Strömsunds Gratistidning nr 5 2017 by Jämtlands Tidningar

Inför jakten

Strömsunds Kommun • Åsele • Dorotea Junsele • Näsåker • Ramsele • Föllinge

Sidan 14-15

NR 5 • 23 AUGUSTI 2017

Jakt- och fiskecampen som lockar jägare från Italien Mitten

Gäddfiskaren Höghus planeras Cruising för äldre Ingegerd, 50 år Sidan 20 som lärare Sidan 8 från Kamerun Sidan 15 i Strömsund Sidan 4 i Junsele

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

23 augusti 2017

Redaktion Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 14 500 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Åsele, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta mig så berättar jag mer! Adrian Persson 070-650 26 10 adrian@pobeda.se

Krönika

Tanka kraft och energi i vår vackra natur

e röda ledkryssen ringlar sig uppåt. Det prasslar svagt i de knotiga fjällbjörkarna som denna dag inte behöver stå emot mer vind än en lätt bris från väster. Jag torkar bort en svettdroppe från pannan, solen går tillfälligt i moln och kastar dova skuggor över landskapet som prunkar gröna nyanser, allt är fortfarande blött efter morgonens ihärdiga regnande. Temperaturen är perfekt för en fjällvandring och när jag och familjen stannar för att ta fram våra kåsor och dricka ur fjällbäcken kommer en härlig frihetskänsla över mig. Jag blickar ut över landskapet. Här finns bara himmel, växter, berg och vatten, men ändå är det svårt att ta in omgivningen omkring mig. Alla negativa tankar, måsten och stress rinner av mig. Jag andas ut och

sträcker armarna mot himlen. Jag känner mig fri och lycklig där jag står. Det är ingen nyhet att det inom forskningen samlas allt mer kunskap om naturens positiva effekter på vår hälsa, såväl fysiskt som psykiskt. Fast det är så, kan vi många gånger ha svårt att ta tillvara på det som finns precis runt knuten. Jag kan bara gå till mig själv för att veta att det stämmer. Vi har ju faktiskt förmånen att bo i en kommun där naturen är en av de främsta tillgångarna. De allra flesta har inte mer än fem minuter till skogen. En del bor till och med i direkt anslutning till vår vackra fjällvärld. De exakta orsakerna till naturens positiva inverkan på vår hälsa är oklara, men det finns tecken på att luften i naturen innehåller en

Vinnare i förra tävlingen!

Klippen ur annonserna ligger, från vänster till höger, på sidorna: 13, 21, 11, 6, 15, 18, 3, 9 och 23. Grattis alla vinnare!

rad gynnsamma ämnen. Japanska forskare hävdar till exempel att vi med skogsluften andas in bakterier som stärker matsmältningssystemet och gör att vi kan bryta ned ämnen som vi annars inte skulle kunna omsätta. Det ger oss näring som gynnar oss både fysiskt och mentalt. Forskarna anser också att de negativa jonerna i skogsluften medverkar till att neutralisera allergener och andra skadliga ämnen i kroppen. Alltså har vi många anledningar till att vistas i naturen lite oftare. Dessutom är det ju så rysligt vackert! Många människor blir utbrända. Det finns det åtskilliga rapporter som tyder på. Dagens höga krav, både på arbetet och hemma, gör att fler än någonsin dras med stress och stressrelaterade sjukdomar. I min bekantskapskrets har flera råkat ut för långdragen utbrändhet och det gör mig ont. Det är lättare än vad vi tror att hamna där, i ett vakuum av trötthet där de allra

enklaste saker kan bli omöjliga att klara av. Vi människor är byggda för att vistas i naturen. Vi är gjorda för rörelse och aktivitet. Jag halkade in på ett amerikanskt tv-program i veckan där två fruar bytte familj för ett par dagar. Det ena föräldraparet var sportigt, det andra avskydde fysisk aktivitet. Det skrämmande, men inte så oväntade, var att även barnen tog efter föräldrarnas aviga inställning till motion. Ungarna var i tioårsåldern och kunde inte ens cykla! Jag satt och gapade framför tv:n. Vi föräldrar har ett ansvar att föregå med gott exempel och inspirera barnen att röra på sig. Det gör oss både gladare, piggare och får hjärtat att arbeta. Dessutom är det bevisat att motion en bra bromskloss mot både stress och depression. Barn gör inte som vi säger utan som vi gör, så varför inte ta en tur tillsammans och tanka kraft och energi i vår vackra natur? Pernilla Gunnarsdotter Persson

1:a pris Ostar från Skärvången: Eva Bredin, Storgatan, Strömsund. 2:a pris Tre Trisslotter: Johanna Liljemark, Yxskaftkälen, Strömsund. 3:e pris Boken ”Käre Bosse”: Liljan Björn, Rågvägen, Dorotea.

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Leta rätt på annonsen och skriv sidnumret där annonsen ligger i tävlingsformuläret. Fyll i deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert, senast 8 september, till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Lycka till!

Första pris: Ostar från Skärvången. Andra pris: Tre Trisslotter. Tredje pris: Boken ”Käre Bosse”, av författaren Kjell Åke Pettersson, utgiven av Jengel Förlag.

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

Strömsund

Öppnar kontor med bredbandsservice STRÖMSUND (SGT) Servanet, som bygger för bredband i Strömsunds kommun, kommer inför den fortsatta fiberutbyggnaden att öppna ett kontor i Strömsund som ska ge service åt företag och boende i de områden som blir aktuella för fiberdragning i höst. – Vi räknar med att ha bemanning varje tisdag för att

svara på frågor, säger platschefen Mattias Strömqvist. Ett något vilseledande meddelande från Länsstyrelsen angående utbyggnad av fiber förorsakade funderingar när många byar som ingår i större områden inte angavs specifikt. – Bygget i varje bidragsområde börjar senast den 30 juni 2018. Det handlar inte om varje ort, utan om områdena, säger Strömqvist.

Järvsand, Lövberga, Stornäset, Björksjönäset. Område 2: Ulriksfors, Risselås, Vallen, Gärde, Strand, Klövsand, Äspnäs, Risnäset, Höstoppen, Alavattnet. Område 3: Vågdalen, Stamnäs, Stamsele, Täxan,

Norrby, Vängelsbyn, Sil, Silsjönäs, Noret, Valåbränna, Sunnansjö, Jansjö, Näset, Bölen, Orrnäs, Norrnäs. Område Norråker: Norråker, Granön, Rotnäset, Landinstorpet, Tjärnmyrberget. INGER KRAFT ETZLER

platt-TV, datorer, stereo och mycket mera.

Måndag-fredag 9.00-16.30 Lunchstängt 11.30-12.30

Välkommen till oss på

0644-100 39 • www.korsta.se

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

NNaR

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

rar r

Under sensommaren och hösten blir det alltså skarpt läge för företag och invånare i kommunen att fatta beslut om man vill skaffa bredband när Servanet återkommer med försäljning. Följande områden finns med på listan för fiberutbyggnad: Område 1: Nedre Lillviken, Övre Lillviken, Gubbhögen, Ringvattnet, Alanäset, Havsnäs, Holmsund,

Vi lagar fortfarande

Lägenheter/Lokaler

G &

23 augusti 2017

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR

ENERGI Tel. 0644-410 23

Vi kan nås dygnet runt alla dagar på tel. 0670-101 41

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Vill du synas i tre län? Med en annons i Strömsunds Gratistidning når du 14 500 hushåll i Åsele kommun, Dorotea kommun och Strömsunds kommun, samt Junsele, Näsåker, Ramsele, Edsele, Resele, Helgum och Föllinge. Kontakta mig så hjälper jag dig med marknadsföringen! Kommande utgivningar: 27 september, 11 oktober, 25 oktober

Din lokala begravningsbyrå som ger dig trygg hjälp när du bäst behöver den.

Från servetter till soffor

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK

Skogsstigen 9 Strömsund eller Storgatan 18 Hoting www.stromsundsbegravningsbyra.se

Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Ska du renovera eller vill du ha hjälp med elinstallation? Kontakta oss så hjälper någon av våra kunniga elektriker till!

Behöver du vitvaror, småel eller belysning? Besök vår butik eller surfa in på www.elkedjan.se

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

Bölanders Eltjänst AB Stationsgatan 7 Hoting 0671-10770 butik@bolanderseltjanst.se

23 augusti 2017

Strömsund

Här planeras ett femvåningshus i närheten av tennisbanorna och vid sidan om Tingshuset.

Höghus planeras vid gamla Tingshuset i Strömsund - ska få bort bostadskö STRÖMSUND (SGT) I Strömsunds kommun kan man få vänta i ett år på att få en lägenhet. Strömsunds Hyresbostäder (SHB) äger 912 lägenheter, men de räcker inte till för alla som vill bo i kommunen. För tillfället är det mellan 650 och 700 personer som står i bostadskön. I dagsläget kan det ta upp till två år att få en bostad. Invånarantalet har ökat bland annat för att en del nya medborgare har valt att bosätta sig här och där-

för söker bostad. Nybyggen är på gång både i Hammerdal och i själva Strömsund. – Har man tur kan man få en lägenhet fort, men just nu finns det inga vakanta, säger Stefan Jönsson, Strömsunds Hyresbostäder. På frågan om hur ska kommunen få inflyttning när det inte finns bostäder svarar kommunstyrelsens ordförande Susanne Hansson att ambitionen är att bygga. Planer på flera flervåningshus pågår just nu parallellt. I själva Strömsund blir det ett flervåningshus mitt emot gamla taxi, ytterligare hyres-

hus i kvarteret Katten. SHB har begärt att få köpa en del av kommunens mark på fastigheten 2:26. Diskussionen började på tisdagen i kommunstyrelsens arbetsutskott för att föreläggas kommunstyrelsen. Nu väntar samråd av olika slag. – Nybyggnationer är på gång i Hammerdal, och nu är SHB på gång med markköp av kommunens mark för att bygga ett femvåningshus i Strömsund. Vi väntar på den planering som SHB ska göra för hur det ska se ut. Platsen ligger vid sidan om gamla tings-

Kommunstyrelsens arbetsutskott diskuterar inköp av kommunens mark för ett femvåningshus, Simon Högberg (m), Göran Espmark (c), Susanne Hansson (s), Lennart Oscarsson (s) och ersättare Gudrun Hansson (s) (för Göran Bergström). huset, där det tidigare fanns en curlingbana. Ett femvåningshus förändrar ju landskapsbilden. Det blir ett landmärke för Strömsund!

