De Krant van Gouda 4 september 2009 by Jalasystems

jaargang 5 - nummer 36 - 4 september 2009

Gemeente Gouda start inzameling plastic

Bibliotheek Gouda presenteert

31 Vrolijke stoet gondels

Wethouder Keulen keert in 2010 niet terug

Greenline zie pagina 25

Asia Fair Pasar Malam

Succesvolle RabiĂłn Ultradag AV Gouda

Werk aan N459 Door de werkwijze iets te wijzigen is het nu voor de verkeersdeelnemers mogelijk om van 1 tot 10 september wel over de N459/Raadhuislaan van rotonde Oude Tol naar de A12 richting Utrecht en de Reeuwijksehout te rijden en omgekeerd van de A12 uit de richting Den Haag, Rotterdam en Reeuwijksehout via de rotonde Oude Tol naar Reeuwijk en Gouda.

Het verkeer wordt deze dagen geregeld met verkeersregelaars. Op 8 en 11 september is de N459/Raadhuislaan echter afgesloten. Deze verruiming geldt dus niet voor het verkeer vanuit de richting Utrecht en Bodegraven.

zie pagina 16

'MFYJCFMF EBHPQWBOH FO #40 WBO UPU VVS Na zeven jaar raadslid en zes jaar wethouder te zijn geweest vindt Siebe Keulen het welletjes.

,JF[FO WPPS #PNNFMTUFJKO JT LJF[FO WPPS HSPPU FO LMFJO

Volgend jaar maart zijn er verkiezingen voor de gemeenteraad. In de aanloop daar naar toe heeft wethouder Siebe Keulen nu al in een brief aan zijn partij (Pvda) meegedeeld dat hij geen kandidaat wil zijn voor lijsttrekker, wethouder of raadslid.

5FTTFMTDIBEFTUSBBU (PVEB UFM

XXX CPNNFMTUFJKO OM

NIEUW BED NODIG? Loop geen risico. Laat u GRATIS meten! Gouda Gr. v. Prinsterersingel 45 tel. (0182) 55 88 80

WWW.BACKUPBEDDEN.NL

â&#x20AC;&#x153;Het wethouderschap is een prachtige functie, en ik heb deze de afgelopen zes jaar met veel energie en plezier vervuld. In collegiale samenwerking binnen goed functionerende colleges van B&W en in een prettige samenwerking met onze ambtelijke organisatie, de gemeenteraad en de stad heb ik veel kunnen bereiken voor onze partij en voor Gouda. Daar ligt de reden niet om te stoppenâ&#x20AC;?, aldus Keulen in de brief die verder aangeeft dat hij na zes jaar graag

weer ruimte wil om zelf af te wegen waar hij zijn tijd en energie aan wil besteden. â&#x20AC;&#x153;Ik vind het leven ook te kort om ĂŠĂŠn functie voor een zeer lange periode te vervullen. Ik zie het wethouderschap als ĂŠĂŠn van de stappen in mijn leven. Er zijn vele dingen die ik nog niet heb gedaan en ik wil er nog vele kunnen doen. De komende tijd ga ik mij daar op oriĂŤnterenâ&#x20AC;?, zo schrijft de wethouder Keulen, die ook vindt dat twee perioden in principe het maximum zou moeten zijn voor volksvertegenwoordigers en bestuurders. â&#x20AC;&#x153;Na zeven jaar raadslid en zes jaar wethouder te zijn geweest, vind ik het tijd ruimte te maken voor nieuwe mensen.â&#x20AC;? Keulen meldt tot slot dat hij graag zijn bijdrage als lid van de PvdA zowel voor als na de verkiezingen wil blijven leveren.

Bleiswijk Tel. 010 -521 5055

Maandag-zaterdag open / vrijdag koopavond

www.jangroentegels.nl

Zie onze advertentie in deze krant!

Mammoethallen in Aziatische sfeer Aankomend weekend brengt de Asian Fair iedereen in de beide hallen van sportcomplex De Mammoet in de ban van de Aziatsiche cultuur. Twee dagen lang vindt daar dan de â&#x20AC;&#x2DC;Asian Fairâ&#x20AC;&#x2122; plaats, een Aziatische markt die voor velen wellicht beter bekend staat onder de naam â&#x20AC;&#x2DC;Pasar Malamâ&#x20AC;&#x2122; uit het Indische circuit. Het is voor de allereerste keer dat een dergelijk evenement in Gouda plaatsvindt. Het is een snuffelmarkt Aziatische en exotische handelswaren. Zie voor openingstijden en toegangsprijzen de advertentie in deze krant.

woonadvies op maat

Zeugstraat 6-8, 2801 JC Gouda, T 0182 - 580 775 www.vandergoeswonen.nl

Versus Complete begeleiding aan- of verkoop van uw woning voor ĂŠĂŠn vast, zeer laag tarief!

www.dehuizenbemiddelaar.nl Oosthaven 54 2801 PE Gouda Tel: 0182 - 516998

695,-

INCLUS

IEF BTW

Welkom in de showroom dinsdag t|m vrijdag 10-17 uur zaterdag 10-14 uur Edisonstraat 12 2811 em Reeuwijk t 0182 394527 www.hogendoorn.com info@hogendoorn.com

Eerste maand Zaterdag 12 september 2009 onbeperkt van 9.00 tot 16.00 uur gratis sporten* Versus Open Dag Versus womenâ&#x20AC;&#x2122;s sportsclub

Nieuwehaven 51a, 2801 CT Gouda, T. 0182-581 228 www.versus-sportsclub.nl

*Vraag naar de voorwaarden.

IIR QSQIRX ZSSV NI^IPJ

Nummer 36 4 september 2009

ADVERTENTIE

+8,=(1

%(0,''(/$$5 Complete begeleiding bij de aankoop of verkoop van uw woning voor een vast laag tarief

695,-

inclusie

f btw

De complete ondersteuning van De Huizenbemiddelaar bestaat uit: VERKOOPBEGELEIDING Waardebepaling woning Presentatie op diverse landelijke woningsites Promotieborden en verzorging brochures Bespreken verkoopbevorderende tips Telefonische opvang van geïnteresseerden Onderhandelingen prijs en leveringsvoorwaarden Opstellen verkoopakte Begeleiding notarieel transport

AANKOOPBEGELEIDING Bespreken aankooptraject Bekijken huidig aanbod Bezichtiging woning Waardebepaling woning Kadastrale recherche Prijsonderhandeling Beoordeling koopcontract Begeleiding notarieel transport

Persoonlijke begeleiding en ondersteuning van de plaatselijke Huizenbemiddelaar! Wij vinden het van belang dat u betrokken blijft bij het gehele aan- of verkoopproces. Zo vragen wij, bij verkoop, om de rondleidingen zelf te geven. U beschikt over de beste en meest waardevolle informatie over uw huis. De potentiële koper wordt hierdoor volledig geïnformeerd. Financieel Het voordeel bij verkoop bi Het voordeel bij verkoop laat zich makkelijk raden. Of u betaalt na bijtelling van de btw ongeveer onele makelaar, makela of u betaalt slechts € 695,- bij 2% over de verkoopsom zoals bij de traditionele pbrengst van € 275.000,- bedraagt het verschil De Huizenbemiddelaar. Bij een verkoopopbrengst maar liefst € 4.805,-. Het voordeel bij aankoop el geld. Wij kennen de waarde van de woning en zorgen Met onze kennis van de markt besparen wij u veel ervoor dat u niet teveel betaalt. Wij onderhandelen len rationeel. U verdient de € 695,- makkelijk terug! e btw ongeveer 1% van de aankoopsom bij de Ook hier geldt of u betaalt na bijtelling van de traditionele makelaar, of u betaalt slechts € 695,- bij De Huizenbemiddelaar. ed persoonlijk contact. Onze bereikbaarheid is Onze dienstverlening is uniek, gericht op goed optimaal, ook buiten kantoortijden. de handen h De aan- of verkoop van uw woning is in goede bij De Huizenbemiddelaar Gouda. Voor alle informatie: www.dehuizenbemiddelaar.nl of www.inzicht-fd.nl

De Huizenbemiddelaar Gouda Oosthaven 54 2801 PE GOUDA 0182-516998

GEMEENTE / ACTUEEL

Gemeente Gouda start inzameling plastic Vanaf november kunnen inwoners van Gouda het milieu een handje helpen door plastic verpakkingen apart te houden. Cyclus komt dan één keer per maand langs om het plastic op te halen. In oktober krijgen inwoners een brief met meer informatie en speciale plastic inzamelingszakken. De maand erop wordt plastic voor het eerst opgehaald.

Samen van afval weer grondstof maken. Dat kan als plastic verpakkingsafval gescheiden wordt. Want van oude plastic verpakkingen kunnen weer nieuwe producten gemaakt worden. De overheid heeft hier samen met onder andere gemeenten afspraken over gemaakt. De komende drie jaar wordt gekeken hoe succesvol plasticinzameling is. Cyclus heeft voor Gouda en de overige veertien regiogemeenten bekeken welke inzamelingsmethode het beste is. Voor de komende drie jaar is dat ophalen. Wel wordt gekeken wat de ervaringen zijn en welke verbeteringen mogelijk zijn. Bijvoorbeeld het verhogen van de ophaalfrequentie of het plaatsen van mini- of verzamelcontainers. De kosten voor het inzamelen worden betaald uit het landelijke budget van Nedvang. Na deze periode wordt de definitieve wijze van inzamelen gekozen na de landelijke evaluatie. Alternatieven zijn dan bijvoorbeeld ondergrondse afvalcontainers. Wethouder Marco Kastelein (Milieu): “Een beter milieu is belangrijk voor ons allemaal. Daarom ben ik blij dat we gaan starten met de plasticinzameling. De komende drie jaar gaan we kijken hoe het haalsysteem bevalt en wat de resultaten zijn. Voordeel van deze methode is dat je ongeveer twee keer zoveel plastic ophaalt als met andere systemen. En daarnaast dat de gemeente de komende drie jaar geen financiële risico’s loopt.” Inzameldag

Cyclus gaat de speciale inzamelingszakken één keer in de vier weken ophalen. Bij de bewonersbrief komt ook een afhaaloverzicht met data. Volle zakken moeten op de inzamel-

Daarin onder meer het vervolg van de serie Verrassend Gouda met historicus Nico Habermehl. In deze eerste aflevering na de zomer staat Habermehl stil bij de doorvaart door Gouda via de Havensluis, Mallegatsluis en Julianasluis. Verder gaat de historicus in op de benutting van water: water als voedselbron (visbanken), water als energiebron (volmolens)

De automaat komt tegenover de ingang van het nieuwe zorgcentrum te staan bij vier afzonderlijk aangelegde parkeerplaatsen voor kort parkeren. Het is een hergebruikte automaat die bij het station aan de Jamessingel wordt weggehaald, onder andere vanwege de bouw van het Huis van de Stad. Met deze tweede automaat hoeven parkeerders minder ver

Politici mogen maximaal twee periodes op hun post blijven en moeten dan vertrekken.

Colofon Uitgever: Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456

Toelichting De Goudse wethouder Siebe Keulen vindt dat volksvertegenwoordigers en bestuurders maximaal twee periodes mogen aanblijven. Hij vindt het beter voor de democratie als zij dan plaats maken voor anderen. Wat vindt u? Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl De stelling van vorige week luidde: Als ik moet kiezen tussen twee weken lang geen mobieltje, televisie of internet kies ik voor het behoud van het internet.

F (0182) 322 466 (Eind)redactie: Marja den Otter Bonnie van Doorn Opmaak en fotografie: Gouda Media Groep B.V.

Wegener NieuwsDruk Gelderland Verspreiding: Interlanden Den Haag Redactie-adres: Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456

Eens

88,1%

Oneens

11,9%

Geen mening

E redactie@dekrantvangouda.nl Advertentieverkoop: Gouda Media Groep B.V.

T (0182) 322 456 E info@dekrantvangouda.nl

In oktober krijgen inwoners een brief met meer informatie en speciale plastic inzamelingszakken.

dag vóór 7.30 uur ‘s ochtends buitengezet worden op de plek waar normaal ook het afval staat. Bij flats komen aanbiedplaatsen die te herkennen zijn aan een speciale stoeptegel. Ook op de afvalbrengstations van Cyclus kan plastic afgegeven worden. Draagtassen

Om welk plastics gaat het? Het gaat bijvoorbeeld om de volgende soorten plastic: draagtassen, verpakkingsmateriaal, bekertjes, boterkuipjes, deksels en (frisdrank)flessen zonder statiegeld. Maar niet alle verpakkingen worden ingezameld. Kijk in het ‘Wat wel.. Wat niet’ overzicht voor meer informatie. Alle Goudse huishoudens ontvangen in oktober een brief van de gemeente en Cyclus met meer informatie. Samen met een folder met uitleg en een aantal (speciale) plasticzakken. Op een later moment worden bewoners geïnformeerd waar de speciale zakken in het vervolg verkrijgbaar zijn. Kijk voor meer informatie op www.plasticheroes.nl.

en water als reinigingsmiddel (wasserijen). Tot slot zijn oude (uit 1947) en actuele opnamen te zien van het Stolwijkersluisje, de toegangspoort tot de Krimpenerwaard. In het tweede deel van Gouwestad Gevariëerd is een impressie te zien van Muziek aan de Plas. Gouwestad TV maakte op 27 juni opnamen tijdens dit jaarlijkse evenement aan de Reeuwijkse plassen, dit keer met Karin Bloemen en Michael Varekamp’s Jazzkwartet. Gouwestad TV zendt dagelijks uit van 10.30-11.30, 19.00-20.00 en 22.30-23.30 uur via het kanaal van de Kabelkrant Gouda.

Hulp bij klachten over vakantie

te lopen voor een kaartje. Ook komt men nu automatisch een automaat tegen als men op de Ronsseweg rijdt, of men nu vanuit oostelijke of westelijke richting komt aanrijden. De bebording en de symbooltegel met het handje/muntje moet zorgen voor een duidelijke aanduiding. Tijdens de herinrichting van het gebied zijn er overigens ook acht extra parkeerplaatsen voor bewoners (vergunninghouders) gemaakt. Deze ruimte ontstond omdat er bij het ziekenhuis een parkeergarage is gebouwd, waardoor deze bezoekers meer daar parkeren.

Redactie/tips: Tips

voor

redactie,

een

redactione-

le tekst of een persbericht kunt u mailen naar redactie@dekrantvangouda.nl De redactie houdt zich het recht voor om artikelen niet te

Medewerksters uit de reiswereld bundelen hun krachten in ‘vakantiegingers.nl’ om reizigers wegwijs te maken bij het indienen van een claim naar aanleiding van een vakantieklacht.

plaatsen of in te korten. Verspreiding/oplage: De

Krant

van

Gouda

verschijnt

wekelijks

op vrijdag huis-aan-huis in Gouda, Haastrecht, Reeuwijk en Moordrecht en op verspreidingpunten in Gouderak (1x), Stolwijk (1x), Schoonhoven (3x), Bodegraven (1x)

“Wij hebben naar aanleiding van de vele verzoeken die wij rechtreeks van reizigers hebben ontvangen, besloten onze krachten te bundelen om particulieren, dus de reizigers zelf, te vertegenwoordigen in het afhandelen van hun vakantieklachten”, vertelt de Goudse Dorothea Born. In de ANVR Voorwaarden staan de rechten en plichten, van zowel de reisorganisaties als de reizigers aangegeven. “Onze ervaring is dat reisorganisaties doorgaans beter op de hoogte zijn van hun rechten en plichten dan dat reizigers dat zijn. Hierdoor worden reizigers vaak ‘afgekocht’ met lagere bedragen dan waar zij recht op hebben. Ons team is vanwege jarenlange ervaring in de reiswereld op de hoogte van de geldende regels en voorwaarden en kan de reiziger dan ook perfect vertegenwoordigen gedurende de gehele klachtenprocedure.” Na het betalen van een instapfee van 7,95 euro voor administratieve werkzaamheden, neemt www.vakantiegingers.nl vervolgens de gehele procedure op een ‘no cure, no pay’ basis voor haar rekening. Voor meer informatie: www.vakantiegingers.nl, of mail naar: info@vakantiegingers.nl.

en Bergambacht (1x) in een oplage van 44.000 exemplaren. Webkrant: Zie: www.dekrantvangouda.nl Bezorging: Bezorgklachten: info@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456 (op werkdagen).

Drie fietsen afgebrand Zaterdag 29 augustus rond 18.45 uur zijn drie fietsen van een gezin uit Gouda totaal afgebrand.

De fietsen stonden ter hoogte van de kruising Notaris d’Aumerielaan met de Burgemeester Lucasselaan. De brandweer moest ter plaatse komen om de brand te blussen. Het gezin was naar de gondelvaart gegaan en zag rond 19.30 uur dat hun fietsen, waaronder de nieuwe fiets van de dochter, waren afgebrand. De politie verzoekt getuigen zich te melden via (0900) 8844.

Hoogstein GOUDPRIJS 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! Record goudprijs €23,- per gram

a.s. zondag open van 12.00-17.00 uur

Minder lopen naar parkeerautomaat Mede op verzoek van bewoners en parkeerders plaatst de gemeente Gouda in de tweede week van september aan de Ronsseweg een tweede parkeerautomaat.

Stelling van de Week

Druk:

Gouwestad hervat programma Na de zomerstop gaat Gouda’s lokale omroep Gouwestad TV vanaf zondag 6 september weer van start met haar wekelijks programma’s en wel met het programma Gouwestad Gevariëerd.

Nummer 36 4 september 2009

24 karaats goud

U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,

lange tiendeweg 66 2801 KJ gouda tel: 0182-59 98 68

www.duijvendijkwonen.nl

tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

Terug van vakantie en uw airco stuk??? 3UR¿WHHU QX YDQ RQ]H DFWLH NRUWLQJ op onderdelen en arbeidsloon

Voor al uw airco reparaties!

AutoRas b.v. Gouda 0182 - 539220 www.autoras.nl

Ook op zaterdag geopend 9.15 tot 12.30 uu r

Kom direct naar uw aircospecialist!

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel.: 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

Nummer 36 4 september 2009

ADVERTENTIE

6OOR AL UW ELEKTRA WERKZAAMHEDEN

4 LEKKER BEKKEN HALEN 3 BETALEN TILAPIAFILET â&#x201A;Ź 1,59 (100 GRAM) IEDERE VRIJDAG EN ZATERDAG VERSE SUSHI NATUREL OF GEMARINEERD DIVERS ASSORTIMENT

s !ANLEG ONDERHOUD EN ADVISERING VAN

ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATIES s 3TERKSTROOM EN ZWAKSTROOMINSTALLATIES s +EURINGEN ELEKTRA WONINGEN GEREEDSCHAPPEN ETC 6OOR ZOWEL BEDRIJVEN ALS PARTICULIEREN

Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x2C6;Â?Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ?Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;Â°Â&#x2DC;Â? `Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2C6;]Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x2022;`>

/iÂ?Â°Ă&#x160;Ă¤ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x160;xĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2C6;xĂ&#x160;{Ă&#x2C6;

LET OP! WIJ GAAN WEL ALLEMAAL HEERLIJK OP VAKANTIE MAAR DE WINKEL BLIJFT OPEN!!!

Zeevishandel Kees Vrolijk dat staat voor service en kwaliteit !! /DQJH 7LHQGHZHJ .* *RXGD 7HO

Ellen Konijnenberg Telefoon: 0182-322 453 Lieke van der Heide Telefoon: 0182-322 452

volleybal wie kent het niet? altijd al eens gewild maar er nooit aan toegekomen? Doe dan eens een keertje ongedwongen mee op een trainingsavond bij Servylo. We beginnen in de eerste week van september met de trainingen. Er zijn diverse competitie, recreanten en recreanten mix teams. Voor ieder wat wils dus! Servylo is een relatief kleine vereniging die net haar 20-jarig jubileum gevierd heeft. Ons doel is om leden zo veel mogelijk te stimuleren in hun prestaties, maar gezelligheid en sportiviteit worden evenzeer gewaardeerd. Het afgelopen seizoen is de Recreanten Mix 2 zelfs kampioen van hun poule geworden! Zie verder onze website www.servylo.nl of e-mail naar secretaris@servylo.nl.

%TTIPW YMX IMKIR FSSQKEEVH OK (VYMZIR ^SIXI [MXXI OK &PSIQOSSP KVSSX 4ETVMOEÂ´W TIV OK >IWTVM /M[MÂ´W WX 1ERHEVMNRIR OK 8VMYQTL LERHTIVIR OK 6IMRI :MGXSVME 4VYMQIR OK 2Y OK &MPHXWXEV OK

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

,IIVPMNOI 7XSP[MNOWI &SIVIR &IP /EEW TIV OK

â&#x201A;Ź

(EKIPMNOW [MWWIPIRH EWWSVXMQIRX ZEWXI XYMRTPERXIR

Bibliotheek Gouda presenteert

JAARPROGRAMMA

Vriendschap en ontnuchtering centraal in essay Benali

â&#x20AC;&#x2DC;Een mens is nooit uitgeleerdâ&#x20AC;&#x2122;

ol trots toont Nan van Schendel, directeur bibliotheek Gouda, het programmaboekje van het nieuwe seizoen (2009/2010). Een handzaam boekje met daarin alle activiteiten die tot en met volgend jaar zomer op het programma staan in de Goudse bibliotheek. â&#x20AC;&#x153;Dit boekje straalt uit wat we willen zijn: een aanvulling op het lezen van boeken. De bibliotheek is namelijk meer dan alleen een plek waar je boeken kunt lenen en tijdschriften kunt lezen. Wij zijn een van de weinige plekken waar elke leeftijdsgroep komt, van kleuter tot bejaarde. Met ons programma proberen we deze complete doelgroep te bereiken. En actief te betrekken bij lezingen, cursussen, exposities of andere culturele activiteiten.â&#x20AC;? Juist in deze tijd van de digitalisering vindt Van Schendel persoonlijke ontmoetingen belangrijk. â&#x20AC;&#x153;Bovendien kijk je op een heel andere manier naar een boek of schilderij wanneer je een auteur of kunstenaar hebt ontmoet. Ook de discussies over verschillende themaâ&#x20AC;&#x2122;s geven je een heel andere kijk op personen, culturen of gebeurtenissen.â&#x20AC;? Foto: Tessa Posthuma de Boer

ijdens de landelijke campagne â&#x20AC;&#x2DC;Nederland Leestâ&#x20AC;&#x2122;, die plaatsvindt van 23 oktober tot en met 20 november, leest auteur Abdelkader Benali op 4 november een essay voor over vriendschap en cultuurverschillen. Dit essay schreef hij speciaal voor deze gelegenheid. Het thema ontleent hij aan de thematiek van het roman-debuut van Hella S. Haasse uit 1948, Oeroeg, dat het middelpunt vormt tijdens deze vierde editie van Nederland Leest. Dit boek vertelt het verhaal van een vriendschap tussen twee jongens die door cultuurverschillen wordt ondermijnd.

