MOST DO SAN SEBASTIAN Ideą naszego projektu jest stworzenie mostu łączącego dwa miasta San Sebastian i Wrocław. Pragniemy by koncepcja mostu daleko wykraczała poza samą fizyczną przeprawę nad rzeką. Naszym celem jest połączenie dwóch społeczności z dwóch bardzo różnych miast będących wspólnie Europejskimi Stolicami Kultury w 2016 roku. Kiedyś budowa mostu oznaczała połączenie ze sobą dwóch kompletnie nieznanych światów – kultury lewego i prawego brzegu. Tak samo dla dwóch Europejskich Stolic Kultury będzie to połączenie dwóch nieznanych ośrodków ze swoimi historiami, społecznościami, wyzwaniami i problemami. Punktem wyjścia w obu przypadkach będą dwie fizycznie istniejące przeprawy. Metaforyczną rzeką, która je połączy będą ludzie, którzy niczym nurt przeniosą historię i opowieści z jednego miejsca do drugiego. Staną się oni żywymi kapsułami bądź symbolicznymi butelkami z wiadomościami. W praktyce będą animatorami prowokującymi zwykłych ludzi do aktywności, dzielenia się wiedzą i otwierającymi na kontakt z inną kulturą, poprzez działania z pogranicza teatru, sztuk plastycznych, muzyki, literatury. Projekt chcemy realizować na trzech głównych płaszczyznach: społecznej, wizualnej oraz wirtualnej. ASPEKT SPOŁECZNY Czyli przede wszystkim: • • •
zaangażowanie mieszkańców Wrocławia i San Sebastian podróż z jednego miejsca do drugiego – wyznaczenie pomiędzy oboma miastami nowego biegu rzeki składającej się z ludzkich historii wymiana umiejętności i tradycji
Pierwszym etapem realizacji naszego projektu będzie podróż. Grupa aktorów, reżyserów, muzyków, fotografów i malarzy składająca się z członków różnych grup z Dolnego Śląska i z Pomorza wyruszy w podróż do San Sebastian niosąc ze sobą to wszystko co uda się nam stworzyć i zapamiętać w ramach spotkań i pracy z mieszkańcami Wrocławia. Rezultaty wielomiesięcznej pracy z mieszkańcami zostaną zaprezentowane na moście w San Sebastian i połączone z opowieściami i przeżyciami tamtejszych mieszkańców. W czasie trwania wydarzenia w czerwcu artyści i mieszkańcy zamienią most Sikorskiego w łącznik pomiędzy dwoma miastami. Celem jest przeniesienie i zestawienie ze sobą tradycji polskich, hiszpańskich i baskijskich. Wrocław to miasto wielokulturowe doświadczone historią wojen, zbudowane przez pokolenia Niemców, a potem Polaków. Chcemy także uwypuklić ten aspekt w naszym projekcie. Z kolei San Sebastian znajduje się w kraju Basków, gdzie dwie bardzo różne kultury koegzystują i ścierają się ze sobą. Aktorzy wykorzystując swoje umiejętności staną się naczyniami w których przeniesione zostaną słowa, historie i przeżycia z jednego brzegu na drugi. Dzięki pracy z lokalnymi społecznościami we Wrocławiu i w San Sebastian przełożymy prawdziwe opowieści na język sztuki, poszukamy symetrii i połączeń między mieszkańcami dwóch pozornie obcych miast. Być może dzięki nam osoby z tak odległych miejsc znajdą odbicie siebie, może kobieta przemierzająca wrocławski most z porannymi zakupami odnajdzie podobną osobę w San Sebastian? W związku z powyższym chcemy zaangażować społeczności lokalne w nasz projekt na kilka sposobów:
• •
•
