Atalaya: Todauna vidajuntos ¿CUAL ES EL SECRETO? by Jahazz J

34567 1 DE FEBRERO DE 2011

Toda una vida juntos ´

¿CUAL ES EL SECRETO?

34567 6

´ Tirada media de cada n umero: 42.162.000 EN 185 IDIOMAS

FEBRUARY 1, 2011

´ ´ EL PROPOSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las atalayas, o torres ´ ´ de vigilancia, permitıan descubrir lo que sucedıa a lo lejos. De igual modo, esta revista nos ayuda a descubrir la ´ ´ ´ relacion entre las profecıas bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando ´ que el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los cielos— pronto acabara con la maldad y ´ ´ ´ transformara la Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo, ´ ´ ´ ´ quien murio para que pudieramos alcanzar la vida eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879 ´ ´ ´ por los testigos de Jehova, es polıticamente neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad. ´ ´ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica ´ que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo ´ ´ contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

SERIE DE PORTADA ´ 3 ¿Por que no duran? 4 Soluciones a los problemas ´ mas comunes ˙ “Nos estamos distanciando” ´ ˙ “Esta relacion ya no me da lo que busco”

˙ “Ella no me respeta” ´ ˙ “El no tiene iniciativa”

˙ “No cumple con su papel”

˙ “No soporto sus defectos”

SECCIONES FIJAS

& 10 La Biblia les cambio´ la vida 14 15 16 18

´ Acerquese a Dios: ´ ´ ´ ´ “Acuerdate de mı, sı, oh Dios mıo, para bien” ´ ¿Lo sabıa? ˜ Ensenanzas de la Palabra de Dios: ´ ¿Quien es Dios? Consejos para las familias: Inculquen en sus hijos valores que los protejan

& 25 De padres a hijos: Una muchacha muy querida 27

Nuestros lectores quieren saber

´ Y TAMBI EN 21 28

´ ´ ¿Esta usted listo para el dıa ´ ˜ mas importante del ano? ´ “Este es su dıa”

´ ¿Por que

no duran?

´ “[A Jesus] se le acercaron unos fariseos, resueltos a ´ tentarlo, y dijeron: ‘¿Es lıcito para un hombre divorciarse de su esposa por toda suerte de motivo?’ ” (Mateo 19:3)

¿E

S POSIBLE que una pareja pase toda su ´ vida junta? Cuando a Jesus le pregunta´ ron si cualquier motivo era valido para divor´ ´ ´ ciarse, el explico que el matrimonio deberıa ´ ser una union permanente: “¿No leyeron que ´ el que los creo desde el principio los hizo macho y hembra y dijo: ‘Por esto el hombre deja´ ´ ra a su padre y a su madre y se adherira a ´ su esposa, y los dos seran una sola carne’? De modo que ya no son dos, sino una sola carne. Por lo tanto, lo que Dios ha unido bajo ´ un yugo, no lo separe ningun hombre” (Ma´ teo 19:4-6).1 Esta claro que Dios quiere que los matrimonios duren. ´ Sin embargo, en muchos lugares, mas del 1 La Biblia permite el divorcio en caso de infidelidad (Mateo 19:9).

cuarenta por ciento de las parejas acaban di´ vorciandose. ¿Significa eso que los consejos ´ ´ bıblicos sobre el matrimonio estan desfasa´ ´ dos? ¿Sera que el matrimonio en sı es un error? ´ Pongamos un ejemplo. Imaginemonos que dos parejas compran dos autos iguales. La primera conduce el suyo con cuidado y lo mantiene en buen estado, por lo que funciona perfectamente. La segunda maneja su auto de forma temeraria y ni se preocupa de cuidarlo. ´ Al final, el automovil se rompe y se deshacen ´ ´ de el. ¿Donde estuvo el problema en el segun´ do caso? ¿En el vehıculo? Claro que no. Es ob˜ vio que los duenos tuvieron gran parte de la responsabilidad. Del mismo modo, el hecho de que muchos matrimonios se rompan no quiere decir que ´ casarse sea un error. Ası lo demuestran millones de parejas felices y estables que contribuyen al bienestar de la sociedad entera. Pero en cierto sentido, el matrimonio es como un auto: para que dure y se mantenga en perfecto estado, hay que cuidarlo como es debido. La Biblia contiene consejos que ayudan a ´ las parejas a mantener y fortalecer su relacion, ´ ˜ sin importar cuantos anos lleven casadas. ¿Le ´ gustarıa conocer algunos de esos consejos? ´ Le invitamos a leer el siguiente artıculo. L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

Soluciones

´ a los problemas mas comunes ´ ´ ´ LA Biblia no dice que el matrimonio sea facil. De hecho, el apostol Pablo escribio ´ por inspiracion divina: “Los casados van a tener problemas” (1 Corintios 7:28, ´ ´ ´ Traduccion en lenguaje actual). Aun ası, si ambos ponen de su parte, sufriran ´ ´ ´ menos disgustos y tendran mas alegrıas en su vida diaria. Examinemos seis ´ problemas de los que suelen quejarse las parejas y veamos que consejos ´ ´ bıblicos les ayudaran a superarlos.

PROBLEMA:

“Nos estamos distanciando” ´ CONSEJO BIBLICO:

´ “Que se aseguren de las cosas mas importantes.” (FILIPENSES 1:10)

¿Dedicamos tiempo a estar juntos?

34567 6

´ ´ ¿Desea obtener mas informacion o recibir en ´ su hogar clases bıblicas gratuitas? Escriba a ´ Testigos de Jehova a una de las direcciones in´ dicadas abajo. Encontrara la lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address.

El matrimonio es algo muy valioso y merece que la pareja le conceda un lugar priorita´ ´ rio. Por tanto, preguntense: “¿Sera que el aje´ treo diario nos esta empujando a vivir cada ´ cual su propia vida?”. Claro esta, es probable que el trabajo y otras obligaciones limiten hasta cierto grado el tiempo que pueden pa´ sar juntos. Pero ¿que hay de actividades que no son tan importantes, como los pasatiempos y las salidas con los amigos?

Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Bue´ nos Aires. Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bo´ gota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Unidos: 25 Colum´ bia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Apartado Postal ´ ´ 895, 06002 Mexico, D.F. Peru: Apartado 18-1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada. Vol. 132, No. 3

Semimonthly

SPANISH

PROBLEMA:

´ “Esta relacion ya no me da lo que busco” ´ CONSEJO BIBLICO:

“Que cada uno siga buscando, no su propia ventaja, sino la de la otra persona.” (1 CORINTIOS 10:24)

´ Por otra parte, hay quienes trabajan mas ´ horas o buscan en que ocupar su tiempo tan ´ solo para no tener que estar con su conyuge. ´ Tales personas no se estan “distanciando” de ´ su pareja: estan huyendo de sus problemas matrimoniales. En esos casos, es necesario que ambos identifiquen y ataquen la verda´ dera raız del problema. Deben tener presente ´ que, para fortalecer su relacion, necesitan ´ ´ compartir sus vidas; solo ası llegaran a ser ´ realmente “una sola carne” (Genesis 2:24). ´ Ellos lo pusieron en practica: Andrew y Tanji son una pareja australiana que lleva diez ˜ ´ anos casada.1 Andrew dice: “Comprendı que ´ es muy perjudicial no poner lımites al trabajo y a los compromisos sociales. Ahora, mi esposa y yo siempre sacamos tiempo para sentarnos y conversar”. Dave y Jane viven en Estados Unidos y lle´ ˜ ´ van veintidos anos casados. Todos los dıas, en cuanto vuelven a casa, dedican media ´ hora a hablar de como les fue. Jane explica: “No permitimos que nada nos robe ese momento”. 1 Se han cambiado algunos nombres.

´ PUBLICADA AHORA EN 185 IDIOMAS: afrikaans, ´ ´ ´ ´ albanes, aleman,67 amarico, arabe, armenio, armenio ´ ´ ´ occidental, aymara, azerı, azerı (alfabeto cirılico), bau´ ´ ´ le, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, camboyano, cebuano, checo,7 chichewa, chino simplificado, chi´ ´ no tradicional7 (grabacion solo en mandarın), chitonga, ´ ´ chuukes, cibemba, cingales, congo, coreano,67 criollo de las Seychelles, criollo haitiano, criollo mauriciano, ´ croata, danes,7 efik, endebele, endonga, enzema, eslo˜ ´ ´ vaco, esloveno, espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fi´ ´ yiano, frances,687 ga, georgiano, griego, groenlandes, ´ guaranı, gujarati, gun, hausa, hebreo, hiligaynon, hin´ ´ di, hiri motu, holandes,67 hungaro,67 ibo, ilocano, indo-

Si alguien se preocupa principalmente de lo que obtiene en el matrimonio, no impor´ ´ ´ ta con quien ni cuantas veces se case: jamas ´ ´ sera feliz. Para que una relacion funcione, cada uno tiene que concentrarse en la otra ´ ´ ´ persona mas que en sı mismo. ¿Por que? Por´ ´ que, como dijo Jesus, “hay mas felicidad en dar que en recibir” (Hechos 20:35). ´ ´ Ellos lo pusieron en practica: Marıa y Mar´ ´ ˜ tın, de Mexico, llevan treinta y nueve anos

´ ¿Me concentro mas en dar, o en recibir?

´ ´ ´ nesio, ingles67 (tambien en braille), islandes, isoko, ita´ liano,67 japones,67 kannada, kaonde, kazajo, kikongo, ´ kikuyu, kiluba, kimbundu, kiniaruanda, kirguıs, kiriba´ ´ tiano, kirundi, kwangalı, kwanyama, leton, lingala, li´ tuano, luganda, lunda, luo, luvale, macedonio, malaya´ ´ ´ lam, malgache, maltes, maratı, marshales, maya, mizo, ´ ´ more, nepales, niueano, noruego,67 nyaneka, oromo, ´ ´ ´ osetico, otetela, palauano, pangasinan, panjabı, papia´ mento de Curazao, persa, pidgin de las islas Salomon, ´ ´ polaco,67 ponapes, portugues,687 quechua ancashino, quechua ayacuchano, quechua boliviano, quechua cuz˜ ´ queno, quichua, rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabeto latino), se-

soto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, suati, sueco,7 ´ tagalo,7 tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu, tetum, tigri˜ na, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshiluba, tsonga, tsotsil, tsuana, tumbuka, turco, tuvaluano, twi, ucrania´ no,7 umbundu, urdu, uruund, uzbeko, vendal, vietna´ mita, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xhosa, yapes, ´ ´ yoruba, zande, zapoteco del Istmo, zulu ´ 6 Tambien disponible en CD. ´ 8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3). ´ ´ 7 Tambi en disponible en grabaci on de audio en www.jw.org.

casados. Pero no todo ha sido un camino de ´ rosas. Marıa recuerda un momento especial´ ´ mente difıcil: “Tuvimos una discusion fuer´ ´ te, y yo le dije a Martın algo muy feo. Intente ´ explicarle que no habıa querido faltarle el ´ respeto, que lo habıa dicho sin pensar, pero ´ ´ el estaba tan ´ enojado que no querıa escucharme”. El admite: “En aquel momento ´ ´ empece a pensar que ya no podıamos seguir ´ viviendo juntos, que no valıa la pena luchar por mi matrimonio”.

