUJFOF aminoรกcidos y calcio. t (FM EF #BSCBEร OTJT humectante natural que ofrece beneficios calmantes a la piel. t %FSJWBEP EF "DFJUF EF $PDP limpia suavemente la piel lo cual lo hace apto para todo tipo de cutis.

Coloca un poco del polvo sobre la palma de la mano, mezclar con un poco de agua hasta lograr una ligera espuma.

Aplica en el todo rostro, dar un suave masaje y enjuagar con abundante agua.

$362

Limpiador Facial en Polvo Revitalizante con Perla $-"7& 12232 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 362 Contenido neto 100 g

RUTINA DE APLICACIร N LIMPIADOR FACIAL EN POLVO REVITALIZANTE CON PERLA 1

2

Limpiador Facial en Exfoliar o Aplicar Polvo Revitalizante Mascarilla con Perla

Tonificar

66

t )JHJFOF FT 4BMVE

Cuidado Especial

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

GEL DESMAQUILLANTE PARA OJOS t %FTNBRVJMMBOUF FO gel, de textura sedosa. t 3FUJSB FM NBRVJMMBKF EF MPT ojos sin necesidad de frotar. t 3FUJSB DVBMRVJFS UJQP EF mรกscara de pestaรฑas. t $POUJFOF MVCSJDBOUFT Z emolientes que protegen esta delicada รกrea. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM INGREDIENTES CLAVE: Emolientes: lubrican y protegen la piel.

LOCIร N DESMAQUILLANTE PARA OJOS Y LABIOS t 4VBWF Z MJHFSB MPDJร O CJGร TJDB que elimina fรกcilmente el maquillaje de labios y ojos de larga duraciรณn. t 4V Gร SNVMB ร OJDB DPNCJOB FM extracto de pepino con aceite de macadamia para calmar y humectar รกreas delicadas como pรกrpados, labios y pestaรฑas. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF DVUJT Z para quienes tienen el contorno de los ojos sensible o usan lentes de contacto.

INSTRUCCIONES DE USO: Aplica en la yema del dedo anular.

Con el ojo cerrado, extiende el producto suavemente sobre toda el รกrea. Retรญralo con un algodรณn o una toallita hรบmeda.

Repite la misma operaciรณn en cada ojo.

Despuรฉs realiza tu limpieza normal.

INGREDIENTES CLAVE: t &YUSBDUP EF 1FQJOP calma y refresca la piel delicada al mismo tiempo que la acondiciona. t "DFJUF EF .BDBEBNJB ayuda a suavizar la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Agitar muy bien la lociรณn desmaquillante y humedecer un algodรณn.

Deslizarlo suavemente para retirar maquillaje de ojos y labios.

Para mรกscara de pestaรฑas a prueba de agua, dejar el algodรณn unos minutos mรกs antes de retirar suavemente el maquillaje.

Despuรฉs realiza tu limpieza normal.

$230

$151

Gel Desmaquillante para Ojos

Lociรณn Desmaquillante para Ojos y Labios

$-"7& 89061 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 151

$-"7& 89963 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 230

Contenido neto 23 ml

Contenido neto 125 ml

RUTINA DE APLICACIร N GEL DESMAQUILLANTE PARA OJOS 1

2

Gel Desmaquillante Exfoliar o Aplicar para Ojos Mascarilla

Tonificar

Cuidado Especial

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

RUTINA DE APLICACIร N LOCIร N DESMAQUILLANTE PARA OJOS Y LABIOS 2

1 Lociรณn Desmaquillante para Ojos y Labios

Exfoliar o Aplicar Mascarilla

Tonificar

Cuidado Especial

3

4

Cuidado de Ojos

Humectar

4BMVE FT #FMMF[B t

67

TODA EDAD

.*$30 &9'0-*"$*Âť/ 1"3" 304530 : $6&310

DecĂ­dete a descubrir tu piel, retirando las impurezas con este magnĂ­fico sistema de micro-exfoliaciĂłn.

&9'0-*"/5& TODA EDAD CREMA FACIAL PARA MICRO &9'0-*"$*Âť/ CON GRĂ NULOS DE JOJOBA

t &YGPMJBDJĂ˜O HSBEVBEB Z progresiva para adaptarse a las necesidades de la piel. t -JNQJF[B B QSPGVOEJEBE t *EFBM QJFM NJYUB Z HSBTB

ExfoliaciĂłn profunda y graduada.

INGREDIENTES CLAVE:

La combinaciĂłn de una mĂĄquina especializada y un producto con extractos naturales micro exfoliantes eliminan suavemente cĂŠlulas muertas de la superficie de la piel. t 3FGJOB MB UFYUVSB EF MB QJFM t 1SPNVFWF MB SFOPWBDJĂ˜O celular. t 1JFM NĂˆT MVNJOPTB VOJGPSNF y sedosa. t -B BDDJĂ˜O FYGPMJBOUF BUFOĂžB arrugas y disminuye la profundidad de las lĂ­neas de expresiĂłn. t 4VBWJ[B NBODIBT EF BDOĂ? t 6OJGJDB FM UPOP EF MB QJFM aclarando zonas oscuras.

68

t )JHJFOF FT 4BMVE

t Exfoliantes Naturales (sĂ­lice orgĂĄnico, polvo de bambĂş): eliminan suavemente cĂŠlulas muertas actuando como astringentes y refrescantes. t (SĂˆOVMPT EF +PKPCB Z .BOUFDB EF ,BSJUĂ?

Encapsulada: humectan, hidratan, suavizan, acondicionan la piel, controlan la agresiĂłn durante la exfoliaciĂłn funcionando como un “colchĂłnâ€? que evita agresiĂłn sobre la piel. t #JTBCPMPM "DFJUF esencial de manzanilla): humecta, suaviza, conforta la piel.

INSTRUCCIONES DE USO: Prepara la MĂĄquina para Micro-exfoliaciĂłn y coloca la esponja (facial o corporal) en la mĂĄquina para iniciar la microexfoliaciĂłn.

Sobre la piel perfectamente limpia de rostro, cuello y escote aplica puntos de crema para micro exfoliaciĂłn con el cepillo en mejillas, frente, mentĂłn, nariz, cuello y escote. &7*5" &- $0/503/0 %& 0+04 Enciende la mĂĄquina y realiza suaves movimientos circulares en el rostro, cuello y escote, pasĂĄndola por espacio de 2 minutos, despuĂŠs de trascurrir el tiempo apague la mĂĄquina.

Evita el contorno de los ojos.

Enjuaga con abundante agua, complementa aplicando la refrescante y humectante JAFRA de tu preferencia de acuerdo a la necesidad de la piel.

LIMPIEZA DE LA

MĂ QUINA PARA MICRO&9'0-*"$*Âť/ Una vez apagada la mĂĄquina retira la esponja.

Enjuaga con abundante agua hasta que quede perfectamente limpia. t /0 65*-*$&4 -" .ÂŤ26*/" 1"3" .*$30 &9'0-*"$*Âť/ &/ -" 3&("%&3" /* &/ -" TINA. t /0 46.&3+"4 -" .ÂŤ26*/" 1"3" .*$30 &9'0-*"$*Âť/ "- "(6" t 1"3" -*.1*&;" 65*-*;" 6/ 1"Âş0 0 50"--" )Ă .&%" PARA LIMPIARLA.

Para piel normal a seca BQMJDBS FM TJTUFNB EF .*$30 &9'0-*"$*Âť/ WF[ DBEB 20 dĂ­as.

Para pieles gruesas, grasas o con secuela de acnĂŠ aplicar 1 vez por semana.

Para pieles maduras, delgadas con arrugas y lĂ­neas de expresiĂłn aplicar 1 vez por mes. *De acuerdo al acondicionamiento de la piel se puede extender el tiempo de aplicaciĂłn a 3 minutos.

MĂĄquina para Micro-ExfoliaciĂłn $-"7& 12491 Crema Facial para MicroExfoliaciĂłn con GrĂĄnulos de Jojoba $-"7& 87436 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 510 Contenido neto 125 ml

'3&$6&/$*" %& 640

B

A

C

a) Repuesto de 3 Esponjas Faciales $-"7& 87853

$510

En paquete de tres.

b) Repuesto de 2 Esponjas para el Cuerpo $-"7& 87854 En paquete de dos.

c) Masajeador Manual $-"7& 87855

Un repuesto.

Nota: Pregunta a tu Consultora el precio de los repuestos.

RUTINA DE APLICACIĂ“N ,*5 %& .*$30&9'0-*"$*Âť/ 1 Limpiar

Kit de MicroexfoliaciĂłn

2

3

4

LociĂłn Refrescante

Cuidado de Ojos

Humectar

4BMVE FT #FMMF[B t

69

CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea

Almond

30:"-

La almendra dulce de la lĂ­nea Royal Almond aporta elementos que dejan la piel suave; ademĂĄs ayuda a mantenerla humectada e hidratada, proporcionando todos los beneficios que la almendra dulce tiene, tales como: proteĂ­nas, minerales Z WJUBNJOBT i"w i#w Z i&w 70

t )JHJFOF FT 4BMVE

a) Aceite para el Cuerpo

c) LociĂłn Hidratante para el Cuerpo

$-"7& 82861 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 327

$-"7& 82881 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 251

Suaviza la piel con el aroma de las almendras. Aceite rico que hidrata profundamente.

Ayuda a retener la humedad, dejando un aroma a almendras.

Contenido neto 250 ml

Contenido neto 250 ml

b) Gel de BaĂąo para el Cuerpo

d) JabĂłn LĂ­quido para Manos Hidratante

$-"7& 82851 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 237

$-"7& 82962 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 234

(FM EF CBĂ—P IJESBUBOUF EF suave textura proporciona rica espuma mientras que hidrata tu piel.

Limpia, hidrata y suaviza tus manos, dejĂĄndolas con un delicado aroma a almendras.

Contenido neto 200 ml

A $327

Contenido neto 125 ml

C $251 B $237 D $234

4BMVE FT #FMMF[B t

71

CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea

Olive

30:"-

MantĂŠn tu piel vigorizada e hidratada con los CFOFGJDJPT EFM 0MJWP

De la madre naturaleza 72

t )JHJFOF FT 4BMVE

para tu belleza

a) Gel Corporal para BaĂąo d) Crema para Manos con con Extracto de Oliva Extracto de Oliva $-"7& 81653 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 237

$-"7& 83771 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 190

Limpia y suaviza la piel sin retirar los aceites naturales Contenido neto 200 ml

Humecte la delicada piel de las manos.

Contenido neto 75 ml

b) Crema para el Cuerpo con Extracto de Oliva

e) Exfoliante Corporal con Extracto de Oliva

$-"7& 80643 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 251

$-"7& 48266 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 420

Ideal para ayudar a combatir la resequedad extrema en el cuerpo.

Contenido neto 250 ml

Ayuda a retirar las cĂŠlulas muertas e impurezas del cuerpo.

Contenido neto 200 ml

c) Aceite para el Cuerpo con Extracto de Oliva

f) Gel para Manos con Extracto de Oliva

$-"7& 80634 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 327

$-"7& 81732 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 234

Ayuda a humectar la piel.

Contenido neto 250 ml

Limpia y suaviza la piel delicada de las manos.

Contenido neto 250 ml

B $251 A $237

C $327

E $420

F $234

D $190

4BMVE FT #FMMF[B t

73

CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea

MARINE

Botanicals

INSPIRADA EN EL MAR, la belleza de la naturaleza y las olas, jafra presenta la nueva lĂ­nea marine botanicals. Una colecciĂłn de productos finamente diseĂąados para traer el gran tesoro de las plantas del mar, ricas en vitaminas, nutrientes y minerales.

PRINCIPALES INGREDIENTES: t "MHBT .BSJOBT 7FSEFT Ricas en Carotenoides que ayudan a mejorar la apariencia de la piel. t "MHBT .BSJOBT 3PKBT 3JDBT FO 7JUBNJOB # RVF BZVEBO B NFKPSBS MB DPOEJDJĂ˜O EF MB QJFM t "MHBT .BSJOBT $BGĂ?T Ayudan a suavizar la piel. t 7JUBNJOBT # Z & Mejoran la humectaciĂłn y protegen la piel contra los radicales libres.

a) Spray Corporal $-"7& 82181 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 230 SumĂŠrgete con la mezcla acuosa de cĂ­tricos verdes, flores del ocĂŠano y el ligero almizcle en este refrescante Spray para el Cuerpo.

Contenido neto 70 ml

b) Exfoliante Corporal $-"7& 84021 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 420 Elimina las impurezas y cĂŠlulas muertas de la piel.

Contenido neto 200 ml

74

t )JHJFOF FT 4BMVE

c) Gel en Crema Humectante para el Cuerpo 200 ml $-"7& 84052 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 264 Ligera fĂłrmula que humecta tu cuerpo al mismo tiempo que lleva a tus sentidos a un mar de delicadas flores.

Contenido neto 200 ml

d) Gel Corporal para BaĂąo $-"7& 84072 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 241 Este refrescante gel limpiador que deja tu piel con un suave aroma de notas florales, cĂ­tricas y verdes.

Contenido neto 200 ml

A $230

B $420

C $264

D $241

4BMVE FT #FMMF[B t

75

CUIDADO DEL CUERPO

1SFDJPVT Protein es una lujosa lĂ­nea que consiente a tu piel con proteĂ­nas, aceites naturales y antioxidantes que trabajan en conjunto para proporcionar una apariencia sedosa y de piel hidratada.

76

t )JHJFOF FT 4BMVE

MISMA FĂ“RMULA NUEVA IMAGEN

$195

$190

BĂĄlsamo Ultrahidratante para el Cuerpo $-"7& 85641 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 190 Un bĂĄlsamo intensivo para pieles extra secas o ĂĄreas callosas que requieren mayor humectaciĂłn como pies, codos, rodillas y labios.

Contenido neto 15 ml

Crema para Manos $-"7& 85611 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 195 Rica en proteĂ­nas, aceites naturales, acondicionadores para la piel y humectantes.

Esta lujosa crema de manos deja la piel humectada y suave.

Contenido neto 75 ml

Preciou s 1305&*/ $302

MISMA FĂ“RMULA NUEVA IMAGEN

$438

$304

Gel de BaĂąo para el Cuerpo $-"7& 83871 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 304 Formulado con humectantes, proteĂ­nas y aceites esenciales, este lujoso gel de baĂąo deja la piel con una sensaciĂłn de suavidad, hidrataciĂłn y frescura.

Contenido neto 200 ml

Gel en Crema Humectante para el Cuerpo $-"7& 85621 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 302 Este calmante y frĂ­o gel en crema, estĂĄ fortificado con proteĂ­nas, aceites naturales, antioxidantes e ingredientes humectantes que le darĂĄn una delicada sensaciĂłn de suavidad al tacto.

Contenido neto 250 ml

Aceite para el Cuerpo $-"7& 85631 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 438 La lujosa combinaciĂłn de la proteĂ­na, aceite natural y antioxidantes, ayuda a fortalecer la delicada barrera de humectaciĂłn el la piel, dejĂĄndola con una sensaciĂłn de suavidad al tacto.

Contenido neto 250 ml

4BMVE FT #FMMF[B t

77

CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea

%63";/0 : ."(/0-*"

Peach & Magnolia

Los productos de durazno y magnolia estĂĄn formulados con ingredientes naturales. El durazno contiene antioxidantes ricos en Vitaminas “Aâ€? y “Câ€? y a la vez limpian y purifican la piel. La Magnolia tambiĂŠn contiene antioxidantes que calman y suavizan. a) Crema Suavizante para el Cuerpo con Durazno y Magnolia

b) Crema Suavizante para Manos con Durazno y Magnolia

c) Exfoliante Suave para el Cuerpo con Durazno y Magnolia

$-"7& 83991 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 183

$-"7& 83981 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 146

$-"7& 84011 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 299

Perfumada con un suave aroma a duraznos y la floral fragancia de la magnolia. Esta crema corporal hidratante con Manteca de KaritĂŠ deja la piel suave y humectada.

