2011
Mayo
Elegancia y Belleza
para Mamรก
www.jafravic.com
Por tu cariño incomparable y tu fuerza inagotable. Por tus palabras de aliento y por todo tu corazón... Gra cias mamá
¡Feliz día de las madres! 2
= Producto de Edición Limitada.
Elegancia y Belleza
para Mamá
Nueva
50
%
Descuento
NUEVA Pastel Morat Agua de Tocador 60 ml • 830 Letra “A” Precio Público Regular
Una fragancia floral frutal elegante y sofisticada. Un aroma que seduce y cautiva todos los sentidos.
Precio Público Promocional:
Fragancia F loral
Salida:
Bergamota
$
$ 503
252
Frutal Verde
Grosella Negra
Pera Verde
Melón
Corazón: Jazmín
Rosa
Flor de Naranjo
Nardo
Fondo: Iris
Musk
Sándalo
Un bello bouquet de jazmín, flor de naranjo y rosas que reflejan la belleza y elegancia de la mujer. Cuida la Naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
3
cafés 3
1 Brown Sugar 98187 2 mocha mousse 98188 3 soul 98189
2
think pink
1
1 2
3
neutros
vivid red
1 almost nude 98194 2 honey bun 98195 3 raisin 98196
1
2
corales 1 orange crush 98208 2 mandarin 98209 3 red coral 98215
Pink pout
3
4
Comprométete a salvar el planeta • Consulta la Hoja Anexa.
Se integran como productos de Línea Regular.
Nuevo Labial con *FPS 15
¡Haz del Color un arcoiris de felicidad para mamá!
40
1
2
ciruelas 1 violet flame 98197 2 winestone 98198 3 royal velvet 98199
3
%
Descuento
3
2
4
rosas 1 angel 98183 2 think pink 98184 3 pretty in pink 98185 4 pink pout 98186
Labial Protección Total con *FPS 15 con antioxidantes que ayudan a evitar el envejecimiento prematuro y provee una apariencia saludable. Color vibrante.
1
Contiene: • Aceite de Semilla de Arándano, antioxidante natural que provee una apariencia saludable. • Aceite de Manzanilla y Chabacano que humecta y suaviza los labios. • Extracto de Alóe que protege y alivia contra los labios secos. • Vitaminas C y E, que ayudan a disminuir las líneas de expresión.
4 1
rojos 2
3
1 vivid red 98204 2 azalea 98205 3 merlot 98206 4 pimento 98207
Piensa en ti, cuida la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
*FPS= Factor de Protección Solar.
Labial Protección Total con *FPS 15 / 4 g • Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
119 c/u
71 c/u
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
5
Los Sueños se hacen
Realidad para mamá
30
%
Descuento
Fragancia Floral Frutal Amaderada. Para la mujer soñadora y romántica.
Draumur Agua de Tocador 50 ml • 83480 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
6
$
$ 404
281
Visita al médico regularmente • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
El aroma... presencia irresistible de
Mamá
60
%
Descuento
Set le moiré le moiré Agua de Perfume 50 ml le moiré Loción en Crema para el Cuerpo 200 ml • 24400 Letra “A” Precio Público Regular $ 821
Fragancia Floral Verde. Para la mujer romántica y delicada.
Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
Precio Público Promocional:
$
328
Crema para el cuerpo que ayuda a humectar la piel dejando un delicado aroma a la fragancia le moiré.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
7
Sofisticación absoluta
30
%
Descuento
Fragancia Floriental Maderosa. El aroma de una mujer acostumbrada a brillar.
8
Cuida la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
Adorisse Pure Gold con obsequio Adorisse Pure Gold Agua de Perfume 50 ml OBSEQUIO: Aretes dorados con piedra. Medida: 4 cm de largo. • 24396 Letra “A” Precio Público Regular $ 564 Precio Público Promocional:
$
394
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
No existe ninguna amá que no sea
M Maravillosa, pero tú
,
eres especial porque tú eres la ía
M
30
%
Descuento
Fragancia Floral Frutal. Suaviza y humecta el cuerpo con aroma a frutas, flores y bosque. Para la mujer que busca revitalizar sus sentidos.
Eau d‘ Arômes 100 ml • 853 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 316
220
Cuida tu salud • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
9
Una historiade A mor
Inolvidable Fragancia Oriental Frutal. Una invitación al romance, a vivir un cuento de hadas que durará para siempre.
UB Love Ella con obsequio UB Love Ella Agua de Tocador 50 ml OBSEQUIO: Llavero para bolsa en forma de flor con piedra de fantasía. Medida: 9.2 cm de alto. • 24399 Letra “A” Precio Público Regular $ 311
Coqueto accesorio para localizar tus llaves con facilidad.
Limitada a 14,000 sets. Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
a)
c) b)
a) I Feel Happy Agua de Tocador 60 ml Fragancia Floral Frutal. • 83000 Letra “A”
b) I Feel Free Agua de Tocador 60 ml Fragancia Floral Acuosa. • 83020 Letra “A”
c) I Feel Romantic Agua de Tocador 60 ml Fragancia Floral Verde. • 82520 Letra “A”
Precio Público Regular 10
Cuida tu entorno • Consulta la Hoja Anexa.
$ 316 c/u Línea Regular.
10
%
Descuento
Double Nature Sexy Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Oriental. Una fragancia audaz, delicada, seductora, enigmática, atrevida y sensual. • 82010 Letra “A” Precio Público Regular $ 211 Precio Público Promocional:
Un
con
$
188
Apara roma compartir
Mamá
Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 11
El más
Lujoso
Secreto que posee mamá JAFRA Prestige con obsequio JAFRA Prestige Agua de Perfume 100 ml OBSEQUIO: Bolsa dorada. Material: 100% poliéster. Medidas: 13.5 x 19.5 x 26.5 cm. • 24397 Letra “A” Precio Público Regular $ 587
Fragancia Oriental Oriental. Ella hace que suceda, transformando al mundo en su espectador.
