DEFINICIONES

DEFINICIONES DE APLICACIÓN GENERAL

Estas Definiciones de Aplicación General, son las definiciones de algunos términos usados habitualmente, que aplican a la Constitución y a todo Reglamento y Normativa (ya sea emitidos antes o después de que estas Definiciones de Aplicación General entrasen en vigor), a menos que sea específicamente establecido de otro modo en la Constitución o cualquier Regla o Norma específica. “AMA” significa la Agencia Mundial Antidopaje, un órgano fundado por el COI y constituido como una fundación en Lausanne mediante un documento de fundación firmado en noviembre de 1999 y nombrado en tal documento como Agency Mondiale Antidopage, Agencia Mundial Antidopaje. “Anterior Código de Ética” significa el anterior Código de Ética de World Athletics conteniendo los principios de conducta ética y reglas y procedimientos relacionados revocado y reemplazado por el Código de Integridad de Conducta con efecto desde el 3 de abril de 2017 excepto hasta el punto expresamente contemplado en el Reglamento con propósitos de transición. “Área” significa las áreas geográficas descritas en el Anexo a la Constitución. “Artículo” significa un Artículo de la Constitución. “Asociación de Área” significa la asociación de Federaciones Miembro y otros miembros en un Área establecidos y actuando conforme a la Constitución y al Reglamento. “Atleta” significa, a menos que se especifique de otro modo, cualquier Persona que está inscrita, o participando en, una prueba o competición de World Athletics, sus Miembros o Asociaciones de Área en virtud de su acuerdo, membresía, afiliación, autorización, acreditación, inscripción o participación. “Atleta de Nivel internacional” significa, a menos que se establezca de otro modo, un Atleta que está inscrito o compitiendo en una Competición Internacional. “Atletismo” significa el deporte del Atletismo como está

definido en el Reglamento y la Normativa incluyendo atletismo en pista, carreras en carretera, marcha, carreras campo a través, carreras de montaña y carreras de trail. “Ciudadano” significa persona que tiene la ciudadanía legal de un País o, en el caso de un Territorio, ciudadanía legal del País matriz del Territorio y el estado legal correspondiente en el Territorio de acuerdo con las leyes vigentes. “Código de Integridad de Conducta” significa el código de conducta descrito en el Artículo 75 de la Constitución con modificaciones cuando proceda. “COI” significa el Comité Olímpico Internacional que es la organización no gubernamental y sin ánimo de lucro responsable del movimiento Olímpico, incluidos los Juegos Olímpicos, según la Carta Olímpica. “Comisión de Ética” significa el órgano judicial independiente establecido por World Athletics según la Constitución Previa y que deja de existir, excepto hasta el punto establecido en los Reglamentos para cuestiones bajo su jurisdicción según la Constitución Previa. “Comisión Ejecutiva” significa el órgano descrito en la Parte VII de la Constitución. “Competición” significa Prueba o serie de Pruebas celebradas durante uno o más días. “Competiciones Internacionales” significa, a menos que se especifique de otro modo, las siguientes competiciones internacionales: 1.1 (a) Competiciones incluidas en las World Athletics Series. (b) El Programa de Atletismo de los Juegos Olímpicos. 1.2 El Programa de Atletismo de los Juegos de Área, Zona Geográfica o Grupo, que no estén limitados a participantes de una sola Área, donde World Athletics no tiene el control exclusivo. 1.3 Campeonatos de Atletismo de Zona Geográfica o Grupo cuya participación no está limitada a miembros de una sola Área. 1.4 Encuentros entre equipos de diferentes Áreas que representan Miembros o Áreas o combinaciones de los mismos.

1.5 Reuniones Internacionales por Invitación y competiciones clasificadas por World Athletics como parte del sistema global y aprobadas por el Consejo. 1.6 Campeonatos de Área y otras competiciones internas del Área organizadas por una Asociación de Área. 1.7 El programa de Atletismo de los Juegos de Área, Zona Geográfica o Grupo, y Campeonatos de Atletismo de Zona Geográfica o de Grupo cuya participación está limitada a miembros de una sola Área. 1.8 Encuentros entre equipos que representan a dos o más Miembros o combinaciones de estos dentro de una misma Área, excepto las competiciones de categoría Sub-18 y Sub-20. 1.9 Reuniones Internacionales por Invitación y competiciones que no se incluyan en el apartado 1.5, en las que el fijo de participación, premios y/o el valor de los premios no metálicos superen los 50.000 USD en total o 8.000 USD por prueba. 1.10 Programas de Área similares a los que se refiere el apartado 1.5 de la definición de Competición Internacional. “Consejo” significa el órgano descrito en la Parte V de la Constitución. “Constitución” significa, a menos que se establezca de otro modo, la constitución de World Athletics que entró en vigor el 1 de enero de 2019 incluida cualquier modificación a la misma realizada cuando proceda. “Constitución World Athletics” tiene el mismo significado. “Delegado” significa, a menos que se establezca de otro modo, una persona elegida o nombrada por una Federación Miembro para representarla en el Congreso. “Federación Miembro” significa órgano de gobierno nacional para el deporte del Atletismo en un País o territorio que ha sido admitido a membresía a World Athletics. “Investigación” significa el proceso por el cual se decide si un Solicitante u Oficial Existente de World Athletics es Elegible para ser, o permanecer en funciones como, Oficial de World Athletics de acuerdo con la Constitución, el

