Jämtlands Gratistidning nr 8 2020 by Jämtlands Tidningar

Jämtlands

Tema: Jakt, jord och skog

gratistidning Nr 8 2020

Stina och Roger satsar på gården

sid 4

sid 6

sid 14

Kom nära naturen Gallring och Slyröjning och i en kajak specialsortiment nyodling i Nyby

sid 16

sid 24

Bölebor byggde en ny bro

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Redaktion

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Jämtlands

gratistidning

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Denna utgåva har en upplaga på 55 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Lista finns på vår webb. Tidningen finns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 073-091 42 74

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material. Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Den bästa tiden att göra nåt var för 10 år sen

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Maria Halvarsson 070-688 43 37 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Månadens kollektiva resurs Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

Den näst bästa är alltid precis här och nu

Jag får ofta möta människor som vill och tar sig för och gör och kan. De inspirerar mig, och förhoppningsvis även dig som läser reportagen? Ofta drar samtalen iväg kring både det ena och det andra. Livet. Erfarenheter. Processer. Roliga anekdoter och intressanta fakta i en blandning. Mycket kommer aldrig med i tidningen. En halvsida i gratistidningen är cirka 2500 tecken inklusive blanksteg. Du får bara ett noggrant urval. Jag bär med mig de här samtalen, och de påverkar hur jag känner och tänker, ibland i många år. Har du tänkt på hur du påverkas av andra människor och möten, eller när du tittar på nyheter, film eller klipp på Facebook? Hur känner du efteråt? Är du rörd, glad, stolt, klokare, inspirerad, hoppfull, rädd, uppgiven, frustrerad, förbannad? Kanske tänker du att eldsjälar, entreprenörer och hjältar som du läser om är en särskild sort, en mer kompetent och driftig typ, extra utvald, deluxe-modellen. Jag vet att de flesta är som folk är mest, och ganska ofta fanns det slump med i processen. Skillnaden är att de valde att göra.

Hur vet man att det är dags att engagera sig? Jo, det finns signaler. Om du kommer till en punkt där du själv känner ett starkt behov. Om du ser tydligt att ”nån borde”. Eller tycker att ”det vore så roligt om...” Då är det troligt att ”nån” är du och att tiden är ”nu”. Om det ska bli nåt alls, så måste nån ta på sig att äga idén, att vara idébäraren, och några måste vara beredda att hjälpa till. Det kvittar egentligen vems idén var från början, det räcker att du (och helst några till) tycker att den är viktig. Du behöver inte veta hur; börja gör så kommer vägen att visa sig. Men det krävs att du bestämmer dig, att du gör val. Fundera över vilka som kan vara intresserade av samma sak. Fråga vad de tycker, och erbjud vad du kan bidra med. Bestäm dig. Skapa ett gäng. Tillsammans fixar ni det. Och sen tipsar ni mig om vad ni gör, så att vi kan fortsätta inspirera flera. OK? KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Hackås Anslagstavla är en Facebook-grupp. Där skickade Malin Elfström en tacksam hälsning till den som sköter om den gamla stigen. ”Älskar att gå här men den gamla bron hade gjort sitt kan man säga. Tack!” Några andra kunde berätta att stigen kallas Rotan, att man går Industrivägen rakt ned och över järnvägen för att hitta den, att den varit i bruk i generationer, och att det är Roland Eliasson som fixar den. ”Jag har gått den vägen sedan jag var liten. Jag och mina vänner tyckte det var spännande med en vad som kändes då - hemlig väg. Historien sveper förbi på stigen och det doftar så gott!”, säger Malin. Foto: Malin Elfström

Hos oss hittar du det mesta inom

trädgård, husdjur, bygg och lantbruk Följ oss på Facebook för aktuella erbjudanden. Välkommen önskar Anders med personal! Centralg/Kånkback 106 Hammarstrand 0696-161 90 • Mån-fred 07.00-17.30

Vi förbereder plats för 100-tals nyheter!

SLUTSPURT

REA 70% Upp till

Textil

Glas och porslin

Belysning

Heminredning

Husgeråd

Mattor

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Jämtlands

gratistidning

Nr 8 2020

Upplevelser

Kom närmare naturen i en kajak I länet finns tusentals små vattenvägar där det går att smyga fram och se djur och växter ur ett annorlunda perspektiv. – En kajak är ett fantastiskt redskap för att komma ut i naturen och få lugn och tystnad, säger Roger Strandberg. Roger tar gärna med vänner till favoritställen som Granboforsen, Forsaån eller skäret utanför Näcksta. – Jag gillar att glida fram i små vattendrag med skogen alldeles intill, och att utforska vad som finns i vikarna. Man får uppleva saker som man inte ser annars. En stor björk som fallit i vattnet kan se ut som vita benknotor. Det är en otrolig känsla när en stor uggla sveper förbi och strax efteråt piper det till. Hur kunde den upptäcka den musen? – Vid ett tillfälle såg jag en gädda som låg alldeles stilla vid botten, och det var fullt med abborrar och mört runt den. Jag hann fundera över om den var död, innan den högg en stor abborre och det blev ett fasligt liv på småfisken, berättar Roger.

Sofia Hegevall och Julia Persson följer gärna med på kajaktur. Foto: Roger Strandberg

Roger kan ta tre kajaker på taket.

I Bruselet, i utloppet från Locknesjön där Forsaån börjar, ligger vit lera under ytan och ger fantastisk färg på vattnet när solen står högt. Bruselet och Båthusselet är grunda och perfekta för kajakning. Foto: Roger Strandberg

En del i tjusningen är att vara så nära vattenytan, men också att en kajak är lätt att ta med och tar sig fram där inte en båt gör det. Det ger frihet. – Jag får upp tre kajaker på taket. Då kan vi åka ut tre tillsammans och ändå göra olika saker om vi vill. Sofia badade, Julia drog iväg till nåt stenröse och jag

var inne i en vik. Roger har två sorters kajaker. – Båda räknas som rekreationskajaker. Den mindre väger runt 15 kilo och är kort och bred, relativt stabil men inget man vill paddla längre sträckor i. Den större väger 27 kilo och är designad för hav, den är längre, har roder och är rotationsgjuten med

tre lager plast så att den håller om man kör på sten. De kostar runt 4000 respektive 8000 kronor. Sen får man lägga till någon tusenlapp för paddel, flytväst och gärna en sprayskirt så att man slipper bli blöt om benen när det droppar vatten från paddeln. – Flytväst ska du alltid ha, man vet aldrig vad som kan hända,

men det är en myt att alla kajaker är vingliga. Under åren har jag haft över 40 personer med mig, och ingen har någonsin varit nära att drutta i. Men om någon skulle välta, så försök inte vända kajaken, tryck ut dig ur sittbrunnen så drar flytvästen upp dig till ytan, säger Roger. KARIN JOHANSSON

Länets lokalaste tidning 65 kr/mån! med autogiro

ERBJUDANDE

Prova Jämtlands Tidning i tre månader för 129 kr

Torsdagar i brevlådan och tisdagar digitalt! Papperstidning + e-tidning 750 kr/helår

400 kr/halvår

Freepik.com



65 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

macrovector:

Enbart e-tidning 500 kr/helår

250 kr/halvår

45 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

Jag vill prova Jämtlands Tidning i tre månader för 129 kr 129 kr

Skicka portofritt!

Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och adressera till: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund. Namn*........................................................................................................................................................................ Adress* ......................................................................................................................................................................

höll Fridas kökensamma öppet föron på julaft

g ds Tidnin

Jämtlanrviken men engagerad

i länets

2 JANUARI

är politiskt

obunden

sid 3

A-POSTTID

otek Inget biblium i men bokr Hoting

Postadress* ...............................................................................................................................................................

LÖSNUMMERPRIS

15 kr

utveckling!

sid 4

16 JANUARI 2020

tors a ets end e tisdag och

1 955664

Sid 2

9 APRIL 2020 LÖSNUMMERPRIS

sid 29

Tidningen

är politiskt

obunden

Andels och nyhjordbruk nytt et för kon sätt att odl sument erna a men engagerad

i länets

utveckling

14 MAJ 2020

2016

LÖSNUMM

ERPRIS

15 kr

sid 5

sid 4

av vår ungreporter från länet intervjuas Den kände artisten bok om bla psykisk ohälsa. en om att han skriver

463236 1 955664

Linnea och berättar

om sitt nya album

TRANSP HELMIN STRÖMSUND-VIL

Länets enda tidning

Hönor och ägg

sid 23

r varje som ökar. Utkomme

blir påsk i

Sanne aftonsol lyser upp gården i Sanne, börjar. olan Solen spelar i alldeles nära bron fjäderdräkten Fjällsjösk över hönsmamman Veronica Andersson.på ett gäng hönor som spatserar, Sannsundet, där Storsjöns södra del så där som bara färdigrenoverad sid 4 hönor En vacker

och

1 955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PER STRÖMSUND-VIL SONBILAR HELMINA

sid 22

Länets enda lokaltidn ing. Utkommer tisdag tisdag och torsdag.

463236

E-post ........................................................................................................................................................................

jamtlandstidning.se

Strömsundsbutiker provar nya lösningar

kan. Här bor

Tidningen är politiskt

Coron Mångaaeffekt i Föllinge vill till vik tklinik NYA

i länets utveckling!

14 APRIL 2020

E-TIDNINGSNUMME

coronapermitterar

sid 4

NING

R Endast för prenumeranter

v. 16

Kroppsbo Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! laget i Svenstavik expanderar

21 APRIL 2020

hos Almi - nyanställer

v. 17

E-TIDNINGSNUMMER Endast för prenumeranter

sid 3

v. 20

sid 4

Ingen trängsel i Stuguns kyrka i påsk

Sabotage riktat mot sameby

sid 8

BMI är

en riskfaktor

i covidtide

man komma

till

kliniken för att gå OCH ned TRANSP BEG sid 20 STRÖMSORT-PER UND-VIL SONBILA Länets HELMIN R enda loka A 463236

ltidning.

Utkomme

r tisdag

Stugor Vemdalei dödlig n i brottshär va

sid 3

sid 7

när liftarna står Storme n

En normal påsk är det runt 40 000 turister i Åre coronapandemin med omnejd. Påsken med sin frånvaro, kommer. men butiker och 2020 lyser turisterna restauranger är på grund av ändå öppna för de besökare som

sid 5

Kris för besöksnäringen då går man ihop och samarbetar

sid 5

Påsktomt i Åre

sid 5

Många har hört i vikt att högt

r. Nu vill

och torsdag.

obunden men engagerad

Mählers i Rossön

A-POSTTID

Protester rivningar mot Hoting i Backe och

Iskall vår katastrof för biod larna

1 955664

Sid 2

sid 4

Krokoms kommunn lyfter sekretesse Konsult fakturerar 70 000 i månadensid 8

Födelsedag* (År, mån, dag)........................................................ Tel* ........................................................................

* Obligatoriska uppgifter. Samtliga priser inkl 6% moms.

i länets utveckling!

Kris för bilhandlarna i länet försäljningen

Jämtlands Tidninned 50 procent g Jämtlands Tidning ning Låneansökningar fyrdubblas

sid 5

e till Ny ägar g Hallenkro

er varj

obunden men engagerad

sid 3

läng gränsen när från norska stod i kösid 32 långa stenkastöver 100 kunder bra bit Några riktigt affär. En sbutik. eter stor en ny livsmedelkvadratm n har fått till jul en 800 lagom Västra Härjedale 84 öppnade portarna. riksväg slog upp butiken

Utkomm

v. 3 Tidningen är politiskt

Tidningen är politiskt

mra när nya er en bok Folkfest öppnade i Ha Jon Henrik skriv r butiken R som öka NYA OCH BEG ORT-PERSONBILAA dag tidning Län

A-POSTTIDNING

i länets 15 kr A-POSTTIDNING obunden men engagerad Ilska över ny Regeringen satsar men Sveg-Sto v. 15 i Vattudalen fortsatt enda direktfly ckholm Kindberg avgift för om i fiskodling i Äspnäs sid 3 g från länet Allvarlig fisksjukd portas virkesupplag måste tömma kassarna från ÖFK Vattudalens Fisk Drabbar små sid 7 Grannarna skogsägare löser Melodikrysset tan i trapphuset Sista julot ten i

för präs Stugun

Hallströms härda r ut har varit med om mycket värre

Efter 30 arbetsskaår fick han rätt betalades deersättningen ut efter kamp

Sid 2

g Jämtlands Tidnin Jäm tlands T g Jämtlands Tidnin id Sid 2

v. 1

15 kr

Glad Påsk önskar Jämtlands Tidningvi på

Sid 2

NING

ERPRIS

2020 LÖSNUMM

utveckling

t i My huset Biblioteke Centrum flyttar till

Tidningen

Kris i sjukvården Elby Produkter då rycker i Waplan in

Ilska i Äggfors mot planerad flisindustri

Sid 2

955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PER STRÖMSUND-VIL SONBILAR HELMINA

Länets enda lokaltidn

ing. Utkommer

sid 17

drabbade Funäsdalen Full sid 42

rulle för cykelhandlarna

Många företagare har drabbats svårt av Coronakrisen, men en bransch som går en normal eller ännu bätsid 12 tre vår till mötes är de som säljer och reparerar cyklar.

tisdag och torsdag.