12
Visita a tu médico • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
en toda Mujer N iña y laNiña en toda Mujer
Para la
10
%
Descuento
Set JAFRA Sensation JAFRA Sensation Agua de Tocador 100 ml Bolsa café acabado charol. Material: PVC con forro de nylon. Medidas: 30 x 9 x 30 cm. • 24398 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 636
571
* El precio de la bolsa está incluido en el precio del Set. Limitada a 18,000 sets.
Fragancia Floral Verde. Para la mujer joven y para la niña que toda mujer lleva dentro. Cuida tu entorno • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 13
T
El esoro más preciado para
Mamá
Fórmula avanzada que ayuda a mejorar el aspecto radiante y juvenil de la piel, gracias a los Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan combinadas con la Jalea Real, adelantos tecnológicos exclusivos de JAFRA que: • Ayudan a prevenir y/o corregir las arrugas y finas líneas de expresión. • Ayudan a humectar la piel de inmediato y mantenerla así por 24 horas. • Ayudan a mejorar la longevidad de las células. • Ayudan a mejorar la apariencia y textura de la piel.
NUEVO EMPAQUE MISMA
Fórmula
NUEVO EMPAQUE MISMA FÓRMULA
Bálsamo Facial de Tecnología Avanzada con Jalea Real, Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan 50 ml • 82282 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
14
$
$ 1,786
487
Cuida el agua • Consulta la Hoja Anexa. Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Bálsamo Facial de Tecnología Avanzada con Jalea Real, Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan 30 ml • 81793 Letra “A” Precio Público Regular
$ 1,070 Línea Regular.
Royal Jelly
NUEVO EMPAQUE MISMA
Fórmula
• Ayuda a conservar un aspecto fresco y juvenil de la piel durante todo el día. • Ayuda a mejorar la luminosidad y la textura de la piel. • Es apropiada para todo tipo de cutis. • Se absorbe con gran rapidez. • Aplícala como último humectante. NUEVO EMPAQUE MISMA FÓRMULA
Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml • 81975 Letra “A” Precio Público Regular
$ 796
Línea Regular. Cuida el agua • Consulta la Hoja Anexa.
• 80273 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 1,327
290
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 15
Celebra a Mamá con lo
mejor
50
%
Descuento
Ayuda a minimizar la formación de arrugas y a desvanecer las manchas en la piel al mismo tiempo que las suaviza. Contiene *FPS 15 y Complejo Cellspan.
Nuevos
Crema Hidratante para Manos con Jalea Real y *FPS 15 / 75 ml • 89490 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 297
142
20
%
Descuento
NUEVOS Royal Jelly Jabones 80 g c/u (2 jabones cremosos y 1 jabón de glicerina) Ayudan a limpiar y humectar el rostro y cuerpo. • 50086 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: 16
Reduce, Reutiliza, Recicla • Consulta la Hoja Anexa.
*FPS= Factor de Protección Solar.
$
$ 383
299
Vigentes sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Para
conservar la
65
%
B elleza de la miradade Mamá
Descuento
Cápsulas con Jalea Real para el Contorno de los Ojos (60 cápsulas) Ayudan a prolongar la vitalidad de esta delicada área, brindándole una apariencia luminosa y rejuvenecida, dejando la piel con mayor firmeza y tonicidad. • 89600 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
Con el uso diario de las Cápsulas con Jalea Real mejora notablemente el aspecto del área del contorno de los ojos, ya que contienen Activadores de Sirtuinas, además de un exclusivo complejo JAFRA de doble efecto con Microesferas y Microesponjas, las cuales ayudan a rellenar inmediatamente las finas líneas de expresión. Ayudan a proveer y retener la humectación en esta delicada área, ya que estimula los mecanismos de defensa propios de la piel, contrarrestando así los efectos provocados por la edad y el paso del tiempo. Cuida el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 1,445
506
INSTRUCCIÓN DE USO: Coloque todo el contenido de la cápsula en la yema del dedo anular y suavemente aplíquelo en el área del contorno de los ojos. Puede utilizarse por la mañana y/o por la noche después de la humectante. Es ideal para todo tipo de Cutis. No se ingieren.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 17
Dale a Mamá lo mejor de la naturaleza...
la Jalea Real
50
%
Descuento
Loción para baño con Jalea Real y Complejo Cellspan que deja la piel limpia, fresca y acondicionada. Loción humectante de fácil absorción con Complejo Cellspan que brinda un alto nivel de humectación y deja la piel suave como la seda.
Set Royal Jelly para el Cuerpo
El Complejo Cellspan es una fórmula exclusiva de JAFRA que ayuda a multiplicar los beneficios de la Jalea Real. Contiene una combinación de ingredientes que brindan energía a las células y ayudan a sustentar la longevidad de las mismas con una mezcla ayurvédica de extractos antioxidantes herbales. 18
Reduce, Reutiliza, Recicla • Consulta la Hoja Anexa.
Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real 200 ml Loción Corporal para Baño con Jalea Real 200 ml • 24356 Letra “A” Precio Público Regular $ 847 Precio Público Promocional:
$
411
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
60
%
Descuento
Gel Facial Humectante de Acción Intensiva con Jalea Real y Complejo Cellspan (7 ampolletas de 7ml c/u) Fórmula exclusiva de liposomas con Jalea Real y mezcla de aminoácidos, vitaminas, minerales y Complejo Cellspan. Ayuda a recuperar la humedad perdida, a afinar los poros, a disminuir las arrugas y al aumento en la producción de células. Se recomienda usar 28 días consecutivos para lucir una piel más suave y con efecto de alisamiento inmediato. • 87392 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$ 1,058
$
411
55
%
Descuento
Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real 200 ml Crema rica en emolientes con el Complejo Cellspan que ayuda a brindar una excelente hidratación para que la piel se sienta tersa, suave como la seda y humectada durante 24 horas. • 81720 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
No contamines los ríos • Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 872
360
Vigentes sólo MAYO o hasta agotar existencias. 19
M amá merece
conservar su
Belleza
45
%
Descuento
Set Time Protector & Time Corrector Ayuda a minimizar las finas líneas de expresión, mejorando la apariencia de la piel. Ideal para cutis maduro y muy deshidratado. Contiene Factor de Protección Solar 15 e “Intellishield®”.
Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con *FPS 15 / 50 ml Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche 50 ml • 24412 Letra “A” Precio Público Regular $ 907 Precio Público Promocional:
$
471
Provee una humectación intensiva y prolongada mientras duermes, ayuda a prevenir la falta de colágeno y a disminuir las finas líneas de expresión, mejorando la firmeza y apariencia de la piel. Ideal para pieles muy deshidratadas, maduras y dañadas por el medio ambiente. 20
*FPS= Factor de Protección Solar.
Preserva y respeta el medio ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Piel 65 radiante
%
Descuento
Set Rediscover Rediscover Loción Facial con Alfa-hidroxiácidos 30 ml (2 piezas) • 24411 Letra “A” Precio Público Regular $ 682 Precio Público Promocional:
$
237
Ayuda a remover las células muertas de la piel, lo que permite mejorar su textura y luminosidad, al mismo tiempo que ayuda a disminuir las líneas de expresión. No se recomienda utilizar el mismo día que las Cápsulas Faciales con Retinol.
Aplicar la humectante JAFRA Dynamics de acuerdo a tu condición de cutis, ya que tiene Factor de Protección Solar. Ahorra agua • Consulta la Hoja Anexa.
*FPS= Factor de Protección Solar.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 21
Que no pase el iempo
T
Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex
Su NUEVA FÓRMULA ayuda a restaurar la elasticidad perdida por el paso del tiempo. Su nuevo y exclusivo COMPLEJO FIRMIPLEX proporciona firmeza y flexibilidad a la piel gracias a sus ingredientes como Minerales, Ceramides, Vitamina E; así como ingredientes botánicos que protegen a la piel de los radicales libres.
Resultados de laboratorio demostraron clínicamente que mejora la elasticidad perdida de la piel en un 30% después de 3 semanas de uso. Pruebas de los consumidores han revelado que después de usar el Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex:
22
Cuida la naturaleza, salva tu mundo
El 97% sintió su piel más humectada. El 82% sintió más firmeza en la piel. El 75% sintió su piel más flexible. El 70% tuvo menos visibles las líneas de expresión. En total, las pruebas de los consumidores revelaron que su piel se sentía más flexible, elástica y firme al utilizar el producto.
Para mayor información consulta la Hoja Anexa.
.
... Renuevate NUEVO
empaque
NUEVA
fórmula
Nuevo
45
%
Descuento
Beneficios:
NUEVO EMPAQUE NUEVA FÓRMULA
NUEVO Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex 30 ml • 89163 Letra “A” Precio Público Regular
$ 445
Línea Regular. Cuida de ti, cuidando la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
• Gel especializado que mejora y restaura dramáticamente la elasticidad perdida de la piel. • Este producto no está probado en animales y no contiene ningún derivado de animal. • Está probado clínica, alérgica y dermatológicamente; también revisado bajo pruebas de irritación.
NUEVO Gel Facial Reafirmante con Complejo Firmiplex 50 ml • 89171 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 742
408
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 23
Recupera la
luminosidad
Natural de tu piel
NUEVO
Empaque
NUEVA
Fórmula Gel Facial Aclarador de Acción Focalizada 8 ml Su NUEVA FÓRMULA utiliza una biotecnología que combina Glucósido de Ascorbilo, Extracto de Hoja de Olivo como antioxidantes y Zinc como ingrediente que ayuda a disminuir el color y el tamaño de las manchas en áreas específicas de rostro y cuerpo. • 89463 Letra “A” Precio Público Regular
24
Gel Facial Aclarador 30 ml Altamente efectivo. Contiene el exclusivo Complejo Aclarador Brightensmart, formulado con una mezcla ayurvédica de ingredientes naturales, que ayudan a revelar una piel más brillante, más suave y luminosa. Aplicar antes de la humectante JAFRA de tu preferencia.
$ 262
Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.
• 81976 Letra “A” Precio Público Regular *FPS= Factor de Protección Solar.
$ 445 Línea Regular.
20
%
Descuento
rco Bell a m El de tu
. . . a ez
Sofisticada fórmula de larga duración, resistente al agua. Excelente cobertura. Vitaminas E y C.
Set Beauty of Fashion Estuche Beauty of Fashion Pallete 6 Sombras 5,3 g / 2 Rubores 9,36 g Delineador Retráctil para Ojos Jet Black 0,28 g • 24340 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 935
740
Limitado a 25,000 sets.
Nuevos Tonos Práctico Estuche de Maquillaje. Sombras con texturas de suave aplicación y larga duración. Rubores en Polvo con perfecta difuminación. Vitaminas E y C. Cuida el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 25
26
Cuida el agua • Consulta la Hoja Anexa.
La modelo usa: Labial Proteccion Total Almost Nude, Rubor en Polvo Soft Peach, Esmalte para Uñas Sweet Wish y Máscara para Pestañas Alargado Extremo Black.
y Elegante Dulce como la Belleza de M amá Trío de Sombras para Párpados Sun and Sand 4,2 g Gel Desmaquillante para Ojos 23 ml Delineador Líquido para Ojos Black 4 g • 24394 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
40
%
Trío Sun and Sand
Descuento
$ 464
278
Acabado aterciopelado. Contiene: • Vitaminas C y E. • Aceite de Oliva.
Contiene lubricantes y emolientes, que ayudan a retirar fácilmente el maquillaje de los ojos sin dañar ésta delicada área.
Trazos finos y delgados. • Contiene humectantes y emolientes.
No tires el agua • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 27
Maquillaje Facial en Crema con Acabado en Polvo con *FPS 15 / 11 g cálidos
• Aplicación ligera y natural. • Controla el brillo y absorbe el exceso de grasa. • Contiene Vitamina E. • Cobertura de media a máxima. • Letra “A” Precio Público Regular natural cream
$ 202 c/u
82366
natural tan
natural cameo
82367
82365
neutros
natural ivory
82369 natural gold
82368
28
Cuida tu salud • Consulta la Hoja Anexa.
Línea Regular.
cálidos natural beige
golden beige
87861
87862
15
%
Descuento
neutros ivory beige
87864
creamy beige
87863
sandy beige
87865
Maquillaje Facial en Spray *FPS 10 / 75 g • Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
Proporciona cobertura homogénea de media a máxima para todo tipo de cutis. Su forma única de aplicación provee resultados profesionales.