Contenido neto 200 ml

Suave crema para manos formulada con ingredientes naturales que humectan la piel seca de manos y uĂąas.

Contenido neto 75 ml

Un suave aroma a duraznos y la floral fragancia de la magnolia. Con suaves grĂĄnulos exfoliantes que dejan tu piel con una sensaciĂłn de tersura y suavidad.

Contenido neto 200 ml

78

t )JHJFOF FT 4BMVE

A $183

B $146

C $299

4BMVE FT #FMMF[B t

79

CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea

AVENA Y MIEL Oatmeal & Honey

Formulada con ingredientes naturales: t -B avena ayuda a controlar la resequedad y a restaurar el equilibrio natural de humectaciĂłn. t -B miel proporciona las vitaminas, minerales y aminoĂĄcidos que la piel necesita.

Esta colecciĂłn tiene un dulce olor a vainilla, jazmĂ­n y acordes vibrantes de frutas tropicales.

La lĂ­nea de “Avena y Mielâ€? se compone de los siguientes productos:

80

t )JHJFOF FT 4BMVE

a) Crema para el Cuerpo con Avena y Miel

b) Exfoliante Suave c) Crema para para el Cuerpo con Manos y UĂąas con Avena y Miel Avena y Miel

d) Exfoliante para Manos con Avena y Miel

$-"7& 80284 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$-"7& 80521 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$-"7& 83538 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$-"7& 84062 1Ă #-*$0 46(&3*%0

Extractos naturales de avena, miel y manteca de karitĂŠ que brindan humectaciĂłn a tu piel.

Contenido neto 200 ml

Suaves grĂĄnulos exfoliantes combinados con extractos de avena y miel que dejan la piel tersa, acondicionada y suave.

Contenido neto 200 ml

Extractos naturales de avena y miel que acondicionan manos y uĂąas humectando la piel seca.

Contenido neto 75 ml

Exfolia y purifica tus manos con los extractos naturales de la Avena y Miel que dejarĂĄn tus manos suaves y acondicionadas.

Contenido neto 75 ml

$ 183

$ 299

$ 146

$ 160

A $183

C $146

D $160

B $299

4BMVE FT #FMMF[B t

81

CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea

$0$0 : $Âś53*$04 Coconut & Lime

$0$0 Tiene como funciones principales el hidratar y humectar. Es rico en vitaminas y minerales ademĂĄs de contar con otras propiedades antioxidantes. $Âś53*$04 Poseen una capacidad astringente ayudando a retirar el exceso de grasa y a hidratar la piel.

82

t )JHJFOF FT 4BMVE

a) Exfoliante para Manos con Coco y CĂ­tricos $-"7& 83539 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 160 Exfolia y purifica tus manos, con los extractos naturales de coco y la mezcla de frutos cĂ­tricos que dejarĂĄn tus manos lisas, acondicionadas y suaves.

Contenido neto 75 ml

b) Crema Hidratante para el Cuerpo con Coco y CĂ­tricos $-"7& 83620 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 183 Su fĂłrmula con manteca de karitĂŠ se absorbe rĂĄpidamente dejando tu piel humectada y suave.

Contenido neto 200 ml

c) Crema para Manos con Coco y CĂ­tricos

d) Gel de BaĂąo para el Cuerpo con Coco y CĂ­tricos

$-"7& 83556 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 146

$-"7& 83630 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 193

Extractos naturales de coco y una mezcla de frutos cĂ­tricos que humectan y suavizan la piel seca de las manos.

Contenido neto 75 ml

Ayuda a limpiar la piel, dejando una sensaciĂłn de frescura y un agradable aroma a coco y frutos cĂ­tricos.

Contenido neto 200 ml

B $183

A $160

D $193

C $146

4BMVE FT #FMMF[B t

83

CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea

40-"3 Ama al Sol, y a tu piel como a tu familia, con la lĂ­nea JAFRA SUN. Los rayos del sol UVA y UVB (rayos ultravioleta) son SFTQPOTBCMFT FO HSBO QBSUF de los daĂąos causados en la piel, desde arrugas prematuras hasta molestias por el sol.

Estos rayos pueden empezar a EBĂ—BS UV QJFM DPO UBO TĂ˜MP

15 minutos de estar en el exterior, aĂşn cuando estĂŠ nublado o el clima estĂŠ frĂ­o.

Presentamos JAFRA Sun, una colecciĂłn completa para la protecciĂłn contra el sol de pies a cabeza que contiene el exclusivo Complejo

PPC de JAFRA que provee Amplio Espectro y Factor de ProtecciĂłn Solar contra rayos 67" Z 67# El Complejo PPC proporciona a tu piel lo esencial para ayudar a:

Proteger: PSPUFHF MB QJFM EF MPT EBĂ—JOPT SBZPT 67" Z 67# DPO FM "NQMJP &TQFDUSP Z 'BDUPS EF ProtecciĂłn Solar.

Prevenir: Previene el daĂąo causado por el sol y los agresores ambientales con antioxidantes.

Corregir: Con Extracto de Regaliz que ayuda a Corregir y minimizar la decoloraciĂłn causada por los daĂąos del sol.

a) Protector Solar Facial *Amplio Espectro *FPS 50+

b) Protector Solar en Spray *Amplio Espectro *FPS 30

c) Protector Solar para el Cuerpo *Amplio Espectro *FPS 50+

$-"7& 81961 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 267

$-"7& 78213 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 369

$-"7& 78221 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 494

Un Protector Solar, ligero y de rĂĄpida absorciĂłn. La fĂłrmula No-grasa deja una capa invisible debajo del maquillaje y humecta la piel mientras que la protege del daĂąo y efectos que causa el sol.

Recomendado para piel seca a normal.

Contenido neto 50 ml

Spray resistente al agua, ligero y de rĂĄpida absorciĂłn.

Contenido neto 125 ml

Esta fĂłrmula No-grasa humecta y suaviza la piel mientras que protege de los daĂąos y efectos provocados por la exposiciĂłn al sol.

Contenido neto 125 ml

d) LociĂłn para DespuĂŠs del Sol

e) Protector Solar Facial *Amplio Espectro *FPS 50+ Libre de Aceite

$-"7& 88362 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 322 Una hidratante y refrescante lociĂłn para despuĂŠs del sol que dejarĂĄ humectada y suave la piel irritada por la exposiciĂłn al sol, viento y agua.

Contenido neto 250 ml

$-"7& 86492 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 267 FĂłrmula ligera Libre de Aceite que protege tu piel del daĂąo de MPT SBZPT 67" Z 67# NJFOUSBT la humecta. Recomendado para piel mixta a grasa.

Contenido neto 50 ml

1BSB NBZPS JOGPSNBDJĂ˜O DPOTVMUBS FM HMPTBSJP BEKVOUP

"NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS 67 3BEJBDJĂ˜O 6MUSB WJPMFUB 67# 3BEJBDJĂ˜O 6MUSB WJPMFUB UJQP #FUB 84 t )JHJFOF FT 4BMVE '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

C $494 D $322 B $369 PIEL A SECA A $267 NORMAL

E $267

PIEL MIXTA A GRASA

"NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJØO 4PMBS 67 3BEJBDJØO 6MUSB WJPMFUB 67# 3BEJBDJØO 6MUSB WJPMFUB UJQP #FUB 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJØO 4PMBS

85

CUIDADO DEL CUERPO

your Body DEFINE LĂ­nea

El uso diario de estos productos despuĂŠs del baĂąo, una dieta balanceada y ejercicio, harĂĄn que veas resultados notables en corto tiempo. a) Crema Corporal Auxiliar en la PrevenciĂłn y DisminuciĂłn de EstrĂ­as $-"7& 80851 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 432 Ayuda a proveer un efecto regenerador en los tejidos de la piel daĂąada. El uso continuo durante 8 semanas da como SFTVMUBEP VO EF SFEVDDJĂ˜O en la apariencia, color y tamaĂąo de las estrĂ­as.

Ingredientes Principales: Formulado con vitaminas, aceites relajantes e ingredientes naturales que ayudan a suavizar la piel y a disminuir la apariencia de las estrĂ­as provocadas por las fluctuaciones de peso.

Contenido neto 75 ml

b) Crema Reafirmante para el Cuerpo

c) Gel Reafirmante para el Busto

$-"7& 80824 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 476

$-"7& 81385 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 432

Ayuda a suavizar y reafirmar la superficie de la piel, favoreciendo una figura mĂĄs estilizada.

(FM TVBWF RVF BZVEB B EBS firmeza, humectar, revitalizar y tonificar la delicada piel del busto y escote.

Contenido neto 50 ml

Ingredientes Principales: Su fĂłrmula efectiva utiliza una tecnologĂ­a de enzimas en conjunto con 1 mezcla de proteĂ­nas, trigo, algas marinas, grasas botĂĄnicas y vitaminas que ayudan a mejorar la firmeza y elasticidad de la piel.

Contenido neto 200 ml

86

t )JHJFOF FT 4BMVE

B $476

A $432 C $432

4BMVE FT #FMMF[B t

87

CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea

DEFINE your Body

Lo que toda s deseamos, para ti.

Redefinir tu silueta, tonificar y reafirmar tu cuerpo, lograr una piel mĂĄs firme y tonificada, asĂ­ como una reducciĂłn en la apariencia de “piel de naranjaâ€? y “hoyuelosâ€?...

Gel Modelador para el Cuerpo $-"7& 84801 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 559 Ayuda a redefinir tu silueta, tonificando y reafirmando tu cuerpo, con resultados comprobables despuĂŠs de 4 semanas de uso continuo gracias a sus ingredientes activos. t $PO FM VTP DPOTUBOUF FM (FM Modelador para el Cuerpo te ayudarĂĄ a redefinir tus caderas

y muslos, minimizando la apariencia de la piel flĂĄcida. t "ZVEB B SFEFGJOJS FM DPOUPSOP de tus curvas con un efecto reafirmante y tonificador para obtener una silueta suave y mejorada. t "ZVEB B EBS VOB NFKPS GPSNB al abdomen y cintura, dejando una sensaciĂłn de tonicidad en la piel. t 4V GĂ˜SNVMB OP FT QFHBKPTB ni pesada, lo que permite una profunda y rĂĄpida penetraciĂłn en la piel. t *OHSFEJFOUFT &YUSBDUP EF Lotus y una mezcla ayurvĂŠdica de extractos naturales.

Contenido neto 200 ml

$559 $698

88

t )JHJFOF FT 4BMVE

Gel Corporal Intensivo Auxiliar en la DisminuciĂłn de la Apariencia de “Piel de Naranjaâ€? $-"7& 80811 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 698 Ayuda a lograr una piel mĂĄs firme y tonificada, asĂ­ como una reducciĂłn en la apariencia de “piel de naranjaâ€? y “hoyuelosâ€? en la piel.

Su fĂłrmula es libre de aceite, no grasosa y de fĂĄcil absorciĂłn, por lo que no mancha la ropa.

Ingredientes Principales: t $POUJFOF JOHSFEJFOUFT QSPUFĂ“OJDPT ( RVF BZVEBO B que las cĂŠlulas incrementen su actividad y asĂ­ se disuelvan los depĂłsitos de grasa. t $BGFĂ“OB Z BDUJWPT CPUĂˆOJDPT que estimulan la microcirculaciĂłn, la cual ayuda a reducir la retenciĂłn de fluidos, dando mayor firmeza y tonicidad a la piel. t -BT 7JUBNJOBT i#w Z i&w ayudan a acondicionar la piel, mejorando la humectaciĂłn de la misma.

Contenido neto 150 ml

EXTRA-

Hidratante

Reconocida por sus propiedades de lujo y belleza, las partĂ­culas del mineral de oro ayudan a dar a la piel una radiante luminosidad.

Crema Corporal UltraHidratante con Extractos de Oro $1,088

$-"7& 88724 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 1,088 Contiene hidratantes naturales: 7JUBNJOB i#w RVF TVBWJ[B Vitamina “Eâ€? que acondiciona y protege de los radicales libres de la piel, asĂ­ como de una mezcla de extractos ayurvĂŠdicos que hidratan y ayudan en la renovaciĂłn celular. Ideal para todo tipo de piel que sufre ocasional deshidrataciĂłn o que se ve afectada por factores externos como el clima y contaminaciĂłn. Se absorbe fĂĄcilmente, proporcionando humectaciĂłn para que la piel quede suave y confortable todo el dĂ­a.

Contenido neto 200 ml

4BMVE FT #FMMF[B t

89

CUIDADO DEL CUERPO

ANTITRANSPIRANTES 1305&$$*Âť/ .ÂŤ9*."

Los desodorantes de JAFRA ofrecen una protecciĂłn duradera mientras que atienden necesidades especĂ­ficas dĂĄndole a tu piel lo que necesita.

$118

Aquatique Desodorante en Barra para Hombre $-"7& 86686 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 118 Desodorante en barra para hombre con una exclusiva fragancia.

Contenido neto 60 g

90

t )JHJFOF FT 4BMVE

$104

$104

Roll-on Desodorante Antitranspirante para Pieles Sensibles

Roll-on Desodorante Antitranspirante con Efecto Aclarador

$-"7& 86682 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 104

$-"7& 86672 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 104

Ideal para las mujeres con piel sensible a enrojecimiento en la piel. Libre de fragancia, dermatolĂłgicamente probado.

HipoalergĂŠnico. Te protege todo el dĂ­a contra el mal olor.

Contenido neto 60 ml

Te protege todo el dĂ­a contra el mal olor. Ideal para las mujeres que han experimentado tono disparejo en sus axilas debido a la edad o exposiciĂłn al sol.

Con tu aroma favorito Fresh Citrus.

Contenido neto 60 ml

Ideal

MISMA FĂ“RMULA NUEVA IMAGEN

para toda la Familia

$84

JAFRA Roll-on Desodorante Antitranspirante $-"7& 364 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 84 Efectivo y de acciĂłn duradera, suave y perfumado, recomendado para toda la familia.

Contenido neto 60 ml

4BMVE FT #FMMF[B t

91

CUIDADO DEL CUERPO

Three Step

HAND

therapy

$VJEBEP QBSB UVT .BOPT Tal vez tu rostro sea lo que vean primero, pero... tus manos hablan por ti cuando se trata de revelar la edad. a) Crema de DĂ­a para Manos con *FPS 15 e “IntellishieldÂŽâ€? $-"7& 82485 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 230 Crema de DĂ­a con *FPS 15 que ayuda a humectar la piel seca, dejando en las manos una sensaciĂłn aterciopelada y suave.

Ingredientes Principales: i*OUFMMJTIJFMEÂĽw BEFNĂˆT EF 7JUBNJOBT i#w i&w Z &YUSBDUP EF Manzanilla.

INSTRUCCIONES DE USO: Usar diariamente, despuĂŠs de haberse lavado las manos.

Puede aplicarse tantas veces como se desee.

Contenido neto 75 ml

b) Exfoliante para Manos con GrĂĄnulos de Jojoba $-"7& 82511 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 230 Ayuda a remover delicadamente

las cĂŠlulas muertas de la piel y lentamente introduce propiedades humectantes en la misma.

Ingredientes Principales: (SĂˆOVMPT EF +PKPCB QBSB VOB mejor exfoliaciĂłn y prepara las manos para una mĂĄxima humectaciĂłn.

INSTRUCCIONES DE USO: Puede ser usada 2 Ăł 3 veces a la semana por la maĂąana o la noche.

Contenido neto 75 ml

c) Mascarilla para Manos con Parafina $-"7& 89579 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 202 InstantĂĄnea exfoliaciĂłn sin necesidad de enjuagar.