Het thema vriendschap is Abdelkader Benali op het lijf geschreven en het staat centraal in al zijn boeken. Benali:â&#x20AC;?Ik heb altijd hoge eisen gesteld aan de vriendschap, dat komt omdat ik hierover een romantisch idee heb. Het is eeuwig, je mag elkaar nooit teleurstellen. Het leven is niet eeuwig, het zit vol teleurstellingen. De vriendschap en ook mijn essay gaat over die ontnuchtering.â&#x20AC;? Benali is zelf opgegroeid tussen de Nederlandse en Marokkaanse cultuur en hij gebruikte deze verhalen in zijn debuutroman â&#x20AC;&#x2DC;Bruiloft aan zeeâ&#x20AC;&#x2122; en in zijn dit jaar verschenen boek â&#x20AC;&#x2DC;De stem van mijn moederâ&#x20AC;&#x2122;. Alles aan zijn werk is autobiograďŹ sch: â&#x20AC;&#x153;Ik probeer met steeds meer afstand te schrijven tot mijn personages maar elke keer weer bemoei ik me ermee, stop ik er iets van mezelf in.â&#x20AC;? In gesprek Met zijn lezing in de bibliotheek hoopt hij in gesprek te kunnen gaan met zijn lezers en bezoekers over vriendschap en cultuurverschillen. Na aďŹ&#x201A;oop hoopt hij dat deze discussie zich in het dagelijks leven zal voortzetten. â&#x20AC;&#x153;Het mooiste compliment dat ik na aďŹ&#x201A;oop van deze avond kan krijgen, is dat de bezoeker het boek â&#x20AC;&#x2DC;Oeroegâ&#x20AC;&#x2122; van Hella Haasse en mijn laatste roman â&#x20AC;&#x2DC;De stem van mijn moederâ&#x20AC;&#x2122; wil lezen.â&#x20AC;? De lezing vindt plaats op woensdag 4 november om 20.00 uur in de Centrale Bibliotheek. Voor meer informatie en aanmelding: www.bibliotheekgouda.nl. Zie voor een overzicht van alle vragen van de redacteur en alle antwoorden van Abdelkader Benali: www.dekrantvangouda.nl

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N

Hogeschool Naast de vele (culturele) activiteiten voor (basis)scholen staan er ook cursussen voor volwassenen op het programma. â&#x20AC;&#x153;Je bent nooit te oud om te leren, sterker nog: naar mijn mening ben je eigenlijk nooit uitgeleerd. Daarom hebben we diverse computercursussen en colleges. In oktober beginnen we samen met de Haagse Hogeschool zelfs met Hoger Onderwijs voor Ouderen (HOVO). Hier zijn we erg trots op.â&#x20AC;? Acht jaar zwaait Van Schendel de scepter in de Goudse bibliotheek en ze bruist nog van de ideeĂŤn. â&#x20AC;&#x153;Eigenlijk borduren we voort op het werk van een van onze oud-medewerker Pim Bolsterlee. Maar met het steeds bredere aanbod hopen we echt iedereen, dus ongeacht leeftijd, opleiding of afkomst, te kunnen bereiken. We hopen weer op een hoge response!â&#x20AC;? Zie voor meer informatie: www.bibliotheekgouda.nl Door Bonnie van Doorn

Grillroom Oase

Erkende hypotheek adviseurs

UW DROOMHUIS GEVONDEN? EN NU DE HYPOTHEEK NOG! Bel ons voor een afspraak M. v.d. Bosch

XXX WETQSPOH OM t 5

J. Olsthoorn

Groeneweg 5 - 2801 ZA Gouda - 0182 - 522535

Bibliotheek Gouda presenteert

JAARPROGRAMMA

Foto: Jerome de Lint

Enkele voorbeelden hiervan zijn: Cursus PowerPoint voor beginners, waarin aandacht wordt besteed aan het opzetten van een diapresentatie, op internet gevonden informatie toepassen in de presentatie en het maken van een fotopresentatie met diaovergangen. Workshops Google diensten, waarin aandacht wordt besteed aan het aanmaken van een Google account, een online fotoalbum samenstellen en een website maken.

Hoger Onderwijs Voor Ouderen (HOVO) De Haagse

De wereld van media en communicatie verandert. Razendsnel. Deze gedigitaliseerde mediasamenleving vraagt veel van onze aandacht waardoor we soms te weinig tijd nemen voor reﬂectie. De Openbare Bibliotheek Gouda wil de menselijke maat verbinden aan de hectiek van alle dag. Ze wil een plek zijn die met twee benen in de stad staat: het ene been een rijke bron van informatie, het andere been een oase van rust. Naast de prachtige collectie wordt ook dit jaar een gevarieerd programma geboden van workshops, lezingen, cursussen en theatrale optredens. Een greep uit ons aanbod: September Trekvaartverhalen en rondvaart Goudse grachten Boekenmarkt Wilco van Rooijen: Overleven op de K2

Foto: Art Khachatryan

Cursussen Gedurende het hele jaar is er een variëteit aan cursussen, verspreid over de verschillende vestigingen van de bibliotheek. Een aanbod uiteenlopend van training in de basisvaardigheden van Windows applicaties tot informatief en creatief gebruik van het internet.

Oktober Aangepast lezen door Peter Spuij Internet voor beginners Rosita Steenbeek in gesprek met Arjan Peters November Abdelkader Benali over essay Nederland Leest Het Kunstraam: Kunst en gedichten Gouds Verhalenfestival

Lezingen

Gedurende het hele seizoen organiseert de bibliotheek in samenwerking met Boekhandel Karssen avonden waarbij boeken, thema’s of gastsprekers centraal staan. Dit gaat om literaire, non-ﬁctie en (populair) wetenschappelijke lezingen. In dit jaarprogramma zijn opgenomen: Rosita Steenbeek in gesprek met Arjan Peters, Abdelkader Benali over zijn essay ‘Vriendschap en twee culturen’, Herman Koch vertelt ter gelegenheid van de Boekenweek 2010 over zijn boek ‘Het Diner’, Rik Launspach over zijn roman ‘1953’ en Marion Pauw is te gast tijdens de Zinderende Zomeravond, ter gelegenheid van de Maand van het Spannende Boek. Daarnaast is er ook ruimte voor onderwerpen als (extreme) sport, Wilco van Rooijen vertelt over zijn belevenissen tijdens zijn laatste expeditie op de K2. Er is ook ruimte voor spiritualiteit en maatschappelijke vraagstukken. Kortom, avonden om u te inspireren, informeren en te enthousiasmeren.

December Adressenbeheer in Excel De bijbel in de Goudse Glazen door Joop Smink Groot Dictee Januari Buitenpost Burghvliet: Gedichten en kunst Excel voor beginners Marlies Bosch: fototentoonstelling Nonnen van Ladakh

Actuele informatie over het jaarprogramma 2009-2010 vindt u op de website van de bibliotheek: www.bibliotheekgouda.nl Het volledige jaarprogramma is verkrijgbaar bij alle bibliotheekvestigingen.

activiteiten Dit zijn de evenementen, zoals festivals, muziekavonden en andere activiteiten die de bibliotheek in samenwerking met andere Goudse (culturele) instellingen organiseert. Voorbeelden hiervan in het seizoen 2009-2010 zijn: de uitreiking van de Vromanprijs, Het jongerenfestival de Vromannacht, de Boekenmarkt, het Gouds Verhalenfestival, het Groot Dictee van Gouda en het Gouds Schrijversfestival. Het gaat hierbij om nieuwe initiatieven, zoals het Groot Dictee van Gouda, en evenementen die al enkele jaren bestaan, het Gouds Verhalenfestival.

Foto: Marlies Bosch

Maart Herman Koch: Het Diner i.h.k.v. Boekenweek 2010 Milieu dichtbij door Wim Vasbinder Inca’s en Inca Trail door Peter Schoorstra April Simon Trips behorend bij Strips op de markt Het Geheim van Erasmus door Maurits Tompot De Dan Brown hype I door Walda Bosman-Kok

Lezingen 55+

Exposities In het seizoen 2009-2010 vinden exposities plaats in de studiezaal van de Centrale Bibliotheek, in Bibliotheek Bloemendaal en in Bibliotheek Goverwelle. Deze exposities worden verzorgd door (amateur)kunstenaars. De bibliotheken beschikken over tentoonstellingswanden. Er staan ook vitrines, die geschikt zijn om bijvoorbeeld keramiek en kleine kunstwerken, zoals etsen te presenteren.

Culturele

Februari Op reis naar de nonnen van Ladakh Musea door H. Lijding Studenten SBB: Keramiek

Foto: Mark Kohn

De ANBO en de Bibliotheek presenteren samen ‘55+ vooraan’, een programma voor 55-plussers. Dit programma biedt u maandelijks een boeiende lezing op de donderdagochtend. Deze ochtenden duren van 10.00-12.00 uur. Inloop met kofﬁe vanaf 09.30 uur. Er is volop gelegenheid voor het uitwisselen van ervaringen en het stellen van vragen. Leden en niet-leden van bibliotheek en ANBO zijn van harte welkom!

Hogeschool verzorgt sinds 1990 het Hoger Onderwijs Voor Ouderen. Onder de noemer HOVO bieden zij cursussen en lezingenreeksen aan. Een kwalitatief hoog aangeschreven aanbod. Vanaf oktober 2009 wordt HOVO Den Haag uitgebreid met een tweede locatie, de bibliotheek in Gouda. Kenmerkend voor HOVO is overdracht en verwerven van wetenschappelijke kennis en vooral het ter discussie stellen van meningen en verklaringen. Het HOVO aanbod in Gouda bestaat dit jaar uit vier cursussen: vanaf oktober ‘Het begin van de ﬁlosoﬁe bij de Grieken’ door drs. J. Lagendijk, ‘Beeld van de Europese eenwording’ door mr. E. Jansen en ‘De Bouwkunst van Nederland’ door dr. P.W.F.Brinkman. In het vroege voorjaar van 2010 volgt een uitgebreide cursus van Pim Brinkman: ‘Inleiding in de kunstgeschiedenis’ maken.

Foto: Keke Keukelaar

Mei Rik Launspach: 1953 De Dan Brown hype II door Walda Bosman-Kok Juni Vromanprijs & Vromannacht Boekenmarkt Gouds Schrijversfestival Zinderende Zomeravond Gouds Verhalenfestival

out-siders kinderkleding zoekt:

verkoopconsulentes LAGE GOUWE 2 2801 LG GOUDA TEL. (0182) 52 57 00 www.basis.nl info@basis.nl

Organiseer zelf verkoopparty’s en verdien 20% van de omzet. Vraag informatiepakket aan via www.out-siders.nl

Colleges voor volwassenen De bibliotheek organiseert lezingen in collegevorm. Hoewel deze colleges een thematische samenhang hebben is het ook mogelijk ze afzonderlijk te volgen. Dit seizoen worden twee collegereeksen georganiseerd. De eerste wordt verzorgd door dr. Anton J.L. van Hooff en gaat over godsdienst in de Grieks-Romeinse wereld ‘Van religie tot geloof’. De collegereeks start op woensdag 30 september 2009. De tweede collegereeks vindt plaats in het voorjaar van 2010. Dan geeft drs. Peter Berg een inleiding tot de moderne kunstﬁlosoﬁe ‘Over kunst, natuur en schoonheid’. Beiden geven, onder andere op verzoek van enthousiaste cursisten, al enkele jaren ‘Colleges voor Volwassenen’ in de bibliotheek.

Voorstellingen

De bibliotheek programmeert enkele theatervoorstellingen per jaar. Deze (familie)voorstellingen variëren van poppentheater tot muziekvoorstellingen en worden over het algemeen geprogrammeerd ter gelegenheid van grote landelijke evenementen. Zoals dit jaar op zaterdag 10 oktober de familievoorstelling ‘De Reuzenperzik’ van Kirsten Benschop, ter gelegenheid van de Kinderboekenweek. En op zaterdag 30 januari 2010 brengt het Poppentheater Dubbele Jan, tijdens de Nationale Voorleesdagen, een innemende voorstelling voor peuters en kleuters.

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

& WONEN

Gouda op de kaart met Open Monumentendag

Mosselen eten bij Slingerland Nu de zomeravonden nog aangenaam zijn, organiseert Slingerland Bloemen en slijterij DH 17 in Moordrecht een culinaire avond. Deze culinaire avond zal in het teken staan van mosselen.

In de winkel van Slingerland Bloemen is op vrijdagavond 4 september traiteur DUBOIS aanwezig. Deze traiteur zal in de keuken diverse gerechten en hapjes klaarmaken die de hele avond door geserveerd zullen worden. En dit allemaal in het teken van mosselen. Traiteur DUBOIS geeft tevens advies en uitleg over de geserveerde gerechten. Omdat er bij een goed gerecht ook een goede wijn hoort, is DH 17 aanwezig om de aanwezigen wegwijs in te maken. DH 17 is de slijter van Kerklaan 23 en deze wijnkenners zullen ervoor zorgdragen dat er op deze avond een bijpassende wijn geschonken wordt. Speciale wijnen die worden

aanbevolen bij mosselen. Ook de slijterij van DH 17 is op deze avond geopend. Vanzelfsprekend worden alle aangeboden hapjes en de wijn de deelnemers gratis aangeboden door de bovengenoemde ondernemers. Deze culinaire avond wordt op 4 september gehouden worden bij Slingerland Bloemen aan de Kerklaan 32 in Moordrecht en zowel DH 17 als traiteur DUBOIS zullen vanaf 17.30 uur hun lekkernijen serveren.

Ook Huize Groeneweg opent speciaal voor Open Monumentendag haar deuren (foto Marije Strating).

Tijdens Open Monumentendag, op zaterdag 12 september, openen 37 monumenten hun deuren in Gouda en worden er allerlei activiteiten georganiseerd. Allemaal rond het thema â&#x20AC;&#x2DC;Op de kaartâ&#x20AC;&#x2122;. In het stadhuis is een informatiepunt ingericht waar bezoekers terecht kunnen voor informatie over de dag zelf en over diverse Goudse historische verenigingen. Hieronder volgt een greep uit de activiteiten tijdens Open Monumnentendag.

Op Open Monumentendag kan men een wandelroute volgen, onder andere langs het gebouw De Doelen aan de Lange Tiendeweg. Dit voormalige gebouw van het schuttersgilde Sint Joris is voor het eerst sinds jaren te bezichtigen. In de route zijn stempelposten opgenomen; als men de stempels verzamelt, ontvangt men na afloop van de wandeling een attentie. Er is ook een speurtocht uitgezet; met de vragen die daarin staan, komt men achter allerlei bijzondere wetenswaardigheden over de monumenten. De wandelroute staat op www.krantvangouda.nl en ligt op 12 september klaar in het stadhuis. Met de tentoonstelling â&#x20AC;&#x2DC;Het Groene Hart in kaart gebrachtâ&#x20AC;&#x2122; haakt het streekarchief in op het thema van dit jaar. Bijzonder kaartmateriaal uit de collectie van de Groene Hart Archieven vormt hierbij de leidraad. Het streekarchief heeft ook de exposities samengesteld die in de Sint-Janskerk te zien zijn.

als jazz-zangeres Soesja Citroen. Ze vertelt in het magazine wat haar favoriete monument is: de oude synagoge aan de Turfmarkt. Soesja zou graag de herinnering aan de joodse inwoners van Gouda levend houden door van deze synagoge een herdenkingsplek te maken. De plattegrond van de wandelroute staat op www.krantvangouda.nl. Meer informatie over Open Monumentendag staat op www.monumentenstad.nl. Erfgoud is voor acht euro te koop bij de boekhandels Verkaaik, Karssen en Smit, de ANWB, de VVV, museumgoudA en het Streekarchief en op het stadhuis.

Bijzonder in het bijzondere!

PROVINCIALEWEG-WEST 56

Alpha Makelaardij BV Hoge Gouwe 17, Gouda â&#x20AC;˘ tel: (0182) 51 14 24 www.alphamakelaardij.nl

BANGERT MAKELAAR & TAXATEUR

TAXATIE EN AANKOOPBEGELEIDING TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF

T. 0182 51 27 60 M. 06 52 33 34 70 WWW.BANGERTMAKELAAR.NL

t ,BSBLUFSJTUJFL XPOFO BBO EF *+TTFM t &JHFO HSPOE WBO DB .Â¤ t 'BOUBTUJTDI VJU[JDIU PWFS QPMEFS Deze vrijstaande woning ligt aan de provinciale weg tussen Haastrecht en Gouda zodat u hier een perfecte combinatie heeft van bereikbaarheid en wonen in het buitengebied. Bouwjaar ca.1920, woonopp.: ca.180 mÂ˛ , Inhoud ca. 550 mÂł opp. op ca. 990 mÂ˛ eigen grond. Indeling: Bgg: &OUSFF NFU NFUFSLBTU IBM TUVEFFSLBNFS XPPOLBNFS NFU TFSSF UPJMFU FO EJDIUF LFVLFO NFU PQHBOH OBBS QSPWJTJFLFMEFS 1e Verd.: 0WFSMPPQ TMBBQLBNFST FO FFO CBELBNFS %F PVEFSTMBBQLBNFS IFFGU FFO PQHBOH OBBS FFO CBMLPO 2e Verd.: 7JB WBTUF USBQ [PMEFSWFSEJFQJOH CFSFJLCBBS

In prijs verlaagd â&#x201A;Ź 399.000,-- k.k. Aanvaarding per direct. Inruil eigen woning mogelijk

Verenigingen

In het gebouw Arti Legi, waar de VVV gehuisvest is, geeft het Erasmus Genootschap Gouda een presentatie. Wegens het veertigjarig bestaan van de archeologische vereniging Golda zijn er in diverse etalages langs de wandelroute archeologische vondsten tentoongesteld. In het stadhuis presenteren allerlei Goudse verenigingen zich. Magazine Erfgoud

De Stichting Open Monumentendag Gouda heeft een magazine uitgegeven: Erfgoud. In het tijdschrift staan artikelen die ontwikkelingen, gebeurtenissen, feiten of personen beschrijven die Gouda letterlijk en/of figuurlijk op de kaart hebben gezet. Verschillende bekende Gouwenaars, zoals schilderes Carla Rodenberg, kinderboekenschrijfster Vivian den Hollander en televisiepresentator Rob Urgert, hebben meegewerkt aan het magazine. Net

Klein Makelaardij, Hoogstraat 94, 2851 BH Haastrecht. Telefoon: 0182 - 50 30 91.

VA N D E R S P R O N G H Y P O T H E K E N Erkende hypotheek adviseurs

UW DROOMHUIS GEVONDEN? EN NU DE HYPOTHEEK NOG! Bel ons voor een afspraak M. v.d. Bosch

XXX WETQSPOH OM t 5

J. Olsthoorn

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

NU DENKT IEDEREEN DAT WE DUUR ZIJN!! EN BEDANKT HYPOTHEEK- EN VERZEKERINGSBRANCHE IN NEDERLAND! Het zal je maar gebeuren... Word je in 2008 landelijk uitgeroepen tot winnaar van de Ondernemersprijs, win je in datzelfde jaar ook nog de Innovatieprijs binnen de branche. Dan heb je nogal wat uit te leggen!! Aan je (potentiële) klanten bijvoorbeeld. Die denken om dit bereikt te hebben we vast duur moeten zijn. Terwijl wij er juist alles aan doen om een realistische verhouding tussen prijs en kwaliteit te waarborgen. Gelukkig komt dat ook in het onderzoek naar voren. Want naast een eerlijke prijs, scoren we bijzonder hoog op absolute onafhankelijkheid. En daarbij hebben wij ook nog geprobeerd om van het taaie vak, iets leuks te maken! Dus neem de proef op de som en bezoek onze winkel of website.

Het Bespaarhuis Hoge Gouwe 1 2801 LA Gouda t 0182 679747 f 0182 670357 info@bespaarhuis.nl www.bespaarhuis.nl

In het centrum van Bodegraven aan de Willem de Zwijgerstraat, ontwikkelt AM 38 comfortabele appartementen met privé-parkeerplaatsen.

Kom naar de inloopavond op vrijdag 4 september a.s. van 19.00 - 21.00 uur bij Drieman Garantiemakelaars Marktstraat 6 in Bodegraven

P ro j e c t Ré s i d e n ce

Willem de Zwijger • Lichte en comfortabele 3- en 4-kamerappartementen in een karakteristiek

• Open keuken inclusief keukeninrichting

• Comfortabele gemetselde balkons

• Eigen overdekte parkeerplaats en berging

• Inpandige berging voorzien van

gebouw, gelegen op een steenworp van

op de begane grond. De appartementen

de historische stadskern

zijn middels een lift bereikbaar

• Keuze uit 4 verschillende woningtypen variërend van ca. 90

tot ca. 150

60% ver kocht en bouw is gestart

• Mogelijkheden voor diverse persoonlijke wensen voor een appartement op maat

Verkoopprijzen variëren van € 229.000,- tot € 429.000,- v.o.n. inclusief privé-parkeerplaats!

Kijk op www.residencewillemdezwijger.nl of bel met Keijser & Drieman Nieuwbouwmakelaars, tel. 0172 - 460 800 of 460 808 of met Van ‘t Hof makelaardij, tel. 0182 - 520 111

wasmachine aansluiting • Bouw conform GIW-garantie

BOUWEN EN WONEN

BOUWEN

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

& WONEN Kleurig de herfst in…

Nieuwbouwproject Leliepark gerealiseerd

De avonden worden weer korter en langzaam kruipen we naar de herfst toe, na de mooie zomer met alle felle kleuren ruilen we deze in voor wat warmere en sobere tinten maar zeker niet minder mooi. Voor binnen

Maak een herfsttafel, verzamel wat mooie takken, kastanjes, beukennootjes, neem wat mos en schik het een schaal of taartplateau. Voor wat kleur kunt u sierfruit gebruiken dat nu weer verkrijgbaar is. Plaats wat bijpassende kaarsen of waxinelichtjes en het is weer gezellig om binnen te zitten nu de avonden wat korter worden, maar ook op de tuintafel misstaat zoiets niet. Voor buiten

Voor de tuin is nu volop beschikbaar, de gekleurde zomerheide, de winterheide, de bolchrysant en de sierkolen. Allemaal geschikt, om kleur aan te brengen in de tuin. Style het geheel af met hier en daar een pompoen en de tuin is er klaar voor.

Van links naar rechts: Arnout Menkveld, René Mascini en Gerard IJsselstein (bewoner)

Woonpartners Midden-Holland vierde vrijdag 28 augustus de realisatie van 133 koop- en huurappartementen, negentien eengezins koopwoningen en een overdekte parkeerstalling met 139 parkeerplaatsen op het Uiverplein in Gouda. Wethouder Siebe Keulen verrichtte de openingshandeling.

Tijdens een feestelijke bijeenkomst voor kopers, huurders en andere relaties konden de bewoners elkaar ontmoeten, leren kennen en vakantiebelevenissen uitwisselen. Het nieuwbouwproject ’t Leliepark is het eerste grote project

dat door de gemeente Gouda en Woonpartners samen in het kader van de wijkontwikkeling in Korte Akkeren in uitvoering is gebracht. Wijkontwikkeling is een samenwerking tussen de gemeente Gouda en de corporaties Mozaïek Wonen en Woonpartners Midden-Holland. De eerste steen van het project ’t Leliepark, in de Goudse wijk Korte Akkeren, werd gelegd op 13 februari 2008. Het hoogste punt werd bereikt op 24 november van dat jaar. De eerste woningen werden in december 2008 opgeleverd.

Tuintips

Nu fruitbomen snoeien en/of planten. Ook grotere bomen zijn nu goed in te planten. Het gazon heeft in oktober een kalkbeurt nodig, dat voorkomt mosvorming in de winter/voorjaarperiode. We wensen u veel herfstplezier!

Oud als nieuw Grant Thornton en Ericis vieren hoogste punt Accountancy- en adviesorganisatie Grant Thornton vierde vrijdag 28 augustus het bereiken van het hoogste punt van de nieuwe kantoorhuisvesting aan de Tielweg 16 in Gouda, onderdeel van GouweZone Fase I.

De eigenaren, Ernst van Schelven en Leonie Ligtvoet.

Vol trots hielden Leonie Ligtvoet en Ernst van Schelven een openingsborrel in het compleet gerenoveerde pand aan de Wilhelminastraat 44.