$
246 c/u
209 c/u
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Ayudas de Venta que facilitan la aplicación del M aquillaje Facial en Spray *FPS 10:
Instrucciones de uso: * Agite el envase por espacio de 45 a 60 segundos antes de cada aplicación. * Sosténgalo a una distancia de 20 cm del rostro, cierre los ojos y aplique el maquillaje evitando el área de los ojos.
Banda para el Cabello Babero para la Clase Borla para Maquillaje JAFRA Dynamics (1 pieza) (1 pieza) (4 colores, 1 pieza) • 15450
Letra “B”
• 71350
Letra “B”
No desperdicies el agua • Consulta la Hoja Anexa.
* Espere por espacio de 10 segundos y con ayuda de la borla dé pequeñas palmaditas para sellar el maquillaje.
• 13063 Letra “B” *FPS= Factor de Protección Solar.
Ayudas de Venta. 29
Rubio oscuro 6 81399
Rubio claro 8 81403
castaño 4n 81396
Rubio claro cenizo 8.1 81404
rubio ultraclaro nacarado profundo 10.22 81407
rubio claro nacarado profundo 8.22 81405
JAFRA Hair Color
Un sistema de color permanente y de fácil aplicación para el cabello. Su fórmula lo humecta y protege a través de pigmentos micro activos hechos a base de semillas y miel que se depositan en la corteza del cabello, proporcionándole un color duradero y una apariencia saludable. Su cobertura de canas te hará lucir más bella.
castaño rojo caoba 4.65 81397
negro 1 81394
rubio extra claro cenizo intenso 10.11 81406
caStaño oscuro caoba 3.5 81395
rubio oscuro dorado 6.3 81402
castaño claro Rojo vivo 5.66 81398
Tips para que el tono dure más tiempo: • No te laves el cabello al día siguiente de haberlo teñido. • Evita el agua muy caliente. Usa agua tibia para que la cutícula del cabello permanezca cerrada y el color dure más tiempo. • Si vas a nadar, protege tu cabello con una gorra de látex, ya que los químicos que se utilizan en el agua de las albercas, pueden hacer que el tono se decolore fácilmente. 30
Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.
Que tu
Cabello
hable por ti
30
%
Descuento
JAFRA Hair Color Coloración para el Cabello • Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 278 c/u
195 c/u El Kit JAFRA HAIR COLOR contiene:
• Una botella aplicadora con Crema Reveladora Capilar de 50 ml. • Un Acondicionador para después de la coloración de 10 ml. • Un tubo de Crema Colorante Capilar de 50 ml • Un par de guantes de vinil. • Un instructivo de uso.
Instrucciones de uso:
• Colócate los guantes de látex. • Deposita el contenido de la Crema Colorante Capilar dentro de la botella de la Crema Reveladora Capilar. • Tápala y agita hasta que los contenidos estén mezclados. • Inicia la aplicación siguiendo las recomendaciones del instructivo que se encuentra en la caja. Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 31
Consiente tu
Piel Crema Sólida para el Cuerpo con Almendras 250 ml Humecta la piel, dejando un aroma a almendras. Puedes aplicarla cuantas veces se requiera, incluso en el transcurso del día si así lo deseas. • 87489 Letra “A” Precio Público Regular
Aceite para el Baño con Almendras 250 ml
32
$ 269
Gel Corporal para el Baño con Extracto de Almendras 200 ml
Limpia y suaviza sin retirar los aceites naturales de la piel.
Limpia y suaviza la piel dejándola humectada y fresca con un delicado aroma a almendras.
• 80190 Letra “A” Precio Público Regular
• 80197 Letra “A” Precio Público Regular
$ 209
Visita a tu médico • Consulta la Hoja Anexa.
$ 181 Línea Regular.
El cuidado que
N ecesitan tus Manos
40
%
Descuento
Set Hand Therapy • Crema de Día para Manos con *FPS 15 e Intellishield® 75 ml • Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba 75 ml • Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité 75 ml • 24419 Letra “A” Precio Público Regular $ 499 Precio Público Promocional:
$
297
Sylvan Moss Gel Corporal Antibacterial 250 ml Ayuda a combatir gérmenes y bacterias de cuerpo y manos, contiene extractos naturales que dejan la piel limpia, humectada y fresca. • 84362 Letra “A” Precio Público Regular $ 174 Línea Regular.
34
Proporciona humectación a la piel seca, dejando en las manos una sensación aterciopelada y suave.
La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.
Ayuda a remover las células muertas de la piel. Se utiliza de 1 a 2 veces por semana.
*FPS= Factor de Protección Solar.
Brinda humectación intensiva a tus manos mientras duermes, gracias a las propiedades antioxidantes y humectantes de la manteca de karité.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Las suaves
Nueva
Caricias de Mamá
40
%
Descuento
Mascarilla para Manos con Parafina, es el complemento perfecto de Three Step Hand Therapy. La Parafina restaura el brillo natural de la piel, la suaviza e hidrata. Además ayuda a evitar las manos ásperas y agrietadas. NUEVA Mascarilla para Manos con Parafina 75 ml • 83370 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
Beneficios:
$
$ 155
93
• Instantánea exfoliación sin necesidad de enjuagar. • Restaura el brillo natural de la piel, por lo que al mismo tiempo, las manos se ven y se sienten como nuevas. • Revela manos más jovenes y suaves en tan sólo 5 minutos.
ingredientes: • Parafina, restaura el brillo natural de la piel y la suaviza. • Botánicos calmantes y antioxidantes que mantienen las manos suaves. • Manteca de Karité y Aceite de Chabacano que ayudan a proporcionar hidratación intensa. • Gránulos de polímeros hidratantes ayudan a eliminar la resequedad. ORDEN DE APLICACIÓN: 1. Exfoliante para Manos con Gránulos de Jojoba (1 ó 2 veces por semana).
