KEVIN M A G A - ZINE
KEVIN £ 10
ISSUE ONE
”To know bad taste you must know all the rules of good taste.” – John Waters
K EV I N ’ S E D I TO R S L ETT ER % KYMPX] TPIEWYVI HI½RIW ER EGX XLEX MW FSXL WEXMWJ]MRK ERH IRNS]EFPI [LMGL MRHYGIW TERKW SJ GSRWGMIRGI HYI XS MXW XEWXIPIWW SV PS[FVS[ REXYVI JSV MRWXERGI ER SZIV MRHYPKIRGI MR 'LMRIWI XEOIE[E] )ZIV]FSH] LEW XLIMV S[R KYMPX] TPIEWYVIW HIWTMXI LS[ PEQI SV TEXLIXMG XLI] QE] FI ,S[IZIV XLIVI WIIQW XS FI ER MRGVIEWMRK MWWYI [MXLMR XLI GSRXI\X SJ XLIWI ZMGIW ;MXL QSHIVR HE] ERH ]SYRKIV KIRIVEXMSRW FIMRK FVSYKLX YT [MXLMR E GSRWYQIV GYPXYVI [I EVI YVKIH XS SZIVMRHYPKI EX EPP GSWX 0MZMRK MR E QSVEPP] GSVVYTX WSGMIX] XLEX LEW PSRK YRHIVKSRI WIGYVPEVMWEXMSR [I HSR´X JIIP KYMPX] EFSYX XLI WYTTSWIH WMRW [I [EPPS[ MR ;I´VI I\MWXMRK MR E HIWIRWMXMWIH WXEXI -R ER EKI [LIVI FEH XEWXI MW KVIIXIH [MXL HMWHEMR XLMW MW E GYPXYVEP NSYVRI] XLVSYKL XLI WTIGM½GW ERH FILEZMSYVW HIVMZMRK JVSQ WYTTSWIH ZYPKEVMX] *VSQ XLI TIVWTIGXMZI SJ ER E½GMSREHS ERH TYVZI]SV SJ FEH XEWXI EVVMZIW E WSGMEP GSQQIRXEV] SR XLI [SVPH SJ &VMXMWL XEWXI 'EWXMRK PMKLX SR XLI X]TMGEPP] WLYRRIH XLMW QEKE^MRI HIPZIW MRXS XLI YRHIVFIPP] SJ &VMXMWL GYPXYVI I\TPSVMRK XLI VE[ ERH KVMXX] GSRXI\X XLEX MW LSQI XS XLMW YRWYRK YRGIPIFVEXIH [SVPH /IZMR HSIWR´X [SVO XS E FVMIJ SJ I\TPSVMRK E GIVXEMR WSGMEP GPEWW MX HIPZIW MRXS XLI GVEWW FILEZMSYVW XLEX EVI ER MRIZMXEFPI TVSHYGX SJ EPP &VMXMWL GYPXYVI &] GSQFMRK XLVSYKL JEWLMSR EVX GYPXYVI QYWMG ERH TSPMXMGW /IZMR I\XVEGXW MRXIPPMKIRGI JVSQ [LEX [SYPH RSVQEPP] FI GSRWMHIVIH WLEPPS[ ERH RYKEXSV] /IZMR EHQMVIW XLI MRHYPKIRGIW SJ &VMXMWL MRHMZMHYEPW JVSQ EGVSWW XLI WSGMEP WTIGXVYQ GEWXMRK PMKLX SR XLI MKRSVIH GSRRSMWWIYVW SJ XEWXI
KEVIN’S contents &6-8-7, 92()6&)00= ;EP[SVXL 6SEH 2EMPW &IRI½X 7GVSYRKIVW )EY (I 7LMX +VERHQE´W 4EVX] /PEWW] *VMIH 'LMGOIR 7GEPP] 4SVR 1MHHPI 'PEWW &PMRK (IQSRMWEXMSR +PEQSVMWEXMSR SJ (VYKW 1MGLEIP 1E]VIR ,MXW (SRX ,YVX 7TMGI 9T =SYV 0MJI 8LI )RXMXPIH 1MHHPI 'PEWW 2SVXLIVR %GGIRX (/2= SR E (SRRIV /IFEF &YHKIX %MV 1E\ &VMXMWL %VXMWXW (SKKMRK
'3286-&98367
8,%2/7 83
%PIG 1EXLIV +Y] 6YKIVSRM 1MXGL 8LSQEW &IGGM ,MPP
6 HI 2MIX 4EYP 8MIVRI] &VMXEMR 8VMKE *MPQW 1MWLE 7QMXL *PYJJ] 8VMTT 'SPSRIP 7ERHIVW %RHVIE 'SRWMKPMS 6EGLEIP ;SSHEVH
NEQIW[IWWSR$PMZI GS YO 07775651067 /IZMR 1EKE^MRI 4VMRXIH MR XLI 9 / ERH TYFPMWLIH X[MGI E ]IEV %PP VMKLXW VIWIVZIH 6ITVSHYGMSR MR [LSPI SV MR TEVX [MXLSYX TIVQMWWMSR MW WXVMGXP] TVSLMFMXIH
ARTIST’S IMPRESSION OF ARTISTS
ode to walworth rd
2ISR PMKLXW ERH ¾EWLMRK WMKRW 4IIPMRK TVMGI PMWXW ERH WUYIEO] GLEMVW 8LI )RKPMWL MW WGEVGI FYX XLI JYQIW EVI WXVSRK 0SSOMRK KSSH MW E WIVMSYW FYWMRIWW MR LIVI IZIR MX QIERW WXE]MRK STIR ³XMP KSRI RMRI EX RMKLX &PEGO KMVPW [LMXI KMVPW )YVSTIER KMVPW ¯ 7SYXL 0SRHSR HSR´X HMWGVMQMREXI =SY [ERX ]SYV I]IFVS[W [E\IH# 'LIGO =SY [ERX E HMEQERXI JEOI 'LERIP M4LSRI GEWI# 3L ]IW GLIGO %RH ]SY [ERX XS [EXGL XLI /EVHEWLMERW SR VITIEX EPP [LMPWX KIXXMRK ]SYV REMPW HSRI# ,SRI] ]SY´VI MR XLI VMKLX TPEGI (VEOI´W PMRI ³REMPW HSRI LEMV HSRI IVV]XLMRK HMH SL ]SY JERG] LYL#´ MW GPIEVP] XLI QYXLEJYGOMR´ QSXXS LIVI 7IZIVIH TPEWXMG LERHW [MXL [SRO] WUYEVI XMTTIH ½RKIVW PMXXIV XLI WLIPZIW [LMPWX LE^] WLSXW SJ KSPH ERH VIH REMPW NY\XETSWIH EKEMRWX ER )MKLXMIW PSSOMRK *IVVEVM LERK FILMRH XLIQ )EKIV XS TVSZMHI XLI QER] WIVZMGIW VIUYMVIH F] XLI [SQIR SJ XLI ;SVPH XSHE] WQEPP %WMER QIR ERH PEHMIW FYWXPI FYWMP] EFSYX XLI ¾SSV WTEGI ±=SY KS [EWL SJJ RS[ ² ±=SY [ERX KIQW#² ±/IIT YRHIV LIEX ]IW ² 7IIQMRKP] TIXX] VIUYIWXW FYX SRI JSSX [VSRK ERH ±2333333 - [ERXIH TSMRX] RSX WUYEVI 6I HS XLIQ VI HS SV - EMR´X TE]MRK ² XLI] [MPP WYJJIV XLI [VEXL SJ XLIMV HIQERHMRK GYWXSQIVW 8ETTMRK E[E] SR TLSRIW GLEXXMRK FYWMP] [MXL JVMIRHW SV WMQTP] WXEVMRK EX XLI
IPIZEXIH XIPIZMWMSR WGVIIR XLIWI LSX TMRO ERH [LMXI [EPPW TVSZMHI E WERGXYEV] E[E] JVSQ XLI LYWXPI ERH FYWXPI SJ XLI GMX] -J ]SY´VI JIIPMRK HS[R KIX ]SYV REMPW HSRI -J ]SY [ERX XS W[MXGL YT ]SYV PSSO KIX ]SYV [IEZI HSRI 8LIWI KMVPW [ERX XS PSSO KSSH ERH XLI] [ERX MX XS FI GLIET %RH [L] XLI JYGO RSX# 8LI ;EP[SVXL VSEH MW SZIV FVMQQMRK [MXL STXMSRW SJ EJJSVHEFPI FIEYX] XVIEXQIRXW 7LEVTMI [VMXXIR WMKRW FPYI XEGOIH XS [MRHS[W GV] SYX XLI PS[IWX TVMGIW XS GSQTIXI [MXL XLI GVS[HIH QEVOIX 7LSTW KIRIVEPP] WIVZI QSVI XLER SRI TYVTSWI MX HSIWR´X KIX QSVI GSRZIRMIRX XLER WIPPMRK MRWYVERGI ERH LEZMRK E FYVIEY HY GLERKI [MXLMR JIIX SJ TISTPI TEMRXMRK ]SYV XEPSRW VMKLX# -J ]SY [ERX XS [EPO SYX [MXL E JVIWL QERI ³7LE^^´ [MPP WIPP ]SY E TEGO SJ &VE^MPMER LEMV WXVEMKLX SYX SJ LIV KPEWW GEFMRIX ERH FVEMH MX SRXS ]SYV LIEH XLIR ERH XLIVI =SY LEZI XS LERH MX XS XLIWI WQEPP 7SYXL 0SRHSR FYWMRIWWIW XLI] ORS[ [LEX XLIMV GYWXSQIV [ERXW ERH [MPP KS XS PIRKXLW XS TVSZMHI MX 8LIMV FYWMRIWW GEVHW QE] LEZI FEHP] GYX SYX TLSXSW SJ 1MWW] )PPMSX ERH 6MLERRE GMVGE ERH SRI HMKMX VI GSVVIGXIH [MXL &MVS FYX XLI] [SR´X GLEVKI ]SY QSVI XLER † JSV E JYPP WIX ERH JVEROP] [LS GER EVKYI [MXL XLEX &IGGM ,MPP
BENEFIT SCROUNGE: A MODERN DAY EXPRESSIONIST
;LEX MX QE] PSSO PMOI SR JEGI ZEPYI MW E JEX PSYX [LIIPMRK LIV XLVII [LMTTIVWRETTIVW EVSYRH MR E HIWMKRIV FYKK] XLEX WLI FSYKLX [MXL XE\TE]IV´W QSRI] ]SYV QSRI] ,S[IZIV XLMW PEH] MW ER MRXIPPMKIRX I\TVIWWMSRMWX GVMXMUYMRK XLI TEVPMEQIRXEV] KSZIVRQIRX MR TS[IV 7LI MW TSVXVE]IH XS FI XLI HVIKW SJ WSGMIX] TEMRXIH EW ER IRXMXPIH SEJ [LS MW EP[E]W I\TIGXMRK WSQIXLMRK JSV RSXLMRK F] XLI QIHME 7YTTSWIHP] PIIGLMRK SJJ XLI [IPJEVI WXEXI XLI YRHIVGPEWW MW IRNS]MRK XLI JVYMXW SJ PMJI EX ]SYV I\TIRWI 3R XLI IWXEXI XLI] GEPP LIV [SVO WL] ;IRH] MX VIEPP] KIXW LIV VMPIH YT WLI LEW E 7EXYVHE] NSF MR XLI PSGEP 'LMRIWI LS[ IPWI [SYPH WLI KIX LIV SJJ# 8LIVI MW ER YRTEVEPPIPIH
EQSYRX SJ IJJSVX TYX MRXS KIXXMRK &EVRI] 'V]WXEP ERH 6SF VIEH] MR XLI QSVRMRK NYWX WS WLI GER QEOI LIV HSPI QIIXMRK MR E XMQIP] JEWLMSR 7LI´W EX XLI TMRREGPI SJ LIV KEQI 'LMPH 8E\ 'VIHMXW ,SYWMRK &IRI½XW .SF 7IIOIVW %PPS[ERGI ]SY REQI MX WLI´PP GPEMQ MX 'V]MRK JSV E WLEOI YT ERH KSZIVRQIRX VIJSVQ WLI [ERXW E GLEPPIRKI WLI PIEVRX IZIV] X[MWX ERH XYVR SJ XLMW MRXVMGEXI W]WXIQ ERH EPP XLI PSSTLSPIW MX VIXEMRW 2SXLMRK ±KIXW SR LIV XMXW QSVI² EW WLI WS IPSUYIRXP] TYXW MX XLER XLI TISTPI [LS GSRWXERXP] GVMXMGMWI LIV GLSMGI &IRI½X JVEYHWXIVW PMOI ;IRH] EVI QMWYRHIVWXSSH WSGMEP GSQQIRXEXSVW SJ QSHIVR HE] TSPMXMGEP EJJEMVW
REA L BRITISH TASTE
CARPET WORLD’S FINEST
EAU DE SHIT %X SRI TSMRX MR SYV EHYPX PMZIW [I EPP GSQI EGVSWW WQIPPW XLEX LEZI WXVSRK GPYXGLIW SJ RSWXEPKME XLEX XLVYWX YW FEGO XS E ZIV] RSXEFPI TEVX SJ SYV GLMPHLSSH 'IVXEMR EVSQEW FVMRK YW LYVXPMRK FEGO XS XLEX ]IEV SPH FS] KIXXMRK VIEH] JSV LMW ½VWX WGLSSP HMWGS 8LI GLMRSW FPEGO :IPGVS WLSIW [MXL ¾EWLMRK PMKLX MR XLI WSPI ERH XLI SFPMKEXSV] ½VWX EJXIVWLEZI I\TIVMIRGI 3FZMSYWP] EX XLI XIRHIV EKI SJ WM\ SYV QMRMWGYPI [IIOP] TSGOIX QSRI] [SYPHR´X FI EHIUYEXI XS FY] SYV S[R XSMPIXVMIW WS E VYQQEKI XLVSYKL SYV (EH´W WLIPJ MR XLI FEXLVSSQ [EW RIGIWWEV] 4EWX XLI EQFMKYSYW QIHMGMRIW ERH &-' VE^SVFPEHIW EP[E]W WXSSH E GYVMSYW KVIIR JVEKVERGI FSXXPI %W ]SY VYFFIH ]SYV TEPQW XSKIXLIV NYWX FIJSVI WTPEWLMRK ]SYV HqGSPPIXEKI XLI QSWX ZMPI ERH VITYKRERX EVSQE XLEX HSIWR´X NYWX XEOI ]SYV FVIEXL E[E] FYX ]SYV WMKLX EW [IPP ¾SSHIH ]SYV PYRKW PMOI E GERGIVSYW WQSOI -X [EW EPQSWX PMOI E VMXI SJ TEWWEKI JVSQ FIMRK XLEX RExZI YRHMWGIVRMRK FS] XS FIMRK WEJI MR XLI ORS[PIHKI XLEX ]SY´PP RIZIV XSYGL &VYX EKEMR
