Jämtlands Gratistidning nr 7 2016 by Jämtlands Tidningar

10 sidor

JAKT OCH FISKE

TÄVLING med massor av fina priser sid 26

sid 12-21

ANNONSÖRER, HÄR NÅR DIN ANNONS LÄNETS HUSHÅLL

AUGUSTI 2016

Nr 7

Dags att packa fiskeväskan och njuta!

sid 22

Pokémon-jakt Nybörjarkast i Ta in veden i Backe Åsarna med stil sid 4

sid 16

sid 6

sid 23

Lena Gavelin – tävlingsledare

Visste du att...

Du kan köpa dina Nima-varor i din Swedol-butik? Nima har ett väletablerat sortiment för allt inom jakt och slakt till jord och skogsbruk. Besök Swedolbutiken i Östersund eller Nimaab.se om du vill veta mer! >> SWEDOL ÖSTERSUND • Torvalla, Brosslarvägen 30, 831 72 Östersund • Tel: 063 - 275 90 <<

Redaktion

Augusti 2016

är en gratistidning som utkommer en gång i månaden och distribueras till samtliga hushåll i Jämtlands län via SDR och Posten. Upplaga: 66.000 ex.

Ges ut av Pobeda Publikation AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Ansvarig utgivare och Chefredaktör: Karin Johansson

Layout och prepress: Robert Bolinder. Kontakt: red@jamtlandsgratistidning.se Tel 072-550 66 02 www.jamtlandsgratistidning.se

Tryck: Norrbottens Tryckeri, Luleå.

Samarbete för friskare vatten

Fiskevårdsföreningarna är aktiva partners i projektet och hoppas att fisket i sjöarna på sikt ska förbättras och att fiskekortsförsäljning ska ta fart igen.

Malin Bernhardsson, Länsstyrelsen projektledare dirigerar piloten Niklas Alsterberg inför nästa flygning.

Totalt 1000 ton sten flygs ut och släpps ner på markerade platser i Lockesjön och Näkten för att återställa bottnarna för rödinglek. Varje kasse tar 1100 kg sten och det tar bara några minuter att genomför påfyllnad och släpp vilket betyder att det är ett effektivt sätt att placera ut massorna.

Familjen Norkvist spanar nyfiket ut över Locknesjön för att se vad helikoptern gör för något.

Under några dagar i juli har helikoptersurr hört runt sjöarna Näkten och Locknesjön. Intresset från boende och förbipasserande har varit stort, och många nyfikna har stannat längs vägen för att se vad som varit på gång.

är stora och tillflödena små, och därför tar det nästan 13 år att byta ut allt vatten i Locknesjön och cirka åtta år att byta ut vattnet i Näkten. Det betyder också att föroreningar stannar kvar i sjöarna under lång tid. Revsundssjön har däremot kort omsättningstid – cirka tre månader – då den har många tillflöden. En viktig del i projektet är att återställa vattendrag genom att lägga tillbaka stenar, block och grus som tidigare tagits bort. Syftet är att skapa fler och varierande livsmiljöer som passar olika typer av djur. Många arter gynnas, men

Triple Lakes är ett samverkansprojekt med bland annat finansiering från EU och Länsstyrelsen, men med många fler samarbetspartner som alla vill verka för friskare vattenmiljöer och renare vatten i Locknesjön, Revsundssjön och Näkten. Alla

tre sjöar ligger sydost om Östersund och är utpekade som Natura 2000-områden för sina höga naturvärden och de används också för dricksvatten. De har alla kallt, klart näringsfattigt vatten och tack vare den kalkrika berggrunden har de också stått emot försurning. Det finns med andra ord goda förutsättningar för de arter som lever i och kring sjöarna. Den övergripande målsättningen i projektet är att behålla det rena klara vattnet, den biologiska mångfalden och sjöarnas goda kvaliteter även i framtiden. Alla tre sjöarna håller bland

annat bestånd av öring, röding, harr och sik. Bestånden av röding har dock krympt och är idag små jämfört med vad de varit. Framför allt i Locknesjön.

Även om de här sjöarna uppvisar höga naturvärden är de inte opåverkade och det finns tecken på övergödningsproblem i delar av systemen, liksom att en hel del av tillflödena har rätats, rensats eller dämts upp i samband med dränering, timmerflottning eller vattenkraftutvinning. Locknesjön och Näkten har långa omsättningstider. Sjöarna

Bosse Nässén representerar Locknesjöns FVO och är en av de som varit med och markerat var stenen ska läggas ut. i det här projektet fokuserar man på öring, flodpärlmussla och bottenlevande insekter. Även vattenkvaliteten kan bli bättre genom att vattenhastigheten sänks. Då kan smådjur och växter bättre tillgodogöra sig partiklar och näring, vilket leder till att de blir fler och vattnet renare. Projektet ska även åtgärda 17 vägtrummor och bygga passager vid gamla dammar för att skapa fria vandringsvägar för fisk och andra organismer. Detta gynnar framför allt öring och harr.

Batterispecialisten i Östersund

Bosch 75Ah Fritidsbatteri

Passa på och köp ett prisvärt elmotorpaket.

Minnkota C2 34 elmotor och Bosch 75Ah batteri. Ord.pris 3194kr. Spara 699kr

Ord.pris 899.-

Vid köp av ett Bosch 75Ah fritidsbatteri så får du köpa en Bosch 3.5A laddare för endast 300kr. (ord. pris 499kr)

699kr

Deka som är amerikas största enskilda batteritillverkare har ett stort utbud av batterier för både nya och äldre USA bilar. I vår butik hittar du dessa välbyggda batterier med bästa prestanda och kvalitet.

2495kr

60Ah startbatteri från Banner. Startström: 540Aen ”Bäst i test” Art. P6009 (P6205)

999kr

Bosch 75Ah förbrukningsbatteri. 0092L50080 Ord. pris 1295kr

Batterier till MC, Moped, Fyrhjuling, vattenskoter. Prestandabatterier från Deka Yuasa, Nordström, Varta, Bosch.

999kr

Premium kvicksilverfria hörapparatsbatterier

15%

(Pris per karta vid köp av 5st kartor = 33,15kr)

Rabatt vid köp av minst 5st kartor.

Vi har batterier till de ﬂesta verktyg! Högströmsceller för bästa prestanda! Ni-MhLi-Ion Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah Art. 100202

399

Behöver du ett batteri som inte längre ﬁnns på marknaden? Kom in så hjälper vi dig med att skräddarsy ditt batteri! Vi bygger även packar till nödbelysningar m.m

Vi byter batteri till din klocka bilnyckel eller bankdosa!

Från

242*175*190mm 560408054 Ord.pris 899.-

799kr

100Ah startbatteri från Nordström med Ca/Ca teknik, Europatillverkat. 800 Aen.

Yuasa batteri till trädgårdsklippare.

999kr

599

799

26 Ah 200Aen L: 187 mm B: 127 mm H: 181 mm

från Rayovac i storlek 10, 13, 312 och 675. Varje karta innehåller 6st. batterier. Pris 39.-/karta.

60Ah startbatteri från Energizer Ca/Ca teknik, Europatillverkat. 540Aen

Golfvagnsbatteri

Batteri till Automower robotklippare 18V 3Ah Ni-Mh

Batteri för golfvagnar med Lithium teknik. Laddas upp till 2000 ggr = 5-7ggr ﬂer än ett vanligt batteri. Enkelt T-fäste för snabb inkoppling. Levereras med snabbladdare och fodral.

Golfbilsbatterier

36V (6st) alt. 48V, (8st) 6V deepcycle batterier på 225Ah. 261*181*278mm

Ej åf:

16Ah

2295kr 2895kr 7495kr 9995kr

22Ah. 36V 48V

Köp storpack till lägsta pris!

MXS 5.0 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automa-

GP AAA 20 pack GP AA 20 pack

Bäst i test i Vi Bilägare nr16 2015.

Bra att ha alkaliska batterier hemma i sommar.

tisk temperaturkompensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 849kr

49 749

Vi lagerför hela sortimentet från Ctek. Kom in för en demonstration!

Kvalitetsbatterier med lång hållbarhet till ett fantastiskt bra pris.

Gäller t.o.m 6/8-2016 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. Stängt

Åf:

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10, Vard. 7-17

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö •Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik•Skellefteå

Augusti 2016

Nyheter

Emelie jagar Pokémon-monster i Backe

Emelie Auger har extrautrustat barnvagnen för att göra det lättare att spela. FOTO: KRISTINA SUNDKVIST

Nu fångas det Pokémonmonster för fullt i länet: utanför matbutiken, på vägen och rentav i farstun. Emelie Auger i Imnäs är en rutinerad jägare i den nya speldjungeln.

Twitter i antal nedladdningar och massmedierna fylls av rapporter om spelare som flockas på mer eller mindre lämpliga ställen i sin jakt efter monster, pokébollar och gym.

–De är fler i större samhällen. I Strömsund finns det gott om dem. Här i Imnäs är det glesare, men om man går genom byn kan man se några. En satt i soffan hemma hos min mamma, berättar Emelie. Pokémon är en förkortning av pocket monsters, alltså fickmonster. Spelet heter Pokémon Go och släpptes i USA och Nya Zeeland 6 juli. Redan då började otåliga svenskar ladda hem appen från utländska servrar. Både spelutvecklarna och omvärlden blev helt överraskade av det stora intresset, och som en följd fick Sverige och många andra länder vänta på den officiella premiären. På drygt en vecka gick spelet om

Spelet använder GPS-koordinater och mobiltelefonens kamera och skärm för att visa figurer i verkligheten. Det kallas AR, augmented reality, eller på svenska förstärkt verklighet. –Det är beroendeframkallande. Servrarna ligger nere hela tiden för att det är ett sådant enormt tryck! Min man James är inte spelmänniska men även han har blivit jätteengagerad. Nu ska jag försöka lura morsan att börja, säger Emelie. Hon har förstås en plan med sina lokala värvningar. Spelare som är i samma lag (röda, blå eller gula laget) kan samarbeta, och Emelie har förhoppningar om att utmana ett motståndarlag för att

ta över deras gym. Det är nämligen en lönsam rörelse. –För varje dygn som man lyckas behålla ett gym får man 10 coins. I storstäder blir det ett jäkla springande för att försvara sitt gym, så jag är lite glad att jag inte bor där. Genom att man kämpar om gymmet blir ens pokémon starkare, förklarar Emelie.

En Pidgey infångad på promenad i Imnäs.

Hon har sett att det finns minst två gym i Strömsund och ett vid släktforskningshuset SVAR i Ramsele. Platser i spelet placeras ofta i anslutning till sevärdheter som statyer, kyrkor, museer och liknande. Företag och organisationer kan använda spelet för att locka nya besökare. –Man behöver inte gå in i trädgårdar eller hus, det räcker oftast att man är inom 10-20 meters håll, säger Emelie. Det finns ingen officiell instruktionsbok utan mycket handlar om att prova sig fram och pra-

ta med andra. Emelie har fördel av att vara en rutinerad spelare. Hon började när hon var åtta år, på dator och gameboy, men tröttnade med åren. –Nu är spelet pånyttfött. Telefonen har man ju med sig i vilket fall, man behöver inte köpa något för att kunna spela – och jag kan kombinera med att gå ut med barnvagnen. Spelet går ut på att man ska ut och röra på sig. Man kan till exempel få ett pokémonägg, och då måste man gå 2, 5 eller 10 kilometer för att det ska hända något med det. Alla som suttit hemma och spelat i källaren är plötsligt ute och går i solen bara för att de måste kläcka sina pokémonägg. Jag har sett kommentarer om att det här spelet har gjort mer för folkhälsan på en vecka än vad folkhälsoministrar gjort på flera år, säger Emelie Auger.

– vi har tomterna I det stora ljusa vardagsrummet finns gott om plats för ettåriga Minna att busa.

Den stor altanen har gott om plats att umgås med gäster. Här sitter man med en fantastisk utsikt.

Bad, fiske och Marina finns bara någon minuts promenad bort

Vill du bygga nytt på en sjönära tomt med en av Storsjöns vackraste utsikter? Ekonomiskt, barnvänligt stadsnära område. Kontakta oss.

Detta är enF annons från redrik Hemmingsson med sambon Jennifer och ettåriga dottern Minna, letade länge efter det perfekta läget att bygga sitt drömhus. Till slut hittade man det i Sandnäset, Dvärsätt. I slutet på november föra året flyttade de in i sin nya Smålandsvilla. -Vi tittade på alla andra ställen i Östersund med omnejd där det såldes tomter, men till slut fastnade vi för Sandnäset, berättar Fredrik. Här hittade familjen det bästa läget. Stora tomter, sjöutsikt och nära till Östersund. På vintern kan man köra skoter direkt från tomten. Sommar och vinter kan man fiska inom synhåll från bostaden. På sommaren badmöjligheter och en marina någon minuts promenad bort.