PROBLEMA:

“No cumple con su papel” ´ CONSEJO BIBLICO:

´ “Cada uno de nosotros rendira cuenta ´ de sı mismo a Dios.” (ROMANOS 14:12) ´ ´ Desde luego, a ningun matrimonio le ira del todo bien si solo uno de los dos se esfuer´ za por hacer lo que le toca. Pero la situacion ´ ´ ´ se complicara aun mas si ninguno pone de su parte y ambos se dedican a culparse el uno al otro. Si usted se obsesiona con lo que su pareja ´ ´ ´ deberıa hacer y no hace, acabara amargan´ dose. Y sera peor si utiliza los defectos de su ´ conyuge como excusa para desatender sus propias responsabilidades. Pero si se esfuerza por cumplir bien con su papel, es muy pro´ bable que su relacion mejore (1 Pedro 3:1-3). ´ ´ Mas importante aun, sus esfuerzos agrada´ ´ ran a Dios y le demostraran que usted respeta ´ la institucion del matrimonio (1 Pedro 2:19). ´ Ellos lo pusieron en practica: Kim y su esposo viven en Corea y se casaron hace treinta y ˜ ocho anos. Ella cuenta: “A veces, mi marido se molesta conmigo y deja de hablarme, y yo 6

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ ´ Martın buscaba respeto; Marıa buscaba ´ comprension. Y ninguno estaba satisfecho con su matrimonio. ´ ´ ¿Como solucionaron su problema? Martın explica: “Me di un tiempo para tranquilizar´ me, y luego decidimos seguir el consejo bıblico de tratarnos con bondad y respeto. Los ˜ ˜ anos nos han ensenado que cualquier obs´ ´ taculo puede superarse pidiendole ayuda a ´ Dios y aplicando los principios bıblicos” ´ (Isaıas 48:17, 18; Efesios 4:31, 32).

´ ´ ni siquiera se que he hecho mal. Eso me hace ´ sentir como si ya no me quisiera. Hay dıas ´ que me da por pensar: ‘¿Como quiere que lo ´ entienda, si el no hace nada por entenderme ´ a mı?’ ”. ´ Kim podrıa darle vueltas al asunto y obse´ sionarse con lo injusto de su situacion. Pero no quiere amargarse. Ella misma dice: “Pre´ fiero tratar de hacer las paces con el, pues da mejor resultado. Al final, los dos nos calmamos y logramos arreglar las cosas” (Santiago 3:18).

¿Pongo de mi parte para resolver nuestros problemas?

PROBLEMA:

“Ella no me respeta” ´ CONSEJO BIBLICO:

´ “La cabeza de todo varon es el Cristo.” (1 CORINTIOS 11:3)

Como vemos, todo hombre tiene que respetar la autoridad de Cristo. Por tanto, si un hombre quiere que su esposa lo respete, debe ´ ´ ´ preguntarse si el esta respetando a Jesus e imitando su forma de ejercer la autoridad. ´ ´ El apostol Pablo escribio: “Esposos, conti´ nuen amando a sus esposas, tal como el Cristo ´ ´ ´ ´ tambien amo a la congregacion y se entrego ´ por ella” (Efesios 5:25). Jesus no se comporta´ ba como si fuera el mandamas (Marcos 10:4244). Es cierto que utilizaba su autoridad para ´ guiar a sus discıpulos y corregirlos cuando era necesario, pero nunca era duro ni severo. Los trataba con amabilidad y no esperaba de ellos ´ ´ mas de lo que podıan dar (Mateo 11:29, 30; ´ Marcos 6:30, 31; 14:37, 38). Ademas, siempre ´ ´ se preocupaba mas por ellos que por sı mismo (Mateo 20:25-28). ´ Todo esposo debe preguntarse: “¿Cual es mi punto de vista sobre el papel del hombre en la familia y sobre las mujeres en general? ¿Les ´ ´ doy mas peso a los principios bıblicos, o a las ´ costumbres y opiniones tıpicas de mi cultura? ´ Por ejemplo, ¿me parecerıa mal que una mujer no estuviera de acuerdo con su esposo y se lo expresara de manera firme pero respetuosa?”. Conviene recordar el caso de Sara, la es´ posa de Abrahan. No hay duda de que ella respetaba profundamente a su esposo (1 Pedro 3: ´ 1, 6). Sin embargo, cuando en una ocasion se ´ ´ dio cuenta de que el no habıa visto cierto pro´ blema que amenazaba a la familia, no dudo ´ ´ en decırselo con franqueza (Genesis 16:5; 21: 9-12). ´ ´ Esta claro que Abrahan no era un tirano al que Sara no se atreviera a replicarle ni una pa-

´ labra. Igualmente, el esposo cristiano jamas intimida a su esposa ni le exige que lo com´ plazca en todos sus caprichos. Mas bien, se gana su respeto siendo bondadoso y ejercien˜ do su autoridad con carino. ´ Ellos lo pusieron en practica: James, que vive ´ ˜ en Inglaterra y se caso hace ocho anos, explica: “Estoy aprendiendo a no tomar decisiones importantes sin antes hablar con mi esposa. ´ En lugar de pensar solo en mı, trato de darle prioridad a lo que ella quiere o necesita”. George, un hombre de Estados Unidos que ˜ lleva cincuenta y nueve anos de matrimonio, ´ cuenta: “Jamas he considerado a mi esposa como un cero a la izquierda; es una persona inteligente y muy capaz, y siempre la he tratado como tal” (Proverbios 31:10). ´ ¿Tomo en cuenta la opinion de mi esposa antes de tomar decisiones?

PROBLEMA: ´ “El no tiene iniciativa” ´ CONSEJO BIBLICO:

“La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa, pero la tonta la demuele con sus propias manos.” (PROVERBIOS 14:1) Si a su esposo le cuesta tomar decisiones, ´ ´ ´ ¿que hara usted? Podrıa pasarse la vida recri´ minandole su falta de iniciativa, o incluso to´ mar las riendas de la familia. Pero ¿que logra´ rıa con eso? Solamente socavar la confianza y la autoridad de su esposo. Al final, como por mi cuenta, siempre procuro hablar pri´ ´ dice el proverbio, terminarıa demoliendo su mero con el”. ´ ˜ casa con sus propias manos. Si lo que quiere Rachel y Mark llevan veintiun anos casa´ es fortalecer su matrimonio, ¿no serıa mejor dos y viven en Australia. “Mi madre no respe´ ´ concentrarse en lo que su esposo sı hace y ex- taba a mi padre —asegura ella—. No hacıan ´ ´ presarle su aprecio por ello? mas que discutir. Y claro, cuando me case, ˜ Muchos hombres valoran el respeto inclu- me comportaba como ella. Pero con los anos ´ so mas que el amor. Si usted hace que su es- he aprendido que lo mejor es seguir los con´ ´ poso se sienta respetado —porque ve que sus sejos bıblicos y ser mas respetuosa con mi ´ Hoy dıa, Mark y yo somos mucho iniciativas se agradecen y logran buenos re- marido. ´ ´ m as felices.” sultados—, es muy posible que el mejore como cabeza de familia. Como es natural, ´ ´ habra asuntos en los que no estaran de acuerdo. Y es bueno que analicen juntos esos temas (Proverbios 18:13). Ahora bien, para no “demoler” su matrimonio, es importante que elija bien el tono y las palabras (Proverbios 21:9; 27:15). Trate a su esposo con respe- PROBLEMA: ´ ´ ´ to, y sera mas probable que el llegue a ser un “No soporto sus defectos” ´ ´ hombre mas decidido y emprendedor. CONSEJO BIBLICO: ´ ´ ´ Ellas lo pusieron en practica: Michele, que “Continuen soportandose unos a otros y ˜ ´ reside en Estados Unidos y tiene treinta anos perdonandose liberalmente unos a otros ´ de casada, dice: “Mi madre nos crio sola a si alguno tiene causa de queja contra ´ mis hermanas y a mı. Era una mujer fuerte y otro.” (COLOSENSES 3:13) muy independiente, y yo tiendo a ser igual ´ Antes de casarse, las personas suelen estar que ella. Ası que tengo que controlarme para no pasar por alto la autoridad de mi esposo. tan concentradas en las virtudes de su pareja ´ Por ejemplo, en lugar de tomar decisiones que ni reparan en los defectos. ¿Por que

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ no hacer lo mismo despues de la boda? Por ´ supuesto, si uno busca en su conyuge moti´ vos para quejarse, los encontrara. Pero ¿en ´ ´ que vale mas la pena centrarse: en lo malo, o en lo bueno? ´ ˜ ´ Jesus nos enseno a pasar por alto los defec´ ´ tos ajenos. Pregunto: “¿Por que miras la paja que hay en el ojo de tu hermano, pero no tomas en cuenta la viga que hay en tu propio ojo?” (Mateo 7:3). Desde luego, hay una gran diferencia entre una paja —un simple trocito de hierba seca— y una viga —un enorme madero que sostiene el techo de una casa—. ´ ´ ¿Cual es la leccion? “Primero extrae la viga ´ de tu propio ojo, y entonces veras claramen´ te como extraer la paja del ojo de tu hermano.” (Mateo 7:5.) ´ Justo antes de poner este ejemplo, Jesus dio una seria advertencia: “Dejen de juzgar, para que no sean juzgados; porque con el jui´ cio con que ustedes juzgan, seran juzgados” (Mateo 7:1, 2). Si queremos que Dios pase por alto nuestros defectos —la viga en nuestro ojo—, nos conviene hacer lo mismo con ´ los de nuestro conyuge (Mateo 6:14, 15).

´ ¿Me fijo mas en sus virtudes que en sus defectos?

´ Ellos lo pusieron en practica: Jenny vive en ´ ˜ Inglaterra y se caso hace nueve anos con Simon. Ella explica: “Me saca de mis casillas ´ que no planifique las cosas: las atiende segun ´ ´ se presentan. Lo ironico es que, cuando eramos novios, me encantaba que fuera tan es´ pontaneo. Pero, bueno, debo admitir que yo ´ tambien tengo mis defectos. Por ejemplo, ´ soy muy controladora. Ası que ambos estamos aprendiendo a no hacerles mucho caso ˜ a esas pequenas faltas”. Curt, el esposo de Michele (mencionada antes), afirma: “Si uno se obsesiona con lo que le molesta de su pareja, esos granitos de ˜ arena se convierten en montanas. Prefiero concentrarme en las virtudes de Michele, ´ en las razones por las que me enamore de ella”.

´ El secreto del exito En el matrimonio es inevitable que surjan problemas. Pero los casos que hemos analizado demuestran que pueden superarse. ´ ¿Cual es el secreto para lograrlo? Amar a Dios ´ y esforzarse por poner en practica los consejos de la Biblia. ´ Ası lo hacen Alex e Itohan, una pareja de ´ ´ ˜ Nigeria que se caso hace mas de veinte anos. Alex comenta: “Me he dado cuenta de que ´ los principios bıblicos sirven para resolver casi cualquier dificultad”. Su esposa explica: “Para nosotros es muy importante orar jun´ ˜ tos todos los dıas, tratarnos con carino y ser pacientes el uno con el otro, como aconseja la Biblia. Gracias a ello, nos va mucho mejor que cuando nos casamos”. ´ ´ ¿Que hay de usted? ¿Le gustarıa conocer ´ ´ otros principios bıblicos que le ayudaran a ´ ´ mejorar su vida familiar? Si es ası, pıdale a un ´ testigo de Jehova que analice con usted el ca´ ˜ ´ pıtulo 14 del libro ¿Que ensena realmente la Biblia? 1 ´ 1 Editado por los testigos de Jehova. L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ LA BIBLIA LES CAMBIO LA VIDA ´ ´ ´ ¿COMO logro cambiar su vida una camarera que decıa palabrotas, abusaba ´ ´ del alcohol y consumıa drogas? ¿Por que se hizo ministro religioso un ´ ´ ´ ex polıtico al que no le gustaba la religion? ¿Que dificultades tuvo que superar ´ ´ un instructor de combate de la policıa rusa para hacerse testigo de Jehova? Dejemos que ellos mismos respondan.