DAD’S CHOICE FRAGRANCE
Grandma’s party
GRANDMA’S LIVING ROOM
“the floor always had remnants of someone’s chicken dinner entangled in it”
8LIVI´W RSXLMRK QSVI RSWXEPKME MRHYGMRK XLER XLI QSRWXVSYW ERH FVEWL GEVTIX XLEX VER XLVSYKL Q] KVERHTEVIRX´W LSYWI PMOI E RIZIV IRHMRK GVIIO SJ FEH XEWXI 6YRRMRK MR TEVEPPIP [EW XLI YRGSQTPMQIRXEV] WYTIVRSZE SJ TEXXIVRW PSMXIVMRK SR XLI [EPPW NY\XETSWIH EKEMRWX XLI FPERH GLSMGI SJ GSPSYV TEPIXXI -R XLI PMZMRK VSSQ XLI WMPO UYMPXIH XMWWYI FS\ [EW E QIXETLSV JSV LIV MRREXI EFMPMX] XS QEWO EPP RIKEXMZI EWTIGXW SJ LIV PMJI [MXL VSWI XMRXIH KPEWWIW WMQMPEV XS XLI XEWWIPW XLEX VYR EPSRK XLI XVMQQMRK SJ XLI XLVII TMIGI WYMXI LMHMRK EPP XLI HMWGEVHIH VYFFMWL 8LIWI X[S [IVI WSQIXLMRK XLEX MW UYMXI IQFPIQEXMG SJ XLI TVSFPIQW MR E H]WJYRGXMSREP JEQMP] 8LI HEVO FVS[R WLEK TMPI [LMGL [EW TVIGEVMSYWP] WXVI[R EGVSWW XLI ¾SSV EP[E]W LEH VIQRERXW SJ WSQISRI´W GLMGOIR HMRRIV IRXERKPIH MR MX XLEX XLI HSK [EW ]IX XS RSXMGI HYI XS GEXEVEGXW ERH LMW PEGO SJ WIRWI SJ WQIPP 8LI XIVVEGSXXE XMPIW [IVI WMKRM½GERXP] NEHIH F] XLI WYR´W JEXMKYI [LMGL WLI VIJYWIH XS VITPEGI HYI XS LIV [EVXMQI ³QEOI HS´ QIRXEPMX] 7MXXMRK SR XLI XMPIW [EW XLI JEY\ ½VITPEGI [MXL XLI MQMXEXMSR ¾EQI VIZSPZMRK QIWQIVMWMRKP] 8LI LIEVXL [LMGL [EW EHSVRIH [MXL XVMROIXW EGGYQYPEXIH JVSQ LIV IRHPIWW XVMTW XS &PEGOTSSP ERH SXLIV WIEWMHI XS[RW EPMOI [EW LSQEKI XS LIV XVEZIPW 1] +VERHQE [SYPH HMWEKVII [MXL XLIQ FIMRK VIJIVVIH XS EW XEGO LS[IZIV EW WLI FIPMIZIW XLI] GSPPIGXMZIP] VITVIWIRX LIV ³JYPP PMJI´ 7LI [EW UYMXI ER IQMRIRX ½KYVI ERH TMPPEV SJ XLI GSQQYRMX] MR LIV LI]HE] 4IVGLIH SR XST SJ XLI (:( TPE]IV [IVI TLSXSW SJ LIV HIGIEWIH JIPMRI GSQTERMSR [LMGL WIIQIH IUYEPP] VIPYGXERX XS FI XLIVI EW - IZIV [EW 8LI EQEPKEQEXMSR SJ
SPH ERH RI[ WLS[IH LIV HIWTIVEXI EXXIQTX XS LSPH SRXS LIV IWXEFPMWLIH GLSMGI MJ MRXIVMSV WLEVTP] GSRXVEWXIH [MXL LIV VIWIRXJYP QSZI MRXS XLI WX GIRXYV] -R XLI GSVRIV SJ XLI VSSQ WEX E [MHIWGVIIR XIPIZMWMSR [MXL E PEGI HSMP] HVETIH EPSRK XLI XST SJ MX ,IV JVSRX VSSQ [EW E XMQI GETWYPI MRNIGXIH [MXL XIGLRMGEP RIGIWWMXMIW [LMGL WLI EXXIQTXIH XS HMWKYMWI [MXL GVSGLIXIH JEFVMG ERH ORMXXIH GSZIVW ,IV WIRXMQIRXEPMWQ [EW GSRWMWXIRX XLVSYKLSYX XLI VSSQ 8LI W[MVPMRK %VXI\ TPEWXIV GSEXIH SR XLI LEPP[E] [EPPW [EW EP[E]W L]TRSXMWMRK - GSYPHR´X WXEVI JSV XSS PSRK SXLIV[MWI WLI´H ORS[ -´H FIIR HSMRK %GMH EKEMR 8LI LEPP [EW EPWS LSQI XS XLI TSVGIPEMR ½KYVMRIW SJ :MGXSVMER PEHMIW XLEX [IVI VEQQIH MRXS XLI SZIV[LIPQIH KPEWW GEFMRIX MR SRI PEWX FMH XS IQFIPPMWL XLI [EPPW [MXL WSQIXLMRK WIIQMRKP] SJ ZEPYI 7SQI QE] FIPMIZI XLIWI GLSMGIW SJ HIGSV HI½RI E MPP GSRWMHIVIH GLSMGI SJ HqGSV LS[IZIV Q] KVERHQE MW ER YRWYRK GSRRSMWWIYV SJ MRXIVMSV HIWMKR 1] +VERR]´W GLSMGI SJ JYVRMWLMRKW ITMXSQMWIW [SVOMRK GPEWW XEWXI E FEGOKVSYRH WLI MW WS JSRHP] TVSYH SJ 8LIVI´W ER EPQSWX VIPMKMSYW VIWSRERGI EFSYX Q] +VERHQE´W EXXMXYHI XS XLMW [E] SJ HVIWWMRK XLI VSSQW SJ LIV LSQI 7LI LEW ER SFPMKEXMSR XS WLS[GEWI LIV HIZSXMSR ERH ETTVIGMEXMSR XS LIV YTFVMRKMRK EW [I EVI QSPHIH ERH HI½RIH F] XLI MR¾YIRGI SJ XLI XEWXI GYPXYVI [I EVI RYVXYVIH MR ERH XLI PMZMRK VSSQ MW E TEVPSV MR [LMGL [I I\LMFMX SYV PMZIW
FAKE CHINA: grandma’s china off the back of a lorry LLADRO PORCELAIN LADY SCRATCHES HER HEAD
GRANDMA’S STOLEN CHINA
KLASSY FRIED CHICKEN
BUCKET ‘O’ CHICKEN
“This reshaping of the stratification system has transcended down into food, fashion, music and all other areas of British culture.”
-R IZIV] IRGPEZI SJ WYFYVFER 0SRHSR ]SY´PP HMWGSZIV ER SFPMKEXSV] JEWX JSSH VIWXEYVERX WIPPMRK SRI SJ XLI REXMSRW JEZSYVMXI &VMXEMR´W EHSVEXMSR JSV HIIT JVMIH GLMGOIR SR XLI FSRI LEW FIIR TVSTEKEXIH F] XLI HIPMGMSYW XEWXI ERH ZEPYI JSV QSRI] MR XMQIW SJ EYWXIVMX] 8LI WTVE[PMRK VIWXEYVERXW XLEX LEZI XLIMV S[R HIHMGEXIH JER 8YQFPV TEKI LEZI IQIVKIH MR EPQSWX IZIV] &VMXMWL LMKL WXVIIX EPQSWX FIGSQMRK XLI WYGGIWWSV SJ XLI 4SWX 3J½GI &VMXEMR LEW WTSOIR GLMGOIR MW XLI RI[ RIGIWWMX] JSV IZIV]HE] PMJI 8LI TVSKVEQQI ³8LI *VMIH 'LMGOIR 7LST % (E] -R 8LI PMJI´ [LMGL EMVIH SR 'LERRIP JIEXYVIH E ¾] SR XLI [EPP HSGYQIRXEV] GETXYVMRK E LSYV TIVMSH SJ E X]TMGEP 7SYXL ;IWX 0SRHSR GLMGOIR WLST HSGYQIRXMRK ER YVFERMXI´W HEMP] VSYXMRI MW IQFPIQEXMG SJ XLI REXMSR´W PYWX JSV XLI HIIT JVMIH TSYPXV] ,S[IZIV E GLSMGI JSSH SRGI W]RSR]QSYW [MXL YRVI½RIH TEPPIXW WIVZIH MR KVYFF] LSZIPW JSYRH SRP] MR XLI QSWX YRWEZSV] SJ EVIEW LEW RS[ FIGSQI ER STXMSR SR XLI JSSHMIW´ QIRY 6IGIRXP] E RI[ [EZI SJ GLMGOIR WLSTW LEW WXSVQIH XLI GETMXEP TSTTMRK YT MR RYQIVSYW TSGOIXW SJ GSWQSTSPMXER 0SRHSR 8LI MRWMHIW EVI ER ERXMXLIWMW XS XLI YWYEP 'SXXEKI 'LMGOIR 9TQEVOIX ERH GLMG XLI] IRGETWYPEXI IZIV]XLMRK XLI QMHHPI GPEWW XVIEWYVI WMQTPI JSSH KVIEX UYEPMX] ERH E TPYWL MRXIVMSV 8LI YFMUYMXSYW /*' [LMGL GSYPH FI GSRWMHIVIH XLI TMSRIIV SJ JVMIH GLMGOIR MR XLMW GSYRXV] MW RS[ XEOMRK E FEGO WIEX EW TISTPI ZIRXYVI JSV E QSVI ³MRHMI´ I\TIVMIRGI 0YGO] *VMIH 'LMGOIR MW E TEVX SJ ³KIRIVEXMSR TST YT´ ER ITLIQIVEP VIWXEYVERX XYGOIH E[E] MR 8LI +VEJXSR TYF MR /IRXMWL 8S[R 8LI QMHHPI GPEWW JEWGMREXMSR [MXL SVKERMG ZIVWMSRW SJ [SVOMRK GPEWW JSSH MW IZMHIRX EX 0YGO] *VMIH 'LMGOIR EW XLI PSKS MW E LYQSVSYW XEOI SR E [IPP ORS[R GSPSRIP 0*' MW PSGEXIH YTWXEMVW MR XLI KEWXVSTYF WYVVSYRHIH F] XLI VEXLIV MRGSRKVYSYW IEVP] XL GIRXYV]
THE GRAFTON
MRXIVMSV 8LI ¾SSVFSEVHW GVITMXEXI PMOI ½VI[SSH EW ]SY IRXIV XS FI KVIIXIH F] XLI VEXLIV VYHI WXEJJ [LMGL WIIQW SFPMKEXSV] JSV E GLMGOIR WLST %GGSQTERMIH F] WPE[ ERH GVIEQ] QEWL TSXEXS XLI JVII VERKI GLMGOIR MW FVMRKMRK MR XLI TYRXIVW ERH JEWX JSSH E½GMSREHSW EPMOI 0*' MWR´X XLI SRP] YTQEVOIX GLMGOIR WLST MR 0SRHSR XLIVI´W ;MWLFSRI MR &VM\XSR :MPPEKI ERH 8LI 'LMGOIR 7LST MR -WPMRKXSR -W XLI QMHHPI GPEWW JIMKRMRK ER SFWIWWMSR [MXL JVMIH GLMGOIR F] GSRWYQMRK GSTMSYW EQSYRXW MR ER MVSRMG QERRIV SV MW XLMW E WMRGIVI MRJEXYEXMSR# )EXMRK JVMIH GLMGOIR [EW SRGI GSRWMHIVIH XLI YPXMQEXI KYMPX] TPIEWYVI RS[ MX WIIQW XS FI XLI JEWLMSREFPI GLSMGI -W XLMW NYWX E XVERWTEVIRX ERH TSSV EXXIQTX SJ 'MX] &S]W XV]MRK XS VIEWWYVI XLI VIWX YW XLI]´VI ³NYWX PMOI YW´# -W XLMW NYWX ER WLSVX PMZIH LMTWXIV QSZIQIRX SJ KIRXVMJ]MRK JVMIH GLMGOIR XLEX´PP WSSR ½RH ERSXLIV HMWL XS QEOI LIEPXL] ERH HSYFPI MR TVMGI# +EV] JVSQ ;MWLFSRI &VM\XSR FIPMIZI MX´W EPP XS HS [MXL XLI HMZIVWMX] SJ SYV GSQQYRMXMIW ±-R 0SRHSR ]SY´ZI KSX EPP ZEVMIXMIW SJ GYMWMRIW SR ]SYV HSSVWXIT ERH JVMIH GLMGOIR MW SRI SJ XLI QSWX TSTYPEV EX XLI QSQIRX -X´W PSZIH F] TISTPI JVSQ EPP HMJJIVIRX FEGOKVSYRHW ERH TVSZMHMRK MX MR ER IRZMVSRQIRX PMOI ;MWLFSRI YWMRK XLI MRKVIHMIRXW [I HS MX EPPS[W TISTPI XS MRHYPKI MR [LEX XLI] PSZI [MXLSYX JIIPMRK KYMPX] EJXIV[EVHW ² -X EPP GSQIW HS[R XS XLI TVIZEPIRGI SJ WSGMEP QSFMPMX] MR GYVVIRX XMQIW XLI WSGMEP GPEWWM½GEXMSR W]WXIQ MW QSVI HMZIVWI ERH GSQTPI\ XLER IZIV FIJSVI 8LMW VIWLETMRK SJ XLI WXVEXM½GEXMSR W]WXIQ LEW XVERWGIRHIH HS[R MRXS JSSH JEWLMSR QYWMG ERH EPP SXLIV EVIEW SJ &VMXMWL GYPXYVI ;I´VI QSVI GYPXYVEPP] IRKEKIH XLER IZIV ERH XLI QSVI [I QSZI MRXS ER IVE SJ ER MRXVMGEXI WSGMEP GPEWWM½GEXMSR W]WXIQ XLI PIWW GPEWW GSRWGMSYW ERH SFWIWWIH [I FIGSQI )MXLIV [E] XLI KYMPX VMHHIR I\TIVMIRGI SJ XYGOMRK MRXS E FYGOIX SJ JVMIH GLMGOIR MW KVEHYEPP] HMWETTIEVMRK XLI &VMXMWL TYFPMG MW JVII XS KSVKI [MXLSYX XLI SRGI MRIZMXEFPI VIKVIX
ILLUSTRATION MITCH THOMAS
I T ’S D IRT Y AND YOU WANT IT
Middle Class Bling
“These are the jewels of a consumable lifestyle.”