Valfrihetens område

Snart börjar lilla Minna på dagis som lig-Vi bor jättefint och det är många barnfager inom gångavstånd. miljer i området, säger Jennifer. DetVid mesta ärDvärsätt nära i Sandnäset. Hon tycker atthar det är bra Minna komi Krokoms kommun vi attett Två förskolor, F6 skola, livsmedelsaffär. Allt mer att ha många lekkamrater i närheten. bostadsområde med ett attraktivt läge vid harStorsjöns inom någon kilometer. Vardagsrummet braskamin och en -Vi strand, kör in till Östersund tio minuter, fantastisk till utsiktÅreÖstersund över Storsjön. endast på några minuters bilfärd konstaterar Fredrik som jobbar som lastbilsUtanför, en stor uteplats med Airport samt till Östersunds eller Krokoms centrum. utrymme för chaufför. både hela familjen och gäster. Även till Krokom med Apotek och System-En fördel här jämfört med andra tomter Om du vill bo nära en marina eller golfbana är detta det bolag är det nära. vi tittade på är att det inte är så nära mellan perfekta förochdig! Familjen valde stället först tomt sedan för husen, påpekar Fredrik. hus. Här är grannarna nära men ändå inte. DetVi blev en Smålandsvilla. Familjen har inte kan bara en har ett antal villatomter för självbygge. Här dustor tomt utan Tomten våren 2015 den 25bygga ditt även mycket ytor att bo på. Huset är på 200 köpaköptes en tomt ochoch se-dan drömhus med hjälp november samma år flyttade man in. kvadratmeter och det finns utrymme för avtomtköp valfri och leverantör. Trots nybygge hamnade familjen att växa. slutnotan på en totalsumma som underskrider Närmast ska man bara färdigställa garage vad ett hus i Östersund kostar. och tomt. -Vi har gjort mycket själva. Och är inte Sedan ska man bara bo in sig i sitt drömriktigt klara än med tomten och garaget, boende! påpekar Fredrik. Men båda han och Jennifer är nöjda.

Norra Åsvägen 93, Östersund 070-640 60 91, 063-15 24 50 www.sandnasetsjostad.se

Familjen byggde drömboendet i Sandnäset! Ett företag i

-gruppen

Skit i RUT och ROT!

Bygg nytt Här kan du lägga båten direkt på stranden och gå hem med fisken du just fångat.

– vi har tomterna I det stora ljusa vardagsrummet finns gott om plats för ettåriga Minna att busa.

Den stor altanen har gott om plats att umgås med gäster. Här sitter man med en fantastisk utsikt.

redrik Hemmingsson med sambon Jennifer och ettåriga dottern Minna, letade länge efter det perfekta läget att bygga sitt drömhus. Till slut hittade man det i Sandnäset, Dvärsätt. I slutet på november föra året flyttade de in i sin nya Smålandsvilla. -Vi tittade på alla andra ställen i Östersund med omnejd där det såldes tomter, men till slut fastnade vi för Sandnäset, berättar Fredrik. Här hittade familjen det bästa läget. Stora tomter, sjöutsikt och nära till Östersund. På vintern kan man köra skoter direkt från tomten. Sommar och vinter kan man fiska inom synhåll från bostaden. På sommaren badmöjligheter och en marina någon minuts promenad bort.

Bad, fiske och Marina finns bara någon minuts promenad bort

Vill du bygga nytt på en sjönära tomt med en av Storsjöns vackraste utsikter? Ekonomiskt, barnvänligt stadsnära område. Kontakta oss.

Valfrihetens område

Snart börjar lilla Minna på dagis som lig-Vi bor jättefint och det är många barnfager inom gångavstånd. miljer i området, säger Jennifer. DetVid mesta ärDvärsätt nära i Sandnäset. Hon tycker atthar det är bra Minna komi Krokoms kommun vi attett Två förskolor, F6 skola, livsmedelsaffär. Allt mer att ha många lekkamrater i närheten. bostadsområde med ett attraktivt läge vid harStorsjöns inom någon kilometer. Vardagsrummet braskamin och en -Vi strand, kör in till Östersund tio minuter, fantastisk till utsiktÅreÖstersund över Storsjön. endast på några minuters bilfärd konstaterar Fredrik som jobbar som lastbils- eller Krokoms Utanför, en stor uteplats med utrymme för Airport samt till Östersunds centrum. chaufför. både hela familjen och gäster. Även till Krokom med Apotek och System-En fördel här jämfört med andra tomter Om du vill bo nära en marina eller golfbana är detta det bolag är det nära. vi tittade på är att det inte är så nära mellan perfekta förochdig! Familjen valde stället först tomt sedan för husen, påpekar Fredrik. hus. Här är grannarna nära men ändå inte. DetVi blev en Smålandsvilla. Familjen har inte kan bara en har ett antal villatomter för självbygge. Här dustor tomt utan Tomten köptes våren 2015 och den 25 även mycket ytor att bo på. Huset är på 200 köpa en tomt och se-dan bygga ditt drömhus med hjälp november samma år flyttade man in. kvadratmeter och det finns utrymme för avtomtköp valfri och leverantör. Trots nybygge hamnade familjen att växa. slutnotan på en totalsumma som underskrider Närmast ska man bara färdigställa garage vad ett hus i Östersund kostar. och tomt. -Vi har gjort mycket själva. Och är inte Sedan ska man bara bo in sig i sitt drömriktigt klara än med tomten och garaget, boende! påpekar Fredrik. Men båda han och Jennifer är nöjda.

Norra Åsvägen 93, Östersund 070-640 60 91, 063-15 24 50 www.sandnasetsjostad.se Ett företag i

-gruppen

Augusti 2016

Blodomloppet genomförs den 23 augusti i Östersund

Lena Gavelin hjälper löpare att nå mål –Jag har i min egen löpkarriär drivits av en vilja att alltid bli bättre, alltid nå ett steg till. Idag drivs jag av att få hjälpa andra att hitta sina möjligheter, att nå sina mål och få inspiration att hitta sin väg att bli bättre löpare, säger Lena Gavelin. Lena har hunnit bli 42 år och har lämnat tiden som aktiv tävlingslöpare bakom sig, även om löpning i allra högsta grad fortfarande är det som förknippas med henne. Det är inte konstigt med tanke på att hon under sin löpkarriär höll det svenska rekordet i maraton åren 2003-2011 och tog många minnesvärda segrar: Stockholm Marathon 2002, Göteborgsvarvet 2002, Finnkampen 2002 och 2004, Tjejmilen 2001 och 2004, Monaco Marathon 2006, Lidingöloppet 2002 samt 2004–2006, Swiss Alpine Bergsmarathon 78 km 2009. Lena är uppväxt i Mellansel, utanför Örnsköldsvik i Ånger-

manland. Ingen av hennes systrar har satsat på idrottskarriären som Lena, men hela familjen har ett genuint idrottsintresse. Framför allt pappa Rune har fungerat som träningssällskap och senare även som tränare, då i Mellansels IF. Lena bor numer i Ås tillsammans med sambon Mikael, är aktiv i Trångsvikens IF och driver företaget run4heart. Att vara tävlingsledare för länets två stora motionsarrangemang, VårRuset i maj som blivit länets största motionsarrangemang med cirka 4 000 deltagare, och nu i augusti även Blodomloppet, är nya utmaningar för Lena. Utmaningar där hon ser möjligheten att få fler att motionera, hitta glädjen och ett mål att sträva mot samtidigt som hon själv drivs av utmaningen att ordna bra arrangemang som kan leva vidare. Förutom träning har Lena alltid haft en nyfikenhet och lust att resa och se nya platser, kulturer och att träffa människor. Denna

I början av augusti är det träningsläger i Vålådalen och senare tjejhelg i Storhogna.

Lena Gavelin är löptränare och tävlingsledare för Blodomloppet 23 augusti i Östersund.

lust att resa får hon utlopp för i sitt företag där hon tar uppdrag som personlig tränare och coach inom löpträning, samt anordnar läger och löparresor. I run4heart handlar det inte i huvudsak om resultat, utan framförallt glädje, upplevelser, inre kraft och frihe-

nomiskt i hennes satsning. Ett sätt att kunna ge något tillbaka var då att hålla föreläsningar. Det ena ledde till det andra och efter att den officiella karriären avslutades ville hon dela med sig av sina erfarenheter och nyttja sin utbildning som Idrottspedagog.

ten som Lena menar att löpning kan ge. Lena berättar att satsningen på att bli företagare mer kom som en bieffekt eftersom hon som elitsatsande elitlöpare hela tiden måste hitta sponsorer och personer som kunde stötta eko-

ÖPPET HELA SOMMAREN ALLA DAGAR 14.00-00.00. KÖKET ÖPPET 15.00-22.00. NYHETER FÖR I ÅR! OLIKA SÄLLSKAPSSPEL OCH ANDRA AKTIVITER SOM TEX. UNDERHÅLLNING, BOULE, AIR-HOCKEY M.M.

23 juli Bodil & Richard 24 juli Musik i teaterträdgårn Jonny Wiktorsson 27 juli Bodil & Richard 29 juli Bodil & Richard, AW 30 juli Bodil & Richard 30 juli Stor brunchbuffé 31 juli Musik i Teaterträdgårn Söndagstrion 5 aug Jamie Meyer, AW 6 aug Jamie Meyer 7 aug Musik i Teaterträdgårn Garagebandet 12 aug Bodil & Richard, AW 13 aug Bodil & Richard 14 aug Musik i Teaterträdgårn Håttgåbban

Thoméegränd 20 • Östersund

063-51 16 00

info@gamlateatern.se • www.gamlateatern.se

5/11 CREEDENCE TRIBUTE SHOW

19/11 ABBA-SHOW MED SUPER TROUP

Ett av Europas bästa Creedence tributeband hyllar ett av de största banden inom rockhistorien! En tribute-show där vi får höra historien bakom Creedence Clearwater Revivals enorma succéer.

Ett av Sveriges och Europas bästa ABBA tribute-band bjuder på en glittrande show med alla hitsen från ABBAs storhetstid.

Showpaket från: Show & Supé från: Endast show:

1095:-/pp 595:-/pp 200:-/pp

Showpaket från: 1195:-/pp Show & Supé från: 595:-/pp Endast show: 250:-/pp

VI HAR FLYTTAT Vi finns numera på Risselåsvägen 83!

INVIGNINGSERBJUDANDE Vid köp av en ny IVT PR-N luftvärmepump ingår en BOSH dammsugare (värde 3.500:-) Dammsugare så långt lagret räcker.

För er som funderar på bergvärme har vi en värme/somma-kampanj med 7.000:- rabatt på pumpen och inomhusgivare ingår. En AC-kontroll på din bil 595:-

Vi utför service på alla värmepumpsfabrikat

Bengt 070-518 50 75 Öppettider Mån-Fre 7-17

Birka folkhögskola Platser kvar inför hösten 2016:

•Allmän linje -

läs färdigt din gymnasiekompetens

•Integrationsvägledarutbildning -

1 år

•Fritidsledarutbildning -distansutbildning, 2 år, 100 %

Augusti 2016

Motor Noterat Rätt extrautrustning gör din bil mer attraktiv

En undersökning från bilauktionssajten KVD visar att extrautrustning som eluppvärmd framruta, automatisk farthållare eller multifunktionsratt gör din bil lättare att sälja. –Rätt och annorlunda tillval, såsom eluppvärmd framruta kan göra din bil mer attraktiv för rätt köpare, säger Benny Karlsson, marknadschef på KVD. Dock skiljer sig preferenserna åt mellan män och kvinnor; för männen är automatisk farthållare viktigast, för kvinnor är det eluppvärmd framruta. –De flesta av tillvalen som männen prioriterar finns idag som standard när du köper ny bil, medan de funktioner som kvinnor önskar är tillval som du ofta får betala extra för, säger Benny Karlsson.

Långa avstånd för elitföraren Emelie Moe

Att vara elitracingförare från Östersund innebär långa resor för att tävla – och få möjligheter att träna. Clio Cup-föraren Emelie Moe är van vid många timmar efter vägarna. Till ”hemmabanan” Karlskoga är det 53 mil enkel resa. STCC och Clio Cup körde ett par tävlingar i Östersund för några år sedan, annars är Karlskoga den nordligaste gränsen för elitracing i Sverige. Ur tävlingssynpunkt innebär detta att två tredjedelar av landet är en vit fläck. – Jag förstår inte riktigt varför det är så. Det borde fungera med tävlingar längre norrut, säger Emelie Moe. Senast på Anderstorp slog Emelie Moe till med årets bästa resultat med en sjundeplats i andra heatet.

Renault och Nissan i allians för bullerfria städer

Renault och Nissan har bildat en allians för städer utan trafikbuller och avgaser. De två biltillverkarna har tillsammans sju modeller som går på el. – För oss är elbilen framtiden, nu måste vi hitta vägar för att genomföra skiftet från traditionell drift till el i större omfattning. Smartare transporter med elbilspooler och delad laddning är projekt vi arbetar intensivt med, berättar Thomas Holm, VD Renault Sverige. Bilarna Nissan LEAF och Renault ZOE fanns på plats i Almedalen för provkörning och biltillverkarna anordnade två seminarier med temana ”Bullerbyn – hur (lite) låter framtidens städer?” och ”(H)el och ren – smarta städers transporter”.

Volkswagens minsta modell Up! har fått ny design och ny motor, men är den stor nog att rymma tre kvinnliga motorskribenter?

Volkswagens minsta modell – citybilen Up! har fått ett lyft med vassare former, nya färger med fler individualiseringsmöjligheter och en ny, starkare motor. Dessutom har den en ny, smart infotainmentgeneration som är byggd kring förarens smartphone. Ny smartphone-integrering i det nya, omarbetade infotainmentsystemet.

VW Up har fått ett lyft l Tre kvinnliga designers har fått sätta sin prägel på nya Up. På den svenska marknaden kommer man att kunna välja bland 10 lacker, 7 nya designer för instrumentpanelen, kontrasterande tak, backspegelkåpor och dekordekaler. Exteriört har nya Up! fått lite vassare design med nya strålkastare med LED-varselljus som standard, integrerad blinker i backspegelkåpan, nya stötfångare och nydesignade baklyktor. Milano och det vackra området kring Comosjön, där George Clooney har sitt sommarhus, utgör en perfekt fond till provkörningen, där vi får känna på nya Up! i såväl stadsmiljö som på motorväg. Den nya motorn på 90 hk är en klar förbättring jämfört med första generationens motorer (som fortfarande finns kvar) på 60 och 75 hk. Den trecylindriga

enlitersmotorn är den första turboladdade motorn till Up! hittills och är ett rejält lyft för bilen. Bränsleförbrukningen ligger på 4,6 liter/100 km, och innebär att man kan komma upp till 800 km på en tank.