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Köp av mark för höghus och isväg över Vattudalen Beslut i kommunstyrelsens arbetsutskott i Strömsund STRÖMSUND (JT) Kommunstyrelsens arbetsutskott beviljade vid sitt senaste möte att IFK Kyrktåsjö får ett marknadsföringsbidrag med 15 000 kronor när konstgräsplanen invigs den 26 augusti. Hela Sverige ska leva beviljades ett bidrag med 10 000 kr för deltagande vid Landsbygdsriksdagen i Örnsköldsvik 2018. Rapport ska lämnas till kommunstyrelsen. Teknik- och serviceförvaltningen har lämnat ett förslag som svar på Strömsunds Hyresbostäders förfrågan om inköp av mark vid tennisbanorna i Strömsund: En

marknadsmässig värdering av marken bör göras innan en försäljning genomförs. Ansvar och kostnad för att vid behov hitta ny plats och flytta tennisbanan samt boulebanan åligger köparen vid en eventuell försäljning. Kommunstyrelsen föreslås att avvakta med beslut tills ärendet har kompletterats. Tanken är att ett femvånings hyreshus ska byggas på tomten. Medborgarförslaget om skateboardpark av Camilla Hulkki och Arvid Hulkki Sandberg besvarades med att kommunen inte vill äga eller driva en skatepark utan att det är någon förening som måste göra det, bland annat på

grund av ansvarfrågan. Om en förening vill bygga och ta ansvar för en enklare skatepark, till exempel vid Vattudalsskolan, kan kulturoch fritidsavdelningen stå för materialkostnaden. Medborgarförslaget som Frida Nyholm lämnat, om en upplogad isväg på Ströms Vattudal, besvarades och kulturoch fritidsförvaltningen ska se över möjligheterna om att anordna en isväg. Gratis busskort till alla ungdomar har varit behandlat tidigare och besvarats av Kommunstyrelsen. Kostnaden skulle bli mer än två miljoner kronor dyrare jämfört med kostnaden för skolskjutsar.

Ett alternativ som undersöks nu är möjligheten att erbjuda alla gymnasieelever på Hjalmar Strömerskolan ett 20-resorskort. Ingen ändring av valdistriktsindelningen görs inför 2018 års val. Antal röstberättigade 1 mars 2017: Backe 683 Näsviken 650 Ede 460 Rossön 434 Gäddede 696 Strömsund 1 200 Hammerdal 1 482 Västra Bredgård 1 394 Hoting 690 Östra Bredgård 1 225 Kyrktåsjö-Norråker 554

Arbetsutskottet behandlade också en skrivelse från Rossön PRO, Bodum och Rossöns Samhälls- och Företagarförening angående trafiksäkerheten på Bodumsbron. Strömsunds kommun har vid flera tillfällen påtalat vikten av att Trafikverket gör det som krävs för att säkerställa trafiksituationen. Arbetsutskottet konstaterar att Trafikverket inte har gjort samma bedömning som kommunen. Kommunen har nu för avsikt att utreda möjligheten att förlänga hastighetsbegränsningen utanför skolan, 30 km/tim, till att också gälla över bron.

för den jägaren ochmedvetne leverantörer

JAKT!

Finnvacum Pro, vakuummaskin Nu även högkvalitativ vakuummaskin köttkvarnar för den medvetne jägaren i sortimentet för den medvetne jägaren Finnvacuum Pro, högkvalitativ

Stövel

Skön stövel lämpad för jakt. Stl 41-47. Ord 900:-.

Skjortor Ord 199:-/st. 2 för 299:Kapacitet: Dubbelpump, 30 liter / minut Svetsbredd: 400 mm med dubbel svets Kapacitet: Dubbelpump, 30 liter/min Kapacitet: Dubbelpump, Svetsbredd: 400 mm med dubbel svets 30 liter / minut Stomme:Stomme: Rostfritt stål Rostfritt stål Svetsbredd: 400 mm med dubbel svets Garanti: 1 år Garanti:Certifikat: 1 år CE Stomme: Rostfritt stål Certifikat: CE Garanti: 1 år Vi säljer vakuumpåsar i alla möjliga storlekar! Certifikat: CE inklHEDMAN’S moms HEDMAN’S HEDMAN’S

599:-

1:-

Väska 45 liter

Ord. pris 399:*När du handlar jaktartiklar för minst 500:-. (Begr. antal)

3.200:HEDMAN’S HEDMAN’S HEDMAN’S 3.200:inkl moms DELIKATESSER DELIKATESSER DELIKATESSER DELIKATESSER DELIKATESSER DELIKATESSER Kapacitet: Dubbelpump, 30 liter / minut DELIKATESSER DELIKATESSER DELIKATESSER STRÖMSUND STRÖMSUND STRÖMSUND

Goda charkvaror av Goda hög kvalité. charkvaror av Goda hög kvalité. charkvaror av hög kvalité. I vår familj har det alltid I vår pratats familj har omdet huralltid Iman vår pratats familj gör charkuterivaror har omdet huralltid manpratats och gör betydelsen charkuterivaror om hur man av och gör betydelsen charkuterivaror av och betydelsen av råvarornas kvalitet för råvarornas fullvärdiga kvalitet produkter råvarornas fullvärdiga – endast kvalitet det produkter bästa för fullvärdiga är – endast gott nog. det produkter bästa är – endast gott nog. det bästa är gott nog. STRÖMSUND • för 0670-139 90 • www.hedmansdelikatesser.se Vårt motto: Vårt med motto: tradition och Vårt kvalité. med motto: tradition och kvalité. medavtradition och kvalité. Goda Hantverk charkvaror av Goda högHantverk charkvaror kvalité. av Goda högHantverk charkvaror kvalité. hög kvalité.

ViSvetsbredd: säljer ävenSTRÖMSUND vakuumpåsar i allasvets möjliga olika storlekar! STRÖMSUND STRÖMSUNDSTRÖMSUND STRÖMSUND 400 mmSTRÖMSUND med dubbel

Goda charkvaror av Goda högcharkvaror kvalité. av Goda hög charkvaror kvalité. av hög kvalité. www.hedmansdelikatesser.se www.hedmansdelikatesser.se www.hedmansdelikatesser.se II vår vår pratats har det alltid vår familj pratats gör har om det alltid man pratats gör och charkuterivaror om betydelsen hur gör och charkuterivaror betydelsen vår familj familj har har det detII alltid alltid vår familj familj pratats har om om detIIhur hur alltid vår man man familj pratats gör harcharkuterivaror charkuterivaror om dethur hur alltid man pratats gör och charkuterivaror om betydelsen hur man man av av gör och charkuterivaror betydelsen av avoch och betydelsen betydelsen av av Tel: 0670-139 90 Tel: 0670-139 90 Tel: 0670-139 90 råvarornas för kvalitet produkter råvarornas för –– endast kvalitet produkter det för fullvärdiga –– endast är nog. det –– endast är det råvarornas kvalitet kvalitetråvarornas råvarornas för fullvärdiga fullvärdiga kvalitet produkter råvarornas för fullvärdiga fullvärdiga endast kvalitet produkter det förbästa bästa fullvärdiga endast är gott gottprodukter produkter nog. det bästa bästa endast är gott gott nog. nog. det bästa bästa är är gott gott nog. nog. Fax:Vårt 0670-139 80Fax:Vårt 0670-139 80Fax:och 0670-139 80 och Vårt med motto: tradition Hantverk och med kvalité. motto: tradition Hantverk med kvalité. tradition Vårt motto: motto: Hantverk Hantverk Vårt med motto: tradition Hantverk Vårt och med kvalité. motto: tradition Hantverk och med kvalité. tradition och kvalité. kvalité.