Restaura el brillo natural de la piel, por lo que al mismo tiempo, las manos se ven y se sienten como nuevas.

Revela manos mĂĄs jĂłvenes y suaves en tan sĂłlo 5 minutos.

Contenido neto 75 ml

92 t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

d) Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de KaritĂŠ $-"7& 82494 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 230 #SJOEB IVNFDUBDJĂ˜O JOUFOTJWB a tus manos mientras duermes.

Ingredientes Principales: Manteca de KaritĂŠ, un emoliente que ayuda a suavizar y humectar la piel, ya que tiene propiedades antioxidantes y regenerativas. AdemĂĄs de que ayuda a restaurar la flexibilidad de la piel y a incrementar la humectaciĂłn.

INSTRUCCIONES DE USO: Usar diariamente, durante la noche antes de acostarse.

Contenido neto 75 ml

A $230

B $230

C $202

D $230

4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJØO 4PMBS 93

CUIDADO DEL CUERPO

BĂĄlsamos

."/04

para

/VODB MB OBUVSBMF[B FTUVWP tan a la mano Dale un toque de suavidad a tus NBOPT DPO MPT #ĂˆMTBNPT RVF contienen ingredientes orgĂĄnicos.

94

t )JHJFOF FT 4BMVE

a) BĂĄlsamo Acondicionador para Manos con Extracto de Cacao

b) BĂĄlsamo Hidratante para Manos con Extracto de GuaranĂĄ

$-"7& 83612 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 211

$-"7& 83602 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 211

Ingredientes Principales:

Ingredientes Principales:

$"$"0 4FNJMMB RVF OBDF FO la profunda regiĂłn Tropical de las AmĂŠricas, de color roja o amarilla, rellena de pulpa rosada, dulce y comestible.

Ayuda a acondicionar la piel seca. Rica en vitaminas y aceites naturales. Contiene antioxidantes naturales.

Contenido neto 75 ml

(6"3"/ÂŤ 1FRVFĂ—P GSVUP RVF nace en la cuenca AmazĂłnica, de forma esfĂŠrica y brillante, exterior de cĂĄscara amarilla, roja o anaranjada, con relleno de pulpa blanca.

Hidratante natural de la piel.

3JDP FO 7JUBNJOB i"i i#i Z i&i Con propiedades estimulantes como la cafeĂ­na.

Contenido neto 75 ml

A $211

B $211

4BMVE FT #FMMF[B t

95

Menta CUIDADO DEL CUERPO

LĂ­nea de

PIES

para

%BMF B UVT QJFT FM EFTDBOTP RVF TF NFSFDFO VUJMJ[BOEP MB MĂ“OFB 1FQQFSNJOU

Tras una larga jornada de trabajo, un dĂ­a lleno de actividad con los niĂąos o una noche de fiesta y tacones altos, los pies se resienten. Esta LĂ­nea para Pies Peppermint (con menta) es ideal, ya que te ayuda a descongestionar, refrescar y aliviar tus pies, dejĂĄndolos suaves y tersos. a) Crema Exfoliante con Menta para Pies

b) Crema Suavizante con Menta para Pies

c) Spray con Menta para Pies

$-"7& 87675 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 230

$-"7& 82973 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 327

$-"7& 87752 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 179

Exfoliante vigorizante que limpia y remueve las cĂŠlulas muertas, dejando los pies suaves y tersos con una agradable fragancia a menta. $POUJFOF 1SP 7JUBNJOB i# w que humecta y acondiciona la piel.

Contenido neto 125 ml

Crema humectante que contiene una combinaciĂłn de emolientes que suavizan las zonas mĂĄs ĂĄsperas, mientras que el aceite de menta refresca y proporciona una sensaciĂłn de alivio a pies, tobillos y pantorrillas.

Contenido neto 250 ml

Refrescante gel en spray que ayuda a energetizar pies y piernas.

Contiene un antisĂŠptico que inhibe el mal olor.

Contenido neto 125 ml

d) Talco con Menta para Pies $-"7& 81465 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 211 Talco revitalizante que ayuda a absorber la humedad y a prevenir FM NBM PMPS (SBDJBT B TVT CFOFGJDJPT BOUJCBDUFSJBMFT BZVEB B mantener los pies frescos y confortables durante todo el dĂ­a.

Contiene una refrescante fragancia a menta.

Contenido neto 100 g

96

t )JHJFOF FT 4BMVE

B $327

C $179

D $211

A $230

4BMVE FT #FMMF[B t

97

CUIDADO DEL CUERPO

580 STEP Footcare A $313

a) BĂĄlsamo Suavizante para Callosidades y Asperezas de Pies

b) Crema Extra-Humectante para Talones y Pies

$-"7& 83701 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 313

$-"7& 83136 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 327

Ayuda a exfoliar la piel de los pies, removiendo cĂŠlulas muertas y suavizando las zonas mĂĄs ĂĄsperas.

Una crema formulada especialmente con ingredientes que ayudan a suavizar la piel de talones, piel agrietada y severamente seca.

Ingredientes Principales: Extracto de LimĂłn que ofrece propiedades naturales antibacteriales y Extracto de Pepino que ayuda a reavivar y suavizar la piel de los pies.

Contenido neto 125 ml

Ingredientes Principales: Manteca de KaritĂŠ y Manteca de Cacao, las cuales ayudan a humectar y suavizar la piel de talones y pies.

AdemĂĄs contiene: Aceite EF ÂŤSCPM EFM 5Ă? RVF QSPWFF naturalmente beneficios antibacteriales y antiinflamatorios, Extracto de Manzanilla que ayuda a calmar la irritaciĂłn de la piel y provee beneficios reparadores.

Contenido neto 115 ml

B $327

98

t )JHJFOF FT 4BMVE

$"#&--0 ESPECTACULAR

Cuidado diario para tu cabello 4BMVE FT #FMMF[B t

99

CUIDADO DEL CABELLO A

C B

+"'3" )"*3 $0-03 te ofrece una gama con 8 tonos de moda que te brindan la versatilidad de cambiar tu apariencia en tan sรณlo 45 minutos y en la comodidad de tu hogar, con resultados profesionales que duran de 4 a 6 semanas.

1ร #-*$0 46(&3*%0

$ 327 c/u $327

)"*3 $0-03 Coloraciรณn para el cabello Jafra

&M LJU EF +"'3" )"*3 $0-03 contiene: t 6O UVCP EF $SFNB $PMPSBOUF Capilar de 50 ml t 6OB CPUFMMB BQMJDBEPSB DPO Crema Reveladora Capilar de 50 ml t 6O "DPOEJDJPOBEPS QBSB despuรฉs de la Coloraciรณn de 10 ml t 6O QBS EF HVBOUFT EF WJOJM t 6O JOTUSVDUJWP EF VTP

a) La Crema Reveladora Capilar tiene un aplicador que ayuda a separar y a depositar mejor la mezcla de color en la raรญz y el cuero cabelludo. b) El Acondicionador para EFTQVร T EF MB $PMPSBDJร O estรก formulado a base de humectantes, proteรญnas y filtros UV que sellan el color, dejรกndolo radiante.

36#*0 0#4$630 %03"%0 82827

36#*0 $-"30 /"$"3"%0 130'6/%0 82841

$"45"ยบ0 0#4$630 $"0#" 82822

$"45"ยบ0 30+0 $"0#" 82824

$"45"ยบ0 $-"30 30+0 7*70 82825

$"45"ยบ0 $0#3*;0 $"0#" 82844

100

t )JHJFOF FT 4BMVE

c) La Crema Colorante Capilar contiene una fรณrmula natural basada en extractos de semillas y miel que nutre, humecta y protege el cabello y el cuero cabelludo, dรกndole una apariencia saludable al cabello. Contiene una fragancia de menta herbal que le da un aroma fresco.

$"45"ยบ0 / 82823

$"45"ยบ0 $-"30 %03"%0 $&/*;0 82845

LĂ?NEA DE 4)".100 "$0/%*$*0/"%03&4 ÂżRizos incontrolables?

Controla hasta el cabello mĂĄs rebelde dejĂĄndolo suave, brillante y con rizos definidos.

Lacio de salĂłn, ÂĄen tu casa!

Formulado para mejorar la suavidad del cabello y protegerlo de los daĂąos del medio ambiente.

Tu cabello... ÂĄJoven otra vez!

Ayuda a restaurar el cabello seco. Proporciona humectantes y proteĂ­nas para fortalecer el folĂ­culo piloso.

Volumen $0/50- %&

1Ă #-*$0 46(&3*%0

$ 246 c/u

81649 Shampoo para Cabello Control de Volumen 81656 Acondicionador para Cabello Control de Volumen Contenido neto 250 ml c/u 4BMVE FT #FMMF[B t 101

CUIDADO DEL CABELLO

yBrillo SUAVIDAD

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 246 c/u

83881 Shampoo para Cabello 4VBWJEBE Z #SJMMP

83891 Acondicionador para $BCFMMP 4VBWJEBE Z #SJMMP Contenido neto 250 ml c/u

102

t )JHJFOF FT 4BMVE

Intensiva )*%3"5"$*Âť/

1Ă #-*$0 46(&3*%0

$ 246 c/u

81651 Acondicionador para Cabello HidrataciĂłn Intensiva 81648 Shampoo para Cabello HidrataciĂłn Intensiva Contenido neto 250 ml c/u

4BMVE FT #FMMF[B t 103

CUIDADO DEL CABELLO

53"5".*&/504 1"3" &- $6*%"%0 %*"3*0 %& 56 $"#&--0 -04 .&+03&4 */(3&%*&/5&4 NATURALES 26& -& %"3«/ NUEVA VIDA A TU $"#&--0

104

t )JHJFOF FT 4BMVE

SUAVIDAD .ÂŤ9*."

FĂłrmula extra humectante

que reestructura el cabello dejĂĄndolo fuerte y manejable.

Con extracto de carragenina.

#3*--0 &953&.0 Mejora la hidrataciĂłn de tu

cabello dejĂĄndolo sedoso.

Elaborado con aceite de argĂĄn.

DESENREDA Contiene proteĂ­na de trigo que brinda mĂĄxima acciĂłn desenredante protegiendo el cabello y dĂĄndole mayor luminosidad.

$313 $230

$209

REPARACIĂ“N Formuladas con aceite de semilla de uva que ayuda a proteger tu cabello y reparar las puntas abiertas.

No se Ingieren.

$267

CĂĄpsulas Capilares para Puntas Maltratadas

Mascarilla para Cabello Reparadora Intensiva

Tratamiento en Aceite para Cabello Seco

$-"7& 85984 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 267

$-"7& 81146 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 313 Contenido neto 200 ml

$-"7& 81429 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 209 Contenido neto 30 ml

No se Ingieren.

Contenido neto 20 cĂĄpsulas

Spray para Peinar $-"7& 82117 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 230 Contenido neto 125 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 105

CUIDADO DEL CABELLO

JAFRA

$0-03 CARE

a) Shampoo para Cabello TeĂąido

c) Tratamiento para Cabello en dos Fases

$-"7& 81538 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 260

$-"7& 81543 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 320

t 4IBNQPP FTQFDJBMNFOUF formulado para ayudar a mantener el cabello sano despuĂŠs del teĂąido. t -JNQJB EB CSJMMP Z NFKPSB el color desde la raĂ­z hasta la punta.

Contenido neto 300 ml

t 5SBUBNJFOUP OVUSJUJWP EF EPT fases especial para cabello maltratado por procesos quĂ­micos. t )JESBUB BDPOEJDJPOB Z NFKPSB la porosidad del cabello. t $JFSSB MB DVUĂ“DVMB Z proporciona gran brillo al cabello.

Contenido neto 300 ml

b) Acondicionador para Cabello TeĂąido $-"7& 81539 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 260 t "DPOEJDJPOBEPS RVF BZVEB a sellar, proteger y desenredar el cabello gracias a su fĂłrmula que combina proteĂ­nas y complejos botĂĄnicos. t )JESBUBOUF Z SFQBSBEPS EF uso diario ideal para el cabello que en repetidas ocasiones se expone a quĂ­micos.

Contenido neto 300 ml

106

t )JHJFOF FT 4BMVE

d) Estilizador Capilar $-"7& 81546 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 234 t &T VO USBUBNJFOUP EJBSJP de proteĂ­nas de seda que ayuda a proporcionar brillo extraordinario e instantĂĄneo. t 'PSNVMBDJĂ˜O BWBO[BEB RVF ayuda a revitalizar las puntas y la cutĂ­cula del cabello.

t -PT BDFJUFT OBUVSBMFT de vitaminas y proteĂ­nas liposolubles ayudan a nutrir e hidratar el cabello dĂĄndole suavidad, cuerpo y brillo. t &M BDBCBEP QFSGFDUP QBSB complementar el peinado.

Contenido neto 60 ml

e) Tratamiento Semanal $-"7& 81547 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 255 t &T VO USBUBNJFOUP TFNBOBM profundo que estĂĄ diseĂąado para reparar el cabello despuĂŠs de cualquier proceso quĂ­mico. t "ZVEB B SFTUBCMFDFS FM equilibrio natural de proteĂ­nas, aceites naturales asĂ­ como hidrataciĂłn dando brillo, fuerza y suavidad al cabello. t "ZVEB B NBOUFOFS DFSSBEB MB cutĂ­cula del cabello.

Contenido neto 4 ampolletas de 10 ml c/u

A $260

B $260

E $255

C $320

D $234

4BMVE FT #FMMF[B t 107

JAFRA SPA

$469 $383

$469

Aceite Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas para el Cuerpo $-"7& 80762 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 469 Ayuda a vigorizar la piel al mismo tiempo que elimina las cĂŠlulas muertas que obstruyen los poros, dejĂĄndola suave y tersa.

Contenido neto 300 g

108

t )JHJFOF FT 4BMVE

Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo $-"7& 81351 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 469 Ayuda a liberar la tensiĂłn ofreciendo beneficios acondicionadores y humectantes al cabello.

Contenido neto 200 g

Sales Minerales Suavizantes $-"7& 80872 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 383 Ayudan a reanimar los mĂşsculos cansados.

Contienen notas aromĂĄticas de jengibre y eucalipto, que ayudan a eliminar impurezas, asĂ­ como extracto de alga que ayuda a humectar la piel.

Contenido neto 500 g

$0/ JAFRA SPA, 4&/5*3ÂŤ4 6/ &'&$50 %& #*&/&45"3 3&1"3"$*Âť/ : 3&-"+"$*Âť/ "- */45"/5& -0(3"/%0 &- #"-"/$& 1&3'&$50 &/53& 56 #&--&;" : 56 $6&310

$237

Mascarilla de Lodo Facial y Corporal $-"7& 81335 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 237 Mascarilla facial y corporal que ayuda a desintoxicar la piel reduciendo el excedente de grasa, dejando la piel hidratada, mĂĄs firme y rejuvenecida por sus ingredientes naturales que incluyen fango mineral del mar muerto, arcillas naturales, Vitamina E y antioxidantes, que limpian profundamente la piel.

Contenido neto 125 g Recomendaciones de uso segĂşn tu tipo de piel: Seca: una vez por semana.

Mixta: una o dos veces por semana.

Grasa: dos o tres veces por semana.

DĂŠjela actuar por espacio de 15 a 20 minutos y enjuague.

4BMVE FT #FMMF[B t 109

JAFRA SPA

$380 c/u

Percibo, amo, vivo, sueĂąo

Lo he decidido, hoy serĂĄ diferente

$-"7& 47682 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 380

$-"7& 47692 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 380

Fragancia Floral Floral.

Fragancia Floral Frutal.

Define tu sentido de bienestar y tranquilidad con la magia de esta fragancia.