&PMRK MW E WPERK XIVQ XLEX HIRSXIW XLI ZYPKEV XEGO] HMEQERXq PEHIR IQFIPPMWLQIRXW XLEX EVI [SVR EW E W]QFSP SJ WXEXYW F] XLI [SVOMRK GPEWW ERH %QIVMGER VETTIVW XLEX EVI WXMPP WXYGO MR 8LI GSRWTMGYSYW TMIGIW SJ KSPH NI[IPV] WYGL EW XLI XLVII ½RKIV ³(%(´ VMRK HSRRIH F] ³/MRK 3J 8LI 'LEZW´ 1MGLEIP 'EVVSPP KEMRIH RSXSVMIX] MR XLI QIHME MR XLI IEVP] RSYKLXMIW IEVRMRK XLI [SVH ³&PMRK´ E [IPP IEVRIH TSWMXMSR MR XLI 3\JSVH (MGXMSREV] 8LI QMHHPI GPEWW EVI VIRS[RIH JSV XLIMV YRHIVWXEXIH ]IX WS TEMRJYPP] SZIVX HMWTPE]W SJ [IEPXL 8LI TVIQMWI XLEX FPMRK MW E WSPI TVIWIVZI SJ XLI [SVOMRK GPEWW SV RSYZIEY VMGLI MW MRGSVVIGX XLIMV QIHMYQ SJ I\TVIWWMSR EVI XLIWI ³LMHHIR WMKRM½IVW´ [LMGL GSRWMWX SJ QEXIVMEPMWXMG FIPSRKMRKW XLEX EVI WLS[GEWIH MR SVHIV XS WYGGIWWJYPP] EWWIVX XLI MQEKI XLEX XLIWI MRHMZMHYEPW LEMP JVSQ E FEGOKVSYRH SJ GYPXYVEP ERH ½RERGMEP GETMXEP ;LMPWX TSTYPEV FIPMIJ QE] FI XLEX XLI] TVIJIV MRHMZMHYEPMWQ XLI QMHHPI GPEWW PMOI XLI GPEVMX] SJ QIERMRK [IPP ORS[R FVERHW GER GSRZI] *VSQ XLIMV XEKMRIW XLEX EVI WSYVGIH SR LSPMHE] MR 1EVVEOIWL XS XLI TIWXPI ERH QSVXEV XLEX XLI] TMGOIH YT JVSQ ,EFMXEX XLIWI EVI XLI ³+VIIR &PMRK´ SJ XLIMV WSGMEP GMVGPIW XLEX XLI] YWI XS IWXEFPMWL XLIMV WSGMEP WXEXYW +VIIR FPMRK HIWGVMFIW GSRKVYSYW MXIQW XLEX HSR´X PSSO HIPMFIVEXIP] TPEGIH ERH MR
MORROCAN TAGINE
LEVQSR] [MXL XLIMV WYVVSYRHMRKW 8LIWI EVI XLI NI[IPW SJ E GSRWYQEFPI PMJIWX]PI E FVSSGL XLI QMHHPI GPEWW TVSYHP] I\LMFMX JVIMKLXIH [MXL IZSGEXMSR SJ E HIWMVIH IHYGEXMSR ERH ½RERGMEP WXEXI XLEX WGVIEQ PSYHIV XLER E KSPH TPEXIH IEVVMRK %R MQTSVXERX EWTIGX SJ XLMW GPEWW KVSYT MW XLI QMHHPI GPEWW ER\MIXMIW XLEX EVI SRI SJ XLI VIEWSRW FILMRH XLI MQTSVXERGI SJ KVIIR FPMRK 8LIVI EVI XVMFYPEXMSRW XLEX GSQI EPSRK [MXL XLI PMJI HIGMWMSRW XLI] LEZI XS QEOI MR SVHIV XS EWWIVX XLI VMKLX TIVWSREP MQEKI 8LI QMHHPI GPEWW MW I\GIIHMRKP] WIPJ GSRWGMSYW %PFIMX QSVI SJ E HMWTPE] SJ ORS[PIHKI ERH GYPXYVEP GETMXEP EW STTSWIH XS QSRIXEV] GETMXEP [L] HS XLIWI IWXEFPMWLIH TISTPI EVHYSYWP] EXXIQTX XS TVSZI XLIQWIPZIW XS SXLIVW# ;LMGL MW QSVI TVIXIRXMSYW SV SWXIRXEXMSYW XLI PEVKI SVREXI KSPH WXVI[R EVSYRH E QMRMQYQ [EKI [SVOIV´W RIGO SV XLI WIPJ GSRWGMSYW YRMZIVWMX] KVEHYEXI NYWXMJ]MRK LMW SV LIV I\MWXIRGI F] HMWTPE]MRK E TPIXLSVE SJ EVXMJEGXW EVSYRH XLIMV LSQI# -W XLMW ER SZIVX GSRZI]ERGI SJ PMJIWX]PI MR ER IPIKERX QERRIV SV MW MX WXMPP VEXLIV KEYH] XS WLS[GEWI XLIWI YRRIGIWWEV] IQFPIQEXMG KYMPX] TPIEWYVIW GVIEXMRK E WXVEXIKMG IJJIGX SJ SY X½X#
KET
DRUGS
DON’T glamorise or demonise
-R TSPMXMGMERW´ ZMKSVSYW EXXIQTXW XS TVSQSXI XLI HERKIVW SJ HVYK EFYWI XLI]´ZI IWWIRXMEPP] GVIEXIH XLI ³JSVFMHHIR HVYK´ IJJIGX [LIVI XLI ]SYRKIV KIRIVEXMSRW EVI [MPPMRK XS I\TIVMQIRX [MXL HVYKW MR E GSRXVEVMER PMOI QERRIV 8LVSYKL XLI GSRWMWXIRX VIMRJSVGIQIRX SJ XLI WYTTSWIH HERKIVW SJ YWMRK MPPMGMX WYFWXERGIW TISTPI GSRWXERXP] LEZI HVYKW MR XLI JSVIJVSRX SJ XLIMV ZMWMSR %GGSVHMRK XS 8LI +YEVHMER ±XLI QSWX GSQQSR EKI JSV ½VWX XEOMRK IMXLIV TS[HIV GSGEMRI IGWXEW] SV GERREFMW [EW FIX[IIR ERH ]IEVW SPH 8LI QSWX GSQQSR EKI JSV GERREFMW [EW ]IEVW SPH [LMPWX JSV TS[HIV GSGEMRI ERH IGWXEW] MX [EW ]IEVW SPH ² 8LMW GSRWXERX VLIXSVMG SJ HERKIV IZMHIRXP] LEW EHZIVWI IJJIGXW SR XLI ]SYXL -R SVHIV XS TVIZIRX XLI VEQTERX YWI SJ REVGSXMGW MX WLSYPH FI GSRWMHIVIH MVVIPIZERX ERH NYWX E YWYEP TEVX SJ XLI JEFVMG SJ WSGMIX] XLEX MWR´X XS FI RIKEXMZIP] PSSOIH YTSR
XLEX XLI STMRMSRW ERH IZMHIRGI TVSHYGIH F] WGMIRXMWXW EVI HMWVIKEVHIH JSV XLI ZMI[W SJ TSPMXMGMERW [LMGL EVI VIRHIVIH QSVI MQTSVXERX *SV MRWXERGI [LIR PIKEP LMKL 1ITILHVSRI [EW FERRIH MR XLIVI [IVI RS WGMIRXM½G XIWXW GEVVMIH SYX XS TVSZI MX´W LEVQ MX [EW QIHME TVSTEKERHE XLEX TVIWWYVIH XLI KSZIVRQIRX MRXS GPEWWMJ]MRK XLI WYFWXERGI ;LMPWX XLI GYVVIRX PE[W ERH VMKLX [MRK TSPMXMGEP ZMI[W MR TPEGI QE] FI SPH JEWLMSRIH SR XLI GSRXVEV] XLIVI EVI XLI ZIV] GSRXVSZIVWMEP TVS HVYK KVSYTW MR XLI 9/ 8LIWI KVSYTW GER TSXIRXMEPP] EPWS LEZI UYMXI E RS\MSYW IJJIGX SR ]SYRKIV KIRIVEXMSRW MR WSGMIX] EW XLI] YRRIGIWWEVMP] TVSQSXI XLI I\GIWWMZI YWI SJ REVGSXMGW MXW GSQQSR ORS[PIHKI ER]XLMRK RSX GEVVMIH SYX MR QSHIVEXMSR MW LEVQJYP 8LIVI EVI EPWS GIVXEMR MR¾YIRXMEP TYFPMGEXMSRW XLEX LEZI UYMXI E PMFIVEP SYXPSSO SR HVYK XEOMRK WYGL EW :MGI QEKE^MRI [LMGL GSRWXERXP] TVSHYGIW EVXMGPIW XLEX SS^I FEREP EXXIQTXW EX FIMRK LYQSVSYW VEHMGEP 8LI XIEQ SJ NSYVREPMWXW [IIOP] TVSHYGIW SRPMRI QEXIVMEP WYGL EW ³8LI 'SSPIWX (VYKW´ SV ³8LI &IKMRRIVW +YMHI 8S (VYKW *SV +MVPW´ XLI YXQSWX GVMRKI[SVXL] FYPPWLMX %RSXLIV IQFEVVEWWMRK EVXMGPI :MGI TVSHYGIH EVSYRH XLI LIMKLX SJ 1ITILHVSRI [EW [LIR
8LI X[S ZMI[W ERXM HVYKW TVS HVYKW EVI XLI ERXMXLIWMW SJ SRI ERSXLIV FSXL SR HMJJIVIRX IRHW SJ XLI WTIGXVYQ ]IX IUYEPP] EW QSRSXSRSYW 8LI EQE^MRKP] SPH JEWLMSRIH EVXMGPIW SR XLI (EMP] 1EMP TVSHYGIH F] WXYFFSVR VMKLX [MRK NSYVREPMWXW EVI GSQTEVEXMZI XS XLI XVMXI ±(SR´X (VMRO (VMZI 7QSOI ;IIH *P]² MQEKIW XLEX LEZI FIIR GMVGPMRK JSV ]IEVW % PEVKI UYERXMX] SJ XLI GSYRXV]´W FYHKIX KIXW WTIRX SR XLI [EV EKEMRWX HVYKW 8LI KSZIVRQIRX VIGIRXP] TSWXIH SYX ³WGVEXGL ³R´ WRMJJ´ GEVHW [LMGL VIPIEWIH E WGIRX SJ 'ERREFMW WS TISTPI GSYPH VIGSKRMWI XLI WQIPP IREFPMRK XLIQ XS WRMJJ SYX ERH I\TSWI TPERX JEVQW MR XLIMV WYVVSYRHMRK RIMKLFSVLSSHW 7S IWWIRXMEPP] XLI KSZIVRQIRX NYWX WTIRX QER] XLSYWERHW SJ TSYRHW VIJVIWLMRK XLI REXMSRW QIQSV] SJ XLI JVEKVERX WQIPP SJ XLIMV YRMZIVWMX] LEPPW JVSQ E JI[ HIGEHIW EKS KMZMRK XLIQ E VYWL SJ RSWXEPKME QSVI XLER ER]XLMRK
“Drugs are incredibly boring”
;I´VI EX ER EKI RS[ [LIVI HVYK YWI MW YFMUYMXSYW EQSRKWX EPP KVSYTW MR WSGMIX] MX´W HMJ½GYPX XS VIEGL XLI EKI SJ IMKLXIIR [MXLSYX GSQMRK MRXS GSRXEGX [MXL WSQI JSVQ SJ MPPIKEP WYFWXERGI VIKEVHPIWW SJ ]SYV WSGMEP FEGOKVSYRH 8LI 9RMXIH /MRKHSQ MW EX E TMZSXEP TSMRX [LIVI XLI HIQERH JSV E HVYKW TSPMG] VIJSVQ MR KSZIVRQIRX MW EX ER EPP XMQI LMKL 4SPMXMGEP TEVXMIW WYGL EW XLI 0MFIVEP (IQSGVEXW LEZI LIEZMP] FEGOIH XLI MHIE SJ HVYK PMFIVEPMWEXMSR MR XLI 9RMXIH /MRKHSQ HIWTMXI XLI SXLIV LEPJ SJ XLI GSEPMXMSR KSZIVRQIRX LEZMRK E NY\XETSWMRK ZMI[ SR HVYKW 8LIVI EVKYQIRX MW WXMPP TVIZEPIRX XLEX HVYKW EVI LEVQJYP XS WSGMIX] ERH GEYWI QEWW WSGMEP HMWEVVE] 8LMW TIVWTIGXMZI MW IVVSRISYW EW XLI [EV EKEMRWX HVYKW MW SRP] IZIV KSMRK XS FI PSWX [MXL XLI TSPMGMIW MR EGXMSR WIIMRK EW XLSYKL XLI GYVVIRX PE[W MR TPEGI EVIR´X TVIZIRXMRK XLI GPMQFMRK RYQFIV SJ TISTPI YWMRK HVYKW MR XLI 9/ ;LEX LMWXSVMGEPP] WIIQW XS FI GSQQSRTPEGI MW IRVINE WELSCH’S ECSTASY