Med den nya, turboladdade motorn får bilen en topphastighet på 185 km/tim och en acceleration 0-100 på endast 10 sek. Detta gör nya Up! till ett hyfsat trevligt alternativ även på motorvägen, med den mindre motorn på 75 hk kändes bilen lite slö. Men det är i stadstrafik – oavsett om det är i de trånga, italienska gränderna eller i centrala Östersund – som Up! verkligen kommer till sin fördel med sitt smidiga format. Bilen är både lättväxlad och lättmanövrerad med liten svängradie. Nya Up! är en glad och ungdomlig bil som ger associationer

till frihet och äventyr. Dessvärre ger den ingen vidare komfort för baksätespassagerare. Även för mig, som endast är 160 cm, upplevs baksätet som trångt och alla ojämnheter i vägen känns direkt i ryggraden. Det nya infotainmentsystemet med smartphone-integrering är dock värt en extra stjärna. Man kopplar helt enkelt in sin smartphone (iOS eller Android) ovanför instrumentpanelen, parar ihop den med Bluetooth och sedan förvandlas mobilen till ett infotainmentsystem med navigations- och färddatorfunktioner. Enkelt och smart! High Up!, Eco Up!, Cross Up!´, Load Up! och e-up! är de versioner som erbjuds i Sverige. Som standardutrustning finns bland annat finesser som autobroms (City Emergency Brake), stolsväme fram, multifunktionsratt, 6 högtalare och kurvljus.

Tillval erbjuds i form av paket; Drivepaketet och Premiumpaketet. Drivepaketet innehåller bland annat farthållare och parkeringssensor, och uppgraderar man till premiumpaketet kan man även få soltak i glas.

Sammanfattningsvis kan man säga att nya Up! är en bra stadsbil för det lilla hushållet; den ger både frihet för en spontan roadtrip och tillräckligt med utrymme för att veckohandla på stormarknaden. Med den nya 90-hästaren får du dessutom en bra skjuts på motorvägen. Det som saknas med det här motoralternativet för att det ska bli den perfekta citybilen är automatlåda och start/ stopp-funktion. Förhoppningsvis kommer det nästa generation. Nya Up! lanseras efter sommaren och kostar från 128 900 kr. IDA KARLSSON

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST

Det är vi som är NOKIAN NOKIAN VINTERHJUL VINTERHJUL OCH OCH BAGAGERUMSMATTA BAGAGERUMSMATTA auktoriserade Fiat, VÄRDE EXTRA VÄRDE UPP UPP TILL TILL 14 14 800 800 KR KR -- NU NU UTAN UTANChrysler, EXTRA KOSTNAD! KOSTNAD! Jeep och

Dodge verkstaden i länet. Komplett butik med delar och tillbehör. Vi har personal som är utbildade på USA bilar.

Vi har även de senaste uppdateringarna för diagnosdatorer MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac.

Välkommen till en komplett VÄLJ 33 UTRUSTNINGSPAKET VÄLJ MELLAN MELLAN UTRUSTNINGSPAKET anläggning av US cars

MITSUBISHI MITSUBISHI ASX ASX PLUS PLUS FRÅN FRÅN 174 174 900 900 KR KR

Bränsleförbrukning vid blandadvid körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2 119-152 bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bränsleförbrukning blandad körning: ASX l/100g/km. km,Bilen CO2på 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2eller 119-152 på bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bränsleförbrukning blandad körning: ASX l/100g/km. km,Bilen CO 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. ASX t.o.m. 2015-11-30 och kanvid ej kombineras med andra rabatter erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 2 Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi t.o.m. och kanärejrek. kombineras medavvikelser andra rabatter eller ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andraASX rabatter eller 2015-11-30 erbjudanden. Priserna cirkapriser, lokala kan förekomma.

i norra Jämtland

Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma.

Strömsund Strömsund 0670-61 0670-61 10 10 35 35 Vilhelmina 0940-100 10 Vilhelmina 0940-100 10

The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326 Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010. Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com>

Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING koncernen.

SOLELBILAR.SE

Vill du bygga en solcellsanläggning, en laddstation eller köpa en elbil?

I projektet SOLELBILAR har vi kompetensen för dig. Jämtlands län har visionen att bli en fossilbränslefri region.  Målet till år 2020 är 126.000 m2 solceller och 5000 elbilar.  Solceller kan göra dig självförsörjande på el, även för bilen.  15 m2 solceller räcker för att köra en elbil i ett helt år.  Elbilen kan laddas hemma, vid laddstationer och kanske till och med på Foto: Bengt och Johanna Nilsson jobbet. Det är bekvämt.  En elbil förbrukar ca. 1,5 kWh/mil. Det ger låga driftkostnader. Vill du veta mer, kontakta Jimmy Anjevall på 063-146593, något av företagen nedan eller läs på www.solelbilar.se 

Augusti 2016

Krönika

Vi önskar alla våra kunder och samarbetspartner en SKÖN sommar.

Nu laddar teamet batterierna och vi återkommer med nya krafter och ﬁna kampanjer i nästa nummer.

Vedbesparing med våra SuperEnergifönster

Ring din lokala fönsterinstallatör

Curt Forslund

Tel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68 Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) E-post: curt.forslund@jamtfonster.se

Dags att besikta bilen?

Hos oss besiktar du alla fordon. Vi har funnits på samma plats i Odenskog sedan 1978.

Just nu har vi ett erbjudande på stationen i Östersund, 330:- för besiktning av personbil. Detta gäller vid betalning på stationen.

Semester och aktiviteter mellan blom och bär

u kommer att avsky slutklämmen i denna krönika... men kanske får du dig en tankeställare. I bästa fall håller du med. Jag ska låta själva poängen vila lite; åsikten får hänga på klippkanten ett tag som denna texts motsvarighet till de banala TV-serier där varje säsong avslutas med en dramatisk cliffhanger och svaret kommer först långt senare. Under mina första veckor på semester har jag hunnit med många aktiviteter. Jag har besökt en festival (Bråvalla), där promillehalten var på ungefär samma nivå som antalet anmälda våldtäkter. Jag försöker inte skämta här – det låg något absurt och bisarrt i luften när man dagen efter Zara Larssons konsert gång på gång konstaterade att det, i detta nu, kan ske en våldtäkt. I publiken, bland folk, i dagsljus. Helt sjukt. Jag har arbetat i trädgården och lyssnat på oändligt många podcasts och, till doften av nyklippt gräs, kommit fram till att människor i min omgivning (läs folk på Facebook) har en tendens att överdriva Brexit och dess effekter. Jodå, visst tror även jag att utslaget kommer att resultera i flertalet tråkiga konsekvenser för både Sverige och EU. Det är snarare de helt nyanslösa angreppen på Brexit-sidans anhängare som skrämmer mig. Plötsligt står det självklart att alla ska vara för ett medlemskap i EU (det är förbjudet att motsätta sig detta!) – och ingen frågar varför Brexit-sidan röstade som de gjorde. Folk på Facebook konstaterar bara, gång efter varannan, att den absoluta majoriteten måste vara idioter. Med ett sådant förhållningssätt vinner man varken progression eller stöd för sina åsikter.

Jag har dessutom hunnit umgås s åpass mycket med min dotter att jag numera förstår att ”pappa” kan betyda både pappa och papper. Det är således inte längre mystiskt att hon ropar efter just mig varje gång snoret bryggar näsa med mun. Varje år, vid den här tiden och en månad framåt, stöter jag på människor i Foppatofflor som slentrianmässigt svär sig ledsna där de stångas bland färdigmarinerade grillskivor på Ica: ”nä fan... en vecka kvar bara” eller ”ja, inte fan fick man någon sol heller” eller ”snart tillbaka i helvetet”. Min uppmaning till er är att ignorera de där halvfulla glas-tankarna som verkar sprida sig som en skogsbrand i juli. Allt här ovan utgör egentligen argument för min poäng. Poäng? Kontenta? Jag gissar att det står självklart: jag vill att semestern ska vara över nu. Jag saknar att jobba och att få göra skillnad genom mitt yrke. Jag saknar kollegor och jag ser fram emot att utvecklas som människa, och dessutom få betalt för det. Proffspessimister kommer såklart att ropa något i stil med ”du är ju sjuk i huvudet” och ”lägg av!”, men jag låter mig inte påverkas av deras ledsamma tråk-chillar-attityd. Plocka upp en grillbit (nej, det gör inget om den är chilimarinerad), tänd upp grillen (betänk dock föregående konstaterande om skogsbränder) och njut av livet. Ägna också gärna en viss tankeverksamhet åt att uppskatta ditt jobb, för du kommer att spendera en stor del av ditt vakna liv där. JONATHAN LINDSTRÖM

Vi garanterar alltid en tid för din bil inom 48 timmar! Vill du inte boka tid, så har vi Drive-in. Telefon: 0775-500 300 • www.opusbilprovning.se

STORNORRLAND

För en bättre upplevelse! Opus_Annons_Ö_sund_248x180mm_ver_2.indd 1

Opusbilprovning.se

STOPPA

2015-01-22 11:25

Gå in på hemsidan och skriv under namninsamlingen! www.stoppastornorrland.nu

Detta är en annons från

Vindkraft, nyttig för miljön, bygger infrastruktur och skapar jobb

ämt Vind arbetar med att projektera vindkraft i Sverige med tyngdpunkten i Ragunda och Bräcke kommun. Jämt Vind startades 2010 och vi är idag 5 heltidsanställda som jobbar med projektering, mätning, marknadsföring och sälj. Vi har kontor i Göteborg och i Hammarstrand (Jämtvindshuset). Grunden för vår verksamhet är att Riksdagen beslutat att våra myndigheter ska hantera en vindkraftutbyggnad på upp till 28,4 TWh till år 2020, den sk. planeringsramen. Utifrån detta vill vi arbeta för att vårt län med dess många fina lägen för vindkraft, är delaktig i den omställning till förnyelsebar energi som våra politiker beslutat om. Miljön och ren energi är med hänsyn till klimatmålet och den inverkan vi människor redan har haft på den globala miljön, kanske den viktigaste frågan vi människor har att ta ställning till idag. Därför är det med stolthet Jämt-

vind arbetar för att göra länet, Sverige och Världen klimatsmartare. Idag har vi bygglov för sju projekt med sammanlagt 42 turbiner. Vi har också ytterligare tre vindkraftparker med 40-talet verk under utveckling. Under 2015 producerade vindkraften i Sverige 16,6 TWh el, och hade en installerad effekt på 6 029 MW. Det utgör cirka 12 procent av den svenska elanvändningen. Vi har alltså en bit kvar för att nå målet. Utbyggnaden av vindkraft ger nya möjligheter och nya jobb. Inte bara under byggtiden utan också när vindkraftparkerna står färdiga. Ersättningar från vindkraftparkerna till markägare innebär skatteintäkter till kommunen. Bygdemedel från vindkraftparkerna kommer byarna till godo. Utbyggnaden av kraftnät sker i samverkan med bredbandsutbyggnad. Vindkraften ger utveckling på landsbygden med fler arbetstillfällen,

bättre bredband och skapar möjligheter både för befintliga företag och nyföretagande. Låt oss göra en jämförelse med turistlänet Gotland. Gotland är till ytan ungefär lika stort som Bräcke kommun. Antal invånare på Gotland är 57.000, att jämföra med 7.000 i Bräcke. År 2014 fanns 170 vindkraftverk på Gotland, Planen är att bygga ut vindkraften med ytterligare 400 vindkraftverk. Gotland kombinerar årligen 2 miljoner turister med sina satsningar på vindkraft. Idag har vi 359 vindkraftverk i drift i länet. Det är klart med tillstånd för ytterligare 345. I Jämtland har vi unika möjligheter att bygga miljövänlig elproduktion för framtiden. Låt oss göra det! För framtidens jordklot som våra barn ska ta över. Jämtvind vill med sitt arbete inom vindkraften vara en del av den framtiden. Därför satsar vi på att med vårt arbete utveckla länet och skapa nya möjligheter för arbete och företagande.

Skönaste sängen Sommarens stora på marknaden sängkampanj!

ÖM Ä R K

IL J

3 31

036

D A S S E R P S I R P REXT A

Sommarens stora sängkampanj pågår

Massor av fina erbjudanden i butiken från bl a Carpe Diem, Hilding m fl Dessutom upp till 50% rabatt Specialerbjudanden och nyheter i butiken! på vissa utvalda demosängar ÖM Ä R K

3 31

IL J

036

SOMMAR KAMPANJ HILDING FAMILY KONTINENTALSÄNG

Skönaste sängen Sommarens stora på marknaden sängkampanj! M

Jämtvind gör noggranna vindmätningar under flera år för att se att maximala vindförhållanden råder på de platser där vindkraftverk ska byggas.

SAD EXTRA PRISPRES

30% RABATT

Erbjudandet gäller Hilding Family kontinentalsäng med bäddmadrass Hamony Softex. För andra Hilding bäddmadrasser, funktionsbäddmadrasser och tillbehör gäller 15 % rabatt. Gäller ej ben.

Välkommen till Välkommen till

Sommarens stora Endast 25 minuter från stan sängkampanj pågår

Massor av fina erbjudanden i butiken Sveriges äldsta sängbutik Öppet: Mån Alltid räntefritt! Öppet: Mån12–19 12-19 Alltid räntefritt! sveriges älsta sängbutik från bl a Carpe Diem, Hilding mtill fl Tisdag-fredag12–18 12-18 Upp till 2424 mån. Tisdag–fredag Upp mån.