Su delicado Musk se complementa con el aroma boscoso de cedro y osiris con acacia, dafne chino y jazmĂ­n egipcio, combinados con bambĂş tropical, jacinto blanco, madre selva nocturna y flor de loto rosada.

Contenido neto 100 ml

Una fragancia que despierta la mente, el cuerpo y el espĂ­ritu. Crea el destino que tu corazĂłn desea alcanzar. Lirio de agua, orquĂ­dea catleya y rosa de primavera se entrelazan con madera de sĂĄndalo de la India y musk, de donde florecen notas claras y frescas de naranja, mandarina y piĂąa.

Contenido neto 100 ml

110

t )JHJFOF FT 4BMVE

ESENCIAS 26& 5&

Renuevan $380 c/u

I Feel ROMANTIC Agua de Tocador

I Feel MAGIC Agua de Tocador

I Feel FREE Agua de Tocador

I Feel HAPPY Agua de Tocador

$-"7& 82521 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$-"7& 83013 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$-"7& 83022 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$-"7& 83002 1Ă #-*$0 46(&3*%0

Fragancia Floral Verde.

Fragancia Floral 0SJFOUBM

Fragancia Floral Acuosa.

Fragancia Floral Frutal.

Refleja esa paz interior que te permite viajar hacia los sueĂąos y demostrar por quĂŠ en ti estĂĄ vivo el mĂĄgico poder de la belleza.

Contenido neto 60 ml

Refleja el poder de una mente segura y confiada. Expresa la armonĂ­a entre tu pensamiento y tus acciones.

Contenido neto 60 ml

$ 380

Inspirada en el amor verdadero. Divertida combinaciĂłn de esencias que evocan el romance y el deseo.

Contenido neto 60 ml

$ 380

$ 380

$ 380

Un aroma que expresa en forma radiante, tu vibrante energĂ­a y dinamismo.

Contenido neto 60 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 111

FRAGANCIAS FEMENINAS

femeninas

Fragancias

EL AROMA PERFECTO PARA TU PROPIA ESENCIA

NUESTRAS FRAGANCIAS SON ELABORADAS POR PERFUMISTAS PROFESIONALES CON UN PROFUNDO CONOCIMIENTO OLFATIVO QUE LES PERMITE DESARROLLAR AROMAS CAPACES DE CREAR HISTORIAS, RECORDAR MOMENTOS, DEJAR NUESTRA HUELLA, Y MARCAR NUESTRA PERSONALIDAD, ENTRE OTROS. CADA FRAGANCIA DE JAFRA ES ÚNICA POR SU ADECUADA COMBINACIÓN DE INGREDIENTES, CUIDANDO LA CALIDAD Y EL ORIGEN DE LOS MISMOS.

112

t )JHJFOF FT 4BMVE

'-03"03*&/5"-

Le MoirĂŠ Cerisse

RO M Adorisse Velvet

Ă NT

JAFRA Bloom

ICA Pastel

NavĂŽgo Moon Femme

Claresta

Varsha

$Âś53*$0

Draumur

Eau d´ Arômes le Soleil

Glamesse

Mapa Olfativo

Mujer

Latin Fire

Wild Femme

L SUA SEN

CHIPRE

Pastel Morat

InĂŠgale

RisquĂŠ

adulta

Adorisse Pure Gold

JAFRA Prestige

JandĂŠ

SatomĂ­

NA

Eau d´Arômes Ozone

Le MoirĂŠ JAFRA Reflections

DER

Adorisse

NavĂŽgo Femme

Eau d´ Arômes

JAFRA Blends

MO

Vesen

SO

Gardenia Blossom

F IS T I CA DA

JAFRA Diamonds

4BMVE FT #FMMF[B t 113

FRAGANCIAS FEMENINAS

ยกTan รบnicas y especiales como tรบ!

114

t )JHJFOF FT 4BMVE

Un NUEVO concepto en fragancias... +"'3" #-&/%4 DSFBEB QPS FYQFSUPT QSFGVNJTUBT *OUFSOBDJPOBMFT RVF IBO seleccionado las mejores esencias naturales que puedes usarlas TPMBT P DPNCJOBEBT

Crea, disfruta, sĂŠ Ăşnica 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 350 $ 6

$350 C/U

Violet Pomegranate

Sea Salt Rose Petals

$-"7& 84156

$-"7& 84152

Fragancia Floral Frutal Almizclada.

DĂŠjate complacer por el dulce aroma floral de las radiantes 7JPMFUBT DPO KVHPTBT (SBOBEBT SPKBT Z FOSJRVFDJEB DPO ÂŤNCBS y SĂĄndalo.

Contenido neto 30 ml

Fragancia Floral Verde Almizclada.

EnvuĂŠlvete en la romĂĄntica euforia de un abundante ramo de Rosas aterciopeladas llenas de frescura y vibrantes notas verdes acompaĂąadas de maderas cĂĄlidas.

Contenido neto 30 ml

Blackberry Juniper Magnolia $-"7& 84146 Fragancia Floral Frutal Maderosa.

Experimenta la vibrante frescura de las deliciosas Zarzamoras, las inigualables notas verdes del Enebro y la cremosa dulzura de las florecientes Magnolias.

Contenido neto 30 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 115

FRAGANCIAS FEMENINAS

$657

SOFISTICADA Agua de Perfume

$-"7& 88666 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Floral Floral.

Para la mujer dinรกmica, sofisticada y sensible.

Contenido neto 50 ml

116

t )JHJFOF FT 4BMVE

$657

$657

DESLUMBRANTE

SUAVE SENSUALIDAD

$-"7& 88991 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 657

$-"7& 89001 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 657

Fragancia Floriental Maderosa.

Radiante mezcla de frutas y notas acuosas con un seductor corazรณn floral y un lujoso fondo de รกmbar, maderas y especias. Sofisticaciรณn absoluta.

El aroma de una mujer acostumbrada a brillar.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floral Verde Amaderada.

Para la mujer encantadora que transmite sensualidad desde la primera impresiรณn.

Contenido neto 50 ml

Agua de Perfume

Agua de Perfume

4BMVE FT #FMMF[B t 117

FRAGANCIAS FEMENINAS

$657

FEMENINA BELLEZA Agua de Perfume

$-"7& 82176 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Floriental Frutal.

Para la mujer que refleja toda la belleza y esplendor.

Contenido neto 50 ml

118

t )JHJFOF FT 4BMVE

$476

SOĂ‘ADORA Agua de Tocador $-"7& 83483 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 476 Fragancia Floral Frutal Amaderada Para la mujer soĂąadora y romĂĄntica.

Contenido neto 50 ml

$657

TIERNA

$657

DELICADA

Agua de Perfume

Agua de Perfume

$-"7& 49704 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657

$-"7& 87794 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657

Fragancia Floral Frutal.

Mezcla de iris, muguet y rosa blanca que revela tu femenina y tierna esencia.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floral Verde.

Para la mujer romĂĄntica y delicada.

Contenido neto 50 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 119

FRAGANCIAS FEMENINAS

$657

CAUTIVADORA Agua de Perfume $-"7& 48664 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Floral Floral.

Un aroma clรกsico que recupera la intenciรณn original del perfume: cautivar y seducir.

Contenido neto 50 ml

120

t )JHJFOF FT 4BMVE

$476

VIVAZ Agua de Tocador $-"7& 81211 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 476 Fragancia Floriental Frutal.

Esencia que recuerda a cualquier persona que puede ser joven cuando el corazรณn es alegre.

Contenido neto 50 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 121

FRAGANCIAS FEMENINAS

$585

BELLEZA NATURAL Agua de Tocador $-"7& 6845 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 585 Fragancia Floral Frutal Amaderada.

Radiante fragancia que da una sensaciĂłn de feminidad, belleza y elegancia clĂĄsica por su Ăşnico y sorprendente perfume.

Contenido neto 50 ml

122

t )JHJFOF FT 4BMVE

$585

ULTRAFEMENINA Agua de Tocador $-"7& 82004 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 585 'SBHBODJB 'MPSBM 0SJFOUBM .BEFSPTB Esta fragancia es para la mujer que gusta del lujo sin olvidar los pequeĂąos detalles.

Contenido neto 50 ml

$684

ELEGANTE Agua de Perfume $-"7& 82983 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 684 'SBHBODJB 0SJFOUBM 0SJFOUBM Sofisticada estructura olfativa que rinde homenaje a esa faceta Ăşnica, Ă­ntima e impenetrable que vuelve sublime a cada mujer.

Ella hace que suceda, transformando al mundo en su espectador.

Contenido neto 100 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 123

FRAGANCIAS FEMENINAS

$585

$585

NATURAL

FEMENINA Y ELEGANTE Agua de Tocador

Agua de Tocador

$-"7& 82038 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 585

$-"7& 82039 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 585

Fragancia Floral.

La excepcional personalidad de Jan Day inspira la creaciĂłn de esta fragancia diseĂąada sobre la orquĂ­dea morada.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floral Floral.

Colorida, vibrante, natural y femenina, esta fragancia trae consigo una sensaciĂłn muy natural, que envuelve al cuerpo con un ramo de diversas flores recordando el aire libre y especialmente la feminidad.

Contenido neto 50 ml

124

t )JHJFOF FT 4BMVE

$585 $585

ROMร NTICA

AMOROSA

Agua de Tocador

Agua de Tocador

$-"7& 872 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 585 Fragancia Floral Verde.

Para la mujer romรกntica y femenina.

Contenido neto 60 ml

$-"7& 831 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 585 Fragancia Floral Frutal.

Para la mujer que irradia elegancia y sofisticaciรณn Contenido neto 60 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 125

FRAGANCIAS FEMENINAS

$476

SEDUCTORA Agua de Tocador $-"7& 81092 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 476 'SBHBODJB 0SJFOUBM 'MPSBM 1PMWPTB Para la mujer naturalmente sexy que no teme seducir ni dejarse seducir.

Contenido neto 60 ml

126

t )JHJFOF FT 4BMVE

DESLUMBRANTE Agua de Tocador

$585

$-"7& 84541 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 585 Fragancia Chypre Floral.

Lleva el aroma del lujo con esta hermosa fragancia compuesta por flores preciosas y que te envolverรก por la sensualidad de sus notas frutales y chipre.

Contenido neto 50 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 127

FRAGANCIAS FEMENINAS

$585

MODERNA Agua de Tocador $-"7& 81323 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 585 Fragancia Floral.

Para la mujer moderna, contemporĂĄnea y segura de sĂ­ misma.

Contenido neto 50 ml

128

t )JHJFOF FT 4BMVE

$552

ENCANTADORA

$552

LIBRE

Agua de Tocador

Agua de Tocador

$-"7& 48445 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 552

$-"7& 47775 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 552

'SBHBODJB 'MPSBM 0SJFOUBM 'SVUBM Para la mujer que estรก abierta al amor y la magia de la luna.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floral Frutal.

Ideal para la mujer libre, intensa y sensual.

Contenido neto 50 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 129

FRAGANCIAS FEMENINAS

$585

$657

$657

APASIONADA

SENSUAL

MISTERIOSA

Agua de Tocador

Agua de Perfume

$-"7& 82047 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 585

$-"7& 81112 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657

$-"7& 84721 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657

Fragancia Floral Chipre CĂ­trica.

Siente la pasiĂłn, la sensualidad y la belleza del baile latino. Para la mujer segura de sĂ­ misma, fuerte, sexy y apasionada por el baile.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floriental Frutal.

Sensual composiciĂłn basada en una nota aldehĂ­dica clĂĄsica, mezclada con un corazĂłn floral/frutal, acordes de maderas y vainilla.

Contenido neto 50 ml

'SBHBODJB 0SJFOUBM .BEFSPTB Misterio y magia en dulce complicidad. Majestuosa, fuerte, envolvente, un oriental clĂĄsico con un toque frutal.

Contenido neto 50 ml

130

t )JHJFOF FT 4BMVE

Agua de Perfume

SÉ HERMOSA...

SÉ SALVAJE...

SÉ TÚ MISMA...

Libera tu belleza con esta exquisita fragancia diseĂąada para la mujer atrevida y segura de sĂ­ misma.

$476

ATREVIDA

Agua de Perfume $-"7& 82436 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 476 'SBHBODJB 0SJFOUBM 'MPSBM (PVSNBOE Contenido neto 50 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 131

FRAGANCIAS FEMENINAS

$380

$380

VERSร TIL

CARISMร TICA

Agua de Aromas

Agua de Aromas

$-"7& 84551 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 380

$-"7& 84531 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 380

Fragancia Floriental Amaderada.

Para la mujer que revela su sensual esencia nunca pasa inadvertida.

Contenido neto 100 ml

Fragancia Floral Acuosa.

Para mujeres carismรกticas y distinguidas que transmiten una sensaciรณn de elegancia y tranquilidad.

Contenido neto 100 ml

132

t )JHJFOF FT 4BMVE

REVITALIZA

tus sentidos

SIENTE LA ENERGĂ?A DE SER LIBRE, SER TĂš MISMA, SER...

NATURALMENTE BELLA.

$380

ĂšNICA Agua de Aromas $-"7& 866 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 380 Fragancia Floral Frutal.

Para la mujer que busca revitalizar sus sentidos. Suaviza y humecta el cuerpo con aroma a frutas, flores y bosque.

Contenido neto 100 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 133

FRAGANCIAS MASCULINAS

masculinas

Fragancias

CAUTIVADORAS FRAGANCIAS QUE LO )"3«/ 4&/5*3 Á/*$0

EXCLUSIVOS AROMAS PARA LOS DIFERENTES GUSTOS Y PERSONALIDADES.

134

t )JHJFOF FT 4BMVE

Legend for men Adventure

RO V ER T ID O JF9 Red

Epic West Valferra Spirit J-Sport Blazon

J-Sport Xtreme

Royal knights

Vaslui

NavĂŽgo Moon Homme

Homem Do Mar

Mapa Olfativo

Yitsu

Hombre adulto

FM Force Magnetic

JF9

Silver Canyon JAFRA Gentleman

JF9 Chrome

Valferra

Classic JF9 Black

Fresh

TE

Private Reserve

EL E G AN

Aequor

Victus

R CTO

"$6040

JAFRA Ice- Zone

U SED

Legend For Men JF9 Blue

Epic

F20 Neuquen Xenium

IG I N

AL

NavĂŽgo Homme

OR

$Âś53*$0 )&3#ÂŤ$&0 ."%&3040

EXT

4BMVE FT #FMMF[B t 135

FRAGANCIAS MASCULINAS

$657

Agua de Tocador $-"7& 80485 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657 'SBHBODJB 0SJFOUBM 0SJFOUBM DPO OPUBT EF cognac).

Para el hombre distinguido que sabe conducirse con masculinidad y elegancia.

Contenido neto 100 ml

136

t )JHJFOF FT 4BMVE

$552

EnergĂŠtico Agua de Tocador

$-"7& 80476 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 552 Fragancia Fougère Cítrica Especiada.

Disfruta la mĂĄxima sensaciĂłn de frescura que te llenarĂĄ de energĂ­a y confianza.

Contenido neto 100 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 137

FRAGANCIAS MASCULINAS

$657

IntrÊpido Agua de Colonia $-"7& 81022 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Fougère Especiada Aromåtica.

Para el hombre que busca la fascinaciĂłn, el misterio y la aventura. Vive en el camino, hacia un destino desconocido.

Contenido neto 100 ml

138

t )JHJFOF FT 4BMVE

Emprendedor a) Agua de Colonia $-"7& 80494 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Fougère Frutal.

Fresca y moderna combinaciĂłn de lavanda y toronja para el hombre visionario, emprendedor y polifacĂŠtico, con grandes ideales en la vida.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra $-"7& 80911 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

A $657

B $128

4BMVE FT #FMMF[B t 139

FRAGANCIAS MASCULINAS

Espontรกneo

B $128 A $657

a) Agua de Tocador $-"7& 84770 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 657 'SBHBODJB 0SJFOUBM Para el hombre espontรกneo, aventurero y carismรกtico.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra $-"7& 80813 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 128 Protecciรณn durante todo el dรญa.