zakładający najmniejsze zaangażowanie – mieszkańcy opowiedzą nam historii związanej z mostem i jego okolicami, którą przełożymy na późniejszy występ zakładający średnii stopień zaangażowania - podarowanie pamiątki, przedmiotu sentymentalnie związanego z tą osobą i miejscem, który będziemy mogli przenieść i wymienić na podobny artefakt w San Sebastian. Powstanie w ten sposób coś na kształt „kulturalnego swapu” zakładający najwyższy stopień zaangażowania – bezpośrednie uczestnictwo - udział w organizowanych przez nas warsztatach i zaprezentowanie rezultatów wspólnej pracy podczas spektaklu na moście Sikorskiego w czerwcu 2015 roku. Chcemy by nasze umiejętności zostały przekazane i wykorzystane przez osoby z lokalnej społeczności. Zorganizujemy serię warsztatów we współpracy z lokalnymi instytucjami i organizacjami samorządowymi (na wrocławskim Nadodrzu i Szczepinie) . Wykorzystamy tu także umiejętności nabyte w San Sebastian, jak np. umiejętność grania na tradycyjnych baskijskich instrumentach
Szukając i dobierając historie które będą pretekstem do działań na moście zależy nam na ukazaniu całego ich przekroju, zarówno tych pozytywnych jak i negatywnych, tych wesołych i tych smutnych. Dokładny dobór treści zależy od samej lokalnej społeczności z którą zamierzamy pracować przez najbliższy rok. To samo się tyczy mieszkańców San Sebastian, z którymi stopniowo nawiązujemy i będziemy nawiązywać kontakt. Finalny spektakl na naszym moście będzie podzielony pomiędzy te jaśniejsze i ciemniejsze sfery naszego życia. Zależy nam na przekazaniu opowieści w sposób poruszający. ASPEKT WIZUALNY Czyli przede wszystkim: • •
budowanie mostu z opowieści metaforyczna interpretacja kontaktu z drugim człowiekiem z użyciem różnych technik
Instalacja na moście - Podczas trwania projektu zostanie stworzona na moście instalacja, która będzie służyć mieszkańcom i artystom jako pretekst do komunikowania się między sobą. Instalację przygotują artyści plastycy, analizując ideę przenoszenia informacji na drugi brzeg. Instalacja będzie istnieć na moście przez cały okres trwania projektu (około dwóch tygodni) w sposób nieinwazyjny. Co zrozumiałe ulegnie ona częściowemu zniszczeniu pod wpływem działania czynników atmosferycznych i ludzkich. Przemijanie jest także jednym z elementów projektu. Podczas finalnego wydarzenia na moście instalacja posłuży także jako dekoracja dla działań performatywnych. Przedstawiamy propozycję przykładowego zagospodarowania przestrzeni w formie wizualizacji (w załączniku) Będą tam papierowe gołębie podwieszone w górnej części mostu, które staną się jednocześnie wiadomościami. Odwiedzający most będą mieli możliwość „dowieszania” swoich ptaków. Pod mostem tuż nad powierzchnią wody będą się unosić papierowe łodzie, natomiast w nurcie rzeki butelki z wiadomościami, które każdy będzie mógł wyciągnąć dzięki przymocowanym sznurkom. W butelce będą znajdować się mapy, które pozwolą na swoistą grę wynikającej z możliwości jakie stwarza opuszczone i fascynujące otoczenie mostu. Na barierkach mostu chcemy zainstalować ekrany, na których wyświetlany będzie obraz na żywo z partnerskiego mostu w San Sebastian. W ten sposób, patrząc przez barierkę wrocławskiego mostu, ujrzymy ocean zamiast panoramy Wrocławia. Za pomocą kamer internetowych i transmisji on line mieszkańcy San Sebastian będą mogli spotkać z mieszkańcami Wrocławia. Otoczenie mostu - W przypadku Mostu Sikorskiego mamy do czynienia z bardzo
interesującym i częściowo opuszczonym obszarem wokół przeprawy. Zamierzamy w ramach finalnego wydarzenia wciągnąć uczestników w serię spektaklów, performansów i opowieści w tej przestrzeni wykorzystując wszystkie dostępne nam środki wyrazu artystycznego. Ostateczny obraz wydarzenia opierał się będzie na pracy z mieszkańcami okolic mostu. PŁASZCZYZNA WIRUTUALNA Czyli przede wszystkim: •