Stomme: Rostfrittäven stål vakuumpåsar i alla möjliga olika storlekar! Vi säljer Garanti: 1www.hedmansdelikatesser.se år www.hedmansdelikatesser.se www.hedmansdelikatesser.se Beställ hos: www.hedmansdelikatesser.se www.hedmansdelikatesser.se www.hedmansdelikatesser.se Tel: 0670-139 90 Tel: 0670-139 90 Tel: 0670-139 90 Certifikat: CE Tel: 0670-139 90 Tel: 0670-139 90 Tel: 0670-139 90 Finnvacum Finnvacum Pro, Finnvacum Pro, Pro,

Fax: Fax: Fax: Fax: 0670-139 0670-139 80 80 Fax: 0670-139 0670-139 80 80 Fax: 0670-139 0670-139 80 80 God Jul God och Jul God Gott och Jul Nytt Gott och År Nytt Gott År Nytthos: År AB Hedmans Delikatesser Finnvacum Finnvacum Pro, Finnvacum Pro, Pro, Beställ högkvalitativ högkvalitativ högkvalitativ vakuummaskin vakuummaskin vakuummaskin 3.200:inkl moms Telefon: 0670-139 90 högkvalitativ högkvalitativ vakuummaskin vakuummaskin vakuummaskin Önskar Önskar vi våra Önskar vi kunder våra vi kunder våra kunder Hedmans Delikatesser AB för högkvalitativ den för medvetne den för medvetne den jägaren medvetne jägaren jägaren E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com för den för medvetne den för medvetne den jägaren medvetne jägaren jägaren och leverantörer och leverantörer och leverantörer Telefon: 0670-139 90olika storlekar! Jakt- och Vi säljer även vakuumpåsar i alla möjliga Jacka Venture Jacka Red deer E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com En robust jacka med Vatten- och vindtät med bra vandringsFinnvacum Finnvacum Pro, Finnvacum Pro, Pro, vattentätt membran av andasfunktion. Stl S-XXXXL känga högkvalitativ högkvalitativ vakuummaskin högkvalitativ vakuummaskin Om din värmepump får vakuummaskin Beställ hos: Chevalite. En komfortabel känga som 1999:driftstopp garanterar förett den för medvetne den för medvetne den jägaren medvetne jägaren jägaren ger bra stöd och passform. 2799:Hedmans Delikatesser AB vi att du får värme i huset er

Vi har inga röda dagar.

rig m Ald Telefon: 0670-139 90 inom 24 timmar. 24 timmar änhedmans.delikatesser@telia.com Garantin är aktiv under E-mail: vinterhalvåret och gäller utan värme. alla våra värmepumpar

Kängan har ett vattentätt membran som andas och håller dig varm och torr.

1799:-

Kapacitet: Dubbelpump, Kapacitet:30Dubbelpump, literKapacitet: / minut 30Dubbelpump, liter / minut 30 liter / minut Svetsbredd: 400 Svetsbredd: mm med dubbel 400Svetsbredd: mm svets medbåde dubbel 400 mm svets med dubbel svets som producerar Kapacitet: Dubbelpump, Kapacitet:30Dubbelpump, literKapacitet: / minut 30Dubbelpump, liter / minut 30 liter / minut Stomme: Rostfritt Stomme: stål Rostfritt Stomme: stål Rostfritt stål Svetsbredd: 400 Svetsbredd: mm med dubbel 400 Svetsbredd: mm svets med dubbel 400 mm svets med dubbel svets varmvatten. Garanti: 1 år värme Garanti: 1och år Garanti: 1 år Stomme: Rostfritt Stomme: stål Rostfritt Stomme: stål Rostfritt stål Certifikat: CE Certifikat: CE Certifikat: CE Garanti: 1 år Garanti: 1 år Garanti: 1 år Certifikat: Certifikat: CE Certifikat: inkl moms inkl moms inklCE moms ViCE älskar värmepumpar.

3.200:- 3.200:- 3.200:3.200:inkl 3.200:moms inkl 3.200:moms inkl moms SåDubbelpump, att du kan älska annat. Kapacitet: Kapacitet: 30 liter Dubbelpump, / minut Kapacitet: 30 liter Dubbelpump, / minut 30 liter / minut

ViSvetsbredd: säljer även400 vakuumpåsar Vimm säljer i 400 alla vakuumpåsar Vi möjliga säljer olika i 400 alla vakuumpåsar storlekar! möjliga olika i alla storlekar! möjliga olika storlekar! Svetsbredd: medäven dubbel svets mm Svetsbredd: medäven dubbel svets mm med dubbel svets

www.ivt.se

Stomme: Rostfrittäven stål Stomme: Rostfrittäven stål Stomme: Rostfrittäven ståli alla Vi säljer vakuumpåsar Vi säljer i alla vakuumpåsar Vimöjliga säljer olika vakuumpåsar storlekar! möjliga olika i alla storlekar! möjliga olika storlekar! Garanti: 1 år Garanti: 1 år Garanti: 1 år Beställ hos: Beställ hos: Beställ hos: Certifikat: CE Certifikat: CE Certifikat: CE

Hedmans Delikatesser Hedmans Delikatesser Hedmans AB Delikatesser AB Beställ hos: Beställ hos: Beställ hos: AB 3.200:inkl3.200:moms inkl3.200:moms inkl moms Telefon: 0670-139 Telefon: 90 0670-139 Telefon: 90 0670-139 90

Hedmans Delikatesser Hedmans Delikatesser Hedmans AB Delikatesser AB AB

E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com Telefon: 0670-139 Telefon: 90olika 0670-139 Telefon: 90olika0670-139 90olika storlekar! Vi säljer även vakuumpåsar Vi säljer även i allavakuumpåsar möjliga Vi säljer även istorlekar! allavakuumpåsar möjliga istorlekar! alla möjliga E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat Beställ hos:

Beställ hos:

Hedmans Delikatesser Hedmans Delikatesser AB Hedmans Delikatesser AB AB

Telefon: 0670-139Telefon: 90 0670-139Telefon: 90 0670-139 90 E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com E-mail: hedmans.delikatesser@telia.com

Byxa Venture

Robusta byxor med följsamma stretchpartier baktill för optimal rörelsefrihet. Vattentätt Chevalitemembran, ventilationsdragkedjor längs med sidorna för optimal ventilation. C- och D-storlekar.

2499:www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Följ oss på Facebook! Sportringen Strömsund

Byxa Wolf

Vatten- och vindtät med bra andasfunktion. Stl S-XXXXL

1399:-

Ammunition Pejlar Storgatan 7 Strömsund 0670-107 00 • sportringen.se

Känga Tundra

Känga i fullnarvsläder med Sympatexmembran som gör dem vattentäta samtidigt som fukten inifrån får passera ut.

3999:-

23 augusti 2017

Strömsund

8000 besökare under årets Dundermarknad STRÖMSUND (SGT) Dundermarknaden är slut, men har inte upphört för arrangören IFK Strömsund. Nu handlar det om fakturor, att ta hand om upphittade grejer och att utvärdera årets folkfest. – Vi är jättenöjda, knallarna är nöjda. Det är fjärde året som vi, som organiserat marknaden, är i gång och det börjar kugga ihop sig. Det har nog rört sig uppemot 8000 människor på området under de tre dagarna, säger Annica Nyholm en av de som höll i trådarna för IFK Strömsund. – Cirka 3000 personer hade löst biljetter, och det är bra för oss. Vädret kom till oss, det var mycket folk, vi får ett tillskott till kassan och på köpet en folkfest! Det blev en otroligt fin marknad, säger

Annica Nyholm. Årets dragplåster var artisten Brolle, uppväxt i Boden och nu bosatt i Skellefteå. Många beundrare kom på lördagkvällen just för att höra honom och hans band. Knallarnas område var i år något färre, men flera av dem intygade att det var en bra försäljning. Mattorget lockade som vanligt många ätglada människor, familjer umgicks och bekanta möttes. Vid kåtan alldeles bakom Café Tomten kunde barn och vuxna pröva på att kasta lasso med Aana Johansson som instruktör. Slöjdmässan var fylld med hantverk, karuseller snurrade och inte en marknad utan sockervadd. Alla kulturyttringar fanns på plats. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

”Knallegatan” på Dundermarknaden.

Klart för åktur. Dundermarknaden bjöd på fint väder.

Lassokastning för kusinerna Reinhammar hos Aana Johansson vid kåtan.

Brolle och musikanterna med fart i spelet. Foto: Oscar Fridland.

Stort tack! till alla er 50 lokala företagare, som skänkte priser till kampanjen Blås Grönt. Se företagens namn och läs mer om kampanjen på: www.stromsund.se/blasgront

Aktuella upphandlingar

4–17 september 2017 Folkets hus Strömsund Autentiska citat från utställningen:

Detta är en utställning med starkt innehåll! Vi konfronteras med obehagliga citat riktade mot en av vårt lands nationella minoriteter. Utställningen handlar om att synliggöra dolda maktstrukturer i det moderna samhälle vi lever i. Vi vill betona att det samiska perspektivet tar vi för att det är den verklighet som vi känner till. Vi hoppas dock att utställningen har ett generellt perspektiv, giltigt för vårt samhälle och alla de marginaliserade grupper som finns i landet Sverige. De citat och texter som du möter är autentiska, eventuella skrivfel finns därför kvar. Vi har valt att inte korrigera någonting. Undrar du var uttalanden kommer ifrån så har vi en förteckning över detta.

?? ??

sista anbudsdag 2017-09-04.

Läs mer om upphandling på: www.stromsund.se/upphandling

Lediga jobb ”När man har träffat och sett samer i verkligheten förstår man varför de ogillas så starkt!” ”Samer kan man jämföra med en mild variant av maffia.” ”Utrota dom utsugande lappjävlarna innan dom suger vårt samhälle torrt!”

Om vi väljer att bortse ifrån den bild som visas, att marginalisera utsatta gruppers vardag, vilken hållning har vi då? Vilket perspektiv får kommande generationer?

Välkomna! Buerie Båeteme!

Bildskärms- och skyddsglasögon,

Distriktschef äldreomsorg, 100% Strömsund. Sista ansökningsdag 2017-09-04.

Distriktssköterska, 100% Strömsund. Sista ansökningsdag 2017-08-31. Enhetschef LSS, 100% Sista ansökningsdag 2017-08-31. Kanslisekreterare, 100%

Sista ansökningsdag 2017-08-28.

Kock/ekonomibiträde samt lokalvård, 80% Jormvattnet. Sista ansökningsdag 2017-08-28.