Contenido neto 60 g

140

t )JHJFOF FT 4BMVE

$657

Aventurero Agua de Tocador $-"7& 84841 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Fougère Aromåtica Maderosa.

Te transporta a un lugar lejano con la mĂĄs pura conexiĂłn con la naturaleza.

Contenido neto 100 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 141

FRAGANCIAS MASCULINAS

La Fuerza del Origen a) Agua de Tocador $-"7& 81304 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Maderosa Especiada.

Para un caballero inolvidable, que encuentra en la naturaleza el escenario perfecto para disfrutar al mĂĄximo el arte de vivir.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra $-"7& 78031 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

A $657

B $128

142

t )JHJFOF FT 4BMVE

La Esencia del Bosque Agua de Tocador $-"7& 83191 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657 'SBHBODJB 0SJFOUBM .BEFSPTB SueĂąos, deseos y espiritualidad emergen de la reconfortante soledad del bosque.

Contenido neto 100 ml

$657

4BMVE FT #FMMF[B t 143

FRAGANCIAS MASCULINAS

Conquistador a) Desodorante en Barra $-"7& 78022 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador $-"7& 48682 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Maderosa Especiada.

Una potente composiciĂłn basada en notas cĂ­tricas y frutales mezcladas con esencia de absynthe, un mĂ­tico licor hecho de hierbas y anĂ­s que fue bebida favorita de poetas y artistas en los comienzos del siglo XIX. Contenido neto 100 ml

A $128

B $657

144

t )JHJFOF FT 4BMVE

Extrovertido a) Agua de Perfume $-"7& 81131 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Maderosa CĂ­trica Acuosa.

Con una moderna composiciĂłn aromĂĄtica que mezcla ingredientes de origen sintĂŠtico y natural creando un contraste original.

Es para los hombres que han decidido vivir la vida, no solamente asistir a ella.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra $-"7& 80899 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128

A $657

ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

B $128

4BMVE FT #FMMF[B t 145

FRAGANCIAS MASCULINAS

Contemporåneo a) Agua de Tocador $-"7& 88981 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Fougère Acuosa.

Para el hombre independiente, distinguido y contemporĂĄneo.

Contenido neto 100 ml

A $657 B $128

b) Desodorante en Barra $-"7& 80825 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

146

t )JHJFOF FT 4BMVE

Exitoso Agua de Tocador $-"7& 81252 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Acuosa AromĂĄtica.

Para el hombre activo, elegante y exitoso.

Emana frescas y cĂ­tricas notas espumosas de bergamota y limĂłn.

Contenido neto 100 ml

$657

4BMVE FT #FMMF[B t 147

FRAGANCIAS MASCULINAS

Espiritual a) Desodorante en Barra A $128

B $657

$-"7& 80814 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador

$-"7& 47395 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 657 Fragancia Fougère Cítrica Verde.

Integra en su estructura notas de limĂłn, mandarina, lavanda y sĂĄndalo, lo que da como resultado una fragancia fresca y contemporĂĄnea, ideal para el hombre confiable, espiritual y moderno.

Contenido neto 100 ml

148

t )JHJFOF FT 4BMVE

Arriesgado

a) Desodorante en Barra A $128

B $552

$-"7& 83189 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador $-"7& 84712 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 552 Fragancia Maderosa AcuĂĄtica.

Aequor es luz, naturaleza e impulso. Deseo primitivo inmerso en la profundidad del ocĂŠano, integraciĂłn del hombre y la naturaleza.

Contenido neto 100 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 149

FRAGANCIAS MASCULINAS

$585

Encantador Agua de Tocador $-"7& 47740 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 585 Fragancia Maderosa Aromรกtica Frutal.

Para el hombre que le permite al destino tomar su camino natural al amor.

Contenido neto 100 ml

150

t )JHJFOF FT 4BMVE

Libre a) Agua de Tocador $-"7& 47737 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 585 Fragancia Fougère Frutal.

Integra en su estructura notas de bergamota, cardamomo y limĂłn, con un clĂĄsico toque de lavanda, que da como resultado una fragancia fresca, ideal para el hombre libre, intenso y sensual.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra $-"7& 80815 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

A

$585

B

$128

4BMVE FT #FMMF[B t 151

FRAGANCIAS MASCULINAS

Elegante a) Desodorante en Barra $-"7& 80826 1Ă #-*$0 46(&3*%0: $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

b) Colonia $-"7& 89021 1Ă #-*$0 46(&3*%0: $ 552

B $552

Fragancia Fougère Herbåcea.

Para el hombre de mundo, elegante y sofisticado.

Contenido neto 100 ml

A $128

152

t )JHJFOF FT 4BMVE

Provocativo a) Colonia $-"7& 89041 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 552 Fragancia Fougère Clåsica.

Para el hombre sensual, provocativo y apasionado.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra $-"7& 80835 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

A $552

B $128

4BMVE FT #FMMF[B t 153

FRAGANCIAS MASCULINAS

ClĂĄsico a) Colonia $-"7& 47677 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 552 'SBHBODJB 0SJFOUBM Fragancia con una salida cĂ­trica y un cuerpo de maderas y especias que le dan un carĂĄcter profundamente masculino.

Contenido neto 100 ml

b) Desodorante en Barra $-"7& 80819 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

B $128

154

t )JHJFOF FT 4BMVE

A $552

Impactante Colonia $-"7& 47751 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 552 Fragancia Fougère Maderosa Aromåtica.

Para el hombre que es seguro de sĂ­ mismo, proyecta confianza y estĂĄ dispuesto a tomar el mundo.

Una fuerte esencia masculina que ofrece lo mejor para el hombre que... ÂĄNo merece menos!.

Contenido neto 100 ml

$552

4BMVE FT #FMMF[B t 155

FRAGANCIAS MASCULINAS

$552

CarismĂĄtico Colonia

$-"7& 83032 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 552 Fragancia Fougère Afrutada Fresca.

Para el hombre moderno que se aferra a la vida von vigor extremo. Ăšnico, independiente, caballeroso, confiable y contemporĂĄneo.

Contenido neto 100 ml

156

t )JHJFOF FT 4BMVE

Viril Agua de Tocador $-"7& 82271 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 552 Fragancia Fougère Maderosa Cítrica.

Simple y genuina, una fragancia que evoca el viejo 0FTUF EF NBOFSB BVEĂˆ[ ideal para el mĂĄs viril de los hombres.

Contenido neto 75 ml

$552

4BMVE FT #FMMF[B t 157

FRAGANCIAS MASCULINAS

B

$128 A

$552

$552

a) Agua de Tocador

b) Desodorante en Barra

Misterioso

Vanguardista

$-"7& 48503 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 552

$-"7& 83188 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128

$-"7& 83362 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 552

Fragancia Fougère Cítrica Verde.

Natural y fresca composiciĂłn basada en aromas clĂĄsicos del JapĂłn.

Contenido neto 100 ml

ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

'SBHBODJB 0SJFOUBM )FSCĂˆDFB Fragancia para quien la elegancia es importante pero la actitud es fundamental.

Contenido neto 100 ml

158

t )JHJFOF FT 4BMVE

Agua de Tocador

Imponente

$476

Agua de Tocador $-"7& 40360 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 476 Fragancia Maderosa HerbĂĄcea.

Para el hombre que busca lo contrastante, irreverente y la esencia impetuosa.

El retorno de lo bĂĄsico, el sueĂąo original de construir un mejor mundo.

Contenido neto 100 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 159

FRAGANCIAS MASCULINAS

Desafiante

a) Desodorante en Barra $-"7& 80817 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador $-"7& 47996 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 476 Fragancia Fougère Herbåcea.

Para el hombre que ama los desafĂ­os.

EnergĂŠtica composiciĂłn de terragĂłn, tomillo y notas verdes de corazĂłn que evocan una aventura sin lĂ­mite.

Contenido neto 100 ml

160

t )JHJFOF FT 4BMVE

A

B

$128

$476

$476

Extremo

Agua de Tocador $-"7& 84611 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 476 Fragancia CĂ­trica AromĂĄtica Maderosa.

Para los hombres que gustan de la velocidad, la naturaleza, el aire y la intensidad de los desafĂ­os extremos.

Contenido neto 100 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 161

FRAGANCIAS MASCULINAS

CarismĂĄtico a) Desodorante en Barra $-"7& 80812 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 128 ProtecciĂłn durante todo el dĂ­a.

Contenido neto 60 g

b) Agua de Tocador $-"7& 47074 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 552 Fragancia Fougère Herbåcea.

Para el hombre cĂĄlido y sensual.

Contenido neto 100 ml B

$552 A

$128

162

t )JHJFOF FT 4BMVE

ClĂĄsicas para ti B $476

C $316

A $341

Distinguido

Varonil

a) LociĂłn para despuĂŠs de Afeitar

b) Colonia

$-"7& 822 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 341 Fragancia Fougère Clåsica.

LociĂłn que calma y refresca la piel despuĂŠs de afeitarse.

Contenido neto 110 ml

$-"7& 833 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 476 'SBHBODJB 0SJFOUBM Para el hombre varonil, seductor y sofisticado.

Contenido neto 110 ml

c) LociĂłn Crema para DespuĂŠs de Afeitarse $-"7& 828 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $316 'SBHBODJB 0SJFOUBM Suaviza y ayuda a proteger la piel.

No contiene alcohol.

Contenido neto 110 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 163

FRAGANCIAS MASCULINAS

$341

164

$341

Disfruta la aventura del dĂ­a

Éxito y buena imagen

Colonia para DespuĂŠs de Afeitarse

Colonia para DespuĂŠs de Afeitarse

$-"7& 80672 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 341

$-"7& 80682 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 341

Fragancia Fougère Aromåtica.

Para el hombre activo y lleno de vida, que no deja pasar la oportunidad de sumergirse en una aventura que lo transporte a un instante de acciĂłn.

Contenido neto 110 ml

Fragancia Verde Amaderada.

Para el hombre clĂĄsico y trabajador, que sabe la importancia de tener una buena imagen.

Contenido neto 110 ml

t )JHJFOF FT 4BMVE

mamĂĄs LĂ?NEA PARA

primeros momentos

Recuerdos que ambos guardarĂĄn para siempre...

PrevĂŠ la apariciĂłn de las molestas estrĂ­as del embarazo. a) Tender Moments Mommy Crema Auxiliar en la DisminuciĂłn de EstrĂ­as para el Vientre

A

$487

$-"7& 82137 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 487 Ayuda a humectar y calmar la piel del vientre para prevenir y/o minimizar la apariciĂłn de las estrĂ­as durante y despuĂŠs del embarazo.

Para mejores resultados aplicar 2 veces al dĂ­a.

Contenido neto 125 ml

B

$285

b) Tender Moments Colonia para MamĂĄ y BebĂŠ $-"7& 82721 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia Floriental.

Tierna fragancia que ayuda a transmitir delicadamente una sensaciĂłn de suavidad, gracia y cariĂąo, creando un vĂ­nculo inquebrantable entre mamĂĄ y bebĂŠ. Una fragancia para compartir.

Contenido neto 100 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 165

BEBÉS Y NIÑOS

tender moments

el cuidado esPecial que tu bebĂŠ necesita durante el dĂ­a Productos aProbados Por Pediatras que te brindan la confianza de los exPertos al estar formulados con ingredientes Puros y suaves Para tu bebĂŠ.

B $239

C $190

A $285

a) Colonia Refrescante para BebĂŠ $-"7& 47015 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia Floral Polvosa.

Delicada colonia libre de alcohol que mantendrĂĄ al bebĂŠ con un aroma fresco y dulce.

Contenido neto 100 ml

166

t )JHJFOF FT 4BMVE

b) Crema SĂłlida Corporal para la Delicada Piel del BebĂŠ $-"7& 82111 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 239 Ligera y delicada crema que se desliza con suavidad para un reconfortante y relajante masaje. Su mezcla de tres emolientes naturales ricos en vitaminas hidratan y suavizan la piel.

Contenido neto 200 ml

c) Shampoo para Cabello y Cuerpo del BebÊ $-"7& 82075 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 190 Limpia y humecta sin irritar los ojos, dejando suave la piel y el cabello del bebÊ. Contiene Vitamina �E� y PH balanceado.

Contenido neto 200 ml

bebĂŠs primeras etapas

D $190 E $278 F $190

d) Crema Suavizante Delicada con las Rozaduras $-"7& 82093 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 190 Ayuda a proteger la piel del bebĂŠ contra las rozaduras.

Especialmente formulada para ayudar a proteger su piel permitiĂŠndola respirar.

Contenido neto 50 ml

e) Protector Solar en Crema para BebĂŠ Amplio Espectro *FPS 50 ProtecciĂłn Alta $-"7& 82106 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 278 Protector Solar con amplio espectro, SPF 50 y protecciĂłn DPOUSB SBZPT 67" 67# protege al bebĂŠ contra los daĂąos ocasionados por el sol.

Contenido neto 50 ml

f) Toallitas HĂşmedas Sedosas para BebĂŠ $-"7& 13701 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 190 Frescas y prĂĄcticas toallitas hĂşmedas con una soluciĂłn limpiadora de ligero aroma y con la suavidad ideal para su uso en cara, manos o en cualquier parte de la delicada piel del bebĂŠ. Ideales para el cambio de paĂąal o cualquier ocasiĂłn.

Contenido neto 50 Toallitas.

t 4BMVE FT #FMMF[B t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS 167

BEBÉS Y NIÑOS

a) Crema de Masaje Relajante para BebĂŠ con Esencia de Lavanda y Manzanilla $-"7& 83202 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 239 Ideal para aplicarla antes de dormir, ya que proporciona beneficios calmantes y relajantes.

Contenido neto 200 ml

b) Colonia Relajante para BebÊ con Esencia de Lavanda y Manzanilla $-"7& 83213 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia Fougère Floral.

Mima y relaja a tu bebĂŠ con esta suave fragancia a base de agua, libre de alcohol.

Contenido neto 100 ml

c) Shampoo Relajante para Cabello y Cuerpo del BebĂŠ con Esencia de Lavanda y Manzanilla $-"7& 83222 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 190 Ayuda a limpiar y suavizar la piel, dejando un suave y agradable aroma.

Contenido neto 200 ml

d) LociĂłn Limpiadora Relajante para Cara y Cuerpo del BebĂŠ con Esencia de Lavanda y Manzanilla $-"7& 83216 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 190 Suave y delicada lociĂłn limpiadora que disuelve la suciedad sin resecar o irritar, hidratando y protegiĂŠndo la delicada piel del bebĂŠ. No necesita enjuage.

Contenido neto 250 ml

168

t )JHJFOF FT 4BMVE

tender moments con esencia de lavanda y manzanilla

formulada con suaves ingredientes y un tierno aroma que ayudan a relajar al bebĂŠ Para disfrutar de los sueĂąos mĂĄs dulces.

A $239

momento de relajaciĂłn

C $190

D $190

B $285

4BMVE FT #FMMF[B t 169

BEBÉS Y NIÑOS

5&/%&3 .0.&/54

El aroma de la ternura B $190

D $230 C $285

A $230

a) Gel con Jalea Real para Confortar PequeĂąas CaĂ­das $-"7& 81183 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 230 Ayuda a calmar esas caritas tristes en cuestiĂłn de minutos, brindando un agradable aroma.

Contiene Jalea Real, ĂĄrnica, sĂĄbila, Vitaminas # Z & Este gel NO es un medicamento.