VI KAN SÄNGAR Dessutom upp till 50% rabatt Specialerbjudanden och nyheter i butiken! på vissa utvalda demosängar

Öppet: Mån Öppet: Mån12–19 12-19 Tisdag-fredag12–18 12-18 Tisdag–fredag

Alltid räntefritt! Alltid räntefritt! Upp till mån. Upp till2424 mån.

UEEN Q ! T E NYH SPRIS N O I T K U INTROD

Augusti 2016

Jakt och fiske

Fler björnar får fällas i årets björnjakt

Det är fortfarande lika krångligt med olika zoner i områdena

Gråhund med björn i 200 kilosklassen.

Stefan Svärd i Lit är en rutinerad björnjägare.

–Björnjakten är en rolig jakt som jag och mina jaktkompisar ser fram emot varje år, säger Stefan Svärd.

I Naturvårdsverkets databas på www.rovbase.se går det att söka efter björnobservationer i länet. Listan tar upp över 9000 träffar.

Förra året fick 60 björnar fällas i länet under licensjakten. I år startar jakten 21 augusti och tilldelningen är 74 björnar, vilket alltså är 14 mer än förra året.

karta finns på Länsstyrelsen i Jämtlands hemsida.

Liksom tidigare år delas länet i två områden, norr och söder om E14, med en zonering inom varje område. Just det här med zonindelningen är det många jägare som tycker är onödigt och väldigt krångligt. Många tycker det borde räcka med Norr och Söder om E14. En fullständig

Den björnspillningsinventering som skedde under hösten 2015 är inte klar förrän fram emot hösten och den ligger alltså inte till grund för årets tilldelning. Går man in på den öppna delen av Naturvårdsverkets Rovbase kan man se var insamlad björnskit kom från i länet, markerade med DNA. –Vid tilldelningen tittar vi på det totala uttaget i björnstammen. Under 2015 avlivades 17

Jag tycker att tilldelningen på 74 björnar är bra, säger Stefan Svärd

problembjörnar. I år har det bara varit 3 björnar. Därför blir tilldelningen större till jakten i år, säger Ruona Burman, chef på naturvårdsenheten på länsstyrelsen Jämtland.

Stefan Svärd är en björnjägare från Lit som brukar skjuta björn varje år för sina hundar. –Björnjakten är en rolig jakt som jag och mina jaktkompisar ser fram emot varje år. Jag tycker att tilldelningen på 74 björnar är bra, säger Stefan Svärd. Björnjakten är svår och krä-

ver duktiga hundar – men också duktiga jägare, och man bör ha skjuttränat en hel del inför björnjakten. Det så kallade björnpasset som Svenska jägarförbundet tagit fram är nog det minsta man ska ha gjort innan man beger sig ut på björnjakt. Man ska tänka på att en björn är i toppen på den svenska skogens näringskedja och inte vara oförsiktig under björnjakten.

PER ”RÄVPER” ANDERSSON

Augusti 2016

Jakt och fiske

Träna jakthunden på rätt sätt En jakthund är en värdefull jaktkompis och ska skötas med stor omsorg för att fungera till hundra procent under jakten. Hur många älghundsägare finns det inte som tar ut älghunden fjorton dagar innan älgjaktens början och cyklar några km – för att sedan kräva att hunden ska prestera på topp när det dags för jakten.

När man ser på hundpejlen att de duktiga och vältränade hundarna springer några mil i terrängen under en dags jakt så förstår man att en bra grundträning på jakthunden är behövlig. Många i älgjaktslagen har tagit semester och ordnat boende för just älgjaktsveckan och betalat mycket pengar för jakten. Då borde hundförarna som ska gå under älgjakten också ha sina hundar i trim.

Alla jakthundar ska tränas inför jaktsäsongen. Ett av de bästa sätten är att cykelträna hunden. Cykelträningen kan med fördel bedrivas tidiga morgnar eller senare på kvällen. I stark värme ska hundarna inte cykeltränas utan då är det bättre med en stunds simträning efter båten istället. Ta hunden i en lina på ett par meter och låt hunden simma efter när du ror båten. Den fysiska träningen på en jakthund bör inte ske förrän hunden är fullt utvuxen och det är de flesta hundraserna vid 12 månaders ålder. Innan dess är det mest lek och bus som gäller för hun-

den. En unghund blir fort trött när man har den lös ute i skogen och det är bättre med många korta släpp för en unghund än några få långa.

När man börjar cykelträningen med en hund så tar man det lugnt med korta cykelturer den första tiden. Hundar får träningsvärk de också. Hundarnas leder samt ligament behöver komma igång innan man börjar med längre sträckor för hunden. Har man en äldre hund gäller det att verkligen börja träningen i ett lugnt tempo. Ett par km i lugnt tempo är lagom i början. Efter någon vecka kan man börja lägga på någon km och variera tempot också. Kör man tio minuter i skritt eller långsam trav kan man öka till galopp några minuter för att sedan låta hunden trava ett tag igen. Håller man på så här med sin hund kan man när jakten börjar närma sig cykla 10-20 km med hunden. Då har man en jakthund som lättare kommer igång och presterar bättre resultat tidigt på jaktsäsongen. PER ”RÄVPER” ANDERSSON

Torsten Jakobsson, hundförare i Gimdalen NO älgjaktslag, cykeltränar hela sommaren med sin jämthundstik Ztella.

Tio fisketips i Berg 1. Sölvbacka strömmar – för flugfiskare som söker storvuxen öring och harr. 2. Handsjön och Galvattnet, där det finns galet mycket gädda och abborre. 3. Horten, där du kan ta bilen ända fram och uppleva trevligt fiske från land efter öring, regnbåge, gädda och abborre. 4. Hålen, med näst intill nappgaranti. Det räcker att du står på land och kastar för att nå abborre, öring, regnbåge och gädda. 5. Näktensjön som är vida känd för sin grova röding och gädda. Här är det trollingfiske och båt som gäller. 6. Glensjön, en fjällsjö med kanonfiske efter öring och röding. Villkoret är att du bor på campen. 7. Svartåstjärn i Klövsjö ligger intill hotellet och är mycket familjevänlig. Inplanterad regnbåge, öring och röding. 8. Dunsjön i Ljungdalen är en svårflirtad utmaning för dig som också vill vandra i krävande och vacker miljö. 9. Tossåsens tjärnar mellan Sörbäcken och Tossåsvägen har öring och i en del fall röding. Klassiskt fjällfiske i vildmarksmiljö, för dig som vill ha sällskap av tystnaden. 10. Högån/Hovermoån för dig som gillar att meta. Denna å är lättillgänglig och trevlig med goda chanser att få bäcköringar. Mer information: fiskaiberg.se

Conny Elf hoppas att fiskepasset på sikt ska gälla hela kommunen, för att göra det ännu enklare för både

besökare och bofasta att få fina fiskeupplevelser.

Augusti 2016

Jakt och fiske

Fina öringar vid Fågelberget Sommartid är det lovligt fiske i 17 sjöar och tjärnar inom Fågelbergets fiskevårdsområde. Fiskekort säljs även i Gäddede och Strömsund. Öring finns i alla vattendrag inom fiskevårdsområdet, och röding i de flesta. På sina håll finns även gädda och lake. Tipset är att prova både bottenmete och spinnare. Det senare skulle visa sig vara det bästa den här dagen, och störst utdelning gav en spinnare som heter Lotto och finns i olika valörer. Eftersom det nappar bra är det en god idé att ta med en hink för att kunna salta och kyla fisken genom att sänka hinken i vattnet med hjälp av några stenar. Den naturintresserade har också god chans att få se älg, fiskgjuse, lavskrika och självklart fiskmåsar och korpar.

Haldo Aronsson hade god fiskelycka i Godvattnet

FOTO: SUSANNE GERDEFALK

HALDO ARONSSON

Vi erbjuder fiske i våra natursköna områden Tossåsen kortfiskeområde - beläget efter Ljungans ådal mellan Börtnan och Storsjö kapell i Bergs kommun. God tillgång på små och medelstora vatten med laxartad fisk. Bra vinterfiske efter röding. Fjällnatur. Kontakt: Jämtlands SF , 063-15 05 00, Åsarna distrikt, Agne Wikén, 0687-515 05, 070-319 88 07, Distrikt Syd. Ankarvattnets kortfiskeområde - beläget i norra Frostviken. Öring och röding (naturvatten). Flugfiske i Ankarälven och Lejarälven. Bra rödingfiske i Ankarvattnet vintertid. Fiske från båt är tillåtet i Ankarvattnet. Kontakt: Jämtlands SF, 063-15 05 00, Håkan Book, 0670-168 17, 070-211 40 56, Distrikt Nord. Kycklingvattnets kortfiskeområde - beläget 7 km norr om Gäddede. Naturvatten öring och röding. Bra rödingfiske vintertid. Kontakt: Jämtlands SF, 063-15 05 00, Håkan Book, 0670-168 17, 070-211 40 56, Distrikt Nord. Sjougdälvens kortfiskeområde - beläget ca 60 km norr om Strömsund. Fiskarter: Öring, röding, abborre samt även gädda i Sjougdälven. Kontakt: Jämtlands SF, 06315 05 00, Håkan Book, 0670-168 17, 070-211 40 56, Distrikt Nord.

Torsfjärdens kortfiskeområde - beläget ca 75 km nordväst om Strömsund mot Gäddede. Fiskarter: Öring och röding. Kontakt: Jämtlands SF, 063-15 05 00, Håkan Book, 0670-168 17, 070-211 40 56, Distrikt Nord. Långvattnets kortfiskeområde - beläget efter allmänna vägen mellan Junsele-Backe. Fiskarter: Öring, röding i avgränsade vatten. Abborre och gädda i övriga. Utsättning sker av öring och röding. Kontakt: Ångermanlands SF, 0612-257 20, Anders Johansson, 0624-51 40 90, 070-313 85 26. Grundtjärn-Stugusjö kortfiskeområde - mellan Junsele-Bredbyn och Näsåker. Riklig tillgång på sjöar och tjärnar. Rotenon-behandlade vatten underhålles med öring och röding. Övriga vatten utgör goda gäddoch abborrfisken. Kontakt: Ångermanlands SF, 0612-257 22, Backe distrikt, Anders Johansson, 0624-51 40 92.

Kramfors kortfiskeområde - ca 20 km syd Kramfors. Tillfartsväg över Habborn mot Viksjö. Öring och röding i samtliga vatten. I vissa vatten förekommer småvuxen abborre. Kontakt: Ångermanlands SF, 0612-257 22, Kramfors distrikt, Mikael Thybeck, 0612-77 13 51. Björkå kortfiskeområde - ca 30 km NO Sollefteå. Fiskbestånden utgöres till största delen av gädda och abborre. Valvsjön är rotenonbehandlad och planterad med laxartad fisk. Kontakt: Ångermanlands SF, 0612-257 20, Sollefteå distrikt, Kramfors distrikt, Mikael Thybeck, 0620-257 32, 070-668 45 98. Foto: Peter Sjödin - Rime

Äntligen! En upplevelse för hela familjen! Jämtland Game Fair bjuder besökaren på något för alla åldrar och intressen. På vackra Frösön med fälten ned mot Kungsgårdsviken möter du fantaster, inbitna, nyfikna och nybörjare.

En av SvErigES StörSta mäSSor för Jakt • OUtDOOR • Mat HUnD • MOtOR • SkOg

MäSScaMping • kvällSUnDeRHållning Medarrangörer:

Skogs näringen

www.jamtlandgamefair.se

Vedklyvar Pallgafflar Skopor Betesputsar ATVvagnar Jordbruksutrustning köper ni hos oss OXEN BL MED VINSCH

MYRAN

11.600:-

8.100:-

Storsäljaren

Observera att kranen och flakinsats ej ingår, går att köpa till

inkl. moms.

TIKITREILERS SORTIMENT Vagnarna säljs hos Erik Holmgen AB, Stugun Birgerssons Bensin, Kaxås Ytterocke Produktion Wrd i Strömsund, Sport o Fritid, Bräcke Stigs Maskin, Lit

VEDKLYV

2.450:-

5 ton inkl. moms.

ELDSTAD NU

1.900:inkl. moms. ord. 2.150:-

Gäller så länge lägret räcker.

FREDRIK HOLMBERG AB Långgatan 26, Föllinge • 070-344 49 07 • www.tiki.se

Augusti 2016

Jakt och fiske

Lyckat prova-på-fiske i Åsarna Fem haspelspön, fem metspön och tio fiskekort ska göra vardagen vid asylboendet i Åsarna roligare. Fem ungdomar har snabbutbildats till instruktörer. – Vi blev tillfrågade av fiskesamordnaren Conny Elf om vi ville lära nyanlända att fiska, och det tyckte vi lät roligt, berättar Leo Rynbäck som är tillsynsman för Åsarna fiskevårdsområde. Sagt och gjort. Fiskesamordnaren i Bergs kommun, Conny Elf, kom rustad med metspön, kastspön samt fiskelådor med drag och linor. Leo och hans son Christian tog med sig fem ungdomar i åldrarna 10-21 år till strandkanten där det blev praktisk genomgång.

Två av pojkarna från asylboendet i Åsarna har lärt sig att fiska med kastspö, och ska nu lära andra. Foto: Christian Rynbäck – Vi lärde dem hur man gör fiskeknutar och hur man använder ett haspelspö. Vi höll på i 3-4 timmar och när vi avslutade kunde alla kasta. Nu är det tänkt

att de ska lära upp fler som är intresserade, säger Leo.

Asylboendet har fått tio fiskekort så allt sker i god ordning, och

Leo som själv är mycket fiskeintresserad har fått blodad tand på att instruera. – Nu vill jag göra en likadan grej på vintern, med pimpelfiske

i sjön Hålen nedanför Åsarna, säger Leo Rynbäck.