˜ sado cinco anos aprendiendo artes marciales y defensa personal para mujeres, confia´ ba en que podrıa cuidarme sola. Sin embargo, cuando te´ nıa algo de tiempo para pen´ sar, me venıa abajo. Entonces le rogaba a Dios que me ´ ´ ayudara. “Eso sı —le decıa—, no me pidas que vaya a la iglesia.” ´ Tiempo despues, un ´ amigo me dio una Biblia. El era cre´ yente, pero no pertenecıa a ´ ninguna religion en particular. Y aunque fumaba ciertas drogas —como mis otros ami´ gos—, creıa sinceramente en Dios. Al final, me ´ ´ ´ convencio de que debıa bautizarme, ası que ´ ´ ´ me llevo a un lago y allı mismo me bautizo. ´ ´ A partir de entonces sentı que habıa estableci´ do una relacion especial con Dios. Por desgra´ cia, nunca tenıa tiempo para leer la Biblia. ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: En el ˜ ´ ano 1988, dos testigos de Jehova vinieron a mi ´ ´ ´ casa. Uno me pregunto si sabıa como se llama ´ ´ Dios. Luego abrio la Biblia y me leyo Salmo ´ ´ 83:18, que dice: “Tu, cuyo nombre es Jehova, ´ ´ tu solo eres el Altısimo sobre toda la tierra”. ´ ´ ¡No me lo podıa creer! Cuando se fueron, subı ´ a mi auto y fui a una librerıa cristiana que esta-

“Mi madre y yo nos llevamos mucho mejor” (NATALIE HAM)

˜ ANO DE NACIMIENTO: 1965 ´ PAIS: AUSTRALIA ´ OTROS DATOS: CONSUMIA DROGAS

MI PASADO: Soy de Robe, una villa pesquera del estado de Australia Meridional. En pueblos como este, los habitantes suelen utilizar el hotel de la localidad ´ como lugar de reunion. Hay padres que pasan ´ ´ horas allı con sus hijos, exponiendolos a un vocabulario inapropiado, al alcohol y al humo del tabaco. ´ ´ Eso fue lo que me ocurrio a mı. Con tan solo ˜ ´ 12 anos fumaba y decıa todo tipo de palabro´ tas. Ademas, siempre estaba peleando con mi ´ madre. Cuando cumplı 15, mis padres se sepa˜ ´ raron, y un ano y medio despues me fui de ´ casa. Empece a beber y a probar drogas. Tam´ bien llevaba una vida inmoral. Estaba enojada ´ y bastante confundida, pero como habıa pa10

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ ba a 56 kilometros (35 millas) para comprobar ´ ´ si las otras Biblias decıan lo mismo. Tambien ´ busque el nombre en un diccionario. Cuando ´ ´ me convencı de que Dios se llama Jehova, me ´ ´ asalto una gran pregunta: “¿Que otras cosas ´ no se?”. ´ Mi madre siempre me habıa dicho que los ´ testigos de Jehova eran gente rara. Por lo poco ´ ´ que yo sabıa de ellos, creıa que eran demasiado ´ ´ ´ estrictos y que casi no se divertıan. ¿Que harıa ´ ´ si volvıan a visitarme? Tenıa pensado fingir que ´ no estaba en casa. Pero cuando llego el mo´ ´ ´ mento, cambie de opinion: los invite a pasar y ´ ´ ahı mismo empece a estudiar la Biblia con ellos. ´ ´ Despues de cada leccion, siempre le contaba ´ a Craig, mi novio, lo que habıa aprendido. ´ Lo tenıa tan mareado con mis explicaciones, ´ ´ que un dıa me quito el libro de las manos y em´ ´ ´ pezo a leerlo el mismo. Tres semanas despues ´ ´ ´ llego a la conclusion de que habıa encontrado

la verdad sobre Dios. Con el tiempo, ambos dejamos las drogas y el alcohol, y yo, que hasta ´ ´ entonces servıa copas en un bar, renuncie a mi ´ trabajo. Y como querıamos obedecer los prin´ cipios bıblicos en todo aspecto de nuestra vida, decidimos casarnos. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Cuando Craig y yo comenzamos a estudiar la Biblia con ´ los Testigos, estabamos a punto de romper. Pero ahora somos muy felices. Craig es un marido maravilloso, y tenemos dos hijos precio´ sos. Ademas, hemos hecho buenos amigos que comparten nuestras creencias. ´ ¿Que hay de mi madre? Bueno, al principio ´ no le gusto nada que yo estudiara con los Testi´ gos. Pero era porque no los conocıa bien. Actualmente, mi madre y yo nos llevamos mucho mejor. Hoy puedo decir que ya no me siento va´ cıa ni perdida: mi vida tiene sentido y tengo ´ ´ una estrecha relacion con Jehova (Mateo 5:3).

´ tes de la isla debıan atenderlos a ellos y a sus familias: hacerles las comidas, darles alojamiento y, en resumidas cuentas, proporcionarles lo ´ mejor de todo. Y tenıan que hacerlo aunque eso significara que sus propias familias pasaran necesidad. En mi isla, el pastor se encargaba de la escuela, don˜ ´ de ensenaba religion, mate´ ´ maticas y algo de geografıa. A veces les daba tales palizas a los alumnos que los dejaba cubiertos de sangre. Pero na´ die se atrevıa a quejarse, ni siquiera los padres. Lo reverenciaban como si fuera Dios mismo. ˜ Con apenas 10 anos me fui a vivir a otra ´ ´ isla para asistir a la unica escuela publica de

´ “Aprendı muchas cosas que me sorprendieron sobre la Biblia” (ISAKALA PAENIU) ˜ ANO DE NACIMIENTO: 1939 ´ PAIS: TUVALU ´ OTROS DATOS: FUE POLITICO

´ MI PASADO: Nacı en Nukulaelae, ´ ´ un hermoso atolon del Pacıfico ´ que hoy dıa pertenece a Tuvalu. Esta peque˜ ´ na isla y otras cercanas solıan estar bajo el control de unos pastores religiosos que reci´ ´ bıan su formacion en Samoa. Los habitan-

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ ´ la zona. Cuando me gradue, conseguı un ´ puesto de funcionario publico. En aquella ´ epoca, las islas Gilbert (hoy Kiribati) y las islas Ellice (hoy Tuvalu) eran una sola colonia ´ ´ britanica. Trabaje en varios departamentos, ´ ´ e incluso llegue a ser el director del periodico semanal del gobierno. Todo me fue bien ´ hasta que publique una carta de un lector que criticaba los gastos que se estaban ´ haciendo con motivo de una visita del prın´ cipe de Gales. La carta se publico con un seu´ ´ donimo, y mi supervisor me exigio que le revelara el nombre del autor, pero yo me ´ ´ negue. Todo el mundo se entero de aquel incidente. ´ ´ ´ Poco despues deje mi trabajo y me metı en ´ la polıtica. Tras ganar unas elecciones en Nukulaelae, fui nombrado ministro de Comer´ cio y Recursos Naturales. Mas tarde, cuando los habitantes de Kiribati y Tuvalu se estaban ˜ independizando de Gran Bretana, el gober´ nador colonial me ofrecio ponerme al man´ do del gobierno de Tuvalu. Pero rechace su ´ oferta, pues no querıa que la gente me re´ ´ lacionara con la administracion britanica. ´ Aunque aquello me supuso una perdida de ´ ´ apoyo polıtico, me presente en las siguientes ´ elecciones generales para el cargo mas alto. ´ Como perdı, mi esposa y yo decidimos volver a nuestra isla y disfrutar de una vida tranquila. ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: En las ´ islas, todos consideraban el domingo un dıa ´ ´ sagrado. Sin embargo, para mı no era mas ´ que mi dıa de salir a navegar o a pescar. ´ No querıa que nadie me viera como una per´ sona religiosa. Molesto, mi padre me decıa que la gente estaba muy decepcionada con´ migo, pero yo no querıa tener nada que ver ´ con la religion. ´ Un dıa, mientras visitaba la isla de Funafu´ ti —donde esta la capital de Tuvalu—, mi her´ ´ mano menor me invito a una reunion de los 12

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ ´ testigos de Jehova. Mas tarde, un misionero ´ Testigo me regalo una pila de revistas La Atalaya y ¡Despertad! para que las leyera. Tam´ bien me dio un libro que explicaba que las doctrinas de muchas iglesias supuestamente cristianas en realidad tienen un origen paga´ ´ no. Lo leı varias veces y aprendı muchas cosas que me sorprendieron sobre la Biblia. Por ´ ejemplo, descubrı que los cristianos no tie´ ´ nen la obligacion de guardar un dıa sagra´ do.1 Cuando le conte a mi esposa lo que esta´ ba aprendiendo, decidio no volver nunca ´ mas a la iglesia. ´ Pero yo me habıa prometido que no ten´ ´ ´ ´ ´ drıa ningun vınculo con la religion. Aun ası, ˜ ´ ´ dos anos despues, no podıa dejar de pensar ´ ´ ´ en lo que habıa leıdo. De modo que le escribı ´ al misionero de Funafuti y le dije que querıa ´ ´ ´ aprender mas. El se subio al primer barco que pudo y vino a darme clases de la Biblia. ´ ´ Cuando mi padre se entero de que querıa ha´ cerme testigo de Jehova, se puso furioso. Pero le dije que los Testigos me estaban ense˜ nando tanto de las Escrituras que estaba decidido a seguir adelante. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: En 1986 ´ ´ me bautice como testigo de Jehova, y mi es˜ posa lo hizo al ano siguiente. Mis dos hijas ´ tambien estudiaron la Biblia y siguieron nuestros pasos. ´ Tengo la satisfaccion de pertenecer a una ´ religion que, al igual que los primeros cristianos, no cuenta con una clase clerical privilegiada (Mateo 23:8-12). Todos los Testigos siguen el ejemplo de humildad ´ ˜ ´ de Jesus y ensenan al projimo acerca del ´ gobierno que pronto traera Dios (Mateo ´ 4:17). Le doy gracias a Jehova por haberme ´ ´ permitido conocerlo a el y tambien a su pueblo. ´ ´ ´ 1 Si desea m as informacion, consulte el art ıculo ´ “¿Debe guardarse un dıa de descanso semanal?”, publi´ cado en La Atalaya del 1 de febrero de 2010, paginas 11 a 15.

´ tante, me resistıa a dejar mi ´ trabajo, pues no sabıa hacer ´ otra cosa y creıa que no en´ contrarıa un empleo para cuidar de mi familia. Aparte de ´ eso, me parecıa que nunca se´ rıa capaz de predicar, como hacen los Testigos. ´ Con el tiempo, llegue a convencerme de que todo lo que dice la Biblia es cierto. ´ Me consolo mucho leer Ezequiel 18:21, 22, que asegura que Dios perdona a quien se arrepiente de sus pecados. “En lo que respecta a alguien inicuo —dice—, en caso de ´ que el se vuelva de todos sus pecados [...,] sus ´ transgresiones [...] no seran recordadas.” ´ Lo que mas me gustaba de los Testigos era que no intentaban obligarme a aceptar sus creencias, sino que me animaban a llegar a mis propias conclusiones. Me entusiasmaba tanto ´ ´ lo que aprendıa que en solo tres semanas leı ´ mas de cuarenta revistas. Finalmente, supe ´ ´ que habıa encontrado la religion verdadera. ´ QUE BENEFICIOS HE OBTENIDO: Antes de ´ estudiar la Biblia, mi esposa y yo estabamos a un paso del divorcio. Pero desde que empezamos a estudiar y decidimos servir juntos a ´ Jehova, nos va mucho mejor y nuestra fami´ ´ lia es mas feliz. Por cierto, tambien he encon´ trado un empleo que no viola ningun princi´ pio bıblico. ´ ´ ¿Y que hay de la predicacion? Bueno, al ´ principio me ponıa muy tenso, pues notaba ´ ´ como mis antiguos instintos hervıan dentro ´ de mı. Pero ya he aprendido a ser paciente y a mantener la serenidad si alguien me provoca. Y aunque me entristece pensar en los muchos ˜ ´ anos de mi vida que desperdicie, soy feliz porque estoy haciendo algo que vale la pena. Es un placer emplear mis fuerzas para servir a ´ ´ Jehova y ayudar al projimo.