XLI] IQTPS]IH SRI SJ XLIMV LMTWXIV [VMXIVW XS XEOI XLI TS[HIV SR E RMKLX SYX EPQSWX XEOMRK MX SR E XIWX HVMZI ±-´H HSRI EPP XLI WM\ KVEQW F] EFSYX %1 XLI RI\X QSVRMRK² LI GPEMQIH 'SRWYQMRK ER I\GIWWMZI EQSYRX SJ 1ITLIHVSRI MR SRI WMXXMRK GER FI ZIV] HIXVMQIRXEP XS WSQISRI´W LIEPXL
PURPLE PILLS
4SPMXMGMERW LMNEGO XLI JEGX XLEX GIVXEMR HVYKW LEZI WMKRM½GERXP] QSVI EHHMGXMZI TVSTIVXMIW F] KIRIVEPMWMRK XLMW TVSFPIQ SZIV EPP ZEVMEXMSRW SJ HVYKW HIWTMXI SRP] E WQEPP QENSVMX] SJ HVYK YWIVW EVI EGXYEPP] EHHMGXIH XS HVYKW 'SQIHMER 6YWWIPP &VERH LIEZMP] HIFEXIW XLI HMJJIVIRGI FIX[IIR FIMRK E HVYK YWIV ERH E HVYK EHHMGX 8LI RYQFIV SJ TISTPI MR WSGMIX] [LS EGXYEPP] WYJJIV JVSQ EHHMGXMSR ¯ [LMGL &VERH EVKYIW MW E HMWIEWI ¯ MW EVSYRH ;L] WLSYPH XLI WQEPP QMRSVMX] [LS EVI TVSRI XS VYMRMRK XLIMV PMZIW XLVSYKL SFWIWWMZI XVEMXW HMGXEXI XLI [LSPI SJ WSGMIX]# )GWXEW] YWIVW SJ XLI W [IVI TSVXVE]IH XS FI XLI YXQSWX HIZMERX QIQFIVW SJ WSGMIX] [LMPWX 1(1% MW XLI QSWX TIVZEWMZI HVYK MR XLI 9RMXIH /MRKHSQ 0EWX ]IEV 'LERRIP EMVIH E XVMEP ±(VYKW 0MZI² [LIVI E GVSWW WIGXMSR SJ MRHMZMHYEPW JVSQ HMJJIVIRX FEGOKVSYRHW XSSO TYVI IGWXEW] XIWX ERH ½RH SYX MJ XLIVI EVI ER] HERKIVW SV LEVQ [LIR YWMRK XLI REVGSXMG (EZMH 2YXX [LS KSX XLI KS ELIEH XS GEVV] SYX XLIWI XIWXW SR 8: RSXEFP] KSX WEGOIH ]IEVW IEVPMIV JSV TYFPMGEPP] ERRSYRGMRK XLEX IGWXEW] [EW RS QSVI HERKIVSYW XLER LSVWI VMHMRK ;LMPWX XLI] HMWGYWWIH XLI PMXXPI LEVQ 1(1% LEW SR XLI FVEMR XLI] HMH QEOI XLI MQTSVXERX TSMRX XLEX XLI GLIQMGEP XLI] [IVI XS]MRK EVSYRH [MXL MW E PSX HMJJIVIRX XS [LEX MW EZEMPEFPI SR XLI WXVIIX %PP HVYKW [I TYVGLEWI SJJ SYV PSGEP HSHK] HIEPIV EVI TSXIRXMEPP] GYX [MXL EPP WSVXW SJ WLMX 4VIWIRXIVW .SR 7RS[ ERH 2YXX [IVI LSTMRK XLMW WYTTSWIHP] ³KVSYRH FVIEOMRK´ GSRGITX [SYPH TEZI XLI [E] JSV RI[ VIWIEVGL MRXS XLI HVYK ERH GVMXMGW [IVI LIEZMP] GSRGIVRIH XLMW [EW KSMRK XS KPEQSVMWI XLI YWI SJ 1(1% LS[IZIV MX IWWIRXMEPP] FSVIH X[S QMPPMSR ZMI[IVW ERH VIQMRHIH YW LS[ VYFFMWL 1(1% MW ERH XLI VIWYPXMRK LIEHEGLI [I IRH YT [MXL XLI RI\X QSVRMRK
(VYK YWI WLSYPHR´X FI GSRWMHIVIH E KYMPX] TPIEWYVI LS[ SJXIR HS ]SY JIIP KYMPX] EFSYX GSRWYQMRK E LEVH IEVRIH TMRX SR XLI [IIOIRH# 1ER] LEVH [SVOMRK EQFMXMSYW MRHMZMHYEPW YWI MX HYVMRK E HE] SJ WSGMEP HVMROMRK XS ½KLX PIXLEVK] NYWX PMOI XLI SFPMKEXSV] QSVRMRK GSJJII 8LI QIHME TEMRXW E TMGXYVI XLEX HVYK YWIVW TVIHSQMRERXP] EVI XLI HVIKW SJ WSGMIX] MR GSYRGMP FPSGOW MRNIGXMRK LIVSMR MRXS IEGL SXLIV´W EVWIW -R VIEPMX] HVYK YWI MW QSVI SJ E QMHHPI GPEWW MWWYI XLER ER]XLMRK IPWI 4ISTPI EVI EP[E]W KSMRK XS FI WRSVXMRK 'SGEMRI MR [MRI FEV XSMPIXW WQEGOMRK YT HS[R HMRK] EPPI][E]W ERH JEPPMRK MRXS GSQEXSWI WXEXIW SR /IXEQMRI EX LSYWI TEVXMIW ;I RIIH XS LEZI E QSVI PMFIVEP SYXPSSO SR XLI YWI SJ HVYKW 3R XLI SXLIV LERH MX´W EPWS ZIV] FSVMRK XS LIEV TISTPI FI TVS HVYKW MX´W IQFEVVEWWMRK FSVMRK ERH YRRIGIWWEV] (VYKW HSR´X RIIH XS FI KPEQSVMWIH SV HIQSRMWIH 8LI NEHIH VMKLX [MRK ZMI[ XLEX XLI]´VI LEVQ XS WSGMIX] ERH XLI IZIR QSVI WS FSVMRK LMTWXIV MHMSX [LS´W WXMPP XLMROMRK XLI]´VI MQTVIWWMZI SV GSSP XLIVI MW RSXLMRK QSVI XMVMRK XLER E WIPJ TVSGPEMQIH HVYK E½GMSREHS VEZMRK EFSYX XLI TSWMXMZI EWTIGXW SJ HVYK YWI (VYKW EVI ER MRGVIHMFP] FSVMRK XSTMG ERH WLSYPH RS PSRKIV FI E WSGMEP XEFSS MR SVHIV XS TVIZIRX XLI MRGVIEWMRK EQSYRX SJ YWI [I RIIH XS LEZI E WLMJX MR EXXMXYHIW 8LIVI RIIHW XS FI WSQI JSVQ SJ HVYK VIJSVQ MR TEVPMEQIRX EW TISTPI RIIH XS WXST FILEZMRK PMOI XLMW MWR´X ER IZIV]HE] TEVX SJ PMJI 8LI IHYGEXMSR W]WXIQ XLEX MW EZEMPEFPI EFSYX HVYK YWI MW XSS STIR XS TSPMXMGEP QERMTYPEXMSR [LMPWX XLI KSZIVRQIRX PE[W ERH TSPMGMIW EVI GSRWXERXP] HVMZIR F] QSVEP TERMG ;LMPWX XLI PMFIVEPW HSR´X RIGIWWEVMP] GEPP JSV XSXEP HIGVMQMREPMWEXMSR XLI] NYWX UYIWXMSR XLI EVGLEMG ERH MRIJJIGXMZI TVSLMFMXMSR
THE F LY I N G R AT
SKY RAT
MICHAEL MAYREN
MAYREN’S PATRIOT
MAYREN’S BUILDER
MAYREN’S SOLDIER
MAYREN
“Mayren claims in order to gain an honest photograph familiarity is vital” 1ERGYRMER VEMWIH TLSXSKVETLIV 1MGLEIP 1E]VIR WYGGIWWJYPP] QEREKIW XS GETXYVI XLI IWWIRGI SJ [SVOMRK GPEWW &VMXEMR XLVSYKL LMW RSR XIGLRMGEP ETTVSEGL XS TLSXSKVETL] ERH HIPMGEXIP] WIPIGXIH GLSMGI SJ WYFNIGXW 8LVSYKL LMW [SVO LI EXXIQTXW XS WLMJX EWWYQIH WXIVISX]TIW F] IRKEKMRK XLI EYHMIRGI [MXL XLIWI [SVOMRK GPEWW MRHMZMHYEPW ERH XLIMV WXSVMIW [LMGL [SVOW FIEYXMJYPP] EW LI QEREKIW XS IRGETWYPEXI XLI IQSXMSRW SJ LMW WYFNIGXW 8LVSYKL KVS[MRK YT MR XLMW IRZMVSRQIRX ]SY KIX E VIEP WIRWI SJ LMW E[EVIRIWW SJ LMW WYVVSYRHMRKW EW LI GETXYVIW GERHMH MQEKIW HSGYQIRXMRK XLI PMZIW LI KVI[ YT EVSYRH 1E]VIR GPEMQW MR SVHIV XS KEMR ER LSRIWX TLSXSKVETL JEQMPMEVMX] MW ZMXEP [LMGL I\TPEMRW XLI TVSQMRIRGI SJ [SVOMRK GPEWW QEPIW XLVSYKLSYX LMW [SVO 8LI WYFNIGXW EVI YWYEPP] MR XLIMV REXYVEP LEFMXEX [IEVMRK XLIMV S[R WTSVXW KEVF [MXL E REXYVEP YRGSRXVMZIH TSWI 8LI FIEYX] SJ LMW YRXSYGLIH MQEKIW MW VEXLIV W]QFSPMG ERH XIPPMRK SJ LMW ETTVIGMEXMSR JSV XLI VE[ ERH YRXSYGLIH IRZMVSRQIRX XLEX LI MW TLSXSKVETLMRK ,I LEW WTIRX LMW GEVIIV XVEZIPPMRK XLI FVIEHXL SJ XLI 9RMXIH /MRKHSQ ERH RS[ LEW FVSEHIRIH LMW LSVM^SRW XS EGVSWW XLI TSRH XS XLI 97%
MAYREN’S OLYMPIAN
BOY RACE R
FORD ESCORT COSWORTH
HITS DO N’T HU RT
SCARY, BABY, SPORTY, GINGER & POSH
SPICE UP YOUR LIFE
'SPPIGXSVW SJXIR WTIRH ]IEVW EQEWWMRK XLI QSWX IGGIRXVMG ERH YRGSRZIRXMSREP MXIQW XLEX FIEV GSRRIGXMSR XS E GIVXEMR JEWGMREXMSR XLI] VIXEMR 8LI] EVI IRMKQEXMG ½IRHW JSV EGUYMVMRK E WTIGM½IH X]TI SJ SFNIGX XLEX MW SJ GIVXEMR MRXIVIWX SV WMKRM½GERGI XS XLI MRHMZMHYEP FYX TSXIRXMEPP] SJ PMXXPI XS RS ZEPYI XS ERSXLIV 'SPPIGXEFPIW GER VERKI JVSQ XLI SVXLSHS\ WXEQT XS XLI QSWX MHMSW]RGVEXMG LSEVHMRK SJ SFNIGXW 1ER] YWYEPP] GSPPIGX E VERKI SJ MXIQW WMKRMJ]MRK E ZIV] RSXEFPI TEVX SJ XLIMV PMJI WSQIXMQIW TISTPI NYWX EGGYQYPEXI WSYZIRMVW JVSQ TEWX XVEZIPW SXLIV GSPPIGXSVW QIVIP] KVS[ SYX SJ XLIMV JEWGMREXMSRW [LMPWX ]SYRK FYX MR WSQI GEWIW SRI´W ^IEP ERH TEWWMSR JSV XLIMV GSPPIGXMSR MW TVSTEKEXIH F] XLI HIWMVI XS TVIWIVZI XLMW ZIV] MQTSVXERX EWTIGX SJ XLIMV PMJI ;LIXLIV ]SY WGVIEQIH MX JVSQ XLI VSSJXSTW SV HMWGVIXIP] PMWXIRIH XS XLI GEWWIXXI XETI MR ]SYV *SVH )WGSVX 7TMGI +MVPW [IVI IZIV]SRI´W KYMPX] TPIEWYVI %JXIV XLI HIQMWI SJ XLI KVSYT EVKYEFP] XLI KVIEXIWX KMVP FERH SJ EPP XMQI