2. Mascarilla para Manos con Parafina ( diariamente o cuando tu piel lo requiera). Cuida la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
INSTRUCCIONES DE USO: Aplica la mascarilla de parafina en las manos. Déjala actuar durante 5 minutos y retira los residuos con un pañuelo si es necesario. Se recomienda para cualquier persona con piel seca o que desee una exfoliación suave con hidratación.
3. Crema de Día para Manos con FPS*15 e Intellishield® (diariamente). 4. Crema Intensiva de Noche para Manos con Manteca de Karité (diariamente). Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 35
Íntimamente
Protegida a) Gel Líquido para Higiene Íntima con Aroma 250 ml
a)
Jabón ligero en forma de gel translúcido, especialmente diseñado para limpiar el área íntima de la mujer. Sólo para uso externo. • 82800 Letra “A” Precio Público Regular $ 209
b) Loción para Higiene Íntima en Spray Refrescante y Desodorante con Aroma 125 ml Spray especialmente diseñado para ayudar a refrescar y deodorizar el área íntima de la mujer. Puedes utilizarla durante todo el día, cuantas veces lo desees. Sólo para uso externo. • 82780 Letra “A” Precio Público Regular $ 169
b)
c)
c) Toallitas Húmedas para Limpieza Íntima con Aroma (24 toallitas) Diseñadas especialmente para mantener fresca el área íntima de la mujer en cualquier momento. Puedes utilizarlas diariamente cada que requieras sentirte fresca. Cada toallita se debe utilizar sólo una vez. No olvides resellar el paquete después de haber sacado una toallita. Sólo para uso externo. • 13758 Letra “A” Precio Público Regular $ 248
36
Visita a tu médico • Consulta la Hoja Anexa.
Línea Regular.
a) Gel Líquido para Higiene Íntima sin Aroma 250 ml Jabón ligero en forma de gel translúcido, especialmente diseñado para limpiar el área íntima de la mujer. Sólo para uso externo. • 82810 Letra “A” Precio Público Regular $ 209
b) Loción para Higiene Íntima en Spray Refrescante y Desodorante sin Aroma 125 ml Spray especialmente diseñado para ayudar a refrescar y deodorizar el área íntima de la mujer. Puedes utilizarla durante todo el día, cuantas veces lo desees. Sólo para uso externo. • 82790 Letra “A” Precio Público Regular $ 169
a)
b)
c) Toallitas Húmedas para Limpieza Íntima sin Aroma (24 toallitas) Diseñadas especialmente para mantener fresca el área íntima de la mujer en cualquier momento. Puedes utilizarlas diariamente cada que requieras sentirte fresca. Cada toallita se debe utilizar sólo una vez. No olvides resellar el paquete después de haber sacado una toallita. Sólo para uso externo. • 13759 Letra “A” Precio Público Regular $ 248
c)
No desperdicies el agua • Consulta la Hoja Anexa.
Línea Regular. 37
Descubre el pequeño
M undo de los Niños
10
%
Descuento
Set One 2 Four OBSEQUIO: Estuche de crayones (12 piezas). Colonia para Niños One 2 Four 100 ml Crema Sólida Corporal One 2 Four 250 ml • 24361 Letra “A” Precio Público Regular $ 496 Precio Público Promocional:
441
Lubrica, hidrata y actúa como antioxidante ayudando a mantener saludable la piel de tu pequeño, a protegerla de las agresiones del medio ambiente dejando el agradable aroma de One 2 Four.
Fragancia Floral Frutal. Mezcla de durazno, naranja y bergamota que revelan su traviesa y tierna esencia. Para niños de 1 a 4 años.
¡Cero lágrimas!
$
30
%
c/u
Descuento
Shampoo para Niños One 2 Four 125 ml
Desenredante para Cabello One 2 Four 250 ml
• 80746 Letra “A”
• 80747 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
38
Limitado a 35,000 piezas. Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 151 c/u
104c/u
Limitado a 40,000 piezas.
Vigentes sólo MAYO o hasta agotar existencias.
R ecuerdos que ambos guardarán para Siempre
40
%
Descuento
Fragancia Floriental. Tierna fragancia que ayuda a transmitir una delicada sensación de suavidad, gracia y cariño, creando un vínculo inquebrantable entre mamá y bebé. Libre de alcohol.
Set Tender Moments Mom & Baby Tender Moments Colonia para la Mamá y su Bebé (2 piezas) • 24415 Letra “A” Precio Público Regular $ 483
* Para uso en bebés menores de 6 meses consulte a su médico.
Precio Público Promocional:
$
267
10
%
Descuento
Set Hora de comer (3 piezas) Plato extendido Plato hondo Juego de cubiertos • 24467 Letra “B” Limitado a 4,500 sets. Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo MAYO o hasta agotar existencias. 39
Haz del
Cuidado
diario un Tierno encuentro
Shampoo para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 250 ml Ayuda a limpiar y a suavizar la piel, dejando un suave y relajante aroma. • 83210 Letra “A” Precio Público Regular
$ 193
Crema Auxiliar en la Disminución de Estrías para el Vientre 125 ml Creada especialmente para ayudar a humectar y calmar la piel del vientre de las mujeres embarazadas, y para prevenir y/o minimizar la aparición de las estrías durante y después del embarzo. * El resultado de estudios clínicos en Francia, indican una reducción en la aparición de las estrías en tan sólo 56 días. • 82130 Letra “A” Precio Público Regular 40
$ 422
La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.
Aceite para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 250 ml Ideal para aplicarlo antes de dormir para suavizar la piel de tu bebé. • 83230 Letra “A” Precio Público Regular
$ 220 Línea Regular.
30
%
Set Tender Moments Lavanda y Manzanilla Crema Sólida para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 250 ml Colonia para Bebé con Esencia de Lavanda y Manzanilla 100 ml • 24414 Letra “A” Precio Público Regular $ 543 Precio Público Promocional:
$
378
Descuento
Fragancia Fougère Floral. Consiente a tu bebé con un delicado y suave aroma a Lavanda y Manzanilla, que ayudará a que tu bebé se relaje. Contiene notas de Lavanda, Manzanilla, Sándalo y Cedro. Libre de alcohol.
Ideal para aplicarla antes de dormir, ya que proporciona beneficios calmantes y relajantes.
Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 41
Para el
Héroe de Mamá
40
%
Descuento
Nueva
Nuevo Set Skid Rock
Fragancia Fougère Marina Maderosa Para la estrella de rock que todo niño lleva dentro. Para el pequeño rockero que gusta de la música, la diversión, “la buena onda”, la popularidad, la fama y juega a ser la mejor estrella de rock. 42
La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.
NUEVA Skid Rock Agua de Tocador 50 ml NUEVO Skid Rock Roll-on Desodorante Antitranspirante 30 g • 24353 Letra “A” Precio Público Regular $ 304 Precio Público Promocional:
$
182
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Unocomo
Ninguno
45
%
Descuento
Set JF9 Blue JF9 Blue Colonia 100 ml NUEVO JF9 Blue Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 g • 24404 Letra “A” Precio Público Regular $ 559 Precio Público Promocional:
$
299
Nuevo Proporciona protección contra la transpiración dejando el aroma de la fresca fragancia JF9 Blue. Fragancia Fougère Afrutado Fresco. Para el hombre moderno que se aferra a la vida con vigor extremo. Único, independiente, caballeroso, confiable y contemporáneo.
Reduce, Reutiliza, Recicla • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 43
La
Esencia del Bosque
Valferra Spirit Agua de Tocador 100 ml Fragancia Oriental Maderosa. Sueños, deseos y espiritualidad emergen en la reconfortante soledad del bosque. • 83190 Letra “A” Precio Público Regular
44
$ 564
Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Una
Fuerza irresistible
45
%
Descuento
Fragancia Fougère Acuosa. Para el hombre independiente, distinguido y contemporáneo.
Humecta y refresca la piel ayudando a evitar la irritación. Los alfahidroxiácidos ayudan a eliminar el exceso de células muertas en la superficie de la piel y contribuyen a mejorar la renovación celular dando como resultado una piel más suave y joven.
Set Fm Force Magnétique Fm Force Magnétique Loción para después de Afeitarse con acción de alfa-hidroxiácidos 125 ml Fm Force Magnétique Agua de Tocador 100 ml • 24402 Letra “A” Precio Público Regular $ 715 Precio Público Promocional:
$
387
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Un complemento para tu fragancia Fm Force Magnétique Desodorante Sólido 60 g • 80900 Letra “A” Precio Público Regular
$ 107
Cuida la naturaleza, salva tu mundo • Consulta la Hoja Anexa.
Línea Regular. 45
Complementa tu fragancia
25
%
Adorisse Pure Gold Loción Corporal Hidratante 200 ml
Double Nature Sexy Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 g • 64009 Letra “A” Precio Público Regular
• 88703 Letra “A” Precio Público Regular
$ 142
Precio Público Promocional:
Limitado a 70,000 piezas.
$
Descuento
$ 258
186
Limitada a 18,000 piezas.
30
%
Descuento
JAFRA Sensation Crema Corporal con Brillos 75 ml • 88831 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
Eau d’ Arômes Desodorante Antitranspirante en Aerosol 125 g
$ 202
139
• 64008 Letra “A” Precio Público Regular Limitado a 28,000 piezas.
Limitada a 5,000 piezas.
Feria
del regalo a)
b)
Limitada a 24,000 pzas.
f
e)
Valor en el Mercado
• Letra “B” d)
c)
Limitada a 7,000 pzas.
g)
$ 142
h)
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
71410 Bolsa azul transparente 71400 Bolsa verde transparente 50039 Bolsita con flores 50240 Cosmetiquera blanca 15420 Colguije para celular 50032 Adorno metálico para el celular 70860 Bolsa cristal con peluche blanco 50280 Maletín negro 50015 Portalentes Sun 70255 Vasito entrenador
i)
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $
j)
Limitada a 2,000 pzas. Limitado a 4,000 pzas.
Limitado a 12,000 pzas.
c)
Limitado a 1,500 pzas.
Limitado a 1,500 pzas.
25
%
Descuento
Carta de Color JAFRA HAIR COLOR Coloración para el Cabello • 10934 Letra “B” 46
Visita a tu médico • Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo MAYO o hasta agotar existencias.
72 72 60 90 35 28 46 70 70 51
Recompensamos tu
esfuerzo
En la compra de $3,906 en productos Letra “A” Precio Público, podrás adquirir el Set Recompensa tu Esfuerzo con
60% de descuento.
60
%
Descuento
Set Recompensa tu Esfuerzo Zoogar Agua de Tocador 50 ml Double Nature Crazy Agua de Tocador 50 ml • 24468 Letra “B” Precio Público Regular $ 522 No desperdicies el agua • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 47
50
%
Notitas con Aroma Set 5 piezas (1 ml c/u) Letra "B"
Descuento
k)
f)
a)
Gardenia Blossom, Navîgo Femme, Xenium for Men, Neuquen, Double Nature Tender
• Exit Chava, Private Reserve, Epic, Blazon, JAFRA Prestige
• Yitsu, Valferra, Victus, le moiré, Pastel
•
47060
40140
p)
l)
40013
g)
b) NUEVA Skid Rock
NUEVA Pastel Morat
• Eau d’ Arômes Ozone, Double Nature Sexy, Adorisse Pure Gold, Skid, J-Sport
•
Vaslui, JF9, JF9 Black, JF9 Red, F20 for men
•
48390
40170
• 40008
40015
q) m)
h)
c) I Feel Happy
• 40260
JF9 Blue
• Meist Zonik Ella, le moiré Cerisse, Legend, Tender Moments, Spa I Decided
Double Nature Cool, Double Nature Crazy, Eau d ‘ Arômes, Coreta, Sphera
•
48370
d)
•
40160
40230
n)
r)
i) I Feel Free
• 40250
Valferra Spirit
• Meist Zonik Él, JAFRA Reflections, Adorisse, Varsha, Navîgo Homme
Vesen, Risqué, Jandé, JAFRA Sensation, Aequor
•
40011
e)
•
40400
s)
o)
40012
j) Zoogar Draumur
• 40004
• 40440 Eau d’ Arômes Soleil, Coreta Heart, Exit Chavo, Inégale, Fm Force Magnétique
•
40190
Orchid Spell América, Europa, África, UB Love Él, UB Love Ella
•
40014
Asesor de Imagen JAFRA
Incluye: 1 Asesor de imagen 1 Identificador de tono 1 Identificador de rostro 1 Hoja de datos del cliente
• 12108 Letra “B”
48
No contamines los ríos • Consulta la Hoja Anexa.