“No intentaban obligarme a aceptar sus creencias” (ALEXANDER SOSKOV) ˜ ANO DE NACIMIENTO: 1971 ´ PAIS: RUSIA OTROS DATOS: FUE INSTRUCTOR DE COMBATE

´ ´ MI PASADO: Me crie en Moscu, ca´ pital de lo que entonces era la Union ´ ´ Sovietica. Mi familia vivıa en un gran edificio de apartamentos, y muchos vecinos trabajaban ´ en una misma fabrica. Algunos se quejaban de que yo era muy hiperactivo y aseguraban que ´ ´ ´ terminarıa en la carcel o que morirıa joven. Y no iban muy desencaminados, pues con ˜ ´ ´ 10 anos, la policıa ya me tenıa fichado. ´ ´ ´ Cuando cumplı 18, el ejercito me llamo a fi´ ˜ las, y preste servicio dos anos como agente ´ fronterizo. Tras regresar a Moscu, me puse a ´ ´ trabajar en una fabrica, pero me aburrıa tanto ´ ´ que decidı dejarlo. ¿Que hice? Ingresar en la ´ brigada antidisturbios de la policıa, donde lle´ gue a ser instructor de combate cuerpo a cuer´ po. Ayude a atrapar a muchos delincuentes en ´ la capital y viaje a varios puntos conflictivos ´ ´ ´ ´ del paıs. Eso sı, vivıa con tanta tension que pa´ recıa una olla a punto de explotar. A veces, ´ cuando volvıa a casa, me acostaba separado de ˜ mi esposa por miedo a hacerle dano mientras estaba dormido. ´ ´ COMO LA BIBLIA CAMBIO MI VIDA: Cuan´ do empece a estudiar la Biblia con los testigos ´ ´ de Jehova, comprendı que mi estilo de vida ´ no era compatible con los principios bıblicos. ´ ´ Era demasiado violento. Tambien tenıa que dejar de fumar y de beber tanto alcohol. No obs-

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ ACERQUESE A DIOS

´ ´ “Acuerdate de mı, ´ ´ sı, oh Dios mıo, para bien”

NA fiel cristiana que ha tenido que luchar ´ contra la falta de autoestima escribio: “A ´ ´ veces pensaba que Jehova nunca me querrıa ´ ´ ni me darıa su aprobacion”. ¿Alguna vez se ha sentido usted como ella? ¿Ha llegado a pensar que lo que hace no tiene valor para Dios o que ´ ´ ´ ´ el jamas se fijara en usted? Si ası es, las pala´ ´ bras registradas en Nehemıas 13:31 le daran ´ mucho animo. ´ ´ Nehemıas fue un gobernador judıo del siglo V antes de Cristo. Este hombre hizo todo lo ´ ´ posible por agradar a Jehova Dios: dirigio la ´ ´ reconstruccion de las murallas de Jerusalen pese a las amenazas de sus enemigos, hizo ´ cumplir la Ley de Dios, velo por los desfavore´ cidos y fortalecio la fe de sus hermanos israeli´ tas. ¿Se fijo Dios en sus buenas obras? ¿Le ´ ´ concedio su aprobacion? Encontramos la res´ ´ ´ puesta en el ultimo versıculo del libro bıblico que lleva su nombre. ´ ´ ´ ´ ´ Nehemıas oro: “Acuerdate de mı, sı, oh Dios ´ ´ ´ mıo, para bien”.1 ¿Por que hizo esa peticion? ´ ´ ¿Acaso temıa que Dios se olvidara de el o que ´ no prestara atenci on a sus buenas obras? ´ ´ ´ En absoluto. El sabıa que Jehova se interesa por sus siervos y valora su lealtad, pues otros ´ ´ ´ ´ escritores bıblicos ası lo habıan indicado (Exo´ do 32:32, 33; Salmo 56:8). Entonces, ¿que qui´ ´ so decir? Segun cierta obra de consulta, el ter´ mino hebreo que en este versıculo se traduce ´ ´ “acuerdate” tiene relacion con “los sentimien˜ tos de aprecio y las acciones que acompanan ´ ´ 1 A lo largo de este libro bıblico, Nehemıas le ruega a Dios en cuatro ocasiones que lo bendiga por sus buenas ´ obras (Nehemıas 5:19; 13:14, 22, 31).

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

al recuerdo”. Con plena fe en el poder de la ´ ´ oracion, Nehemıas le estaba pidiendo a Dios ˜ que lo recordara con carino y que lo bendijera ´ (Nehemıas 2:4). ´ ´ ´ ´ ¿Escucho Jehova su oracion? Claro que sı. El hecho de que Dios haya tenido a bien incluir ´ ´ la oracion de Nehemıas en su Palabra inspira˜ da indica que lo recuerda con carino. Pero ´ ´ ´ Jehova, el “Oidor de la oracion”, tambien se ´ ´ acordara de el en otro sentido (Salmo 65:2). ´ Dios lo recompensara por todo lo que ´ hizo por la religion verdadera (Hebreos 11:6). ´ ¿Como? Cuando Dios cumpla su promesa de ´ ´ convertir la Tierra en un paraıso, lo resucitara y ´ le dara la oportunidad de vivir para siempre ´ (2 Pedro 3:13; Revelacion [Apocalipsis] 21: ´ 3, 4).1 Y entonces, este fiel siervo de Dios vera ´ ´ ´ que, en efecto, Jehova se acordo de el. ´ ´ ´ La oracion de Nehemıas esta en consonancia con estas palabras del rey David: “Bendeci´ ´ ras al justo, oh Jehova; como con un escudo ´ ´ grande, con aprobacion lo cercaras” (Salmo ´ 5:12). Ası es, a Dios le complace que nos esforcemos por agradarle, y nuestros actos nunca le pasan desapercibidos. Si le servimos de todo ´ ´ corazon, podemos confiar en que tambien se ´ ´ acordara de nosotros y nos recompensara por nuestras buenas obras. ´ ´ ´ ´ 1 Hallara mas informacion sobre el proposito de Dios ´ ´ para la humanidad en los capıtulos 3 y 7 del libro ¿Que ˜ ensena realmente la Biblia?, editado por los testigos de ´ Jehova.

´ LECTURA BIBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES: ´ ˛ Nehemıas 1 a 13

´ ¿LO SABIA? ´ ´ ¿Que era la rebusca, y a quienes ´ ˇ La Ley mosaica prohibıa a los agricultores recolectar absolutamente todo el producto de sus campos. Por ejemplo, ´ durante la cosecha no podıan segar las ´ orillas de los trigales y tenıan que dejar ˜ en los vinedos las uvas que hubieran ´ quedado esparcidas, ası como las que ´ no hubieran madurado todavıa. Ade´ ´ mas, debıan olvidarse de las aceitunas que no cayeran de las ramas al varear ´ los olivos (Levıtico 19:9, 10; Deuterono´ mio 24:19-21). Ası, los pobres, los ´ huerfanos, las viudas y los inmigrantes ´ tendrıan la oportunidad de hacer la rebusca, es decir, de recoger los frutos ´ que hubieran quedado atras.

TRANSPORTE ´ DE CEDRO DEL LIBANO (BAJORRELIEVE ASIRIO DEL PALACIO ´ DE SARGON) Erich Lessing/Art Resource, NY

beneficiaba? La rebusca beneficiaba a la entera ˜ sociedad israelita. En los duenos de los campos fomentaba la generosidad y la ´ confianza en que Jehova los bendeci´ rıa. Y en los necesitados fomentaba la laboriosidad, pues la rebusca no era ´ una tarea facil (Rut 2:2-17). Gracias a ´ esta ley, los pobres podıan obtener su alimento con un trabajo digno, sin tener que mendigar y sin convertirse en ´ una carga para los demas.

´ ´ ´ ´ ¿Por que utilizo Salomon madera del Lıbano ´ ´ en la construccion del templo de Jerusalen? ˇ En 1 Reyes 5:1-10 se registra un mente cargamentos de cedro, a veces ´ ´ acuerdo entre Salomon e Hiram —rey en forma de tributo o como botın de de Tiro—, por el cual este se compro- guerra. Las barcas de los faraones, al ´ ´ ´ ´ ´ metıa a enviarle por vıa marıtima des- igual que sus feretros y otros artıculos ´ ´ de el Lıbano maderas de cedro y ene- funerarios, tambien se fabricaban con ´ bro para la construccion del templo de esta madera. ´ ´ Jerusalen. El cedro del Lıbano era particular´ El cedro tenıa un gran valor comer- mente codiciado por su belleza y aro´ cial en el Oriente Medio. En Egipto y ma, ası como por su durabilidad y su Mesopotamia, tanto las vigas de los resistencia a las plagas. No sorprende, ´ templos y palacios como los paneles pues, que Salomon quisiera utilizar ´ con los que se revestıan sus muros es- esta madera selecta para la construc´ taban hechos de este material. Anti- cion del templo. En la actualidad, de guas obras literarias, documentos ofi- los grandes bosques de cedro que cu´ ´ ciales e inscripciones dan fe de que a brıan el Lıbano, solo quedan unas varias ciudades importantes del sur cuantas arboledas. de Mesopotamia llegaban constante-

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

˜ ENSENANZAS DE LA PALABRA DE DIOS ´ ´ Este artıculo le permitira encontrar en su propia Biblia la respuesta a algunas preguntas que tal vez se haya hecho. ´ Si lo desea, los testigos de Jehova pueden analizar estas preguntas con usted.

´ ¿Quien es Dios? ´ 1. ¿Quien es Dios? Dios es el Creador de todas las cosas. La Biblia lo llama el “Rey de la eternidad”, lo cual significa que ´ siempre ha existido y nunca dejara de existir (Reve´ ´ lacion [Apocalipsis] 15:3). Como el nos dio la vida, ´ solo debemos servirle y adorarle a el. (Lea Revela´ cion 4:11.)

´ 2. ¿Como es?

´ ´ El es un espıritu, un ser muy superior a no´ ´ sotros, y ningun ser humano lo ha visto jamas (Juan 1:18; 4:24). Ahora bien, podemos saber ´ ´ como es Dios al examinar su creacion. Por ejemplo, la gran variedad de frutas y flores ˜ que ha disenado nos revela que es muy inteligente y que nos ama. Y la inmensidad del uni-

´ verso nos demuestra que tiene muchısimo poder. (Lea Romanos 1:20.) Otra manera de conocer a Dios es leyendo ˜ la Biblia. Esta nos ensena la bondad con que ´ trata a las personas, que cosas le agradan y ´ cuales no, y la forma en que reacciona ante diversas situaciones. (Lea Salmo 103:7-10.)

3. ¿Tiene nombre?

´ ´ Jesus pro´ indico que Dios tiene un nombre ´ pio. El dijo: “Padre nuestro que estas en los cielos, santificado sea tu nombre” (Mateo 6:9). Dependiendo del idioma, ese nombre se ˜ pronuncia de distintas maneras. En espanol ´ ´ ´ se lo conoce como Jehova, o tambien Yave. (Lea Salmo 83:18 [82:19 en algunas versiones].) 16

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

En numerosas traducciones de la Biblia, el nombre divino se ha reemplazado por alguno ´ ˜ de sus muchos tıtulos, como Dios o Senor. Pero ´ originalmente el nombre de Dios aparecıa en la Biblia unas siete mil veces. Al explicar lo que en˜ ´ ´ senan las Escrituras, Jesus utilizo con frecuencia ese nombre. Su deseo era que la gente conociera mejor a su Padre. (Lea Juan 17:26.)