Contenido neto 50 ml

b) Shampoo Facial y Corporal con Jalea Real $-"7& 81195 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 190 Contiene Jalea Real, aloe vera y miel que limpian y suavizan dejando un dulce aroma.

No irrita los ojos de tu pequeĂąo.

Contenido neto 250 ml

170

t )JHJFOF FT 4BMVE

c) Colonia $-"7& 48023 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia Floral Frutal Amaderada.

Fresca y dulce colonia con un toque de Jalea Real. Libre de alcohol.

No irrita la piel.

Contenido neto 100 ml

d) Crema Corporal con Jalea Real $-"7& 81184 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 230 Contiene Jalea Real, miel, propĂłleo, proteĂ­na de BWFOB BMĂ˜F BDFJUF EF BMCBSJDPRVF WJUBNJOBT # y E. AdemĂĄs, brinda un agradable aroma.

Contenido neto 125 ml

pequeĂąos y traviesos

one-2-four

5&/%&3 .0.&/54

$285

$297

Colonia para NiĂąos $-"7& 48015 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia Floral Frutal.

Mezcla de durazno, naranja y bergamota que revelan su traviesa y tierna esencia, con un toque de jazmĂ­n, rosa y violeta, todo en perfecto balance con cĂĄlidas notas de vainilla y una suave y dulce nota de musk.

Contenido neto 100 ml

Crema SĂłlida Corporal para NiĂąos $-"7& 81143 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 297 Lubrica, hidrata y actĂşa como antioxidante ayudando a mantener la piel saludable.

Ayuda a estabilizar y proteger la piel del pequeĂąo de las agresiones del medio ambiente dejando el agradable aroma.

Contenido neto 250 g

4BMVE FT #FMMF[B t 171

BEBÉS Y NIÑOS

siente la esencia de una emOciOnante aventura en el mar cOn estas divertidas fraGancias de altamar

h Patc

es

$278

Gil

Ott o

Seashore Protector Solar en Crema *Amplio Espectro *FPS 30 ProtecciĂłn Alta $172

$-"7& 78202 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 278 Humecta, protege y suaviza tu piel en tierra o en mar contra rayos 67" 67# Contenido neto 50 ml

$190

sparky

$72

Gil’s Shampoo para Cabello y Cuerpo

Ouchless Octopus Desenredante de Cabello

$-"7& 86702 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 190

$-"7& 86712 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 172

Shampoo 2 en 1 con ligero y fresco aroma que humecta y acondiciona la piel.

No irrita la piel.

Contenido neto 200 ml

Desenreda suavemente los nudos y enredos de tu cabello.

Contenido neto 250 ml

172

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

Starfish JabĂłn en Barra $-"7& 61094 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 72 Perfecto para disfrutar de una increĂ­ble aventura en el mar con un baĂąo lleno de burbujas.

Contenido neto 80 g

3a5 aĂąos

$285 $285

itĂĄny p a c Will

Pira Princes ta sy a d ne

Captain’s Colonia

Pirate Princess Colonia

$-"7& 47412 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285

$-"7& 47461 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285

Fragancia Floral CĂ­trica con un toque de Almizcle.

Contenido neto 50 ml

Fragancia Floriental Frutal.

Contenido neto 50 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 173

LĂ?NEA INFANTIL

Juego y diversiĂłn sin lĂ­mites

$285

Agua de Colonia $-"7& 80906 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia Floral Frutal.

Alegre, juguetona y coqueta con deseos de divertirse.

Contenido neto 50 ml

174

t )JHJFOF FT 4BMVE

5a8 aĂąos

Dulzura y gran corazĂłn

$285

Agua de Colonia $-"7& 81516 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia Floral Frutal.

La fragancia mezcla notas crujientes y chispeantes como manzana roja, melĂłn, rosa y jazmĂ­n.

Contenido neto 50 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 175

LĂ?NEA INFANTIL

Construye su propio camino

$285

Agua de Tocador $-"7& 80996 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia CĂ­trica.

SKID, mezcla la juguetona apariencia de su botella con la energĂ­a y personalidad de SKID, un intrĂŠpido y deportivo personaje.

Contenido neto 50 ml

176

t )JHJFOF FT 4BMVE

ÂĄEs energĂ­a total!

5a8 aĂąos

$285

Agua de Tocador $-"7& 80998 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 285 Fragancia Fougère Marina Maderosa.

Para el pequeĂąo rockero que gusta de la mĂşsica, la diversiĂłn, “la buena ondaâ€? y la fama.

Contenido neto 50 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 177

LĂ?NEA DISNEY

primeras etapas

$350

Tern Inigu ura alabl e

Baby Mickey Agua de Colonia $-"7& 80492 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 350 Fragancia CĂ­trica Polvorosa Floral.

Contenido neto 50 ml

Š Disney / disneylatino.com 178

t )JHJFOF FT 4BMVE

pequeĂąos y traviesos

y a Ă­ r g A le ersiĂłn D iv

$350

Mickey Mouse Agua de Tocador $-"7& 81921 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 350 Fragancia Frutal AromĂĄtica.

Contenido neto 50 ml

y a d n i L queta Co

$350

Minnie Mouse Agua de Tocador $-"7& 80481 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 350 'SBHBODJB 0SJFOUBM "WBJOJMMBEB 'SVUBM Contenido neto 50 ml

Š Disney / disneylatino.com 4BMVE FT #FMMF[B t 179

LĂ?NEA DISNEY

4a7 aĂąos

a r u t n iĂłn e v A Acc y $350

SPIDER-MAN Agua de Tocador $-"7& 81007 1à #-*$0 46(&3*%0 $ 350 Fragancia Fougère Cítrica Amaderada.

Contenido neto 50 ml

TM& Š 2012 Marvel & Subs.

180

t )JHJFOF FT 4BMVE

4a7 aĂąos

gia a My a Ă­ s a t Fan

$350

Campanita y Hermana Agua de Tocador $-"7& 81927 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$ 350

Fragancia Floral Frutal.

Contenido neto 50 ml

Š Disney / disneylatino.com 4BMVE FT #FMMF[B t 181

COLOR

182

t )JHJFOF FT 4BMVE

AtrĂŠvete

a expresar lo mĂĄs bello de ser mujer

$PO MB -Ă“OFB EF Color de JAFRA.

JAFRA, te ofrece una amplia gama de productos y tonos diseĂąados especialmente para ti. Vive una experiencia Ăşnica de BELLEZA y COLOR.

/05" -04 50/04 *-6453"%04 &/ &45& '0--&50 4& "1309*."/ " -04 3&"-&4 &/ 6/ 183 4BMVE FT #FMMF[B t

COLOR

184

t )JHJFOF FT 4BMVE

BĂ SICOS los

para lucir perfecta

$135

$195

$153

Corrector Facial Luminoso

Base de Maquillaje para PĂĄrpados

Base Facial para Maquillaje

$-"7& 62332 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 135

$-"7& 96531 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 153

$-"7& 87711 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 195

Ayuda a resaltar las facciones y a enfatizar el maquillaje.

Contenido neto 15 ml

Mejora la apariencia de las sombras y prolonga su duraciĂłn. t 7JUBNJOB $ t 7JUBNJOB & Contenido neto 8 ml

Ayuda a rellenar finas lĂ­neas de expresiĂłn y poros creando la superficie perfecta para la aplicaciĂłn del maquillaje. Para todo tipo de piel. Acabado mate. t 7JUBNJOB & t "DFJUF EF $PDP RVF CSJOEB suavidad al rostro.

Contenido neto 30 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 185

COLOR

Corrector Facial en Crema 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 114 c/u Disimula ojeras, manchas e imperfecciones. Cobertura ligera. t )VNFDUBOUFT Z &NPMJFOUFT Contenido neto 4 g

Corrector Facial de Imperfecciones $-"7& 80781 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 232 Corrector humectante que ayuda a disimular imperfecciones.

Lila: Ayuda a disimular manchas amarillentas y ademĂĄs puede dar un toque de luz en tono rosado al maquillaje.

Amarillo: Ayuda a corregir manchas obscuras, venas amoratadas y pigmentaciones.

Verde: Ayuda a corregir enrojecimientos como erupciones y puntos rojos.

Contenido neto 9 g

-*()5 96511

$232

$114 c/u

.&%*6.

96501

MEDIUM

%&&1 96521

186 t )JHJFOF FT 4BMVE

adiĂłs

dile "/5&4

a todas las imperfecciones

%&416²4

Base Facial Matificante

$-"7& 62985 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 218 t "ZVEB B NJOJNJ[BS MB apariencia de los poros abiertos. t $SFB MB TVQFSGJDJF QFSGFDUB para la aplicaciĂłn del maquillaje.

Contenido neto 30 ml

TIP: Para un maquillaje profesional, aplica el corrector facial en las zonas donde lo necesites.

Las zonas seĂąaladas en la foto necesitan especial atenciĂłn.

Corrector Facial ExtraProtecciĂłn con *Amplio Espectro *FPS 15

'BDUPS EF O 1SPUFDDJĂ˜ 4PMBS

TIP: Aplica una pequeĂąa cantidad antes o despuĂŠs del maquillaje.

Cuando apliques antes del maquillaje, espera un minuto a que seque.

Puedes utilizarlo en todo el rostro o en la Zona “T� para reducir el brillo facial.

$218

$118 c/u

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 118 c/u t 1SPWFF HSBO DPCFSUVSB RVF brinda una apariencia mĂĄs saludable y ayuda a minimizar los visibles signos de la edad. t $POUJFOF i*OUFMMJTIJFMEÂĽw tecnologĂ­a que crea una capa protectora contra los daĂąos ocasionados por el sol y la contaminaciĂłn. t 7JUBNJOB & Contenido neto 15 ml

-*()5

.&%*6.

%&&1

"NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O TPMBS '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O TPMBS 4BMVE FT #FMMF[B t 187

COLOR

Maquillajes Faciales

(0-%&/ 5"/ 99552

*703: 99521

/&65304

*703: 99782

/"563"- 5"/ 99772

46//: #&*(& 97087

$165 c/u

(0-%&/ 5"/ 99501 /&65304

$ÂŤ-*%04

$ÂŤ-*%04

lĂ­quidos /"563"- 5"/ 99511

46//: #&*(& 99541

$165 c/u

Maquillaje Facial Humectante *Amplio Espectro *FPS 15

Maquillaje Facial Matificante *Amplio Espectro *FPS 15

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 165 c/u

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 165 c/u

Maquillaje lĂ­quido humectante con una mezcla de ingredientes botĂĄnicos que ayudan a hidratar la piel brindando una cobertura radiante y perfecta. Acabado mate con cobertura de ligera a media. t 1SP 7JUBNJOB # t 7JUBNJOB & t 1BSB DVUJT OPSNBM B TFDP Contenido neto 30 ml

Maquillaje lĂ­quido libre de aceite, con una mezcla de ingredientes botĂĄnicos que ayudan a controlar el exceso de grasa y provee una DPCFSUVSB QFSGFDUB TJO CSJMMP #SJOEB VO BDBCBEP mate con cobertura de ligera a media. t 1SP 7JUBNJOB # t 7JUBNJOB & t 1BSB DVUJT OPSNBM B HSBTP Contenido neto 30 ml

188

t )JHJFOF FT 4BMVE t "NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O TPMBS t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O TPMBS

$ÂŤ-*%04

/"563"- 5"/ *703: 85542 85562

103$&-"*/ 85522

40'5 *703: 85582

$"4).&3& 85572

4*&//" 88583

8"3. )0/&: 5"8/: #&*(& 88592 88602

/&65304

$ÂŤ-*%04

(0-%&/ 5"/ 40'5 #&*(& 85552 85512

163& 5"/ 99942

$225 c/u

163& $"4).&3&

*703:

/&65304

163& *703: 99912

163& $"4).&3& 163& 103$&-"*/ 99962 99952

$255 c/u

Maquillaje Facial de Larga DuraciĂłn *Amplio Espectro *FPS 15

Maquillaje Facial LĂ­quido ExtraProtecciĂłn *Amplio Espectro *FPS 15

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 225 c/u

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 255 c/u

Maquillaje que permanece en ti sin dejar huella.

Cobertura de media a mĂĄxima con acabado mate.

Para todo tipo de cutis.

Contenido neto 30 ml

Ayuda a disminuir visiblemente las lĂ­neas de expresiĂłn. Cobertura ligera a media.

Para todo tipo de cutis. t i*OUFMMJTIJFME¼�

Contenido neto 30 ml

"NQMJP &TQFDUSP 1SPUFDDJĂ˜O TPMBS '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O TPMBS 4BMVE FT #FMMF[B t 189

COLOR

Tu piel siempre $285 c/u

impecable

CĂ LIDOS

/"563"- #&*(& 87866

(0-%&/ #&*(& 87867

TIP: Aplica con los dedos o con una esponja para maquillaje.

Maquillaje Facial en Spray FRESCOS *703: #&*(& 87869

$3&".: #&*(& 87868

190

t )JHJFOF FT 4BMVE

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 285 c/u Proporciona cobertura homogĂŠnea y un acabado profesional. Contiene *FPS RVF QSPUFHF DPOUSB MPT daĂąos producidos por el sol. Cobertura media a mĂĄxima. Para todo tipo de cutis.

Contenido neto 75 g

Maquillaje Facial en Crema con Acabado en Polvo con *FPS 15 $232 c/u

1ร #-*$0 46(&3*%0

$ 232 c/u

Proporciona aplicaciรณn ligera y natural con acabado en polvo.

Controla el brillo y absorbe el exceso de grasa sobre el rostro. Cobertura de media a mรกxima. t 7JUBNJOB & t "OUJPYJEBOUFT t 1BSB UPEP UJQP EF DVUJT /"563"- (0-%

NEUTROS

Contenido neto 11 g

/"563"- $3&".

84631

/"563"88575

/"563"- $".&0 84621

(0-%&/ 88545

/"563"- (0-% 84651

7"/*--" 88555

/"563"- 5"/ 84641

$3&".

88535

/"563"- *703: 84661

#&*(& 88565

$241 c/u

Maquillaje Facial en Polvo 2 en 1 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 241 c/u t 1PMWP EF UFYUVSB MJHFSB Z cobertura media de fรกcil aplicaciรณn con acabado mate. t *EFBM QBSB UPEP UJQP EF QJFM OP tapa los poros.

Contenido neto 12 g

/"563"-

4BMVE FT #FMMF[B t 191

COLOR

-*()5 .&%*6.

88201

.&%*6.

88119

.&%*6.

97433

-*()5 .&%*6.

97434 .&%*6. %"3, 88118

.&%*6. %"3, 97432

%"3, 88143

$204 c/u

$255 c/u

.&%*6.

.&%*6.

192

Polvo Facial Compacto

Polvo Facial TranslĂşcido

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $204 c/u

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 255 c/u

Ayuda a eliminar el brillo del rostro y brinda una cobertura homogĂŠnea. t 7JUBNJOB $ t 7JUBNJOB & Contenido neto 9 g

Fija el maquillaje y brinda un acabado sedoso, mate, de larga duraciĂłn y suavidad. t 7JUBNJOB $ Z & Contenido neto 21 g

t )JHJFOF FT 4BMVE t '14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS

Cร LIDOS 1&3'&$5 (-08

%63";/0

#30/;&

NEUTROS 5&33" $055"

#".#00

46/4&5

$011&3

46/ %*7*/&

$209 c/u 7*/5"(& 304&

Rubor en Polvo

FRESCOS

1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 209 c/u

$011&3

Rubor sedoso de suave aplicaciรณn y larga duraciรณn.

Proporciona una perfecta difuminaciรณn. t 7JUBNJOB $ t 7JUBNJOB & Contenido neto 3,8 g

40'5 1&"$)

1-6. 304&

4BMVE FT #FMMF[B t 193

COLOR

194

t )JHJFOF FT 4BMVE

$"116$$*/0 83681

#";""3 83651

.:45*$ 83671

#-6& +&8&-4 83831

+6/(-& 26&&/ 86342

4*&//" 83641

%3"."