Tríptico de Bienvenida al Programa JAFRA • 25700 Letra “B” Vigentes sólo MAYO o hasta agotar existencias.
Las
Estrellas de Cuidado del Cutis
Las Estrellas del Cuidado del Cutis EN LETRA “A” Esquema de Productividad Cuidado del Cutis 2011
CONDICIÓN: En la Compra de $ 603 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir a un precio especial en letra “A”:
2 Productos
25
% Precio Público Promocional
Descuento
$ 209
Dolci Creazioni Gelato Napolitano Gel Corporal para Baño 125 ml
CONDICIÓN: En la Compra de $ 1,206 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir a un precio especial en letra “A”: 1 Producto de Edición Especial más Cosmetiquera roja mediana
20
%
Descuento
Precio Público Promocional
$ 325
Royal Ginger Crema para el Cuerpo con Esencia de Jengibre 500 ml
Dolci Creazioni Gelato Napolitano Crema Corporal 125 ml
Cosmetiquera mediana
Velices Veliz Promocional • 50078 Letra “B”
Comprométete con la ecología • Consulta la Hoja Anexa.
Venta Individual Veliz Regular • 50075 Letra “B”
Vigentes sólo MAYO o hasta agotar existencias. 49
Veliz Regular Letra “B”
$
295
+ Impuestos + Gastos operativos
VALOR en el MERCADO $
VALOR en el
MERCADO
796
$
30 ml 50
1,825
El programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te
OBSEQUIO* en el superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además los elementos necesarios para dar una Clase 2º pedido consecutivo JAFRA Profesional. • 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml
*Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirá: 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml, con un Valor en el Mercado de $ 796, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrá participar en las promociones de “Bienvenida a VIP e Ingreso a Club VIP”. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA a través de cualquiera de los 2 velices: El Regular o el Promocional. El obsequio en el 2º pedido aplica para los 2 Velices. *Sujeto al cumplimiento de las bases.
Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente todo el año.
Veliz Promocional Letra “B”
80
$
Sólo Mayo
+ Impuestos + Gastos operativos
VALOR en el MERCADO $
1,344
DOBLE
contenido Preserva y respeta el medio ambiente.
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias. 51
Beneficios para los ingresos de Mayo 2011
¡Desde que ingresas al Programa JAFRA ganas y si sigues facturando... seguirás ganando! mayo
junio
1er mes/ 1er pedido Inicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.
Si ingresas tu pedido del 1º al 20 de mayo, recibirás totalmente GRATIS una fragancia Sphera Agua de Tocador 50 ml para ti o para que festejes a mamá.
2do mes / 2do pedido consecutivo • 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 30 ml
VALOR en el MERCADO $
503
GANAS
GANAS
VALOR en el MERCADO
796
$
30 ml
julio
agosto
• Un Broche VIP • Un Diploma • Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml • Carta de Bienvenida a VIP Primer pedido del 3er. trimestre del Club VIP Platino
Segundo pedido del 3er. trimestre del Club VIP Platino
3er mes / 3er pedido consecutivo Ingreso a Club VIP
4to mes / 4to pedido consecutivo • Set de productos Bienvenida a VIP.
(Deberás facturar mínimo un pedido en Septiembre y Octubre, para poder recibir tu reconocimiento Club VIP Platino).
GANAS
VALOR en el MERCADO
$
52
519
La felicidad radica en la salud.
GANAS VALOR en el MERCADO $
1,799
Platino
Club VIP
Las Oportunidades pueden ser muchas, la decisión es tuya...
Mayo es el 2do. mes del segundo trimestre para cumplir con las bases Club VIP Platino. Si facturaste un pedido en Abril , factura al menos 1 pedido (mínimo de 1 módulo), en MAYO, JUNIO y otro en JULIO, para poder recibir la BOLSA DE MANO. De otra manera NO te llegará este reconocimiento. Considera que el pedido de Julio también te cuenta para realizar las bases del CLUB VIP PLATINO durante el 3er trimestre del año. Bases del Club VIP Platino 2do. trimestre ABRIL 1er. pedido
MAYO 2do.pedido
JUNIO 3er. pedido
2do. Trimestre 2011 JULIO Reconocimiento 4to. pedido constancia:
a tu
BOLSA DE MANO Fabricado en material canvas y con interior en nylon. Medidas: 25 cm x 35 cm aprox.
El mes en que se te enviará a tu domicilio el reconocimiento a tu constancia es:
JULIO o AGOSTO 2011.
En caso de no ganar alguno de los reconocimientos en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre.
Con los Puntos JAFRA,
Obsequia
un regalo a Mamá
Este mes de Mayo, canjea tus puntos por una Tarjeta Walmart e invita a desayunar a Mamá en cualquiera de sus Restaurantes o bien, puedes seleccionar cualquiera de los productos del Folleto de Puntos.
Consulta las bases del Folleto de Puntos 27. Recuerda... Si ingresaste al programa JAFRA durante Marzo ó Abril y facturas 1 pedido mensual, mínimo de 1 módulo, en cada uno de los tres primeros meses a partir del mes de ingreso al programa JAFRA, y pagas los 2 primeros pedidos antes de su vencimiento, recibirás los reconocimientos de Club VIP y también un...
Juego de
3Bowls
Nota: * Todos los pedidos deberán ser mínimo de un módulo y pagados antes de su vencimiento. = Edición * Los reconocimientos de Limitada. Ingreso al Club VIP les llegará junto con su tercer pedido con el que cumplan las bases y el JUEGO DE 3 BOWLS, les será enviado directamente a su domicilio a partir de mayo hasta agosto 2011, al cumplir las bases. Cuida la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa. Vigentes sólo MARZO o hasta agotar existencias. 53
¡Ser LadyJAFRA es un Lujo!