”Onze liefde voor de binnenstad en oude panden heeft er toe geleid dat we nu, na een jaar hard werken, het huis kunnen opleveren. Het zijn twee appartementen geworden die inmiddels ook zijn verhuurd aan starters op de huurmarkt. Het huis is weer helemaal teruggebracht in oude stijl. Op basis van de oude tekeningen die we uit het streekarchief hebben gehaald en door het inschakelen van architect Frank Goppel hebben we het huis weer zijn originele gezicht terug gegeven. Zowel buiten als binnen zijn de oude details terug gebracht. Ook met gemeente hebben we goed samen-

gewerkt. Na een wat stroeve start zijn we heel erg blij met het meedenken en met de medewerking van de afdeling bouwen woningtoezicht”, laten ze enthousiast weten.

Vestigingsmanager Arie Kuiper legde symbolisch de laatste hand aan het hoogste punt van het gebouw door de laatste stalen ligger te laten plaatsen. Aansluitend hees het dagelijks bestuur van Grant Thornton de bedrijfsvlag in top. De toekomstige bewoner van het pand is de Goudse vestiging van Grant Thornton, die

momenteel nog gevestigd is aan de Bleulandweg 1b in Gouda. Grant Thornton Gouda betrekt het nieuwe en duurzame onderkomen van ruim 1.800 m2 aan de Tielweg medio 2010.

IEDEMA & zn. Tel.: 0182-599220 Fax: 0182-599223 Goejan Verwelledijjk 48a 2807 CC Gouda Het bereiken van het hoogste punt van het nieuwe kantoor werd feestelijk gevierd.

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

TE HUUR / TE KOOP

MULTIFUNCTIONELE HANDELSKWEKERIJ MET DISTRIBUTIECENTRUM HOOGEWEG 12 TE RIJNSBURG Een modern bedrijf met kantoorruimte, 2 dockshelters, volledig uitgerust voor kwekerijdoeleinden en voorzien van een eigen parkeerterrein. Het bedrijf is gelegen in het tuinbouwgebied Kloosterschuur

Postbus 132 2230 AC Rijnsburg Telefoon 071 – 403 23 11 Telefax 071 – 403 25 68 E-mail : kantoor@waardzicht.

Een greep uit ons aanbod.

Haastrecht

Hoogstraat 97

Haastrecht

Schoonhoven

Hoogstraat 110F

Gildemeestersstraat 15

Karakteristieke woning. Wonen in het historisch centrum van Haastrecht. Ideale woning voor kleine huishoudens

Modern wonen aan de Hollandse IJssel. Parkeerplaatsen op eigen terrein. Rustig en toch midden in het centrum

Leuke eengezinswoning Netjes onderhouden Ruime Achtertuin

vraagprijs € 172.500,- k.k.

vraagprijs € 275.000,- k.k.

vraagprijs € 187.500,- k.k.

Als landelijk opererende organisatie beheren wij ruim 12.000 moderne, goed onderhouden woningen in meer dan 140 gemeenten. Kastanjelaan 18-h 2982 CM Ridderkerk T 0180 44 05 00 F 0180 46 29 63 ridderkerk@mooilandvitalis.nl Bezoek ons op: www.mooilandvitalis.nl

Stolwijk

Vlist

Gouda

Bovenkerkseweg 4B

W-Alexanderstraat 3

Zuiderwerf 20

Knus appartement Midden in dorpskern Zeer goed onderhouden

Tussenwoning met voor- en achtertuin Nieuw keukenblok Wonen in een landelijke setting

Ruim eengezinswoning met 4 (slaap)kamers Tuin op het zuiden Eigen parkeerplaats

vraagprijs € 174.500,- k.k.

vraagprijs € 220.000,- k.k.

vraagprijs € 212.500,- k.k.

Thuis in Gouda Het complex ligt naast winkelcentrum Bloemendaal met een grote verscheidenheid aan winkels zodat u voor uw dagelijkse boodschappen niet ver van huis hoeft. En wilt u uitgebreid winkelen, kunt u met de bus naar het centrum van de gezellige oude binnenstad. Ook medische voorzieningen bevinden tegenover het complex. Verder zijn er volop mogelijkheden voor wandelen en fietsen in de omgeving.

Gouda Tweede Kade 7 Sfeervolle jaren ’30 woning Nabij het historisch centrum Tuin op het westen

Lekkenburg

Gouda

Vossenburchkade 123

Comfortabele 3-kamerappartementen met balkon voor 50-plussers. Het wooncomplex beschikt over een afgesloten portiek, gerenoveerde corridors en een recreatieruimte waar regelmatig leuke activiteiten worden georganiseerd. Daarnaast biedt de huismeester u de nodige service. De woningen hebben een nieuwe keuken en beschikken over persoonsalarmering.

Leuke jaren ’30 woning Nabij het historisch centrum Prettige en rustige woonomgeving

R.E.C 80299

vraagprijs € 225.000,- k.k.

Overal Thuis Klein Makelaardij, Hoogstraat 94, 2851 BH Haastrecht. Telefoon: 0182 - 50 30 91.

huur

Huurprijs vanaf

¤ 519,00 Bovengenoemde huurprijs is per maand en exclusief service- en stookkosten.

ADVERTENTIE

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

Attack is een landelijk werkende organisatie, welke service verleent op het gebied van preventie en bestrijding van plaagdieren. Ter uitbreiding van ons jonge en

jij zorgt voor anderen

wij zorgen voor jou

zorg

werken en leren in de zorg m/v Wil jij in de

Janneke Horseling (071) 516 25 35 Steenstraat 6A Leiden

zorg werken? Wij bieden je een unieke kans! Een opleiding tot basiszorgmedewerker! In korte tijd word je wegwijs gemaakt in de basisprincipes van zorgverlening, waarbij het accent ligt op de algemene dagelijkse zorg (wassen, aankleden, steunkousen, etc.) bij cliënten/ patiënten. Je kunt je voor deze opleiding inschrijven als je mantelzorg (hebt) verleend, als huishoudelijke hulp werkzaam bent (geweest) of als je in het verleden een zorgopleiding bent gestart. De opleiding start eind september en vraagt minimaal 18-20 uur per week. Na 3 weken heb je de cursus afgerond! Er wordt van je verwacht zowel dag-, avond- als weekenddiensten te werken. Het salaris is ongeveer € 10 bruto per uur. Heb je interesse? Neem contact met ons op! randstadzorg451@nl.randstad.com

enthousiaste team zijn wij op zoek naar een nieuwe collega.

Servicemedewerker buitendienst Regio Utrecht (fulltime) Functieomschrijving: Het plaatsen/controleren van lokaaspunten, het zelfstandig uitvoeren van inspecties d.m.v. ons digitaal scansysteem. Onze klanten adviseren op bouwkundig gebied en hygiëne.

Functie-eisen: Goede communicatieve vaardigheden, enig bouwkundig inzicht, ﬂexibel, service- en oplossingsgericht en in bezit van rijbewijs B. Ervaring in plaagdierbestrijding is een pre, maar niet noodzakelijk!

Wat bieden wij: Een basisopleiding plaagdierbestrijder van 3 maanden, gsm, bedrijfsauto en marktconform salaris.

Geïnteresseerd? Attack Dierplaagbestrijding T.a.v. Irene Kocken

kijk voor meer banen op www.randstad.nl

Keplerstraat 3 1704 SJ Heerhugowaard Email: i.kocken@attack.nl

Voor meer informatie: www.attack.nl Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld

De september maand is bij ons werkkleding actiemaand !!

Nu geen afsluitprovisie

Deze week: werkbroeken Technische informatie

bij SNS Regio Bank hypotheken met NHG*!

- Knievlak is voorzien van ruimte voor kniebeschermer - Lus voor hamer - Dubbele duimstokzak - 2 steekzakken - 2 versterkte achterzakken waarvan 1 voorzien van klittenband

* vraag naar de voorwaarden

verkrijgbaar in vele kleuren.

Nu twee werkbroeken voor maar € 55,Van Der Voet Assurantiën Hoogstraat 132 2851 BK Haastrecht T 0182 - 50 27 55 E info@vdvoet-assurantien.nl I www.vdvoet-assurantien.nl

Einsteinstraat 19 Telefoon: 0182-301505 www.verwoerdreeuwijk.nl dinsdag t/m vrijdag: 09.00 tot 17.30 zaterdag: 09.00 tot 15.30

Arthur Verwoerd Reeuwijk

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

OPEN DAG i Ê , / -Ê Ì i `ÃV> Nieuwe oefenruimte bij Fysio-Goverwelle Wij zijn trots op onze vernieuwde oefenruimte en willen die u graag laten zien! Kom daarom langs op zaterdag 12 september tijdens de Open Dag en laat meteen uw ﬁtheid door een van onze medewerkers testen.

â>ÌiÀ`>}Ê£ÓÊÃi«Ìi LiÀÊÓää Û> Ê£ä°ää £{°ääÊÕÕÀ°

OPEN DAG-AKTIE: schrijft u zich tijdens de Open Dag in, dan is de eerste maand helemaal GRATIS ! Fysiotherapie Bij Fysio-Goverwelle kunt u terecht voor de volgende disciplines: algemene fysiotherapie, manuele therapie, sportfysiotherapie, fysiotherapie bij bekkenproblematiek en revalidatie, hartrevalidatie, beweegprogramma’s voor COPD, obesitas en diabetes. De meeste van onze fysiotherapeuten hebben zich in een of meer disciplines gespecialiseerd. Zij zijn niet gebonden aan één locatie. U hoeft dus niet naar een andere vestiging voor uw speciﬁeke behandeling. Fysiosport Naast reguliere fysiotherapie bieden wij ook fysiosport: een op het lijf geschreven bewegingsprogramma dat in groepsverband of individueel uitgevoerd kan worden. Cursussen U kunt bij ons ook deelnemen aan diverse cursussen, zoals Sportief afvallen, Artrose en bewegen, Fitness tijdens en na de zwangerschap. Iedereen voor wie de cursus relevant is kan zich aanmelden, er is geen verwijzing voor nodig.

HOE FIT BENT U ? Samenwerking Wij werken samen met huisartsen uit de regio en met de Vierstroom. Voor wie? Voor behandeling door een fysiotherapeut heeft u geen verwijzing nodig van de huisarts. U kunt direct zelf een afspraak met ons maken. Wij geven wel aan uw huisarts door dat u bij ons onder behandeling bent. Uiteraard bent u met een verwijzing ook van harte welkom!

FYSIO GOVERWELLEÊÊ >V ÃÌÀ>>ÌÊÎ xÊÊUÊÊÓnäÇÊ <ÊÊ Õ`>ÊÊUÊÊ/i iv Êä£nÓ®Êx£{ÊnÈ ÊÊUÊÊwww.fysio-goverwelle.nl

Het Groene hart ziekenhuis en sport en gezondheid centrum de Koornmolen openen samen:

Tennis- en Squashvereniging De Sluipers te Reeuwijk opgericht in 1962, is een racketsport vereniging met ruim 950 actieve leden. Het park is makkelijk bereikbaar per auto en ﬁets en voorzien van uitstekende parkeergelegenheid. Onze sportfaciliteiten op het recent gerenoveerde park omvatten zes gravelbanen, twee kunstgrasbanen, twee binnenbanen en drie squashbanen. Alles voorzien van verlichting en dagelijks tot 23.00 uur bespeelbaar. Vanwege de pensionering van de huidige exploitant zijn wij per 1 juli 2010 op zoek naar een goede opvolging:

ENTHOUSIASTE PACHTER(S) / HUURDER(S) HORECA EXPLOITATIE (m/v) Wat kunnen wij bieden? Een goed draaiende kantine voorzien van een moderne horecakeuken die voldoet aan alle HACCP-normen. Het gehele jaar zijn er leden actief, binnen en buiten, met sportieve activiteiten en sfeervolle evenementen Wat wij vragen? Bij voorkeur een gastvrij en representatief ondernemersduo dat het huidige kwalitatieve niveau minimaal vasthoudt en kansen ziet voor verdere optimalisering. Als gastheer/vrouw is een goede omgang met leden, gastspelers en met supporters een vanzelfsprekendheid. Onderstaande termen klinken u vertrouwd in de oren en dienen te worden gewaarborgd t.w. klantvriendelijkheid - optimale service - goed huisvaderschap – loyale clubopstelling - humor Uiteraard dient u te beschikken over de noodzakelijke horeca diploma’s. De gehuurde ruimte(s) en de inventaris incl. terrassen en meubilair dienen door dagelijks onderhoud in goede staat te worden gehouden. Goed overleg met bestuur, trainersstaf en vrijwilligers is tevens van essentieel belang. Onze leden zijn uw klanten! Als exploitant voelt u zich als een spin in het verenigingsweb! Als het bovenstaande u aanspreekt en u hier een ultieme uitdaging in ziet, uw woon-/werkverkeer niet meer dan ca.15 km bedraagt, dan nodigen wij u graag uit om contact met ons op te nemen. Uw sollicitatie met cv kunt u, vóór 22 september a.s. sturen aan: RLT & SV De Sluipers Postbus 202 2810 AE Reeuwijk. Voor meer informatie kunt u mailen naar: joepschuttelaar@hetnet.nl (zie ook onze website www.sluipers.nl).

Büchnerweg 7 s '2 'OUDA s 0182 - 533159 sINfo@bewEEGPUNTFYSIo.nl Ons nieuwe centrum voor fysiotherapie, revalidatie en sport houdt op zaterdag 19 september a.s. een feestelijke opendag! Onze fysiotherapeuten en sportinstructeurs staan voor u klaar om u kennis te laten maken met alle faciliteiten die beweegpunt fysio u kan bieden zoals; Fitness-sportadvies-revalidatiebeweegprogramma’s

DE OPENDAG ZAL PLAATS VINDEN OP 19 SEPTEMBER VAN 10:00 UUR TOT 15:00 UUR! Kom gerust een kijkje nemen tijdens onze opening en abonnement bij BeweegPuntFysio! BeweegPuntFysio, Hèt fysiotherapie, revalidatie en sportcentrum van het groene hart! Voor meer informatie kunt u kijken op www.beweegpuntfysio.nl

BEDRIJVEN

Open huis en scan bij Fysio Goverwelle

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

De Belastingadviseur Scheiden en de eigen woning (2)

Wat gebeurt er met uw eigen woning als u gaat scheiden en u bent gemeenschappelijk eigenaar van de woning. Het kan zijn dat u beiden de woning verlaat en elders gaat wonen. U kunt dan beiden gebruikmaken van de verhuisregeling. Dat betekent dat u tot het moment van verkoop met een maximum van twee jaar nog de hypotheekrente mag aftrekken. U krijgt bij verkoop wel te maken met de bijleenregeling.

Op 12 september kunnen belangstellenden een fitheidsscan ondergaan.

Wie wil weten hoe de conditie is, hoe het met de lenigheid is gesteld of hoeveel lichaamskracht hij of zij bezit, kan zaterdag 12 september bij Fysio Goverwelle terecht voor een Fysiofitheidsscan. Fysio Goverwelle houdt dan een open dag en combineert dit met deze scan.

Shockwave therapie

“Het is belangrijk dat mensen kunnen zien dat we meer doen dan alleen het geven van fysiotherapie. Bij ons staat de algemene gezondheid voorop en staat bewust sporten centraal”, vertelt algemeen fysiotherapeut Tamara Stam. Zo wordt er ook Fysiosport gegeven in een oefenruimte die ingericht is met verschillende trainings- en oefenapparaten. Dit bewegingsprogramma, dat in groepsverband of individueel uitgevoerd kan worden, volgt vaak op een fysiotherapeutische behandeling, maar kan ook als sport op zich beoefend worden. “Juist de combinatie van fysiotherapie en

Sinds april wordt bij alle drie de vestigingen met Shockwave therapie gewerkt. Extracorporeal Shock Wave Therapy (ESWT) is een methode die bij veel behandelresistente klachten ingezet wordt. Ook over dit onderwerp kunnen bezoekers met hun vragen terecht tijdens de open dag. Tot slot zijn er cursussen die een relatie hebben met fysiotherapie en/of fysiosport. Zo zijn er de cursussen ‘Sportief afvallen’, ‘Artrose en bewegen’ en ‘Fitness tijdens en na de zwangerschap’ waarvoor bezoekers zich kunnen aanmelden. De opendag op 12 september is van 10.00 tot 14.00 uur. Zie voor meer informatie: www.fysio-goverwelle.nl.

training geeft over het algemeen goede en langdurige resultaten”, vult Tamara aan. Zij werkt naast Fysio Goverwelle in de andere twee filialen van eigenaar Sil van der Bijl: Fysio Noord en Fysio Reeuwijk.

Eindelijk bouwactiviteit aan kop van de Kleiweg in Gouda In het pand aan de Kleiweg nummer 101 zat decennia lang de fietsenzaak van Daam Broer. Een paar jaar geleden werd het pand verkocht voor een prijs die volgens ingewijden rond de 1,8 miljoen euro lag. Vervolgens gebeurde er helemaal niets.

In het voorjaar van 2007 werd een bouwvergunning voor het pand geweigerd omdat er geen tot onvoldoende rekening werd gehouden met de status van monument. Kennelijk werd

Vaak komt het voor de één van beide ex-partners in de woning blijft wonen. Als voorbeeld neem ik dat de man in de woning blijft wonen en de vrouw alle hypotheekrente blijft betalen. De vrouw kan dan in haar aangifte op basis van de echtscheidingsregeling, gedurende maximaal twee jaar, haar deel van de hypotheekrente blijven aftrekken en moet haar deel van het eigenwoningforfait opgeven. Zij kan het bedrag van dit eigenwoningforfait weer als betaalde alimentatie aftrekken. De voor hem betaalde hypotheekrente kan zij vervolgens ook als betaalde alimentatie aftrekken. De man moet in zijn aangifte zijn deel van het eigenwoningforfait aangeven. Tevens moet hij het andere deel van het eigenwoningforfait als ontvangen alimentatie opgeven. Hij kan de voor hem betaalde hypotheekrente aftrekken, maar moet dit vervolgens ook weer als ontvangen alimentatie aangeven.

Na twee jaar verhuist het aandeel van mevrouw naar box drie met de bijbehorende hypotheek. Zij kan echter nog steeds haar deel van het eigenwoningforfait als betaalde alimentatie blijven aftrekken. Voor de man verandert er niets. In het jaar dat u uit elkaar gaat kunt u toch nog kiezen voor het fiscaal partnerschap. Overweeg dit altijd serieus, omdat u hier in goed overleg vaak belasting kunt besparen. Boven beschreven situatie komt vaak voor. Maar er zijn nog vele andere scenario’s denkbaar, die fiscaal weer anders kunnen uitwerken. Zit u in een scheiding en heeft u een woning, laat u dan goed voorlichten over de fiscale gevolgen. Uw belastingadviseur Jaap Ekkelboom CB Esteem Accountancy & Belastingadviseurs te Waddinxveen jaap@esteem.nl

Weer orders voor Imtech Imtech, de technische dienstverlener uit Gouda, heeft in de aanloop naar de Olympische Spelen in Londen in 2012 twee orders binnengesleept met een totale waarde van 35 miljoen euro.

dat nog meer olympische orders de kant van Imtech opkomen. De orders betreffen de levering van duurzame klimaat- en luchttechnologie voor een nieuw te bouwen stadion en voor een nieuw winkelcentrum dat in het olympisch park wordt geïntegreerd.

Volgens het bedrijf is het heel goed mogelijk

Feestweek Bouwmaat Gouda

daarna een andere architect in de arm genomen die eerst op ontdekkingstocht ging in het verleden van het pand. Nadat hij tot de ontdekking kwam dat het pand in vroeger tijd gedeeltelijk als koetshuis werd gebruikt, ontwierp hij een verbouwingsplan dat met dit punt rekening hield. Vervolgens werd de bouwvergunning afgegeven. Sinds afgelopen maandag 24 augustus staan er hekken om het pand en zijn aannemers aan het werk. Wat erin gaat komen, is nog niet bekend.

Het was deze week feest bij de Bouwmaat.

Als bedankje naar haar klanten vierde Bouwmaat Gouda aan de Marconistraat deze week feest. Een week lang waren er dagprijzen en demonstraties ter gelegenheid van het vijfjarig jubileum.

Na vele jaren van leegstand komt er eindelijk een nieuwe gebruiker van het pand.

Zo waren er demonstraties met het storten van vloeren, van reparaties aan betonconstructies en men kon zien hoe met revolutionaire zaagbladen moeiteloos hout en beton werden doorgezaagd. Vandaag, 4 september is het vijf jaar geleden dat Bouwmaat Gouda haar deuren opende voor de vakman die werkzaam is in bouw, herstel en renovatie. Ter afsluiting van de feestweek organiseert Bouwmaat samen met Workx materiaalverhuur vanavond een barbecue voor alle klanten. De prijswinnaar

van een weekend rijden in een four wheel drive van Van Beynum wordt op 11 september bekend gemaakt. Voor meer informatie: Bouwmaat Gouda: (0182) 686 890.

Beste ondernemer Wilt u een goed inzicht in uw Wilt u uw belastingzaken ken een n optimaliseren? Wilt u vooraf gewoon helderheid over de kosten?

Esteem

Accountancy & Belastingadviseurs

Kastanjelaan 63 A Waddinxveen 0182-538686 info@esteem.nl

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

GOUDA CULINAIR

Mede gesponsord door de Gouda Media Groep.

Het programma

Beste fijnproever,

Van vrijdag 11 tot en met zondag 13 september wordt het weer gezellig in het Houtmansplantsoen. Gouda Culinair viert dan haar eerste lustrum en zoals u inmiddels weet staat dit festival garant voor drie dagen lang proeven en genieten van de lekkerste gerechten en de mooiste wijnen op een unieke locatie van onze stad. Acht Goudse bekende restaurants, een chocolade atelier, een patissier, een espressobar, een sigarenlounge en de oestermannen vormen samen het grootste en lekkerste openlucht restaurant van Gouda. Daarnaast zal er ook voor kinderen veel te beleven zijn in het Kids Culinair dorp. Aangezien Gouda Culinair vijf jaar bestaat en onze hoofdsponsor Gouda Holland tachtig jaar, zal niemand minder dan Herman den Blijker samen met onze burgervader Wim Cornelis het festival op vrijdag openen. Het overige entertainment wordt dit jaar verzorgd door Ambitious, SaxyDJ, De Compaenen, Johnny and the Gangsters of Love en als afsluiter op zondag de Tiny Little Bigband. Ik wens u een smaakvol weekend toe!

Vrijdag 11 september

16.45 - 24.00 uur 17.00 - 17.15 uur 17.15 - 19.30 uur 20.00 - 24.00 uur 24.00 uur

Festivalterrein en restaurants open OfficiĂŤle opening â&#x20AC;&#x2DC;Gouda Culinair 2009â&#x20AC;&#x2122; met als speciale gast Herman den Blijker Optreden van â&#x20AC;&#x2DC;de Compaenenâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;Lounge in the Parkâ&#x20AC;&#x2122; met SaxyDJ & Ambitious Sluiting Festivalterrein

Zaterdag 12 september

15.00 - 24.00 uur 15.00 - 20.00 uur 15.00 - 24.00 uur 19.00 - 20.15 uur Loveâ&#x20AC;&#x2122; 24.00 uur

Festivalterrein en restaurants open Gouda Culinair for kids â&#x20AC;&#x2DC;Lounge in the Parkâ&#x20AC;&#x2122; met SaxyDJ & Ambitious Optreden van â&#x20AC;&#x2DC;Johnny and the Gangsters of Sluiting Festivalterrein

Zondag 13 september

13.00 - 22.00 uur 13.00 - 22.00 uur 14.00 - 19.00 uur 19.00 - 22.00 uur 22.00

Festivalterrein en restaurants open â&#x20AC;&#x2DC;Lounge in the Parkâ&#x20AC;&#x2122; met SaxyDJ & Ambitious Gouda Culinair for kids Optreden â&#x20AC;&#x2DC;Tiny Little Bigbandâ&#x20AC;&#x2122; Afsluiting Gouda Culinair

Restaurant Jean Marie

Namens het bestuur van Stichting Gouda Culinair, Mark Maree, Voorzitter

Het goede leven in Zuid-Holland

Restaurant Marie staat op de grens van Gouda en de Krimpenerwaard. Het restaurant serveert seizoensgerechten, waarbij veelal ingrediĂŤnten uit de nabije omgeving worden gebruikt. Gasten worden persoonlijk en gastvrij onthaald in de huiselijke entourage van het restaurant.