83661

1631-& 1"44*0/ 83811

7*0-&5 '"/5"4: 83841

sombras TrĂ­os de

$251 c/u

%3"."

*/50 5)& 8*-% 86281

Combinaciones asombrosas que harĂĄn que tu mirada ÂĄrobe el aliento!

TrĂ­o de Sombras para PĂĄrpados 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$ 251 c/u

Sombra de suave aplicaciĂłn y larga duraciĂłn.

Para una apariencia natural utilizar en seco y para un acabado mĂĄs intenso aplicar la sombra hĂşmeda. t 7JUBNJOB $ Z & Contenido neto 4,2 g */50 5)& 8*-%

4BMVE FT #FMMF[B t 195

COLOR

high pigment ยกMucho mรกs color!

53"/4'03.&3 99092

4&"4)&-99181

Sombra con Efecto Brillante 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 186 c/u

$186 c/u 5"."ยบ0 3&"-

$"3*##&"/ #-6& 99186

196

t )JHJFOF FT 4BMVE

t 4FEPTB UFYUVSB DPO DPMPS vibrante de larga duraciรณn. t 1FSGFDUB DPCFSUVSB t 'ร DJM EJGVNJOBDJร O RVF OP crea lรญneas. t 7JUBNJOB i&w

Tip de Aplicaciรณn: Aplica con brocha o con el dedo.

Contenido neto 1,5 g

40'5 #308/ 77157

$111 c/u .&%*6. #308/ 77156

$116

40'5 #308/

%&&1 #308/ 77155

Delineador para Cejas 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 111 c/u Delinea y esculpe las cejas brindando un acabado en polvo de apariencia natural.

Contenido neto 1 g

Gel para Cejas $-"7& 94131 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 116 (FM QBSB $FKBT EF MBSHB EVSBDJĂ˜O DPO 7JUBNJOB # RVF ayuda a definir las cejas de manera natural y suave sin dejar una sensaciĂłn pegajosa.

Contenido neto 8 g

4BMVE FT #FMMF[B t 197

COLOR

define

tu mirada

Con los suaves y sofisticados delineadores que harรกn de tu ojos un imรกn inolvidable.

Elige tus delineadores y haz de tu mirada la atracciรณn principal.

Delineador para Ojos 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 111 c/u Suave textura que define los ojos. t 7JUBNJOB & Contenido neto 1 g

Delineador Retrรกctil para Ojos 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 139 c/u Sofisticada fรณrmula de larga duraciรณn resistente al agua. t 7JUBNJOB $ Z & Contenido neto 0,28 g

1-"5*/6.

77188

$111 c/u

+&5 #-"$, 77187

&413&440 77163 %&&1 #308/ 77186

%"3, #308/ 77159

$139 c/u 4*-7&3 77166

#-"$, 77164

198

t )JHJFOF FT 4BMVE

Delineador Inkwell LĂ­quido para Ojos

Delineador LĂ­quido para Ojos

1Ă #-*$0 46(&3*%0

1Ă #-*$0 46(&3*%0

Define los ojos de forma precisa. t )VNFDUBOUFT Z Emolientes. t 1JODFM GJSNF Contenido neto 3 ml

Define los ojos con lĂ­neas gruesas o delgadas. t )VNFDUBOUFT Z Emolientes.

Contenido neto 4 g

$ 148 c/u

$ 132 c/u

#-"$, 77162

$132

0/:9 77183

$0''&& 77184

$148 c/u

4BMVE FT #FMMF[B t 199

COLOR

$227 c/u #308/ 99102

int tu mirada

tu vida es

A PRUEBA DE AGUA

#-"$, 99112

Delineador en Crema para Ojos 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 227 c/u t 4VBWF UFYUVSB RVF CSJOEB VOB excelente cobertura de larga duraciรณn. t 1FSGFDUP QBSB DSFBS Mร OFBT precisas o un look ahumado al utilizarlo como sombra.

Contenido neto 3 g

Delineador Kajal para Ojos $-"7& 77595 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 146 Provee fรกcilmente un look ahumado a tus ojos.

Contenido neto 3,5 g

$146

200

t )JHJFOF FT 4BMVE

#-"$,&45 #-"$,

TIP: Recuerda que para mantener la fdrma de la punta, al momento de aplicar debes girarlo.

ensa tambiĂŠn Base de MĂĄscara para PestaĂąas 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 135 Mejora visiblemente la aplicaciĂłn de tu MĂĄscara para PestaĂąas JAFRA, logrando unas pestaĂąas visiblemente mĂĄs largas y con volumen.

Contenido neto 8 g

$-&"3 94058

$135

MĂĄscara para PestaĂąas Rizadora Curl Luxe 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 144

$144 c/u

%"3, #308/ 94196

#-"$, 94171

PestaĂąas DramĂĄticamente Rizadas y con Volumen Contiene fibras flexibles que ayudan a conservar el rizado de tus pestaĂąas.

Contenido neto 8 g

4BMVE FT #FMMF[B t 201

COLOR

enmarca

VOLUMEN

#-"$, 93055

$135

RIZA

#-"$, 94063

$153

LOOK INTENSO

#-"$, 94091

$172

MĂĄscara para PestaĂąas Extra Volumen

MĂĄscara para PestaĂąas Escalash

MĂĄscara para PestaĂąas MĂĄximo Impacto

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 135

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 153

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 172

t 1SPWFF BQBSJFODJB EF FYUSB volumen. t $POUJFOF 1SP 7JUBNJOB # Contenido neto 9 g

Ingredientes: t -PPL EF FYUSFNP 7PMVNFO Longitud y Rizado. t 7JUBNJOB # Contenido neto 8 g

Provee un efecto de longitud, volumen y rizado pestaĂąa por pestaĂąa. t 7JUBNJOB & t /P TF DPSSF t "MUB DPODFOUSBDJĂ˜O EF pigmentos para crear un look intenso.

Contenido neto 12 g

202

t )JHJFOF FT 4BMVE

...tu mirada GRAN DEFINICIĂ“N

ALARGADO EXTREMO

#-"$,&45 #-"$, 94501

$114

$158

A PRUEBA DE AGUA #-"$, 94096

MĂĄscara para PestaĂąas Alargado Extremo 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 114 Contiene almidĂłn de maĂ­z que se adhiere a cada una de las pestaĂąas, brindando un excelente volumen y alargamiento. t 1SP 7JUBNJOB # t 7JUBNJOB & Contenido neto 9 g

A PRUEBA DE AGUA

MĂĄscara para PestaĂąas de Gran DefiniciĂłn a Prueba de Agua 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 158 FĂłrmula a Prueba de Agua, que brinda color intenso a las pestaĂąas. Contiene Vitamina E, que ayuda a acondicionar las pestaĂąas.

Contenido neto 9 g

4BMVE FT #FMMF[B t 203

COLOR

+ EF 5 CFOFGJDJPT

โ ข Hidrata y suaviza โ ข Excelente cobertura de color โ ข Lujosa textura โ ข Exquisito aroma โ ข Brinda una apariencia mรกs joven a tus labios Lujoso Labial Royal Jelly 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 174 c/u Contenido neto 4 g

304& /07&"6

204

t )JHJFOF FT 4BMVE

#&*(& $)*''0/

1"3*4*"/ 1*/,

lujo

absoluto

en tus labios

$174 c/u

-69& "13*$05

(*-%&% #30/;&

)"65& #&33:

3&("- 3&%

$03"- $)*$

4BMVE FT #FMMF[B t 205

COLOR

CAFร S

CORALES

#30/;&

#308/*&

13&55: 1&//:

$)0$0-"5&

*/%*"/ $03"

3&"- 03"/(&

CIRUELAS

206

+"4.*/&

#03(0ยบ"

t )JHJFOF FT 4BMVE

7&3: #&33:

#-"$, 1-6.

7&3.*--*0/

*4-"/% 46/

total Labial cobertura

Una hermosa gama de tonos que se adaptan a ti en cada momento del dĂ­a Labial Cobertura Total 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 139 c/u

13&55: 1&//:

Lujoso Labial de Cobertura Total con tonalidades brillantes, acabado aterciopelado y larga duraciĂłn. t 7JUBNJOB $ t 7JUBNJOB & t "DFJUF EF +PKPCB t $SFNB EF "HVBDBUF t 'Ă˜SNVMB DPO JOUFOTB DPCFSUVSB de color.

Contenido neto 4 g

$139 c/u

NEUTROS

.*/,

"6 /"563"

$)0$0-"5& $3&".

ROSAS

'"/5"4*" 1*/,

/65.&(

ROJOS

163& #-64)

4)*..&3*/( 304&

".03

$"'² .0$)"

5&33" $055"

4BMVE FT #FMMF[B t 207

COLOR

Protecciรณn Total para tus

labios Labial Protecciรณn Total con *FPS 15 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 130 c/u Con antioxidantes que proveen a tus labios una apariencia saludable.

Color vibrante. $0/5*&/& t "DFJUF EF .BO[BOJMMB t &YUSBDUP EF "Mร F Contenido neto 4 g

Selecciona el tuyo y conquista CAFร S

NEUTROS

CORALES

ROSAS

ROJOS

$130 c/u

#308/ 46("3 98982

208

"-.045 /6%& 98485

t )JHJFOF FT 4BMVE

."/%"3*/ 99612

13&55: */ 1*/, 98972

5)*/, 1*/, 98901

7*7*% 3&% 99582

Ultra Humectante HumectaciĂłn con COLOR Deslumbrante

$"'² 0-² 98337

%&&1 #3"/%: 98970

.*45: 304& 99025

$03"- #6345 99045

3*$) $"#&3/&5 99035

):%3" 1*/, 98960

Labial Ultra Humectante

3*$) $"#&3/&5

3&% 4"5*/ 98950

$137 c/u

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 137 c/u $0/5*&/& t $PNQMFKP )VNFDUBOUF Moistriplex, Ăşnico de JAFRA, que combina 3 ingredientes que acondicionan y humectan los labios: t )JFSCB ,VOBJ t &TDVBMFOP t 7JUBNJOB i&w Contenido neto 4 g

4BMVE FT #FMMF[B t 209

COLOR

210

t )JHJFOF FT 4BMVE

$139 c/u

/&653"77194

Delineador Retrรกctil para Labios 1ร #-*$0 46(&3*%0

$0''&& 77193

$ 139 c/u Sofisticada fรณrmula resistente al agua a prueba de manchas con excelente cobertura de color. t 7JUBNJOB $ Z & Contenido neto 0,28 g

Delineadores

para labios

Delineador para Labios

ROSES/ CORALS

1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 100 c/u Provee una aplicaciรณn precisa con excelente cobertura de larga duraciรณn. t 7JUBNJOB & Contenido neto 1 g

$100 c/u

REDS/ BERRIES NUDES/ BROWNS

77371

77375

77382

4BMVE FT #FMMF[B t 211

COLOR

71562 $0$0"

71572 /&653"-

Labial LĂ­quido de Larga DuraciĂłn / Brillo Labial

71592 304& 1&5"-

70562 3&%

70572 (3&/"%&

71602 46("3#&33:

$195 c/u

1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 195 c/u -BCJBM -Ă“RVJEP EF -BSHB %VSBDJĂ˜O Ayuda a humectar y a acondicionar los labios. No se corre y no se desvanece el color. #SJMMP -BCJBM Humecta y acondiciona dejando una apariencia brillante sobre los labios.

Contenido neto 8 ml c/u

212

t )JHJFOF FT 4BMVE

Nota: El Labial LĂ­quido incluye VO #SJMMP -BCJBM

siempre

brilla

y conquista

Desde la primera aplicaciรณn brinda un color vibrante y brillo glamoroso sin dejar sensaciรณn pegajosa

71302 #06/%-&44 #&33:

71202 &/%63*/( 304&

71233 5*.&-&44 1-6.

71292 */'*/*5& 3&%

71282 *..035"- $03"-

71262 /&7&3 &/%*/( /6%&

$130 c/u

*/'*/*5& 3&%

Brillo para Labios de Larga Duraciรณn 1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 130 c/u #SJMMP RVF BDPOEJDJPOB Z humecta tus labios dejรกndolos suaves y con una apariencia de brillo intenso.

Contenido neto 8 ml

4BMVE FT #FMMF[B t 213

COLOR

$135

$-&"3 71632

$151 c/u #"3&-:

%&4*3&

1*/,:

4&$3&5

Brillo Labial 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 135 %FMJDJPTP #SJMMP USBOTQBSFOUF que acondiciona tus labios.

Contenido neto 8 ml

214

t )JHJFOF FT 4BMVE

Brillo para Labios Color Intenso 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 151 c/u %FMJDJPTP #SJMMP QBSB -BCJPT RVF QSPWFF DPMPS JOUFOTP Z SBEJBOUF t "DFJUF EF $IBCBDBOP t 7JUBNJOB & t 4JO UFYUVSB QFHBKPTB Contenido neto 8 ml

Ultra deliciosos

e intensos $148

Brillo efecto

(-".063 77295

EXTRA VOLUMEN

4*.1-& 77215

$364) 77255 $)&&,: 77235 (-08 77285

$111 c/u 30."/5*$ 77225

-07&-: 77245

para labios

$-"7& 71792 1ร #-*$0 46(&3*%0

$ 148

Proporciona volumen a tus labios al instante.

Contiene รกcido hialurรณnico que provee un efecto de volumen.

Contenido neto 8 ml

3"*/#08 77265

Ultra Brillo Humectante para Labios

4JO #SJMMP &GFDUP Extra Volumen

Intenso brillo que humecta y provee a tus labios un acabado suave y brillante.

Contiene: t $PNQMFKP i.PJTUVSFw RVF combina 3 ingredientes que acondicionan y humectan los labios, brindando color intenso.

Contenido neto 15 ml

(-".063

1ร #-*$0 46(&3*%0 $ 111 c/u

$PO #SJMMP &GFDUP Extra Volumen

4BMVE FT #FMMF[B t 215

COLOR

2&1

UĂąas mĂĄs fuertes ÂĄal instante!

en

Endurece tus uĂąas

Protege tu esmalte

$116

Base Endurecedora y Protector de Esmalte para UĂąas $-"7& 62930 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 116 t "ZVEB B QSFWFOJS RVF MBT uĂąas no se quiebren, se rompan o se descarapelen. t &WJUB RVF MBT VĂ—BT TF pongan amarillas o se decoloren. t 4FDBEP SĂˆQJEP Z CSJMMP intenso. t 1SPMPOHB QPS NĂˆT UJFNQP FM manicure.

Contenido neto 12 ml

Orden de aplicaciĂłn: 1. Tratamiento de Aceite para uĂąas. #BTF &OEVSFDFEPSB Z 1SPUFDUPS EF &TNBMUF (para evitar que se quiebren).

3. Esmalte para uĂąas JAFRA favorito. #BTF &OEVSFDFEPSB Z 1SPUFDUPS EF &TNBMUF

216

t )JHJFOF FT 4BMVE

&913&440 62322

$03"- '-"4) 62302

Esmalte para UĂąas de Secado RĂĄpido 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 104 c/u Contenido neto 12 ml

$104 c/u #3*4, 7*0-&5

• Secado en ¥60 segundos! • Color vibrante. • Duración media de 3 a 4 días.

Sorprendente 26*$, 4"/% 62312

3&"%: 304& 62292

3"$&: 3&% 62282

61 */ 4.0,& 61132

(&5 ."67*/( 61102

*/ " .*/65& .&3-05 61112

#3*4, 7*0-&5 62272

4BMVE FT #FMMF[B t 217

COLOR

tus manos

Siempre tienen algo que decir...