QER] EVHIRX JERW [IVI PIJX [MXL E 9RMSR .EGO WLETIH WMPLSYIXXI TVSXVYHMRK XLVSYKL XLIMV LIEVX (MWGMTPIW SJ KMVP TS[IV JVSQ EPP GSVRIVW SJ XLI IEVXL [IVI PIJX HMWXVEYKLX F] XLI RI[W SJ FVIEO YT FYX [IVI RSX [MPPMRK XS WMQTP] PIX KS ;LMPWX TVE]MRK JSV E VIYRMSR XS FMHI XLIMV XMQI HYVMRK XLMW LMEXYW QER] FIKER GSPPIGXMRK ER]XLMRK ERH IZIV]XLMRK 7TSVX] 7GEV] 4SWL +MRKIV SV &EF]
*MVWX ERH JSVIQSWX TISTPI [SRHIV [LEX HVMZIW WSQISRI XS HIHMGEXI XLIMV XMQI QSRI] ERH PSZI XS WSQIXLMRK WS GSRWYQMRK ERH QSVI MQTSVXERXP] [L] XLI 7TMGI +MVPW# ±8LI]´VI SVHMREV] KMVPW [LS EVI E TSWMXMZI QSHIP XS EPP XLI ]SYRK TISTPI ² LI UYMTTIH ,MW GSPPIGXMSR GSRWMWXW SJ '(W WMRKPIW EPFYQW (:(W QEKE^MRIW HSPPW X WLMVXW TLSRI GEWIW FSSOW TIVWSREP GPSXLMRK TSWXIVW MXIQW JVSQ JEWLMSR GSPPIGXMSRW XLI KMVPW LEZI TIVWSREPP] HIWMKRIH ERH IZIR XLI [LSPI GSPPIGXMSR SJ YRHIV[IEV (EZMH &IGOLEQ VIGIRXP] TVSHYGIH MR GSPPEFSVEXMSR [MXL , 1 ¯ FM^EVVIP] IRSYKL ,I´W EGXYEPP] ZIV] MRXIVIWXIH MR WLS[GEWMRK XLI QIQSVEFMPME EW LI´W [SVOMRK SR E TVSNIGX XLEX [SYPH QIER LI´W EFPI XS I\LMFMX LMW GSPPIGXMSR MR E QYWIYQ JSV TYFPMG ZMI[MRK ,MW [IFWMXI MW LSQI XS I\XIRWMZI TLSXSW SJ LMW GSPPIGXMSR ERH LEW VIGIMZIH LMXW JVSQ EZMH JERW [SVPH[MHI 8LMW MW GYVVIRXP] XLI SRP] [MRHS[ MRXS LMW TPIXLSVMG GSPPIGXMSR XLEX MW WXEWLIH E[E] MR LMW LSQI [LMGL MW WMQMPEV XS E WLVMRI QER] ]IEV SPH KMVPW LEH EVSYRH XLI [SVPH FYX SR E GSPSWWEP WGEPI ,MW TEVXRIV IZMHIRXP] KEMRIH QSVI XLER NYWX E LYWFERH E JI[ ]IEVW FEGO FYX %RHVIE MRWMWXW LMW TEVXRIV
;LMPWX %RHVIE ETTIEVW I\XVIQIP] TVSYH SJ LMW GSPPIGXMSR QSWX TISTPI [SYPH VIHHIR IZIR EX XLSYKLX SJ HMWGYWWMRK XLI WLIIV GSWX SJ E JIXMWL PMOI XLMW %W LMW ³GEVIIV´ GSPPIGXMRK LEW WTERRIH SZIV E HIGEHI ERH E LEPJ LI LEW LEH XLI STTSVXYRMX] XS VEGO YT UYMXI E QSRYQIRXEP FMPP SJ EVSYRH º -J XLIVI´W SRI WYVI [E] XS HI½RI E KYMPX] TPIEWYVI MX´W [LIR XLIVI MW E ½RERGMEP FYVHIR EW PEVKI EW XLEX MRZSPZIH &YX LI HSIWR´X NYWX S[R XLI QEWW TVSHYGIH WLST FSYKLX XVM¾I E TEVX SJ LMW GSPPIGXMSR EVI FSSXW [SVR F] +IVM EX XLI 18: 1YWMG :MHIS %[EVHW MR ERH IZIR WSQI QYPXMTPEXMRYQ E[EVHW 8LIVI MW LS[IZIV ER MXIQ LI GPEMQW MW WMQTP] TVMGIPIWW ±XLI T]XLSR GSWXYQI 1IP & [SVI HYVMRK XLI 7TMGI ;SVPH 8SYV ERH 7TMGI ;SVPH 8LI 1SZMI - XLMRO MX´W XLI QSWX MGSRMG 7TMGI HVIWW EJXIV XLI +IVM´W 9RMSR .EGO ²
Andrea Consiglio has spent the last 14 years amassing 30,000 euros worth of spice girls memorabilia
-XEPMER FSVR EVGLEISPSKMWX SJ XLI 7TMGI +MVP [SVPH %RHVIE 'SRWMKPMS JIPP MR PSZI [MXL XLI ½ZI &VMXMWL KMVPW XLI QSQIRX ³;ERREFI´ VIEGLIH LMW 7EXYVHE] QSVRMRK 8: FYX XLMW [EWR´X NYWX ER MRJEXYEXMSR SJ E ]SYRK LIEVX LI LEW WTIRX XLI PEWX ]IEVW GSPPIGXMRK IZIR XLSYKL QSWX XIRYSYWP] GSRRIGXIH MXIQW -R XIVQW SJ PIXXMRK KS SJ LMW HIZSXMSR XS XLI 7TMGI +MVPW %RHVIE´W TEWWMSR JSV XLIQ MW VIPIRXPIWW HIWTMXI XLIMV WITEVEXMSR QER] ]IEVW EKS ±*VSQ XLI QSQIRX - WXEVXIH GSPPIGXMRK -´ZI RIZIV WXSTTIH 8LI WEHHIWX QSQIRX [EW [LIR +IVM PIJX MR Q] LIEVX [EW HIWXVS]IH MR TMIGIW ²
MW RSX JE^IH SV ERRS]IH F] LMW SFWIWWMSR HSQMREXMRK XLIMV &SPSKRE LSQI LI I\TPEMRIH MX´W UYMXI XLI STTSWMXI ±-´ZI FIIR PMZMRK [MXL XLI WEQI TIVWSR JSV ]IEVW ERH LI´W ZIV] TVSYH SJ Q] GSPPIGXMSR ;MXL XLI I\GITXMSR XLEX [I HSR´X LEZI WTEGI ER]QSVI ²
8LI SFPMKEXSV] UYIWXMSR SJ [LMGL %RHVIE´W JEZSYVMXI 7TMGI +MVP MW VIGIMZIH [MXL I\TIGXIH HIPMFIVEXMSR ,I I\TPEMRIH LS[ LI GYVVIRXP] LEW E WSJX WTSX JSV +IVM [LMGL MW ZIV] ETTEVIRX JVSQ LMW 8[MXXIV TEKI LI LEW VIGIRXP] GSRZIVWIH FEGO ERH JSVXL [MXL XLI KMRKIV &VMX ,I´W EGXYEPP] QEREKIH XS QIIX EPP QIQFIVW SJ XLI FERH ETEVX JVSQ XLI MRGVIHMFP] IPYWMZI :MGXSVME 7S JEV XLI] LEZI IEGL KVIIXIH LMQ [MXL KVIEX ETTVIGMEXMSR ±8LI] EVI ZIV] TVSYH WSQIXMQIW XLI] HMWGSZIV WSQI MXIQW XLI] LEZI RIZIV WIIR FIJSVI² LI WEMH 8LIVI´W EPWS EPQSWX E [IF SJ WYTTSVX XLEX WIIQW XS GSI\MWX EPSRKWMHI GSPPIGXMRK 7TMGI +MVP´W QIQSVEFMPME EW LI GSRWYPXW ERH VIGIMZIW LIPT JVSQ SXLIV PMOIQMRHIH IRXLYWMEWXW JVSQ EGVSWW XLI KPSFI
OUR GERI
*VSQ ER SYXWMHIV´W TIVWTIGXMZI MX GER FI ZIV] HMJ½GYPX XS GSQTVILIRH [LEX YVKIW E TIVWSR XS HI½RI XLIMV I\MWXIRGI F] ER SFNIGX SJ XLIMV EJJIGXMSR -X QEOIW SRI UYIWXMSR EX [LEX TSMRX HSIW XLMW EHSVEXMSR SJ MR XLMW GEWI E FERH XYVR MRXS E PMJIPSRK SFWIWWMSR SJ EGGYQYPEXMRK GSPPIGXEFPIW 8LI]´VI HITIRHIRX SR WSQIXLMRK XLEX [EW [MXL XLIQ ERH WYTTSVXIH XLIQ XLVSYKL E HMJ½GYPX TIVMSH ERH XLI]´VI TVSPSRKMRK XLI TVIWIRGI F] GSRWXERXP] FYMPHMRK XLMW GSPPIGXMSR -X GER EPQSWX VITVIWIRX E JYP½PPQIRX SJ XLI QMWWMRK KET XLEX [EW PIJX [LIR XLI FERH HMWTIVWIH 8LI MRHMZMHYEP HITIRHIH SR XLIMV WYTTSVX ERH XLMW GSPPIGXMSR MW E VITPEGIQIRX JSV XLIQ )ZMHIRGI XLEX XLIVI MW TPIEWYVI E TIVWSR GER KPIER JVSQ TVSPSRKMRK XLI TEWX 1EVNSVMI %OMR JVSQ XLI 9RMZIVWMX] SJ 'EPMJSVRME WYTTSVXW XLMW ZMI[ F] GPEMQMRK ±SFNIGXW GER GSRRIGX XLI GSPPIGXSV XS XLI LMWXSVMG ZEPYIH TEWX² ;LIR UYIWXMSRIH LS[ XLI 7TMGI +MVPW LEZI IRVMGLIH %RHVIE´W PMJI LI VITPMIW ±XLI] LIPTIH QI E PSX HYVMRK Q] XIIREKI ]IEVW - [EW E ZIV] WL] ERH VIWIVZIH FS] WS XLIMV TSWMXMZI ZMFI HVSZI QI XS E QSVI GSR½HIRX ERH SYXKSMRK [E] SJ FIMRK² -X´W UYMXI VIQEVOEFPI XLEX XLMW KMVP FERH GSYPH LEZI WYGL E WMKRM½GERX MR¾YIRGI SR ER MRWIGYVI ERH FEWLJYP ]SYRK FS] ERH RYVXYVI LMQ MRXS XLI GSR½HIRX QER LI MW XSHE] 8LI VEXLIV IRHIEVMRK JEGX LI JSYRH XLI WXVIRKXL XS GEVV] SR XLVSYKL E HMJ½GYPX WXEKI MR LMW ]SYXL MX´W EPQSWX EW MJ LMW GSPPIGXMRK MW ER LSQEKI SV TE]QIRX SJ VIWTIGXW XS E KVSYT SJ [SQIR [LS LIPTIH LMQ FIGSQI XLI QER LI MW XSHE] ,I HIWGVMFIW LMW GSPPIGXMSR EW WSQIXLMRK LI ³GER´X HS [MXLSYX´ UYMXI TSMKRERX XLEX WSQIXLMRK XLEX LI GSRWMHIVW E KYMPX] TPIEWYVI LEW TVSZMHIH WYGL SYX[EVH WYTTSVX ERH [MPP GSRXMRYI XS HS WS -R XIVQW SJ %RHVIE´W STMRMSR SR SXLIV 4ST FERHW XLEX EVI GYVVIRX LI WEMH ±- PMOI WSQI SJ XLIQ PMOI MZI ERH 8LI 7EXYVHE]W FYX RSXLMRK WTIGMEP ²