Personliga assistenter Sjuksköterska, 100%

Sista ansökningsdag 2017-09-07.

Sista ansökningsdag 2017-08-31.

Undersköterskor till bemanningen, 100% Sista ansökningsdag 2017-08-21.

Intresseanmälan för arbete inom kommunens verksamheter. Mer information på kommunens webbplats: www.stromsund.se/jobb

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • tfn 0670-161 00 vx kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun Oktober

Välkomna till

Guldälggalan

7 Lördag

En festkväll där duktiga företagare, eldsjälar, guldstjärnor, förenings- och kulturpersoner i kommunen står i centrum.

Folkets Hus, Strömsund 7 oktober kl. 18.00–01.00 Strömsunds kommun & Strömsunds utvecklingsbolag (Suab) bjuder in till en kväll med:

Underhållning Glitter Guldälgar Skratt Guldstjärnor 3-rätters middag

ts Åre gare a t före es uts

Även du som inte är företagare är välkommen att fira med oss!

Programledare och underhållning: Janne Krantz

PRISER

(Iggesundsgänget)

under kvällen:

Fille Strömqvist

• Årets företagare

(Garvsyra)

• Årets eldsjäl • Årets nybyggare • Årets turistföretagare • Kulturstipendium • Ledarstipendium GULDSTJÄRNAN:

i Efterfest d ngen me ra u a st re

• Årets serviceföretag • Årets serviceperson

HUCKEN BAND

–

Allt från vals till hårdrock

Företagare! NATIONELLA ARRANGÖRER

Passa på att göra detta till en trevlig kväll för era medarbetare!

LOKALA ARRANGÖRER/SPONSORER

Missa

Biljettpris: 500 kronor. Begränsat antal platser.

Förköp fram till 18 september: 450 kronor.

Co-funded by the

Förköp för allmänheten säljs hos Strömsund turism och Folkets hus

Erasmus+Programme European Week of Sport

inte!

of the European Un

Boka genom Suab 0670-169 70

Programmet hittar du på www.stromsund.se

senast 29 september Boende: Hotel Nordica 0670-61 10 00. Strömsunds camping 0670-164 10.

E TRA ÖPPET på alla ÅVC

Höststädning lördag 7 oktober klockan 9.00–15.00

Att tänka på inför besöket på återvinningscentralen (ÅVC)

Hedenvindplaketten är ett litterärt pris som Strömsunds kulturnämnd instiftade 1980 till hundraårsminnet av Gustav Hedenvinds födelse. Den delas ut till författare som skriver i hans anda. Bland tidigare mottagare finns bland andra Ivar LoJohansson, Sara Lidman, Torgny Lindgren, Kerstin Ekman, Kerstin Thorvall, Göran Greider samt fjolårets Lilian Ryd. Plaketten är utformad av konstnären Kerstin Bränngård.

Hedenvindplaketten 2017 till Anneli Jordahl Utdelning av Hedenvindplaketten sker torsdagen den 2 september klockan 15.00 på biblioteket i Strömsund. Vi bjuder på fika och fritt inträde.

Alla är välkomna! För mer information kontakta kultursamordnare Marie Haglund 0670-162 62

I boken ”Låt inte den här stan plåga livet ur dig, Mona” är handlingen förlagd till Östersund och Stora Blåsjön.

Avfall som är paketerat i säck eller liknande får du inte lämna utan att visa innehållet för personal på ÅVC. Du ska sortera avfallet så mycket som möjligt. Nyhet! Vi inför genomskinliga sopsäckar under hösten. Vårt mål är att minska mängden felsorterat avfall och att förbättra arbetsmiljön för personalen. Kom ihåg att det finns möjlighet att lämna användbara saker i våra återanvändningsbodar istället för att slänga dem. Sortera redan när du lastar bilen/släpvagnen så går det snabbare på ÅVC. Kom ihåg att separera trä från metall om du slänger ett bord med metallstativ. Kom ihåg att sortera behandlat och obehandlat trä. Företagsavfall Företag betalar för att lämna avfall enligt kommunens taxa för ÅVC.

ÅVC:s öppettider 1 september–30 april Strömsund: Måndag och fredag Onsdag

8.00–14.00 11.00–18.00

Hammerdal: Torsdag, jämn vecka

12.00–18.00

Hoting: Tisdag, jämn vecka

12.00–18.00

Rossön: Tisdag, udda vecka

12.00–18.00

Gäddede: Onsdag, varje vecka

15.00–18.00

Ring för information: Strömsund, Hammerdal, Hoting, Rossön och Gubbhögen ÅVC: Gäddede ÅVC:

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • tfn 0670-161 00 vx kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

070-350 90 97 070-241 52 44

23 augusti 2017

Strömsund

Ingegerd, 50 år som lärare i Strömsund STRÖMSUND (SGT) Sommarlov i hela femtio år har Ingegerd Kahnberg lyckats med i sitt yrkesliv som lärare. Hjalmar Strömerskolan har haft glädje av hennes kunskaper i tyska och franska, och efter pensioneringen har det blivit undervisning i svenska. Lärargärningen började i Gröna Skolan, som nu är LärCentrum, och vi uppmärksammas på att den fyller 100 år i år. – Det var en slump att jag hamnade här. En studiekamrat arbetade i Bräcke och hon blev inspirationen till att jag sökte mig från Skåne till Jämtland. Jag är en skolmänniska, det är så roligt att undervisa och jag trivs! För tio år sedan blev det pension för Ingegerd Kahnberg, som då fyllde 67 år. – Det som håller mig kvar här är nog ljuset, säger hon. – Men jag gillar också ordentliga vintrar. Jag är inte skidåkare utan sparkåkare! Samtalet kretsar kring gamla elever – det har blivit ett stort antal

under årens lopp, och de senaste åren har vänkretsen och bekanta utökats genom SFI, svenska för invandrare. – Jag har blivit ”adopterad mormor” av en afghansk familj och jag har fått sex barnbarn! Jag har lärt mig mycket, att ta hänsyn till olika kulturers yttringar, och jag kommer väl ihåg när jag som ung bodde i en fransk familj som undrade varför jag undvek deras pussar på kinden. Kultur sitter djupt! Inte bara skolmänniska, visar det sig, utan också en person med stark förankring i olika föreningar. Många har träffat på Ingegerd när hon var aktiv ordförande och ledare i Strömsunds Gymnastikförening, med volleyboll och i andra sammanhang. Nu handlar det om pensionärsgympa med till exempel sittande gymnastik. – Det är så bra stämning och det är så roligt. Jag tänker ibland: Hur hann jag, hur orkade jag?! Det var ett aktivt liv. Gymnastik har alltid varit betydelsefullt för mig. Jag är passiv medlem i många föreningar! Här verkar en människa i nuet

Ingegerd Kahnberg, lärare i 50 år, omgiven av två före detta elever: Iskandar Usmanov och Ingmar Sethson. med enormt många intressen, teater av alla slag och tåget för henne ut på evenemang i hela landet. – När jag stod i kafeterian på ett tåg en gång kom en gammal elev fram till mig och frågade hur det stod till med Ingegerd Khanberg. Jag var tvungen att tänka på var han satt och hur han såg ut i bänken, och så på huvudformen! Efter en lång stund gick det bra, men nu var det ju en vuxen man och kal på

huvudet. Det händer allt som oftast att elever ger sig tillkänna. Som vid intervjutillfället då två före detta elever dyker upp: Ingmar Sethson, nu själv lärare, hade Ingegerd i tyska, och så Iskandar Usmanov, som lärt sig svenska av bland andra den eminenta pensionären. Ingegerd Kahnberg var 27 år och nyutexaminerad när hon kom till Strömsund. Har släkt i Små-

land, och hur framtiden blir efter 50 år som lärare går det nog inte att sia om för en så aktiv person. – Jag har stått i bostadskö i Växjö i många år, men mina vänner påpekar hela tiden att jag aldrig kommer att ta mig härifrån. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Donation till Rotary STRÖMSUND (SGT) En älskad bror och son avlider. John Einar Johansson hade många vänner i sitt musikaliska liv när han avled 50 år gammal för fem och ett halvt år sedan. Han levde för musiken och familjen kom fram till att det skulle skapas en minnesfond. Avsikten med fonden var att pengarna skulle finnas för skolan och gå till barn som då kunde få en möjlighet att spela, sjunga och skaffa instrument. Men regler för hur kommunen kan ta emot priva-

ta medel satte käppar i hjulet. Fonden förblev orörd. – Vi har nu bestämt att fonden ska avslutas och skänker pengarna som finns till Rotary, berättar Lars Edsvik, en storebror till John Einar. – Rotary har en hjälpfond och nu kan pengarna gå till barns nytta och glädje här i kommunen, säger Catarina Espmark, ordförande i Rotary och på plats för att ta emot gåvan på cirka tjugotusen kronor. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

En fond får ny handläggare: Rotarys Catarina Espmark gläds åt gåvan från Lars Edsvik med familj.

Vattudalens rör har fått ny ägare - igen

Ny glad ägare, Sven Sörlin som bor i Hoting, här tillsammans med kunden Roger Hammargård från Rossön.

STRÖMSUND (SGT) Vattudalens Rör får ny ägare när Sven Sörlin tar över verksamheten. Just nu är det fyra rörmokare anställda. Samtliga kommer att arbeta kvar tillsammans med nya ägaren som sköter kontor och butik. Det är bara tio månader sedan Vattudalens Rör bytte ägare förra gången, men av medicinska skäl går nu rörfirman över till Sven Sörlin.