955664 463236

Enorm vattenläcka stängde skolan i Hammarstrand

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

och torsd

ag.

sid 16

maskiner DIN MASKINPARTNER I SÖDRA NORRLAND

Världsklass för det lilla lantbruket

70 starka hästkrafter i ett kompakt format 5067E - lastare H240 ingår

24/12 hög/låg snabbväxel kopplingsfri fram/bak. Avgasrör vid hyttstolpe. Två dubbla hydrauluttag. Aircondition. Control panel. Framskärmar.

Få det gjort med John Deere Gator!

5050E - lastare H240 ingår

XUV 560E

50 hk, kopplingsfri fram/bak samt 540/540E PTO kraftuttag. Lastare ingår.

Bensindrivet transportfordon med överlägsna terrängegenskaper.

Vi har även Gator 590M och XUV865M i lager till bra priser!

349.000:-ex. moms

459.000:-ex. moms Förmånlig finansiering

fr 99.000:-ex. moms

Förmånlig finansiering

Köp en lagermaskin till kanonpris - hör av dig till närmaste X-maskiner idag och kolla lagerstatus!

Åkgräsklippare till kampanj pris

Bonnet EFGC Betesputs 1,95 m

18.900:13.900:-

ex. moms

Betesputs 1,45 m

John Deere X106 JUST NU för endast

ex. moms

23.900:-

Bonnet

inkl. moms, ordinarie pris 32.000:-

Betesputs 2 m, inkl hydraulisk sidoförskjutning

OBS! Gäller lagermaskiner, pris inklusive moms!

26.900:-

ex. moms

Kvar varande

Slagklippare Perfect KP210

avant 423

inkl. utskjut!

12 två maskiner kvar!

198.000:kampanj på avant 423 - bara

Lagermaskin NU!

34.900:-

ex. moms

Ord pris 234.000:-

Avant 423 är den lilla stora maskinen som passar vid många typer av arbete. Den kan utrustas med de flesta av de stora maskinernas tillval, samtidigt som smidighet och låg vikt bibehålls.

Bonnet BCR 180 Släntklippare 1,8 meter

29.900:-

ex. moms

AdBlue till bra pris på lager AdBlue 10 liter

72:-ex moms

AdBlue fat 200 liter

1.395:- ex moms

AdBlue tank 1 m³

4.995:- ex moms

X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE Hudiksvall. Rönningev. 5, 0650-161 00 • Östersund. Odenskogsv. 35H, 063-363 93 Sundsvall. Johannedalsv. 67, 060-52 56 56 • Örnsköldsvik. Gerdal 145, 0660-710 45

Samtliga maskiner och redskap finns för omgående leverans. Vi reserverar oss för eventuella fel, tillägg eller ändringar. Produkter på bild kan vara extrautrustade. Alla priser exkl. moms.

Jämtlands

gratistidning

Nr 8 2020

Jakt, jord och skog

Andreas siktar på specialsortiment – Det finns mer pengar i andra jobb, men det är det här jag tycker om, det är mitt brinnande intresse, säger Andreas. Andreas kommer från en företagarfamilj och har växt upp med skogsbruk. Efter gymnasiet körde han maskiner i några år, innan han gick vidare till skogsmästarutbildningen i Skinnskatteberg och jobb som virkesköpare. Men kontorslivet började skava. – Jag saknade maskinerna och att få göra det praktiska. Har man kört maskin så ställer man krav på hur jobbet ska utföras. En del prioriterar snabb produktion, andra att lämna fina resultat i skog och mark, säger Andreas. Som gallringsentreprenör är det förstås en fördel att även ha beställarerfarenhet och en gedigen utbildning i ekonomi. – Jag tar ut specialsortiment

när den kvaliteten finns. Det ger ett förädlingsvärde och några kronor mer än för vanlig massaved. De här ska till stolpfabriken i Kälarne, säger Andreas och nickar mot en trave.

Andreas har valt relativt små och lätta, beståndsgående maskiner från Malwa; först en skotare och nu även en skördare. Han ler när han avslöjar att han klarar sig på två 20-litersdunkar bränsle per dag. Hela maskinparken ryms dessutom på samma lastbilsekipage. – Jag provade andra märken i ungefär samma storlek och prisklass, men den här känns bäst. Drivlinan är uppbygd som en vanlig skotare, och framför allt kranen med 8 meters räckvidd gör mycket; det är ju den man jobbar med. Maskinerna har stor kapacitet i förhållande till storleken och drar lite bränsle per avverkad kubikmeter. Främsta argumenten är dock att det här är maskiner som kan kryssa mellan träden, de behöver inga stickvägar. För skogsägaren betyder det att rätt träd blir kvar

Andreas Zetterström i Stugun arbetar med gallring. och jämnare fördelade över hela beståndet. En stickväg är ju i praktiken en kalyta som inte producerar något. – Det är stor skillnad mot att gå in med en fullstor maskin. Det blir tungt, med risk för körskador, och man tvingas avverka träd som annars skulle ha fått stå kvar. Gallringen kostar lite mer, men beståndet blir motståndskraftigare mot vind och snölast.

Dessutom ökar kvaliteten och värdet på slutavverkningen. – Jag tar bort träd som är klena och skadade, och sparar dem som kan utvecklas till värdefullt sågtimmer. Grova träd växer bättre och särskilt när de slipper konkurrens, säger Andreas. Om det är så att tid är en viktig faktor, så har Andreas några äss i ärmen: en bror som också kan köra skogsmaskin, och en far som är erfaren mekaniker. Geo-

TUFFA UPPGIFTER. ENKLA LÖSNINGAR. — RÖJSÅG FS 460 C-EM K

Superlätt motorsåg som tar sig an jobben både i trädgården och kvistningen i skogen.

Storsäljaren, topputrustad med X-TREEm sele och högeffektiv HP röjklinga. Alltid optimalt inställd med STIHL M-Tronic.

kampanj 3.790:30 CM – 1137 200 0332 35 CM – 1137 200 0333 ORD. PRIS 4.290:-

PRIS 9.490:41472000318

KARIN JOHANSSON

500:-

värdecheck

a öp att k

STIHL motorsåg MS 194 C-E

grafiskt vill han inte ange någon begränsning och han tar uppdrag både från privatpersoner och bolag. – Jag kör för dem som vill ha det här konceptet. Generellt vill jag uppmana skogsägare att våga ställa mer krav. Det är ju deras skog som vi arbetar i, säger Andreas.

de rf ör

Andreas Zetterström i Stugun övergav skrivbordet och gick tillbaka till maskinerna. Nu vänder han sig till skogsägare som vill handplocka de träd som ska ut, och bevara en fin skog.

på köpet st ihl

ä kl skydds

köp en stihl motorsåg och få en värdecheck att handla skyddskläder och skor för! Värdecheck ges vid köp av STIHL motorsågar MS 201/241/261/362/400/462/500i och MSA 220 fram t.o.m. 2020-12-31. Värdechecken kan utnyttjas t.o.m. 2021-01-31 för att köpa STIHL skyddskläder och skyddskängor/stövlar. För mer information se stihl.se.

STIHL motorsåg MS 251 Stark bensindriven motorsåg som är en riktig slitvarg och klarar både vedbacken, fällning av mindre träd och byggjobben.

motorsåg MS 261 C-M

kampanj 4.590:-

Det optimala arbetsredskapet, nu utrustad med STIHL nya och högeffektiva svärd och kedja!

pris 7.490:-

35 CM – 1141 200 0646 40 CM – 1141 200 0647

35 CM – 1143 200 0251 ORD. PRIS 5.790:-

www.stihl.se Alla erbjudanden gäller t.o.m. 2020-12-31. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för tryckfel.

VÅR INDUSTRI I KÄLARNE går för högvarv Vi förädlar din skog och skapar mervärden genom att ta ut specialsortiment!

Specialsortiment vi tar ut: Tall

Gran

Kraftledningsstolpar

Svarvtimmer

Stamblock

Stegslan

Grovtimmer Octostolp (av massaved)

Växel Octowwod, 0696-68 11 00 Jonas Zwahlen, 073-048 66 94

jonas.zwahlen@rundvirkeskog.se

Daniel Modin, 070-205 31 25 daniel.modin@rundvirkeskog.se Stefan Maina, 070-303 31 66

stefan.maina@rundvirkeskog.se

Följ oss på facebook!

Andreas Zetterström

andreas.zetterstrom@ru

Våra unika, åttkantiga trästolpar, tillverkade av norrländsk furu, tryggar dina värden och skapar hållbarhet för generationer.

Vackernäset 214 Kälarne • 0696-68 11 00 • www.octowood.se

Jämtlands

gratistidning

Nr 8 2020

Jakt, jord och skog

Natur- och kulturhänsyn i skogsbruket I ett certifierat skogsbruk krävs kunskaper för att rätt hänsyn ska kunna tas till värdefulla natur- och kulturmiljöer samt områden med sociala värden. Varje år genomför Skogsstyrelsen olika utbildningar för både nybörjare och de som behöver förnya kompetensen. – Vi utbildar minst 300 deltagare om året och våra kurser i fält är nästan alltid fulltaliga, berättar Peter Lundgren, skogskonsulent vid Skogsstyrelsen. När pandemin drabbade landet i våras ställdes samtliga kurser in. Nu under sommaren har de kommit igång igen fast med ett mindre antal deltagare per kurstillfälle. – Tidigare har det varit 15 deltagare per kurs men nu har vi satt gränsen till maximalt 10. Kursinnehållet fastställs av Skogsbrukets Yrkesnämnd (SYN). En praktisk fortsättningskurs (förnyelseutbildning) ska genomföras vart 5:e år. Innan varje kurs ska en webbutbildning genomföras. Ämnena är

exempelvis: Plantering, Markberedning, Röjning, Avverkning samt Planering, Skyddsdikning/ dikesrensning och Naturvärdesbedömning. – Något som vi poängterar i våra utbildningar är att planeringen måste ske under barmarkssäsongen. Hur ska annars annars en gammal fornlämning som till exempel en fångstgrop kunna upptäckas. Framför allt om det vuxit upp ett stort träd på platsen eller om gropen är täckt av täckande grenar. På ett område där det finns en kultur- eller en fornlämning måste träd och avverkningsrester tas bort samtidigt som platsen märks ut med så kallade kulturstubbar, en stubbe kapad i brösthöjd (cirka 1,3 meter). Ett vanligt misstag är att träd lämnas på eller i nära anslutning till lämningen vilket ofta resulterar i att träden blåser ner och förstör den. En fornlämning är anlagd före 1850, övriga lämningar är kulturhistoriska lämningar, och de ska vara varaktigt övergivna. Fornlämningar skyddas av Kul-

SNABBARE, STARKARE, MER PRODUKTIV Sommarhalvåret är bästa tiden att spana efter viktiga biotoper och skyddade lämningar på sin mark. Foto: Peter Lundgren. turmiljölagen vilken förvaltas av Länsstyrelsen. Kulturlämningar skyddas av Skogsvårdslagen där Skogsstyrelsen har ansvaret för att den följs. – När det gäller naturvården så ska kursdeltagaren lära sig att

identifiera så kallade hänsynskrävande biotoper. Element som indikerar en hänsynskrävande biotop kan till exempel vara gamla träd, död ved, hög lövandel, grova träd och riklig förekomst av hänglavar. Vi lägger stor vikt

vid hänsyn i anslutning till vatten för att förhindra urlakning av tungmetaller samt övergödning av vattendrag. – Vi pratar även om hänsyn till sociala värden och friluftsliv.

THÉRÈSE JUEL

SNABBARE, STARKARE, MER PRODUKTIV BISON PONSSE Bison Active Frame tar skotarkonceptet till en helt ny nivå; i och med sin robusta stomstruktur, en lastkapacitet på 16 ton, en stark och effektiv motor och sin unika CVT-växellåda. Nästa generation av skotare är här!

DEN SNABBASTE SKOTAREN I VÄRLDEN TACK VARE SIN UNIKA CVT-TEKNIK För krävande terräng och utmanande förhållanden ger CVT-tekniken större dragkraft Den nya sortens kraftöverföring som finns i PONSSE Bison Active Frame baseras på CVT-teknik som ändrar utväxlingsförhållande steglöst. Det innebär att det traditionella växlandet mellan låg och hög växel inte längre behövs. I en maskin med CVT-växellåda ersätts den traditionella hydrostatiska kraftöverföringen. Detta ger lägre bränsleförbrukning och högre vridmoment. Fördelarna med högt vridmoment märks särskilt väl vid körning i branta sluttningar, mjuk terräng eller djup snö.

BISON PONSSE AB

Lisjövägen 40, Västsura S-735 91 Surahammar Sweden Tel: +46220 399 00 www.ponsse.com/se

A logger’s friend PONSSE Bison Active Frame tar skotarkonceptet till en helt ny nivå; i best och med sin www.ponsse.com

robusta stomstruktur, en lastkapacitet på 16 ton, en stark och effektiv motor och sin unika CVT-växellåda. Nästa generation av skotare är här!