4. ¿Le importamos a Dios?

´ Claro que sı. Y lo demuestra escuchando personalmente nuestras oraciones (Salmo 65:2). Pero puede que usted se pregunte: “Si ´ nos ama, ¿por que permite que haya tanto sufrimiento?”. Algunos creen que Dios nos hace sufrir para probarnos. Pero eso no es cierto. En Job 34:12 dice: “Dios [...] no obra inicuamente”, o sea, nunca hace nada malo ni cruel. (Lea Santiago 1:13.) ´ Jehova nos ha concedido la libertad de ele´ gir nuestro camino en la vida. Y lo mejor serıa ´ utilizar dicha libertad para servirle (Josue 24:15). No obstante, muchas personas la usan para hacer cosas malas, y es por eso que hay ´ tanto sufrimiento. Pero a Jehova le duele ver ´ tales injusticias. (Lea Genesis 6:5, 6.) ´ ´ ´ Pronto, el hara que Jesus acabe con toda la maldad y con quienes la causan. Mientras tan-

Un padre puede tener buenos motivos para permitir por un tiempo el sufrimiento de su hijo

´ to, Jehova tiene buenos motivos para permitir ´ el sufrimiento por un tiempo. En un artıculo ´ ´ ´ futuro se explicara cuales son. (Lea Isaıas 11:4.)

´ 5. ¿Que espera Dios de nosotros?

´ ´ Jehova nos creo con la capacidad de conocerlo y amarlo. Por eso, desea que aprendamos la verdad ´ sobre el (1 Timoteo 2:4). Estudiar la Biblia nos acer´ ca a Jehova y nos permite ser sus amigos. (Lea Proverbios 2:4, 5.) Puesto que le debemos la vida, Dios merece que ´ lo amemos como a nadie mas. Le expresamos nuestro amor al orarle y al obedecer sus mandamientos (Proverbios 15:8). Uno de ellos es que tratemos con amor a nuestros semejantes. (Lea Marcos 12:29-31 y 1 Juan 5:3.)

´ ´ ´ Si desea mas informacion, consulte el capıtulo 1 ´ de este libro, editado por los testigos de Jehova.

´ ˜ ¿QUE ENSENA realmente LA BIBLIA?

CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS

Inculquen en sus hijos valores que los protejan ´ Loida,1 una madre de Mexico, dice: “Como en las escuelas reparten condones, los muchachos creen que, siempre y cuando se protejan, tener rela´ ciones esta bien”. ´ ´ ´ Nobuko, una madre de Japon, cuenta: “Cuando le pregunte a mi hijo que ´ ´ ´ debe hacer si el y su novia se quedan solos, me contesto: ‘No se’ ”.

EGURO que cuando su pe˜ ´ queno comenzo a dar sus primeros pasos, ustedes hicieron todo lo posible por evitar que se ˜ hiciera dano. Tal vez cubrieron las tomas de corriente, escondieron los objetos punzantes e instalaron vallas en las escaleras. Pero ahora que es un adoles´ cente, los peligros son mas se´ rios, y la tarea de protegerlo, mas ´ complicada. Quiza se pregunten ´ si su hijo esta viendo pornogra´ fıa, o si su hija se ha tomado fotos ´ ´ eroticas y las esta enviando por el ´ ˜ celular. Es mas, puede que les robe el sueno la ´ siguiente inquietud: “¿Estara teniendo relaciones sexuales?”.

´ Una falsa sensacion de control

´ ´ Algunos padres piensan que la solucion esta en vigilar a sus hijos las veinticuatro horas del ´ dıa. Pero con el tiempo, estos padres descubren que sus hijos se han hecho expertos en burlar la vigilancia y que practican a escondidas todo lo ´ que tenıan prohibido. ´ Esta claro que controlarles hasta el menor movimiento no es la mejor estrategia. Ni si´ ´ quiera Jehova Dios se vale de esa tactica para que sus criaturas le obedezcan (Deuteronomio 1 Se han cambiado algunos nombres.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ 30:19). Entonces, ¿que pueden hacer para asegurarse de que sus hijos tomen decisiones sabias y conserven la castidad? (Proverbios 27:11.) Algo esencial es conversar frecuentemente ˜ sobre el tema. Lo mejor es empezar en la ninez, pero no dejen de hacerlo cuando sus hijos se hagan adolescentes (Proverbios 22:6).1 Recuerden que ustedes deben ser su principal fuente de in´ ˜ formacion. Alicia, una joven de Gran Bretana, declara: “Hay quienes piensan que preferimos hablar de sexo con los amigos, pero la realidad es que a muchos nos gusta escuchar a nuestros pa´ dres. Lo que ellos dicen es mas confiable”. ´ 1 En La Atalaya del 1 de noviembre de 2010, paginas ´ ´ 12 a 14, hallara sugerencias sobre como hablar de sexo ´ con sus hijos segun la edad que tengan.

Necesitan valores Si su hijo es adolescente, seguro que ya sabe de ´ ´ donde vienen los bebes. Pero eso no basta. Es preciso que tenga “sus facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto ´ como lo incorrecto” (Hebreos 5:14). Los jovenes ´ deben desarrollar valores morales, principios solidos que los ayuden a tomar buenas decisiones. ´ Pero ¿que pueden hacer ustedes para que sus hijos adopten esos valores y se rijan por ellos? Para empezar, analicen sus propios valores. ´ ´ Tal vez esten convencidos de que la fornicacion —es decir, tener relaciones sexuales fuera del matrimonio— es un pecado (1 Tesalonicenses 4:3). Sin duda, sus hijos conocen su postura, y es probable que hasta puedan recitar de memo´ ria los textos bıblicos que la apoyan. Por tanto, ´ ´ si se les pide su opinion, enseguida diran que la ´ ´ fornicacion esta mal. ´ Pero se requiere algo mas. Un libro sobre edu´ cacion sexual, titulado Sex Smart, explica que ´ muchos jovenes sencillamente repiten lo que ´ les dicen sus padres porque “aun no tienen sus ˜ propias convicciones”. Yanade: “Cuando se ha´ llan ante una situacion en la que tienen solo ´ unos segundos para decidir hasta donde van a llegar, se ven en un grave aprieto”. Por eso es tan importante que tengan buenos valores. ´ ¿Como pueden ayudarlos? Expresen sus valores. ¿Creen ustedes que se debe esperar a estar casado para tener relacio´ nes sexuales? Entonces, dıganselo a sus hijos ´ con frecuencia y de forma clara. Segun cierto libro sobre el tema, se ha demostrado que “cuando los padres les recalcan a sus hijos que el sexo entre adolescentes les parece totalmente ina´ ceptable, estos suelen dejar para mas adelante las relaciones sexuales” (Beyond the Big Talk). Ahora bien, como vimos, el hecho de que los ´ hijos conozcan cuales son los valores de sus padres no garantiza que los vayan a adoptar. Con todo, tales valores pueden servirles como base ´ para ir formando su propio codigo de conduc´ ta. Ademas, los estudios han revelado que mu´ chos jovenes terminan aceptando los valores

de sus padres, aun cuando en la adolescencia los echaran a un lado. ´ ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Aprovechen alguna noticia para iniciar una conver´ sacion que les permita expresar sus valores. Por ejemplo, si en el noticiero se informa so´ bre un delito sexual, podrıan decir algo como: “Es terrible que haya hombres que vean a las mujeres como simples objetos se´ xuales. ¿Que crees que los lleva a eso?”. Denles un cuadro completo. Es cierto que a los hijos hay que advertirles sobre los peligros del sexo (1 Corintios 6:18; Santiago 1: 14, 15). Pero recuerden que en la Biblia el sexo se presenta como un regalo del Creador, y ´ no como una trampa de Satanas (Proverbios 5: 18, 19; El Cantar de los Cantares 1:2). Si al hablar del tema con sus hijos siempre resaltan los ´ aspectos negativos, ellos se haran un concepto de la sexualidad que ni es el correcto ni se basa ´ en las Escrituras. Fıjense en lo que dice Corrina, una joven de Francia: “Como mis padres me daban muchos sermones sobre la inmoralidad se´ xual, llegue a mirar el sexo con malos ojos”. ´ Ası que procuren que sus hijos conozcan toda la verdad sobre el sexo. Nadia, una madre mexicana, dice: “Siempre he querido que mis hijos comprendan que las relaciones sexuales son ´ algo natural, un hermoso regalo que Jehova ha hecho a los casados. Quiero que entiendan que ´ el sexo puede traerles alegrıas o disgustos; todo depende de lo que decidan hacer con ese regalo”. ´ ´ ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? La proxima vez que surja el tema, terminen la ´ conversacion con un comentario positivo. No tengan miedo de decirles a sus hijos que las relaciones sexuales son un don de Dios y ´ que podran disfrutar de ellas cuando se ca´ ´ sen. Haganles saber que ustedes confıan en que, mientras llega ese momento, ellos sa´ ´ bran comportarse en armonıa con los prin´ cipios bıblicos. L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ Ayudenlos a pensar en las consecuencias. A fin de tomar buenas decisiones, no sir´ ´ ve con solo saber lo que esta bien y lo que esta mal. Hay que aprender a evaluar las opciones que tenemos y a reconocer las ventajas y desventajas de cada una. Una cristiana de Australia llamada Emma cuenta: “De joven, cono´ cıa bien las normas de Dios. Pero no estaba ´ muy convencida. Los errores que cometı me ˜ ensenaron que es imprescindible tener claro ´ ´ por que conviene obedecer esas normas y que ´ te sucedera si las pasas por alto”. A este respecto, la Biblia es de gran ayuda, pues a la vez que expone las leyes de Dios, nos explica las consecuencias de violarlas. Halla´ mos un ejemplo en Proverbios 5:8, 9. Allı, tras ´ animar a un joven a rechazar la fornicacion, se ´ destaca la razon: “Para que no des a otros tu dignidad”. Y es que quien tiene relaciones sexuales fuera del matrimonio pierde parte de su honor ´ y de su amor propio. Y eso, ademas de deterio´ ´ rar su relacion con Jehova, lo hace mucho me´ nos atractivo para quien sı ha permanecido casto. Si su hijo piensa en los riesgos que supone ´ para su bienestar fısico, emocional y espiritual ´ desobedecer las leyes de Dios, se sentira impulsado a dejarse guiar por ellas.1 ´ ´ ´ ´ 1 Para mas informacion, consulte el artıculo “Los jo´ venes preguntan. ¿Deberıa tener relaciones con mi pare´ ja?”, del numero de abril de 2010 de ¡Despertad!, revis´ ta editada por los testigos de Jehova.

´ Una guıa confiable Un manual sobre la crianza de hijos adolescentes ´ hace esta interesante apreciacion: “Los consejos que la Biblia da sobre conducta sexual son —y se´ ´ guiran siendo— practicos y confiables. Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales ´ ´ que sufren cada vez mas jovenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hi´ jos sin estar casados o por haber contraıdo enfer´ ´ medades de transmision sexual como el sida. Esta ´ claro que el consejo bıblico de esperar al matri´ monio para tener relaciones sexuales [...] —el uni´ co sexo que es seguro— es el mas atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).