The entitled middle class 8LI]´VI E TIWX EVIR´X XLI]# 8LI HVIKW SJ WSGMIX] EP[E]W I\TIGX WSQIXLMRK JSV RSXLMRK ;LIXLIV MX MW JSSH SV WLIPXIV XLI FEWMG QIERW JSV PMZMRK MX´W TVSZMHIH JSV F] XLI KSZIVRQIRX RS TVSFPIQ 8LI LEVH[SVOMRK [IPP IHYGEXIH QMHHPI GPEWW MRHMZMHYEPW QYWX FI WIIXLMRK EW XLI] WTIRH XLIMV PMZIPMLSSH WPEZMRK E[E] ERH WYFWIUYIRXP] HMWLMRK SYX E QERHEXSV] TIVGIRXEKI SJ XLIMV WEPEV] JSV XE\IW 8LI FIRI½X HITIRHIRX XLIR PIIGLIW SJJ XLI KSZIVRQIRX ERH ETTEVIRXP] FIPMIZIW XLI] EVI IRXMXPIH XS XLIWI WXEXI LERHSYXW -R PMKLX SJ XLI XVEKMG 4LMPTSX GEWI [LIVI XLI PMZIW SJ GLMPHVIR TIVMWLIH EX XLI LERHW SJ XLIMV ZMPI EFLSVVIRX JEXLIV [LS VIGIMZIH MR I\GIWW SJ E ]IEV MR LERHSYXW XLI 'SRWIVZEXMZIW EVI GEPPMRK JSV E HVEWXMG GLERKI XS XLI [IPJEVI WXEXI 8EFPSMHW LEZI NYQTIH EX XLI STTSVXYRMX] XS GVIEXI E WGETIKSEX YWMRK XLI [SVOMRK GPEWW FPEQMRK XLIQ JSV XLI IGSRSQMG ERH IZIR QSVEP HIGPMRI .SYVREPMWXW EVI GVIEXMRK QSVEP TERMG HYI XS XLI ETTEVIRX ITMHIQMG SJ IRXMXPIH [SVOMRK GPEWW FIRI½X WGVSYRKIVW %GGSVHMRK XS XLI QMHHPI GPEWW MX MW E WSGMSPSKMGEP XVYMWQ XLEX XLI YRHIVGPEWW MW ER IRXMXPIH FYRGL SJ WXEXI HITIRHIRX PE^] YRIQTPS]IH WGYQ 8LI [LMXI TMGOIX JIRGI I\IGYXMZI JEQMP] LSQI ERH RYQIVSYW GEVW XLI]´ZI [SVOIH JSV MX 8LI] EVI IRXMXPIH XS XLIMV X[S [IIO LSPMHE] XS XLI 7SYXL SJ *VERGI ERH FI]SRH SJXIR WTERRMRK XLI [MHXLW SJ XLI TPERIX 8LI] LEZI XLI VMKLX XS WIRH XLIMV GLMPH XS E HIGIRX WGLSSP IRVMGLMRK XLIQ [MXL E UYEPMX] IHYGEXMSR XLEX XLIR IREFPIW XLIQ XS KS SRXS YRMZIVWMX] 7S [LEX XLI QMHHPI GPEWW HIWIVZIW MX VMKLX# 6MPIH F] XLI TVSPIXEVMEX [LS EVI PMZMRK SR XLI FVIEHPMRI MR XLIMV HERO LSZIPW MR PS[IV WSGMSIGSRSQMG EVIEW [LS LEH VEXLIV YRJSVXYREXI YTFVMRKMRKW [MXLSYX XLI STTSVXYRMX] JSV E HIGIRX IHYGEXMSR XLI 8SVMIW [MPP RS PSRKIV TVSZMHI JSV XLIQ 8LI] FIPMIZI XLI]´VI IREFPMRK XLI YRIQTPS]IH YRHIVGPEWW XS PMZI XLI PMJI SJ 6MPI] F] EPPS[MRK XLI GYVVIRX [IPJEVI WXEXI W]WXIQ XS TIVWMWX 4ISTPI [LS EVI GPEMQMRK FIRI½XW JVSQ XLI KSZIVRQIRX EVI
GRAYSON PERRY’S MIDDLE CLASS TAPESTRY
GSRWXERXP] ZMGXMQMWIH F] XLI XEFPSMH TVIWW ERH TSVXVE]IH XS FI IRXMXPIH [LMGL MW UYMXI E HIVSKEXSV] [E] XS VIJIV XS WSQISRI EW MX LEW VEXLIV TINSVEXMZI GSRRSXEXMSRW SJ FIMRK MKRSVERX YRKVEXIJYP ERH I\TIGXERX 8LI &VMXMWL QIHME XVMIW XS MR¾YIRGI YW MRXS JIIPMRK EW XLSYKL XLI QSWX IRXMXPIH MRHMZMHYEPW [LS EVI I\TIGXMRK WSQIXLMRK JSV RSXLMRK EVI XLI [SVOMRK GPEWW 8LI QMHHPI GPEWW LEW EGGIWW XS ER EFYRHERGI SJ PIMWYVIP] EGXMZMXMIW ERH STTSVXYRMXMIW EX XLIMV ½RKIVXMTW &YX MX´W E LYQER VMKLX WS [L] [SYPHR´X XLI] LEZI XLEX# 8LI PS[ MRGSQI HS RSX LEZI XLI WEQI EGGIWW XS WYGL E GSQJSVXEFPI [E] SJ PMJI 8LI] HSR´X IZIR FIPMIZI XLI] EVI IRXMXPIH XS E HIGIRX IHYGEXMSR ERH QSWX GIVXEMRP] [SYPHR´X HVIEQ SJ KSMRK SRXS E HIKVII %TEVX JVSQ XLI JI[ I\GITXMSRW XLI EVGLIX]TEP TSSV TIVWSR MW QEOMRK HS ERH QSWXP] KSMRK [MXLSYX 8LI YRE[EVI QMHHPI GPEWW XSXEPP] RIKEXIW XLI GSRWXERX WXVYKKPI XLI [SVOMRK GPEWW EVI KSMRK XLVSYKL [LMPWX FIGSQMRK EGGYWXSQIH XS FIMRK EX XLI XST SJ XLI MRIKEPMXEVMER WSGMEP JSSH GLEMR 8LVSYKL XLI LE^I SJ WIPJ VMKLXISYWRIWW XLI QMHHPI GPEWW LEZI FIIR FPMRHIH ERH XLIMV WSGMEP GSRWGMSYWRIWW LEW IMXLIV HMWTIVWIH SV RIZIV I\MWXIH 8LI] EWWYQI XLVSYKL XLIMV GSRXVMFYXMSR XS XE\IW XLI] KEMR IRXMXPIQIRX XS XLI JVYMXW SJ PMJI &ILMRH EPP XLI XVERWTEVIRX TVSTEKERHE XLI JEGXW WLS[ XLEX SRP] E WQEPP TIVGIRXEKI SJ XLI FYHKIX KSIW SR .SF 7IIOIVW EPPS[ERGI 8LI [SVOMRK GPEWW QEOI HS [MXL XLI QMRMQYQ [EKI ERH HSR´X I\TIGX E LMKLIV EQSYRX % VIGIRX GEQTEMKR IRWYIH [LIVI -ER (YRGER 7QMXL LEH XS PMZI SJJ XLI TIV [IIO [LMGL MW XLI EQSYRX PIJX EJXIV EPP IWWIRXMEP I\TIRWIW EVI TEMH 9RHIV XLI VIMKR SJ E GSRWIVZEXMZI KSZIVRQIRX XLMW HMWHEMR JSV XLI ³IRXMXPIH [SVOMRK GPEWW´ MW SRP] KSMRK XS FI TVSTEKEXIH F] XLI QIHME ERH TIVGIMZIH KIRIVEP STMRMSR SJ XLI TYFPMG %RH XLI] EVI WMGOIRIH F] XLI [E] XLI [SVOMRK GPEWW FIPMIZI XLI]´VI IRXMXPIH XS KSZIVRQIRX FIRI½XW©
NORTHERN CUISINE
SOUTHERN CUISINE
“nowt better than the north” )RKPERH MW MRJEQSYW JSV MX´W HMZIVWI VERKI SJ HMEPIGXW 8LI 2SVXLIVR VIEPQW SJ XLI GSYRXV] LEW E X[ERK JSV EPP ETTIXMXIW ERH MX´W UYMXI SJXIR ]SY GER ½RH E TIVWSR [LS KPIERW KVIEX TPIEWYVI JVSQ SJ E RSVXLIVR EGGIRX ;LIXLIV MX´W XLI WSYRH SJ XLI WXVSRK =SVOWLMVI FVSKYI GSQTPMQIRXIH F] E ZSMGI XLEX GVITMXEXIW PMOI MRGERHIWGIRX ½VI[SSH SV ER EGGIRX SJ XLI 0MZIVTYHPMER TIVWYEWMSR SXLIV[MWI ORS[R EW 7GSYWI XLIVI MW ER EGGIRX XLEX GEYWIW IZIR XLI QSWX VIPYGXERX XS KYWL =SY IMXLIV PSZI SV PSEXLI XLI PEXXIV LS[IZIV 1IVWI]WMHI MW LSQI XS XLI I\XVIQIP] HMWXMRGXMZI EGGIRX XLEX MW SJXIR KVIIXIH [MXL HMWHEMR HYI XS MXW LEVWL WSYRHMRK REXYVI ERH EKKVIWWMZI GSRRSXEXMSRW .YWX IEWX SJ XLI ³TSSP MW 1ERGLIWXIV [LMGL MRHYGIW RSWXEPKME JSV JERW SJ XLI ,ETT] 1SRHE]W ERH XLIMV )GWXEW] JYIPPIH HE]W SJ ]SVI 1ER] ½RH MX HMJ½GYPX XS GSQTVILIRH [L] ER]SRI [SYPH FI E JER SJ XLI QSRSXSRSYW EGGIRX LIEZMP]
EWWSGMEXIH [MXL XLI TVSKVEQQI 7LEQIPIWW LS[IZIV (IIT MR XLI XIVVEMRW SJ XLI 4IEO (MWXVMGX ]SY´PP ½RH ER EFYRHERGI SJ ZEVMEXMSRW SJ XLI (IVF]WLMVI MR¾IGXMSR 8LMW MW [LIVI ]SY GER WMX SR XLI JIRGI JSV XLI SRIW [LS HVMRO HIGEJJIMREXIH XLI QMHPERHW EGGIRX MW ER EQEPKEQEXMSR SJ RSVXL WSYXL XLI FIWX SJ FSXL SV [SVWX MX´W YT XS ]SY 8LI EGGIRXW EVI WS [MPHP] VERKMRK ERH TLSRIXMGEPP] HMJJIVIRX MX EHHW E PMXXPI QSVI MHMSW]RGVEWMIW XS XLI GLEVEGXIV SJ XLI 2SVXLIVR LEPJ SJ XLI GSYRXV] 0EWX FYX RSX PIEWX MW XLI +ISVHMI EGGIRX :IV] SJXIR TISTPI JVSQ 2I[GEWXPI KIX QMWXEOIR JSV 7GSXXMWL %JXIV XLI LYKI TSTYPEVMX] SJ +ISVHMI 7LSVI XLI I]IW SJ XLI [SVPH [IVI KE^MRK YT XS XLI 2SVXL )EWX 8LMW FVYXEP HMEPIGX MW XLI WSPI VIEWSR 'LIV]P 'SPI KSX FSSXIH SYX SJ %QIVMGE EW XLI] XLSYKLX WLI [EW WTIEOMRK MR 8SRKYIW