DEN SNABBASTE SKOTAREN I VÄRLDEN TACK VARE SIN UNIKA CVT-TEKNIK

SKOGMA

sågcenter så gcenter

BOKA TID FÖR VISNING! FUNDERAR DU PÅ ATT KÖPA SÅGVERK? Kom och provsåga, så du vet vad som passar för just ditt behov. Vi har alltid fyra olika modeller redo i vårt sågcenter. Boka tid för visning hos oss i Hammerdal på tel. 0644-721 00. Välkommen till Skogma Sågcenter!

skogma.se

FÖRSÄKRINGAR FÖR HEM & BYGD Vår lantbruksförsäkring tänker på både gård och djur, hör av dig eller läs mer på dina.se

Arne Sundberg Fältsäljare Lantbruk 0660-216 962 arne.sundberg@dina.se

Jan Nordin Innesäljare Lantbruk 0620-251 40 jan.nordin@dina.se

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Jakt, jord och skog

Odlare på fältvandring i Bölåsen Spannmålens utveckling, tidig upptäckt av skadeinsekter och växtsjukdomar samt en gödslingsstege. Det var teman för en fältvandring i Bölåsen. – Det var ett tag sedan det arrangerade en fältvandring i Oviken-trakten så det var trevligt att den blev här, berättar Anna Dencker från Hushållningssällskapet och som själv bor tillsammans med mjölkproducenten Martin Karlsson i Bölåsen som ligger i Oviken. Traditionen att odla korn har inte varit särskild stor i länet, men med den nu pågående klimatförändringen och en längre växtodlingssäsong ökar intresset. För att få bra avkastning gäller det att förebygga problem med ogräs, att kontinuerligt bevaka växtskyddsläget och sedan behovsanpassa metoderna och om möjligt använda de bästa och mest miljöanpassade produkterna. Detta parallellt med att tänka på resistensrisken vid valet av växtskyddsmedel.

– Främst måste man försöka uppnå den bästa miljön så att det blir svårare för ogräs att expandera. Samtidigt måste man på ett tidigt stadium även upptäcka om en växt blivit angripen av en skadeinsekt eller andra växtsjukdomar och vilken form av skademedel som bör användas. Förutom Hanna Appelros, lantbrukskonsulent från Länsstyrelsen medverkade även Lina Norrlund som representant från Växtskyddscentralen i Uppsala – Tack vare henne upptäckte vi att några av växterna faktiskt hade drabbats av fritflugor och det förvånade många av oss då dessa inte tidigare har noterats på den här breddgraden i landet. På växterna där fritflugan varit framme hade huvudskottet gulnat och vissnat efter att det hade blivit avgnagt. Under fältvandringen gavs även möjlighet att se en gödslingsstege. – I gödslingsstegen hade olika portioner av gödsel lagts ut. Vid jämförelse blev det till exempel

Anna Dencker, rådgivare vid Hushållningssällskapet. tydligt hur olika gödselmängder hade påverkat hur växten vuxit, hur många strån med potentiellax varje kärna såg ut att kunna ge och hur gödseln påverkat förekomst av ogräs och påverkan av skadedjur. Gödslingsstegen väckte stort intresse och ledde till intressant diskussion bland deltagarna. Fältvandringen i Bölåsen arrangerades av länsstyrelsen i samarbete med Hushållningssällskapet och Växtskyddscentralen i Uppsala.

THÉRÈSE JUEL

En intresserad skara tog stora kliv ut i ett kornfält för att såväl studera en gödslingsruta som fritflugans och minerarflugans framfart. Foto: Karin Ahlberg Eliasson

Få ut det mesta och bästa av ditt skogsägande Vi vill göra din skog och ditt skogsägande så värdefullt som möjligt. Genom att erbjuda kunskap och tjänster ökar vi värdet på din skog - idag och i generationer framåt. Kontakta en skogsinspektor nära dig för rådgivning.

norraskog.se

E T T A K TIV T SKOGSBRUK FÖR EN LE VA NDE L A NDSBYGD

Fria Skog är din fristående skogspartner

Gallring Avverkning Planläggning Värdering Skogsvård Skogsbilvägar

Vi se s Västg på å Game rd Fai 2021 r !

Släpvagnar, ATV-vagnar, båtvagnar, flistugg, skopor, gafflar m m Trevlig sommar! Återförsäljare Tiki Trailer

För info kontakta: Jonas 0647-61 10 94 • Bertil 0640-68 30 93 • Tobias 0647-61 10 95 • Erik 070-365 94 11 För info kontakta: Jonas 0647-61 10 94 • Bertil 0640-68 30 93 • Tobias 0647-61 10 95 • Erik 070-365 94 11

www.friaskog.se • 0647–61 10 90

BRÄCKE Sport och Fritid 0693-101 17 • LIT Stigs Maskin AB 0642-442 20 MATTMAR Ytterocke prod AB 0640-451 17 • STUGUN Erik Holmgrens AB 0695-102 60 FÖLLINGE F Holmberg AB 070-344 49 07 • KAXÅS Birgerssons Bensin AB 0640-321 49 STRÖMSUND Strandbergets motor o fritid 070-314 75 55 • ÖSTERSUND Yamahacenter 063-51 01 47

FREDRIK HOLMBERG AB Långgatan 26 Föllinge • 0645-100 20 • www.tiki.se

Välkommen Anna-Karin! Nu förstärker vi organisationen ytterligare med Anna-Karin Hellström som ny skogsmaskinsäljare. Anna-Karin, som börjar sin tjänst den 5 oktober, har en gedigen skoglig bakgrund både som skogsmaskinförare och som produktionsansvarig inom skogsbolag. För att komma i kontakt med Anna-Karin eller någon av våra andra säljare, ring 070-347 11 00 eller besök komatsuforest.se/kontakt/våra-säljare

Anna Karin Hellström, skogsmaskinsäljare: Jämtland Härjedalen Västra Hälsingland

Du kan sluta googla nu Svaren finns i din skogsbruksplan. Det ska vara lätt att göra rätt och med en skogsbruksplan från SCA kan du vara säker på att du gör rätt åtgärd i rätt tid. Vill du veta mer? Kontakta en av våra virkesköpare redan i dag. sca.com/skogsbruksplan

Nr 8 2020

Jakt, jord och skog

Matilda vill ha en bättre sits Matilda Kihlgren är en engagerad tjej från Överammer i Ragunda som går gymnasieutbildning med inriktning på skog och maskin. Hon har upptäckt att maskintillverkarna har långt kvar till till visionen om att kvinnor och män ska ha samma förutsättningar i svenskt skogsbruk. Karriären som skogsmaskinsförare kan hindras av att Matilda med sina 163 centimeter inte riktigt når ner till skogsmaskinens golv och pedaler – inte ens om stolens luftfjädring töms helt och hållet för att den skall bli så låg som möjligt. När förarstolen töms på luft blir den utan fjädring och därmed helt stum. Dess komfortfaktor kan kort sagt liknas med en pinnstol! – Och när benen inte kan ta riktigt stöd mot golvet så stasas de efter en kort stund, säger Matilda. Sittdynan kan endast förlängas framåt, inte göras kortare. Det här innebär att personer med Matildas längd inte kan avlasta

ryggen och axelpartiet då det helt enkelt inte går att komma nog långt bak i stolen för att få kontakt med ryggstödet. Matilda konstaterar kritiskt att föraren bör vara uppåt 175 cm lång för att stolens komfortsystem och inställningsmöjligheter skall fungera ordentligt. – Jag vet att jag som tjej delar det här problemet med många andra – även killar. Så jag kan ju inte vara den första personen som påpekar det. Medellängden för oss tjejer i åldersgruppen 1624 år är ju ungefär 167 cm idag. Fast inte ens för dom med den längden fungerar stolarna ordentligt. Man skall väl inte behöva vara över medellängd för att arbeta som maskinförare? Många jobbar för att fler tjejer ska köra skogsmaskiner. Så för mig är det här en jämställdhetsfråga. Därför undrar jag hur maskintillverkarna egentligen resonerar när man konstruerar en arbetsplats som verkar designad för att främst passa män. Matildas fråga går vidare till en av de större maskintillverkar-

na. Så här svarar Dieter Reinisch hos John Deere Forestry som stämt av med deras mest erfarna instruktörer. – Det är inget vanligt problem. Men i vintras jobbade vi med en tjej-grupp där några hade problem att nå ned till pedalerna. De löste det på samma sätt som du beskriver, genom att sänka stolen till pinnstols-komfortnivå vilket är oacceptabelt. Jag har kollat med flera tekniker och det finns olika underreden till stolarna som kan lösa problemet. Men oftast får man ändå betala ett pris vad gäller komforten. Så tyvärr måste jag säga att även vi har en bit att gå där. Vi har hög medvetandenivå vad gäller jämställdhet. Det gör att jag tror att man kommer att lyssna extra när man lägger till argumentet att detta med sitthöjden är en jämställdhetsfråga. Jag har bett teknikerna ta det via sina kanaler till våra konstruktörer i Finland. PER ERICSSON

Matilda Kihlgren ser en framtid i skogsmaskin – om förarplatsens ergonomi fungerar.

SKOGSÄGARE!

DAGS ATT AVVERKA? VI ERBJUDER § Bra grundpriser

§ Extra engagemang

§ Fina premier www.galloskog.se/kontakta-oss/

Bracke Forest AB tillverkar skogsmaskinsaggregat för skogsplantering. Med våra maskiner prepareras skogsmarken för manuell plantering. Syftet med markberedning är att plantorna ska få en så bra start i livet som möjligt. Företaget tillverkar även planteringsmaskiner med vilka både markberedning och plantering utförs. Vi levererar maskiner över hela världen från Sibirien till Syd Amerika.

www.galloskog.se

brackeforest.com

Jämtlands

gratistidning

FRAMGÅNGSRIKT SKOGSBRUK Traktorprocessorer för rätt uttag vid rätt tidpunkt

HYPRO 755 HB

HYPRY 450 XL

För mer information, kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

Sveriges mest sålda huggarvagnar!

Moheda och Mowi är utvecklade och tillverkade i Bäckefors, Dalsland. Vi vet vad skogsfolk vill ha - en driftsäker, stark och stabil huggarvagn, byggd för att användas under lång tid i skogen. Se alla våra modeller på www.mowi.se och www.mohedasystem.se FTG Cranes AB • 668 40 Bäckefors • 0521-26 26 30 • www.ftgforest.com

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Jakt, jord och skog

Slyröjning gav nystart i jordbruket I decennier tog sly och snårskog över allt mer av Jämtlands Nyby. Orten är knappast ensam om det problemet. Så när Byggnadsföreningen Nybygården, som är namnet på byns egen bygdeförening, beslöt att erbjuda ett trettiotal fastighetsägare slyröjning så var de inte sena att nappa. En entreprenör anlitades som under flera veckor hade full huggning med att avverka all snårskog. Resultatet blev mer än 2 000 ton grot – och vyer med fjällutsikt som ingen sett på mer än 50 år. Men jobbet med uppröjning av byn slutade inte där. För under sommaren har några fastighetsägare gått vidare. Slyet skulle inte få en ny chans att erövra de egna markerna, ansåg de. Nästa steg blev därför att låta entreprenören Martin Sjöberg från närbelägna Brynjegård i Stugun fortsätta jobbet där skogsmaskinerna slutat – fast den här gången mer på djupet så att säga. Med sina maskiner såg han till att gigan-

tiska stubbar med kraftiga rotsystem samt mäktiga stenhögar och besvärliga naggar i åkrarna fick respass. På några håll hade slyet erövrat markerna så pass att jobbet mer kunde liknas med nyodling. Och när även åkerhak och remsor, som tidigare varit för små att bruka med moderna jordbruksmaskiner, lagts ihop till större åkrar skapades riktigt bra förutsättningar för framtida jordbruksdrift. Det kunde fastighetsägarna och den arrenderande lantbrukaren tillsammans nöjda konstatera när marker som inte brukats på många år plöjdes och harvades. PER ERICSSON

Martin Sjöberg, entreprenör från Brynjegård i Stugun, är positiv till att lantbruket får bättre framtida förutsättningar.

När du satsar på kvalitet

Dags att ungskogsgallra?

Griplastare T2000ex

Mindre skogsmaskiner för en skonsam skogsskötsel Vi låggallrar ungskogarna för att lämna ett produktivt och motståndskraftigare bestånd. Har du ett specialuppdrag som är mer hänsynskrävande eller tätortsnära? Kontakta oss!

A Zetterström

Skogsbruk och skogsavverkning i östra Jämtland och Västernorrland 070-396 24 64 zetterstrom.andreas90@gmail.com

BISON

Återförsäljare Edhs ATV · Järpbyn 1413, Järpen Tel: 0647-400 80 · www.edhsatv.se

Vagnar, maskiner och tillbehör till fyrhjuling, skog och traktor www.kranman.com

MÖRKT OCH SKUGGIGT? Vill du ha bättre ljusinsläpp på din tomt eller har du träd som riskerar att falla? Vi är specialister på avancerad trädfällning!

• Sektionsfällning av träd • Gallring • Bortforsling av ris/stamdelar

Utnyttja RUT-avdraget!