´ ¿POR QUE NO INTENTAN ESTO? Utilicen comparaciones para que su hijo comprenda la importancia de respetar los ´ principios bıblicos. Tal vez puedan decirle: “¿Es lo mismo una hoguera que un incendio ´ ´ forestal? ¿Que diferencia hay? ¿Podrıa compararse eso a lo que ocurre con el sexo? ´ ´ ¿Que podrıa suceder si no respetamos los ´ lımites que Dios ha establecido?”. Luego ´ leanle Proverbios 5:3-14 para ayudarle a reflexionar en las consecuencias de la fornica´ cion. Ahora bien, aunque uno quiera hacer lo ´ correcto, no siempre es facil. Takao, un mucha´ ˜ ´ cho japones de 18 anos, confiesa: “Se muy bien lo que debo hacer, pero me cuesta mucho mantener los impulsos bajo control”. Si su hijo se ´ ´ ´ siente ası, dıganle que no es el unico, que hasta ´ el apostol Pablo —un cristiano de lealtad proba´ da— admitio: “Cuando deseo hacer lo que es ´ correcto, lo que es malo esta presente conmigo” (Romanos 7:21). ´ Ademas, esa lucha es buena para el joven, ´ ´ pues le ayudara a definir que clase de persona quiere ser: alguien que se deja llevar por sus im´ pulsos y por lo que hacen los demas, o alguien ´ firme e ıntegro que controla su propia vida. Un buen conjunto de valores morales le permi´ ´ tira tomar la mejor decision.

PREGUNTAS PARA PENSAR ´

ˇ ¿Esta mi hijo demostrando que ya ha desarrollado valores morales?

ˇ Cuando hablo con mis hijos sobre sexo, ¿lo presento como un regalo de Dios, ´ o como una trampa de Satanas?

´ ¿ESTA USTED LISTO PARA

´ ´ ˜ el dıa mas importante del ano? ´ ´ ´ A ULTIMA noche que Jesus paso en la ´ Tierra instituyo una ceremonia especial ´ con la que se recordarıa su muerte. Dicha ce´ remonia llego a conocerse como “la cena del ˜ ´ Senor” (1 Corintios 11:20). Al concluir, Jesus ´ ´ ordeno a sus discıpulos: “Sigan haciendo esto ´ en memoria de mı” (Lucas 22:19). Hoy, todo el que desea vivir de acuerdo con sus mandamientos considera que conmemorar el aniversario de la muerte de Cristo es de suma importancia. ´ Pero ¿en que fecha debe celebrarse dicha ´ conmemoracion? ¿Hay algo que podamos hacer para prepararnos? Estas son preguntas que a todos nos conviene analizar.

´ Una celebracion anual ´ En nuestros dıas, los acontecimientos importantes suelen conmemorarse anualmente. Un ejemplo son los actos que se llevan a cabo cada 11 de septiembre con motivo del ataque al World Trade Center en 2001. Aun´ ´ que aquella tragedia permanece dıa tras dıa ´ en la mente de quienes perdieron allı amigos y familiares, la fecha tiene para ellos un significado especial.

´ Lo mismo sucedıa en el pasado (Ester 9: ´ ´ 21, 27). A los israelitas, Jehova les mando celebrar la Pascua, una fiesta con la que recorda´ ban su milagrosa liberacion de la esclavitud ´ ´ en Egipto. Esta celebracion tenıa lugar todos ˜ ´ los anos´ en el mismo dıa en que fueron liberados (Exodo 12:24-27; 13:10). ´ ´ Cuando Jesus celebro por primera vez la ´ cena que servirıa para conmemorar su muer´ ´ te, el y sus discıpulos acababan de celebrar la Pascua (Lucas 22:7-20). Y como la Cena del ˜ ´ ´ Senor reemplazo a esta celebracion anual, es ´ ´ logico concluir que tambien debe llevarse a ˜ ´ cabo una vez al ano. Pero ¿en que fecha?

´ La fecha de la Conmemoracion ´ Para saber en que fecha debe conmemorarse la muerte de Cristo, hay que tener en ´ cuenta dos factores. Primero, los dıas del ca´ lendario judıo no comienzan a medianoche —como los nuestros—, sino por la tarde; es decir, van desde la puesta del Sol hasta la si´ guiente puesta del Sol (Levıtico 23:32). ´ Segundo, los meses judıos tampoco son iguales a los nuestros. Aparte de llevar nom´ bres distintos —como adar y nisan—, van de L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

luna nueva a luna nueva (Ester 3:7). La Pas´ ´ cua se celebraba el dıa 14 de nisan, el primer ´ ´ mes del calendario (Levıtico 23:5; Numeros ´ ˜ 28:16). Y ese mismo dıa, pero en el ano 33 de nuestra era —mil quinientos cuarenta y cinco ˜ ´ anos despues de la primera Pascua—, los ro´ ´ manos ejecutaron a Jesus clavandolo en un ´ madero. Sin duda, ese es un dıa de gran importancia para los cristianos. En vista de que nuestro calendario es distin´ ´ to, ¿como podemos saber a que fecha corres´ ´ ponde el 14 de nisan? Pues bien, el 1 de nisan ´ comienza cuando la luna nueva mas cercana al equinoccio del 21 de marzo (el comienzo de la primavera en el hemisferio norte) se em´ pieza a ver al atardecer en Jerusalen. Si desde ´ ese momento contamos catorce dıas, obtene´ mos la fecha de la Conmemoracion de la muerte de Cristo. Por lo general, en esa noche ´ hay luna llena. Siguiendo este metodo basado en la Biblia, podemos calcular que el 14 de ni´ ˜ san comienza este ano el 17 de abril tras la puesta del Sol.1 ´ ´ Los testigos de Jehova ya estan haciendo ˜ los preparativos para celebrar este ano la Con´ ´ memoracion de la muerte de Jesus. Todo el ´ que desee unirse a ellos esta cordialmente invitado a asistir. Para saber la hora y el lugar de ´ ´ esta reunion, pongase en contacto con los tes´ tigos de Jehova de su localidad. Recuerde que ´ ´ ´ no sera durante el dıa, sino despues de que se ponga el Sol, pues ese fue el momento en que ´ ´ ´ Jesus instituyo su cena con los discıpulos (1 Corintios 11:25). La noche del domingo 17 ´ de abril de 2011 sera el aniversario de la ˜ primera Cena del Senor, que tuvo lugar hace ˜ ´ mil novecientos setenta y ocho anos. Ademas, ´ ´ sera el inicio del 14 de nisan, fecha en la que ´ 1 La fecha en la que los judıos de hoy celebran la Pascua ´ ´ no siempre coincide con la de la Conmemoracion. ¿A que ´ se debe esta´ diferencia? A que la mayorıa de ellos entiende que en Exodo 12:6 se ordena comer la Pascua el 15 de ´ ´ nisan (consulte La Atalaya del 15 de febrero de 1990, pa´ ´ gina 14). Pero Jesus, quien cumplio al pie de la letra con la ´ ´ ´ Ley mosaica, la celebro el 14 de nisan. Si desea saber mas ´ acerca de como se determina esta fecha, consulte La Ata´ laya del 1 de noviembre de 1977, paginas 671 y 672.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ ´ CONMEMORACION DE LA MUERTE DE JESUS: DOMINGO 17 DE ABRIL DE 2011

´ ´ ´ ´ Jesus murio. ¿Que mejor dıa puede haber para recordar su sacrificio?

´ ¿Esta usted listo? ¿Hay algo que pueda hacer a fin de prepararse para este acontecimiento? Bueno, puede ´ meditar en lo que Jesus ha hecho por noso´ ˜ tros. El libro ¿Que ensena realmente la Biblia? ha ayudado a millones de personas a ver con ´ mas claridad el valor y el significado de la ´ muerte de Jesus (Mateo 20:28).1 ´ Otra manera de preparar el corazon y la ´ mente para esta ocasion tan especial es repa´ ´ ´ sando lo que ocurrio durante los ultimos dıas ´ ´ de Jesus en la Tierra. En las siguientes paginas ´ hallara una tabla con tres columnas: en el ´ centro estan los sucesos que tuvieron lugar ´ durante esos dıas, a la izquierda se indican las ´ fechas —tanto del calendario judıo como del ´ ´ actual—, y a la derecha vera los textos bıblicos ´ relacionados. Tambien se han incluido los ca´ ´ pıtulos del libro El hombre mas grande de todos los tiempos en los que se comentan tales sucesos.2 Le sugerimos que, al acercarse la fecha de la ´ ´ Conmemoracion, lea cada dıa los relatos que ´ ´ correspondan. Ası estara listo para conmemo´ ´ ˜ rar el dıa mas importante del ano. ´ 1 Puede consultar las paginas 47 a 56 y 206 a 208 de ´ ´ esta publicacion editada por los testigos de Jehova. Tam´ bien puede acceder a ella en www.watchtower.org/s y en www.jw.org. ´ 2 Editado por los testigos de Jehova.

´ LA ULTIMA SEMANA 2011: martes 12 de abril 2012: 2013:

´ 9 DE NISAN (comienza al atardecer) ´ ´ Nota: En el calendario judıo, los dıas iban desde la puesta del Sol hasta la puesta del Sol

´ ´ ˇ Sabado (dıa de descanso sagrado)

´ ˇ Banquete en casa de Simon el leproso ´ ´ ˇ Marıa vierte sobre Jesus un costoso perfume ´ ´ ´ ˇ Vienen muchos judıos a ver a Jesus y a Lazaro

´ ´ ˇ Jesus hace su entrada en Jerusalen ˜ ˇ Ensena en el templo

ˇ Pasa la noche en Betania

´ 2011: miercoles 13 de abril 2012: 2013:

´ 10 DE NISAN (comienza al atardecer)

˜ ´ ˇ Sale por la manana temprano hacia Jerusalen ˇ Echa del templo a los mercaderes ´ ˇ Jehova habla desde el cielo

´ ´ ˇ Pasa el dıa con sus discıpulos en Betania ´ ˇ Judas trama la traicion

˜ ´ ´ ˇ Jesus ensena en el templo con parabolas ˇ Denuncia a los fariseos ´ ˇ Comenta la donacion de la viuda ´ ´ ˇ Anuncia la caıda de Jerusalen ˇ Habla sobre su futura presencia

2011: jueves 14 de abril 2012: 2013:

´ 11 DE NISAN (comienza al atardecer) 2011: viernes 15 de abril 2012: 2013:

´ 12 DE NISAN (comienza al atardecer) ´ 2011: sabado 16 de abril 2012: 2013: ´ CONTINUA AL DORSO

Mateo Marcos Lucas Juan 11:55–12:1 ´ gt 101 parrs. 2-41 Mateo 26:6-13 Marcos 14:3-9 Lucas Juan 12:2-11 ´ gt 101 parrs. 5-9 Mateo 21:1-11, 14-17 Marcos 11:1-11 Lucas 19:29-44 Juan 12:12-19 gt 102

Mateo 21:12, 13, 18, 19 Marcos 11:12-19 Lucas 19:45-48 Juan 12:20-50 gt 103 y 104

Mateo 21:19–25:46 Marcos 11:20–13:37 Lucas 20:1–21:38 Juan ´ gt 105 a 112 parr. 1

Mateo 26:1-5, 14-16 Marcos 14:1, 2, 10, 11 Lucas 22:1-6 Juan ´ gt 112 parrs. 2-4

1La abreviatura gt corresponde al libro ´ El hombre mas grande de todos los tiempos, y ´ ´ los numeros que le siguen, a los capıtulos. ´ ´ Hallara una lista mas completa de los textos ´ ´ ´ bıblicos relacionados con los ultimos dıas del ´ ´ ministerio de Jesus en la pagina 290 del libro “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa”, editado por los testigos de ´ Jehova.