En el 2011, podrán ser 1 Lady de cada categoría y aquellas Ladies de Ladies (con más de 2000 módulos realizados en el período promocional), Ladies Grand Master de Alta Productividad y Ladies Excellence, las que formen parte de este evento, ya que se seleccionarán a las más productivas durante el período promocional del Congreso de Liderazgo 2011. El número de ganadoras por categoría será: Categoría Lady Master Junior Lady Master Senior Lady Star Master Lady Plus Master Lady Grand Master Lady de Ladies y Lady Grand Master de Alta Productividad Lady Excellence
cantidad de ganadoras 1 1 1 1 1 ** sin bases
** Las que cumplan con las bases para este nivel. Las Ladies Grand Master de Alta Productividad son aquellas que en sus Ladies de 1º, 2º y 3er. nivel realizan la mayor cantidad de módulos durante el periodo promocional.
Para ganar esta promoción, se considerará la mayor cantidad de módulos realizados por categoría de acuerdo a las bases solicitadas para el Congreso de Liderazgo 2011. La categoría con la que podrás participar será la que obtengas al cierre del período promocional mayo-agosto 2011.
Sé la Lady más productiva de tu categoría y asiste al Evento del Círculo de la Excelencia, que se llevará a cabo en…
NUEVA YORK
Notas importantes:
Las Ladies de Ladies participantes deberán haber obtenido este nombramiento al cierre de agosto de 2011 y estar en línea con el requisito de tener 10 Ladies en 2do. Nivel (Grupos Directos calificados desde marzo de 2011). Las Ladies de Ladies ganadoras, serán las que tengan en 2do. Nivel las Ladies con mayor categoría de Ladies
54
Vivir es cuidar el ambiente.
A las Ladies Grand Master de Alta Productividad se les considerarán los módulos de su Grupo Personal (1er. nivel), Grupos Directos (2do. Nivel) y módulos de las Ladies de cualquier categoría que tengan en el tercer nivel (nietas). Las ganadoras serán las que tengan el mayor volumen de ventas.
Congreso de 2011 LIDERAZGO
Ciudad de México
¡Vlaive excelencia de este
Magno Evento
y Transforma tu Vida! Consulta las bases en la Hoja Anexa.
55
Velocidad del
ÉXITO
Violeta Aranda Galarreta. México D.F. • Veliz 147518 •
TIIDA
Graciela Galindo Garza. Escobedo, Nuevo León. Daisy Martínez Campos. Tarandacuao, Guanajuato. • Veliz 2613863 • • Veliz 3942292 •
María Martha Villa Tukar. Monclova, Coahuila. Estela García Belmonte. León, Guanajuato. • Veliz 598622 • • Veliz 1034461 •
María de los Ángeles Gutiérrez Muñoz León, Guanajuato. • Veliz 68900 •
Juana Palomino Briones. Reynosa, Tamaulipas. Juanita Moya Huelga. Ciudad Victoria, Tamaulipas. • Veliz 1185768 • • Veliz 543703 •
Gloria Peñuelas Araujo. Silao, Guanajuato. • Veliz 3558761 •
56
María Concepción Trujillo Peñaloza. Nueva Italia, Michoacán. • Veliz 432872 •
Elizabeth Ortiz Silva. León, Guanajuato. • Veliz 753109 •
Velocidad del
ÉXITO SENTRA
Verónica Zacarías Padrón. Villa de Reyes, S.L.P. • Veliz 2496507 •
María del Refugio Zamarripa Gallegos. Cd. Juárez, Chihuahua • Veliz 903133 • San Juana Mata Rangel. García, Nuevo Léon. • Veliz 2951434 •
Silvia Muñoz Durón. Aguascalientes, Aguascalientes. • Veliz 1882996 •
Antonia Vera Emeterio. Zinacantepec, Estado de México. • Veliz 110262 •
María Isabel Marlene Ceballos Chable. Mérida, Yucatán. • Veliz 1166390 •
Gabriela Ocampo Ochoa. Naucalpán, Estado de México. • Veliz 2016946 •
María Etelvina Ruiz García. Morelia, Michoacán. • Veliz 1372837 •
Yolanda Novelo Chulín. Ciudad del Carmen, Campeche. • Veliz 192484 • 57
Velocidad del
ÉXITO con Distinción CR-V
Felícitas Quintero Oceguera. México, D.F. • Veliz 72611 •
58
El distintivo Empresa Socialmente Responsable significa orgullo y compromiso para JAFRA. El pasado 16 de febrero JAFRA obtuvo el distintivo como Empresa Socialmente Responsable, reconocimiento que nos involucra a los que formamos parte de esta gran empresa, pues gracias a nuestras acciones, actitudes y compromiso hemos logrado obtenerlo. En JAFRA continuamos con esta gran labor para realizar acciones que apoyen a nuestra gente y a nuestro país, en la educación, salud y cuidado del medio ambiente. JAFRA refrenda su compromiso por la transformación positiva de nuestro país, de la mano de las mujeres mexicanas y sus familias, reafirmando nuestra convicción de que en la mujer reside…
El Poder de Transformar Vidas®.
En la educación
En la Salud
En el cuidado de la comunidad y del medio ambiente
59
Factura y GANA
Sólo
Mayo
Si facturas un pedido del 1º al 20 de mayo, JAFRA te regala una fragancia Sphera Agua de Tocador 50 ml, con un valor en el mercado de $ 503, para ti o para que festejes a mamá.
VALOR en el MERCADO $
503
¡Felicidades Mamá!
GRATIS
Vigente sólo MAYO o hasta agotar existencias.
El Obsequio está limitado a uno por Consultora, sin importar el número de pedidos que facturen en el periodo promocional. Las notas de cargo NO cuentan para esta promoción. Notas: • Sólo se consideran pedidos mínimos de un módulo de Belleza Royal letra “A”, incluyendo el mini-pedido y pedido complementario. • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación. • Los faltantes no cuentan para esta ni para ninguna otra promoción. • Está limitado a uno por Consultora, independientemente del número de pedidos que coloque en el mes. 60
Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.