Vi önskar alla en trevlig höst med jakt, bär- och svampplockning i skog och mark!

070-638 07 35 jamtlandstradfallare.se

Älgar köpes!

Hjärta, lunga, lever, mjälte, huvud och båda njurarna medtages för besiktning. Köper även björn, ren, hjort, skogsfågel, och övrigt vilt, älg- och nöthudar. För övrig info ring: Nagasjökälen 0624-610 40, 070-288 14 40

SWEDISH WILD MEAT AB

Hos Fyrås Trä hittar du byggtimmer, slanor, stolpar och stockar av norrländsk fura!

fyrastra.se • 0644-64 21 30 Fyrås 100, Hammerdal

God Jul och Gott Nytt År önskas alla av

• Stängsel • Hundgårdar • Grindar • Maskinskydd Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 www.stabil.se | kontakt@stabil.se

STÄNGSEL

Trädfällning • Stubbfräsning • Skogstjänster Tomtstädning • Trädgårdstjänster Nyttja RUT-avdraget!

50% av arbetskostnaden i avdrag

Skogspraktikern skogspraktikern.se • 070-288 37 54

EL LARM DATA ANTENN

Renoverar: Dieselpumpar God Jul ochoch spridare Bygger även om pumpar för högre effekt

Gott Nytt År önskar Kamremsbyten med mera….

Erfarenhet sen 1968

G s

Dieselservice

Stor expertis inom slangtillverkning och hydraulik för • Lantbruk • Skogsbruk • Entreprenad • Industri Delar av vårt sortiment/våra tjänster: • Hydraulik • Elverk/generatorer • Hydraulslang • Kompressorer • Hydraulservice • Kompressorer • Kopplingar • Pumpar/Dränkpumpar/ • Hydraulpumpar Slampumpar

Joachim Hillmo 070-267 05 53 joachim.hillmo @hillmo.se

• Markvibratorer • Stampar • Paddor • Kapmaskiner • Damm/slamhantering

Lars Ericsson Magnus Löfhaugen Tomas Brykt Svenne Strandberg Micke Ringnér 070-267 99 21 070-646 05 53 070-916 05 53 070-979 05 53 070-259 05 53 lars.ericsson magnus.lofhaugen tomas.brykt svenne.strandberg mikael.ringner @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se

Fugelsta / Östersund 070-690 46 46

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Jakt, jord och skog

Stina och Roger utvecklar gården och säljer lokal mat via reko-ringar

Stina och Roger Dahlquist har satsat på ett nytt, stort tunnelväxthus.

Härdiga fruktträd: äpple, päron, körsbär och plommon, samt bärbuskar.

Långbergets gård i Höglunda har gått från att producera mjölk till kött, grönsaker och olika drickor, och snart även frukt. Det mesta säljs via rekoringar direkt till konsument. – Vi vill ha kunder som köper vardagsmat kontinuerligt, och gärna äter köttfärs två gånger i veckan, säger Stina Dahlquist. Lokal mat förknippas med marmeladburkar som säljs till turister, eller något rökt som guldkant på buffén till storhelger. Men sådana tillfälliga kunder och köp gör det svårt för matproducenter att försörja sig på sitt arbete året runt.

Reko står för ”rejäl konsumtion”, och reko-ringar gör det möjligt för producenter att sälja kontinuerligt direkt till privatpersoner. Via facebook-grupper kan leverantörerna bjuda ut sina varor som bokas, förskottsbetalas och

levereras på en bestämd tid och plats. – 18 september är det premiär för reko-ringen i Krokom. Nu är det bara Bräcke som inte kommit igång med utdelningar än, säger Stina. Roger som växte upp här på gården tog över en besättning mjölkkor efter sina föräldrar 2006. – Först tänkte jag ha gårdsmejeri. Sedan valde jag att satsa på köttdjur och gick med i Norrbete. Vi var tidigt ute med att sälja direkt till kund istället för via butik, och sålde köttlådor till hela Sverige via Schenker. Men den fryskedjan finns inte kvar, så det blev en besvärlig tid innan reko-ringarna kom igång, berättar Roger. I den processen var och är Stina aktiv. Hon startade den första reko-ringen i Ragunda ideellt, och har nu ett uppdrag att arbeta ungefär 20 timmar i

Grönkål med två sorters täckning - men kvickroten tar sig igenom. månaden för fler reko-ringar i länet, tillsammans med kollegan Ulrika Nyhlén. Projektet ägs av Hushållningssällskapet och har finansiering via de tre lokala Leader-områdena. För engagemanget i reko-ringen fick Stina i fjol ta emot utmärkelsen ”årets vildhuss”.

Samtidigt breddade paret utbudet av produkter från gården. – Roger ville ha mer variation, så 2018 slaktade vi bort halva besättningen och började odla grönsaker. Det var tur, för den varma, torra sommaren hade vi inte kunnat få ihop foder till alla djur, säger Stina. – Men det blev bra med grönsaker eftersom vi kunde vattna, fyller Roger i. – Vi sålde jämtländsk, frilandsodlad, krav-odlad majs. Och blev kaxiga. ”Det är ju inte så svårt det här med grönsaker?!” Nu vet vi att det inte var ett normalt år.

Tänk om vi istället hade haft det här som första år, när det först var 30 grader varmt och sedan blev +2 på natten så att nyutsatta plantor dog. Då hade vi nog tappat sugen, konstaterar Stina. Mangold och andra bladgrönsaker, olika sorters kål och morötter, lök, jämtländsk gråärt och mycket annat odlas på friland. Stina gillar att testa sorter med roliga namn och fina färger, och har även lyckats sälja ”ogräs”: nässlor, våtarv och mållor. Även kamomill självsår sig; enklare kan det inte bli. I år har de satsat på ett nytt, stort tunnelväxthus. Där odlar de bland annat squash och tomatillo, som hör till samma släkte som kapkrusbär och gyllenbär, alltså physalis. De har också planterat härdiga fruktträd: äpple, päron, körsbär och plommon, samt bärbuskar och sötrönnar, i kornas före detta hage. Satsningen på höns och ägg går däremot inte

så bra, och kvickroten trotsar än så länge alla försök till täckning. Nu när korna går utomhus året om skulle även den gamla gödselbrunnen och fodersilon kunna komma till ny nytta. Så idéer om fler projekt finns. En stark drivkraft för Stina är att slippa arbetspendling, och Roger vill arbeta praktiskt. Det ger en stark motivation att fortsätta och utforska olika sätt att leva på och av gården. – Vi vill visa att det faktiskt går att försörja sig så här. Visst krävs många ben men vi är väldigt små jämfört med de flesta. Vi satsar på låga utgifter så vi inte behöver jaga de stora inkomsterna. Mer och mer börjar konsumenter också förstå att mat måste få kosta. Vi kommer aldrig bli rika på det här, men lyckliga, och när den dagen kommer nöjda med vad vi gjorde med vårt liv. KARIN JOHANSSON

Din totalentreprenör i Jämtland Kontakta oss för offert!

Klippning/Beskärning av Häckar, Buskar och Fruktträd

Hampus, 070-654 33 84

Skogsröjning

L. Falk Trädgård- och Gärdsgårds Entreprenad Tel 070-260 56 90 www.hackklippning.com

MJK Skogsvård AB • Matti Korhonen 073-805 18 86 • matti@mjkskog.com

Nu finns vi i nya lokaler! Vi har bytt till större och för vår verksamhet mera anpassade lokaler och finns nu på Kullstavägen 14 (tidigare Rikets sal). Stor parkering och handikappanpassade lokaler. Vi visar våra lokaler och bjuder på fika Lördag 29 augusti kl 11.00–14.00

Professionell datorservice för dig!

Vi välkomnar alla och följer givetvis rådande Covid-19 rekommendationer Per, Berndt och Torsten

Jour dygnet runt: 0696-105 08

Kullstavägen 14, Hammarstrand hammarstrands.begravningsbyra@telia.com

Hammarstrands Begravningsbyrå

holodeck.se 063-18 09 00 Prästgatan 51 Östersund

Välkommen till Bosch Car Service!

Höstpriser hos Din Stiga återförsäljare Snart börjar det! Din Stigabutik Välkommen din lokalaÄntligen Bosch Cartillbaka Service! i Östersund Bosch Car till Service.

Välkommen din lokalaÄntligen Bosch Cartillbaka Service! Bosch Service. i Östersund Bosch Car till Service. Nu tillbaka i Östersund

Bosch Car Service. tillbaka Östersund Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner ossi hedrade och stolta över fram emot ditt Nu besök.

attpå nuBilcity vara en del av Bosch Carkänner Service. Vi Maskincentralen oss hedrade och stolta attöver Vi Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade och över stolta Ett vara av världens främsta nu en del Bosch Car Service. Ettverkstadstjänster. av världens främsta främsta att nu vara enav del av varumärke Bosch Carinom Service. Ett av världens Vi ﬁrar med inom massor av premiärerbjudanden. varumärke verkstadstjänster. varumärken inom verkstadstjänster. Vi ser fram emot ditt besök

Vi ser ser fram Sverker, Thomas, Ove,Ove, Hans,Hans Lars-Åke Kalle. Vi framemot emotditt dittbesök! besök! Sverker, Thomas, och och Lars-Åke. Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker www.boschcarservice.se

Bilcity Maskincentralen For everything Chauﬀörvägen 28 831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se

Bilcity Maskincentralen your car needs. Chaufförvägen 28 Östersund 063-12 75 20 • www.bilcity.se

Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade och stolta över fram emot ditt besök. yrt att nu vara en del av Bosch Car Service. Ett av världens främsta varumärke inom verkstadstjänster. Vi ﬁrar med massor av premiärerbjudanden. Vi ser fram emot ditt besök

Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker www.boschcarservice.se

Bilcity Maskincentralen For everything Chauﬀörvägen 28 831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se

your car needs.

Bilcity Maskincentralen Chaufförvägen 28 Östersund 063-12 75 20 • www.bilcity.se

Nr 8 2020

Jakt, jord och skog

JRF vill se friare rovdjursjakt – Vi förespråkar framför allt enkel och obyråkratisk jakt där jägarna jagar under eget ansvar och frivillig samverkan mellan jägare och markägare på bästa sätt, berättar Lars Lignell, ordförande i Jägarnas Riksförbund Landsbygdens Jägare i Jämtlands Län. Lars säger att många väljer JRF för att förbundet arbetar för att minska det byråkratiska regelverket och för ställningstagande när det gäller rovdjur och vapenfrågor. – Sverige är ju ett avlångt land med stora avstånd vilket gör att den kunskap som jägarna har om den mark de jagar på blir ovärderlig och ställs i kontrast när avgörande beslut fattas på nationell nivå eller även i Bryssel. Återkommande framförs kritik mot det system som myndigheterna tillämpar vid de årliga inventeringarna av rovdjursstammarna och de referensvärden som läggs till. Medlemmarna anser att den tilldelade skydds-

jakten på rovdjur inte följer det egentliga antal djur som finns. – Men att ta ställning för en friare rovdjursjakt är allt annat än populärt och medlemmar blir hotade på olika sätt. Många jägare vill även jaga med sin hund, vilket dessutom är ett gammalt kulturarv, men vem vill släppa sin hund där det finns stor risk att den blir uppäten av en varg? – Vi som är ute i skog och mark har ju ganska bra uppfattning om vilka rovdjur som finns, men det är byråkrater som beslutar om skyddsjakt och hur många som får skjutas. Det kan vara en så enkel sak som att det inte fanns tillräckligt med spårsnö den dagen då licensjakten på tretton järvar skulle verkställas, alltså ett myndighetsbeslut som vi jägare skulle verkställa. Underlaget för hundarna var isigt vilket ledde till att jakten gick om intet. Samma sak kan hända vid inventering av andra rovdjur. Inventeringar ställs in vilket gör att prognoser haltar. Järven å sin sida fortsätter

så klart att föröka sig och vips har den ökat ännu mera i antal. Det är ett måste att bibehålla en kontinuitet i avskjutningen både för att hålla rovdjuren på den nivå som regering bestämt men även för att vi jägare skall kunna fullgöra vårt uppdrag att förvalta och vårda vårt gemensamma viltbestånd, säger Lars Lignell. THÉRÈSE JUEL

Jägarnas Riksförbund (JRF) bildades 1938 som en reaktion på ett lagförslag om att markägare inte skulle ha rätt att jaga vuxen älg på egen mark.1956 bildades Landsbygdens Jägare här i Jämtland. De två förbunden gick samman 1968. Organisationen är en ideell förening med sammanlagt 21 distrikt. I Jämtlands län var medlemsantalet cirka 1500 vid förra årsskiftet.

Lars Lignell är ordförande i JFR i Jämtlands Län Landsbygdens Jägare.

Vi sätter värde på din skog! Svante Sköld 070 349 51 02 Södra Jämtland & Härjedalen

Roger Göransson 070 349 51 05 Södra Jämtland & Härjedalen

Gustaf Rådman 070 541 14 90 Medelpad, Härjedalen, centrala & östra Jämtland.

