Design Focus/設計焦點
Embody
挑戰椅壇寶座
■ 撰文 Jamie ■ 攝影 Dick ■ 部分相片 Herman Miller、Posh Office Systems (HK) Ltd
回望過去百年，各國無論在經濟、政治、科技或是知識的層面上均急速發展，速 度之快，甚至可以用瘋狂來形容。凡事都需要付出代價，當世界每一天都在進步 的同時，我們卻忽略了人類的健康正在倒退。全球最大之一的辦公家具製造商 Herman_Miller，多年來以優化人類的生活和工作環境為目標，過去百年曾經 生產過不少經典的設計，其中以目前全球最高銷量之一的辦公椅Aeron最為人熟 悉。2008年，Herman Miller推出了另一張設計革新的辦公椅Embody，務求以 更貼合人體結構的設計，創造另一「椅壇」經典。
1
024 Pace Interior Beauté
2
3
5
4
1. 2. 3. 4.
Embody備有6種顏色選擇，能配合不同辦公室的設計風格。 座椅扶手可作高度和闊度調校，以配合各種活動及工作姿勢。 座椅腳架亦備有黑、白、銀三色選擇。 Herman Miller亞太區副總裁Jeremy Hocking相信，Embody將 會繼Aeron後成為另一款辦公室經典座椅。 5. 椅背模仿人體脊椎設計，可適應人體獨特曲線，提供舒適承托 及配合用者坐姿，促進血液循環。
I N F O 科譽(香港)有限公司 地址：灣仔駱克道188號兆安中心18樓 電話：2116 2610
締造健康座椅體驗
姿對人體健康和工作效率的密切影響，可
仿生學靠背，該設計能適應人體的脊椎曲
香港社會競爭激烈，在職場上我們不但
惜現今社會仍有不少人漠視座椅的重要
線，狹窄的靠背更可以讓用者的手臂前後
要與對手較勁，更與時間不斷競賽。上班
性。」Herman_Miller向來重視座椅為人
自由地伸展，促進血液流動，另一方面亦
族長時間留守在辦公室裡拼摶已經變成了
類帶來的健康體驗，從上世紀70年代起，
讓胸腔得以擴張，使肺部吸入更多氧氣，
大部分香港人的一種生活常規。坐在辦公
企業便開始研究和生產符合人體工學設計
並輸送更多氧氣至大腦。」除此以外，
椅上8小時是一種等閒之事，有些人甚至
的辦公室椅子，而且不斷求新求變。從
Embody的智能座墊採用三層材料構造，
坐著連續工作十二小時或以上，諷刺的是
1974年的Ergon，至1994年推出並一直受
能平均承托身體重量及配合用者身體坐
一般人以為奮力可以帶來美好生活，其實
專業人士喜愛的Aeron chair，均可看到
姿，原理就如素矩陣的互相支撐，能對身
背後竟是做著一些違反人體結構及損害健
Herman
體細微的移動作出智能化的調解。至於座
康的事情，Herman Miller亞太區副總裁
野。
椅的手柄、座墊均能作出調節，配合不同
Jeremy Hocking說：「人體的骨骼結構
設計師Bill Stumpf和Jeff Weber一直
體形人士的需要。此外，Embody的傾仰
並不適宜長期久坐，因為這樣既會阻礙身
與Herman Miller設計團隊緊密合作，並與
裝置設計能自動調整用者的雙目與電腦屏
體活動，讓人體組織、肌肉以及脊椎造成
學術界、醫療和人體工程學領域的領先人
幕的距離，並讓盆骨和胸背得到全面的支
壓力，從而阻礙血液循環，造成大腦和身
物進行咨詢協商，經過6年的時間，最終
撐，調整舒適坐姿，令用者更易集中精神
體感到疲乏，令注意力難以集中，可說是
於2008年研製出重建人與機器之間平衡關
工作，優點可謂多不勝數，難怪在採訪當
一種違反人體結構的不健康行為。根據過
係，同時促進身心健康的座椅。Jeremy表
日，Jeremy亦充滿信心地揚言Embody是
往醫療和人體工程學上的研究，更證實坐
示：「Embody採用靈感來自人體脊椎的
當今世上最舒適的座椅呢！
Miller多年來銳意革新的前瞻視
025
Pace Interior Beauté
Design Focus/設計焦點 1
2
1. Sense系列的組合方式千變萬化，能靈活配合不同辦公空間的使用需要。 2. 系列配備了紙盤、寫字板、便條板等小配件，用者可通過添加小配件，讓辦 公桌更具個性。 3. Sense採用即插即用的裝嵌設計，提供模塊化系統方案，讓用者在無需工具 的情況下進行選定、布置及安裝程序。
3
經典V.S.革新
Embody比Aeron更具靈活性，其窄身的靠
靠背和座墊為例，雖然運用的都是常見的
變幻原是永恆，時代在變，科技在
背及獨特的傾仰裝置，可讓兩臂無阻礙地
物料，但透過座墊支架獨特的環扣結構，
變，座椅的設計也不斷在變，可是革新是
前後伸展，讓胸腔得以擴展，令人更舒暢
不單能平均承托人體重量，更對身體細微
否便代表舊事物必須面臨被淘汰的命運
和自由地呼吸空氣，有助集中精神工作，
的移動作出智能化調解，締造前所未有的
呢？Herman Miller的產品，很多已成為
這亦是為甚麼我們會說Embody是一張能
舒適坐感。」Embody能否繼承Aeron成為
時代的經典，以辦公室座椅Aeron為例，
支撐身體和思維的座椅的原因。」
辦公椅壇另一經典之作還待市場考驗，但
多年來暢銷全球，早已成為設計座椅中的
體現前瞻設計理想
誠如Herman Miller的合作伙伴，科譽(香
經典、品味人士的dream chair。然而，
物料配搭靈活創新是Herman Miller的
港)有限公司主席兼行政總裁嚴志明所說：
Embody的出現，是否意味著Aeron的領
產品令人難忘的地方，而Embody選用的
「都市人一般也不重視辦公室座椅，忽略
導地位要退位讓賢？Jeremy表示：「推
物料貫切企業過往的環保概念；座椅採用
了座椅對健康的重要性。我們希望透過
出Embody的原意並不是希望以此取代
擁有42%的再生成分比例及95%的材料為
推廣Embody，讓大眾感受舒適座椅的好
Aeron，因為它始終是無可取代的經典。
可回收利用材料。談到Embody在用料配
處，從而教育他們正視舒適、正確的坐姿
到現時為止，我仍然覺得Aeron是舒適的
搭方面，是否再次讓人驚喜。Jeremy表
對健康的重要性。」相信提升工作環境質
座椅。Embody的出現是代表著座椅設計
示：「在用料選材方面，Embody並沒有
素，是上班族的共同願望，若然各大小企
的一種發展和進步，我們亦深信它將會
開發新穎的物料，其實，除了開發新物料
業可以對此加以正視，相信不單對員工健
是繼Aeron後，另一能屹立不倒的座椅經
外，以舊有物料開發全新使用方法，亦是
康有好處，長遠既可增加工作效率，亦有
典。若一定要將兩者作出比較，我會說
體現創意設計的一種途徑。以Embody的
助提升企業形象，實屬一個雙贏之策。
026 Pace Interior Beauté