Restaurant Proeven Hier kan men proeven van alles wat men maar wil, om zo diverse smaken te kunnen ervaren. Het restaurant heeft 25 gerechtjes in de vorm van voorgerechten op de kaart staan waar met het diner mee samen kan stellen. Per gang krijgt men diverse gerechtjes. Ook serveert men diverse hoofdgerechten.

EetcafĂŠ Vidocq EetcafĂŠ Vidocq is het oudste en meest bekende eetcafĂŠ van Gouda. Het bestaat inmiddels 28 jaar en staat bekend om zijn ongedwongen sfeer, gezellige bediening en goede keuken. Tijdens de editie van 2006 en 2007 serveerden wij o.a. onze welbekende, gemarineerde lamshaasjes. Inmiddels mag dit gerecht dan ook niet ontbreken op Gouda Culinair 2009!

Totaal Gemak Gildenburgh Deze echte tabakspeciaalzaak is gevestigd in winkelcentrum Bloemendaal te Gouda. De winkel bestaat daar reeds 35 jaar en heeft een ruim assortiment aan long- en shortfillersigaren en andere rokersbenodigdheden.

StadscafĂŠ Restaurant De Zalm

CafĂŠ restaurant Belvedere

Restaurant Buiten eten + drinken

Ravioli van gepofte paprika, avocadobasilicumbavarois en pompoencoulis *** Tonijntartaar met sinaasappel-koreanderijs & soja-sesamdressing *** Proeverij van het Iberico varken, groene asperges en Pedro Xeminez-stroop *** â&#x20AC;&#x153;French coffee in a chocolate cupâ&#x20AC;?

Sinds 1868 staat op de hoek van de Hoogstraat en de Markt CafĂŠ Restaurant Belvedere. Na een recente brand is de zaak in een razend tempo herbouwd. Tegelijk zijn aanpassingen doorgevoerd zodat CafĂŠ Restaurant Belvedere met zijn nieuwe uitstraling klaar is voor de toekomst. De lunchkaart is uitgebreid met gezonde broodjes, smoothies en een ontbijtje. Ook de High Tea wordt erg door de gasten gewaardeerd. In de culinaire competitie won de zaak De Gouden Pollepel.

Buiten eten + drinken is een trendy Ă la carte restaurant in de binnenstad van Gouda. De verschillende jaargetijden vormen ook de basis voor de menukaart. Vier keer per jaar wisselt de kaart met seizoensproducten. De keuken van Buiten heeft een Franse basis met mediterrane en oosterse invloeden. Aan de achterzijde van het restaurant is een sfeervolle stadstuin, waar gasten bij mooi weer in alle rust kunnen dineren.

Restaurant Lavendel

Restaurant Bij Ons

Pal naast de beroemde Sint-Janskerk met de Goudse glazen ligt restaurant Lavendel. Wie in alle rust wil dineren op een historische locatie in de binnenstad van Gouda, is hier aan het juiste adres. Bij mooi weer is het goed toeven op het terras. Maar ook binnen genieten bezoekers van een sfeervolle ambiance. Naast een ruime keuze aan Ă la carte gerechten, behoren ook een viergangen verrassingsmenu en een proeverij van voor- en nagerechten tot de mogelijkheden.

Restaurant Bij Ons vindt men in het centrum van Gouda, voorbij de drukte van de markt, onder de schaduw van de Sint-Janskerk en is gevestigd in de gezelligste steeg van de stad. Bij Ons is een modern en sfeervol restaurant dat verdeeld is over twee verdiepingen. Bij binnenkomst op de begane grond is er een bar waar men vooraf een aperitief kan nuttigen. Achterin het restaurant kan men via een trap naar het restaurant op de eerste verdieping.

De Zalm wenst u een goed Gouda Culinair toe! Menukaart:

Onder meer uitgever van: - De Krant van Gouda - De Krant van Waddinxveen - De Krant van Bodegraven - De Ziekenhuiskrant wenst u een goed Culinair Weekend #RABETHSTRAAT $ Â&#x201E; !. 'OUDA TEL Â&#x201E; INFO GOUDAMEDIAGROEP NL

Gebackerij Van den Berg Tidens Gouda Culinair presenteert het bedrijf echte Goudse siroopwafels, chocostroopies, siroopwafellikeur, siroopwafelgebakjes en -bonbons. Daarnaast is er een assortiment minigebakjes in verschillende smaken en soorten. Heerlijk bij de koffie, een high tea of na het diner. Van den Berg is een veelzijdig bedrijf. Van een taart, gebakjes tot lunch, koud/warm buffet en compleet verzorgd feest. Zie ook www.vd-berg.nl. Ook nieuw is de Bruidstaartenwinkel in de winkel in Gouda.

BEDRIJVEN

Vrolijke stoet gondels

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

Kunst voor het hospice in Gouda Verschillende kunstenaars stellen werk beschikbaar voor het liefdadigheidsdiner van het hospice op 1 oktober. Zo ook Jan van Lokhorst en Ruud Verkerk.

voor sponsoren. Die moeten geld opbrengen. Ik ben alleen even bij de opening, voor mensen die vragen hebben over mijn werk.” Concreter dan een geldbedrag

Als afsluiting van het Reeuwijkse Waterspektakel voer zaterdagavond een lange stoet vrolijk verlichte bootjes over de Breevaart. Het waterspektakel werd dit jaar voor de 25ste keer gehouden. Tijdens de jubileumaflevering keerde het oude paradepaardje, de gondelvaart, na vier jaar weer terug en dit trok duizenden bezoekers. Overdag was er een uitgebreid programma met onder meer een jaarmarkt, waterspelen en optredens van artiesten en dj’s. Als slotstuk was er een optreden van Lee Towers.

Ook een kunstveiling staat op het programma tijdens het liefdadigheidsdiner. De kunstenaars stellen belangeloos eigen werk ter beschikking. De opbrengst komt geheel ten goede aan het Hospice en Terminale Thuiszorg Midden-Holland. De inzending van Ruud Verkerk is een groot en een klein stilleven. “Ik hoor veel positieve verhalen over het hospice. Zoals van een buurvrouw die nu overweegt om zelf vrijwilligster te worden. Zo vol lof was zij over de laatste zorg voor haar zieke moeder.” Het is al de tweede keer dat Verkerk werk ter beschikking stelt. “Dit keer kwam de vraag via mijn galeriehouder, John Stel. Het wereldje is klein; bijna alle betrokken kunstenaars ken ik.” Of hij zelf ook aanzit bij het diner? “Nee, de tafels zijn

Jan van Lokhorst is net terug uit Frankrijk als wij hem spreken. Daar heeft de expressionistische schilder ook een atelier. Zijn motivatie om werk beschikbaar te stellen voor het hospice: “Ik draag via mijn werk graag bij aan goede doelen. En een schilderij is concreter dan een geldbedrag overmaken. Bijkomend voordeel is natuurlijk dat ik meer mensen kan laten kennismaken met mijn werk.” Het schilderij dat wordt geveild tijdens het liefdadigheidsdiner, heeft hij niet zelf uitgezocht. “De keuze heb ik aan de galeriehouder overgelaten. Ik ben wel heel benieuwd waar of bij wie het werk uiteindelijk terecht komt.” Meer informatie over beide kunstenaars op hun website: www.ruudverkerk.nl en www.janvanlokhorst.nl. Beiden exposeren bij Galerie Honingen in Gouda. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar voor het ‘Hospice Charity Dinner Gouda’. Meer informatie over een tafel en de sponsorkosten is op te vragen via hospchardiner2009@ymail.com.

Ruud Verkerk

Jan van Lokhorst

Wereldwinkel Gouda opgeknapt De verbouwing van de Wereldwinkel is goed verlopen. Om dit te vieren krijgen alle klanten op zaterdag 5 september tien procent korting op het aankoopbedrag. Bovendien trakteren de vrijwilligers op lekkers dat zij voor de bezoekers hebben gemaakt.

De winkel is een beetje anders ingedeeld en een aantal artikelgroepen heeft een andere plek gekregen. Nieuw is de ‘Wereld van Geluk’; een schap vol met artikelen die geluk geven. Bovendien liggen er allerlei nieuwe artikelen in de winkel. Bijvoorbeeld de nieuwe lijn tassen uit de Filippijnen. Samen met ontwerpster Hanna Blanco ontwikkelde fairtrade importeur Kinta een complete lijn tassen: shoppers, laptoptassen, slingbags, etuis en portemonnees. De tassen zijn gemaakt van oude billboards. Dat materiaal is zo onverslijtbaar dat het veel langer meegaat dan de boodschap die erop staat. Iedere tas is uniek, doordat steeds andere delen van de billboards worden gecombineerd. Recycling is ook het thema van de nieuwe folder die verspreid wordt in een deel van Gouda. Deze folder staat vol originele fairtrade producten die je interieur een frisse twist geven. Bijvoorbeeld een prullenbak van oude billboards, een kastje van blik of fotolijstjes van snoeppapier. Zie voor meer informatie:

Recycle fair Nieuw in de

Helpen conflicten op te lossen Vrouw en Busyness Groene Hart organiseert op 8 oktober de Bedrijvenbeurs Vrouw in Bedrijf. Een beurs van veelzijdige ondernemers in de buurt. Juriste Vivien Pengel van General International Services (GIS) en Carolijn Höfte van Je Springplank stellen zich nu alvast voor.

Wereldwinkel! Gouda Lange Groenendaal 38 2801 LT Gouda

www.wereldwinkelgouda.nl

EEN CADEAU VOOR IEDEREEN

www.wereldwinkelgouda.nl.

Open dag Glimlachen, hartelijk lachen,

“Mensen en bedrijven schakelen mij in als zij met een ander of met zichzelf in conflict zijn”, zegt Pengel. “Mensen die volledig vastgelopen zijn in de communicatie zetten vaak de hakken in het zand. Als mediator help ik klanten hun verschil van inzichten en meningen te overbruggen en mogelijkheden in te zien. Het mooie van mediation is dat mensen zelf met oplossingen komen. Zo voorkomen ze onder meer een juridisch geschil.” Pengel begeeft zich vooral op het terrein van arbeids-, persoon- en

stralend lachen... natuurlijk ook voor u!

Zaterdag 12 september van 10.00 tot 16.00 uur

Alles wat u wilt weten over: KLIK protheses Implantaten Tanden bleken Kronen en bruggen Microscoopbehandeling Mondhygiëne & preventie Cosmetische tandheelkunde www.greenline.info

Ronsseweg 551, 2803 ZK Gouda (tegenover Groene Hart Ziekenhuis - Bleuland).

Carolijn Höfte

familierecht. Zij staat klanten ook bij in juridische geschillen. Daarnaast geeft zij persoonlijke en bedrijfscoaching. Ook Höfte coacht mensen. “Denken is niet onze beste gids. Het zorgt ervoor dat wij situaties afkeuren waarvan wij nadeel ondervinden. Dat leidt tot negatieve emoties en verzet. We vechten tegen de situatie of vinden dat het niet had mogen gebeuren. Onrust of het blijven meesjouwen van gebeurtenissen is het gevolg. Ik help mensen los te komen van het negatieve oordeel, zodat ze weer meestromen met het leven.” Höfte geeft op 19 september en 31 oktober introductieworkshops. Tijdens de Bedrijvenbeurs, vertellen Pengel en Höfte wat zij voor u of uw bedrijf kunnen betekenen. Voor meer informatie over de Bedrijvenbeurs: www.vrouwenbusyness.nl. Door: Barbara Warnar; fotografie: Esther van Berk

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

FAMILIE / UITGAAN

Lezing Kader Abdolah in Schoonhoven ‘Laten we open kaart spelen’ is het thema van de Week van de Alfabetisering die dit jaar van maandag 7 tot en met zondag 13 september, wordt gehouden. Laaggeletterdheid is namelijk vaak een probleem dat mensen verborgen houden uit schaamtegevoel. In het kader van deze week is woensdagavond 9 september schrijver Kader Abdolah te gast in de bibliotheek van Schoonhoven.

Kader Abdolah komt oorspronkelijk uit Iran en vestigde zich in 1988 in Nederland. Met behulp van de boeken van Annie M.G. Schmidt en Nederlandse poëzie leerde hij zichzelf de Nederlandse taal. In 1994 verscheen zijn debuutroman ‘De Adelaars’, waarvoor hij een Gouden Ezelsoor voor best verkocht debuut ontving. Andere bekende titels zijn ‘De meisjes en de partizanen’ (1995) en ‘Het huis van de moskee’ (2005). Zijn laatste werken, ‘De Koran’ - een vertaling en ‘De boodschapper’ - een vertelling, een semi-fictieve verhandeling over het leven van Modammed, zullen zeker onderwerp van gesprek zijn tijdens zijn bezoek. Er is nog een beperkt aantal kaartjes verkrijgbaar bij de bibliotheek Schoonhoven. Erkenning

Nederland telt 1,5 miljoen volwassen laaggeletterden (mensen met lees- en schrijfproblemen). Daarnaast doet het probleem zich ook voor bij jongeren. Maar liefst een kwart van alle leerlingen verlaat de basisschool met een leesachterstand van twee jaar. Voor zowel de laaggeletterde zelf als voor zijn of haar omgeving is het een moeilijk te bespreken thema. Terwijl

Kader Abdolah (foto Joyce van Belkom).

de oplossing juist ligt in de erkenning van het probleem. Tijdens de Week van de Alfabetisering verspreiden bedrijven en maatschappelijke organisaties folders, kunnen er artikelen over laaggeletterdheid op de website of nieuwsbrief worden geplaatst of zal een alfabetiseringsambassadeur (ex-laaggeletterde) zijn of haar persoonlijke verhaal komen vertellen. Kader Abdolah is een van hen. Verder zijn er op vele scholen voorleesmarathons of is er een verhalenwedstrijd opgezet. Op de website www. weekvandealfabetisering.nl is meer informatie te vinden over de activiteiten in heel Nederland tijdens de Week van de Alfabetisering.

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

“Contactlensleesbril?” U kent ze vast ook wel, mensen met leesklachten, ze zijn er in verschillende soorten. Nummer een: ‘het niet willen toegeven leesklacht’ dit is ook de categorie die klaagt dat de letters steeds kleiner worden. Nou geachte lezer de krant mag dan kleiner worden, maar de letters blijven echt hetzelfde. Nummer twee: ‘kanten klaar leesbril’ op het voorhoofd gedragen of nog erger met een touwtje om de nek, alles wat je laat zien moet eerst de bril opgezet worden. Nummer drie: ‘brildrager die extra focus in z’n bril moet hebben’, maar zegt nee daar begin ik niet aan dat is zo erg wennen. Nou maar hopen dat je armen lang genoeg zijn en het letterlijk kan rekken tot je op zoiets overgaat. Maar natuurlijk, u begrijpt al dat we toch vaak de ogen mogen meten en dan alle mogelijkheden met ons advies uit mogen leggen. Zo ook aan een heer die duidelijk leesklachten had en geen sterkte voor veraf nodig had. Eén ding was duidelijk: hij wilde beslist geen bril dragen. Ja, want zo’n half brilletje maakt je oud. Wist u trouwens dat de man vaak ijdeler is dan de vrouw en moeite heeft om over te stappen op een bril? Na de diverse opties doorlopen te hebben was er maar één oplossing over: een leescontactlens! Waarop gelijk zijn reactie was: “Moet ik dan iedere keer die kolere dingen inzetten als ik wat wil lezen?” Na opnieuw de uitleg over de nieuwe multifocaal mogelijkheden van een contactlens: “Mijnheer

u kunt deze gewoon de hele dag in houden.” Uiteraard kostte het eerst wat moeite om ze in te zetten, maar uiteindelijk zijn dit de klanten die het meest enthousiast zijn over de ‘contactlensleesbril’. Tegenwoordig zijn er veel meer mogelijkheden met lenzen, nieuwe materialen die op bijna elk oog gedragen kan worden, ingewikkelde sterkte in combinatie met hoge cylinders. Maar ook de keuze van daglenzen wordt steeds uitgebreider. Bas Molenaar is opticien/contactlensspecialist in Oogcentrum Gouda, Gevestigd aan de Willem Barentszlaan 26. Telefoon (0182) 328 989. Onderdeel van Medisch Spectrum Gouda

Directeur Frank Marcus bezoekt Gouds Veteranencafé

Apostolisch Genootschap plaatst zonnepanelen Op het gebouw van het Apostolisch Genootschap aan de Willem Bontekoesingel in Gouda zijn vorige week zonnepanelen geplaatst.

nige groepering. De gemeenschap Gouda heeft circa 200 actieve leden. Meer informatie is te vinden op www.apgen.nl.

Om de CO2-uitstoot van de apostolische gebouwen in Nederland terug te dringen heeft het bestuur besloten om op vijftig gebouwen zonnepanelen aan te brengen. Dit draagt bij aan de wereldwijde terugdringing van CO2-uitstoot. De zonnepanelen zijn een voorlopig alternatief. De totale CO2-uitstoot wordt hiermee lang niet gecompenseerd, maar is volgens het Apostolisch Genootschap wel een zichtbaar begin. Een werkgroep gaat onderzoeken wat er verder nog kan op dit gebied. Het Apostolisch Genootschap is een religieuze beweging met wortels in de joods-christelijke cultuur en kan omschreven worden als een niet-dogmatische, vrijzin- Ook op dit kerkgebouw zijn zonnepanelen geplaatst.

Uitvaartverzorging BROUWER DE KONING

De kersverse directeur van het Nationale Veteranen Instituut, Frank Marcus, bracht vorige week dinsdag een bezoek aan het Veteranencafé Gouda. Sinds zijn aanstelling, 1 juli, maakt hij ter kennismaking een rondje Nederlandse Veteranencafés. Dit was voor hem een thuiswedstrijd aangezien hij in Gouda woonachtig is. In de Heeren van Reeuwijk stond hij de leden van het Gouds Veteranencafé te woord en alle bezoekers genoten van zijn duidelijke verhaal. Iedere laatste dinsdag van de maand is het Goudse Veteranencafé geopend van 14.00 tot 17.00 uur in Partycentrum De Heeren van Reeuwijck. Voor meer informatie Kees Belonje (0182) 571 734.

De super snel service

www.autoschadehuis.nl

TATOEAGES VERWIJDEREN Met de yag-laser worden zeer goede resultaten bereikt bij het weg laseren van tatoeages & pigmentvlekken

Sinds 1962

Voor informatie, een afspraak maken, Lange groenendaal 41, Gouda tel: 0182 – 580 566

Tatoeages weglaseren gaat op afspraak, ook evt. ‘s avonds

www.brouwerdekoning.nl

Blauwstraat 15 2801 HE Gouda 0182-512505

Veerlaan 18 a 2851 BV Haastrecht 0182- 501230

Tempeldijk 12 2811 PH Reeuwijk 0182-394656

Bodypiercings:

Definitief ontharen:

Permanente Make-up:

Professioneel, hygiënisch. piercings & implantaatjes.

Ontharen van oksels, bikinilijn Onderbenen, borst, rug, enz

Natuurlijk aanbrengen van eye-liner en wenkbrauwen

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

! T H GEZOC BARKEEPER/BARKEEPSTER MIN. LEEFTIJD VANAF 21 JAAR

/SST^SRHEK WITXIQFIV

GLAZENOPHALER

MIN. LEEFTIJD VANAF 18 JAAR INLICHTINGEN: RON LUGTHART 0615097475

'2!4)3 "ORETTI TERRASHEATER R T W V â&#x201A;Ź BIJ UW -ADOÂ¤ TERRASZONWERING

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

,ANGER COMFORT ONDER UW -ADOÂ¤ ZONWERING Nu de avonden korter en koeler worden is een beetje extra warmte op uw terras of balkon natuurlijk welkom. Aan de andere kant wilt u overdag de hinderlijke lichtinval van de zon zoveel mogelijk beperken. MadoÂŽ zonwering heeft de oplossing voor beide! Als u vĂłĂłr 17 oktober 2009 een MadoÂŽ terraszonwering aanschaft krijgt u er GRATIS een Boretti terrasheater (t.w.v. â&#x201A;Ź 240,-) bij! Om zo snel mogelijk van uw zonwering te kunnen profiteren is er de â&#x20AC;&#x2DC;MadoÂŽ Spectra X-Pressâ&#x20AC;&#x2122;. Een terraszonwering die uitblinkt in comfort en gebruiksgemak en die dit najaar extra snel leverbaar is.

Bezoek uw MadoÂŽ adviseur voor meer informatie en blijf er warmpjes bijzitten dit najaar. Ook voor advies over onderhoud en het â&#x20AC;&#x2DC;winterklaarâ&#x20AC;&#x2122; maken van uw bestaande MadoÂŽ zonwering kunt u terecht bij:

Showroom: Hoge Gouwe 47 - 2801LB Gouda - Tel. 0182 - 51 80 36 Fax. 0182 - 52 68 99 - www.hameni.nl - www.gouda-online.nl

ADVERTENTIE

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

5JKEFOT EF WFSCPVXJOH HBBU IFU EBL FSBG

VERBOUWINGS OPRUIMING! Vele horloges met

DE KREATIEF

50% korting

De gezellige hobbywinkel in Winkelcentrum Bloemendaal

Juwelier Oosterwijk Lekkenburg 71 Gouda

Lekkenburg 59a â&#x20AC;¢ 2804 XB Gouda â&#x20AC;¢ (0182) 699 748 http://dekreatief.blogspot.com

Wij zijn gesloten vanaf Vrijdag 14 augustus 2009. Wij bedanken alle klanten voor de prettige samenwerking en leuke momenten.

7BOBG IFEFO IFMQFO XJK 6 HSBBH JO PO[F UPUBBM WFSOJFVXEF XJOLFM 5PU [JFOT CJK CBOLFUCBLLFSJK EF 7MBBN Lekkenburg 49 - Tel. (0182) 532 388

)FSLFOU V [JDI[FMG

)FSLFOU V [JDI[FMG PQ EF[F GPUP %BO LVOU V BMT CFMPOJOH WPPS IFU HFCSVJL WBO VX #JHTIPQQFS UFHFO JOMFWFSJOH WBO EF[F CPO FFO XBBSEFCPO WBO È½ BGIBMFO CJK ,FVSTMBHFS $PFO WBO EFS (FFTU %F[F XBBSEFCPO JT WSJK UF CFTUFEFO JO IFU XJOLFMDFOUSVN FO XPSEU V BBOHFCPEFO EPPS EF HF[BNFOMJKLF XJOLFMJFST

X X X X J O LF M DF O U S V N C M P F N F O E B B M O M

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

5JKEFOT EF WFSCPVXJOH HBBU IFU EBL FSBG 4MVJUJOH QBTTBHF FOUSFF 4XBEFOCVSH %F LPNFOEF QFSJPEF [BM EF QBTTBHF FOUSFF BBO IFU 4XBEFOCVSH UVTTFO ,SVJEWBU FO #SBTTFSJF 8FTUFOXJOE JODJEFOUFFM WPPS FOLFMF VSFO XPSEFO BGHFTMPUFO &YDVTFT WPPS IFU POHFNBL

"DUJF JT HFMEJH UPU TFQUFNCFS

+BNJO t MFLLFOCVSH t YC HPVEB t

â&#x201A;¬ 5,-

KORTING BIJ BESTEDING VANAF â&#x201A;¬ 25 BIJ ICI PARIS XL GOUDA RUIGENBURG

Tijdens de verbouwing van winkelcentrum Ruigenburg in Gouda kunt u ons vinden op de parkeerplaats van Ruigenburg in een noodlocatie. Deze waardecheque is niet inwisselbaar tegen contanten en is niet geldig bij aankoop van cadeaucheques. Maximaal Ã©Ã©n waardecheque per klant, per aankoop. Geldig t/m 31 oktober 2009.