NYHET

KARIN JOHANSSON

NYHET

BIG BOSS ÄR TILLBAKA BÄTTRE ÄN NÅGONSIN! BIG BOSS SPORTSMAN 6X6 ÄR TILLBAKA BIG BOSS 570 EPS BÄTTRE ÄN NÅGONSIN! • REGISTRERAD SOM EU-TRAKTOR • POLARIS ERKÄNDA ÄKTA SEXHJULSDRIFT • 2-SITS SOM STANDARD • ELEKTRONISK STYRSERVO • ÖVERLÄGSEN KONTROLL • REGISTRERAD SOM EU-TRAKTOR MED EBS OCH ADC • POLARIS ERKÄNDA ÄKTA • BRÄNSLESNÅL MOTOR OCH SEXHJULSDRIFT 70% STÖRRE BENSINTANK • 2-SITS SOM STANDARD • TIPPFLAK SOM LASTAR 362 KG • ELEKTRONISK STYRSERVO • LÅGT VÄXLAD • ÖVERLÄGSEN KONTROLL • BYGGD PÅ 25 ÅRS ERFARENHET MED EBS OCH ADC

SPORTSMAN 6X6 BIG BOSS 570 EPS

• BRÄNSLESNÅL MOTOR OCH

Maskinen på bild är extrautrustad.

NU MED 2-SITS!

SPORTSMAN 6X6 BIG BOSS 570 EPS INTROPRIS

Maskinen på bild är extrautrustad.

117.900:-exkl. moms

147.375:- inkl. moms SPORTSMAN 6X6 ord. pris 149 875:inkl. moms BIG BOSS 570 EPS INTROPRIS

117.900:-

BESTÄLL PRIS NU exkl. moms VINSCH PÅ KÖPET* 119.900:exkl. moms 147.375:- inkl. moms Värde 2 995:149.875:inkl. ord. pris 149 875:inkl. moms moms

* Förbokningserbjudandet gäller t o m 31 maj 2016.

BESTÄLL NU

70% STÖRRE BENSINTANK Gäddede SGT i Jämtland AB 0672-10312 • Kaxås Birgerssons Bensin 0640-32149 • Ytterocke Ytterocke Produktion 0640-45117 VINSCH PÅ KÖPET* Åsarna Åsarna Skoterservice AB 0687-30375 • Östersund Motorhuset AB 063-570020 • Strömsund PN Motor 0670-10000 • TIPPFLAK SOM LASTAR 362 KG • LÅGT VÄXLAD • BYGGD PÅ 25 ÅRS ERFARENHET

Värde

2 995:-

* Förbokningserbjudandet gäller t o m 31 maj 2016.

Strömsund Strandbergets Motor & Fritid 070-2048053

Gäddede SGT i Jämtland AB 0672-10312 • Kaxås Birgerssons Bensin 0640-32149 • Ytterocke Ytterocke Produktion 0640-45117 Salab PN 0680-718330 Åsarna Åsarna Skoterservice AB 0687-30375 • Östersund Motorhuset AB 063-570020 • Sveg Motor 0670-10000 Strömsund

Hammerdal 19-21 aug 2016 Thorsten Flinck, 20.00 Pubafton, 21-01 Emil & Erik 21-01

Joeltrampet, 13.00 Joelslangen, 14.00 Hoppborgar mm

CONNY BLOOM

Efter över 22 år på Fävikens egendom är det nu dags för ett nytt Game Fair på en ny plats i Kallbygden, nämligen i Kall och på Västgård. Mässområde, shower, underhållning, camping, aktiviteter för hela familjen, mat- och fika-upplevelser och självklart en god stämning. Vi ses i sommar!

lantliv- och vildmarksmässa Vid årEsKutan och Kallsjön

Fiske Jakt häst hund motor skog mat & hantverk underhållning & shower mässa med utställare

anton’s timber show jocke smålänning & kenneth aspestrand Jemtlandicum hellre än bra smalare än thord mickeys emil assergård testa på-aktiviteter föredrag camping demovisningar nytt skytteområde och mycket mer

läs mässtidningen på hemsidan

29-31 juli 2016

www.vastgardgamefair.com www.facebook.com/vastgardgamefair

P. DANJELSA

En del av Jämtland/Härjedalen

FiskaiBergpasset 85 000 hektar stort gränsöverskridande fiskekort med intervallfångst i Bergs kommun.

Nyhet!

Nyhet! äta Klar att

Ett unikt fiskekort som förenklar din vistelse och ditt fiske i Bergs äta att t t a r a l kommun genom ge dig tillgång till många vatten utan att K n n å å behövairköpa fr olika fiskekort för respektive fiskevårdsområde. direkt fr ! d ektinför Dessutom ViVianvänder har en mycket endasterfaren svensktoch Vi ngharenen mycket erfaren och ngevin!ett nytt begrepp Intervallfångst.

ÄNGE BACONÄNGE BACON i n k c a p r fö

Vi använder endast svenskt endast svenskt ViVi har en mycket endast svenskt nöt-Vi&använder griskött av högsta klass nötkunnig &använder griskött personal av högsta mederfaren enklassoch & griskött av högsta klass nötkunnig & griskött personal av högsta med enklass frånnötnoggrant utvalda leverantörer. från sammanlagd noggrant utvalda erfarenhet leverantörer. på hela 1 frånhästkött noggrant utvalda leverantörer. (inget från sammanlagd noggrant utvalda erfarenhet leverantörer. på hela 1 (inget i våra produkter) hästkött i våra produkter) (inget hästkött i våra produkter) (inget hästkött i våra produkter)

förpackn

Vi har en mycket kunnig personal mederfaren en och kunnig personal med på en hela 1 sammanlagd erfarenhet FiskaiBergpasset Visit: Ett sammanlagd erfarenhet på hela 1

åttadagars kort för besökare På mångas efterfrågan På mångas efterfrågan FiskaiBerg VIP: Ett årskort för mantalsskrivna i Bergs kommun. gör vi nu bacongör igen. vi nu bacon igen. För detta fiskepass har sju stycken fiskevårdsområden och Givetvis alspånsrökt Givetvis ochalspånsrökt utan och utansameby inom Bergs kommun gått samman och gjort Tåssåsens det möjligt att fiska i hela eller del av respektive område med stabiliseringsmedel stabiliseringsmedel (fosfater). (fosfater). samma fiskeregler. Vi använder alltid äkta alspån till vår Vi använder alltid äkta alspån till vår Vi använder alltid äkta alspån till vår rökning Vi använder alltid äkta alspån till vår rökning och inga stabiliseringsmedel och inga stabiliseringsmedel rökningsmakförstärkare och inga stabiliseringsmedel rökningsmakförstärkare och inga stabiliseringsmedel (fosfater), (glutamat) (fosfater), (glutamat) (fosfater), smakförstärkare (glutamat)eller (fosfater), smakförstärkare (glutamat) eller rökaromer. rökaromer. eller rökaromer. eller rökaromer.

FiskaiBergpasset kan bara köpas via Internet fr.o.m 1 juni 2016.

Håll utkik efter Hållden utkik efter den Läs mer om FiskaiBergpasset på www.fiskaiberg.se i Din butik! i Din butik! För upplysningar: Conny Elf, 0687-164 05, conny.elf@berg.se Gammaldags Ängekorv

Varmkorv

Gammaldags Ängekorv

Varmkorv

ark

m Vild

n.se

rte spo

Augusti 2016

Jakt och fiske

Givande smygjakt i sensommargryning

Den 16 augusti är en magisk dag för råbocksjägarna Ser man kamouflageklädda personer med gevär smyga runt på lägdor och kalhyggen under gryningstimmarna den 16 augusti, då är det med stor sannolikhet jägare som är ute för att få skjuta årets första råbock.

när bocken har upptäckt jägaren och allt man får se är råbockens vita bakdel när den studsar iväg i skydd.

En äldre grånad råbock är skygg och otroligt vaksam. Det är endast under tiden som rågetterna är brunstiga som vaksamheten kan släppa något. Tar man det försiktigt och smyger sig ut där man sett att råbocken fejar sina horn och har sitt revir kan man försöka att locka fram revirbocken med de spröda tonerna ifrån en lockpipa. Det finns en mängd olika lockpipor ute på marknaden så det är bara att pröva sig fram. Har man

Just den här dagen när råbockarna äntligen blir tillåtna är efterlängtad för många jägare. Under tidig morgon och sen kväll är rådjuren gärna ute på fodersök. Då är det spännande att försiktigt smyga sig inom skotthåll på en råbock. Oftast slutar det dock med att den smygande jägaren får höra råbockens hesa skällande

tur blandat med lite skicklighet kan man få fram en revirbock. Ibland kommer han smygande i buskarna och genomskådar dig. Men har man en gång fått en

Specialisten på stängsel och grindar i Jämtland

Stängsel och grindar för:

   

Här går en fin sextaggare och betar i byn Sösjö utanför Bräcke. Han har lurat byns jägare i flera år.

Industri Förskolor Kraftanläggningar Idrottsanläggningar

   

Motordrivna grindar Säkerhetsstängsel Larmstängsel Jordankare

upphetsad bock nästan i knät på sig själv, ja då är man fast, för någon mer spännande jaktform är svår att hitta. PER ”RÄVPER” ANDERSSON

LANDBYS PÅ GAME FAIR Träffa oss tillsammans med branschens ledande leverantörer på plats. Testa, provskjut, sikta, få tips och råd från varumärkenas egna experter tillsammans med mängder av UNIKA MÄSSERBJUDANDEN!

ANNA SKIPPER

visar (och lagar gott på) den ultimata grillen Big Green Egg med MÄSS-

ERBJUDANDEN VARJE DAG!

Tel. 0644-64 32 10 www.stabil.se kontakt@stabil.se

FRILUFTSBYXA PINEWOOD

Flera färger, både dam- och herrstorlekar. (Ord. pris 799,-)

RING: 073-0815531

Välkommen till Gårdscharken Fågelbergets Gårdsbutik. Här kan vi erbjuda Lufttorkad Älg, Ren och skinka, Rökta och torkade Korvar.

B ER

499,-

650,-

I vårt tält träffar du bl.a. representanter från; Avignon, Aimsport, Alpina, Big Green Egg, CCI,

GÅRD

HARK BESÖK ÄVEN VÅR NYA BUTIK -6785

FRO

522

MÄSSPRIS

(Ord. pris 1 490,-)

MÄSSPRIS

GET

GÅRD

07 -6

ULL-UNDERSTÄLL 200 GR TRÖJA + KALSONG

Välkommen till Gårdscharken Fåg Chevalier, Federal, Härkila, Meopta, Muckboot, Native Kajaks, Nite Site, Pinewood, Seeland,Luftt Här kan vi erbjuda Ren och skinka, Rökta och t Vom og Hundemat, Woolpower och Zodiac – med unika mässerbjudanden! Välkomna till monter C:01

Nu även stuguthyrning Jägare eller fiskare, bo i en av våra KEN FÅG R E nya fräscha stugor. A GE

ÅRD

E L

Välkommen till Gårdscharken Fågelbergets Gårdsbutik. Här kan vi erbjuda Lufttorkad Älg, Ren och skinka, Rökta och torkade Korvar.

EN FÅG

Zodiac One, världens första JAKTRADIO inbyggt med både 31 MHz och 155 MHz. Träffa Zodiacs representanter i vårt tält varje dag. (Ord. pris 4 295,-)

3 995,-

Fällhorn, spill, kronor av älg & ren Köpes till högsta dagspriser Betalar kontant och hämtar

VÄRLDSNYHET! ENDAST HOS JAKTIA LANDBYS

MÄSSPRIS

ÄLGHORN KÖPES!

Släppulkan är ett smidigt sätt att transportera en skjuten råbock.

E14/E45

LILLÄNGE

HAGVÄGEN 9B

XL Bygg/ Fresks

Systembolaget ICA Kvantum Intersport

F9 BÅ Hagvägen 831 48 Östersund Tel: 063-10 68 22 Öppet: mån-fre 10–19 lör 10–17, sön 11– 16 www.landbys.se F R

åns Ammeråns mp Fiskecamp

i Ragunda med platser med el. Direkt bredvid vackra Ammerån i Ragunda med Vi fixar transporten på Fiske. en med speciell vandrarhem, stugor och husvagnsplatser med el. Jakt eller vandringsturen i fiskeshop med Skogstjärnar, sjöar och strömmande vatten med speciell Jämtland och Härjedalsfjällen flugfiskesträcka. Campingen har egen fiskeshop med ning, båtar och försäljning och uthyrning av utrustning, båtar och fiskeguidning. kanoter. Flugfiskekurser och fiskeguidning.

0696-211 94, Tel: 0696-211 94, 70-590 45 36 070-591 76 12, 070-590 45 36

fiskecamp.com ine.jamtland.se

www.ammeransﬁ skecamp.se www.ammeransfiskecamp.com birger.ajax@ammeransﬁ skecamp.se birger.ajax@zonline.jamtland.se

063 51 09 09, info@stormheliworks.se, www.stormheliworks.se

Turridning och kajakturer samt hiking (med eller utan hundar). Camping Järvsand & Siberian Adventures Northern Sweden Järvsand 360 83395 Strömsund www.campingjarvsand.com

KAJAK BUTIK FRÖSÖN NATIVE WATERCRAFT Vi möts på Jämtlands Game Fair 29-30-31 Juli.

Vi har ett stort urval av kajaker och tillbehör i lager. Besök oss på F4 Frösön hangar 95 och våran hemsida för mer information. EGEN IMPORT = LÄGSTA PRIS !!!!! AMERIKANSKA KVALITETS KAJAKER !!!!! VÄLKOMMNA

marvel 14,5 tandem

Ultimate FX 15 Tandem

Nu 13 495:Stabil kajak med enastående komfort ﬁnns som singel eller tandem.

Nu 21 595:Extremt stabil kajak ﬁnns singel eller tandem.