Pär Lennartsson 070 191 90 93

Dan Björklund 070 349 51 28

Anders Sahlin 070-349 51 10

Västra Jämtland

Centrala & norra Jämtland

Norra, centrala och östra Jämtland

Vi erbjuder fullservice inom skog. Funderar du på att avverka? Kontakta någon av våra köpare!

rodinstra.se

Jämtlands

gratistidning

Se TV i den kvalitet du förtjänar Uppgradera till satellit.

Våra populäraste kanalpaket fritt i 3 mån. TV på alla skärmar – streama på upp till 4 enheter samtidigt. Basinstallation ingår. Smarta paket – teckna Viasat Film med Viaplay till halva priset (69 kr/mån*).

- TV, internet, nätverk, WiFi -

Avtalstid 24 månader. Efter 3 frimånader med Baspaketet, Underhållning, Sport samt C More Premium och Viasat Sport löper abonnemanget vidare till ordinarie pris totalt 1105 kr/mån men du kan välja kanalpaket från 269 kr/mån. Kemikalieskatt på hårdvara tillkommer enligt svensk lag. Minsta totalkostnad för abonnemanget (Baspaketet i 21 månader) 5649 kr. Erbjudandet gäller vid nytecknande av abonnemang t.o.m. den 31 juli 2020. *139 kr/mån är vårt ordinarie pris för Viasat Film. Rekommenderat pris är 219 kr/mån.

OptoSat www.optosat.com 070-517 06 96

Hör av dig till oss så hjälper vi dig igång!

Värdeskapande gallring, för mera skog i skogen Med Malwa kan man nästan alltid gå in i känsliga bestånd, året runt, eftersom maskinerna är så lätta och skonsamma mot marken. Våra beståndsgående skogsmaskiner kräver inga stickvägar. De kryssar fram mellan träden i stående skog och orsakar sällan eller aldrig skador på mark och vatten. Första- och andragallring, utan stickvägsnät, kan ge 100-200 fler träd kvar per hektar för att växa upp till värdefullt timmer. Skogsinnehavet blir mera värdefullt och den framtida slutavverkningen ger bättre netto. Att gallra med Malwa är att gallra för framtiden.

Fältspatsvägen 1, 511 91 Skene | info@malwa.se +46(0)320-79 44 50 | www.malwa.se

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Jakt, jord och skog

Jägareförbundet har mycket på gång Gun Fahlander är Mitt Norrlands ordförande sedan flera år tillbaka. Hon tycker att hennes uppdrag är mycket givande och stundtals mycket intensivt. Vad är roligast med arbetet i Mitt Norrland? – Att se att vi blir fler medlemmar särskilt när kvinnor och ungdomar ökar. Vi behöver vara många. Att driva medlemmarnas frågor är ett viktigt och roligt arbete. Vi är till för våra medlemmar. Vad tycker du att allmänheten ska veta om jakt? – Det arbete som jägarna lägger ner för viltet och viltvården, eftersökets betydelse, kontroll av viltstammar, viltvårdsinsatser, viltköttet och allt tillvaratagande. Hur har Covid-19 påverkat jakten? – Inte så mycket själva jakten skulle jag tro, vi är ju utomhus. Däremot har ett antal utbildningar inte kunnat genomföras. Jägareförbundet Mitt Norrland är verksamt på flera nivåer. Jaktvårdskretsar arbetar för att jägare skall ha möjlighet att träna

Gun Fahlander talar vid kretsordförandekonferensen i Mitt Norrland. Foto: Linnea Aronsson

Jägareförbundet Mitt Norrlands monter på Västgård Game Fair i Kall.

på skjutbanor, har även personer som är starkt engagerade i jägarskolor och jägarexamen, samt håller praktiska kurser som räv- och ripsnara. Jaktvårdskonsulenterna och administratör arbetar mot medlemmarna, viltförvaltning och med olika kurser för att öka jaktetiken och jaktens samhällsnytta, exempel jaktledareutbildningen och eftersökskurser. Och när Västgård Game Fair hålls i Kall är representanter

alltid där för att träffa nya och trogna medlemmar. Det som är aktuellt nu är framförallt alla jaktpremiärerna: råbocksjakt 16 augusti, björnjakt 21 augusti, fågeljakt 25 augusti, älgjakt 7 september. Länsföreningen kommer i höst också att arbeta med jakttidsremisserna till Naturvårdsverket, öka möjligheterna för småviltsjägare att jaga i Jämtlandsfjällen, sitta med i länens

viltförvaltningsdelegationer samt organisera björnspillningsinventeringen tillsammans med länsstyrelserna och naturhistoriska riksmuseet. Där kommer allmän-

heten och jägarna ha stor betydelse för att inventeringen ska bli lyckad. LINNEA ARONSSON

Jägareförbundet Mitt Norrland omfattar Jämtlands och Västernorrlands län och är Svenska Jägareförbundets näst största länsförening. Här finns cirka 14 400 medlemmar i 24 jaktvårdskretsar. Styrelsen består av ordförande och sex ledamöter. Kontor finns i Östersund och Sollefteå där administratör och jaktvårdskonsulenter sitter.

PICKUP SUMMER DEAL Med värmare och drag

Välj automat på köpet eller köp till vårt Utility Pack * för endast: 4.900:– (ord. pris 28.330:–) Bränslevärmare med fjärr, dragkrok och flakinklädnad Vid köp av ny pickup ger Isuzu dig: att skänka till valfri idrottsförening!

10.000:–

i Torvalla AB ORT, Adress,Norrlandsbilar 1234-123 12, www.webbadress.se 063 – 810 10 • info@norrlandbilar.se Mån–Fre 09–17, Lör 11–14 www.norrlandsbilar.se

*Gäller vid köp av ny Isuzu pickup. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Gäller t.o.m 2020-08-31. Alla priser som anges är exkl. moms. Läs mer på www.isuzusverige.se

Dags att köpa björkved? Ring och boka: 073-070 38 91 Fri hemleverans!

Boka taxi, buss eller tvätta bilen? Vi skräddarsyr resan efter dina önskemål!

Det lilla varuhuset med det STORA sortimentet!

Hos oss kan du både beställa taxi och boka en bussresa om ni är flera som vill resa tillsammans. Bred logotype

Biltvätt

Vi har en högeffektiv och miljövänlig biltvätt. Biltvätten kan användas vid tvätt av såväl bilar som mindre bussar med maxhöjd 2,80 m, maxbredd 2,40 m och maxlängd 7,60 m.

Vit logotype

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 0

Silver logotype

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 2

Svart logotype

C: 91% M: 79% Y: 62%

Vard 7-18 • Lörd 9-14 Myrviksv 22 Oviken 0643-44 73 30

Myrviksvägen 43 Oviken 0643-106 94

www.ovikenstaxi.se info@ovikenstaxi.se Blå logotype

C: 89% M: 0% Y: 1% K:

Eldabutiken Åre

JØTUL TERAZZA XL

2500:- I INBYTESRABATT

NÄR VI INSTALLERAR EN NY MILJÖVÄNLIGARE KAMIN ÅT DIG.

FÖRLÄNG SOMMAREN MED EN UTEGRILL

MORSØ FORNO

CONTURA 896G STYLE PRIS FR. 25 900:-

*Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september 2020. Kan ej kombineras med andra rabatter. För mer information om avbetalningslösningar kontakta din Eldabutik.

Eldabutiken Åre Handelshuset i Såå | tel. 0647-511 16 Aktuella öppettider hittar du på vår webb. Vi har höstöppet alla lördagar i september 10-14.

www.eldabutiken.se

TERMA TECH 80S PRIS FR. 27 990:-

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Jakt, jord och skog

Eva har gäss och ankor som sällskap Gäss som dricker kaffe och ankor som åker rutschkana – finns det? Javisst, hos Eva Söderström i Hölje är ingenting omöjligt för de lekfulla, charmiga och personliga djuren. Eva Söderström i Hölje står på sin gräsmatta och ropar på gåsen Gwion. – Han är som en trotsig femåring, när man inte tittar äter han på blommorna och gör sådant som man inte får för att jag ska springa efter och jaga honom, berättar hon. När Gwion inte får som han vill börjar han jaga Evas ankor istället. – Både gäss och ankor är väldigt personliga som husdjur, konstaterar Eva. Eva Söderström startade med ankor för 19 år sedan, men när fågelinfluensan härjade som mest dalade intresset. – Nu börjar det öka igen och det står människor på kö för att få ällingar, berättar hon. Varför ankor har blivit så populära som husdjur har många anledningar, menar Eva. För

hennes egen del tilltalades hon av att de är allergivänliga, eftersom hennes äldste son är pälsallergiker. Och även om ankor naturligtvis behöver samma omsorg och respekt som alla andra djur, så är ankor tåligare. – Ankor behöver inte så mycket mer än ett vindskydd och en inhägnad. De kan vara ute hela vintern utan att frysa, jag har ett hus med tre väggar och strör halm ovanpå snön, berättar Eva. Morgon och kväll ser hon till att ankorna har tillgång till färskt vatten. – Dessutom är de barnvänliga och tål att barn bär och lyfter dem mer än kycklingar.

Eva berättar att hennes barnbarn har en egen anka som får vara med på det mesta. Hon plockade den själv ur kläckaren och efter det har ankungen fått vara med på hästryggen såväl som på fiskedamm och barnvagnspromenader. – Ankor blir väldigt präglade på den som håller på med dem, och den första timmen är allra viktigast, säger Eva.

Själv lägger Eva lite extra mycket tid på sina ankor och har bland annat lärt dem att åka rutschkana. Hennes son har byggt en speciell rutschkana där ankorna kan gå upp, kana ned och landa i en liten pool. Men hemma på gården är det konkurrens om utrymmet; gåsen Gwion har nämligen sina plastankor i poolen. – Han gillar inte att man rör hans badankor. Han lyfter dem och doppar dem i vattnet och leker med dem, berättar Eva, vilket Gwion också visar under vårt besök. Det är svårt att avgöra vilka som är charmigast; gässen eller ankorna. Det är nog en jämn match. Ankorna vaggar fridfullt runt i sin flock medan gässen verkar mer benägna att hitta på bus. – Både ankor och gäss är kloka, intelligenta och läraktiga. Man kan inte se sig mätt på dem, jag har tittat på dem i tjugo år men tycker fortfarande att det är givande, konstaterar Eva Söderström. IDA KARLSSON

Eva Söderström har lärt sina ankor att åka rutschkana. SKAFFA ANKOR – TÄNK PÅ DETTA: • Ankor är flockdjur, skaffa minst tre, helst fyra-fem stycken • De behöver tillgång till färskt vatten, helst en damm eller liknande både för att kunna hålla sig rena och för att blöta upp fodret när de äter. • Ankor lever länge om de får rätt omvårdnad, ca 10-12 år, så skaffa inte ankor om du inte är beredd att sköta om dem en längre period.

Ta nästa steg med Almi du också!

SPA-behandling Topp till Tå 1095:-

80 min (Ord 1235:-)

Ta fram framtidsplaner, räkna på satsningar och titta på vad digitaliseringen kan ge för möjligheter för ditt företag.

En mjuk och avkopplande massage där du får välja mellan en avkopplande, stärkande eller en utrensande aromaolja som förhöjer effekten av din massage. Fotmassage och inpackning med mineralrik crème samt en ansiktsrengöring med mask och ansiktsmassage. Gäller t o m 30/9 2020.

Vi har lån och rådgivning för dig som vill satsa på fram tiden, kontakta oss idag via

Bonus!

www.almi.se/steg

När du bokar behandling i 50 min får du fri tillgång till vår relaxavdelning under två timmar. Gäller tisd-fred kl 11—16 t o m 30/9.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

Hamngatan 15, Östersund 06357 11 00

W E S T E R GĂ&#x2026; R D E N MĂ&#x201E;KLARE AB

FLERBOSTADSHUS â&#x20AC;&#x201C; RAMSELEVĂ&#x201E;GEN 2, STRĂ&#x2013;MSUND

FLERBOSTADSHUS â&#x20AC;&#x201C; BORGGĂ&#x2026;RDEN, BORGVATTNET 145

Centralt belĂ¤gen, rejĂ¤l och vĂ¤lskĂśtt fastighet med bostĂ¤der och lokaler. Fyra st lĂ¤genheter delvis renoverade 2010, om totalt ca 281 kvm, lokaler delvis renoverade, om totalt ca 600 kvm, bia ca 185 kvm. FjĂ¤rrvĂ¤rme. Yttertak utbytt pĂĽ 2000-talet. 3-glas fĂśnster. Tegelfasad. Fastigheten bedĂśms ha goda utvecklingsmĂśjligheter.

Hyresfastighet m 10 smĂĽ lĂ¤genheter och 2 lokaler + samvaro, i lugn och avkopplande miljĂś lĂĽngt frĂĽn storstadens jĂ¤kt och buller. En lgh och en lokal Ă¤r lĂĽngtidsuthyrda och Ăśvriga lgh korttids uthyrs frĂĽn tid till annan. Alternativt kan fastigheten med fĂśrdel nyttjas som vĂĽrd/rehabiliteringshem, vandrarhem eller kanske nĂĽgot helt annat . Du bestĂ¤mmer. BergvĂ¤rme installerad. Fritt fiske i BorgsjĂśn. Vildmarken inpĂĽ knuten.