# #$ " ! $ ( !" )$ "$ % $ $ $ # !$ " & ( " ! # ( $ " # !$ "

! %%"

" " &

"' "

Wij weer zijn open! U bent weer van harte welkom op de Gilderburg 76!

X X X X J O LF M DF O U S V N C M P F N F O E B B M O M

ADVERTENTIE

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

5JKEFOT EF WFSCPVXJOH HBBU IFU EBL FSBG VERBOUWINGS INFORMATIE 2RN ZLM ]XOOHQ GH]H WLMG YDQ UHQRYDWLH HQ YDNDQWLH KHW HHQ HQ DQGHU PRHWHQ RQGHUQHPHQ RP KHW YRRU LHGHUHHQ QRJ DDQWUHNNHOLMN WH PDNHQ RP QDDU RQ]H NDSVDORQ WH NRPHQ 'RRU KHW YHUSOLFKW SODDWVHQ YDQ HHQ VSULQNOHU LQVWDOODWLH ]DO GH NRPHQGH WLMG HU DOV YROJW XLW JDDQ ]LHQ 7LMGHQV GH YHUERXZLQJ ]DO HU JHHQ NRRSDYRQG ]LMQ GXV RS GRQGHUGDJ ]LMQ ZLM GDQ WRW XXU RSHQ

""/#*&%*/(

9DQDI ]DWHUGDJ DXJXVWXV WRW HQ PHW VHSWHPEHU ]LMQ ZLM KHODDV YHUSOLFKW *(6/27(1 /(7 23 9DQ VHSWHPEHU WRW """ ]LMQ ZLM WH YLQGHQ LQ HHQ QRRGORFDWLH 'H]H ]DO ]LMQ LQ KHW SDQG YDQ GH ),(76(1:,1.(/ VFKXLQ WHJHQ RYHU GH NDSVDORQ

LEKKERBEKKEN

4 HALEN / 3 BETALEN VERSE ZEEUWSE MOSSELEN DEZE WEEK

MET GRATIS MOSSELKRUIDEN

! # "

# ### !

7FSCPVXJOHT OJFVXT 4UBOE WBO [BLFO %F SFOPWBUJF WFSMPPQU OPH TUFFET WPMHFOT QMBOOJOH )PFXFM EF BTCFTUTBOFSJOH PNWBOHSJKLFS CMFFL FO FS EVT WFFM NFFS XFSL UF WFSSJDIUFO WJFM JT FS HFFO WFSUSBHJOH PQHFMPQFO %JU LPNU NFEF PNEBU FS JO EJF QFSJPEF PPL WFFM T BWPOET FO T OBDIUT HFXFSLU JT *ONJEEFMT JT EBU OJFU NFFS OPPE[BLFMJKL 4JOET BVHVTUVT KM JT NFO CFHPOOFO NFU EF WPPSCFSFJEJOHFO WPPS EF SFOPWBUJF WBO IFU EBL JO EF QBTTBHF WBO 4VQFS EF #PFS UPU FO NFU ,SVJEWBU 8FTUFOXJOE %F XFSL[BBNIFEFO CFUSFÃµFO WPPS OBNFMJKL IFU WFSXJKEFSFO WBO BTCFTU IFU TMPQFO WBO IFU CFTUBBOEF EBL QMBGPOE FO EF CFTUBBOEF MJDIULBQ QFO 7FSWPMHFOT [BM FFO OJFVXF MJDIULBQ FO QMBGPOET JO EF QBTTBHF XPSEFO BBOHFCSBDIU %F XFSL[BBN IFEFO [VMMFO EVSFO UPU DB PLUPCFS %JU NPFU OBUVVSMJKL WFJMJH HFCFVSFO WPPS EF CPVXWBL LFST POEFSOFNFST FO CF[PFLFST WBO IFU XJOLFMDFO

USVN %BBSUPF XPSEU FS JO EJU QBTTBHFEFFMUF PQ FFO JO O EJU QBTTBHFEFFMUF PQ FFO TUFJHFSDPOTUSVDUJF FFO XFSLWMPFS BBOHFCSBDIU NFU L M C IU U FFO QMBGPOE PQ DB NFUFS CPWFO EF WMPFS %F[F XFSLWMPFS [BM XBUFS FO TUPGEJDIU XPSEFO VJUHFWPFSE %F TUFJHFSDPOTUSVDUJF LPNU JO EF QBTTBHF UF TUBBO FO CFQFSLU EF QBTTBHFEPPSHBOH UPU NFUFS "MMF BBO MJHHFOEF XJOLFMT CMJKWFO CFSFJLCBBS WBOVJU EF QBTTBHF )FU CPVXFO WBO EF TUFJHFS [BM JO EF BWPOEVSFO QMBBUTWJOEFO IFU BBOCSFOHFO WBO EF XFSLWMPFS WJOEU PWFSEBH QMBBUT ;P PPL IFU TMPPQXFSL FO IFU BBO CSFOHFO WBO EF OJFVXF CPVXEFMFO XPSEU PWFSEBH VJUHFWPFSE XBBSCJK HFMVJETPWFSMBTU OJFU LBO XPSEFO WPPSLPNFO %PPS EF XFSLWMPFS [BM EJU QBTTBHFEFFM WFSTUPLFO CMJKWFO WBO EBHMJDIU VJUFSBBSE XPSEU EJU PQHFMPTU NFU WFSMJDIUJOHTBSNBUVSFO PQ FFO [FMGEF XJK[F BMT OV CJK EF QBTTBHF UVTTFO +BOTF .PEF FO WBO 3JKTXJKL NPEF 8JK IPQFO EBU V CFHSJQ [VMU IFCCFO WPPS EF FWFOUVFMF PWFSMBTU

X X X X J O LF M DF O U S V N C M P F N F O E B B M O M

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

5JKEFOT EF WFSCPVXJOH HBBU IFU EBL FSBG

XXX TVQFSCMPFNJTU OM

/6 .&5 (3"5*4 ;", )&"-5): &953"4 .BY QFS LMBOU FO [PMBOH EF WPPSSBBE TUSFLU

-FLLFOCVSH 5FMFGPPO XXX EJFSUPUBBMVUPQJB OM

Verbouwing Stunt Prijzen

Verse snijbloemen Alle soorten !! 3 bossen â&#x201A;¬ 5,00 Wij verkopen vanaf 20-06-2009 in de noodwinkel op de parkeerplaats

(B FFOT XBU WBLFS OBBS EF 4UPNFSJK 8BU NPPJ JT NPFU NPPJ CMJKWFO Lekkenburg 21 W.C. Bloemendaal Gouda 0182-570907

Poldermolenplein 29 W.C. Goverwelle Gouda 0182-584929

,FVSTMBHFS $PFO WBO EFS (FFTU

CMJKGU UJKEFOT EF WFSCPVXJOH HFXPPO PQFO

#JK CFTUFEJOH WBO È½ PG NFFS

9DQDI GRQGHUGDJ VHSWHPEHU EHQW X YDQ KDUWH ZHONRP LQ RQ]H QLHXZH ZLQNHO

(SBUJT CBLKF FJFSTBMBEF

DPSEPO CMFV T /V WPPS È½

,JQ SPFSCBLTDIPUFM HSBN %JWFSTF TNBLFO

/V WPPS È½

/HW RS XZ EULHYHQEXV YRRU RQ]H RSHQLQJVIROGHU

Â³'H .DDVVSHFLDOLVWÂ´ 6WHYHQ YDQ 'DP :LQNHOFHQWUXP %ORHPHQGDDO *RXGD

Coen van der Geest

X X X X J O LF M DF O U S V N C M P F N F O E B B M O M

"BOCJFEJOHFO [JKO HFMEJH WBO U N

UITGAAN

Jazz in Goudse Nieuwe Markt Passage

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

Pijnbestrijding

D I E R E N K L I N I E K

DE PALTROK

Onlangs zagen we drie dieren met pijnklachten kort na elkaar tijdens het spreekuur. Voor alledrie zochten we een passende, maar steeds andere, behandeling.

www.paltrok.nl Tijger

Beau

Beau is een Labrador reu van twaalf jaar. De eigenaar vertelt dat hij het laatste jaar steeds meer moeite heeft gekregen met opstaan. Wanneer hij eenmaal loopt gaat het weer beter, maar hij beweegt stram. Beau piept niet van de pijn, maar is duidelijk beperkt. Tijdens het lichamelijk onderzoek zijn beide heupen gevoelig. In overleg met de eigenaar wordt besloten om Beau pijnstillers te gaan geven en röntgenonderzoek nog even achterwege te laten. Later vertelt de eigenaar ons dat Beau niet alleen makkelijker beweegt, maar ook veel vrolijker is geworden. Op deze manier is de oude dag van Beau wat aangenamer geworden. Deze muzikanten zorgen voor een speciaal muzikaal sfeertje tijdens Yes Gouda Jazz.

Puck Gouda staat op zaterdag 5 september helemaal in het teken van de Jazzmuziek tijdens het evenement Yes Gouda Jazz.

Ook de Nieuwe Markt Passage haakt die zaterdag in met ’n swingend muziekje van de Mafi-o-Dixie Boys. Ze zijn onherkenbaar

met zonnebril en hoek en toveren de Nieuwe Markt Passage voor even om tot hol van The Don. Deze muzikanten zorgen voor ’n speciaal muzikaal sfeertje tijdens Yes Gouda Jazz. Zij zijn te zien en te beluisteren tussen 12.00 en 16.00 uur in en rond de Passage.

Jazz bij Restaurant Lavendel Ook al is Yes Gouda Jazz verplaatst naar de schouwburg, bij Restaurant Lavendel speelt er een jazzband. “Wat zou Gouda Jazz zijn zonder de Goudse band Voice and the Boys?”, stelt Restaurant Lavendel.

“Dus Charlie en haar mannen zijn ook dit jaar weer te vinden in de Goudse binnenstad. Wij zijn het enige restaurant dat iets aan Jazz doet dit jaar, wij gaan er gewoon een extra groot feest van maken”, zegt Dave. “Voice and the Boys en Restaurant Lavendel zijn al jaren een succesvolle combinatie met Gouda Jazz en bovendien hebben we nu een vergunning

gekregen om de band buiten te laten optreden en dat is iets wat we al heel lang wilden!” Suzan vult aan: “Gouda Jazz heeft zijn historische roots ook bij ons in het voetgangersgebied rond de Sint-Janskerk, wij willen het publiek in de stad dit gratis evenement niet ontnemen. De band zal zaterdag 5 september vanaf ongeveer 21.30 uur buiten in een tent gaan spelen, daarvoor en tijdens het optreden zijn we natuurlijk gewoon open voor dinergasten. Eind augustus zijn we wederom met een nieuwe seizoenskaart gestart, dus ook voor de vaste gasten is er weer volop te kiezen!” Kijk voor meer informatie op www.restaurantlavendel.nl.

Kamphuisen mosselpannetje met sausjes voor twee personen Nodig:

1 grote mosselpan, 1½ dl droge witte wijn, 1 theelepel pesto, 1 theelepel knoflookpulp, 2 kg verse mosselen in schelp, 2 ons verse soepgroenten, handje verse kruiden, tijm/ selderij/uienpoeder/knoflook/zeezout. Leg de mosselen eerst in ruim water met zout. De mosselen die gaan drijven zijn niet goed en moeten weggegooid worden. Doe alle bovenstaande ingrediënten in de mosselpan en kook op hoog vuur tot alle mosselen openstaan.

Tijdens koken af en toe de mosselen omgooien. Dit alles moet in ongeveer twaalf tot vijftien minuten. Cocktailsaus:

1 deel ketchup, 4 delen mayonaise, scheutje bessenjenever, scheutje medium sherry, peper/ zout, scheutje room. Knoflooksaus:

4 delen mayonaise, 2 theelepels fijngehakte knoflook, snufje kerrypoeder, peper/zout, verse fijngehakte bieslook/peterselie, scheutje room. Eet smakelijk! Jörgen v/d Vlist, Chefkok

Daarna kwam Puck, een vier jaar oude Teckel. Ze had plots pijn in de hals gekregen, dezelfde middag maakten we röntgenfoto’s van haar nek en rug. Een tussenwervelschijf in haar nek bleek verkalkt te zijn. Delen hiervan waren te zien in het wervelkanaal en gaven door druk op het ruggenmerg pijnklachten, we noemen dit een hernia. Honden met ernstige herniaklachten kunnen geopereerd worden, maar bij Puck was dit nu niet nodig. Puck heeft medicijnen en bewegingsadviezen gekregen en wordt uitgelaten m.b.v. een borsttuigje. Ze knapte snel op en krijgt op dit moment nog steeds medicijnen in een lagere dosering en is weer vrolijk.

Als laatste pijnpatiënt van het spreekuur kwam Tijger, een kat van negen jaar, op drie poten zijn mand uit. Het was snel duidelijk dat zijn rechter knie pijnlijk was. Niet alleen de kruisband leek beschadigd, maar ook de binnenmeniscus was erg pijnlijk. Dit beloofde weinig kans op spontaan herstel. Tijger knapte inderdaad niet op met pijnstillers en is aan zijn knie geopereerd. Gelukkig herstelde hij daarna goed. Na dit spreekuur beseften we ons weer hoe fijn het is dat er verschillende typen pijnstillers voor dieren voorhanden zijn. En dan te bedenken dat er vroeger weinig aandacht was voor pijn bij dieren! Ook al uiten dieren het niet altijd even duidelijk, aan pijn lijden kunnen ze zeker! Heeft u vragen? Benader ons gerust!

Collectanten dierenbescherming De Dierenbescherming Afdeling Gouda en omstreken houdt van 5 tot en met 10 oktober haar jaarlijkse collecte. Voor het welslagen van deze geldinzameling zoekt de organisatie contactpersonen voor diverse wijken in Gouda, die de collectanten ter plaatse kunnen begeleiden.

De collecte is een belangrijke bron van inkomsten voor de Dierenbescherming en indirect voor het Dierentehuis Midden-Holland, waar per jaar gemiddeld 800 afstands- en zwerfdieren worden opgenomen uit Gouda en de regio. Het benodigde materiaal wordt door de Dierenbescherming geleverd, evenals persoonlijke ondersteuning. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Grarda van Es, telefoon (0182) 531 659 of e-mail dierenbescherming.

gouda@kabelfoon.net. Ook nieuwe collectanten zijn van harte welkom en kunnen zich eveneens telefonisch of per e-mail aanmelden.

M.W. van der Wijden J. van der Kolk Dierenartsen voor gezelschapsdieren

Pelmolenerf 59, 2807 EX Gouda Telefoon 0182-511215

www.paltrok.nl

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

OPEN HUIS

SCALE ON BALANCE afslank & wellness studio

ZATERDAG 5 SEPTEMBER 2009 van 10.00uur – 16.00uur Ter gelegenheid van ons 2-jarig bestaan willen wij u graag kennis laten maken met onze studio. Centraal tijdens deze dag staat de introductie van de allernieuwste en revolutionaire trend in de wereld van Bodystyling en afslanken:

! w u ie

De HYPOXI

De voordelen van Hypoxi therapie: t Vetverlies op de juiste plaats t Verminderd cellulitis t Stimuleert bloedcirculatie t Milde training t Sneller verlies van centimeters t Voor elke leeftijd Hypoxi resultaat na 12 behandelingen 1 maat minder in 1 maand ! ! ! Nu ter introductie bij afsluiting van een abonnement op deze open dag krijgt u 6 extra behandelingen gratis, dus 18 behandelingen voor de prijs van 12 ! ! ! Lekkenburg 2-21 (2e verdieping Nabij winkelcentrum Bloemendaal Gouda tevens distributeur van PRODIMED

OPENDAG ALLES OVER KUNSTGEBITTEN Wilt u weten wat de beste oplossing is ?

Bodegraven Mondzorg

Kliniek voor Gebitsprothese - Implantologie - Mondhygiëne (voorheen tandprothetische praktijk Heemskerk)

nodigt u graag uit

zaterdag 12 september 2009 van 10.00 - 17.00 uur op Vrije Nesse 24, Bodegraven op

Wist u dat De wens van wijlen mevrouw Heemskerk (voorheen eigenaresse) om de praktijk voort te laten bestaan is uitgekomen. De praktijk zal doorgaan onder de naam Bodegraven Mondzorg en worden geleid door de heer drs. T.X. de Jong, tandarts – implantoloog en mevrouw I. Sabic, tandprotheticus. Hun samenwerking is op een spontane manier tot stand gekomen en inmiddels werken zij al jaren samen in Amersfoort.

Loop gerust binnen om te kijken wat we voor u kunnen betekenen! De koffie staat klaar. Kunt u niet komen? Dan zien wij u graag tijdens een vrijblijvende afspraak. Hiervoor kunt u bellen naar 0172 - 611 799.

• u om de vijf jaar vanuit de basisverzekering voor 75% een nieuw gebit vergoed krijgt? • uw maximale eigen bijdrage €250 is voor een uitneembaar implantaatgedragen kunstgebit? • u niet zonder gebit hoeft rond te lopen? • wij uw kunstgebit weer passend kunnen maken? Professioneel en met zorgkwaliteit, een persoonlijke benadering

GEZONDHEID

Tandheelkunde moet toegankelijker worden

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

Inleveren De heer en mevrouw Vermeulen verhuisden kort geleden van een serviceflat naar een zorgcentrum. Mevrouw Vermeulen werd voor de dagelijkse zorg afhankelijk van anderen. Ze viel herhaaldelijk. Als je op het belletje drukt komt er iemand om te helpen, maar wachten duurt lang als je in een ongemakkelijke houding op de grond ligt. Daarom hielp haar man haar zelf maar. Hij is moe, zijn conditie is er niet beter op geworden. De kinderen zijn opgelucht nu hun ouders de noodzakelijke zorg krijgen, het echtpaar zelf heeft er moeite mee. Het voelt sterk als INLEVEREN, alweer! Ze verhuisden eerder van een eengezinswoning naar een serviceflat. Mevrouw Vermeulen miste haar tuintje en haar man miste de schuur waar hij zo fijn kon klussen. Het waren prachtige jaren. De gelijkvloerse serviceflat was prettig. Het tuintje werd ingeruild voor een balkon met hangplantjes waar de heer Vermeulen nog wat klusjes kon doen. Ze hadden hun eigen kleine huishouden, maar toch voelde het als inleveren.

Tandarts J.G. Vermij.

Greenline, Tandheelkunde en Implantologie in Gouda, is een regionale tandheelkundige kliniek, waar meerdere tandartsen en mondhygiënistes werken met ieder een eigen specialisatie. Op de vraag: “Waarom een open dag?”, antwoordt tandarts J.G. Vermij dat het tijd wordt dat ook de tandheelkunde duidelijker en toegankelijker wordt.

Allernieuwste vinding

“De tijd is voorbij dat de patiënt doet wat een tandarts zegt. Uiteraard adviseert het tandheelkundige team de patiënt zo goed mogelijk om de juiste beslissing te kunnen nemen. Een open dag is bij uitstek geschikt om te laten zien wat er allemaal kan.” Tijdens de open dag kunnen bezoekers terecht voor Informatie over implantaten, klikprotheses, microscoopbehandelingen, bleken, esthetische behandelingen, kronen en bruggen. Op de vraag of witte kronen kwalitatief minder zijn dan metalen kronen, antwoordt Vermij: “Nee, volledige keramische (witte kronen) zijn ongelofelijk sterk en boven-

Speciale aandacht is er die dag naast de implantaten, ook voor de iTero: de allernieuwste vinding op gebied van kronen en modellen. Met behulp van een camera worden er digitale opnamen in de mond gemaakt en via een ingenieus Cadcam systeem op afstand modellen en of kronen gefreesd. Op deze manier behoort het ‘happen’ tot de verleden tijd. “Deze dag is voor iedereen die iets wil weten over de tandheelkunde op wat voor gebied dan ook.” De open dag is 12 september bij Greenline op de Ronsseweg 551 in Gouda van 10.00 tot 16.00 uur. Zie voor meer informatie: www.greenline.info.

dien zijn ze veel fraaier. Hetzelfde geldt eigenlijk voor de witte vullingen, de grijze gebruiken we al jaren niet meer. En mensen willen om diverse redenen ook geen metaal meer in hun mond. Dat is nu zo’n ontwikkeling van de laatste jaren waar veel vraag naar is.”

Inloop Fibromyalgie GHZ Voor belangstellenden en Fibromyalgie patiënten is er woensdag 9 september weer een inloop van 10.00 tot 12.00 uur in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda, afdeling Jozeflocatie (Jan van Beaumontstraat).

Er zijn dan twee vrijwilligers van de F.E.S., de Nationale Vereniging voor Fibromyalgie patiënten, aanwezig voor informatie, een gesprek, het meedenken bij vragen die er zijn. Ervaringen en tips kunnen onderling worden uitgewisseld, als steun bij het omgaan met deze

klachten evenals mogelijkheden en beweegmogelijkheden die er zijn. Fibromyalgie is een reumatische aandoening van het bewegingsapparaat. Het wordt ook wel ‘weke-delen reuma’ genoemd omdat er geen ontstekingsactiviteit aanwezig is. Vooral spieren, bindweefsel en pezen zijn erbij betrokken. Fibromyalgie betekent letterlijk: pijn in bindweefsel en spieren. Voor meer informatie: www.fesinfo.nl, S. de Gelder (0182) 634 561, s.dgelder@fesinfo.nl.

De heer en mevrouw Vermeulen hebben inmiddels hun draai gevonden. Ze hebben zelfs weer oude contacten van heel vroeger aangehaald. Ze kunnen herinneringen ophalen, elkaar een stukje gezelligheid bieden. Juist deze dingen maken het leven zo waardevol! Vera vera@ghz.nl www.ghz.nl/weblog Vera is verpleegkundige in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda.

Het valt niet mee om een stap terug te moeten doen. Maar dat moment kan komen, soms onverwacht. Inleveren van energie, conditie, contacten en vrijheid. Verstand en emotie zijn twee verschillende dingen. Met ons verstand zeggen we dat je hulp niet moet weigeren, maar emoties zeggen iets heel anders. Als je

Open Huis Hospice Gouda Het Hospice Gouda, gevestigd aan de Ridder van Catsweg 67, organiseert maandelijks op elke eerste zaterdag van de maand van 11.00 uur tot 13.00 uur een open huis.

Zaterdag 5 september kunnen belangstellenden informatie krijgen over palliatieve terminale

zorg in het Hospice en in de thuissituatie. Het Hospice werkt met vrijwilligers. Ook zij die belangstelling hebben voor het werk als vrijwilliger in het Hospice, zijn van harte welkom. Parkeergelegenheid is op de parkeerplaats van het Groene Hart Ziekenhuis, een uitrijkaart van een euro kan in het Hospice gekocht worden.

Kilo’s kwijt, geld erbij Een prijsuitreiking van 560 euro en een verlies van 113 kilo. Dat was het resultaat van een succesvolle Weight Loss Challenge.

De open dag is bedoeld voor iedereen die iets wil weten op het gebied van tandheelkunde.

je leven lang gewend bent om je doen en laten voor een groot deel zelf te bepalen valt het niet mee om dat uit handen te geven. En zeg eens eerlijk: wij zouden in eenzelfde situatie waarschijnlijk precies hetzelfde reageren! Hiervoor heb je tijd nodig. Door geduld en begrip te hebben kunnen wij hen een handje helpen.