Reglamento y la Normativa. “Miembros” significa los miembros de World Athletics como se describe en el Artículo 6, también conocidos como Federaciones Miembro, y tal como están listados en el Anexo, con modificaciones cuando proceda y Membresía significa ser un Miembro de World Athletics. “Miembro del Consejo” significa cualquier miembro del Consejo incluido el Presidente y Vice-Presidentes, Presidente de Área, Miembros Individuales del Consejo y su Director y otros miembros de la Comisión de Atletas, (bien sea un miembro ex officio o de otra clase), a menos que se estipule específicamente de otro modo en esta Constitución. “Miembros de la Comisión Ejecutiva” significa, a menos que se especifique de otro modo, los miembros de la Comisión Ejecutiva elegidos y nombrados según la Constitución. “Normativa” significa todas las normativas aprobadas cuando proceda por el Consejo dentro de sus poderes y responsabilidades que no serán contradictorias con la Constitución y el Reglamento. “Oficiales” significa cualquier persona que es elegida o nombrada para un puesto en el que representa a World Athletics (ya sea independiente o de otro modo), incluyendo, pero no limitado a, Miembros del Consejo, Miembros de la Comisión Ejecutiva, miembros del Tribunal Disciplinario, miembros de la Comisión de la Unidad de Integridad, miembros del Panel de Nombramientos de la Unidad de Integridad, miembros del Panel de Nombramientos de la Comisión Ejecutiva, miembros del Panel de Investigación, miembros de Comisiones y Grupos de Trabajo, miembros de cualquier otro órgano o panel establecido por World Athletics, y consultores y consejeros de World Athletics, a menos que se estipule específicamente de otro modo. “Organización de Prueba Importante” significa cualquier organización internacional multideportiva (p.ej., el COI) que actúa como el órgano dirigente para cualquier Competición continental, de zona geográfica u otra Competición Internacional. “País” significa un área geográfica del mundo con

gobierno propio, reconocido como estado independiente por el derecho internacional y por los organismos gubernamentales internacionales. “Panel de Supervisión Electoral” significa el Panel que supervisa las candidaturas de las personas que buscan la elección por el Congreso como Miembro del Consejo y la administración apropiada de tal elección. “Persona” significa cualquier persona natural (incluido cualquier Atleta o Personal de Apoyo al Atleta) o una organización u otra entidad. “Personal de Apoyo al Atleta” significa, a menos que se especifique de otro modo, cualquier entrenador, preparador, manager, Representante de Atletas autorizado, agente, personal del equipo, oficial, personal médico o paramédico, progenitor o cualquier otra Persona que trabaja con, trata o ayuda a un atleta que participa en, o se prepara para, una prueba o competición Atlética. “Regla” significa un principio, instrucción, indicación, estándar o procedimiento aprobado cuando proceda por el Consejo dentro de sus poderes y responsabilidades que no serán contradictorias con la Constitución. Una referencia a “una” Regla (singular) significa la Regla en la cual se hace la referencia a la Regla, a menos que se establezca de otro modo. “Reglamento” significa todos los reglamentos aprobados cuando proceda por el Consejo dentro de sus poderes y responsabilidades, incluido el Código de integridad de Conducta, que no será contradictorio con la Constitución. “Reglamento Antidopaje” significa el Reglamento Antidopaje que entró en vigor el 1 de Noviembre de 2019 con modificaciones cuando proceda. “Representante de Atletas” significa persona debidamente autorizada y registrada como Representante de Atletas de acuerdo al Reglamento y Normativa de Representantes de Atletas. “Reglamento de Investigación” significa el reglamento World Athletics que establece el procedimiento de Investigación de todos los Solicitantes y Oficiales Existentes de World Athletics (como se describe en ese Reglamento). “Unidad de Integridad” significa el órgano descrito en la

Parte X de esta Constitución. También tiene el mismo significado que "Unidad de Integridad del Atletismo". “Unidad de Integridad del Atletismo” significa la unidad descrita en la Parte X de esta Constitución y “Unidad de Integridad” tiene el mismo significado. “TAS” significa Tribunal de Arbitraje del Deporte, que es un órgano de arbitraje independiente con sede en Lausanne, Suiza. “Territorio” significa un área geográfica del mundo que no es un País, pero que tiene aspectos de gobierno propio, al menos hasta el punto de ser autónomo en el control de su deporte, y que es reconocido como tal por World Athletics. “Tribunal Disciplinario” significa el órgano judicial establecido para atender y decidir sobre todas las infracciones del Código de Integridad de Conducta de acuerdo con los Reglamentos y Normativas y otras cuestiones tales como se establece en la Constitución, Reglamentos o Normativas. “World Athletics” significa la asociación de Federaciones Miembro que es la autoridad internacional para el deporte del atletismo en todo el mundo, anteriormente conocida como Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF). “World Athletics Series” significa las Competiciones Internacionales importantes en el programa cuatrienal de competiciones tales como el Campeonato World Athletics, el Campeonato en Pista Cubierta World Athletics, el Campeonato Sub-20 World Athletics, Relevos World Athletics, Campeonato de Media Maratón World Athletics, Campeonato de Marcha por Equipos World Athletics, Campeonato de Campo a Través World Athletics, y Copa Continental World Athletics, y “Prueba World Athletics Series” o “Prueba WAS” significa alguna de estas pruebas.