Pris kr 3 300 000 eller hĂśgstbjudande

Pris kr 1 750 000 acceptpris

www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

www.westergarden.se , 0645 56 50 00 mob 070 884 88 89

RAGUNDA â&#x20AC;&#x201C; RAGUNDA 202

GĂ&#x2026;RD VALSJĂ&#x2013;BYN, VALSJĂ&#x2013;N 4761 â&#x20AC;&#x201C; SJĂ&#x2013;UTSIKT

LILLHOLMSJĂ&#x2013; 135

RejĂ¤l villa i 2 plan m kĂ¤llare, ombyggt och renoverat kĂśk med bl a vedspis. Nytt badrum pĂĽ Ăśvre plan. Stort och ljust vardagsrum. TvĂĽ st luft/luft vĂ¤rmepumpar. Braskamin pĂĽ Ăśp och i kĂ¤llaren. By -36, 4 rok, boa ca 160 kvm, bia ca 85 kvm. Garage med fĂśrrĂĽd ca 40 kvm

Bostadshus med hĂśgt lĂ¤ge o utsikt mot ValsjĂśviken. Om o tillbyggt 1998. 5 rok, boy ca 125 kvm, visst renov behov. BergvĂ¤rme. Hundhus/fĂśrrĂĽd om ca 40 kvm. Garage / verkstad ca 110 kvm, btg platta. Ă&#x201E;ldre ladugĂĽrd/stall med loge. Areal 27,45 ha varav ca 13 ha skog. JaktrĂ¤tt, mĂśjlighet till plats i jaktlaget. Fiskekort till reducerat pris fĂśr fast boende.

Pris kr 350 000 acceptpris

Pris kr 1 200 000 eller hĂśgstbjudande.

Trevlig stuga fĂśr ĂĽretrunt- eller fritidsboende vid sydĂ¤nden av sjĂśn Gysen, utmed lĂ¤nsvĂ¤g 340 â&#x20AC;&#x201C; FiskevĂ¤gen. TvĂĽ rum och kĂśk, altan under tak. TvĂĽ uthus, garage/fĂśrrĂĽd/snickarbod. Naturtomt med flaggstĂĽng. Bra fiskevatten finns! GĂĽngavstĂĽnd till LillholmsjĂś VĂ¤rdshus, tankstation i nĂ¤romrĂĽdet. Till FĂśllinge Ă¤r det ca 13 km. Det bedĂśms mĂśjligt att arrendera mark fĂśr smĂĽviltsjakt. Skoterled inom ca 400 m.

www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

www.westergarden.se , 0645-56 50 00 , mob 070 884 88 89

Pris 345 000 sovm utgĂĽngsbud

www.westergarden.se , 0645- 56 50 00 , mob 070 884 88 89

Registrerad fastighetsmĂ¤klare Sam WestergĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; i branschen sedan 1979

Ă&#x2026;KERSJĂ&#x2013;N - BYGGKLARA TOMTER

KONTOR KĂ&#x201E;LARNE â&#x20AC;&#x201C; STATIONSGATAN 13 -ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

Nu byggs det i Ă&#x2026;kersjĂśn â&#x20AC;&#x201C; byggboom pĂĽ gĂĽng! Vi sĂ¤ljer byggklara tomter i sydvĂ¤stsluttning ner mot Ă&#x2026;kersjĂśn. Om vintern lockar skoterĂĽkning, utfĂśrsĂĽkning, lĂ¤ngdskidor pĂĽ vĂ¤lpreparerade skidspĂĽr mm. Om sommaren orientering, vandringsleder, naturstigar, blomstervandring, jakt och fiske, fĂ¤bodstigar, downhill biking. GĂĽngavstĂĽnd till hotell FjĂ¤llgĂĽrden med restaurang, NĂ¤rhet till lĂ¤ttillgĂ¤nglig fjĂ¤llnatur.

Pris frĂĽn 335.000:- inkl VA och el-anslutning

Kontorsfastighet i utmĂ¤rkt skick, god standard. Renoverad under ĂĽren 2012 till 2015. Renoveringen omfattade bl a ventillationssystem, nytt kĂśk, sanitetutrymmen och ytskikt. Byggnaden har 4 entrĂŠer vilket mĂśjliggĂśr att anpassa fastigheten till kontorshotell / fĂśretagarcentrum.

Pris kr 800 000 , acceptpris

www.westergarden.se, 0645 56 50 00, mob 070 884 88 89

www.westergarden.se, 0645- 56 50 00, 070 884 88 89

RING MĂ&#x201E;KLAREN SOM GĂ&#x201E;RNA KĂ&#x2013;R DEN â&#x20AC;?EXTRA MILENâ&#x20AC;? Telefon: 064556 50 070884 88 Telefon: 064556 00, 50 00, 070884 89 88 89

www.westergarden.se MĂ¤klare Sam WestergĂĽrd

WestergĂĽrden MĂ¤klare AB Box 29, 835 23 FĂśllinge Telefon: +46 645 56 50 00 Mobil: +46 708 84 88 89 sam@westergarden.se www.westergarden.se

0RODUKTION ÂŹWWW GOLDENAPPLE SE

Postadress huvudkontor: Box 47133, 100 74 Stockholm. Telefon: 08-Â37 04 44, 0708-Â84 88 89 Kontor i JĂ¤mtland: Box 29, 830 60 FĂśllinge. Telefon: 0645-Â56 50 00, 0708-Â84 88 89 E-Ââ&#x20AC;?post: info@westergarden.se Hemsida: www.westergarden.se

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Lokal utveckling

Bölesbrua ökar gemenskapen mellan grannar Norrböle, Killnäset och Sörböle ligger inom synhåll från varandra, men på var sida om vattnet. Efter flera års arbete har byborna nu invigt sin nya bro, och gläds åt tätare kontakter mellan grannarna. – Det blev precis så bra som jag önskade, säger initiativtagaren Alexandra Gelland. Bölesjön ligger längs vägen mellan Tandsbyn och Bodsjö kyrka, och husen ligger i en halvcirkel runt sjön. För att komma från ena till andra sidan krävdes till helt nyligen en omväg på drygt fyra kilometer. Den gamla bron hade förfallit. – Vi levde i två skilda världar. När en av de fastboende grannarna dog för fyra år sen kände jag att den här byn får inte bli mindre. Vi måste samla alla goda krafter och göra nåt åt bron och gemenskapen. Drivkraften var att bygga en bro så att vi kan gå

över, men framför allt att skapa relationer mellan människorna, säger Alexandra. Hon skrev ett grannbrev och cyklade runt och knackade på i alla stugor, frågade efter kontaktuppgifter och såg till att alla fastighetsägare fick del av brevet. Här finns fem fastboende hushåll och 30 fritidshus. Över 80 personer är numera med i byns Facebook-grupp. Två bybor tog upp att kommunen hotat dra in väglyset och att fiskevårdsföreningen somnat in. – Vi beslöt att starta en byförening som kan sköta alla ärenden som är bra för byn, berättar Alexandra som sedan dess är ordförande i Bodsjöböle byförening. För brobygget sökte föreningen ett EU-bidrag för småskalig infrastruktur via länsstyrelsen på 700 000 kronor, 200 000 kronor från Bräcke kommun och 100 000 kronor samlade de in själva

Alexandra Gelland är ordförande i Bodsjöböle byförening.

P-O Rindberg och P-O Gottås byggde bron medan isen låg på sjön. Bölesbrua är 80 meter lång, 2 meter bred och tänkt för cykel och gångtrafik.

– men årsmötet ville ha en pålad bro och den billigaste offerten låg på 2,5 miljoner. – Då kom P-O Rindberg som bor här i byn på idén att knacka ner stolp genom isen. Han och P-O Gottås i Tandsbyn har byggt bron och löst problem efter hand, och när de inte kunnat få betalt så har de jobbat ändå. De började

i januari och blev klara i april precis innan isen gick. Många har jobbat ideellt och skänkt pengar, och Persson Invest bjöd på grus. Bräcke kommun gav förskott så att vi kunde komma igång. Alla har bidragit med vad de kan, säger Alexandra. 17 juli i år invigdes bron med stort kakkalas, musik och sång.

– Det var många glada ansikten och roligt att få fira brogemenskapen. Det kändes stort att den här dagen verkligen kom. I och med projektet har vi fått lära känna fler goda grannar. Nu finns det fler idéer, bland annat om en grillplats, säger Alexandra. KARIN JOHANSSON

FÖRSÄKRINGAR FÖR HEM & BYGD Vår lantbruksförsäkring tänker på både gård och djur, hör av dig eller läs mer på dina.se

Arne Sundberg Fältsäljare Lantbruk 0660-216 962 arne.sundberg@dina.se

Jan Nordin Innesäljare Lantbruk 0620-251 40 jan.nordin@dina.se

BATTERILAGRET, SVERIGES STÖRSTA BATTERILAGER

YUASA ACTIVE

Varta Professional Båtar, husbilar och husvagnar med lägre specifikationer behöver ändå rätt produkt för att fungera bra. Det här batteriet är långlivat, underhållsfritt och passar utmärkt för säsongsbruk. ord. 1095kr

899kr

Varta bilbatterier

Start/Stopp-system stänger automatiskt ner och startar om motorn för att reducera tomgångskörning och på så sätt skära ner på bränsleförbrukning och utsläpp. Majoriteten av biltillverkare väljer att installera ett VARTA®-batteri i sina Start/Stopp-fordon.

Med YUASA ACTIVE får du ett mycket bra startbatteri till din åkgräsklippare. Laddat och klart!

599kr

ord. 749kr 26Ah, 250CCA. Längd:196. Bredd:127. Höjd: 159/185 mm.

Entreprenadbatterier Från 110 - 240Ah. HD, SHD, EFB eller AGM. Kom in och få ett prisförslag! Prisexempel:

Deka 1131PMF, ett riktigt vasst startbatteri 330*171*241mm från USA.

2245kr

Solceller, regulatorer, invertrar Titta in till oss och se våra solpaneler. Vi sätter ihop ett paket efter dina önskemål. Vi lagerför: Solceller, fasta flexibla, vikbara. Monteringskit Regulatorer Invertrar Batteribankar

Prisexempel: 60Ah EFB 1595kr 60Ah AGM 1795kr 70Ah EFB 1795kr 70Ah AGM 2195kr 80Ah AGM 2495kr 95Ah AGM 2995kr

Mc och powersportsbatterier

Victron Blue Smart Laddare I våra butiker hittar du alla typer av MC/Powersportsbatterier. AGM, Gel eller Litium. Varta, Bosch, Deka, Leoch, Shido och Nordström. Vi hjälper dig att välja.

Laddaren Blue Smart IP65 är den nya professionella 12v batteriladdaren med inbyggd Bluetooth. Laddaren Blue Smart IP65 kan användas på enheter i din verkstad och på motorfordon såsom (klassiska) bilar, motorcyklar, båtar och husvagnar. I appen kan laddningen ställas om från 5A till 2A. 5-års garanti

Pressade priser på hörapparatsbatterier!

Batterigenerator

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675.

Äntligen här!

6st batterier\karta.

Vid köp av min. 4 kartor hörselbatterier så får du köpa en praktisk batteritestare med batteriförvaring för endast 29kr. ord. 49kr

899kr

En portabel powerbank med 230V ren sinus och 500W i kontinuerlig effekt. Inbyggt litiumbatteri på hela 47Ah Liten smidig batterigenerator för dig med krav på att använda 230V produkter med effekt upp till 500W. Passar bra för camping eller för nödström vid akuta tillfällen. Du laddar upp den med bilens generator, solpanel eller via 230V uttag.

5995kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13 Gäller t.o.m 31 aug-2020 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Hållbarhet

Stina satsar på textila naturmaterial Intresset för textilier av naturmaterial som ull, lin och hampa ökar. En av förespråkarna är Stina Davidsson i Svenstavik. – Jag möter mängder av kunder om dagarna som visar intresse att vilja lära sig mera och det är just det jag brinner för, berättar Stina Davidsson. Att förmedla gamla tekniker som förut var givna och som nu försvinner tillsammans med de äldre som går bort. Jag vill att min butik ska vara mera än bara en butik. Den ska vara en mötesplats full av skaparglädje och kunskap. Butiken i Svenstavik har varit i hennes ägo i tre och ett halvt år, och utvecklats stegvis. – I vintras vaknade jag mitt i natten och skakade liv i min sambo. Nu ska vi byta namn på butiken! Ull o Lin ska den heta. Det kändes enkelt och självklart. Dessa material har varit ovärderliga för både hantverk och textilier i mer än tusen år. Stina bär gärna kläder av ull och lin. – För att kroppen kan andas, och plaggen håller sig fräscha länge. Jag tvättar mer sällan. Ofta räcker det att vädra och gnugga bort enskilda fläckar. Jag stryker inte, lin är skrynkligt, och det är ok. Men det blir vackert när man stryker också. Sen är det nåt med känslan, lin är rejält. Det känns äkta.

Parallellt med satsningen på naturmaterial vill Stina Davidsson även få med historiska perspektiv. – Jag tycker om berättelser från förr, som att de som åkte skidor i byns längsta backe på fettisdagen och var bäst på att lyckas stå på sina ben fick sedan det längsta linet. Medan den som vurpade fick nöja sig med att linet blev kort.