“Het was niet alleen leuk om het geldbedrag te overhandigen maar ook om te zien hoe iedereen enthousiast was afgevallen. Door het simpelweg volgen van de tips en adviezen, die heel gemakkelijk zijn toe te passen in het dagelijkse leven, zijn alle deelnemers gewicht kwijtgeraakt en is hun vetpercentage verminderd”, laat de organisatie weten. “Daarnaast was toch ook de prijzenpot een heel leuke uitdaging. De drie winnaars, die procentueel het meest waren afgevallen, werden beloond met een geldprijs. De winnaar Jack Beretta kreeg deze keer 280 euro uitgereikt.” Het idee is simpel. De deelnemers kregen tien weken lang workshops van een uur waarin ze informatie krijgen over gezonde voedingskeuze en lichaamsbeweging. Ze bepalen zelf met welke methode of dieet zij willen afvallen. Iedereen krijgt een persoonlijke coach toegewezen om hun doel te behalen. De kosten zijn zestig euro voor tien weken waarvan

35 euro in de pot gaat voor latere winnaars. In Gouda, Moordrecht, Stolwijk, Waddinxveen starten in september weer nieuwe cursussen. Kijk op www.wlcgouda.nl, bel (0182) 548 734 of lees de advertentie elders in dit blad.

De winnaar Jack Beretta kreeg deze keer 280 euro uitgereikt.

Wegens enorm succes starten we een nieuwe WEIGHT LOSS CHALLENGE Een Weight Loss Challenge is een leuke en leerzame manier om met een groep van het overgewicht af te komen en te blijven. U krijgt in 10 korte workshops veel informatie, professionele begeleiding en ondersteuning. Na de 10 weken wordt de winnaar bekend gemaakt die procentueel gezien de meeste kilo’s heeft verloren. Meer dan de helft van het ingelegde geld gaat in een pot en deze wordt uitgekeerd aan de 3 beste afvallers! Er valt dus veel te winnen! 60 euro voor 10 weken. We starten Gouda Moordrecht Stolwijk Waddinxveen

17 september 9 september 31 augustus 10 september

0182-548734 0182-631543 0182-341300 0182-639944

Kijk op www.wlcgouda.nl of bel 0182-548734

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

Tandtechnisch Centrum Midden-Holland Bedrijventerrein Gouwepark Zuidbaan 534, 4841 MD, Gouda / Moordrecht. (N a a s t d e Co e n e c o o p b r ug te g e n ove r h e t We e g j e ) .

Toegang gratis

Uw gebit in goede handen

· Aanmeten en vervaardigen gebitsprothesen, en van implantaat gedragen clickprothesen. · Reparaties aan gebitsprothesen. · Advies en nazorg. · Vergoeding mogelijk van alle zorgverzekeraars. · Gratis parkeergelegenheid. T 0182 516 482 · F 0182 516 492 · E info@tcmlab.nl · I www.tcmlab.nl

Op vrijdagavond 11 september willen we jou op een leuke en gezellige avond trakteren. Vanaf 18.00 uur bent je welkom bij Slingerland Bloemen aan de Kerklaan 32 in Moordrecht waar je wordt ontvangen met koffie en thee. Bakker Johan zal wat lekkers bij de koffie serveren en lijnen is op deze avond verboden! Aad en Marijke Mode van de Dorpstraat zullen vanaf 19.00 uur een spetterende modeshow met de nieuwste najaarscollectie presenteren. Tegelijkertijd zullen de mannequins de laatste brillenmode presenteren van Opticien: Kijk op Ogen, van Kerkplein 15. De ladyspeaker zal elk model vakkundig aan u voorstellen. Je komt dus ogen en oren tekort ... Natuurlijk sturen wij je niet zo maar naar huis. Na de modeshow is het gezellig ‘natafelen’ met DH 17, de Moordrechtse slijter. Onder het genot van een goede wijn willen we gezellig met je naborrelen ...

Iedereen is van harte welkom op 11 september v.a. 18.00 uur. Lokatie Slingerland Bloemen, Kerklaan 32 in Moordrecht.

Behalve uitgever is de Gouda Media Groep ook reclame- en ontwerpbureau. Folders, brochures, huisstijlen, flyers, visitekaartjes, jaarverslagen, nieuwsbrieven, websites!

Deelnemende ondernemers:

Aad en Marijke Mode Slijterij DH 17

Opticien: Kijk op Ogen Slingerland Bloemen

Bel voor meer informatie met 0182-322456. Zie ook www.goudamediagroep.nl

GEZONDHEID

Met rustig gevoel naar tandarts Gouwe Park

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

Ypsilon lanceert ‘michelinsterren’ voor familiebeleid Wat vinden gebruikers van de zorg die instellingen in de geestelijke gezondheidszorg (GGZ) bieden? Vanaf 1 september kunnen familieleden hierover voor het eerst hun oordeel geven. Een speciaal daartoe geopende website www.familiester.nl biedt de gelegenheid om hun ervaringen op te schrijven en hun oordeel te vellen. Uit de inzendingen wordt uiteindelijk de winnaar gekozen van de Ypsilon Familiester, publieksprijs voor familiebeleid in de GGZ.

Via de website worden tot oktober ervaringen verzameld uit heel Nederland. Na een selectie zullen maximaal drie instellingen doorgaan

naar een tweede ronde. Het publiek kiest uit deze drie instellingen de instellingen die de Ypsilon Familiester 2009 krijgt. De prijs wordt uitgereikt op 21 november, tijdens de speciale jubileumeditie van de studiedag van Ypsilon. Ypsilon verenigt ruim 7.000 familieleden en is daarmee een van de grootste consumentenorganisaties in de GGZ. Ze richt zich vooral op schizofrenie, een psychiatrische ziekte die zich kenmerkt door psychoses. Een op de honderd mensen krijgt in zijn leven last van de ziekte. Anders dan vaak wordt gedacht heeft schizofrenie niets te maken met een gespleten persoonlijkheid.

Open dag bij Hart for Her Willemein Mikkers (midden) vindt het belangrijk dat patiënten zich op hun gemak voelen bij de tandarts.

Een bezoekje aan de tandarts is voor veel mensen een regelrechte ramp. Ook Willemein Mikkers had er als kind moeite mee. Nu heeft ze sinds een jaar een eigen praktijk. Bij Tandartsenpraktijk Gouwe Park (T.G.P.) gaat alles relaxed. Patiënten worden op hun gemak gesteld met een kopje koffie en een praatje.

“Ik was als kind heel bang voor de schooltandarts. Als de tandartsenbus er weer stond, smeekte ik mijn vader elke dag dat ik er niet heen hoefde. Mijn vader schreef dan een briefje met de mededeling dat ik naar een andere tandarts ging. Die angst proef je bij veel patiënten”, zegt Willemein Mikkers. Alle tijd

Op het nieuwe industrieterrein Gouwe Park, dichtbij ’t Weegje, richtte ze een praktijk in waar

een tandarts haar werk kan doen. Willemein Mikkers zorgt zelf voor de begeleiding van de patiënten. Ze neemt er alle tijd voor. Maakt een praatje, drinkt een kopje koffie met hen en is aanwezig bij de stoel. “Soms word ik helemaal fijn geknepen. Maar dat mag.” Mensen mogen hun eigen muziek meenemen, dat geeft hen een vertrouwd gevoel. Patiënten weten het te waarderen. Ze krijgt reacties als: “Het lijkt wel of ik bij vriendinnen op bezoek ben in plaats van bij de tandarts.” En dat is precies wat Willemein Mikkers graag wil bereiken. Tandartsenpraktijk Gouwe Park richt zich overigens op alle tandartsbezoekers en niet alleen op de mensen die angstig zijn. T.G.P. is te vinden aan de Zuidbaan 534 in Moordrecht, telefoon (0182) 516 527. Kijk voor meer informatie op www.tgptand.nl.

Hart for Her houdt zaterdag 12 september tussen 10.00 en 14.00 uur een open dag. Deze dag kan iedereen zien wat Hart for Her voor hem of haar kan betekenen. Wie zich inschrijft op de open dag ontvangt een origineel cadeau en betaalt bovendien geen inschrijfgeld. De week daarop is het open inschrijfweek. Bezoekers kunnen terecht voor proeflessen en ook in deze week betaalt men geen inschrijfgeld.

Hart for Her is een interval circuittraining van dertig minuten waarin spierversterkende oefeningen worden gecombineerd met conditionele oefeningen. “Door de huiselijke sfeer zullen vrouwen zich snel op hun gemak voelen.

Er is altijd persoonlijke begeleiding. De resultaten zijn exact hetzelfde als bij ‘gewone sportscholen’. Alleen kun je nu komen wanneer je wilt. Tussen de boodschappen door, gauw even na het werk of net voor de lunch. Er is een zeer afwisselende circuittraining waarin in kracht met cardio gecombineerd wordt.” Het is geschikt voor iedere vrouw omdat het om hydraulisch fitnessapparatuur gaat, afgewisseld met tussenstations. Ook voor mensen met aandoeningen is het geschikt. Voor wie kleine kinderen heeft die nog niet naar school gaan is er is een hoekje waar de kinderen kunnen spelen. Voor openingstijden en meer informatie www.hartforher.nl of bel met (0182) 504 770.

Cursus Shantala Babymassage Amaris Kids start op vrijdagochtend van 9.30 tot 11.00 uur de cursus Shantala Babymassage. Na vier lessen van 1,5 uur zijn cursisten zijn volgens cursusleidster Tamara van Gessel in staat zelfstandig de massage uit te voeren.

Ervaring met massage is niet nodig. Tamara van Gessel: “Babymassage is een manier om op een andere wijze contact te maken met uw kindje. U versterkt hiermee de onderlinge band. Masseren zal uw baby heerlijk vinden. Het stimuleert het besef van geborgenheid. Bijna elke baby vindt het heerlijk gemasseerd en geknuffeld te

worden. Door te masseren vervult u de behoeften van je baby.” Verder komen de onderwerpen aan bod als: Hoe draag ik het best mijn kindje, wat is het doel van een tummy tub en hoe gaat het, wat is een verantwoorde massageolie. En wat te doen bij bijvoorbeeld overmatig huilen, darmkrampjes of overstekken? De massage is inclusief een fles massageolie een kleine verrassing voor de moeder, vader of verzorger en de baby. Neem voor meer informatie of aanmelding contact op met Tamara van Gessel van Amaris Kids, telefoon (06) 182 78 435 of via de website www.amariskids.nl.

Hypoxi staat centraal tijdens open huis Scale on Balance Scale on Balance, Afslankstudio, aan de Lekkenburg 2 in Gouda, viert 5 september haar tweejarig bestaan met een open huis. Centraal deze dag staat de introductie van de allernieuwste trend in de wereld van bodystyling en afslanken: De Hypoxi.

Dit apparaat biedt volgens de afslankstudio voor zowel mannen als vrouwen één kledingmaat minder in een maand na twaalf behandelingen. Op deze dag kunnen mensen kennismaken met een proefbehandeling met de Hypoxi. De studio besteedt ook veel aandacht aan gewichtsanalyse en tijdens de open dag wordt een bloeddrukmeting gratis afgenomen.

“In de sfeer van deze gezellige studio kunt u een hapje en drankje proeven van Prodimed. De eigenaars van Scale on Balance, Jack en Jolande Reedijk vertellen: “Het concept in onze studio is uniek. We bieden de klant een programma op maat aan, professioneel en transparant. Tevens bieden wij wellness aan in de vorm van massages, infrarood warmte voetreflex en reiki. Zo wordt zowel lichaam als geest gestimuleerd voor optimaal resultaat en welbevinden.” Vanwege de te verwachten belangstelling voor de Hypoxi wordt belangstellenden geadviseerd zijn tijdig aan te melden op deze open dag voor de gratis proefbehandeling. De open dag is van 10.00 tot 16.00 uur.

Hart for Her is een interval circuittraining van dertig minuten waarin spierversterkende oefeningen worden gecombineerd met conditionele oefeningen.

Afvallen met TFM methode Studio My Shape in Reeuwijk helpt iedereen bij wie afvallen een probleem is.

“Iedereen kan plaatselijk zijn figuur verbeteren met de TFM methode. Met ons voedingsadvies richten wij ons op gezonde voeding en goede keuzes maken. Er zijn al vele mooie resultaten behaald”, laat Studio My Shape weten. “Het lijkt te mooi om waar te zijn: twee keer per week een half uurtje bewegen in een moderne warmtecabine en de centimeters gaan eraf. Toch is het waar: Zowel klanten met een grote als met een kleine kledingmaat verliezen centimeters. De ozontherapie is ontspannend. Men zit in een cabine terwijl er pure ozon in de cabine circuleert. Door een ozonkuur verstrakt

de huid. Ook helpt het in de strijd tegen cellulite en het geeft de huid weer een gezonde kleur. Regelmatig trainen met deze methode heeft positieve invloeden op stress en hoge bloeddrukklachten. Deze methode is ook geschikt voor mensen met reumatische- en spieraandoeningen.” Iedereen krijgt een gratis proefles. Studio My Shape, Leeghwaterstraat 29-03, Reeuwijk. info@studiomyshape.nl telefoon (0182) 392 345.`

STUDIO MY SHAPE

V E R S C H I J N T G R AT I S T W E E W E K E L I J K S O P W O E N S D A G I N A L L E Z I E K E N H U I Z E N I N N E D E R L A N D E N O P I N T E R N E T

Bent u geïnteresseerd in medisch nieuws? Klik op bovenstaand logo en u wordt doorgelinkt naar www.ziekenhuiskrant.nl

EFFECTIEF AFSLANKEN EN FIGUUR CORRECTIE LEEGHWATERSTRAAT 29-03 2811 DT REEUWIJK

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

Hoogste GOUDPRIJS in 20 jaar! Verkoop het nu

Ik wil uw goud! U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.

Record goudprijs â&#x201A;Ź23,- per gram 24 karaats goud

Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel. 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)

WERK & SCHOLING

Nieuwe huisstijl voor een nieuwe school

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

Cursussen en trainingen Training assertiviteit

Vierstroomzorgring organiseert op 30 september van 19.30 tot 21.30 uur in Gouda de training assertiviteit. De cursus is bestaat uit tien lessen van twee uur. De kosten bedragen 249 euro voor leden van Vierstroomzorgring en 269 euro voor niet-leden. Inschrijven kan door te bellen met de Zorglijn, telefoonnummer (0900) 9300 of te mailen naar: cursussen@vierstroomzorgring.nl.

volledige jaarprogramma is ook te bekijken op www.volksuniversiteit.nl/gouda. Computer vragenuur

De Openbare Bibliotheek Spieringstraat start 8 september elke dinsdag met een ‘Computer vragenuur voor Senioren’. Dit is van 11.00 uur tot 12.30 uur. Iedere Senior in Gouda en omstreken is welkom. Om de onkosten te dekken wordt er een vergoeding gevraagd van een euro per half uur. Zie www.biliotheekgouda.nl.

Franse taal

Sinds 1 september is het duidelijk te zien wie in Gouda op welke Carmelcollege Gouda school zit. Alle leerlingen kregen op die dag een zadelhoesje waarop te lezen is: ‘Ik zit op het Antoniuscollege’ of ‘Ik zit op De Meander’.

Gouda heeft vanaf 1 september een nieuwe middelbare school, het Carmelcollege Gouda. Maar hélemaal nieuw is de school niet, het is de nieuwe paraplunaam voor het huidige Antoniuscollege. Met een andere naam, de nieuwe huisstijl en een vernieuwde website maakt de school een frisse start.

Bas Oldemans, rector van het Carmelcollege Gouda vertelt enthousiast over de nieuwe huisstijl. “Elke organisatie of instelling wil graag herkenbaar zijn en uitstralen waar ze voor staat. Met de nieuwe huisstijl zie je dat de drie scholen bij elkaar horen, maar ook elk op zichzelf staan met een eigen onderwijsaanbod en de eigenheid qua sfeer en onderwijskundige aanpak.” Hij doelt op de drie scholen, het Antoniuscollege Gouda aan de John Mottstraat in Gouda, het Antoniuscollege Bodegraven en De Meander in Gouda. Het Antoniuscollege Gouda biedt mavo, havo en vwo onderwijs. “Het behalen van een waardevol diploma staat uiteraard voorop. Maar bij het Antoniuscollege Gouda geven we extra aandacht aan internationalisering, kunst & cultuur en wetenschap.” Oldemans is erg blij dat zijn school dit jaar start met tweetalig onderwijs, uniek in Gouda. “We hebben een goedgevulde VWO klas en een iets kleinere Havo klas. Leerlingen in deze klassen krijgen een groot aantal vakken in het Engels. Met wetenschap lopen we voorop en hebben we een leidende rol in het landelijke onderbouwproject ‘basisnatuurwetenschap’. Ook is er veel

aandacht voor kunst & cultuur en hebben we speciale theaterklassen”, laat Oldemans weten. Football-specialisatie

Hij vervolgt: “Leerlingen uit de regio kunnen in een kleinschalige en veilige omgeving voortgezet onderwijs volgen op het Antoniuscollege Bodegraven. Zelfstandigheid, samenwerken en ICT-rijk onderwijs zijn belangrijke kenmerken van deze school.” Ten slotte is De Meander een vmbo school voor leerlingen met basis en kader niveau, waarbij modern onderwijs en een intensieve leerlingbegeleiding centraal staan voor initiatief- en talentrijke jonge mensen.” De school biedt in de bovenbouw mogelijkheden van ondernemerschap in Economie, Zorg & Welzijn en Techniek. Dit jaar begint De Meander met de voorbereidingen voor de specialisaties Football, Fashion & Styling en Art. “ADO-Den Haag denkt met ons mee bij het opzetten van de Football-specialisatie die, evenals de andere twee richtingen, in 20102011 van start gaat. Naast de verplichte vakken krijgen leerlingen twee dagdelen les in een van deze specialisaties, waarmee zij de kans krijgen zich hierin te bekwamen. Komend schooljaar gaan we alvast een beetje oefenen met deze vakken”, besluit Oldemans. De nieuwe huisstijl en informatie over het Carmelcollege Gouda zijn te vinden op de website: www.carmelcollegegouda.nl. Door: Barbara Warnar

OPEN AVOND volksuniversiteit gouda Tijdens deze avond zijn verschillende docenten aanwezig. Inschrijven is op die avond ook mogelijk!

maandag 7 september 19.00-21.00 uur in het Wellantcollege, Ronsseweg 555, Gouda meer informatie: www.volksuniversiteit.nl/gouda of telefoon: 0182-524540

Alliance Française start diverse cursussen Franse taal. Inschrijven is mogelijk op woensdag 9 en 16 september van 19.30 tot 21.30 uur, in het Wellantcollege, Ronsseweg 555 in Gouda. Bovendien is er op zaterdag 12 september tussen 10.00 en 16.00 uur een open dag in het Coornhert Gymnasium in Gouda. Bel voor verdere informatie (06) 215 08 776, mail naar gouda@alliance-francaise.nl of raadpleeg www.alliance-francaise.nl/gouda. Start zanggroep

Onder leiding van Harmke Kroeze start op donderdag 10 september om 20.00 in de Berk aan de Krugerlaan 79 een nieuwe zanggroep. Het doel is met elkaar te zingen, zonder dat er speciaal naar een optreden gewerkt wordt. Zangervaring is niet nodig. Kosten zijn 25 euro per maand. Inlichtingen: Cocky van Buren; cpvanburen@gmail.com of (0182) 532 750. EHBO cursus

Bij voldoende aanmeldingen organiseert EHBO vereniging Gouda diverse cursussen: Basiscursus eerstehulpverlener (start dinsdag 8 september), EHBO aan Kinderen (start op maandagavond 5 oktober) en AED (start donderdag 17 september). Alle lessen worden gegeven in het leslokaal aan de Nieuwe Haven 308 in Gouda. Voor aanmeldingen kan men terecht bij mevrouw N. Burger-de Booij telefoon (0182) 528 723, e-mail n.burger@ehbo-gouda.nl. Zie voor meer informatie: www.ehbo-gouda.nl.

Feldenkrais-lessen

Dinsdagavond 1 en woensdagochtend 2 september startten nieuwe series Feldenkrais-lessen in De Berk aan de Krugerlaan 79 in Gouda. De lessen verschaffen inzicht in hoe je beweegt en hoe je daar verandering in kunt aanbrengen. Meer informatie of aanmelden: Marleen van der Stap, (0182) 36 77 55, stapmh@xs4all.nl. Borstvoeding

Borstvoedingorganisatie LLL organiseert de cursus borstvoeding in Gouda. De cursus van drie avonden start op 10 september en begint om 20.00 uur. Graag vooraf aanmelden. Voor meer informatie Laura Streekstra: (0182) 519 498 of Angelique Koning: (0182) 538 229. Vrienden maken kun je leren

Het Nederlandse Rode Kruis gaat vriendschapscursussen aanbieden om mensen die niet weten hoe ze contact moeten leggen uit hun sociale isolement te halen. De cursus start 27 oktober, en duurt van 19.00 tot 21.00 uur in het Rode Kruisgebouw aan Punt 6 in Gouda. Later is er nog een terugkomdag. De deelnamekosten bedragen 25 euro. Voor vragen en inschrijving: bellen met Anique, (06) 250 52 113 of Nelleke, (0182) 559 946. Mailen kan ook naar vriendenmaken@rodekruisgouda.nl of kijk op de site www.rodekruisgouda.nl.

out-siders kinderkleding zoekt:

Volksuniversiteit

De Volksuniversiteit Gouda houdt op maandag 7 september een open avond van 19.00 tot 21.00 uur in het Wellantcollege, Ronsseweg 555, in Gouda. Tijdens deze avonden is een zestigtal docenten van taal- en creatieve cursussen aanwezig om meer inlichtingen te kunnen verstrekken en kan er ook voor cursussen worden ingeschreven. Voor meer informatie: Volksuniversiteit Gouda, telefoon (0182) 524 540. Het

TILLY WILS

11, 12 en 13 september 2009

verkoopconsulentes Organiseer zelf verkoopparty’s en verdien 20% van de omzet. Vraag informatiepakket aan via www.out-siders.nl

AGNIETENKAPEL

60 Kleursymfonieën van Tilly Wils In 2009 is Tilly 60 jaar geworden en stelde zij zich ten doel een serie van 60 verschillende kleurcomposities te maken, groot en klein. Deze werken worden in de Agnietenkapel tentoongesteld. Ook wordt het boek met alle werken gepresenteerd. www.tillywils.nl

AGNIETENKAPEL Nieuwe Markt 100, Gouda 11, 12 en 13 september

vr-zo: 12-17 u

Cursusruimte te huur! De mooiste dag van uw leven gefotografeerd? De Karmel verzorgt uw bruidsreportages! Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep Tel.: 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

www.dekarmel.nl Lange Tiendeweg 54 - 2801 KJ Gouda - Tel: 0182 - 580160 - E-mail: info@dekarmel.nl

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

<1 ÊUÊ,"7ÊUÊ " 9Ê*1 *ÊUÊ-* / --ÊUÊ-*

ADVERTENTIE

ÊUÊ " 9Ê // ÊUÊ* / -

LIVING WELL SPORT & FITNESS

Gaat verhuizen! Woensdag 9-9-2009 opent

LIVING WELL XL SPORT & FITNESS De deuren van de nieuwe locatie Keerkring 4 te Gouda (voormalige Fiat Garage Huiden) We nodigen je van harte uit om de nieuwe club te komen bekijken.

Bij insch rijving ontvang je

€ 50,- ko

rting!