– Nu blir det nystart och firman ska försöka komma tillbaka till gammal god ordning och arbetsrutiner, säger Sven Sörlin, som själv varit anställd i tre år. Förmodligen ett bra besked under semestern till de anställda som slipper oro sig för framtiden. Från den första augusti ska allt vara klart. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Nytt naturreservat i Norra Jämtland SKÅARNJA (SGT) Länsstyrelsen har bildat det 36 000 hektar stora naturreservatet Skåarnja i de nordligaste delarna av länet. Naturreservatet gränsar mot Västerbotten i norr och mot Norge i väster. Syftet med att bilda naturreservatet är att bevara ett storslaget fjällandskap präglat av renbete och med känsla av vildmark. Att aktiv renskötsel har bedrivits i området under lång tid framgår tydligt av de många kulturspår och fornlämningar som finns inom reservatet. Vildmarksvägen, som leder rakt över kalfjället och genom naturreservatet, gör området lättillgängligt och bidrar till att det är ett populärt besöksmål.

Provläs Provläs 3 mån 3 mån för 99 kr för 99 kr

Erbjudanden från butiken!

rd ger Skogsrvaåtionsjobb inteadgsatsnirngdigÖsteerrsund SLykckogsrvaåtionsjobb integ ning i Östersund

I februa

ri invigs

alen - en

i Funäsd

kolor.

aste förs

s modern

av landet

i invigs

I februar

av landets

kolor.

aste förs

modern

Åres brandmän räddade värden för miljoner Åres500 brandmän räddade värden för 500 miljoner oppad

Sid 2

Persona

l köps ut

n är

Tidninge

10 MARS

NUMM 2017 LÖS

Tidninge

n är poli

15 kr

tiskt obu

nden men

tiskt obu

Sid 3

Tidninge

n är poli

engagerad

i länets

tiskt obu

nden men

utvecklin

595:-

695:KYLBOX

Autorange. Ord. 599:-

12/230V Ord 695:-

350:-

595:-

HJULMUTTERNYCKEL

HYLSNYCKELSATS 32 DELAR

Kamasa Tools. Teleskopiskt draghandtag för 17, 19, 21 och 22 mm hjulbultar.

Med 1/4” hylsor, bits samt 60-tänders mini spärrskaft.

139:-

295:-

GARAGEDOMKRAFT 2 TON

DRÄGER ALCOTEST 3820

Inbyggt överbelastningsskydd och med specialförpackning i hydrauliken.

Dräger 3820. Användarvänlig, menyer på svenska. Godkänd mot professionell standard.

498:-

2.695:-

MULTISTARTER Z2

MULTISTARTER D3

Fritidsmodellen Z2 levererar 400 amp. Passar lika bra på skoterutflykten som sommarsemestern.

Kraftpaketet D3 levererar 600 amp. Utmärkt i servicebilen, husbilen och muskelbilar.

1.895:-

2.695:-

engagerad

nytt jobb

och mår då

ligt.

utvecklin

i länets

utvecklin

Sid 2

i länets

Sid 3

v. 21

Sid 3

sid 4

projektko

Tidninge

ordinator

Un g i Berg företa sommarsid- 4 under lovet iver Unga dr i Berg företagsommarunder lovet

och Persson Gunmarie nkarn. Chai Kaya

projektko

nde i Ån

n är poli

sid 4

Fastighetsägare pumpadega avloppsvatten rakt ut på marken driver

sid 5

ordinator

tiskt obu

nden men

y gsta a

sid 4

Han by IKEAS gger

sid 4 21

LÖSNUM

MERPRI

S 15 kr

Vindkraftbeslut engagerad i länets utveckling!virkestork Kommun 2 JUNI 2017ar ger miljoner i LÖSNUM al MERPRI S 15 krråde t hä bygdepengar Åre en brvdar: t Vindkraftbeslutkaos la g Sa e ar ra n i i tersun Åre - råKobemtsmgiunvaaalreHärjedalingar ger miljoner i satsar Ös d på rymde klara för OS bygdepengar Vemde n vatllhävdar: bra loÅr ckearengäen Sara i Härjedalingar tsgist er tersund frar ånbe satsar Ös he la vare på klara för OS rymden EuVerompa vallen lockar gä från he ster Europa la sid 4

sid 12

ström, här

Anders Land

ns med

tillsamma

Edh och

a Hyttsten

Eva Mari

a Hyttsten.

rsnö var

Ebba Silve förra året

sid 12

enör sentrepr sommarlov

sid 5

sid 17

nör sentrepre sommarlov

sid 5

rsnö var Alla sid 5 Ebba Silve var där och det 19 En solig förra året blänktesid sid 5 fartfylld motorfest i krom, i lack , i fälgar, för hela et, i blänkan familjen , System mitten de ruto . ombud rad r och nat Apoteks för butiken. Passione urligtvis service. ten för Alla drif i alla bilä nav rar var där gares ögo och det bygd ett 19 tödet säk En solig blänktesid n. iker i gles nya services sid 5 fart but fylld i små Det motorfest krom, i lack sid 9 mesta. de flesta , i fälgar, 1 955 för hela et, finns det 664 463 l är som i blänkan familjen , System mitten 236 ICA i Kal n och spel, här de ruto . ombud r och natu nde Apoteks för butiken. ice.barnen sid 3 postäre rligtvis I Bräcke har i årskurs två satt upp musikalen Svingelskogen. för serv i alla bilä rar driften d ett nav gares ögo tödet säki veckan spelades den upp för publik. Påices premiären i glesbyg Nu serv n. iker har småbut Det nya Och även om en och annan deltagare var riktigt blek under sminket blev det en succé. sidsom 2 maren sid 10 sid 9 Medlemm mesta. de flesta kommit 1 955 finns det 664 463 l är som till Strö Alla ivri arna i crusing 236 ICA i Kal n och spel, här klubben msund. ga att visa nde tar fram sid 3 postäre upp kro I Bräcke har barnen i årskurs två satt upp musikalen Svingelskogen. de m, glän 236 sande lack gamla och nya På premiären i veckan spelades den upp för publik. Nu har 664 463 jänkarjä om 1 955 sidsom 2 maren rne Och även om en och annan deltagare var riktigt blek under sminket blev det en succé. sid 10 byggnader Medlem kommit och ibla n och låter V8 marna till nd lite motore Strö i cru Alla ivri rost. rna var ga att visa singklubben msund. va. 1 955664 463236 tar fram upp kro de m, glän 236 sande lack gamla och nya sid 2 1 955 664 463 jänkarjä ombyg 664 463 1 955 rnen och gnader 236 och ibla låter V8 nd lite motore rost. rna var va. 1 955664 463236 a Edfeldt

ns med Jonn

mma , här tillsa

Edh och

Eva Mari

v. 22

sid 17

sid sid54

all(t) Puerbskliolkan an det K t) GrHaevPmåkmbäerstdai ltestrekord på Springm m r a t r ( GrblevevåkuerbiskliolBräcke eet Studenter i Hä kanrekord CAanallSvingelskogen dtet Kall dal åm merg min Sparingm stStanrönamsur efnd r är Im Han änets eSopm test iL d ti bästmusikal ter r barn spelar ev e e t stSt bl HHäär tar ICA all35 d n n udud n Sågsvärd från d fö ieente a aavr äxa-n erestta jänkStrömsund Svingelskogen i UBräcke tko a?r i römrn sund nda vfräexdag ugisdine gtidi nstStin LänmemtserSvoarjm annar ef em Här äLr änets eer35 ningmusikal frecadrre d världsnyhet ti ebarn ter a g rj spelar e e a st d n S v n ud n Sågsvärd från första trieörnm Utkom jändka väx a? su omm a växa andlare.

rad lanth

Passione

ldt Jonna Edfe

v. 22

sid 4

sid 5

are. lanthandl

POLERMASKIN

r dåligt.

Sid 2

sid 5

och Persson Gunmarie nkarn. Chai Kaya

1200 W, 12 liter, räckvidd 6 meter.

b och må

as söka

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! sid 4

Sugmunstycke, 280 mm bred.

nytt job

uppman

Avh 26 MAJ 2017 LÖS star v. 10 turist-VDbola r och äld un plan 0 milNUjoMMnERPRIS 15 kr RIS 15 kr etutveckling! g 19 MAJ 2017 LÖSNUMMERPRIS Tidningen är politiskt i länets 15 krre v. 20 MMERPmen engagerad erar nya er dyrare r eg NUobunden ta b o e 2017 LÖS n RS d d MA pa 10 e i 26ÅMAngs Han by Tidninge Avhop star- Östersund n är poli J 2017 ta tiskt obu IKEA gger LÖS RIS 15 kr S turist-VDbolag tomter ochs kommun p nden men engagerad i länetsNUutveMMckliERPvi rk rk et Fastighetsägare pumpade rakt ut påLÖSNUMMERPRIS markenäld 19 MAJ 2017 15 krre JUNI 201ar tar egavloppsvatten boe v.la20 nerar n ng! es2 to 7

ckling!

länets utve

sid 4

n är poli

VÅTDAMMSUGARE NILFISK BUDDY II

as söka

l köps ut,

v. 10

ERPRIS

agerad i

obunde politiskt

Persona

Sid 3

Sid 2

ts Lyckad sa

Tidninge

FÖNSTERTVÄTT NILFISK SMART

, uppman

idning Jämtlands T T s d n a l ämtlJand idning ning JTidning Jämt ndmsJämtlands T daisd d ä r ämstlTainddning u la tr Jämtlands n staten kratftcilejonner fråAvloppskaos JVinärd3m Tidning s Tidnin s a i Östersund d m d KJ Få ,4 ftcentrum rä omä mum t g taten l s a n n e ra å n n k fr d b r d ryter mos T Vin ,4 miljone Avloppskaos i Östersund förskolek t i d la a 3 o g n r s e å Kommu ni Åre ing F förskole nen bryter mo n men eng