Stina Davidssons intresse för kvinnligt handarbete sträcker sig ännu längre. – Våra åldrar är ju döpta efter metaller som till exempel järnåldern. Jag saknar ullåldern, och hampatiden. Det textila och kvinnliga perspektivet på historien. Hade man sedan värderat det kvinnor skapat med sina händer är jag övertygad att under den tidsperiod då Sverige utvecklades industriellt skulle man fått fram mångdubbelt mera i inkomst än de siffror man idag räknar som landets inkomst på järn och metall. Tillsammans med sin sambo försöker Stina Davidsson kartlägga hur länge det funnits en textilaffär i Svenstavik. I en bygdebok har de hittat noteringar om att en man vid namn Anders Jönsson 1919 lade om sin lanthandel från att ha sålt specerivaror till att bli ren manufakturaffär med textilier.

Skolstart

Stina Davidsson väljer lin för att det är vackert och hållbart, och tycker att tyget påminner om en vattenyta. – Sedan har vi kunnat kartlägga den verksamheten fram till 1965. Nu försöker vi fylla i tom-

rummet fram till 1980-talet men det kommer säkert att gå bra. Nästan varje dag kommer det in

Inför älgjakt

kunder som har något att berätta. THÉRÈSE JUEL

Bärplockning och vandring Känga

Merrell. Skinn. Dam & Herr, strl 37-48. Ord pris 1700:-

999:-

Ryggsäck Stevik i många olika färger. 15 och 20 liter

Jakt/Vandringskänga

Pinewood. Skinn. Dam & Herr strl 37-47.

1895:-

Byxa

Pinewood, Dam & Herr, svart/ blå/mossgrön/dusty rose. Ord pris 900:-

599:Tretorn Gränna i flera färger strl 19-35. Ord pris 379:-

499:499:-

1199:-

Promenad och löpning Höstens skor från Hoka One One har landat. Troligen en av de bästa skorna för den som har problem med hälsporre.

Strl S-5XL 199:-/st eller

299:inomhussko

Ord pris 650:-

999:-

Tretorn Sarek. Dam & Herr, strl 37-45

Flanellskjorta

Asics Gel Upcourt

Asics GT-1000 JR

Gummistövel

Tretorn Hajk. Dam & Herr, strl 36-47

199:-

Gummistövel

Asics Jolt JR

399:-

2 för 299:Gummistövel

Tretorn Tornevik. Dam & Herr strl 38-47. Ord pris 1399:-

1199:-

Gummistövel

Avignon med neoprenfoder. Dam & Herr strl 37-47. Ord pris 1095:-

599:-

Clifton 7

Dam & Herr

1699:-

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Bondi 7

Dam & Herr

1899:-

BI LL IG T BI LL IG BI LL IG T

BI LL IG T

VA RT EN

PANGPRISER PÅ PARTILAGER!

LT A TYP SK AV RU SKR VA UV S DE OM PR FINN ISE S! (N R! ÄST AN

)

VI HAR FÅTT IN EN HEL JÄRNHANDEL MED VERKTYG OCH TILLBEHÖR, MED ETT STORT PARTI AV ALLA SORTERS SKRUVAR & BESLAG.

VÄLKOMMEN IN OCH FYNDA! ALLTID 50% RABATT PÅ ALLT ÄLGJAKTEN ÄR SNART HÄR.

VI HAR FYLLT PÅ MED MASSVIS AV JAKTPRYLAR

A ND

VÄLKOMMEN TILL PARTILAGER I ÖSTERSUND. VI HAR INNE MÄNGDER MED VAROR OCH 50% PÅ ORDINARIE PRISLAPP. F DA JUST NU FINNER DU SKRUVAR & BESLAG, JAKT & FISKEUTRUSTNING, LEKSAKER, N Y HÄSTUTRUSTNING, PLASTPRYLAR FÖR HEMMET AF OCH MYCKET MYCKET MER. DA

FY A ND

DA N Y

SKYNDA IN OCH FYNDA!

LL IG T

AF D YN

BI LL IG T

DA N Y

LL IG T

KYRKGATAN 56 , (GAMLA ÅHLENS) - ÖSTERSUND

Nr 8 2020

Jämtlands

gratistidning

Lokal utveckling

Jon och Ellen spanar på lokal utveckling Jon Wagenius och Ellen Hoas Ströman åker genom fem kommuner för att titta på lokala Leaderprojekt. Det ska bli fem kortfilmer som under hösten kommer ut på webben. – Vi har valt olika typer av projekt för att visa bredden i vad Leader stödjer. Våra finansiärer, EU-fonderna, kommunerna och regionen, får se vad stödet går till, och så vill vi ge inspiration till andra som har bra idéer och vill söka Leaderstöd, säger Ellen Hoas Ströman. – Leadermodellen är för oss på landsbygden. Har man en idé som kan utveckla landsbygden så ska man spana in Leader, säger Jon. Ellen är anställd som handläggare och projektledare inom Leader Sjö, Skog och Fjäll. Jon är styrelseledamot och representerar ideell sektor i Härjedalen. I Leaderområdets styrelse (som kallas LAG, local action group) finns tre personer från varje kommun, och de representerar lokala föreningar, företag

och organisationer. Leaderprojekt ska vara samarbeten mellan flera parter i samhället, och varje område har fått göra egna prioriteringar av vad som är viktigt i bygden. Inom Leader Sjö, Skog och Fjäll finns sex mål som handlar om att rusta lokala företag så att de bättre står emot yttre förändringar, ökad innovation och drivkraft, infrastruktur, samverkan mellan bygder, bättre inkludering av människor samt friskhet och hälsa. Hittills har ett 40-tal större projekt och omkring 30 småprojekt fått stöd. Det finns lite pengar kvar och förberedelser pågår för en ny period. Ett projekt som har fått besök av filmteamet är Holy Race i Kaxås. Det är namnet på en terrängtävling, men också en vision om fler besökare till bygden och en konkret upprustning av Prostbölestigen mellan kyrkorna i Alsen och Offerdal. Projektet drivs av den ideella föreningen Offerdals SK, Svenska Kyrkan Offerdals pastorat som äger marken, samt unga lokala entreprenörer. – Jag blir väldigt inspirerad av

att träffa alla projektledare, de är väldigt drivande, säger Jon. – Det ger väldigt mycket att få se med egna ögon vad som händer i projekten, instämmer Ellen. De nya filmerna, beskrivningar av projekt som fått stöd och hur man kan ansöka finns på webben. Ellen är dessutom projektledare för ett utbyte med två Leaderområden i Skottland kring hållbar turism och hur man kan bygga, underhålla och marknadsföra leder för olika aktiviteter. Det blir ett digitalt seminarium 15 september för den som är intresserad. KARIN JOHANSSON

En modell för landsbygdsutveckling Leadermodellen innebär att lokala föreningar, företag och organisationer arbetar tillsammans för utveckling av landsbygden. Varje Leaderområde har en egen utvecklingsstrategi. Projekt som får bidrag ska helst vara nyskapande och inte bara bevara det som redan finns utan även leda till en utveckling på något sätt. I länet finns tre Leaderområden: Leader Sjö, Skog och Fjäll omfattar kommunerna Härjedalen, Berg, Östersund, Krokom och Åre. Leader 3sam består av Strömsund och Ragunda, och Bräcke ingår i Leader Mittland.

PICKUP SUMMER DEAL Med värmare och drag

VÄRME

KYLA

VVS

SNICKERI

10.000:–

i Torvalla AB ORT, Adress,Norrlandsbilar 1234-123 12, www.webbadress.se 063 – 810 10 • info@norrlandbilar.se Mån–Fre 09–17, Lör 11–14 www.norrlandsbilar.se

*Gäller vid köp av ny Isuzu pickup. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Gäller t.o.m 2020-08-31. Alla priser som anges är exkl. moms. Läs mer på www.isuzusverige.se

Klimat

investera

där ditt fynd förändrar liv och miljö Hagvägen 35 Östersund 063-867 00

Pingstkyrkan Östersund

Bättre kaffe på jobbet! Barista Espresso

Maskinen gör autentisk espresso, precis som den du minns från italiensemestern.

Barista Milk

Maskinen skummar mjölk som om den aldrig gjort annat. Perfekt kvalité och aldrig varmare än 65°C för att inte bränna mjölken.

Flextaste 1 kaffe, tre olika smaker.

På många arbetsplatser är kaffe fortfarande något man tvingar i sig för att bli pigg. Så ska det inte behöva vara. JOBmeals certifierade kaffeexperter, baristor och sensoriker arbetar hårt för att du ska få njuta av riktigt gott kaffe varje dag. Det är inte lyx utan en mänsklig rättighet, tycker vi.

Sensory Optimized Taste

Kaffet smakar precis som rostmästaren vill. Det är nämligen rostmästaren som varit med och ställt in smaken.

HÅLLBAR FRAMTID JOBMEALS ARBETE FÖR EN SUND VÄRLD

Eco Brew

Silent Brew En tystare maskin, perfekt för ofentliga miljöer och öppna landskap

En maskin som gör precis som du, tänker på miljön och inte slösar på energi.

Vi erbjuder certifierat kaffe och vi klimatkompenserar för vår verksamhet.

www.jobmeal.se

063-180600

Jämtlands

gratistidning

Nr 8 2020

Tävling

1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr När 3:e pris. Två trisslotter

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

TUFFA UPPGIFTER. ENKLA LÖSNINGAR. —

RÖJSÅG FS 460 C-EM K

Superlätt motorsåg som tar sig an jobben både i trädgården och kvistningen i skogen.

Storsäljaren, topputrustad med X-TREEm sele och högeffektiv HP röjklinga. Alltid optimalt inställd med STIHL M-Tronic.

kampanj 3.790:30 CM – 1137 200 0332 35 CM – 1137 200 0333 ORD. PRIS 4.290:-

Företag 1 finns på sidan:

Företag 2 finns på sidan:

SNABBARE, STARKARE, MER PRODUKTIV

värdecheck

på köpet st ihl

PRIS 9.490:-

Värdecheck ges vid köp av STIHL motorsågar MS 201/241/261/362/400/462/500i och MSA 220 fram t.o.m. 2020-12-31. Värdechecken kan utnyttjas t.o.m. 2021-01-31 för att köpa STIHL skyddskläder och skyddskängor/stövlar. För mer information se stihl.se.

STIHL motorsåg MS 251

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

ä kl skydds

köp en stihl motorsåg och få en värdecheck att handla skyddskläder och skor för!

Företag 3 finns på sidan:

41472000318

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

500:-

Välkommen Bosch Car S

STIHL motorsåg MS 194 C-E

a öp att k

Senast 12 september vill vi ha svaren

du satsar på kvalitet

Namn: Adress: Telefon:

de rf ör

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

Stark bensindriven motorsåg som är en riktig slitvarg och klarar både vedbacken, fällning av mindre träd och byggjobben.

motorsåg MS 261 C-M

kampanj 4.590:-

Det optimala arbetsredskapet, nu utrustad med STIHL nya och högeffektiva svärd och kedja!

PICKUP FRAMGÅNGSRIKTmSKOGSBRUK askiner SUMMER DEAL 35 CM – 1141 200 0646 40 CM – 1141 200 0647

Se TV i den kva du förtjäna pris 7.490:-

35 CM – 1143 200 0251 ORD. PRIS 5.790:-

Uppgradera till satel Företag 4 Traktorprocessorer finns på sidan: Företag 5 finnsuttag på sidan:vid rätt tidpunkt Företag 6 finns på sidan: för rätt www.stihl.se

Alla erbjudanden gäller t.o.m. 2020-12-31. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för tryckfel.

Griplastare T2000ex

VINNARE I NR. 6/7-2020 1:A PRIS. PRESSENTKORT ICA 300 KR BENGT THANDER , BISPGÅRDEN 2:A PRIS. TVÅ TRISSLOTTER FRITZ JÖNSSON , HANDÖL

DIN MASKINPARTNER I SÖDRA NORRLAND

Med värmare och drag

SNABBARE, STARKARE, MER PRODUKTIV

3:E PRIS. BOKPRIS SALLY SVENSSON , HEDE

Stor expertis ino slangtillverkning hydraulikOptoSat för Världsklass för det lilla lantbruket

70 starka hästkrafter i ett kompakt format 5067E - lastare H240 ingår

24/12 hög/låg snabbväxel kopplingsfri fram/bak. Avgasrör vid hyttstolpe. Två dubbla hydrauluttag. Aircondition. Control panel. Framskärmar.

BISON

HYPRO 755 HB

5050E - lastare H240 ingår

50 hk, kopplingsfri fram/bak samt 540/540E PTO kraftuttag. Lastare ingår.

Våra populäraste kanalpaket fritt i 3 m

Få det gjort TV på alla skärmar – streama på upp med John Deere Gator! 4 enheter samtidigt.

XUV 560E

Bensindrivet transportfordon med överlägsna terrängegenskaper. Basinstallation ingår.

Smarta paket – teckna Viasat Film me Vi har även Viaplay till halva priset (69 kr/mån*). Gator 590M och XUV865M i lager till bra priser!