Geldig t ot 30 septe mber 20

Living Well U Keerkr }Ê{ÊUÊÓnä£ DG Gouda Ti \Êä£nÓ Èn Ê ÓÊUÊÜÜw.livingwellgouda.nl

FAMILIE / UITGAAN

Lekker Gouds maakt vliegende start

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

Filmhuis Gouda

BIOSCOOP GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21 TEL. 0182 - 527773

Vrijdag 4 september

19.00 uur: Soeur sourire 21.45 uur: Disgrace

Donderdag 3 t/m woensdag 9 september 2009

dagelijks 20.30, 2e week

Zaterdag 5 september

De nieuwste Tarantino! INGLOURIOUS BASTERDS

19.00 uur: Disgrace 21.45 uur: Soeur sourire Zondag 6 september

dagelijks 21.30, 3e week

16.00 uur: The reader 20.30 uur: Soeur sourire

THE TAKING OF PELHAM 1 2 3

Maandag 7 september

dagelijks 18.30, vr. 15.00, 8e week

20.30 uur: Disgrace

HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE (OV)

Dinsdag 8 september

14.00 uur: Soeur sourire 20.30 uur: The reader

do. t/m zo. 21.30, ma. en di. 18.45, 12e week THE PROPOSAL

Woensdag 9 september

ma. en di. 21.15, 17e week

20.30 uur: Soeur sourire Donderdag 10 september

ANGELS & DEMONS - HET BERNINI MYSTERIE

20.30 uur: La fille du RER Vrijdag 11 september

KINDERMATINEE

19.00 uur: Cheri 21.45 uur: La fille du RER

Alle films zijn Nederlands gesproken. do. t/m zo. 18.45, vr. ook 15.00, za. en wo. ook 14.15, zo. ook 15.15, 4e week

Maar liefst 85 soorten kazen zijn bij Lekker Gouds te koop.

Lekker Gouds kaas en meer… de Kaas en Delicatessenwinkel van Gewoon Gouds is net drie weken geopend en bruist van leven.

Op Hoogstraat nummer 1, precies daar waar Hoogstraat en de Markt samenkomen is het gezellig druk. Toeristen lopen af en aan om zich te verlekkeren aan alles waarvoor ze naar de kaasstad Gouda zijn gekomen. “Maar ook de Gouwenaar weet de winkel en het concept te waarderen,” aldus eigenaar Joost Zekveld. “Ondernemen in moeilijke tijden lijkt een gok maar zo ervaar ik het niet. Gouda is er echt een lekkere winkel rijker op geworden. Op straat en op het terras van Gewoon Gouds word ik de hele dag aangesproken door mensen die het idee en de winkel omarmen.”

Over de eerste weken heeft Zekveld ook geen klagen. Wat opvalt als men de winkel binnenloopt is het complete assortiment. 85 soorten buitenlandse kazen nodigen uit voor een avondje lekker genieten. Met een lekker vers gebakken stokbrood wat verse noten en een heerlijke fles wijn is het dan ook niet moeilijk om zich te laten verleiden. “En dat is nu juist wat we voor ogen hadden met Lekker Gouds,” aldus een enthousiaste Zekveld. “Om Gouda kennis te laten maken met het assortiment in onze winkel geven we iedere week iets weg. Zoals deze week een heerlijk vers stokbrood bij twee stukjes buitenlandse kaas. Via advertenties in De Krant van Gouda houden we u op de hoogte.”

Uitladder

alleen zo. 13.30, 5e week

Vrijdag 4 september

Bij 2 stukjes kaas uit ons assortiment een heerlijk versgebakken stokbrood kado! aanbiedingen geldig van 4 tot 11 september

Expositie met kleuren Perzische sprookjes Vanaf 3 september is er weer een nieuwe expositie te zien in De Hollandsche Maagd met glas van Sabine Lintzen en schilderijen van Masoud Gharibi.

Masoud komt opnieuw naar Gouda, nu met een reeks nieuwe schilderijen in prachtige kleuren. Zoals Kader Abdolah over zijn werk gezegd heeft: “Hij heeft de geur en de kleuren van de Perzische sprookjes met de Hollandse techniek op zijn doeken vastgelegd.” Het glas van Sabine Lintzen wordt voor het eerst geëxposeerd in Gouda. Zowel de glaskunst van Sabine als de nieuwe schilderijen van Masoud kenmerken zich door heldere kleuren en bijzondere patronen en structuren. De Iraans-Nederlandse kunstenaar Masoud Gharibi kwam in 1987 als politiek vluchteling naar Nederland en studeerde in 1992 cum laude af aan de Academie Minerva in Groningen. Sabine Lintzen exposeert glasobjecten, drinkserviezen en sieraden van glas in Gouda. Met het object ‘Threads in Turkish Blue’ heeft Sabine in juli 2009 de eerste prijs gewonnen van het Waterschap Veluwe. In Galerie de

Hollandsche Maagd zullen vanaf donderdag 3 september meerdere objecten uit de serie ‘Threads’ te zien zijn. De expositie is van 3 tot en met 26 september in de galerie te zien. Op 5 september om 16.00 uur zijn beide kunstenaars aanwezig om de expositie te openen. De Galerie De Hollandsche Maagd is gevestigd op Oosthaven 28 in Gouda. Voor meer informatie: www.dehollandschemaagd.nl of bel (0182) 511 966.

Wat doe je als je niet op je vader lijkt?

Jules Deelder in SO What. Deur open 22.00 uur Romantische zomeravond bij Firma Van Drie met optredens in Roodbol, Achter de Kerk 13. De aanvang is om 20.00 uur, de toegang gratis.

DE INDIAAN za. en wo. 14.15, zo. 15.15, 7e week SUSKE & WISKE en de Texas Rakkers vr. 15.15, za. zo. en wo. 14.00, 10e week

Zaterdag 5 september

•

Lekker Gouds

G-FORCE (NL)

• • •

•

• • •

•

Jazz4kids van 14.00-15.00 (5-12 jaar) en 15.00-17.00 (vanaf 12 jaar) in de Goudse Schouwburg. Zaterdagmiddagorgelconcert door leerlingen van Christiaan Ingelse in de St. Janskerk. Aanvang 16.00 uur. Yes Gouda Jazz van 20.00-01.00 uur met onder ander Laura Fygi in de Goudse Schouwburg. Het ‘Stadslicht’ presenteert zich elke zaterdagavond op de Markt in een bus naast het stadhuis 20.00 tot 22.15 uur. Fuck the Jazz: Vuist, death/ thrash metal+ support in de Gonz. Deur open 21.00 uur. Bl3nder ft Def P in SO What. Deur open 22.00 uur. Orgelconcerten in de Dorpskerk Moordrecht. Aanvang 20.00 uur. Met: André Knevel. Opening tentoonstelling Nederland 2 om 16.00 uur in museumgoudA 16.00 uur door VPRO directeur Lennart van der Meulen. Asian Fair in sportcentrum de Mammoet 12.00 tot 23.00 uur. Open Lucht Damtoernooi bij Nieuwe Markt van 11.00 uur tot 16.30. Regionale postzegelruilbeurs in zalencentrum Heeren van Reeuwijck van 9.30 tot 16.30 uur. Opening tentoonstelling van Moki Last in Kunstuitleen Gouda. Hooidag op de Heemtuin in de Goudse Hout aanvang 10.00 uur. Opening van de expositie van Rieneke van Santen en Dorien Adelaar bij Schipper Kozijnen om 16.00 uur. Open dag van Icarus op tournee op van 14.00 tot 16.00 uur in het Verzetsmuseum Gouda.

ICE AGE 3 (NL) Dawn of the Dinosaurs! alleen zo. 13.30, 9e week HET GEHEIM VAN MEGA MINDY

Op vrijdag voordeelmatinee 6 euro Vrijdag 4 sept.: Ice Age 3 (NL), Harry Potter, G-Force (NL)

Woensdag 9 september

• • •

Gouds Montmartre, antiek en curiosamarkt van 09.00-17.00 uur op de Markt. Historische stadswandeling o.l.v. VVV-gids om 14.00 uur vanaf de VVV. Orgelconcert door Geert Bierling in de St. Janskerk. Aanvang 20.00 uur.

Vrijdag 11 september

• •

•

Gouda Culinair. Goudse Singelloop, voor inlichtingen www.singelloop.nl, het parcours is geheel verkeersvrij in en om het centrum. Logics presents DJ Remy in SO What. Deur open 22.00 uur.

zaterdag 12 september

Boekenmarkt Centrale bibliotheek Gouda op het Weeshuisplein van 10.00 tot 14.00 uur.

Wolter Kroes zorgt voor feestje

Zondag 6 september

• • •

• • Masoud Gharibi

Koopzondag. Stoffenspektakel op de Markt. Storytrail, de theaterwandeling met verhalenverteller. Aanvang 13.30 uur. Voor meer info en reserveringen VVV Gouda (0900) 46 83 288 optie 1 en dan optie 9. JazzXperience met Masha Bijlsma Quintet in Spiegeltent, aanvang 15.00 uur. Asian Fair in sportcentrum de Mammoet 12.00 tot 20.00 uur.

Zanger Wolter Kroes zorgde vrijdagavond voor een gezellige avond in het uitverkochte eetcafé Tof. Vanaf de bar zong hij zijn hits ‘Ik heb de hele nacht liggen dromen’, ‘Viva Hollandia’ en de ballade Groener Gras. Zijn nieuwste singel ‘Sjalalala’ maakte de feestavond compleet.

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

ADVERTENTIE

www.vdbergzonwering.nl JulianastraaU t Boskoop Tel. (0172) 21 38 90 Fax (0172) 21 65 53 Showroom geopend van maandag t/m vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur én op afspraak Op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur

Typisch Van den Berg Altijd up to date!

ZO OF NW RO ER L LU I N G I KE Voor de N DOE-HET-ZELVER ONLINE BESTELLEN

www.

. nl

OOK VOOR UW TERRASOVERKAPPINGEN!

ADVERTENTIE

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000

advertorial

WEG vetrolletjes!

Ada legt de behandeling uit tijdens een demonstratie in Dubai

et de komst van de Proslimelt naar Nederland werd het eindelijk mogelijk om vetophopingen waar ook op het lichaam te behandelen. Op sommige plekken kunnen deze wel zeer hardnekkig zijn. Berucht zijn buiken, lovehandles, en bij mannen bv. de borstvorming. Dankzij de Proslimelt is een effectieve behandeling zelfs heel simpel geworden! En wat minstens zo belangrijk is, geheel pijnloos. Het werkt met geluidsgolven, waardoor de vetcel wordt behandeld. Laagje voor laagje, geheel veilig. Alleen al bij Xenia zijn er honderden klanten, mannen en vrouwen, behandeld. Om de resultaten nòg verder te verbeteren heeft Schoonheidsinstituut Xenia de Proslimelt Plus ontwikkeld.

Een proslimelt behandeling doet geen pijn

Schoonheidsinstituut Xenia Beauty & More Citroenvlinderstraat 14 2805 KJ Gouda

0182 516466 www.xeniagouda.nl

De geluidskop van de Proslimelt

Dit houdt in dat je na een Proslimelt behandeling ook nog (gratis) een andere behandeling krijgt. Een goed voorbeeld is hier de DS-Turbo. Deze zorgt ervoor dat het vet efﬁciënt en sneller wordt afgevoerd. Maar omdat de Proslimelt zo goed werkt is het ook mogelijk dat er een Tripollar behandeling tegen huidverslapping wordt geadviseerd. Zo zijn er nog meer mogelijkheden en alle bedoeld om het resultaat verder te verbeteren. Meestal zijn er zo’n vier tot zes behandelingen nodig, maar reeds na de eerste keer is er al een duidelijk zichtbaar resultaat. Dus gaat u over een paar weken op vakantie, dan kunt u die minder mooie plekjes nog even laten “wegwerken”. Voor meer informatie kunt u bellen naar Schoonheidsinstituut Xenia 0182 - 516466

Een aantal mederwerksters van Xenia

UITGAAN

Nummer 36, 4 september 2009 Oplage: 69.000 exemplaren

De Goudse Evenementen Reeks Evenementen t/m 27 september Zaterdag 5 september

Jazzfestival Yes Gouda Jazz

Zondag 6 september

Koopzondag en Stoffenspektakel op Markt in Gouda

Woensdag 9 september Mont Martre op Markt in Gouda van 10.00 tot 17.00 uur

hardglas dubbelglas spiegels

GLASBREUK? AERTS GLAS BELLEN!

Vrijdag 11 september

Goudse Singelloop

Vrijdag 11 september

Gouda Culinair

Zaterdag 12 september Open Monumentendag Zaterdag 12 september Gouda Culinair Zondag 13 september

Gouda Culinair

Dinsdag 15 september

Toeristenmarkt op Markt in Gouda

Dinsdag 22 t/m 27 sept. Goudse Kermis

Tel: 0182 54 76 32 aertsglas@planet.nl

: m o o r a te e z n o n IDeze 2e PAKJE

40Relatie Plus

Gespecialiseerd in beenmode voor het hele gezin, ruim gesorteerd in ondermode Markt 7 2801 JG Gouda Tel.: 0182-52 99 00 ook gevestigd in Den Haag C.S.

week

Voor discrete en betrouwbare relatiebemiddeling t QFSTPPOMJKLF CFNJEEFMJOH FO DPBDIJOH t HSPPU CFTUBOE TJOHMFT UVTTFO EF FO KBBS t MBOEFMJKL OFUXFSL

www.40plusrelatie.nl

t BBOHFTMPUFO CJK EF #&3 t IVJTCF[PFL NPHFMJKL

SIROOPWAFELS

VOOR DE HELFT

VAN DE PRIJS tegen inlevering van deze advertentie

bel voor een afspraak: 079 - 3612304

Lange Groenendaal 32, Gouda, tel. 0182-529975

Passage 31, Waddinxveen, tel. 0182-612044

Relatiebemiddeling voor singles van 40 tot 85 jaar! Ger de Graaf Palmhout 33 2719 LB Zoetermeer T. 079 - 36 12 304 E. gdegraaf@40PlusRelatie.nl

Tot

% 5o0 rting! k

www.40plusrelatie.nl

Korte Groenendaal 11-13, Gouda tel. (0182) 51 49 19 www.deth.nl

Gevelreiniging Graffitiverwijdering Schoonmaakservice Detachering

onder het Stadhuis van Gouda bevindt zich de mooiste feestlocatie in de regio Markt 1, 2801 JG Gouda • Telefoon (0182) 58 43 00 • www.burgerhal.nl

www.alecs.nu westbaan 281 - 2841 MC Moordrecht - Tel. 0182 - 63 43 00 - E. info@alecs.nu

Bibliotheek Gouda presenteert

JAARPROGRAMMA

VROMANNACHT Vromannacht 2009. Een lustrumjaar! hét Gouds cultuur festival door en voor jongeren

In september 2005 werd de Vromannacht voor de eerste keer georganiseerd. En dat betekent dat we op vrijdag 11 september 2009 vijf jaar bestaan en ons eerste lustrum vieren!

Valerius Wanneer de twee broers, Jesse en Kay, besluiten gitaar te gaan spelen, neef Ivar zich daarbij aansluit op de bas en beste vriend Georgy de drums op zich neemt, ontstaat de Amsterdamse band Valerius. Vernoemd naar het Valeriusplein, waar de bandleden tijdens hun middelbare schooltijd veelvuldig in de daaraan gelegen oefenruimte te vinden zijn. De band wint meerdere prijzen als veelbelovende nieuwe act. En ze maken de videoclip bij het nummer ‘She doesn’t know’. Dit wordt de eerste ofﬁciële single van Valerius en gaat in februari 2009 bij TMF in première. ‘She doesn’t know’ wordt enthousiast ontvangen. Radio 3FM benoemt de band nogmaals tot ‘Serious Talent’. Eind augustus 2009 brengen ze hun nieuwe single ‘Whenever’ uit. In de tussentijd tourt Valerius heel Nederland door en doet wat ze het liefst doen; muziek maken en optreden. Zo ook als slotact van de Vromannacht!

De Vromannacht is hét Gouds cultuurfestival georganiseerd door en voor jongeren. Jaarlijks wordt het monumentale plein van de Centrale Bibliotheek aan de Spieringstraat veranderd in een jongerenpodium. Een smeltkroes van stijlen, een kweekvijver voor ontluikend talent. Hier betreden jonge, talentvolle singersongwriters, rappers, bands, etc, uit Gouda en omgeving, het podium en vertonen hun skills! Naast ongekend, nieuw talent, zijn we enorm verheugd dat ook ‘oude bekenden’ hun opwachting maken. Zij die er het eerste jaar al bij waren, zoals Eefje de Visser en Desiree Coumans (Nona), laten ook nu weer stevig van zich horen. De programmering is een mengeling van jong Gouds talent en regionaal of landelijk bekende (professionele) acts. Zo stond drie jaar geleden Candy Dulfer op het podium. Ook deze avond wordt afgesloten met een spetterende slotact! Zie voor een indruk van voorgaande jaren en actuele informatie onze website: www.leovromanproject.nl of www.bibliotheekgouda.nl Organisatie is in handen van de Openbare Bibliotheek Gouda. Medeorganisator, regie en presentatie is in handen van niemand minder dan John de Heij. Line-up: Karlijn Luk/Karim Bizid - Lois Verkaik/Anna Schellevis/Lotte van Rietschoten/ Anna den Hartog - Alex Meijerink/Laurens Waardenburg - Monique Spijkers/Willemijn van der Wel - Sophie Driebeek/Lucas Teunissen - Jetse Miedema/Dewi Schouten - Twan Lugten/Laurens Waardenburg - Bente de Leede/Niels Duursma - Bien - Dianthe van Velzen - Veerle Elbers - Jolijn de Ruijter - Laura Vlieger - Shanna de Groot - Schoolband Antonius College - Rick van Zutphen - Yayja en Endo - Lette en Laura Vos - RedFruit Maaike Ouboter - Justin Jacobse/ Laura ter Steeg/Gerben Schonebaum - Schoolband Coornhert Gymnasium - Eefje de Visser - Nona - Valerius

Eefje Eefje de Visser, een 23 jarige muzikante uit Gouda. Ze begint met zingen, gitaar spelen en liedjes schrijven op haar 13e en studeert inmiddels songwriting aan de Rockacademie in Tilburg. Hoewel Eefje zich bijna 10 jaar lang heeft gericht op het schrijven van engelstalige teksten treedt ze nu op met Nederlandstalig werk. Al eerder maakte Eefje een uitstapje naar het Nederlands. Zo stond ze op de albums ‘Verhalen vanuit de sofa’ en ‘Mayonaise voor de ziel’ van de rapper Diggy Dex en zette ze enkele gedichten van de dichter Leo Vroman op muziek. Eefje klinkt speels, dromerig, melancholisch en persoonlijk.

Op Vromannacht zullen we een eigen nummer en een cover spelen. Tot dan! Karlijn & Karim”

De CD is te bestellen via onze site: www.meandmysister.nl Groetjes, en we hebben er zin in! Lette en Laura Vos (Me & My Sister)

Vrijdag 11 september 2009 Weeshuisplein Centrale bibliotheek Spieringstraat 1 Tussen 19.00 - 20.00 uur Opening Vromannacht wethouder Siebe Keulen

18.45 uur 19.05 uur

Redfruit RedFruit is een band met de volgende bezetting: Marloes van Son (zang), Tjeerd Huisman (drums), Robbert van den Dool (bass) en Laurens Waardenburg (gitaar). We bestaan als band nu zo’n 1,5 jaar en schrijven al onze nummers zelf. De vromannacht van 2008 was een van onze eerste optredens als band. Nu, een jaar later, gaan we er alles aan doen om te laten zien dat we niet hebben stilgezeten. Mochten er mensen voor of na vromannacht 2009 interesse hebben, we zijn te vinden op hyves, myspace en last.fm, dus zoek ons vooral eens op! Greets, RedFruit!

19.15 uur

19.20 uur

19.25uur 19.30 uur 19.40 uur

19.45 uur 19.55 uur 20.00 uur 20.05 uur

Foto: Frank Jacobse

Heavy Celli Wij, Justin, Gerben en Laura, spelen cello. We zijn allemaal jong begonnen en nog steeds hebben we plezier in het zagen op onze cello. We kunnen uiteraard klassieke nummers spelen. We gaan echter iets anders laten zien. We spelen het nummer ‘Path’ van ‘Apocalyptica’. Het zal sommige mensen misschien verbazen. Zoiets kan ook op cello. We zullen geen zachte muziek maken en ook zeker niet op onze stoel blijven zitten. We gaan rocken op onze celli!

komt met haar eerste CD ‘Me & My Sister’:10 zelfgeschreven nummers, waarvan sommige met band, sommige akoestisch, en van die laatste soort zullen we op de Vromannacht 2009 een aantal laten horen. De CD is geproduceerd door Michiel de Jong. We zijn met het project begonnen door de AD Music Award die we in 2005 hebben gewonnen, de prijs was een dagje in de studio, en dat smaakte naar meer!

PROGRAMMA

Wij zijn Karlijn Luk en Karim Bizid 4 jaar geleden kwam Karim als drummer in onze band die na een half jaar alweer stopte. Daarna ben ik, met hulp van Karim, eigen songs gaan schrijven. Afgelopen maart stonden wij voor het Open Podium van GSG Leo Vroman met ons eigen nummer ‘Free’ in de Goudse Schouwburg. Na dat optreden hebben we besloten dat we door willen gaan met het spelen van eigen werk, het liefst met een band. Momenteel zijn we druk bezig met het schrijven van songs, en het werven van bandleden.

Me & My sister

Desireé Coumans De Goudse pop/ rock zangeres Desirée Coumans, sinds vorig jaar verder gegaan onder de naam Nona, treedt weer op tijdens de Vromannacht. Zij was onlangs te zien als openingsact op Oranjenacht in Gouda. Als klein meisje is Nona al veel bezig met zingen, toneel, muziek en “optreden”. Vanaf haar 10e begint ze met het schrijven van liedjes. Later gaat ze ook optreden met John de Heij, die haar op haar 12e ontdekt. In 2007 wordt ze toegelaten tot het conservatorium (jazz&pop) in Utrecht. Onlangs kwam haar nieuwe single uit, “All for You”. Nona is druk bezig met het schrijven van songs. Samen met haar vaste begeleidingsband, studenten Utrechts conservatorium, verzorgt zij een spetterend optreden. (www.nonamusic.nl)

20.10 uur 20.15 uur 20.20 uur 20.45 uur 20.55 uur 21.20 uur

Dianthe van Velzen

Dianthe van Velzen (singer songwriter), 16 jaar. Schrijft tekst en melodie zelf en gaat dan met gitarist John de Heij aan de slag om het nummer af te maken. Resultaat: swingende liedjes met soul, wat niet vreemd is als je weet dat haar wieg op Antillen stond. Ze staat ondanks haar jonge leeftijd al voor de derde keer op het podium van de Vromannacht.

21.25 uur 21.50 uur 22.10 uur 22.25 uur 23.00 uur 23.30 uur

Karlijn Luk/Karim Bizid eigen nummer en covers Lois Verkaik/Anna Schellevis/Lotte van Rietschoten/Anna den Hartog zang/gitaar/piano/dwarsﬂuit Alex Meijerink/Laurens Waardenburg zang/akoestische gitaar Monique Spijkers/Willemijn van der Wel elektrische piano Sophie Driebeek/Lucas Teunissen zang/gitaar Jetse Miedema/Dewi Schouten zang/piano Twan Lugten/Laurens Waarden burg zang/akoestische gitaar Bente de Leede/Niels Duursma zang/akoestische gitaar Dianthe van Velzen zang en semi-akoestische gitaar Veerle Elbers covers Jolijn de Ruijter zang,semi-akoestische gitaar, percussie Laura Vlieger zang en semi-akoestische gitaar Shanna de Groot rap Schoolband Antonius College Yayja en Endo rap RedFruit rockband Heavy Celli (Justin Jacobse, Laura ter Steeg, Gerben Schonebaum) 3x cello Schoolband Coornhert Gymnasium Lette en Laura Vos singer songwriters Maaike Ouboter singer songwriter Nona (Desiree Coumans) Eefje de Visser singer songwriter Valerius, bekend van de hitsingel ‘She doesn’t know’

Regie en presentatie: John de Heij. * wijzigingen voorbehouden

Bibliotheek Gouda presenteert

JAARPROGRAMMA

Schoenenhuis Reeuwijk

Weer naar school!