Esmalte para UĂąas 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 100 c/u Provee larga duraciĂłn con una apariencia de brillo intenso.

Contenido neto 12 ml

+6*$: (3"1& 62146 #30/;& 62172

$100 c/u

1&"3- 8)*5& 62144

218

t )JHJFOF FT 4BMVE

7&3: #&33: 62412

.:45&3: 62156

5*(&3-*-: 61152

tan fuertes como tĂş Esmalte Fortalecedor para UĂąas 1Ă #-*$0 46(&3*%0

$ 102 c/u

Color moderno en una fĂłrmula enriquecida con calcio que fortalece y protege las uĂąas ayudĂĄndolas a crecer.

Contenido neto 12 ml

10-*4)&%

*$0/

$"58"-, $03"-

36/8": 3&%

4*-)06&55&

'"4)*0/ "7&/6&

45:-*45"

4BMVE FT #FMMF[B t 219

COLOR

Uñas siempre perfectas 220

t )JHJFOF FT 4BMVE

Cuidado Especial para UĂąas Restaurador de Esmalte para UĂąas $-"7& 62352 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 90 Ideal para recuperar la consistencia de tu Esmalte y prolongar su vida Ăştil.

Instrucciones de Uso: Vierte de 2 a 6 gotas en tu esmalte y agita.

Contenido neto 15 ml

Removedor de Esmalte para UĂąas con Acondicionador $-"7& 62684 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 90 t "DPOEJDJPOB MBT VĂ—BT t "ZVEB B SFNPWFS FM esmalte con facilidad.

Contenido neto 120 ml

Tratamiento de Aceite para UĂąas $-"7& 84426 1Ă #-*$0 46(&3*%0 $ 179 Aceite que ayuda a fortalecer las uĂąas haciĂŠndolas mĂĄs duras y favoreciendo su crecimiento. t 7JUBNJOB $ Z & Contenido neto 12 ml

$90

$179 $90

4BMVE FT #FMMF[B t 221

COLOR

glosario

(-04"3*0 %& */(3&%*&/5&4 +"'3"

Querida amiga, el Glosario te ayudarĂĄ a comprender a detalle los beneficios de los ingredientes mĂĄs importantes que contienen los productos de JAFRA. B

A

Aceites: Ayudan a suavizar y a crear un efecto calmante y refrescante que reconforta la piel. Contienen propiedades antioxidantes y aportan Vitamina E. AlfahidroxiĂĄcidos: Ayudan a remover las capas muertas o daĂąadas superiores de la piel y promueven la regeneraciĂłn celular.

Almendras: ActĂşan como emolientes y dan un agradable aroma a los productos que las contienen.

AminoĂĄcidos: Son compuestos orgĂĄnicos producidos en el cuerpo que se combinan para formar las proteĂ­nas.

Antioxidantes: Son substancias que protegen las cĂŠlulas de los radicales libres y son capaces de retardar o prevenir la oxidaciĂłn de las molĂŠculas.

AntisĂŠptico: Son sustancias que ayudan a prevenir infecciones en la piel.

AlĂłe: Tiene efecto suavizante, hidratante y astringente.

Ver tambiĂŠn Aceite de AlĂłe Barbadensis.

222

t )JHJFOF FT 4BMVE

BiopĂŠptidos: Ayudan a combatir el envejecimiento prematuro y estimulan la producciĂłn de colĂĄgeno en las capas mĂĄs profundas de la piel. Con el uso cotidiano, los resultados se verĂĄn reflejados en la superficie de la piel.

C CafeĂ­na: Indicada en casos de celulitis, ya que ayuda a estimular la eliminaciĂłn de depĂłsitos de grasas.

Ceramides: Son lĂ­pidos naturales (grasas), los cuales son componentes importantes de la estructura de la piel, ya que ayudan a retener la humedad.

ColĂĄgeno: Ayuda a recuperar la firmeza y elasticidad de la piel, mejorando su apariencia y textura.

E Emolientes: Se utilizan para suavizar y proteger la piel.

Ayudan a que las cĂŠlulas retengan su humedad natural.

Enzimas de Sirtuinas: Estimulan la piel y le confieren un aspecto juvenil, lleno de vitalidad y con todos los

atributos de una “piel joven�.

Asimismo, se encargan de regular la vida de las cĂŠlulas.

Estas enzimas existen de manera natural en nuestra piel, pero pronto comienzan a tornarse inactivas con lo cual se inicia el proceso de envejecimiento.

Esterol de Soya: Es un emoliente rico en triglicĂŠridos y antioxidantes, los cuales son parte del mecanismo natural de defensa y reparaciĂłn. Ver tambiĂŠn Lecitina de Soya.

Extractos: Proveen propiedades antioxidantes a la piel y Vitaminas, ademĂĄs de que ayudan a humectarla.

F Factor de ProtecciĂłn Solar (FPS): Es un multiplicador del tiempo que una persona puede estar tomando el sol sin quemarse.

FĂŠcula de Trigo: Provee firmeza y suavidad al rostro.

G GrĂĄnulos de BambĂş: Ayudan a eliminar suavemente impurezas, suciedad y cĂŠlulas muertas de la superficie de la piel.

GrĂĄnulos de Jojoba: Ayudan a eliminar las cĂŠlulas muertas

de la piel, favoreciendo directamente el proceso de regeneraciĂłn celular.

Hidratantes: Sustancias que ayudan a recuperar el estado de humedad de la piel.

HipoalergĂŠnicos: Son los productos certificados para aminorar los riesgos de reacciones alĂŠrgicas.

previniendo el envejecimiento prematuro y la apariciĂłn de lĂ­neas de expresiĂłn.

Manteca de Cacao: Forma una pelĂ­cula protectora en la piel, ademĂĄs de que ayuda a suavizarla e hidratarla.

Miel: Contiene gran cantidad de Vitaminas y Minerales, que inhiben la presencia de bacterias. Ayuda a suavizar, hidratar y nutrir la piel.

I

O

“IntellishieldŽ�: Forma una red permeable invisible y protectora que se comporta como una “segunda piel�.

La piel queda protegida de agresores como: el humo, la contaminaciĂłn y los cambios climĂĄticos. El resultado es Ăłptima protecciĂłn y Ăłptima humectaciĂłn.

Oro: Ayuda a reforzar las defensas naturales, nutre la piel y crea un escudo protector que previene los efectos del tiempo y el envejecimiento celular. Ă“xido de Zinc: Un nutriente muy importante que contribuye a la regeneraciĂłn de la piel, proporcionando elasticidad y tonicidad a la dermis.

)

J Jalea Real: Polen elaborado por la abeja reina. Contiene lĂ­pidos y vitaminas, ademĂĄs de otras ventajas nutritivas y energĂŠticas para la dermis, ayuda a aumentar el consumo de oxĂ­geno en los tejidos.

Jojoba: Ayuda a humectar la piel, previniendo las arrugas y otras imperfecciones como barros y espinillas, otorgando tersura y juventud a la piel.

K KaritĂŠ (Manteca o Crema de KaritĂŠ): ActĂşa como un regenerativo celular, ayudando a retardar el envejecimiento de la piel, ademĂĄs de ser suavizante, humectante y reestructurante.

L Lecitina de Soya: Un emoliente rico en triglicĂŠridos y antioxidantes. Ver tambiĂŠn Esterol de Soya.

Liposomas: Ayudan a transportar los ingredientes activos y nutrientes hasta el sitio de acciĂłn en la piel.

M Manteca o Crema de Aguacate: ActĂşa como antioxidante, ayudando a neutralizar los radicales libres,

P Pantenol: Pertenece al grupo de las Vitaminas B. Ayuda a humectar la piel, ademĂĄs de que posee propiedades antiinflamatorias. TambiĂŠn forma parte de las mĂĄscaras para pestaĂąas.

Plantas AyurvĂŠdicas: Se describen como aquellas plantas que se mencionan en los textos ayurvĂŠdicos, o varias plantas mezcladas de acuerdo a las tradicionales recetas ayurvĂŠdicas Polvo de Perla: Proporciona nutriciĂłn, hidrataciĂłn y da a la piel un aspecto suave gracias a que es rico en aminoĂĄcidos.

Pro-Vitamina B5: Ver Pantenol.

R Radicales Libres: Son molĂŠculas inestables, a las cuales estamos expuestos cada dĂ­a. Estas molĂŠculas daĂąan las membranas de las cĂŠlulas de nuestra piel.

Rayos UV: Los rayos solares, conocidos como RadiaciĂłn Ultravioleta.

Rayos UVA: Responsables de la pigmentaciĂłn inmediata de la piel y del bronceado.

Penetran lentamente en la piel.

Rayos UVB: En caso de una exposiciĂłn prolongada y sin protecciĂłn al sol, son responsables de las quemaduras, del incremento del grosor de la piel y del cĂĄncer de piel.

Retinol: Tiene un efecto antienvejecimiento sobre la piel, mantiene la hidrataciĂłn, la elasticidad y ayuda a eliminar las manchas.

S Sirtuinas: Ayudan a estimular la piel y se encargan de regular la vida de las cĂŠlulas.

T TĂŠ Blanco: Es el antioxidante mĂĄs potente de la naturaleza, muy conocido por neutralizar la actividad de los radicales libres. Protege la piel en contra de las cĂŠlulas daĂąinas.

TĂŠ Rojo: Antioxidante natural que ayuda a prevenir las arrugas.

TĂŠ Verde: ActĂşa como un desinflamatorio y ayuda a que la piel sea mĂĄs flexible y lisa.

Trigo: Ayuda a rejuvenecer y mejorar la piel, las uĂąas y el cabello.

V Vitamina B: Activador de la micro circulaciĂłn, aumenta la oxigenaciĂłn y aporta nutrientes a los tejidos.

Vitamina B5: Previene el envejecimiento de la piel, causado por agentes externos.

Vitamina C: ActĂşa como antioxidante, ayudando a retener el colĂĄgeno en la piel, mejorando la elasticidad y textura. AdemĂĄs de reducir los puntos de pigmentaciĂłn y mejoran significativamente el tono de la piel.

Vitamina E: Ayuda a proteger la piel de los efectos nocivos del medio ambiente, contribuyendo a prevenir el envejecimiento de cĂŠlulas y tejidos.

4BMVE FT #FMMF[B t 223

LA CLASE JAFRA

LA NUEVA EXPERIENCIA DE BELLEZA JAFR A: La posibilidad de generar mĂĄs conexiones Las conexiones significan crear relaciones que perduren a travĂŠs del tiempo, una verdadera conexiĂłn va mĂĄs allĂĄ de conocer a una persona, es interesarse en sus gustos, sus necesidades y convertirnos en un medio para que logre sus sueĂąos y las Experiencias de Belleza son nuestra mejor oportunidad para ello.

224

t )JHJFOF FT 4BMVE

Si al Cliente le otorgamos una asesorĂ­a personalizada donde viva un momento inolvidable, disfrutando ampliamente al probar nuestros productos, los resultados serĂĄn aĂşn mayores, pues seguramente querrĂĄn repetir esa experiencia, la recomendarĂĄn y se habrĂĄ generado una verdadera conexiĂłn.

Es muy importante que te sientas segura y confiada al salir a ofrecer nuestros productos y principalmente en el Cuidado del Cutis. Te presentamos una sencilla manera de generar una primera conexiĂłn con nuevos Clientes y/o Prospectos.

13*.&3" $0/&9*Âť/ La primera conexiĂłn es la forma de persuadir a futuros Clientes y/o prospectos, por lo que debe ser algo rĂĄpido y efectivo, donde se realiza una prueba de producto (5-10 minutos) donde se vean cambios evidentes y puedas generar y agendar fĂĄcilmente VOB &YQFSJFODJB EF #FMMF[B

Para llevar a cabo exitosamente Esta primera conexiĂłn es la esta primera conexiĂłn, te puerta que te abrirĂĄ un mundo sugerimos los siguientes pasos: de posibilidades de Vender, de Patrocinar, de agendar t "DĂ?SDBUF BNBCMFNFOUF F &YQFSJFODJBT EF #FMMF[B Z EF inicia con una frase “regaloâ€? obtener referidos. como por ejemplo: “quĂŠ lindo esmalte traesâ€?, o algĂşn elogio Aprovecha estas sugerencias, real. Pregunta si te permite complemĂŠntalas con tu realizar una exfoliaciĂłn en su creatividad y empieza a mano. generar mĂĄs ganancias a t 5PNB TV NBOP DPO travĂŠs de Experiencias de delicadeza y aplica el Exfoliante #FMMF[B para Manos con Avena y Miel, dando suaves movimientos circulares, mientras hablas de los beneficios del producto. t 3FUJSB FM FYGPMJBOUF DPO VOB Toallita HĂşmeda de Limpieza 'BDJBM 5FB #MFOE t "QMJDB TVBWFNFOUF MB Crema Facial con Jalea Real, mencionando las bondades de este producto estrella. t 1JEF RVF DPNQBSF TVT dos manos para que vea la diferencia, muĂŠstrale directamente las diferencias. t &OUSFHB UV UBSKFUB EF DPOUBDUP para agendar una Experiencia EF #FMMF[B 1PESĂˆT FODPOUSBS estas tarjetas de contacto junto con las Tarjetas de Producto en i-FUSB #w

Como Consultora de Belleza Independiente forma parte del EXITOSO Programa para adquirir Productos JAFRA. t 4Ă˜MP OFDFTJUBT QPOFSUF FO DPOUBDUP DPO la Consultora de belleza Independiente que te entregĂł este folleto, ella se encargarĂĄ de canalizar tus inquietudes y de orientarte. t /P FTQFSFT NĂˆT ĂžOFUF B MBT NJMFT EF mujeres en el mundo que ya cuentan con un negocio propio muy productivo. Cambia tu vida y atrĂŠvete a conquistar el mundo. t 5V TVFĂ—P QVFEF IBDFSTF SFBMJEBE DPO JAFRA puedes tener la oportunidad de vivir y HBOBS FM $POWJĂ?SUFUF FO VOB NVKFS EF triunfos constantes, en una exitosa empresaria.

Tu Consultora JAFRA Nombre: DirecciĂłn: TelĂŠfono: $&/530 %& "5&/$*Âť/ 5&-&'Âť/*$"

+"'3"5&-

+"'3"5&- &913&44 --"." 4*/ $0450

&/7Âś0 %& 1&%*%04 103 '"9 888 +"'3"/&5 $0. .9 4Âť-0 1"3" "/*."%03"4 : -"%*&4

&- 13&4&/5& %0$6.&/50 $0/45*56:& 6/" (6Âś" */'03."5*7" : %& 03*&/5"$*Âť/ 1"3" &- %&4"330--0 %& -04 /&(0$*04 1301*04 & */%&1&/%*&/5&4 26& */*$*"/ 0 5*&/&/ 01&3"$*0/&4 $0/ &- 130(3"." +"'3" 1"3" $0.&3$*"/5&4 */%&1&/%*&/5&4 46(&3&/$*"4 1"3" &- %&4"330--0 Âť15*.0 %& -04 .*4.04 : 7&/5"+"4 $0.&3$*"-&4 26& %*$)04 /&(0$*04 16&%&/ "1307&$)"3 -" */'03."$*Âť/ $0/5&/*%" &/ &- 13&4&/5& %0$6.&/50 &4 */'03."$*Âť/ 26& Ă /*$".&/5& --&7" -" */5&/$*Âť/ %& 4&3 65*-*;"%" 1"3" '*/&4 &453*$5".&/5& %& 03%&/ .&3$"/5*- : $0.&3$*"- &/53& -04 646"3*04 26& 40/ &/5&4 +63Âś%*$04 */%&1&/%*&/5&4 $0/ 1&340/"-*%"% : 1"53*.0/*04 1301*04

4BMVE FT #FMMF[B t 225