Nutchuuk 13, 5 roder Nu 13 495:- Kajak med stabilitet, fart och komfort.

slayer 13 propel

Nu 25 195:- / 26 095:Pedaldriven kajak med extrem stabilitet, få båda händerna fria idealisk för ﬁske.

Powerboots in North AB, Frösöpark

Foto : Magnus Ström

Byggnad 95 Tel 063-130323 www.nativesweden.se

Modeller och info. Öppettider Måndag-torsdag 8.00 - 16.00 Eller ring om annan tid.

Augusti 2016

Jakt och fiske

Team Bynomspöjkan tog största fisken i Storsjötrollingen Storsjötrollingen 2016 som avgjordes i Hallen fredaglördag 8-9 juli lockade 65 båtar från när och fjärran, däribland Team Alva från Tyskland. På torsdagen blåste det så mycket att den tävlingsdagen blev inställd, men övriga dagar gav desto mer: 37 av 65 team vägde in fisk. I Storsjötrollingen är det bara

öring, kanadaröding och röding som räknas. Deltagarna får 20 poäng per fisk som är över 50 cm lång samt 10 poäng per kilo. Varje team får tillgodoräkna sig max sex fiskar per dag. Många av deltagarna återvänder år efter år. – Då kan vi återigen lägga sommarens höjdpunkt bakom oss. Det finns ingen bättre tävling, det finns inget bättre arrang-

Vi har det du behöver för flugfiske och spinnfiske.

emang, det finns definitivt inget bättre ställe att vara på, säger deltagaren Filip Rubin från Bromölla. Arrangörer var Hallenbygden i Samverkan och Hallens snöskoterklubb.

Största fisken togs av Team Bynomspöjkan med skeppare Måns Milde. Det var en kanadaröding på 82 cm som vägde 5350 gram.

FOTO: OGGE OGINDER

VI SÄLJER FISKEKORT, T, MASK & MAGGOT! T MAGGOT! i Krokom

Öppettider

Må-Fr 10.00-19.00 Telefon: 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Lö 10.00-16.00 Sö 10.00-16.00

sport & fritid

restaurang & logi

OUTLETBUTIK 30–70% lägre pris

Besök vår stora OUTLETBUTIK Passa på att ta en bit mat eller fika i restaurangen. Dagens buffé med med kläder och skor mm, till ca halva priset! minst 2 rätter - hembakat bröd, stor salladsbuffé, a la carte samt pizza.

800 m r och

, sko lar r e d ä kl tik r a s d friti

Restaurang, spelbutik, camping, post | www.asarnaskicenter.se 0687-302logi, 30 info@asarnaskicenter.se www.asarnaskicenter.se Öppettider: 8.00-20.00

Augusti 2016

Jakt och fiske Finnvacum Pro, högkvalitativ vakuummaskin för den medvetne jägaren

Tredje gången gillt för Wild Women Weekend

Maria Mattson och Miranda Frings Håf tillsammans med Wild Women Weekends maskot Rolf Sparby. FOTO: MARKUS MATTSSON

I Norråker är det många som lockar med jakt men tjejerna bakom Wild Women Weekend lockar tjejer till jakt. –Vi är några tjejer som tycker om att jaga och vi tyckte att det fattades en jaktträff för tjejer, säger Maria Mattsson i Norråker. Maria Mattson och Miranda Frings Håf från grannbyn är de två som håller i Wild Women Weekend. I år är det tredje året de håller i evenemanget och det har varit fullbokat sedan länge. Andra helgen i augusti kommer 20 tjejer från hela Sverige till Norråker för att lära sig mer om jakt.

–Tidigare år har vi lärt oss om björn-, räv- och fågeljakt men i år är inriktningen älgjakt, säger Maria Mattsson. Under tre dagar kommer det fyra föreläsare som kommer prata om älghundar, skytte och mycket mer. Dessutom blir det skjutövningar på jaktskyttebanan i Norråker. Alla bor på campingen i Norråker som är fullbelagd den här helgen –Att vi bor ihop är trevligt och det blir väldigt mycket prat om jakt på kvällarna framför brasan nere vid sjön, säger Maria Mattsson.

Kapacitet: Dubbelpump, 30 liter / minut Svetsbredd: 400 mm med dubbel svets Stomme: Rostfritt stål Garanti: 1 år Certifikat: CE

3.200:- inkl moms

Vi säljer även vakuumpåsar i alla möjliga olika storlekar! Beställ hos:

Hedmans Delikatesser AB

Telefon: 0670-139 90 E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com

FJÄLLFLYGET I FROSTVIKSFJÄLLEN

Vi transporterar er från Ankarede, Blåsjön och Jorm. På Torsdagar och Söndagar har vi dessutom superpriser från dessa orter.

Boka din ﬁskeresa, fjällvandring eller rundtur hos oss.

FLYGTRANSPORTER SÖDRALAPPLAND LAPPLAND FLYGTRANSPORTER II SÖDRA

www.norrhelikopter.se

info@norrhelikopter.se

0940-710 68

Augusti 2016

Evenemang

Radannons

Välkommen att annonsera ditt evenemang som är öppet för allmänheten. Texten får innehålla namn, typ av evenemang starttid och plats. Kostnad 50 kr per tillfälle. Information mejlas till red@jamtlandsgratistidning.se Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera innehållet.

Större skog köpes c:a 150-900 ha extra bra bet.

24/7 – 25/7 Nattbio på Stortorget,

Onsdag 27/7

Onsdag 3/8

Söndag 7/8

Söndag 14/8

Östersund

Dans På Furuviken till Voyage, Hällesjö Fredag 29/7 Sommarkvällsmusik, Nyhems kyrka

Dans På Furuviken till Per Håkans, Hällesjö Veteranbilbesök, Gamla Lanthandeln Krokom

Musik i Teaterträdgårn, Gamla Teatern Musikgudstjänst, Nyhems kyrka

Fotbollsmatch: ÖDFF - IFK Kalmar, Jämtkraft arena Musik i Teaterträdgårn, Gamla Teatern

29/7 – 31/7 Jämtland Game Fair, Frösön

29/7 – 30/7 Storsjöyran 2016,

Före 15/12 Pga Danska skatteregler om ersättningsfastighet. Ring Arvid Danmark: 0045-43613676 Svensktalande

Onsdag 10/8

Stortorget

29/7 – 31/7 Västgård Game Fair,

Lördag 30/7

Kallbygden

StorsjöRunt 2016, Östersund Östersunds FK – IF Elfsborg, Jämtkraft arena Bilbingo i Häggenås, Föreningshuset Häggenås Musik i Sommarkväll, Gåxsjö kyrka Gudtjänst på gammelgården, Sveg

30/7 – 6/8 Fjällmaraton, Södra Årefjällen

30/7 – 31/7 Waplanspelen, Krokom 1/8 – 7/8 Åre mountain festival, Åre 6/8 – 7/8 Up Hill Race 2016, Bydalsfjällen 6/8 – 7/8 Internationell Hundutställning, Svenstavik

Söndag 31/7 Musik i Teaterträdgårn, Gamla Teatern Terzett, Tre gentelmän på stråk, Frösövallen

Konsertcirkus, Storsjöteatern Sommarmarknad, Klövsjö Trav på Ovalla, Oviken

Onsdag 17/8 Dans till Finix, Hällesjö Jazz, Hotagens kyrka

Torsdag 11/8 Musik i sommarkväll, Myssjö

Lördag 20/8

Fredag 12/8

Musik i Sommarkväll, Hammerdal Silsjönäs Run Challenge, Silsjönäs Fjällmaraton, Bydalsfjällen

Dans till Eldebros, Sandviken Motiondans, Strömsund

The Famous Water Race, Verkö Slott Östersunds FK – GIF Sundsvall, Jämtkraft arena Mitt Sverige Cupen 2016, Strömsund Musik i Sommarkväll, Hammerdal Jorm Runt, Frostviken Dans till Scotts, Aspåsnäset

Lördag 13/8 Musik i Sommarkväll, Gåxsjö kyrka Bensjö Runt, Bensjö Dans till Herrskapet på Logen, Kälen Dans på Fröjdholmen, Oviken

: RAR

SENTE

PRE MENT

TAIN

ENTER

Dans till Donnez, Sandviken Allsång på Frostvikens Hembygdsgård, Gäddede Motiondans till Strike, Bräcke Metartävling, Kövra

Lördag 6/8

Tisdag 26/7

KRALL

Surströmmingsfest, Hammerdal Dans till Martinez, Hällesjö

Fredag 5/8

På Stan

ö rest ver 10 erb aura n jud and gex. ä e t2b et. fö n!

Nu åter med 4 dagars gratis parkering i centrum!

r 1!

gäller kommunens parkeringar

Vårt eget shoppinghäfte med ca 80 erbjudanden från stans butiker, restauranger och caféer

BIL JETTER FRÅN 395:-

ER SITTPLATS IS PER BETALANDE VUXEN. GÄLL (TVÅ BARN T O M 14 ÅR GÅR GRAT TTER I ÖSTERSUND) BILJE LATS STÅP OCH AND NÖS HÄR I DET GRÖNA I

HÄRNÖSAND, MELLANHOLMEN 22/7 kl. 19.00 ÖSTERSUND, JAMTLI 23/7 KL. 19.00 BOKA PÅ HASSELOTTA.SE ELLER NORTIC 0455-61 97 00

Giltigt t.o.m. 16.10.31

Säljs hos Visit Östersund (Turistbyrån), Direkten Kärnan och i flertalet butiker som har erbjudanden i häftet!

Augusti 2016

UNG:s egna hjältar: Ant, Bunny, Croc och Fox, löser mysterier och problem

Serien är skapad av Elise Blom, 11 år. Nu vill vi ha din hjälp att skriva fler berättelser om dem och deras äventyr! Skicka in din berättelse senast 7 augusti. Tävlingen är öppen för barn och ungdomar upp till 18 år. Skicka din berättelse till tavling@jamtlandsgratistidning.se eller med post: Märk bidraget med ”Ung tävling” Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 C 831 47 Östersund

Ant räddar myrdrottningen

l När Ant kom fram till sina vänner myrorna såg hon genast att något var på tok för myrorna sprang omkring huller om buller. En myra berättade att myrdrottningen var borta och det var ett stort hål i myrstacken. Ant blev förargad över detta. Vem hade tagit myrdrottningen och gjort ett hål i myrstacken? Hon tänkte i alla fall hitta den som gjort det. När Ant gått långt in i skogen såg hon plötsligt ett hus. Hon tittade in genom ett fönster. Det var kolsvart i huset förutom en liten eld i kaminen. Ant såg något svart som rörde sig. Nu visste hon vad det var! Det var ju självaste myrdrottningen som låg där!

Ung

Ant lyfte upp myrdrottningen och hörde hur myrdrottningen hostade upp aska medan hon sprang tillbaka till myrstacken. När myrorna såg Ant komma skrek de av glädje. Myrorna och myrdrottningen tackade Ant för att hon hjälpt dem. Ant som lovat sin mamma att komma tillbaka till middagen rusade hem, chockad över allt som hänt. Nästa dag ringde hon polisen och berättade allt som hänt dagen innan. Skurken Björn blev satt i fängelset och störde aldrig någon mer. TEXT: ALEXANDRA TUNÓN 9 ÅR BILD: ELISE BLOM 11 ÅR

Croc är stark och kan vara i vattnet jättelänge. Bunny kan hoppa jättehögt och hör bra. Fox är snabb och listig som en räv. Ant är flitig och stark.

Annakarin vill underlätta vedeldarens vardag Annakarin Wennerberg i Strömsnäs är industridesigner och har funderat mycket på hur man får in ved på ett enkelt och snyggt sätt utan omlastningar eller att behöva bära tungt. –Det började med mitt examensprojekt ”Från vedboden till huset” vid Mittuniversitetet 2008. I förundersökningen gjorde jag intervjuer för att ringa in generella problem i vedhanteringen och med särskilt fokus på personer med nedsatt styrka i leder, nacke och axlar. Bland annat intervjuade jag en släkting med reumatism och det gav många insikter, berättar Annakarin. Hon spanade också på lösningar som redan fanns, och hittade allt från traditionella flätade vedhämtare och ikeapåsar till hembyggen baserade på skottkärror, sparkar och snösläpor. Annakarin är själv en entusiastisk vedeldare som värmer huset med hjälp av köksspisen, men

hon retar sig också på de små vardagsförtretligheterna: ved är tungt att hantera, tar plats och skräpar ner. –I projektet gjorde jag idéskisser och byggde en prototyp, och efter min examen fortsatte jag med utvecklingsarbetet, säger Annakarin. Hon skrattar lite när hon berättar om utmaningar att hitta hjul med rätt gummiblandning, konsekvenser av en bockning som hamnat en millimeter fel och annat som hänt under processen. En utmaning var också att hitta bra leverantörer som ville arbeta med små serier. För Annakarin är det viktigt att vagnen är svensktillverkad och av högsta kvalitet. Nu, åtta år senare, är hennes vedvagn i metall med motiv av älgar eller fåglar en etablerad och beprövad produkt som hon säljer via webben och jakt- och fritidsmässor. Hon utvecklar också andra produkter: bokstöd, gnistgaller,

vägglampor, fönsterskärmar och lyktor, både för egen produktion och på uppdrag åt andra. KARIN JOHANSSON

Prototyper som Annakarin virat ihop med ståltråd och använder som eldkorg

Annakarin Wennerbergs vedvagn har hjul (som inte lämnar märken på golvet) på ena sidan vilket gör den lätt att dra, och ben på andra sidan för att stå stabilt intill kaminen eller spisen.