zbudowanie nowego mostu w przestrzeni medialnej z wykorzystaniem nowych technologii
Korzystając z mediów społecznościowych chcemy całą podróż i akcję w dwóch miastach udokumentować i zaprezentować do wglądu każdemu chętnemu. To jednak nie wszystko. Dzięki technologii możemy doprowadzić do wirtualnego spotkania mieszkańców obu miast i wymiany między nimi wrażeń i opowieści. Na specjalnym serwisie będzie można połączyć się z kimś po drugiej stronie mostu. Wykorzystując odpowiednie aplikacje chcemy umożliwić każdej osobie ze smartfonem i tabletem będącej na moście Sikorskiego wczytanie na ekran, dźwięku, muzyki, filmu lub zdjęcia z projektu. Wirtualny aspekt projektu przetrwać długie lata po zakończeniu całego wydarzenia. PARTNERZY Jako strategicznego partnera do projektu zaprosiliśmy Zachodniopomorską Offensywę Teatralną. Zachodniopomorska OFFensywa Teatralna została powołana przez 11 teatrów województwa zachodniopomorskiego. Poprzez wspólne działanie promują realizację różnego rodzaju działań artystycznych i kulturalnych, a także prowadzą wspólne działania edukacyjne na terenie swojego macierzystego województwa, jak również poza jego granicami. Współpraca tak dużej liczby teatrów offowych, z których większość zaznaczyła już swoją obecność na kulturalnej mapie Polski zdobywając liczne nagrody na prestiżowych festiwalach, jest ewenementem na skalę kraju. Kilkudziesięciu artystów, siedem działających aktywnie ośrodków teatralnych, sześć festiwali o charakterze ogólnopolskim i międzynarodowym, realizowane cyklicznie, w ramach strategicznych programów projekty edukacyjne, międzynarodowe wymiany młodzieżowe, obecność wolontariuszy EVS z kilku różnych krajów Europy, a także z Azji i Stanów Zjednoczonych. Widzami organizowanych przez członków ZOT wydarzeń kulturalnych jest ok. 20 000 widzów, uczestniczy w nich ok. 1000 artystów z całego świata, rocznie realizowanych jest również ok. 10 premier teatralnych. W skład ZOT-u wchodzą m.in. Teatr Kana ze Szczecina, Teatr Brama z Goleniowa oraz Teatr Krzyk z Maszewa. Te trzy organizacje posiadają najdłuższy staż w działaniach kulturalnych i stanowią swoistych mentorów dla pozostałych grup. Korzystając z doświadczenia organizacji z województwa Zachodniopomorskiego chcielibyśmy również powalczyć o podobną integrację wśród offowych teatrów na Dolnym Śląsku. W związku z tym już teraz staramy się dotrzeć do jak największej ilości grup z prośba o ustosunkowanie się do proponowanego przez nas projektu. Rozmawialiśmy z kilkunastoma grupami wśród których wszystkie wykazały się dużym entuzjazmem i zainteresowaniem. Swoją wolę i opinię na piśmie przestawiły nam: • Fundacja Dom Pokoju • Teatr Na Wagę • Fundacja Tańca i Kultury Tanecznej CHOREIA
• •
Teatr Avatar Teatr Odzyskany
Zwróciliśmy się również z propozycją współpracy do instytucji, które byłyby w stanie wesprzeć nas logistycznie, sprzętowo i merytorycznie. Potwierdzenie chęci współpracy w formie listów intencyjnych już udało nam się pozyskać od: • Muzeum Współczesnego Wrocław • Państwowe Pomaturalne Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy we Wrocławiu • Rady Osiedla Szczepin CELE Cele: 1. Pierwszym i najważniejszym celem jest utworzenie najdłuższego mostu w Europie pomiędzy dwoma społecznościami: mieszkańcami Wrocławia oraz San Sebastian. Stworzenie im optymalnych warunków do poznania się, przedstawienia dwóch odmiennych kultur, jak również ich konfrontacja. Poszukiwanie pomiędzy nimi symetrii, ale nie uciekanie przed kontrastami. 