- en Funäsdalen

Katastro i Åre komfal arbetsmiljö Katastro mun i Åre komfalSavrebveiatsomcilhjö Ö mkuonmm un i tvisstersunds t BS rov v ne ia b r 10 o mcilh Ö komlim un ijotnveisrsdtyerarresunds Östersu t tomte nds kommBron blir 1

sid 5

ström

Anders Land

Bil och MC Sh Succé iowen l och ÖBi sund MstCerSh Succé iowen Östersun d

mer varjStrömsund a rua-is Utk nde tidn n end frLänets enda växande tidning e frrc edag edag in världsnyhet g i Sintrgöm d Länets er varje Utkommer varje fredag m m o L sund änets e tk U Länets enda växande tidning n da Utkomm Utkommer varje fredag Länetser varje frväxande tidnin g g Utkomm enda veädxaa n er varje fredag de tidning 1 955 664

463236

sid 8

sid 2

Prenumerera Prenumerera på på Jämtlands Jämtlands lokalaste lokalaste tidning tidning -- kommer kommer ii din din brevlåda varje fredag! Fyll Fyll ii talongen talongen nedan, nedan, klipp klipp ur ur och och lägg lägg på brevlådan. Portot är redan betalt!

Erbjudandena kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Reservation för eventuella tryckfel.

PASSA PÅ ATT BOKA SERVICE NU! 4 Allbilsverkstad 4 Rekonditionering av personbilar 4 Plåtverkstad 4 Service- och reparationsverkstad 4 Fyrhjulsmätning 4 Ackrediterad att ”släcka” 2:or 4 Vi tar hem bildelar och tillbehör till alla bilmärken BETALA PÅ 4 MÅNADER. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER.

ALLTID LÅGT PRIS PÅ DRIVMEDEL MED VOLVOKORT!

Ja tack! Jag vill gärna prenumerera på 



Fyll i talongen, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan. Portot är betalt!

Jämtlands Tidning i 3 mån/14 nr för 99 kr

Svara Svara inom inom 10 10 dagar! dagar!

Namn:* Namn:* Adress:* Adress:* Postadress:* Postadress:* Tel:* Tel:* E-post: E-post:

Bilbolaget Strömsund Lövbergavägen 15 0670-29 10 42/46/47

Födelsedag:* (År, mån, dag) Födelsedag:* (År, mån, dag) *Obligatoriska uppgifter. Ord. pris 650 kr/52 nr. Erbjudandet gäller endast en gång per hushåll som inte *Obligatoriska uppgifter. pris 650Tidning. kr/52 nr. Erbjudandet gäller endast en gång per hushåll som inte tidigare prenumererat påOrd. Jämtlands tidigare prenumererat på Jämtlands Tidning.

23 augusti 2017

Backe

Flera butiker stänger i Backe BACKE (SGT) Inom kort blir det tomt på affärer i själva centrum av Backe. ”Kläboa” har nu utförsäljning av kläder, leksaker och presenter. Monica Månsson packar ihop efter 33 år som affärsidkare. Lokalen som en gång har innehållit både Konsum och senare en restaurang är till salu. Kläboas ägare Monica Månsson har fortfarande många järn i elden. – Jag har mycket att göra hemma, för jag hjälper min son som är potatishandlare, och så har jag ett stort hus. Jag hinner inte med allt och jag är faktiskt pensionär. ”Blomsterhörnet” stänger också sin butik som inte har fått någon

intresserad köpare. Tills vidare åtar sig ägaren Ulrica Eriksson dock begravningsärenden. Lokalen ägs av utvecklingsgruppen Fjällsjö Framtid, som nu funderar på hur den kan användas. – Tråkigt att det inte har funnits någon köpare till butiken, säger Ulrica Eriksson, som stänger sin affär eftersom hon säger sig ha fått ”ett vanligt jobb”. – Nu ska det i och för sig bli roligt att börja ett annat arbete efter elva år med blomsterbutiken, men jag kommer att sakna alla kunder! säger Ulrica Eriksson. Och tvärtom också - kunderna kommer att sakna butikerna. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Monica Månsson i sin butik Kläboa.

Allt ska bort! Rea i Kläboa. Efter 33 år som handlare lägger Monica Månsson ner sin butik.

Ulrica Eriksson en av de sista dagarna i Blomsterhörnet.

Förskolan i Backe får nya lokaler vid årsskiftet Alla som nu står i förskolekö kommer att få plats på i höst STRÖMSUND (SGT) Alla barn som står i kö till förskolan i Backe kommer att få plats efter sommaren. Förskolechefen Ann-Kristin Lindkvist uppger att det kan bli vid olika tillfällen som plats bereds beroende på när anmälan gjordes.



Ventilationen, som varit en plåga under lång tid för personal och barn, kommer att åtgärdas i veckan. – Vi betar av förskolekön under hösten. Alla som står i kö nu kan vi ordna plats åt. Vid årsskiftet ska dessutom en ny lokal vara färdig. Kommunen jobbar på det, säger

Ann-Kristin Lindkvist. Kommunalrådet Susanne Hansson är medveten om att personalen lämnat flera förslag på lokaler, men att kommunen måste prioritera de lokaler som kommunen äger. Karin Stierna som är kommunens fastighetsingenjör har den senaste tiden gjort flera besök i

Backe för att hitta en lämplig lokal. – Jag har fått i uppdrag av BKU-nämnden att utreda förslag som handlar om att flytta om i befintliga lokaler för att frigöra ytor. Det handlar om att se på kostnader och få till en avdelning i samma hus, samordna personalgrupper

och att utegården kan användas gemensamt för förskolan. Det kan handla om att flytta ihop syslöjd och träslöjd och att flytta biblioteket. Ett icke prioriterat förslag är att uppföra baracker. Målet är att det ska vara klart till årsskiftet, säger Karin Stierna.

Fyll i talongen på andra sidan, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan.

Frankeras ej Jämtlands Tidning betalar porto

Vi kan försäkringar

SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund

och erbjuder egna lösningar på Pension•Företag•Fordon•Liv/sjukförsäkringar Niklas Sivertsson 0670-120 55, 070-650 90 06

niklas.sivertsson@soderbergpartners.se • Bredgårdsgatan 4, Strömsund

23 augusti 2017

Backe

Mångmiljon investering skapar jobb i Backe BACKE (SGT) Svante Westin på Fjällsjöterminalen svarar för den största investeringen, drygt elva miljoner kronor, i Backe på decennier när virkesterminalen utökar sin kapacitet. Totalt 11,5 miljoner kronor ska investeras med stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden och regionen, vilket gör att järnvägsspåret kan förlängas och mer virke kan hanteras på kortare tid. Stödet krävde en förordningsändring av regeringen som trädde i kraft 1 juli. – Klart jag är glad i dag! Det har krävt två års jobb med myndighe-

terna, och Anders Blomberg på SUAB ska ha en eloge för sitt arbete med detta. Här finns asfaltytor som en gång kostade över 35 miljoner kronor, totalt är anläggningen på 18,5 hektar. Terminalen kommer att ha kameramätning av virke och kameraövervakning av området, och med längre spår för timmertågen blir det en bättre logistik när vi slipper skota fram virket. Vi förlänger järnvägen från 120 meter till 540 meter in på området, berättar en glad Svante Westin. – Nu väntar vi bara på tillstånd från miljödomstolen för att kunna lagra upp till 80 000 m3f med bevattning.

Massaved till bil: Foto: Fjällsjöterminalen. För närvarande kommer det ett tåg i veckan med femton vagnar som ska jämföras med trettio vagnar i framtiden. Logistiken blir enklare. Om kostnaderna för lastbilstrafik ökar kommer tågspåret än mer till pass påpekar Westin. 2009 tog han över sågen och området och skapade Fjällsjö Bioenergi AB med tillverkning av briketter, vilket kommer att fortsätta parallellt med terminalarbetet.

VI HAR FÅTT EU-STÖDET BEVILJAT!

Lagring av virket sker mestadels för SCAs räkning. Omsättningen är i dag cirka fyra miljoner kronor och sysselsätter tre personer. – Det kan totalt bli fem jobb med lite flyt, säger Svante Westin. – Det är roligt att det händer något och kommer in pengar! Det gör att jag kan utveckla verksamheten ännu mer! INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Svante Westin utökar kapaciteten på Fjällsjöterminalen.

ELITHOCKEY I STRÖMSUND!

EU-stödet gör det möjligt att fiberansluta din bostad till ett rimligt pris och följande områden kommer under hösten att få information och erbjudande om fiber: • • • • • • • •

Alavattnet-Gubbhögen Havsnäs-Lövberga-Stornäset Norråker Vallen-Risselås-Ulriksfors Vågdalen-Stamsele-Täxan Äspnäs-Klöva-Strand Backes ytterområde-Noret-Sil Rossöns ytterområde - Jansjö

För att vi ska kunna nyttja det finansiella stödet från EU och gå vidare med byggnationen, krävs det att tillräckligt många beställer fiber i dessa områden. Du som inte bor i ovanstående områden, ta reda på din fiberstatus genom att: 1. Gå in på www.servanet.se 2. Söka på din adress 3. Läsa på din områdessida

VS KÖP BIL

DUNDERHALLEN

på Sport JET TER ring Team S en och Strömsu portia i www.ti nd samt på cketma ster.se

STRÖMSUND 6 SEPTEMBER 2017 KL. 19:00

SPONSORER

Roger Zollner, säljare Privat 060-658 55 16 roger.zollner@servanet.se

Kent Björk, säljare Företag 060-658 56 25 kent.bjork@servanet.se

ServaNet kundcenter 0200-120 035 info@servanet.se

IFK Strömsund Hockey – www.stromsundhockey.se • info@stromsundhockey.se

23 augusti 2017

Backe

Ingrid (Greta) Hamrin som besökt marknaden med sina rullrån nästan sedan den började.