Augusti 2016

Adress:

Språklådan

På rein Jamska Odensalagatan 39 D Jämtlands Gratistidning 831 47 Östersund

Bo Oscarsson: På rein Jamska e rennt n häledag når språklåa di kom ferenes gjönom lufta. ’Stutt’ kan man vä både ti växta å belenan. Alltså kort. ’Pannsteika’ bruuk vä middagsmatn om torsdagan i la mæ ärtervälinga. Alltså pannkaka. E rakster e ei som raka höje. Vå e tokka ei kålles på svenska vät je iint. De kanske int finns någer?”

emläxan från förra gången var orden ’stutt, rakster, pannsteika’. Från Gun Edman Larsson, fd Kax-stårs, får vi besked. Hon skriver: ”Hej, De

Från Kjell Wikström på Gotland kommer en kommentar till den gamla traditionen kring ’Jænsmäss’, midsommar, i Jämtland, med seden att lägga en lövmatta framför farstukvisten: ”je vål fejen när du skriv om löuvmattan. De va huskut viktut mä n dänn löuvmatta te Jänsmäss. De va n Moffa, n Pappa å je som gjekk utti hängna å tog löuve å bann. När liman å vispan skull binnes då var’e a Momma, a Mamma å je som drog ivejg utti bjårskskogen. De gjekk at

svårtliman härri fjöse, å vitliman härmä stugubrua för snön skull ju bort ta skon... je minns när je hadd skaffe bil på -50 tale å mä for uttaför sockengränsn, då kunn a Mamma rop, hu hadd sitt så finnt e vispris. Håkken stan för, för nå töcke i dag? Du kan ju fråg dom som les Språklåa om dom tar nå bjårskris å binn liman? Je gär e! Väles dekk som nu kan glåm på brunkulla å gukkuskon! n Kjell på Gotland.

Karin Bränngård i Stugun kommer också att tänka en annan traditionell ’matta’ framför farstukvisten: ”Sen skrev du om löuvmatta te Jänsmäss, som till skillnad från ’bar-rosa’, gjordes av granris tidigare på året, efter snösmältningen. Det kunde bli blött och lerigt ute på gården innan det torkat upp. Då gjorde man en sådan och la ute vid farstubron, för att man inte

Eller maila till: jamska@jamtlandsgratistidning.se

skulle dra in så mycket sand och gegga.” (’bar, bare’ betyder granris och ’ros’ i det här fallet matta)

Från Walter Svelander i Klövsjö har jag fått en visa om ’gråu-geit’ (grå-geten) och ’gråu-kusen’ (vargen). Han skriver: ”Skickar en visa på rein jamska från Klövsjö; Hårst ska du ta väjen, di armede gråu-geit? Je ska opp a Blyberge, a gnäga lite töllbeit! Om gråu-kusen kom a ta deg, di armede gråu-geit. ’Je ska stikke’n a je ska bit’n, sa han ska ståu beit’.” I vintras fick jag samma visa av Ingrid Wadman, som i sin tur lärt den från Imbar på berge i Klövsjö. Enligt Beret Bertelsdotter lär visan finnas på en av Merit Hemmingssons skivor. I förra numret skrev jag om den gamla ”Bondepraktikan”, som med namnsdagarna Urban,

Wilhelmina och Blenda spådde respektive sommarmånads väder. För juni stämde det tämligen bra då det blev både blåsigt och torrt. Vi får se för juli om det mot slutet, som är Yranveckan, blir sol. Ett annat gammalt vädertecken är ’käringveckan’, som traditionellt ska ge regn. Den börjar med Sara den 19 juli. Orden till nästa gång: ’belen, limen, hängna’. Nu flyttas ”På rein jamska” över till den prenumererade veckotidningen. Det innebär att svaren på orden ovan kommer i Jämtlands Tidning vecka 33, fredag 19 augusti. Jag hoppas förstås att du följer med dit. Vill du prenumerera så kan du ringa 072-550 66 01 eller mejla till prenumerera@jamtlandstidning. se

Ha en fortsatt trevlig sommar!

Nästa nummer

TEMA HÄLSA OCH SKÖRDETID

150 veteraner sökes! – Nu kommer Veteranpoolen till Östersund och söker dig som är pensionär och vill jobba på egna villkor. Har du talang inom hantverk & trädgård – eller vill hjälpa äldre, passa barn och städa? Hos oss är allting möjligt! Du får nya utmaningar, kollegor och lön som sätter guldkant. Läs mer och fyll gärna i en intresseanmälan på vår hemsida – eller ring:

Utgivning 20 augusti

063-660 55 80 Hemmet

Hantverk

Trädgård

Hemmet Hantverk

Hemmet

Hantverk

Trädgård EN KONTAKT – ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se

Hemmet

Hantverk

Vill du annonsera i nästa nummer?

Sista materialdag 10 augusti kontakta bokning@jamtlandstidning.se Roger 070-321 82 90 • Camilla 070-583 82 80 Stickan 072-550 66 03 • Haldo 073-091 42 74

TALLIN 3 dagar 995:Brunflo buss arrangerar nu egna kryssningar. Avresedatum hösten 2016 24/8,31/8,11/9,21/9,12/10,30,10 9/11, 20/11,27/11,4/12

BRUNFLO BUSS www.brunflobuss.com 063-22757

Gla´musikfestivalen 27/7 – 30/7 2016 i Hallen

Onsdag 27/7 (Gratis inträde!) 18:00 20:00

Hallgårdskväll

Talangjakt för alla 1:a pris: 3000:Info och anmälan: 073-844 29 43 Katarina Coverbandet Kungsgårdsorkestern från Östersund underhåller i tältet

Torsdag 28/7 18:00

Invigning och Konsert i kyrkan med: • • • •

Wedlunds Wenner Hallenkören och Hallens manskör under ledning av Jan-Erik Wahlén Årets Gla´musikstipendiat Linda Forss Lions utdelning av kulturstipendium

Konferencier: Per Söderberg 20:00 21:00

Allsång med Lotta Andersson i Tältet Underhållning av duktiga spelmän och Kvinnor

Fredag 29/7 12:00

13:00 13:00-18:00 20:00-01:00

Lördag 30/7 12:30–12:50 13:00-16:30

17:00–20:00 20:00-01:00

Mat & Pub På Hallgärdet Onsdag från 17:00 Torsdag-Lördag från 12.00

Servering och loppis: Tisdag-Lördag 11:00 – 16:00

Tunnbrödsbakning Tisdag-Lördag

11:00 – 16:00

Öppen trädgård fredagen den 29 juli Kl. 11:00-15:00

Musiktur på Ångaren Östersund med Wedlunds Wenner Avgång från Arvesund Avgång från Hallens Brygga Underhållning i tältet med svenska och norska grupper. Konferencier: Per Söderberg Blandad dans och buskspel

Myrviken Välkommen

Ifvarsgården Vecka 30

Öppet

GASOL P11, H11, PK10 350:-

mån-fre 07-21 lör 08-21 sön 09-21 0643-10292

GASOL P11, H11, PK10 350:-

SOMMARDÄCK PRATA MED OSS!

Däck, ATG, Tips, Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat

Eva o Kenneth Nilsson visar sin fina trädgård med perenner, många sorters rosor o klematis. Gratis Inträde

Välkomna Bjurgatan 7, Hallen

Priser Jubileumskoncert av Swingtime (Svensk Grupp)

Festivalband

250:-

Konsert på utedansbanan med hitresta grupper och spelmän från både Sverige och Norge i en blandning av instrument och stilar. Konferencier: Per Söderberg Underhållning i tältet med svenska och Norska grupper. Konfenrencier: Börje Bengsson Blandad dans och buskspel

FreLör

Festivalband – medlemmar i Gla´musikallian sen

FreLör

200:-

Dans Konsert

Per kväll 0-17år 18-

100:Gratis 100:-

Guld Diamant o Silversmycken 50-70% under nypriset köper du hos oss

GLA´MUSIKALLIANSEN i samarbete med HALLENS SPORTKLUBB Information: 073-80 60 443, 063-372 16, 0643-300 50, 070-250 00 10

www.glamusik.se

Besök oss på www.pantbankenostersund.se Färjemansgatan 19, tel. 063-510606, www.pantbankenostersund.se

bokföring

ekonomisk rådgivning fakturahantering löner bokslut deklarationer Nu bjuder vi på uppläggningsavgiften och första månaden vid nytecknade av uppdragsvtal. Även kunder som värvar nya kunder till oss får en kostnadsfri månad!

063-57 50 60, info@avans.se

B EG R IP L IG EKO N O M I

Augusti 2016

Tävling

Vinnarna i tävlingen värva en prenumerant.

1:a pris, Lennart Arvidsson, Oviken. Övernattning i Dubbelrum på valfritt Scandic hotell; 2:a pris, Maria Engström, Mörsil. Två biljetter till Hasse & Lotta/ Jamtli 23 juli; 3:e pris, Jeanette Eriksson, Stugun. Två biljetter till Hasse & Lotta/ Jamtli 23 juli; 4:e pris, Gun-Britt Karlsson, Lit. Två biljetter till Hasse & Lotta/ Jamtli 23 juli.

Vi erbjuder fiske i våra

Namn: Hitta vilka annonser i tidningen områden sport & fritid restaurang natursköna & logi Adress: dessa klipp kommer ifrån och duOUTLETBUTIK 30–70% lägre pris Platser kvar inför hösten 2016: kan vinna: 800 m och KAJAK BUTIK FRÖSÖN NATIVE WATERC

Birka folkhögskola

Tossåsen kortfiskeområde - beläget efter Ljungans ådal mellan Börtnan och Storsjö kapell i Bergs kommun. God tillgång på små och medelstora vatten med laxartad fisk. Bra vinterfiske efter röding. Fjällnatur. Kontakt: Jämtlands SF , 063-15 05 00, Åsarna distrikt, Agne Wikén, 0687-515 05, 070-319 88 07, Distrikt Syd.

r r, sko klädedsartiklar i frit

1:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr.

•Allmän linje - läspå färdigt din gymnasiekompetens Vi möts Jämtlands Game Fair 29-30-31 Juli. Vi har ett stort urval av kajaker och tillbehör i lager.

! m inte l n o s a n iFöretag nn k n a3r Företag 1 Företag 2 a l e a n någo Vedklyvar Pallgafflar Skopor Betesputsar ATVvagnar •Integrationsvägledarutbildning Torsfjärdens kortfiskeområde - beläget ca 75 km nordväst om Strömsund mot Gäddede. Fiskarter:

1 år

Besök oss på F4 Frösön hangar 95 och våran hemsida för mer information. Ankarvattnets kortfiskeområde - beläget i norra 2:a pris Bok, Yamal och björnjakten av Sven Simonson, Öring och röding. Kontakt: Jämtlands SF, Frostviken. Öring och röding (naturvatten). Flugfiske EGEN LÄGSTA PRIS !!!!! AMERIKANSKA KVALITETS KAJAKER !!!! 063-15 05IMPORT 00, Håkan Book,=0670-168 17, i Ankarälven och Lejarälven. Bra rödingfiske i 070-211 40 56, Distrikt Nord. utgiven av Jengel förlag AB, värde 150 kr. Restaurang, spelbutik, camping, post | www.asarnaskicenter.se 0687-302logi, 30 info@asarnaskicenter.se www.asarnaskicenter.se Öppettider: 8.00-20.00 Ankarvattnet vintertid. Fiske från båt är tillåtet i •Fritidsledarutbildning -distansutbildning, 2 år, 100 % VÄLKOMMNA Ankarvattnet. Kontakt: Jämtlands SF, 063-15 05 00, Håkan Book, 0670-168 17, 070-211 40 56, Distrikt Nord.

festi

Kycklingvattnets kortfiskeområde - beläget 7 km norr om Gäddede. Naturvatten öring och röding. Bra rödingfiske vintertid. Kontakt: Jämtlands SF, 063-15 05 00, Håkan Book, 0670-168 17, 070-211 40 56, Distrikt Nord.

Jordbruksutrustning köper ni hos oss MYRAN

Storsäljaren

11.600:-

8.100:-

inkl. moms.

Företag 4

Björkå kortfiskeområde - ca 30 km NO Sollefteå. marvel 14,5 tandem Fiskbestånden utgöres till största gädda och Nudelen 13 av 495:abborre. Valvsjön är rotenonbehandlad och planterad Stabil kajak med enastående komfor med laxartad fisk. Kontakt: Ångermanlands SF, tandem. 0612-257 20, Sollefteå distrikt,eller Kramfors distrikt, Mikael Thybeck, 0620-257 32, 070-668 45 98. (UK)

MIRIAM BRYANT Nu laddar teamet batterierna och vi

Vi önskar alla våra kunder och samarbetspartner en SKÖN sommar. Nutchuuk 13, 5 roder Foto: Peter Sjödin - Rime

Nu 13 495:- Kajak med stabilitet, fart och komfort.

W.A.S.P WINNERBäCK MELISSA OTTO KNOWS DADA LIFE HORN BOB HUNDREFUSED BO KASPERS ORKESTER TITIYO KJELLSORTERAT 2495 kr VINTAGE TROUBLE EBBOT SABINA DDUMBA LARS

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se Senast 10 Augusti.