HYPRY 450 XL

PONSSE Företag Bison Active Frame skotarkonceptet till en heltFöretag ny nivå; i och med sin 7 finns påtar sidan: 8 finns på sidan:

Företag 9 finns på sidan:

robusta stomstruktur, en lastkapacitet på 16 ton, en stark och effektiv motor och sin mer information, kontakta HYPRO på unika CVT-växellåda. Nästa generation av skotare För är här! Avtalstid 24 månader. Efter 3 frimånader med Baspaketet, Underhållning, Sport samt C More Premium och

- TV, internet, nätverk, WiFi -

Hör av dig hjälper vi d

www.optosat.com Sport löperwww.hypro.se abonnemanget vidare till ordinarie pris totalt 1105 kr/mån men du kan välja kanalpaket från tel. 0479 220 59 eller Viasat besök 070-517 06 96 349.000:ex. Minsta moms totalkostnad för abonnemanget fr 99.000:ex. moms 459.000:-ex. moms 269 kr/mån. Kemikalieskatt på hårdvara tillkommer enligt svensk lag. (Baspaketet i 21 månader) 5649 kr. Erbjudandet gäller vid nytecknande av abonnemang t.o.m. den 31 juli Förmånlig finansiering Förmånlig finansiering Förmånlig finansiering DEN SNABBASTE SKOTAREN I VÄRLDEN 2020. *139 kr/mån är vårt ordinarie pris för Viasat Film. Rekommenderat pris är 219 kr/mån. närmaste X-maskiner idag och kolla TACK VARE SIN UNIKA CVT-TEKNIK Köp en lagermaskin till kanonpris - hör av dig till Välkommen till din lokala Bosch Carlagerstatus! Service! Bosch Service. Äntligen tillbaka i Öste Bosch Car Service. Nu tillbaka i Östers

• Lantbruk Bosch Car Service. Nu tillbaka i Östersund Bonnet EFGC Vi på Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade o Åkgräsklippare • Skogsbruk is jpr att nu vara en del av Bosch Car Service. Ett av värld pan kam till 00:-verkstadstjänster. .9inom 18energi • Entreprenad varumärken Borrning, Vi ser fram emot ditt besök! Sverker, Thomas, Ove, H • Industri 13.900:och vattenbrunnar 23.900:-

Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade och stolt fram emot ditt besök.

För krävande terräng och utmanande förhållanden ger CVT-tekniken större dragkraft Den nya sortens kraftöverföring som finns i PONSSE Bison Active Frame baseras på CVT-teknik som ändrar utväxlingsförhållande steglöst. Det innebär att det traditionella växlandet mellan låg och hög växel inte längre behövs. I en maskin med CVT-växellåda ersätts den traditionella hydrostatiska kraftöverföringen. Detta ger lägre bränsleförbrukning och John Deere högre vridmoment. Fördelarna med högt vridmoment märks särskilt väl vid X106 JUST NU för endast körning i branta sluttningar, mjuk terräng eller djup snö.

attpå nuBilcity vara en del av Bosch Carkänner Service. Vi Maskincentralen oss hedrade och st 1,95främsta m Ett Betesputs av världens inom nu vara en del av Boschvarumärke Car Service. Ettverkstadstjänster. av världens främ Vi ﬁrar med inom massor av ex.premiärerbjudanden. moms varumärke verkstadstjänster.

Vi hjälper dig med allt inom Bonnet maskiner tillbehör Välj köpet eller köpVagnar, till vårt Utilityoch Pack elautomat och på solenergi Återförsäljare Levererar och monterar Nibe värmepumpar till fyrhjuling, skog och traktor Delar av vårt sortiment/våra tjänster: Edhs · Järpbyn 1413, Järpen * (ord. pris 28.330:–) OBS! Gäller lagermaskiner, för ATV endast : 4.900:– s! mom sive inklu pris www.kranman.com Tel: 0647-400 80 · www.edhsatv.se .900:• Hydraulik •26 Elverk/generatorer Bränslevärmare med fjärr, dragkrok och flakinklädnad BISON

Betesputs 1,45 m Vi ser fram emot ditt besök

Vi ser fram emot ditt besök! Sverker, Thomas, Ove, Hans ex. moms

Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker

inkl. moms, ordinarie pris 32.000:-

Betesputs 2 m, www.boschcarservice.se inkl hydraulisk sidoförskjutning

BISON

PONSSE AB

Lisjövägen 40, Västsura S-735 91 Surahammar Sweden Tel: +46220 399 00 www.ponsse.com/se

A logger’s friend PONSSE Bison Active Frame tar skotarkonceptet till en helt ny nivå; i best och med sin www.ponsse.com

robusta stomstruktur, en lastkapacitet på 16 ton, en stark och effektiv motor och sin unika CVT-växellåda. Nästa generation av skotare är här!

Kvarvarande DEN• 063-12 SNABBASTE Magnus Petsén 10 10SKOTAREN I VÄRLDEN

10.000:–

TACK ger VARE SIN UNIKA Vid köp av ny pickup Isuzu dig: CVT-TEKNIK För krävande terräng och utmanande förhållanden ger CVT-tekniken större avant 423 att skänka till valfri dragkraftidrottsförening! Den nya sortens kraftöverföring som finns i PONSSE Bison Active utskjut!

Grilltider

inkl.

Frame baseras på CVT-teknik som ändrar utväxlingsförhållande steglöst. Det innebär att det traditionella växlandet mellan låg och hög växel inte längre behövs. I en maskin med CVT-växellåda ersätts den traditionella hydrostatiska kraftöverföringen. Detta ger lägre bränsleförbrukning och högre vridmoment. Fördelarna med högt vridmoment märks särskilt väl vid körning i branta sluttningar, mjuk terräng eller djup snö.

ex. moms

Kakuåsen, Hammerdal Hydraulslang Tim •070-683 63 25 info@tinbak.se • Hydraulservice

• Kompressorer

• Kopplingar 22 12 • Hydraulpumpar

två maskiner kvar! kampanj på avant 423 - bara

198.000:-

Vi har många goda produkter för en lyckad grillkväll

Avant 423 är den lilla stora maskinen som passar vid många typer av arbete. Den kan utrustas med de flesta av de stora maskinernas tillval, samtidigt som smidighet och låg vikt bibehålls.

Bilcity Maskincen Chaufförvägen 28 Markvib 063-12• 75 20 • ww

• Kompressorer Slagklippare

Perfect KP210 • Pumpar/Dränkpumpar/

Slampumpar

• Stampa • Paddor • Kapma • Damm/

Lagermaskin NU!

34.900:-86

ex. moms

Ord pris 234.000:-

Bilcity Maskincentralen For every Chauﬀörvägen 28 831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se

Bonnet BCR 180

år

Släntklippare 1,8 meter 1934 - 2020 Joachim Hillmo Lars Ericsson Magnus Löfhaugen Tomas Brykt Svenne Strand ex. moms 4- 201905 53 | Hög kvalitet | Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt-05&53 griskött 070-267 070-267 99 21 070-646 05 53 193070-916 070-979 05 *Gäller vidNärproducerat köp av ny Isuzu pickup. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Gäller t.o.m 2020-08-31. Alla priser som anges är exkl. moms. Läs mer på www.isuzusverige.se Inga stabiliseringsmedel | Inga smakförstärkare | Inga rest-joachim.hillmo biprodukterlars.ericsson magnus.lofhaugen tomas.brykt svenne.strand @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se AdBlue till bra pris på lager PONSSE AB

Lisjövägen 40, Västsura S-735 91 Surahammar Sweden Tel: +46220 399 00 www.ponsse.com/se

Mån–Fre 09–17, Lör 11–14 www.norrlandsbilar.se

www.ponsse.com

29.900:-

AdBlue 10 liter

72:-ex moms

AdBlue fat 200 liter

1.395:- ex moms

AdBlue tank 1 m³

4.995:- ex moms

X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE

Professionell Medial mer än 30 års erfarenhet

Med min medfödda gåva kan jag hjälpa dig att lösa dina problem inom kärlek, familj och hälsa. Ser även dåtid och nutid. Ni är varmt välkomna för en konsultation. Tel. 073-687 29 34

DEN 26:E AUGUSTI ÖPPNAR VI VÅR NYA BUTIK PÅ PRÄSTGATAN 42

Hudiksvall. Rönningev. 5, 0650-161 00 • Östersund. Odenskogsv. 35H, 063-363 93 Sundsvall. Johannedalsv. 67, 060-52 56 56 • Örnsköldsvik. Gerdal 145, 0660-710 45

Samtliga maskiner och redskap finns för omgående leverans. Vi reserverar oss för eventuella fel, tillägg eller ändringar. Produkter på bild kan vara extrautrustade. Alla priser exkl. moms.

I ÖSTERSUND Vi firar med flera erbjudanden och ni kan träffa några av våra leverantörer under öppningsveckan. Välkommen in, vi öppnar 11.00!

För mer info svedberghsguld.se

BMW Service

5:$,&3 %6 7* Â&#x201E;3 %:3" 5Â&#x201E;/, 0. ETT SKRÃ&#x201E;DDARSYTT BMW SERVICE&55 4,3Â&#x201E;%%"34:55 #.8 4&37*$& PROGRAM FÃ&#x2013;R BMW 5-SERIE. BMW 130(3". 'Â&#x2013;3 #.8 4&3*& & #.8 VALUE PARTS & PACKAGES. 7"-6& 1"354 1"$,"(&4

0-+&4&37*$&

,PNQMFUU PMKFTFSWJDF JOLM #.8 HPE LÂ¤OE NÂ¤SLFTPMKB $BTUSPM &%(& 1SPGFT TJPOBM #.8 -- 8

#.8 03*(*/"- #30.4#&-Â&#x201E;((

-Â¥OH MJWTMÂ¤OHE PDI TVWFSÂ¤O CSPNT GÂ¶SNÂ¥HB 4QFDJFMMU VUGPSNBEF GÂ¶S WBSKF NPEFMM 1SJTFU JOLMVEFSBS NPO UFSJOH BW #.8 0SJHJOBM CSPNTCF MÂ¤HH QMVT GÂ¶STMJUOJOHTFOTPS *OLMVEFSBS FO EFUBMKFSBE JOTQFLUJPO BW CSPNT

Totalpris 5PUBMQSJT fÃ¶r BMW GÂ¶S #.8 TF 5-serie frÃ¥n SJF & GSÂ¥O

TZTUFNFU #ZUF BW CSPNTCFMÂ¤HH PDI

Totalpris 5PUBMQSJT fÃ¶r BMW GÂ¶S #.8 TF 5-serie frÃ¥n

1999.

SJF & GSÂ¥O

2489.

0N EV WJMM WFUB NFS PN EFTTB PDI BOESB LBNQBOKFS LBO EV HÂ¥ JO QÂ¥ XXX CNX TF PDI LPOUBLUB

*WBST #JMTFSWJDF "#

-JLOBOEF QBLFU è¶&#x2018;OOT Â¤WFO UJMM PDI TF SJF 4F XXX CNX TF GÂ¶S ZUUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO 1SJTFSOB HÂ¤MMFS GÂ¶S BMMB QSJWBUÂ¤HEB #.8 TFSJF 1SJTFSOB JOLMVEFSBS NPNT TBNU EFMBS PDI BSCFUF

*OEVTUSJWÂ¤HFO )05*/( 5FM XXX JWBSTCJMTFSWJDF TF

ALTERNATIVMEDICIN PÃ&#x2026; NÃ&#x201E;TET Homeopatmedel Kosttillskott Ã&#x2013;rter

063-51 55 20

www.ancis.se

Back to School F L E R G R Y M M A E R B J U D A N D E N H I T T A R D U B U T I K E N PÅ S T O R G AT A N 3 2

1699 kr

1199 kr

Acer Aspire XC-830 Kompakt stationär hem och arbetsdator. • Intel® Pentium J5040 (fyrkärnig) • 512GB SSD • 8 GB RAM-minne

5999 kr

AOC 24B1H - 24” bildskärm -24%

4999 kr

Slimmad design och utrustad med VApanel för imponerande bildkvalité.

2499 kr

2299 kr

Lenovo V130-14 14” Surf och arbetsdator, ett utmärkt val för studier. • Intel Core i3 • 128GB SSD • 8 GB RAM-minne

HP OfﬁceJet Pro 9010 AiO

-9%

5499 kr

4795 kr

799 kr

599 kr

All-in-One bläckstråleskrivare perfekt för hemmet eller mindre kontor.

999 kr

749 kr

Årlig service av din dator

399 kr

-25%

• Genomgång av hårdvara och mjukvara. • Rensning av virus och onödiga filer. • Fysisk rengöring från damm och smuts.

299 kr

Batteribyte - iPhone 5/6/7/8 -25% • Trött på att luren laddas ur för snabbt? Vi byter ditt batteri! • 3 månader servicegaranti.

Skärmbyte - iPhone 6/7/8

-25%

• Har du trasig LCD eller sprickor i skärmen? Välkommen in så hjälper vi dig! • 3 månader servicegaranti.

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2020-09-06 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

ostersund@alina.se

Söndag: Stängt