Solig Fjällsjömarknad lockade många BACKE (SGT) Fantastiskt väder och många besökare. Det enda som saknades på årets Fjällsjömarknad var marknadståget, men det blev en liten protest med några åk som demonstrerade mot att en mångårig tradition, åtminstone tillfälligt, upphört. Knallarna kom som vanligt, men det möblerades om lite grann på marknadsplatsen och en del trogna försäljare och besökare var något vilsna. Gretas rullrån hade fått en ny plats. – Jag brukade alltid stå där borta, berättade Greta Ingrid Hamrin,

som sålde stickningar och rullrån. – Jag går mellan balkongen och spisen. Jag stickar och jag bakar, säger 76-åringen som hängt med på marknaden i många år. Stor attraktion för många besökare utgjorde Tobe Water Challenge, det vill säga snöskotertävling på vatten. – Nu funderar vi på mer grejer, berättar Micke Johansson, ordförande för Backe Event. – Vi har förbättrat mycket för varje år, tack vare regleringsmedel och det skulle inte vara möjligt utan sponsorer. Vi har till exempel skaffat flottar, staket och ljudanläggning. Det är nu femte året vi

Emil Wikström, Matfors, avstod från SM-åk till förmån för tävlingen i Backe.

Fjällsjömarknan hade tur med vädret.

kör på älven. Hans bror Christer Johansson var en av dem som startade det hela, och upprinnelsen var för femton år sedan på Backsjön med uppvisning och show. – Från början stack det ut, säger han, nu finns det ju överallt. Arrangemanget kräver, liksom Fjällsjömarknan, stort engagemang av bybefolkningen. Massor med funktionärer var i farten under gångna helgen som också bjöd på bra marknadsväder. Trots pessimistiska tongångar under vintern så blev det trots allt en marknad enligt traditionen och med dans och fest på Stenhammaren som sig

bör. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Stillsam protest mot att marknadståget kanske går i graven.

peugeot.se

MITSUBISHI OUTLANDER 7-SITS MITSUBISHI OUTLANDER 7-SITS MITSUBISHI OUTLANDER 7-SITS

MER ÄVENTYR MER ÄVENTYR MITSUBISHI OUTLANDER 7-SITS MER ÄVENTYR FÖR PENGARNA FÖR MERPENGARNA ÄVENTYR FÖR PENGARNA FÖR PENGARNA SPARA UPP TILL 40 000 KR SPARA UPP TILL 40 000 KR PÅ DIESEL-VERSIONEN SPARA UPP TILL 40 000 KR PÅ DIESEL-VERSIONEN PÅ DIESEL-VERSIONEN MITSUBISHI OUTLANDER 2.2 DIESEL SPARA UPPAUT TILL KOMFORT 40 000 KR

PEUGEOT EXPERT 4x4 BlueHDi 120 hk

Från

254.900 kr

Alla priser är exklusive moms. Bränsleförbrukning blandad körning 6,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 176 g/km. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

PEUGEOT EXPERT 4X4

MITSUBISHI OUTLANDER DIESEL * (TIDIGARE 2.2 NU 319 900 KR 354PÅ 900DIESEL-VERSIONEN KR) AUT KOMFORT MITSUBISHI OUTLANDER * (TIDIGARE 2.2 NU 319 900 KR 354 DIESEL 900 KR) AUT KOMFORT MITSUBISHI OUTLANDER BUSINESS * (TIDIGARE 2.2 NU 319 900 KR 354 DIESEL 900 KR) AUT MITSUBISHI OUTLANDER 2.2 DIESEL AUT KOMFORT MITSUBISHI OUTLANDER DIESEL AUT BUSINESS * (TIDIGARE 2.2 NU 339 900 KR 379 900 KR) ** (TIDIGARE 2.2 NU 900 KR) MITSUBISHI OUTLANDER NU 319 339 900 900 KR KR (TIDIGARE 354 379 DIESEL 900 KR) AUT BUSINESS MITSUBISHIMOTORS.SE * (TIDIGARE 2.2 NU 339 900 KR 379 DIESEL 900 KR) AUT BUSINESS MITSUBISHI OUTLANDER MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE NU 339 900 KR* (TIDIGARE 379 900 KR)

Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 l//100km CO2 154 g/km. *Erbjudandet gäller Outlander 2,2 Diesel Aut Komfort och Business 2017 t.om. 170831 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra kampanjer ej Plug-in Hybrid eller bensinversion Bränsleförbrukning blandad körningeller 5,8 erbjudanden. l//100km CO2Gäller 154 g/km. *Erbjudandet gäller Outlander av Outlander. priseroch är av generalagent rek. cirkapriser. Bilen på bild är extrautrustad. 2,2 Diesel AutAlla Komfort Business 2017 t.om. 170831 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra kampanjer ej Plug-in Hybrid eller bensinversion Bränsleförbrukning blandad körningeller 5,8 erbjudanden. l//100km CO2Gäller 154 g/km. *Erbjudandet gäller Outlander av Outlander. priseroch är av generalagent rek. cirkapriser. Bilen på bild är extrautrustad. 2,2 Diesel AutAlla Komfort Business 2017 t.om. 170831 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra kampanjer eller erbjudanden. Gäller ej Plug-in Hybrid eller bensinversion av Outlander. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilen*Erbjudandet på bild är extrautrustad. Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 l//100km CO2 154 g/km. gäller Outlander

MITSUBISHIMOTORS.SE

2,2 Diesel Aut Komfort och Business 2017 t.om. 170831 eller så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra kampanjer eller erbjudanden. Gäller ej Plug-in Hybrid eller bensinversion av Outlander. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilen på bild är extrautrustad.

FOLKES BIL AB

VILHELMINA

ÖPPET: mån–fre 10–17

STRÖMSUND

Amarok V6. Vidga ditt revir.

volkswagentransportbilar.se

VÄLKOMMEN PÅ VINTER-REA! SPARA 20 000 K R

Nya Amarok Aventura tar dig dit du ska, oavsett väder och väglag. Den turbodrivna V6-dieselmotorn på 3 liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm gör att du har vad som krävs för alla situationer. Har du fällt en älg, en gran eller en mindre skog är det inga problem, dragvikten är upp till 3,5 ton och den

klarar 45° lutning vid full last. Förutom att den tar sig fram överallt kan du få den med obegränsad komfort. Du kan också välja bland ﬂera olika assistanssystem och infotainment med mobila onlinetjänster. Upplev den hos din närmaste Volkswagen-återförsäljare.

ASX 1,6 2WD KOMFORT PLUS NU FRÅN 169 900 KR*

Amarok Aventura TDI 224 hk 4MOTION från 399.900:– exkl moms eller 3.550:-/mån*

ASX 2,2D 6AT 4WD KOMFORT PLUS NU FRÅN 229 900 KR* Amarok Comfortline TDI 204 hk 4MOTION från 298.000:– exkl moms eller 2.650:–/mån*

ASX 2,2D 6AT 4WD BUSINESS PLUS NU FRÅN 249 900 KR*

l/100leasingavgift, km, CO47% 132–152 g/km. *Erbjudandet gäller ASX 1,6 Komfort Bränsledeklaration Amarok 204 hk vid blandad körning 7,5–7,8 l/100km, 196–204Bränsleförbrukning g CO2/km. *Volkswagen Leasingblandad exkl moms 36körning mån, 2 000 5,8–5,9 mil/år, 30% särskild 2 restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (jan 2017). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och ASX avvikelser. Varje Volkswagen-återförsäljare fri att sätta sina egna priser. Erbjudandet gäller endast så vid nybilsförsäljning. på bildenBilarna är extrautrustad. Plus, 2,2D Komfort Plus ochär ASX 2,2D Business Plus MY15,5 långt lagretBilen räcker. på bilderna är extrautrustade. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser.

Besök vår hemsida och se vårt utbud!

Strömsund Näsviken 100 • 0670 - 61 10 35

Vilhelmina Parallellgatan 82 A Tel: 0940 - 100 10

Strömsund Näsviken 100 Tel: 0670 - 61 10 35

23 augusti 2017

Dorotea

Trollklintens jakt- och fiskecamp lockar jägare från Italien STORBÄCK (SGT) Drygt halvvägs på vägen mellan Dorotea och Borgafjäll, i den lilla byn Storbäck ligger Trollklintens jakt- och fiskecamp. Hit lockas varje år jaktturister från både Italien och Finland för att jaga fågel och känna lugnet. Bara den invigde vet var man ska svänga av vägen mot Borgafjäll för att komma ned till Trollklinten. – Vi vill vara lite anonyma så att det inte blir en massa onödig trafik här nere, säger Jan-Erik Wallin, som driver campen tillsammans med sin fru Kajsa. De håller precis på att köra igång för säsongen för till skillnad

från många andra turistföretag är inte sommaren högsäsong här. Men, säsongsstarten just i år är en tråkig historia för paret. Regeringens beslut att inte tillåta utländska jägare de två första veckorna av småviltsjakten slår hårt mot Trollklinten. – I många år har vi haft ett gäng italienska jägare som kommit till oss de första veckorna för att jaga ripa. I år var vi, med kort varsel, tvungna att säga nej till dem och senare kan de inte komma för då har vi andra jägare här, berättar Jan-Erik. Många av jägarna som besöker Trollklinten bokar ett år i förväg och för till exempel italienare innebär resan en hel del planering

Jan-Erik Wallin med sin fru Kajsa Arvidsson Wallin och deras hundar på bron till Utsikten. Foto: Jan-Erik Wallin.