Grundtjärn-Stugusjö kortfiskeområde - mellan Junsele-Bredbyn och Näsåker. Riklig tillgång på sjöar och 15 tjärnar. Rotenon-behandlade vatten underhålles Sjougdälvens kortfiskeområde - beläget ca 60 km norr FX Ultimate Tandem om Strömsund. Fiskarter: Öring, röding, abborre samt Nu 21 595:- med öring och röding. Övriga vatten utgör goda gäddoch abborrfisken. Kontakt: Ångermanlands SF, även gädda i Sjougdälven. Kontakt:Observera Jämtlands SF, 063att kranen Extremt stabil kajak ﬁnns singel 15 05 00, Håkan Book, 0670-168 17,och flakinsats ej ingår, 0612-257 22, Backe distrikt, Anders Johansson, tandem. 0624-51 40 92. 070-211 40 56, Distrikt Nord. går eller att köpa till

OXEN BL MED VINSCH

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 C 831 47 Östersund

1:a pris, Annika Sundin, Strömsund. Två stycken två dagarsbiljetter dundermarknaden 7-10 juli i Strömsund, värde 1200 kr; 2:a pris, Lena Lindström, Brunflo. Två biljetter till Hasse & Lotta/ Jamtli 23 juli, värde 790 kr;

Långvattnets kortfiskeområde - beläget efter allmänna vägen mellan Junsele-Backe. Fiskarter: Öring, röding i avgränsade vatten. Abborre och gädda i övriga. Utsättning sker av öring och röding. Kontakt: Ångermanlands SF, 0612-257 20, Anders Johansson, 0624-51 40 90, 070-313 85 26.

3:e pris Två trisslotter, värde 60 kr.

Företag 5

Företag 6

slayer 13 propel Batterispecialisten Östersund VEDKLYVi återkommer ELDSTADmed nya krafter och ﬁna Ammeråns

TIKITREILERS SORTIMENT

Nu 25 195:-5/ton 26 095:Pedaldriven kajak med extrem stabilitet, få båda händerna Vagnarna säljs Passa hos på och köp ett prisvärt inkl. elmotorpaket. moms. fria idealisk för ske. (US) NU Erik Holmgen AB, Stugun C2 34 elmotor och Bosch 75Ah ﬁ Minnkota batteri.

2.450:kampanjer i nästa nummer. Fiskecamp 1.900:RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST

Bosch 75Ah Fritidsbatteri

Powerboots in North AB, Frösöpark Birgerssons Bensin, Kaxås Ord.pris 3194kr. Spara 699kr Byggnad 95 Ytterocke Produktion Wrd inkl. moms. i Strömsund, Vid köp av ett Bosch Sport o Fritid, Direkt med063-130323 ord.bredvid 2.150:- vackra Ammerån i RagundaTel Foto : Magnus Ström Bräcke Stigs 75Ah fritidsbatteri så Maskin, Lit vandrarhem, stugor och husvagnsplatserwww.nativesweden.se med el. får du köpa en Bosch Skogstjärnar, sjöar och strömmande vatten med speciell Gäller så länge 3.5A laddare för enflugfiskesträcka. Campingen har egen fiskeshop med lägret räcker. dast 300kr. (ord. pris försäljning och uthyrning av utrustning, båtar och

Ord.pris 899.-

3:e pris, Lisbeth Jacobsson-

499kr)

Modeller o Öppettider Måndag-to Eller ring om

Dodge verkstaden i länet. Tallberg, Hoting. Två biljetter Tel: 0696-211 94, Komplett butik med EN HYLLNING76TILL12, 070-590 45 36 till Diggiloo/ Bispgården 16 FREDRIK HOLMBERG ABdelar070-591 Långgatan 26, Föllinge • 070-344och 49 07 •tillbehör. www.tiki.se www.ammeransfiskecamp.com juli, värde 790 kr; KJELL birger.ajax@zonline.jamtland.se 4:e pris, Jan-Erik Gustavsson, Företag 7 Företag Vi 8 har personal som är HöGLUND Företag 9 WINNERBäCK SUNDSTRöM NORLIN JOHANSSON HORN & HORN MED FLERA Mattmar. Ostpåse Skärvångens utbildade på USA bilar. mejeri, värde 600 kr. Deka som är amerikas största enskilda batteritillverkare har ett stort utbud av batte- 60Ah startbatteri från Banner. 60Ah startbatteri från Energizer

699kr

Startström: 540Aen ”Bäst i test” Art. P6009 (P6205)

rier för både nya och äldre USA bilar. I vår butik hittar du dessa välbyggda batterier med bästa prestanda och kvalitet.

Ca/Ca Europatillverkat. Vi har även deteknik, senaste 540Aen 242*175*190mmför uppdateringarna 560408054 Ord.pris 899.diagnosdatorer MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac.

(US)

Vedbesparing FREJ LARSSON MOVITS!våra med AMANDA BERGMAN CLEO & THE INDIGO CHILDREN SuperEnergifönste

LITTLE NäääK & NIMO JOHN HOLM TEITUR(FO) JAKOB KARLBERG JINDER KRISTINA LUGN & SARAH RIEDEL NICOLE SABOUNÉ JOY

NU!

FRANSKA TRION VASAS FLORA & FAUNA ANA DIAZ 500 MIL HOV 1 SLOWGOLD DOLORES HAZE MITSUBISHI ASX MITSUBISHI ASX&PLUS PLUS REIN ELLEN SUNDBERG ARCHI JAMT TROMPOETRY 偏執症者(PARANOID) FANTASY Välkommen till en komplett krFRÅN 174 900 KR kr VÄLJ MELLAN 3 UTRUSTNINGSPAKET VÄLJ MELLAN 3 UTRUSTNINGSPAKET FRÅN 174 900 KR ERIKA & SOFIA THE BACKBEAT CONSPIRACY SHITFUCKS Ring din lokala fönsterinstallatör anläggning av US cars

999

799

100Ah startbatteri från Nordström Bosch 75Ah förbrukningsbatteri. Bränsleförbrukning vid blandadvid körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2 119-152 på bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Ca/Ca teknik, 0092L50080 Bränsleförbrukning blandad körning: ASX l/100g/km. km,Bilen CO 119-152 Bilen på bildenmed är extrautrustad. Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2eller 119-152 bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi 2på Bränsleförbrukning blandad körning: ASX l/100g/km. km,Bilen CO 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. ASX t.o.m. 2015-11-30 och kanvid ej kombineras med andra rabatter erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Ord. Europatillverkat. 2 pris 1295kr Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi t.o.m. och kanärejrek. kombineras medavvikelser andra rabatter eller ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andraASX rabatter eller 2015-11-30 erbjudanden. Priserna cirkapriser, lokala kan förekomma. 800 Aen. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller

i norra Jämtland

erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma.

förKöP övEr DiSK:

The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326

Gåkr& Löpklinikens stora 999kr 999 Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010.

Direkten Kärnan och östersunds turistbyrå Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING koncernen.

Premium kvicksilverfria hörapparatsbatterier

Huvudpartner: 26 Ah 200Aen L: 187 mm B: 127 mm H: 181 mm

15%

Från

Behöver du ett batteri som inte längre ﬁnns på marknaden? Kom in så hjälper vi dig med att skräddarsy ditt batteri! Vi bygger även packar till nödbelysningar m.m

Vi ses på Jämtland Game Fair

Batteri till Automower robotklippare 18V 3Ah Ni-Mh

Golfvagnsbatteri

Vi byter batteri till din klocka bilnyckel eller bankdosa!

Batteri för golfvagnar med Lithium teknik. Laddas upp till 2000 ggr = 5-7ggr ﬂer än ett vanligt batteri. Enkelt T-fäste för snabb inkoppling. Levereras med snabbladdare och fodral.

Ej åf:

16Ah

2295kr 2895kr 7495kr 9995kr

36V (6st) alt. 48V, (8st) 6V deepcycle batterier på 225Ah. 261*181*278mm

22Ah. 36V 48V

Köp storpack till lägsta pris!

MXS 5.0 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automa-

GP AAA 20 pack GP AA 20 pack

Bäst i test i Vi Bilägare nr16 2015.

Bra att ha alkaliska batterier hemma i sommar.

tisk temperaturkompensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 849kr

49 på massor av skor 749 Vi lagerför hela sortimentet från Ctek. Kom in för en demonstration!

Kvalitetsbatterier med lång hållbarhet till ett fantastiskt bra pris.

SCA finns på plats på Jämtland Game Fair på Frösön – kom och träffa oss! I vår monter träffar du våra virkesköpare som svarar på dina frågor om skog och ger råd om kommande åtgärder på din fastighet. Vi bjuder på kaffe och fina mässerbjudanden.

Miljöpartner:

50–70% Golfbilsbatterier

karminkom.se

399

Partners:

599Måndag799 25/7 – Lördag 30/7

Rabatt vid köp av minst 5st kartor.

Vi har batterier till de ﬂesta verktyg! Högströmsceller för bästa prestanda! Ni-MhLi-Ion

kvalitetsrea!

Yuasa batteri till trädgårdsklippare.

från Rayovac i storlek 10, 13, 312 och 675. Varje karta innehåller 6st. batterier. Pris 39.-/karta.

Gäller t.o.m 6/8-2016 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. Stängt

Åf:

Välkomna!

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10, Vard. 7-17

Du får även veta mer om SCAs mångmiljardinvestering i Östrands massabruk och vad det innebär för dig som är skogsägare. Lyssna på Ulf Larsson, vd för SCA Forest Products, på Skogstorget den 29 juli!

Vi ses den 29-31 juli! SCA Skog, Jämtlands skogsförvaltning tel 063-15 05 00

www.scaskog.com

Stortorget 3 • 063-57 00 16 gaochlopkliniken.se • facebook.com/GaochLopkliniken

Mediapartner:

syre.se

Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com>

Prestandabatterier från Deka Yuasa, Nordström, Varta, Bosch.

Prisexempel: Black&Decker 12V, 2,0Ah Art. 100202

Tel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68 STORSJOYRAN.SE Är det äntligen dags för Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) E-post: curt.forslund@jamtfonster.se

Strömsund 0670-61 Strömsund 0670-61 10 10 35 35 Batterier till MC, Moped, FyrhjuVilhelmina 0940-100 ling, vattenskoter. Vilhelmina 0940-100 10 10

(Pris per karta vid köp av 5st kartor = 33,15kr)

Curt Forslund

BILJETTER OCH MER INFORMATION:

Antik & begagnat störst och bäst 2200 m2 i Brunflo

Med lokal närvaro och engagemang för länets utveckling!

Glassbaren i Bräcke Augusti och Sseptember Öppet alla dagar till kl 20.00 070-229 14 55

Öppet alla dagar till 19.00 hela sommaren, 063 21065

Prenumerera

Storsjöodjurscenter Interaktiv spaningscentral i Svenstavik

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

4 8

Öppet alla dagar 12.00 – 17.00 0687-100 23

& få fina lokala nyheter från hela länet.

6 7 5 1 3 2 sid 28

JUST NU!

VI BJUDER PÅ LÅDFRONTERNA!

på veckotidningen!

Nr 03

APRIL 2016

Barn/ungdom 5-15 år 50 kr Vuxen 90 kr, senior/student 60 kr Familj 250 kr.

Boka ett gratis hembesök!

Thomas Pålsson

Per Holmgren

070-618 77 09

076-763 02 81

Åre och Östersunds kommun

Övriga kommuner

JÄMTLANDS LÄNS MEST SPRIDDA TIDNING!

Skansen Klintaberg Valsjöbyn Tom 7 augusti öppet onsdag till söndag kl.11:00 och 17:00. Entré: Vuxna 150 kr Barn 12 och 18 år 50 kronor 0645-320 88, 076-146 29 00.

Öppet alla dagar från 27/6 - 21/8 mellan 11.00 - 16.00 www.locknekratern.se

7 8

Nyheter • Evenemang • Sport • Kultur • Motor

Utgivning varje fredag, året runt! 7:e augusti Backgården i Alsen Arrangörer: Lrf Alsen och Rödön.

Info: www.husdjursdagen.se

52 nr för 650 kr

Hulda på Höjda 25 års jubileum 50% rabatt på alla vår o sommarkläder 100 kr/kasse för nyinhängda plagg Herri Fjösan. Öppet alla dagar 12-18 0645-62042 S/S Östersund

Finns på krogstråket 23-27 Juli Ångaren går turer Varje dag. Dagstur: 14:00 (ej den 27/7) Musiktur: 19:00 23/7 Table of Nations 24/7 Åsgård Band 25/7 Duo Bergner 26/7 Lars Persa 27/7 Lindkvistarna

ArveMuseet & HamnCafé ÖPPET Dagligen fram till 21 Augusti Ta en nostalgisk vandring i vårt fina museum som har två nya utställningar för i år. Föreningen Bevara Ångaren Östersund Södra Arvesund, 0640–441 68 www.angarenostersund.com info@angarenostersund.com

Anmäl din prenumeration idag www.jamtlandstidning.se • 072-550 66 01

festi

! i m n n o s t a e n n l ikn a n la e a r n ågon (UK)

MIRIAM BRYANT

(US)

LARS

W.A.S.P WINNERBäCK MELISSA OTTO KNOWS DADA LIFE HORN BOB HUNDREFUSED BO KASPERS ORKESTER TITIYO KJELLSORTERAT

EN HYLLNING TILL

KJELL HöGLUND

WINNERBäCK SUNDSTRöM NORLIN JOHANSSON HORN & HORN MED FLERA

VINTAGE TROUBLE

SABINA DDUMBA LITTLE NäääK & NIMO JOHN HOLM TEITUR

FREJ LARSSON MOVITS! AMANDA BERGMAN CLEO

(US)

EBBOT & THE INDIGO CHILDREN

JAKOB KARLBERG JINDER KRISTINA LUGN & SARAH RIEDEL NICOLE SABOUNÉ JOY (FO)

FRANSKA TRION VASAS FLORA & FAUNA ANA DIAZ 500 MIL HOV 1 SLOWGOLD DOLORES HAZE REIN ELLEN SUNDBERG & ARCHI JAMT TROMPOETRY 偏執症者(PARANOID) FANTASY ERIKA & SOFIA THE BACKBEAT CONSPIRACY SHITFUCKS BILJETTER OCH MER INFORMATION:

STORSJOYRAN.SE förKöP övEr DiSK:

Huvudpartner:

Partners:

Miljöpartner:

Mediapartner:

syre.se

Direkten Kärnan och östersunds turistbyrå