´ CORTAR POR LA LINEA DE PUNTOS

´ 2011: miercoles 20 de abril 2012: 2013:

´ 16 DE NISAN (comienza al atardecer)

2011: martes 19 de abril 2012: 2013:

´ 15 DE NISAN (comienza al atardecer)

2012: 2013:

medianoche 2011: lunes 18 de abril

´ 14 DE NISAN (comienza al atardecer)

2011: domingo 17 de abril 2012: 2013:

´ 13 DE NISAN (comienza al atardecer)

´ ˇ Jesus resucita ´ ˇ Se aparece a sus discıpulos

ˇ Pilato aprueba apostar guardianes en la tumba

´ ˇ Comparece de nuevo ante el Sanedrın ˇ Lo llevan a Pilato, a Herodes y de nuevo a Pilato ˇ Lo sentencian a muerte y lo clavan en el madero ˇ Muere cerca de las tres de la tarde ˇ Quitan su cuerpo del madero y lo entierran ´ ´ ˇ Sabado (dıa de descanso sagrado)

´ ´ ˇ Jesus es traicionado y apresado en Getsemanı ´ ˇ Los apostoles lo abandonan ´ ˇ Lo juzga el Sanedrın ˇ Pedro niega conocerlo

´ ˇ Jesus celebra la Pascua ´ ˇ Les lava los pies a los apostoles ˇ Despide a Judas ´ ˇ Instituye la Conmemoracion de su muerte

ˇ Pedro y Juan hacen los preparativos para la Pascua ´ ´ ˇ Jesus y los otros diez apostoles llegan al atardecer

Mateo 28:1-15 Marcos 16:1-8 Lucas 24:1-49 Juan 20:1-25 ´ ´ gt 127 parr. 10 a 129 parr. 10

Mateo 27:62-66 Marcos Lucas Juan ´ gt 127 parrs. 8, 9

Mateo 27:1-61 Marcos 15:1-47 Lucas 22:63–23:56 Juan 18:28-40 ´ gt 121 a 127 parr. 7

Mateo 26:36-75 Marcos 14:32-72 Lucas 22:39-62 Juan 18:1-27 gt 117 hasta el final del 120

Mateo 26:20-35 Marcos 14:17-31 Lucas 22:14-38 Juan 13:1–17:26 ´ gt 113 parr. 2 hasta el final del 116

Mateo 26:17-19 Marcos 14:12-16 Lucas 22:7-13 Juan ´ ´ gt 112 parr. 5 a 113 parr. 1

DE PADRES A HIJOS

Una muchacha muy querida

OY te voy a hablar de una joven muy es´ pecial. Se trata de la hija de Jefte. La Bi´ ´ blia no dice como se llamaba, pero sı nos dice ´ lo que le sucedio. Repasemos juntos la histo´ ´ ´ ria de Jefte y de su hija. Ya veras que Jehova ´ ´ Dios la querıa mucho, y sus amigas tambien. ´ Esta historia se encuentra en el capıtulo 11 ´ del libro de Jueces. Como Jefte era un hom´ bre que servıa a Dios, seguro que siempre ´ leıa las Escrituras con su hija, tal como mandaba Dios a los padres israelitas. ˜ ´ En aquellos anos, los israelitas no tenıan un rey que los gobernara. Pero estaban en pro´ blemas y necesitaban un lıder. Sus enemigos, ´ los ammonitas, llevaban algun tiempo ata´ ´ candolos. Como Jefte era un guerrero fuerte y valiente, los israelitas le pidieron que los ayudara. ´ ´ Jefte querıa que Dios lo apoyara en la bata´ lla, ası que le hizo una promesa. Le dijo que si ´ ´ le daba la victoria, el le entregarıa a la primera persona que saliera de su casa a recibirlo. ´ Esa persona tendrıa que mudarse al taber´ naculo —el lugar donde la gente iba a adorar ´ ´ ´ a Dios— y servir allı toda su vida. ¿Gano Jefte ´ ´ la batalla? Sı. ¿Y sabes quien fue la primera ´ persona que salio a recibirlo al llegar a su casa? 1...

´ ´ ˜ 1 Si le esta leyendo el artıculo a un nino, haga una pausa tras los puntos suspensivos y permita que responda.

´ ´ Sı, su hija. Al principio, Jefte se puso muy ´ ´ ´ triste, pues no tenıa mas hijos. Pero el le ha´ ´ ´ bıa hecho una promesa a Jehova, y tenıa que ´ cumplirla. Y su hija no se quejo. Al contrario, ´ lo animo a que cumpliera con su palabra. ´ Luego le pidio permiso para pasar dos meses ˜ ´ ´ en las montanas. ¿Por que? Porque se sentıa ´ triste. Sabıa que cuando se fuera a vivir en el ´ ´ tabernaculo, ya no podrıa casarse ni tener hijos. Y seguro que le hubiera gustado tener ´ una familia. Pero para ella era mas importan´ te obedecer a su padre y ser leal a Jehova. ´ ´ ¿No crees que tanto Jehova como Jefte se sintieron muy contentos con ella?... ´ ´ Jefte dejo que su hija pasara dos meses con ´ ´ sus amigas. Cuando regreso, la envio al ta´ ´ bernaculo, tal y como le habıa prometido a ´ ˜ ´ Jehova. Todos los anos, las jovenes de Israel ´ ´ iban a Silo, donde estaba el tabernaculo, a vi´ ´ ´ sitar a la hija de Jefte y darle animo. Ella paso ´ allı el resto de su vida. ˜ ¿Conoces a otros ninos que sean obedien´ tes a sus padres y que amen a Jehova?... Se´ rıa bueno que te hicieras amigo de ellos. Pero ´ para eso, tu tienes que ser como la hija de Jef´ te: debes obedecer a tus padres y ser leal a ´ ´ ´ ´ ´ Jehova. Ası, tu papa y tu mama se sentiran ´ ´ ˜ muy felices, y Jehova te tendra mucho carino.

´ LECTURA BIBLICA

Deuteronomio 6:4-6 Jueces 11:30-40 1 Corintios 7:37, 38

NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER ´ ´ ¿Estan los testigos de Jehova en contra de la medicina? ´ ´ ˇ Jesus declaro: “Las personas en salud no nece-

´ ´ sitan medico, pero los enfermizos sı” (Mateo 9: ´ ´ 12). Esta claro que, segun la Biblia, no hay nada de malo en acudir a un profesional de la salud para mantenerse sano y prolongar la vida. Por ´ ´ eso, los testigos de Jehova no tienen ningun ´ inconveniente en recibir tratamiento medico. ´ ´ Es mas, al igual que Lucas —medico cristiano del siglo primero—, algunos Testigos se dedican a la medicina (Colosenses 4:14). ´ Ahora bien, los testigos de Jehova rechazan los tratamientos que van en contra de los princi´ pios bıblicos. Por ejemplo, como la Biblia manda abstenerse de la sangre, los Testigos no aceptan ´ ´ ´ transfusiones sanguıneas (Genesis 9:4; Levıtico ´ 17:1-14; Hechos 15:28, 29). Y tambien evitan los ´ ´ tratamientos o tecnicas que se valen de algun ´ “poder magico”, pues la Biblia condena las ´ ´ practicas espiritistas y el ocultismo (Isaıas 1:13; ´ Galatas 5:19-21). Sin embargo, numerosos profesionales de la salud ofrecen tratamientos que pueden salvar la vida del paciente y que son compatibles con las ´ normas divinas. Lo que es mas, dichos trata´ mientos —que muchos testigos de Jehova deciden aceptar— suelen ser de mejor calidad que ´ los que violan los principios bıblicos. ´ Claro esta, las opiniones respecto al tema de la ´ salud son muy diversas. Ademas, lo que a una ´ persona le viene bien no siempre es lo mas indicado para otra. Por consiguiente, para asegurar´ se de obtener un diagnostico certero y recibir el tratamiento adecuado, muchos buscan una se´ gunda opinion (Proverbios 14:15). Como es natural, en materia de salud, cada ´ testigo de Jehova toma sus propias decisiones. Si no hay una ley divina de por medio, se vale de su conciencia (Romanos 14:2-4). Cuando se va a someter a un tratamiento, primero investiga en ´ ´ que consiste y con esta informacion decide si su

conciencia guiada por la Biblia le permite acep´ tarlo o no (Galatas 6:5; Hebreos 5:14). ´ ¿Por que ejercen tanto cuidado los Testigos al tomar este tipo de decisiones? Para ilustrarlo, pensemos en un conductor que se acerca a una ´ interseccion muy transitada. ¿Verdad que no se ´ ´ lanzarıa a cruzarla sin pensar, limitandose a se´ guir los autos que van delante? Eso serıa una ´ ´ ´ insensatez. Lo logico serıa frenar, evaluar el tran´ sito y entonces decidir cuando cruzar. Del mismo modo, cuando un Testigo debe tomar una deci´ sion que afecta su salud, no se lanza sin pensar´ ´ lo, siguiendo la opinion general. Mas bien, analiza con calma sus opciones a la luz de la Biblia y entonces decide lo que va a hacer. ´ Los testigos de Jehova valoran mucho la aten´ cion que reciben de los profesionales de la salud ´ y agradecen la dedicacion con la que ejercen su abnegada labor.

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ GRADUACION DE LA CLASE 129 DE LA ESCUELA DE GALAAD

´ “Este es su dıa”

L 11 de septiembre de 2010, cerca de ocho mil personas asistieron a un acontecimien´ to muy especial: la graduacion de la clase 129 ´ de la Escuela Bıblica de Galaad de la Watchtower. Samuel Herd —miembro del Cuerpo Gobernante, o consejo directivo de los testigos ´ ´ de Jehova— recibio a los nuevos misioneros ´ con estas palabras: “Este es su dıa, y nos sentimos muy felices por ustedes”.

´ “El oıdo que oye” Citando de Proverbios 20:12, el hermano ´ ´ Herd hizo alusion al “oıdo que oye” para subra´ yar la importancia de prestar atencion a la Palabra de Dios. “Por los pasados meses —dijo—, ´ ˜ ustedes han aplicado el oıdo a la ensenanza de ´ ´ ´ Jehova, y ası deben seguir haciendolo por toda la eternidad.” Para lograrlo, los misioneros deben “aguzar ´ el oıdo para captar mejor el mensaje de la Bi´ blia”. Tras decir esto, el hermano Herd agrego: ´ “Lo que escucharan en el programa de hoy les ´ ´ ˜ ayudara a cumplir su comision en los anos por venir”. ´ ´ ´ “Confıen en Jehova con todo el corazon” ´ ¨ Ası se titulaba el discurso de Gerrit Losch, ´ tambien miembro del Cuerpo Gobernante. ´ En esta interesante participacion, el hermano ¨ ´ Losch repaso algunas ocasiones —tanto de la ¨ antiguedad como de tiempos modernos— en ´ ´ las que el pueblo de Jehova demostro su confianza en su Dios. ˜ ´ ¨ “La confianza —senalo el hermano Losch a los estudiantes— es una cualidad fundamental para los misioneros.” Entonces, les dijo: “Uste´ des tal vez se pregunten: ‘¿Podre aprender el ´ ´ idioma? ¿Me sera facil adaptarme a la cultura? 28

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

˜ ´ ¿Extranare mucho mi hogar?’ ”. El hermano los ´ ´ animo diciendoles: “Cifren su confianza en ´ Jehova”. ´ Luego les leyo las palabras de Proverbios ´ 14:26: “En el temor de Jehova hay fuerte confianza”. Si reflexionamos en las bendiciones ´ que ya hemos recibido de parte de Jehova, ´ ´ nuestra confianza en el se fortalecera. ˜ ´ La Biblia ensena que la persona que confıa ´ ´ ´ en Jehova “llegara a ser como un arbol planta´ ´ do junto a las aguas, que envıa sus raıces al mis´ ´ mısimo lado de la corriente de agua; y no vera cuando venga el calor, sino que su follaje real´ ´ mente resultara frondoso” (Jeremıas 17:7, 8). ¨ ´ El hermano Losch resumio su discurso con estas claras y contundentes palabras: “Sin im´ ´ portar lo que venga, confıen en Jehova”.