dkny on a doner kebab budget 8LIVI WIIQW XS FI E QYPXMTP]MRK TSTYPEXMSR SJ TISTPI MR &VMXEMR [LS LEZI EGUYMVIH XLI VMKLX EQSYRX SJ HMWTSWEFPI MRGSQI XS EJJSVH HIWMKRIV FVERHW SZIV XLI TEWX JI[ ]IEVW +YGGM 0SYMW :YMXXSR ]SY ORS[ XLI YWYEP WYWTIGXW 8LIVI MW LS[IZIV WSQIXLMRK UYMXI HMWGSRGIVXMRK EFSYX XLI ZEWX TSTYPEXMSR SJ TISTPI [LS GLSSWI XS [IEV LMKL WXVIIX FSYKLX KEVQIRXW EPSRKWMHI E WMRKYPEV HIWMKRIV KEVQIRX SV EGGIWWSV] YWYEPP] E FIPX SV E FEK -X´W UYMXI E TIVTPI\MRK XVEMR SJ XLSYKLX TEVXMGYPEVP] XS EVHIRX JSPPS[IVW SJ TEVXMGYPEV PEFIPW EW XS [L] XLIWI MRHMZMHYEPW EVI [IEVMRK FVERHW PMOI ,IVQIW ERH =70 [LIR SJ XLI XMQI XLI] HSR´X ORS[ ER]XLMRK EFSYX WEMH JEWLMSR LSYWI MX´W LMWXSV] SV MX´W PEXIWX GSPPIGXMSR -X MW KIRIVEPP] EWWYQIH XLEX WSQISRI MRZIWXW MR E HIWMKRIV FIGEYWI SJ XLIMV JSRHRIWW SJ XLIMV HIWMKRW SV QEXIVMEP UYEPMX] &YX WYVIP] MJ MX [EW JSV XLI PEXXIV XLI]´H FI [IEVMRK LIEH XS XSI GEWLQIVI
8LI VITIEX SJJIRHIVW EVI YWYEPP] XLI QIR [LS [SVO FEWMG WEPEV] SJ½GI NSFW [LS SJXIR GER FI GEYKLX MR E QEMRWXVIEQ RMKLXGPYF GLEMR GEWYEPP] WEYRXIVMRK EVSYRH XLI FEV SR XLI TVS[P %R I\EQTPI GLSMGI HIWMKRIV EQSRKWX XLIWI ]SYRK QIR MW :MZMIRRI ;IWX[SSH MR TEVXMGYPEV LS[IZIV XS EZSMH TE]MRK XLI TVMGI XEK XLEX YWYEPP] GSQIW EPSRK [MXL E ;IWX[SSH X WLMVX XLI] STX JSV TMIGIW [LMGL EVI WYTTSWIH XS FI [SVR EW RMKLX[IEV 6EXLIV PEYKLEFPI GSRWMHIVMRK XLI]´VI XIGLRMGEPP] [EPOMRK EVSYRH MR XLIMV TENEQEW %R I\EQTPI SJ KMVPW HSMRK MX MW XLI EYHEGMSYW XIEQMRK YT SJ E ,IVQIW FIPX [MXL E TEMV SJ &,7 WOMRR] NIERW 4VMQEVO YRHIV[IEV ERH E TEMV SJ FEPPIX TYQTW XLEX EVI JEPPMRK ETEVX EX XLI WIEQW 8LMRO SJ MX MR JSSH XIVQW MX´W PMOI HMTTMRK ]SYV GLEXIEYFVMERH MR XSQEXS WEYGI ;LMPWX :SKYI MRWMWXW XLI MQTSVXERGI SJ XLI MRGPYWMSR SJ E ³WXEXIQIRX FEK´ MR E KMVP´W ERRYEP [EVHVSFI VIRI[EP MR
SVHIV XS HMWKYMWI XLI VIWX SJ ER SYX½X QSWX [SYPH MRWMWX MX´W ZMPPEMRSYW WLS[MRK ]SYV PEGO SJ ORS[PIHKI SJ HIWMKRIVW F] JIMKRMRK E VIEP PSZI JSV E FVERH 2SX IZIV]FSH] MW JSVXYREXI XS FI EFPI XS EJJSVH HIWMKRIV GPSXLMRK [LMGL QSWX GER W]QTEXLMWI [MXL LS[IZIV XLIVI EVI SXLIV [E]W XS PSSO KSSH ZMRXEKI WLSTW MRJIWX IZIV] GMX] ERH TVSZMHI E KVIEX QIHMYQ XS EQEWW E [EVHVSFI SJ HIWMKRIV KEVQIRXW (IQM 1EVXMR E VIKYPEV GYWXSQIV SJ ,IVQIW I\TPEMRIH LIV LEXVIH XS[EVHW XLI KMVPW WLI VIJIVW XS EW ³8STWLST 4VMGOW´ ±- HSR´X NYWX FY] FVERHW XS TYX SYX ER MQEKI - MRZIWX MR XLI SRIW [LS - PSZI JSV XLI UYEPMX] ERH HIWMKR 8LI GYPTVMXW EVI XLI SRIW ]SY´PP WII MR :SHOE 6IZSPYXMSR PMZMRK XLI 'LEQTEKRI PMJIWX]PI SR E JYGOMRK 6SPE 'SPE FYHKIX ERH SVHIVMRK E 'LEQTEKRI 'LEVPMI [LIR XLI] KS SYX JSV HMRRIV 8LIVI´W WSQIXLMRK UYMXI SJJIRWMZI EFSYX XLI RYQFIV SJ TISTPI [LS GSZIV XLIMV FSH] MR JEWX JEWLMSR ERH GSRXVEWX MX [MXL E +YGGM FIPX ERH 7TIIH] 0SYMW :YMXXSR ²
8LMW TVSFPIQ MWR´X VIEPP] EFSYX XLI VITPMGE HIWMKRIV HIFEXI XLEX GSRZIVWEXMSR FIPSRKW MR 8LMW MW EFSYX XLI TISTPI [LS WYHHIRP] FIPMIZI XLI]´VI JEWLMSR E½GMSREHSW EJXIV TMGOMRK YT E HMWGSYRX (/2= FEK SJJ =SS\ &Y]MRK JEOI KSSHW MW SFZMSYWP] E LIMRSYW GVMQI XLEX JYRHW XLI YRHIVKVSYRH TVSHYGXMSR XLYW GLIETIRMRK XLI FVERHW ERH HMQMRMWLIW I\GPYWMZMX] %RSXLIV JEY\ TEW GSRWMHIVIH XS FI E GST SYX MW [LIR TISTPI TYVGLEWI SRI SJ XLI QER] , 1 GSPPEFSVEXMSRW 5YIYMRK SYXWMHI E LMKL WXVIIX WLST EX EQ HSIW RSX WLS[ ]SY´VI ^IEPSYW EFSYX E FVERH [L] RSX WEZI YT JSV E TMIGI [LMGL MW KSMRK XS FI QSVI I\GPYWMZI SV FIXXIV UYEPMX]#
AIR MAX
;I GER EPP PIEVR WSQIXLMRK UYMXI MQTSVXERX EFSYX XLI GPMGLq QSXXS ±KS LEVH SV KS LSQI² XLEX XLIWI GIVXEMR MRHMZMHYEPW PIEH XLIMV PMJI F] ;IEV ER SFZMSYW FVERH MW E TVIXIRXMSYW EXXIQTX EX PSSOMRK I\TIRWMZI IMXLIV [IEV IRXMVI SYX½XW [LMGL EVI HIWMKRIV SV HSR´X HS MX EX EPP
%MV 1E\ EVI IMXLIV KVIIXIH [MXL X[S IQSXMSRW ]SY IMXLIV PSZI SV PSEXLI XLIQ 8LI XVEMRIV FIMRK E [IPP IWXEFPMWLIH GPEWWMG LEW QEMRXEMRIH MXW TSTYPEVMX] EGVSWW XLI KPSFI QEVOMRK XLI XL ERRMZIVWEV] PEWX ]IEV 8LI XVEMRIV GSYPH FI GSRWMHIVIH EW MR¾YIRXMEP EW (SG 1EVXIRW EW XLI] WMQMPEVP] XVERWGIRH XLVSYKL EKI WYFGYPXYVI ERH IZIR WSGMEP GPEWW 8LI PEXIWX WX]PIW XS NSMR XLI %MV 1E\ JEQMP] MW XLI ³,SQI 8YVJ´ GSPPIGXMSR [LMGL MW ER EVVE] SJ HMJJIVIRX WX]PIW IRGETWYPEXMRK XLI XLVII PIEHMRK WXVIIX[IEV GETMXEPW SJ XLI [SVPH 0SRHSR 1MPER ERH 4EVMW 6ITVIWIRXMRK 0SRHSR MW E TEMV SJ %MV 1E\ ´W ERH %MV 1E\ ´W MR WMQMPEV GSPSYV[E]W 8LI MRXIVTVIXEXMSRW SJ XLI GPEWWMG JIEXYVI [LMXI ,]TIVJYWI YTTIV SVERKI 2MOI XMGO ERH FPYI VYFFIV TERIPPMRK IRGEWMRK XLI EMV FYFFPI 8LI WLSI [EW SVMKMREPP] XEVKIXIH EX XLI EXLPIXMG QEVOIX MREHZIVXIRXP] TMSRIIVIH F] XLI [SVOMRK GPEWW ERH MW GYVVIRXP] HSRRIH F] TVSJIWWMSREPW JEWLMSR MRRSZEXSVW ERH WIPJ TVSGPEMQIH ³WRIEOIV E½GMSREHSW´ 0Y\YV] HITEVXQIRX WXSVI 0MFIVX] GSPPEFSVEXIH [MXL 2MOI JSV %; GVIEXMRK
BURBERRY BAG
HOME TURF AIR 1’S
¾SVEP ERH KISQIXVMG TEXXIVRIH %MV 1E\ XLEX [IVI ETEVX SJ E PEVKIV VERKI -RXIVIWXMRKP] XLMW UYMXI LYQSVSYWP] GSRXVEWXW [MXL XLI JEGX XLEX EGGSVHMRK XS XLI 9/ JSVIRWMG 7GMIRGI 7IVZMGI´W HEXEFEWI %MV 1E\ ´W EVI I\XVIQIP] TSTYPEV EQSRKWX GVMQMREPW MR XLI 9/ 8LMW MW TVIGIHIRX XS XLI JEGX XLEX ER EFYRHERGI SJ TISTPI JVSQ HMJJIVIRX WSGMEP FEGOKVSYRHW VIP] SR %MV 1E\ EW FIMRK E WXETPI TMIGI SJ XLIMV [EVHVSFI %GGSVHMRK XS ,IEXLIV (SYKPEW E QIQFIV SJ XLI 7M^I# XIEQ %MV 1E\ KEMRIH TSTYPEVMX] ERH RSXSVMIX] HYI XS SRI MQTSVXERX JEGXSV WMQTPMGMX] ±8LI]´ZI FIIR MR XLI TYFPMG I]I JSV UYEVXIV SJ E GIRXYV] RS[ XLI]´VI EPQSWX ER MRWXMXYXMSR - WII WS QER] HMJJIVIRX TISTPI [IEVMRK XLIQ ERH XLI] WXMPP PSSO WS IJJSVXPIWW ² 8LVSYKL XLMW WMQTPMGMX] XLI] LEZI XLI EFMPMX] XS WIEQPIWWP] MRXIKVEXI MRXS ER]SRI´W [EVHVSFI VIKEVHPIWW SJ SRI´W TIVWSREP WX]PI 8LMW LEW QEHI XLIQ HI VMKYIYV % RSXEFPI I\EQTPI SJ XLI XVEMRIVW FIMRK [SVR MR E VEXLIV MHMSW]RGVEXMG [E] [SYPH FI F] 0MP] %PPIR [LIR WLI ½VWX FVSOI MRXS XLI QYWMG MRHYWXV] [MXL LIV ZMFVERX TVSQ HVIWWIW ;LMPWX QSWX [SYPH EKVII LIV KEYH] GLSMGI SJ EXXMVI [EW E[JYP MX GIVXEMRP] KSX LIV RSXMGIH
PURVEYORS OF BRITAIN
8VEGI] )QMR FSVR MR XLI LSQIXS[R SJ XLI 'VS]HSR *EGIPMJX MW EPP XSS EY JEMX [MXL UYMRXIWWIRXMEP &VMXMWL XEWXI %W E QIQFIV SJ XLI =&%W )QMR LEW TVSHYGIH E VERKI SJ [SVO MRGPYWMZI SJ XLI ETTPMUYqH GEQTMRK XIRX MR [LMGL WLI I\XIRWMZIP] PMWXIH IZIV] TIVWSR WLI LEW WPITX [MXL ¯ MR XLI PMXIVEP WIRWI RSX RIGIWWEVMP] NYWX WI\YEPP] ±7SQI -´H LEH E WLEK [MXL MR FIH SV EKEMRWX E [EPP WSQI - LEH NYWX WPITX [MXL PMOI Q] KVERHQE ² 3RI SXLIV WMKRM½GERX TMIGI SJ [SVO [EW E WIPJ TSVXVEMX SJ LIV WEX STIR PIKKIH SR XLI ¾SSV GPYXGLMRK E ZEVMIX] SJ FERORSXIW MRXS LIV GVSXGL LYQSVSYWP] QEOMRK LIV GSQTEVEFPI XS 1MGLEIP 'EVVSPP XLI WIPJ TVSGPEMQIH /MRK SJ 'LEZW PSXXIV] [MRRIV SJ XLI EVX [SVPH ,IV [SVO LEW KEMRIH LIV XLI EGGSPEHI '&) JVSQ 4VMRGIWW %RRI ERH MW RS[ SRI SJ XLI VMGLIWX EVXMWXW MR XLI [SVPH