2. Aktywizacja społeczności lokalnej w różnych grupach wiekowych – działania na moście będą przede wszystkim efektem pracy z mieszkańcami. Starsze pokolenia będą przede wszystkim źródłem zapomnianych i ukrytych historii mostu, natomiast młodzież głównym motorem performatywnych działań na moście. 3. Przekazanie naszej wiedzy i umiejętności liderom i aktywistom mieszkającym na Szczepinie i Nadodrzu. 4. Przywrócenie lub nadanie nowej tożsamości mostu – most gen. Wł. Sikorskiego, jest miejscem zapomnianym przez mieszkańców miasta, raczej omijany przez turystów. Naszym celem jest zwrócenie na niego uwagi i podkreślenie walorów – interesującej architektury w tym nadbrzeża, ciekawej historii, ważnego znaczenia w życiu mieszkańców okolicy, odkrycie mitów i legend z nim związanych. Most może być pretekstem do swoistej rewitalizacji przyległego do niego regionu. 5. Dokumentacja historii mieszkańców oraz opowieści związanych z mostem poprzez utworzenie mobilnej platformy gromadzącej wygenerowane w czasie projektu teksty, zdjęcia, ilustracje, nagrania audio i video. 6. Integracja młodych liderów i animatorów kultury reprezentujących istniejące w rejonie Dolnego Śląska grupy, co może być ważnym fundamentem do współpracy przy innych projektach w przyszłości 7. Wymiana i integracja międzynarodowa młodych artystów i animatorów kultury pomiędzy Wrocławiem a San Sebastian. 8. Przeprowadzenie angażującego i atrakcyjnego pod względem wizualnym działania z pogranicza teatru, sztuk plastycznych, muzyki i nowych mediów. Zakładane rezultaty: 1. Zaangażowanie co najmniej 100 mieszkańców okolic w różnym wieku w działania artystyczne oraz zwiększające integrację społeczną. 2. Utworzenie jednego dużego spektaklu na moście, lub wielu działań performatywnych z udziałem społeczności lokalnej podczas finalnego wydarzenia. 3. Przeprowadzenie serii warsztatów dla mieszkańców, w szczególności dla tych zagrożonych wykluczeniem społecznym, czyli przedstawicieli mniejszości etnicznych,
4. 5. 6. 7.
młodych osób z brakiem środków finansowych na osobisty rozwój oraz osób starszych powyżej 50 roku życia. Nawiązanie kontaktów pomiędzy mieszkańcami z dwóch przeciwległych brzegów: Wrocławia i San Sebastian Utworzenie platformy (wirtualnego mostu) z udokumentowanymi historiami i opowieściami mieszkańców Wrocławia i San Sebastian, która będzie dostępna przez wiele lat po zakończeniu projektu. Dokumentacja artystyczna podróży z Wrocławia i San Sebastian, która sama w sobie może być inspiracją do kolejnych projektów. Utworzenie związku/konglomeratu wielu grup teatralnych działających na terenie Dolnego Śląska na wzór Zachodniopomorskiej Offensywy Teatralnej.
ODBIORCY PROJEKTU • • • • • • •
mieszkańcy okolic mostu gen. Wł. Sikorskiego mieszkańcy przyległych dzielnic w szczególności Nadodrza i Szczepina, z uwzględnieniem mniejszości etnicznych mieszkańcy San Sebastian, ze szczególnym uwzględnieniem mniejszości baskijskiej ludzie z różnych grup wiekowych: młodzież oraz osoby starsze działacze grup teatralnych i animatorzy kulturalni na Dolnym Śląsku i w San Sebastian młodzi artyści i plastycy z Wrocławia i okolic, jak również z San Sebastian pozostali mieszkańcy Wrocławia i San Sebastian