Aanbieding

Wij leveren o.a. de merken

Spiegel Met bewerkte houten omlijsting van het bekende merk PTMD. Afmeting: 44 x 36,5 cm.

Van Bommel, Gaastra Van Lier, Twins, Giga, Clic, Teva, Helioform, Ecco, Lumberjack, Australian, Mephisto, Gabor Ook voor uw reparaties | Gratis parkeren voor de deur

Koningin Wilhelminastraat 86 (0182) 39 28 87 Open Ma - Vr 8.30 â&#x20AC;&#x201C;18.00 uur Zat 9.00-16.00 uur

Geldig van 9 t/m 12 september zolang de voorraad strekt.

Modeshow 11 september De modeshow is vrij toegankelijk Vanaf 18.00 uur zijn wij open. Voor de modeshow van 11 september hebben we een aantal mooie spiegels kunnen inkopen. De spiegels zijn van het toonaangevende merk PTMD. Braderie 12 september Moordrecht, kerklaan 32 aanmelden voor de nieuwsbrief: www.slingerlandbloemen.nl

Winkels Gouda Nieuwe Marktpassage 1 2801 HW Gouda Tel. 0182 - 511120 Moordrecht Kerklaan 32 2841 XJ Moordrecht Tel. 0182 - 375538

www.slingerlandbloemen.nl

Goed boek van de bibliotheek geleend dat u graag zou willen hebben? Bij ons kunt u 24 uur per dag boeken bestellen en thuis gestuurd krijgen! www.karssen.nl

Boeken. Heel veel boeken.

ADVERTENTIE

Nummer 36 4 september 2009

Body Balance Afvallen! Maar hoe? Bent u ook de weg kwijt door alle diëten?

Wilt u NU uw figuur corrigeren? Wat heeft Body Balance Gouda te bieden:

e Go c n a l a B y d Bo

uda

- Sporten in warmtecabines waardoor u plaatselijk centimeters verliest De af te nemen centimeters worden zelfs gegarandeerd. De universiteit el man w o z r van Wageningen heeft recent onderzocht dat de Body Balance Methode o o v heeft de beste resultaten heeft bij het afslankproces. oplossing e d w u o r v als - Ozon baden voor het verstrakken en verjongen van de huid - Voedingsadviezen - Sana Slank proteïnedieet: Onder begeleiding van onze dieetadviseur/dieetadviseuse is het met het Sana Slank proteïnedieet mogelijk om op een makkelijke manier 5 - 10 kg lichaamsgewicht per maand kwijt te raken met volledig behoud van spiermassa. - Maxuvibe kantelvibratieplaat voor een strakker en gezonder lichaam - Zonnebank (professionele) Heeft u vragen? Of wilt u vrijblijvend een afspraak maken voor een gratis figuuranalyse? Bel dan: 0182 - 51 34 15

Body Balance Gouda Kazernestraat 7, 2801 GK Gouda info@bodybalancegouda.nl

www.bodybalancegouda.nl

Nieuw in Gouda!!!

Binnenkort ook online bes

tellen op: www.hengelsportgoud a.nl

Hengelsport Gouda, DE hengelsportzaak in Gouda!!

Sinds 2 maanden open

!!!

Alles voor de roof- en karpervisser Ook voor de witvisser: maden, pinkles, casters, mestpiertjes en voer

Meer dan 200 hengels op voorraad Werphengelsetjes compleet v.a. € 14,90 Bamboehengeltjes voor de kleintjes: € 2,95

Dealer van: Spro, Fox, Shimano, Rozemeijer, Ultimate, Albatros, Gamakatsu, Salmo, Rapala, Manns, Predox, Sebile, Berkeley, Dynamite Baits en vele andere

Kom eens langs bij Hengelsport Gouda: Walvisstraat 96, 2802 SE Gouda | 0182-529091

Cursusruimte te huur! Locatie: Crabethstraat 38-D, 2801 AN te Gouda Tijd: tijdens kantooruren 08.30 tot 17.00 uur Deelnemers: maximaal 10 deelnemers Informatie: Gouda Media Groep Tel.: 0182 - 322 456 Zie ook www.goudamediagroep.nl

Nummer 36 4 september 2009

ADVERTENTIE

e z n o n a v g a l s t i u s j i j i r Pr e t o l r e m o z e r i a l u spectac Glijstangset, Van Munster: Van der Wal Gouda Fam Schagen Gouda Wildschut Gouda v/d Bas Gouda De Jong Waddinxveenveen van Vlaanderen Gouda van der Zwan Waddinxveen van Dokkum Haarlem van der Horst Gouda Suykens Gouderak Handdouche, Van Munster: van Gulik Reeuwijk Buitelaar Gouda Koetsier Waddinxveen Boot Arnhem Liedorp Gouda Vellekoop Gouda Bouman Gouda Anker Stolwijk de Vries Wateringen Stoop Nieuwerkerk a/d IJssel Sidetable, Rosemaries: Besselink alphen a/d rijn Tanamal Gouda Cadeaubon, Rosemaries: Visser Bergambacht De Waal Gouda Cadeaubon, Mitch: Schoonman Gouda Dortland Boskoop Greeven Waddinxveenveen Brouwer Gouda de Jong Boskoop Dasselaar Gouda Middelkoop Reeuwijk Schmid Gouda Lubbers Gouda Visscher Krimpen a/d IJssel ProeďŹ&#x201A;es, Autorijschool Endermann: Bakker Gouda Rijgersberg Reeuwijk Stein Gouda

Hogedrukreiniger, Wanidae: Boer Gouda

Golfclinic, Glofbaan IJsselweide: Mulder Waddinxveenveen

Waardecheque, Brasserie IJsselweide: Cremers Haastrecht Uyterhoeven Gouda Kiela Driebruggen Boom Gouda De Best Gouda Floran B.V. 3465 ZG Lafeber Gouda Holthuysen Gouda Calatz Gouda

Entreekaarten Duinrell: Lustig Gouda v/d Starre Waddinxveenveen Voshol Voorburg van den Berg Reeuwijk Oskam Haastrecht

Minilabtop, Umbrella: Horsmans Reeuwijk Mc Donalds Menu: Bender Reeuwijk Gast Waddinxveenveen van Erkel Gouda Turksever Gouda Amelsfoort Bodegraven Honkoop Gouda Segers Waddinxveenveen Wesseling Bodegraven van Dommelen Haastrecht Pille Waddinxveenveen Mc Donalds Kinderfeestje: Okkerse Gouda de Jong Reeuwijk Waardecheque, Van Galen: Raghunath Gouda van Buuren Gouda Tom Tom, Menke: Heuvelman Gouda CarKit, Menke: van Asten Gouda Waardecheque, Brown Eyes: v/d Saag Gouda Bijlsma Gouda Igor Nortier Breda Noorlander Gouda

Autoschade herstel, Van Straaten: Veldhove Leuten Boender Gouda Mondt Gouda Hozee Vleuten Starreveld Gouda Ruitreparatie, Carglass: Veenema 2912 NA 10-rittenkaart, Carwash Gouda: van Tusult Gouda Nieuwenhuis Gouda Kempers Gouda Teeuwisse Gouda Oosterveen Alphen a/d Rijn van Ewijk Gouda Broxks Bussum Borsboom Gouda Streefland Gouda Andriessen Gouda Waardecheque, Out of town: Weerdenburg Bodegraven Hogendoorn Gouda A&S Zoetermeer van Everdink Gouda Auto uitlijnen, Nooteboom Cools Gouda 5-smakenvlaai, Multi vlaai: Agten Gouda Zwijnenbus Bergambacht Anker Gouda Prinsenberg Bruinissen van Herk Gouda

Voor het in ontvangst nemen van uw prijs neemt de directie van Car Wash Center Gouda binnenkort contact met u op. U kunt de uitslag ook bekijken op WWW.CARWASHGOUDA.NL

'EV ;EWL 'IRXIV +SYHE 2MIY[I +SY[I S ^ G 7& +SYHE [[[ GEV[EWLKSYHE RP

SPORT/FAMILIE

Succesvolle Rabión Ultradag AV Gouda

Nummer 36 4 september 2009

Ruimte voor sport De PvdA afdeling Gouda organiseert weer iedere eerste vrijdag van de maand een discussiebijeenkomst in café Résistance.

De eerste bijeenkomst in september gaat over de beschikbare en benodigde ruimte voor de sportbeoefening van de Gouwenaar. Hoe staat het met de ontwikkeling van nieuwe accommodaties. Hoe bepalen we wat er nodig is? En hoe gaat het eigenlijk met de samenwerking tussen sportverenigingen, gemeente en woningbouwcorporaties? Aan de hand van stellingen gaat

Gerrit Schinkel, gemeenteraadslid voor de PvdA, met de gasten in discussie. De gasten zijn: Matthijs van Muijen gemeenteraadslid voor de PvdA in Rotterdam, Bas Koekoek van Sportpunt Gouda, Henk Brückmann van Mozaïek Wonen en Willem van den Berge van Woonpartners. Het politiek café vindt plaats op vrijdag 5 september in café Résistance (achter het Verzetsmuseum. Ingang via de tuin). De discussie begint om 17.00 uur. Voor meer informatie: Will Oosterom van der Ree, telefoon 06- 12 61 09 06.

Thema-avond marathonvoeding Looptrainster Feikje Breimer start op vrijdagavond 18 september een thema-avond ‘voeding en vocht’ tijdens de marathon.

Atleet Said Kanfaoui tikt zijn teamgenoot aan tijdens de Rabión Ultradag van AV Gouda.

Na twee erg warme edities van de Rabion Ultradag, een estafetteloop, was de looptemperatuur afgelopen weekend bij atletiekvereniging in Gouda ideaal voor mooie prestaties. De harde wind langs de Gouwe zorgde nog voor wat problemen maar op de twee kilometer lange Otweg hadden de lopers een wind in de rug. En dat resulteerde in snellere tijden dan in 2008, zowel voor de heren- en damesestafette teams als de ultralolopers.

De Rabión Ultradag werd bij de heren (team van vijf atleten) opnieuw gewonnen door het jeugdige team van atletiekvereniging Ilion uit Zoetermeer. En omdat zij voor de derde keer op

rij wonnen, mogen ze de wisselbeker houden. Lange tijd kon een snel team van AV Gouda de Ilion-atleten bijhouden maar uiteindelijk moesten de Gouwenaren drie minuten toeleggen op de tijd van hun jongere Ilion-collega’s: 6.27.43 om 6.30.30. Bij de dames ging de eerste prijs als verwacht opnieuw naar de atletes van AV ‘47 uit Boskoop. En ook zij liepen veel sneller dan vorig jaar: 8.17.10 om 8.31.59. De individuele Ultraloop over vijftig kilometer werd net als in 2008 gewonnen door Cees Verhagen. Hij liep met 3.44.30 ruim een minuut sneller dan in 2008 en hij eindigde een half uur voor nummer twee. Zie voor alle uitslagen: www.avgouda.nl

Viswedstrijd voor de jeugd De Goudse Hengelaarsvereniging ‘Viswaterpachting’ organiseert op zaterdag, 12 september een viswedstrijd voor de jeugd tot en met veertien jaar.

Winnaar wordt de deelnemer met de grootste lengte gevangen vis. Een speciale prijs is er voor de visser met de grootste vis. Er zal van

“Iedereen was zeer enthousiast en vond het professioneel opgezet. Men was vooral onder de indruk van de hoeveelheid prijzen en de kwaliteit daarvan. We mogen inderdaad niet klagen wat onze medeondernemers ter beschikking hadden gesteld. Er kwamen gelijk aanmeldingen binnen van andere collega-

Introductieles karate Sayra Aarts Bij Karateclub SA is op woensdag 9 september een open dag voor zowel jeugd als senioren die kennis willen maken met de vechtsport karate.

“Door het beoefenen van karate krijgen zowel kinderen als volwassenen een betere motoriek en fysieke gesteldheid, meer zelfvertrouwen, discipline en een groter concentratievermogen. Allemaal eigenschappen die in het dagelijks leven van toepassing zijn,” vertelt karateka Sayra Aarts. Wie wil weten of karate de juiste sport is, kan tijdens de open dag een gratis introductieles volgen. Kinderen van zes tot

14.00 uur tot en met 16.00 uur gevist worden in de Turfsingel, nabij Uniqema. Voor nadere informatie en opgave kan contact worden opgenomen met Rob Bremer (0182) 533 461 of 06-53726323, robbremer@vwpgouda.net of kijk op www.vwpgouda.net. Opgave kan tot 5 september.

Kijk voor het sportprogramma van dit weekend en voor de uitslagen op www.dekrantvangouda.nl

Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:

Loterij Carwash Gouda succes De loterij van Car Wash Center Gouda was een groot succes volgens eigenaar Dave Meijburg.

De begeleiding bestaat uit wekelijkse hardlooptrainingen, een trainingsschema voor de halve en hele marathon, vier thema-avonden (voe-

ondernemers of zij volgend jaar ook mee kunnen doen. Dat belooft dus wat!” De trekking is verzorgd door vaste klant Hein Vergeer (zie foto). “Verder waren er weer talloze complimenten over onze service en wasresultaat, zowel van nieuwe als bestaande klanten.” Een tevreden Dave dus. Elders in deze krant is de uitslag van de loterij te vinden. Dave neemt zelf contact op met de winnaars. Ook staat deze op de site: www.carwashgouda.nl.

ding, hartslag, looptechniek, krachttraining) en acht duurlopen. De start is op vrijdagavond 18 september op de atletiekbaan van AV Gouda. Voor informatie kijk op www.fastfoot.nl. Voor opgave kan men mailen of bellen met Feikje Breimer feikje.breimer@fastfoot.nl of 06- 29467463.

• •

zaterdag van 14.30 - 17.30 uur zondag van 14.00 - 17.00 uur

en met dertien jaar kunnen terecht in sporthal De Mammoet. Voor iedereen van veertien jaar en ouder is de open dag in de gymzaal van de Carrousel. Kijk voor meer informatie op www.sayra-aarts.nl.

TERRAS WEKEN!

Ketel1 Johhnie Walker Licor 43

Graanjenever

Red Label

1.0 Liter

12.49

17.99

0.7 Liter

13.49

DE WERELD VAN WIJNEN! Montestrella Tempranillo

Frequentie:

Nog meer moois uit het gebied Castilla y Léon, een prachtige rode wijn volledig gemaakt van de Tempranillo druif. Diep van kleur, stevig van smaak na drie maanden houtlagering.

• 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel) • 24 uur per dag via internet

6.49

6 halen 5 betalen

0.75 Liter

Altaplata

Verdejo Viura Rueda Een jonge frisse, zeer zuivere witte wijn uit de streek Rueda in Spanje. Deelgebied van Castilla y Léon.

Voor €875,- (excl. btw) uw huis verkopen!

Informeer naar de voorwaarden bij Klein Makelaardij Klein Makelaardij, Hoogstraat 94, 2851 BH Haastrecht

Telefoon: 0182 - 50 30 91

6.99

0.75 Liter

3 ﬂessen voor

17.50

www.dewereldvandranken.nl

SLIJTERIJ WIJNHANDEL

GROENENDAAL Lange Groenendaal 44 GOUDA tel. (0182) 52 19 30

<] d]kk]f QG?9 ]f HAD9L=K rabf o]]j _]klYjl FZZd ^^g Z_likZZd ohhk ^^g ikh^_e^l% ]^ mp^^]^ ikh^_e^l bl `kZmbl

cabc nggj e]]j af^gjeYla] gh \] n]jfa]mo\] Yla] a] o]Zkal]2 ooo&ljapeYjafmkk]&fd o&lja &ffd De trekking werd verzorgd door Hein Vergeer.

@]Z b] njY_]f g^ oad b] ]]f Y^khjYYc eYc]f nggj ]]f hjg]^d]k$ eYad \Yf fYYj af^g8ljapeYjafmkk]&fd g^ Z]d (.%+(0,1/0)&

Nummer 36 4 september 2009

ADVERTENTIE

GOUDA Albrechtsveld 55

GOUDA Geertruida Hoeve 4

Unieke hoekwoning met fraai aangelegde, zonnige achtertuin. Bouwjaar 1977, inhoud ca. 431 m³, gebruiksopp. ca. 145 m², perceelopp. 254 m². Indeling: werk/slaapkamer op de b.g., woonkamer, luxe keuken, 4 slaapkamers, luxe badkamer, apparatenruimte.

KLEIN AMERIKA 15 • 2806 CA GOUDA • TEL. (0182) GOUDA@VIAVESTA.NL • WWW.VIAVESTA.NL

Vraagprijs: € 328.000,-- k.k.

GOUDA Graaf Florisweg 63

Karakteristieke en verrassende woning met zonnige voor- en achtertuin. Bouwjaar 1904, inhoud ca. 297 m³, gebruiksopp. ca. 100 m², perceelopp. 120 m². Indeling: sfeervolle woonkamer, keuken, serre, luxe badkamer (2006), 3 slaapkamers en bergvliering.

Vraagprijs: € 229.000,-- k.k.

Complete woning, groot type met zonnige tuin (ZW), vrij uitzicht, dakkapel en carport. Bouwjaar 1974, inhoud ca. 325 m³, gebruiksopp. ca. 120 m², perceelopp. 149 m². Indeling: woonkamer, moderne keuken, 3 slaapkamers (voorheen 4), luxe badkamer.

511 283

Vraagprijs: € 227.500,-- k.k.

ÓÓK HET ADRES VOOR AANKOOPBEMIDDELING EN TAXATIES

GOUDA Karnemelksloot 35

GOUDA Helena Hoeve 32

Aan de rand van de binnenstad, gelegen 3-kamerappartement met zonnig balkon (Z) en berging in de onderbouw. Bouwjaar 1969, inhoud ca. 223 m³, gebruiksopp. ca. 76 m². Indeling: woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer. Lift aanwezig.

Goed onderhouden Hoeve woning met dakkapel, carport en zonnige tuin (O). Bouwjaar 1974, inhoud ca. 300 m³, gebruiksopp. 104 m², perceelopp. 128 m². Indeling: tuingerichte woonkamer, moderne, open keuken, 2 slaapkamers, lichte badkamer.

Vraagprijs: € 145.000,-- k.k.

Vraagprijs: € 209.000,- k.k.

GOUDA Krugerlaan 145

Karakteristiek, breed herenhuis (6-kamerwoning) met ca. 22 m. diepe, zonnige achtertuin. Gelegen in geliefde straat. Bouwjaar 1927, inhoud ca. 423 m³, gebruiksopp. ca. 146 m², perceelopp. 193 m². Indeling: woonkamer, keuken, 2 badkamers, 5 slaapkamers.

Vraagprijs: € 369.000,-- k.k.

OPEN HUIS

GOUDA Laura Hoeve 20

Uitgebouwde, groot type, Hoeve woning met diepe zonnige achtertuin, dakkapel en vrij uitzicht. Bouwjaar 1974, inhoud ca. 350 m³, gebruiksopp. ca. 132 m², perceelopp. 167 m². Indeling: ruime woonkmr, open keuken, 4 slaapkmrs en 1 werk-/waskmr, badkmr.

Vraagprijs: € 229.000,-- k.k.

GOUDA Pelmolenerf 9

VERHUIZEN ZONDER KLUSSEN! Modern en ruim 3-kmr hoekapp. met ruim zonnig balkon (ZW) en eigen parkeerplaats. Bouwjaar ca. 1993, inhoud ca. 220 m³, gebruiksopp. ca. 85 m². Indeling: woonkamer, moderne keuken, 2 slaapkamers en mod. badkamer.

Vraagprijs: € 199.000,-- k.k.

ZATERDAG 12tussen SEPTEMBER A.S. 11. - 15. uur kunt u deze 00

woningen zonder afspraak bezichtigen!

GOUDA Sporkenhoutlaan 5

Zeer goed onderhouden woning met zonnige achtertuin (ZW). Bouwjaar 1972, inhoud ca. 415 m³, gebruiksopp. ca. 140 m², perceelopp. 178 m². Indeling: woonkamer, moderne keuken, 4 slaapkamers, moderne badkamer. Woning met eventueel garage te koop!

Vraagprijs: € 299.000,-- k.k.

GOUDA Vlietenburg 52

Leuke en goed onderhouden woning met zonnige achtertuin en parkeergelegenheid. Bouwjaar 1978, inhoud ca. 340 m³, gebruiksopp. ca. 122 m², perceelopp. 132 m². Indeling: tuingerichte woonkamer, moderne keuken, 3 slaapkamers, nette badkamer, bergvliering.

Vraagprijs: € 210.000,-- k.k.

GOUDA Mr. D.J. van Heusdestraat 2

Sfeervolle en goed onderhouden 2-onder-1 kap woning met zonnige tuin. Bouwjaar 1924, inhoud ca. 300 m³, gebruiksopp. ca. 110 m², perceelopp. 117 m². Indeling: lichte sfeervolle woonkamer, half open keuken, 3 slaapkamers, moderne badkamer, bergvliering.

Vraagprijs: € 215.000,-- k.k.

GOUDA Wilhelmina van Pruisenlaan 279

Goed onderhouden ruime woning met zonnige tuin en dakterras, gelegen in kindvriendelijke woonwijk. Bouwjaar 1991, inhoud ca. 325 m³, gebruiksopp. ca. 115 m², perceelopp. 99 m². Indeling: woonkamer, luxe keuken (2006), 4 slaapkamers, 2 badkamers (2007).

Vraagprijs: € 225.000,-- k.k.

OPEN MONUMENTENDAG

GOUDA Keizerstraat 15

PERFECT VOOR STARTERS! In een nostalgisch straatje gelegen in het centrum, sfeervol monumentaal binnenstadspandje met een tuitgevel, buitenplaats, mod. keuken en badkmr. Bouwjr ca. 1906, inhoud ca. 175 m³, gebruiksopp. ca. 60 m², perceelopp. 28 m².

Vraagprijs: € 157.500,-- k.k.

GOUDA Regulierenhof 4

Karakteristieke 3-kamer woning met tuintje en 19e eeuwse klokgevel met een kroonlijst. Perfect voor starters! Gelegen in gezellig, rustig hofje in het centrum van Gouda. Bouwjaar ca. 1878, inhoud ca. 185 m³, gebruiksopp. ca. 65 m², perceelopp. 45 m².

Vraagprijs: € 145.000,-- k.k.

UW LOKALE EN REGIONALE MAKELAAR

•

GOUDA Piersonweg 8

Unieke en sfeervolle monumentale 4-kamer hoekwoning met veel originele details zoals: glas-in-lood, paneeldeuren en balkenplafond. Gelegen nabij het ‘Van Bergen IJzendoornpark’. Bouwjaar ca. 1927, inhoud ca. 347 m³, gebruiksopp. ca. 118 m², perceelopp. 329 m².

Vraagprijs: € 389.000,-- k.k.

UW LOKALE EN REGIONALE MAKELAAR

•

GOUDA Van Bergen IJzendoornpark 1

EXCLUSIEF WONEN! Karakteristieke 2-onder-1 kap villa met fraaie details, vrijstaande garage, oprijlaan en fraaie zonnige tuin (ZW). Gelegen op een toplocatie. Bouwjaar ca. 1912, inhoud ca. 800 m³, gebruiksopp. ca. 245 m², perceelopp. 484 m².

Vraagprijs: € 800.000,-- k.k.

UW LOKALE EN REGIONALE MAKELAAR