´ “Imiten a los angeles fieles” El discurso de Stephen Lett, otro miembro ´ del Cuerpo Gobernante, animo a los presentes ´ a imitar el excelente ejemplo de los angeles fieles. “Todo lo que la Biblia nos dice sobre ellos es ´ digno de ser imitado”, puntualizo. A continua´ ´ ´ ´ cion, aislo cuatro caracterısticas de los angeles que hacemos bien en copiar: el aguante, la hu´ mildad, la disposicion a ayudar y la lealtad a Dios. ´ La Biblia nos habla de un angel que tuvo que ´ pelear contra el “prıncipe” de Persia —un po´ ´ deroso demonio— por veintiun dıas (Daniel ´ 10:13). Hacerlo requirio aguante de su parte.

“Cuando los alaben [...], ´ no dejen que la atencion se centre en ustedes”

´ Los cristianos tambien “tenemos una lucha [...] contra las fuerzas espirituales inicuas” (Efesios ´ 6:12). Por eso, el hermano Lett exhorto a los estudiantes a que “luchen con todas sus fuerzas ´ para permanecer en su asignacion”. ´ ´ ´ En otra ocasion, un angel rehuso decirle su ´ ´ nombre a Manoah, el padre de Sanson (Jueces ´ 13:17, 18). ¿Que lo motivaba? La humildad. Ba´ sandose en este ejemplo, el hermano Lett acon´ sejo: “Cuando los alaben o los feliciten por sus ´ habilidades, no dejen que la atencion se centre ´ ´ en ustedes; mas bien, dirıjanla con humildad a ´ ´ Jehova y a su organizacion” (1 Corintios 4:7). ´ En Lucas 22:43 leemos que a Jesus “se le apa´ ´ ´ recio un angel del cielo y lo fortalecio” mien´ ´ tras se encontraba en el jardın de Getsemanı, ´ poco antes de su muerte. Ese angel estuvo ˜ ´ dispuesto a ayudar. Senalando como pueden imitarlo los estudiantes, el hermano Lett les ´ ´ ´ recomendo: “Pıdanle a Jehova que les permita ´ captar cuales son las necesidades de la gente, y ´ rueguenle que bendiga sus esfuerzos por satisfacerlas”. ´ ´ Los angeles tambien son un modelo de leal´ tad a Dios. De hecho, la gran mayorıa de ellos ´ ´ rehusaron unirse a la rebelion de Satanas (Reve´ lacion [Apocalipsis] 12:4). ´ “Al igual que estos angeles fieles —dijo el hermano Lett—, combatan la influencia del Dia´ ´ ´ ´ blo. Oponganse a el, y el huira de ustedes.” (Santiago 4:7.)

Otros tres aspectos destacables del programa ´ ´ “Que Jehova sea la roca de su corazon.” En este cautivador discurso —basado en Salmo ´ 73:26—, Gary Breaux, miembro del Comite de ´ Sucursal de Estados Unidos, les recordo a los ´ estudiantes que deben depender de Jehova. ´ ´ ´ ¿Como puede ser el ‘la roca de su corazon’? ´ ´ El orador explico: “Ası como una piedra o un pedazo de roca puede impedir que el viento se ´ lleve volando una hoja de papel, Jehova puede ´ darle estabilidad al corazon”. Hay situaciones en la vida que ponen a prueba nuestro aguante

´ ´ y hacen dudar al corazon (Jeremıas 17:9). En el ´ caso de los misioneros, el desafıo de acostumbrarse al clima y a las comidas, o de tener que ˜ vivir con nuevos companeros en el hogar mi´ sional, podrıa hacerles pensar que lo mejor es regresar a casa. El hermano Breaux dijo: “Llega´ ´ ra el momento en que tendran que tomar ciertas decisiones. Pero si lo que deciden complace ´ ´ ´ ´ ´ a Jehova, el sera ‘la roca de su corazon’. El guia´ ra sus pasos”. “¿Los impulsa su fe a mojarse los pies?” Par´ tiendo de este tıtulo, Sam Roberson —uno de ´ los profesores de estos cursos— desarrollo una ´ ´ exposicion basada en el capıtulo 3 del libro de ´ Josue. Millones de israelitas se preparaban para

´ ´ “Mas de una vez tendran ´ que ‘cruzar el Jordan’ para alcanzar sus bendiciones” ´ ´ cruzar el rıo Jordan, una peligrosa empresa, ´ ´ considerando que era la estacion en la que el rıo ´ ´ ´ se desbordaba. Ademas, Jehova le habıa dicho a ´ ´ Josue que los sacerdotes tenıan que “detenerse ´ ´ en el Jordan”. Pero le prometio: “Al instante que las plantas de los pies de los sacerdotes [...] des´ cansen en las aguas del Jordan, las aguas del Jor´ ´ ´ dan seran cortadas [...] y se detendran como ´ una sola represa” (Josue 3:8, 13). El hermano ´ ´ ´ Roberson paso a decir: “Mas de una vez tendran ´ que ‘cruzar el Jordan’ para alcanzar sus bendiciones”. Por ejemplo, los choques de personali´ ´ dad pueden ser obstaculos difıciles de fran´ ´ ´ quear. ¿Como los superaran? “Concentrense ´ en la obra, y no en los obreros”, aconsejo el ora´ dor. Y concluyo: “Si su fe los impulsa a mojarse ´ ´ los pies, Jehova los ayudara a cruzar cualquier ´ Jordan que se les presente en la vida”. “Establezcan firmemente sus planes.” Wil´ liam Samuelson, otro de los profesores, baso su discurso en Proverbios 16:3, que dice: “Haz ro´ dar sobre Jehova mismo tus obras, y tus planes ´ seran firmemente establecidos”. El hermano L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

´ Los estudiantes escenifican lo que les sucedio ´ mientras predicaban el mensaje bıblico

´ Samuelson les pregunto a los estudiantes: ´ “¿Significa eso que para tener exito basta con ´ ‘hacer rodar nuestras obras sobre Jehova’?”. ˜ No, pues Proverbios 16:1 senala lo siguiente: ´ “Del hombre es preparar el corazon” (Straubinger). “Nosotros mismos tenemos que asegurar´ nos de que nuestra motivacion sea la correcta ´ ´ —explico—. Jehova no va a prepararnos el cora´ zon de forma milagrosa. Para conservar un ´ ´ buen corazon y para que Jehova establezca firmemente nuestros planes, debemos estudiar, ´ orar y mantener una buena comunicacion con la sucursal.”

Experiencias y entrevistas ´ Parte de la preparacion de los estudiantes ´ consiste en salir a predicar el mensaje bıblico con las congregaciones cercanas. Mark Nou´ mair, uno de los profesores, pidio a algunos ´ ´ de ellos que contaran como les habıa ido. ´ En las entrevistas se destaco el papel que ´ cumple la oracion en ayudarnos a encontrar ´ a las personas de buen corazon. 30

L A ATAL AYA ˙ 1 DE FEBRERO DE 2011

Tomemos el caso de una pareja de estu´ diantes que entro en un restaurante de comi´ da rapida. Cuando uno de los empleados los ´ vio orando en silencio, se les acerco y les pre´ ´ gunto si eran testigos de Jehova. Ellos le con´ ´ ´ testaron que sı, y entonces el les conto que se ´ ´ habıa criado comoTestigo, pero que se habıa ´ ´ apartado. Hasta habıa pasado algun tiempo ´ en la carcel por haber cometido un delito. ´ Ahora este joven querıa recuperar su rela´ ´ ´ cion con Jehova. Ademas, les dijo que antes ´ de que entraran, le habıa pedido a Dios que ´ lo ayudara a enderezar sus pasos. Y Jehova ´ ´ sin duda contesto su oracion. ´ La intervencion titulada “Gusten y vean ´ que Jehova es bueno” —a cargo de Rudi Hartl, del Departamento de Corresponden´ ´ cia de Redaccion— incluyo una serie de entrevistas con tres misioneros graduados de esta escuela: Wayne Wridgway, asignado a Mozambique; Jason Reed, que sirve en Chile, y Kenji Chichii, que vive en Nepal. Todos ´ hablaron con franqueza de los desafıos que enfrentaron al principio de su carrera misional, como aprender otro idioma, adaptarse a una cultura diferente y sobrellevar la nostal´ ´ gia. “Algo que nos ayudo a mi esposa y a mı ´ —menciono el hermano Chichii— fue hacer ´ amigos en la congregacion tan pronto como ´ ´ pudimos. Cuanto mas nos integrabamos en ´ ´ la congregacion, menos nostalgia sentıamos.” ´ Despues de que los 56 estudiantes recibie´ ron sus diplomas, uno de ellos leyo una conmovedora carta de agradecimiento dirigi´ da al Cuerpo Gobernante. En parte decıa: “Todos hemos visto de cerca su amor abnegado y sincero al prepararnos el programa de estudios, visitarnos en clase e impartirnos valiosas lecciones espirituales. Trataremos por todos los medios de imitar en nuestras asignaciones su ejemplo de amor, paciencia, ´ ´ humildad e interes en los demas”.

´ Clase 129 de la Escuela Bıblica de Galaad de la Watchtower ´ ´ Las filas estan numeradas desde el frente hacia atras, y los nombres aparecen de izquierda a derecha. ˜ 1) Munaretto, R.; Olofsson, Y.; Budden, K.; Najdzion, L.; Moya, G.; Trevino, G.; Dion, A.; Fleegle, A. 2) Smith, J.; Michael Raj, J.; Smith, S.; Paramo, A.; McDonald, J.; Deans, M.; Joyal, S.; Watson, L. 3) Joyal, C.; Crawley, T.; Hacker, D.; Shynkarenko, J.; Knapp, T.; Ayling, J.; Highley, C.; Olofsson, B. 4) Fitzpatrick, M.; Najdzion, B.; Skallerud, L.; Harris, A.; Harris, S.; Budden, R.; Paramo, Y.; Skallerud, K. 5) Crawley, B.; Michael Raj, J.; Lodge, A.; Lodge, R.; Herms, N.; Fitzpatrick, J.; Moya, R.; Munaretto, P. ˜ 6) Watson, S.; Deans, M.; Hacker, J.; McDonald, J.; Trevino, J.; Harris, S.; Herms, C.; Harris, P. 7) Shynkarenko, V.; Highley, T.; Smith, A.; Dion, J.; Ayling, R.; Smith, B.; Knapp, T.; Fleegle, B.

´ Los veinticinco paıses y territorios a los que fueron asignados los estudiantes:

ALEMANIA

DATOS DE LA CLASE ´ Paıses representados: 9 ´ Numero de estudiantes: 56 ´ Numero de matrimonios: 28 Promedio de edad: 33 ˜ Promedio de anos de bautizados: 17,9 ˜ Promedio de anos en el servicio de tiempo completo: 13,3

POLONIA RUMANIA

SERBIA MACEDONIA

BULGARIA

INDIA GAMBIA ´ PANAMA

SIERRA LEONA LIBERIA COSTA DE MARFIL

´ PERU BOLIVIA

UGANDA REP. DEM. DEL CONGO

TANZANIA MOZAMBIQUE

ZIMBABUE BOTSUANA

MALASIA

KENIA

MADAGASCAR SUAZILANDIA

LUGARES DE DESTINO

INDONESIA

´ ¿Cual es el secreto de un matrimonio unido ´ y feliz? (PAGINA 4)

¿Tiene nombre Dios?

´ (PAGINA 16)

´ ˜ ¿Como podemos ensenarles valores ´ a nuestros hijos? (PAGINAS 18 A 20)

´ ˜ ¿Que es la Cena del Senor?

´ (PAGINAS 21 Y 22)

´ ¿Esta bien que los cristianos se sometan ´ ´ a tratamientos medicos? (PAGINA 27)

´ ¿ Aceptarıa usted una visita?

www.watchtower.org/s

wp11 02/01-S