7EVEL 0YGEW [LS S[RIH ³8LI 7LST´ [MXL )QMR MR 7MQMPEV XS )QMR 0YGEW´ [SVO [EW VEXLIV FE[H] ERH XSYGLIH YTSR WI\YEP MWWYIW XLEX EVI IZMHIRX MR LIV [SVO 3RI SJ LIV MRWXEPPEXMSRW EX XLI 7EEXGLM KEPPIV] REQIH ³8[S *VMIH )KKW ERH E /IFEF² GER SRP] FI MRXIVTVIXIH MR SRI [E] 8LI WEQI GER FI WEMH JSV SRI SJ LIV MRWXEPPEXMSRW [LMGL JIEXYVIH E PEVKI TMIGI SJ GLSVM^S LEQ TVSXVYHMRK JVSQ E PIEXLIV FSYRH GLEMV VIWIQFPMRK E QEPI [MXL E KMVXL] IVIGX TIRMW 8LI GSPPIGXMZI ORS[R EW XLI =SYRK &VMXMWL %VXMWXW [LS [IVI TVSQMRIRX ½KYVIW XLEX LEZI YWIH XLI QIHMYQ SJ EVX MR SVHIV XS I\TVIWW XLIMV ETTVIGMEXMSR SJ &VMXMWL GYPXYVI 8LIWI EVXMWXW EVI GIPIFVEXSV] SJ KVMXX] &VMXMWL GYPXYVI XLVSYKL I\TVIWWMSR MR XLIMV EVX[SVO
+VE]WSR 4IVV] MW E &VMXMWL EVXMWX JEQSYW JSV LMW MRGSRKVYSYW ZEWIW XLEX EVI GVIEXIH XS MR E +VIGMER WX]PI XLEX JIEXYVI EVX[SVO TSVXVE]MRK WGIRIW WYGL EW GEV [VIGOW ERH IZIR EYXS FMSKVETLMGEP ,I MW TEVXMGYPEVP] RSXIH JSV LMW XLVII TEVX WIVMIW ³-R &IWX 4SWWMFPI 8EWXI´ [LIVI LI HIPZIH MRXS XLI [SVPH SJ &VMXMWL GPEWW MR SVHIV XS KIX ER YRHIVWXERHMRK SJ XLI QSHIVR HE] WSGMEP GPEWWM½GEXMSR W]WXIQ ,I YWIH LMW ½RHMRKW XS GVIEXI E LYKI XETIWXV] HMWTPE]MRK ER MRXIVTVIXEXMSR SJ XLI [SVOMRK QMHHPI ERH YTTIV GPEWW KVSYTW MR XLI 9/ ,I XLIR HMWTPE]IH LMW XETIWXVMIW JSV XLI ZMI[MRK TPIEWYVI SJ XLI WYFNIGXW LI YWIH MR LMW [SVO 7SQI SJ LMW ½RHMRKW [IVI UYMXI GSQTIPPMRK ERH KEZI UYMXI MRXIVIWXMRK JSSH JSV XLSYKLX [LIR GSRWMHIVIMRK XLI WSGMEP WXVEXM½GEXMSR W]WXIQ MR QSHIVR HE] )RKPERH
1EVXMR 4EVV MW JEQIH JSV LMW HSGYQIRXEV] WX]PI TLSXSKVETL] [LMGL TVSZMHIW E GSQQIRXEV] SR QSHIVR HE] &VMXMER ,MW MQEKIW JIEXYVI VIEP PMJI TISTPI [LMGL LI YWIW EW E WXEXIQIRX MR LMW [SVO MR SVHIV XS GSRZI] E TSMRX SV GVMXMUYI ,MW TLSXSW SJXIR MRGPYHI XLI JSGYW SR WSQIXLMRK UYMXI FIEYXMJYP GSRXVEWXIH RI\X XS WSQIXLMRK PMOI E GMKEVIXXI ,MW TLSXSKVETL] XIEGLIW YW XS VII\EQMRI XLI [SVPH EVSYRH YW [I XEOI JSV KVERXIH
TRACEY EMIN
SARAH LUCAS
GRAYSON PERRY
MARTIN PARR
4EVV ETTVSEGLIW LMW WYFNIGXW ERH GETXYVIW XLIQ [MXLSYX EWOMRK TIVQMWWMSR XLMW XLIR KMZIW LMQ XLI STTSVXYRMX] XS GETXYVI XLIQ FILEZMRK REXYVEPP] [MXLSYX QEWOMRK XLIQWIPZIW [MXL E TSWI
ENGLISH TERRIER
dogging britain
“i’m in it for the thrill, not the bill”
&IMRK ER I\MPI SJ XLI 7YJJSPO TPERIW 6EGLEIP LEH RIZIV FIJSVI FIIR I\TSWIH XS XLI FVMKLX PMKLXW SJ WI\YEP PMFIVEXMSR ERH GEVIJVII TVSQMWGYSYWRIWW ;LIR QSZMRK XS XLI ,SQI 'SYRXMIW WLI RIZIV I\TIGXIH XS FIGSQI [VETTIH YT MR E [SVPH SJ SYXHSSV I\LMFMXMSRMWQ -R LIV [SVHW ±- VIEPP] JIPP SR Q] JIIX SV JERR] MX´W YT XS ]SY ² (SR´X PIX LIV VIGIMZIH TVSRYRGMEXMSR JSSP ]SY XLSYKL FILMRH XLSWI VSPPMRK V´W ERH WYPXV] XSRIW 6EGLEIP LEW E HMVX] WIGVIX WLI SRP] WLEVIW [MXL E WIPIGX JI[ &] HE] WLI GEXIVW JSV XLI RIIHW SJ XLI PIWW EFPI GMXM^IRW SJ WYFYVFER 0SRHSR FYX F] RMKLX WLI GEXIVW JSV XLI RIIHW SJ XLI WI\YEPP] VEQTERX SGGYTERXW SJ XLI )TWSQ (S[RW &IPMIZI QI WLI HMHR´X NYWX JEPP YTSR XLIWI WI\YEP IWGETEHIW XLI] [IVI [IPP ERH XVYP] TVIIQTXIH 7LI´W E GEPGYPEXIH HIZMERX [LS IRNS]W XLI JVYMXW SJ [LEX XLI RMKLXXMQI 7YVVI] GSYRXV]WMHI LEW XS SJJIV %GGSVHMRK XS 6EGLEIP WLI´W UYMXI XLI HSQMRERX ½KYVI HS[R EX XLI (S[RW ;LMPWX QSWX RSXEFPI ½KYVIW EX XLI 6EGIGSYVWI ]SY GER YWYEPP] TYX ]SYV QSRI] SR 6EGLEIP MRWMWXW HSKKMRK MWR´X E TEWXMQI JSV XLSWI MR MX JSV E QSRIXEV]
KEMR ±TISTPI QMWXEOI MX JSV TVSWXMXYXMSR -´Q MR MX JSV XLI XLVMPP RSX XLI FMPP ² 7LI EPWS PMWXW XLI WXVMRKIRX VYPIW SJ LS[ WLI´W RSX XLIVI XS FI XEQTIVIH [MXL F] SFWGYVI TISTPI SJ XLI RMKLX ±- HSR´X JVMK Q]WIPJ [LMPWX KE^MRK XLVSYKL XLI VIEV [MRHS[W SJ *SVH *MIWXEW -´Q QSVI SJ E TIVJSVQIV RSX ER MRWXVYQIRX ² 8LI EZIVEKI TVI HSKKMRK TVITEVEXMSRW SR E *VMHE] RMKLX GSRWMWXW SJ E JI[ KPEWWIW SJ 4VSWIGGS E UYMGO WRMJJ SJ 4STTIVW ERH E WUYII^I MRXS LIV 4:' FSH]WYMX [MXL E ^MT XLVSYKL GVSXGL 7LI JVIUYIRXW LIV JEZSYVMXI LEYRXW EPSRK XLI LMKL WXVIIX FIJSVI LSTTMRK MRXS XLI FEGO SJ LIV JVMIRH´W LEXGLFEGO [LMGL PEXIV HSYFPIW YT EW LIV WXEKI XS WLS[GEWI LIV WI\YEP HI\XIVMX] ;LMPWX WSQI TIVGIMZI HSKKMRK EW ERSXLIV STTSVXYRMX] JSV TIVZIVWI R]QTLSQERMEGW XS JSVRMGEXI 6EGLEIP JIIPW EW XLSYKL XLMW MW LIV EVX LIV GLERGI JSV I\TVIWWMSRMWQ FIX[IIR LIV QYRHERI ;LMPWX WLI´W WXMPP GEVMRK F] HE] WLI´W RSX LEVQMRK SXLIVW F] RMKLX 7LI´W HSMRK [LEX WLI PSZIW FIWX IZIR MJ XLEX HSIW VIUYMVI KIXXMRK IEXIR SYX MR XLI FEGO SJ E VIK 2MWWER 1MGVE DOGGING IN ACTION
KEVIN % KYMPX] TPIEWYVI HI½RIW ER EGX XLEX MW FSXL WEXMWJ]MRK ERH IRNS]EFPI [LMGL MRHYGIW TERKW SJ GSRWGMIRGI HYI XS MXW XEWXIPIWW SV PS[FVS[ REXYVI JSV MRWXERGI ER SZIV MRHYPKIRGI MR 'LMRIWI XEOIE[E] )ZIV]FSH] LEW XLIMV S[R KYMPX] TPIEWYVIW HIWTMXI LS[ PEQI SV TEXLIXMG XLI] QE] FI ,S[IZIV XLIVI WIIQW XS FI ER MRGVIEWMRK MWWYI [MXLMR XLI GSRXI\X SJ XLIWI ZMGIW ;MXL QSHIVR HE] ERH ]SYRKIV KIRIVEXMSRW FIMRK FVSYKLX YT [MXLMR E GSRWYQIV GYPXYVI [I EVI YVKIH XS SZIVMRHYPKI EX EPP GSWX 0MZMRK MR E QSVEPP] GSVVYTX WSGMIX] XLEX LEW PSRK YRHIVKSRI WIGYVPEVMWEXMSR [I HSR´X JIIP KYMPX] EFSYX XLI WYTTSWIH WMRW [I [EPPS[ MR ;I´VI I\MWXMRK MR E HIWIRWMXMWIH WXEXI -R ER EKI [LIVI FEH XEWXI MW KVIIXIH [MXL HMWHEMR XLMW MW E GYPXYVEP NSYVRI] XLVSYKL XLI WTIGM½GW ERH FILEZMSYVW HIVMZMRK JVSQ WYTTSWIH ZYPKEVMX] *VSQ XLI TIVWTIGXMZI SJ ER E½GMSREHS ERH TYVZI]SV SJ FEH XEWXI EVVMZIW E WSGMEP GSQQIRXEV] SR XLI [SVPH SJ &VMXMWL XEWXI 'EWXMRK PMKLX SR XLI X]TMGEPP] WLYRRIH XLMW QEKE^MRI HIPZIW MRXS XLI YRHIVFIPP] SJ &VMXMWL GYPXYVI I\TPSVMRK XLI VE[ ERH KVMXX] GSRXI\X XLEX MW LSQI XS XLMW YRWYRK YRGIPIFVEXIH [SVPH /IZMR HSIWR´X [SVO XS E FVMIJ SJ I\TPSVMRK E GIVXEMR WSGMEP GPEWW MX HIPZIW MRXS XLI GVEWW FILEZMSYVW XLEX EVI ER MRIZMXEFPI TVSHYGX SJ EPP &VMXMWL GYPXYVI &] GSQFMRK XLVSYKL JEWLMSR EVX GYPXYVI QYWMG ERH TSPMXMGW /IZMR I\XVEGXW MRXIPPMKIRGI JVSQ [LEX [SYPH RSVQEPP] FI GSRWMHIVIH WLEPPS[ ERH RYKEXSV] /IZMR EHQMVIW XLI MRHYPKIRGIW SJ &VMXMWL MRHMZMHYEPW JVSQ EGVSWW XLI WSGMEP WTIGXVYQ GEWXMRK PMKLX SR XLI MKRSVIH GSRRSMWWIYVW SJ XEWXI