Ripjakt på fjället lockar främst italienare, medan finländare gärna jagar skogsfågel. Foto: Jan-Erik Wallin. – deras hundar ska transporteras hit och arbetet med att få tillstånd att ta in och använda vapen i Sverige kan ta månader. De första månaderna av jakten är det framförallt italienare som kommer till Trollklintens jakt- och fiskecamp. De vill jaga ripa på fjället och är inte så intresserade av tjädern och orren nere i skogslandet. Lite senare framåt vintern kommer finländarna och de jagar i princip bara skogsfågel, gärna på skidor. Efter en lång turné runt om i Sverige, som bland annat inredningssnickare, hittade Jan-Erik Wallin tillbaka till sin barndomsby Storbäck 1998. Sin första jaktgäst

hade han redan 1999. Sedan dess har företaget undan för undan växt. Idag har paret runt 200 gäster per år och det ökar stadigt. – För att locka hit fler gäster har vi börjat använda oss av Airbnb (som är en internationell marknadsplats på webben där folk kan annonsera ut och boka boenden i hela världen. Red.), och det har fungerat bra under skidsäsongen. Vi har haft flera familjer som har bott hos oss och åkt skidor i Borgafjäll, berättar Jan-Erik. Namnet Trollklinten kommer från berget Trollklinten som man ser på andra sidan Arksjön ett par kilometer bort. På campen finns idag ett hus med sex sängplatser för gäster.

Behövs fler bäddar hyrs ibland grannhuset in. – Med tanke på att jaktreglerna plötsligt kan ändras så törs vi inte riktigt satsa stort och köpa på oss mer boenden, säger Jan-Erik. De hoppas ändå att inom några år ha tillstånd och utrustning att kunna servera mat och frukost till sina gäster. På gården står en gammal bakstuga som ibland används till pizzabak. Då får gästerna själva vara pizzabagare – ett äventyr i sig. Med fina fiskevatten runt knuten och massor av jakt och äventyr ligger Trollklintens jakt- och fiskecamp helt rätt och med en karta i telefonen är det lätt att hitta dit. JOHANNES COLLIN

Italiensk ripjägare på jaktmarkerna mot Gitsfjället. Foto: Jan-Erik Wallin.

Fiske är en av aktiviteterna som erbjuds hos Trollklintens jakt- och fiskecamp. Foto: Jan-Erik Wallin.

Inför jakten A

EN FÅG

GET

GÅRD

Stuguthyrning

Hjärta, lunga, lever, mjälte, huvud och båda njurarna medtages för besiktning. Köper även björn, ren, hjort, skogsfågel, och övrigt vilt, älg- och nöthudar.

-6

Älgar köpes!

522

FRO

Rökta och lufttorkade produkter

För övrig info ring: Nagasjökälen 0624-610 40, 070-288 14 40

SWEDISH WILD MEAT AB

Vi utför alla typer av snickeriarbeten och hjälper dig med träfällning. Välkommen!

Urban Olsson 070-677 07 74

23 augusti 2017

Åsele

Alban Regnault, gäddfiskaren från Kamerun GAFSELE (SGT) Ett par mil söder om Åsele, nedströms längs Ångermanälven ligger den lilla byn Gafsele. Och här ligger också Lapland Pro Natur som lockar fiskare från hela världen. De kommer för att fiska framförallt gädda och för att uppleva vildmarken. Historien om Lappland Pro Natur börjar redan 1998 när Mariett och Gösta Paulsson bytte inriktning och satsade på turister istället för jordbruk och mjölkkor. I början på 2000-talet satsade Sverige på EU-projektet Lapland Fishing och Sverige gick snabbt till att bli ett av Europas (till och med världens) främsta fiskedestinationer för framförallt gäddfiske. 2006 kom Alban Regnault till Gafsele för första gången och började jobba för Lapland Pro Natur. Alban Regnault ser ut och låter som vilken fransman som helst

men han är född i Kamerun i Afrika och flyttade till Frankrike först i vuxen ålder. Där sökte han till en fiskeguideskola i den lilla byn Ahun på landsbygden mitt i landet. Efter utbildningen reste Alban runt i världen och var fiskeguide på många exotiska platser innan han hamnade och blev kvar på den den kanske mest exotiska platsen – Gafsele vid Ångermanälven. Alban Regnault köpte Lapland Pro Natur 2011 och antalet gäster ökar stadigt. – I år har vi runt 200 kunder, berättar Alban Regnault. 200 kunder på ett år låter kanske lite men företaget har i princip bara öppet fyra månader om året, från maj till september, och under den perioden är det fullbokat. – Jag får en hel del förfrågningar från folk som vill komma hit men de ringer en vecka eller ett par dagar i förväg så jag måste säga nej, det är fullt, berättar Alban.

På den gamla bondgården står idag fem fyrbäddsstugor och en restaurang och med hjälp av två lärlingar från Frankrike sköter Alban allt – från fiskeguidning till städning och matlagning. Han vill inte utöka med fler stugor eller fler gäster utan är nöjd att kunna hålla enh hög kvalitet. – Jag skulle vilja få hjälp från folk i kommunen att utveckla företaget men det är svårt. Folk måste bli medvetna om vad de har att erbjuda, att det går att sälja natur och naturupplevelser. Och så måste det bli lättare att ta sig hit till Norrlands inland, säger Alban Regnault. Några satsningar på vintern har inte Alban. – Jag är född i Afrika, behöver jag säga mer? säger han skämtsamt. Jag har svårt att acklimatisera mig på vintern och jag har aldrig åkt skidor! Alban försökte sig på en vintersäsong men det blev ingen succé så

han bestämde sig för att hålla sig till sommaren som han är bra på. Ett allt större problem för Alban har varit att kunderna vill göra mer i Gafsele än att bara fiska och då får Alban skjutsa kunderna. Ofta långt. – Åsele är inte så bra på turistattraktioner. Det finns kanske tre, fyra större turistattraktioner i kommunen så jag får köra mina gäster till Vännäs, Dorotea eller Vilhelmin. Våra gäster vill se mer än bara gädda och en fransman. De vill se Sverige, den svenska kulturen och träffa lokalbefolkningen, säger Alban. De flesta gästerna kommer från Frankrike men även från Sydafrika, Ryssland, Kongo, Singapore. Och nu väntar de precis ett säll-

skap på fjorton personer från Gabon, grannland till Kamerun. Säsongen är snart slut och då ska campen ställas in för vintern. Tolv båtar och sexton motorer ska vinterservas. Stugor och restaurangen ska tömmas på vatten fixas inför nästa säsong. Sedan får Alban Regnault semester. – När man har jobbat så mycket och intensivt under sommaren behövs några månaders ledighet för att komma igång igen, säger Alban. Han reser mycket på vintern, både privat för att hälsa på släkt, vänner och värmen men också inom jobbet för att knyta nya affärskontakter. Men basen är alltid Gafsele. JOHANNES COLLIN

Inför jakten

SERVICE OCH REPARATIONER • Engcon tiltrotatorer • Entreprenadmaskiner • Traktorer • Lastbilar • Småmotorer • Svetsning

• Svarvning • Hydraulik • Tillverkning av hydraulslang • Försäljning av reservdelar

Industricentragatan 10 Strömsund 0670-61 11 69, 070-326 72 85. Journr: 070-219 99 39.

23 augusti 2017

Hoting

Totorekord för Hotingtravet med över åtta miljoner kronor.

Totorekord och första kvinnliga champion på Hotingtravet HOTING (SGT) Hotingtravet kunde på travets sista dag fira Susanne Osterling som blev travets första kvinnliga champion. Det var dessutom hennes allra första championnat. Veckans tidigare otur med vädret hade vikt undan och Hotingtravet kunde notera totorekord för banan.

– Jag har förlorat ett championnat på målsnöret tidigare, berättade Susanne Osterling, som deltagit i många år på travet i Hoting. Hon har varit proffstränare sedan 2005 och började därefter som licensierad kusk. Under travet vann hon inte mindre än fem lopp, och kampen om championnatet var hård. – Det är klart att det tar energi att delta i många lopp, det är all-

varligt men alltid med glimten i ögat! sade en glad vinnare. Hotingtravets tävlingsledare, Sven-Olov Lindman, var nöjd med tävlingarna, trots blixtnedslaget som gjorde att travet fick ställas in under en av dagarna. – Det är klart att är en katastrof när det blev så. Det påverkar allihop! Men det är roligt med totorekordet. Det var ju riksspel och

”Loket” Olssons segerintervju med dagens kusk och champion Susanne Osterling. hela Sverige var med och satsade 8 230 000 kronor. – Det är alltid bra i Hoting, tyckte Leif ”Loket” Olsson. – Hotingtravet bjuder på det

som ett trav ska vara, trots att det har varit kallt och jävligt, sade han. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Inför jakten Vi säljer snöslungor, plogblad, ATV-vagnar, skopor, gafflar, med mera från bonnet.se

Jakt och skolstart Nunär närvivibyter byterägare ägareså såfirar firarvividet detmed med Nu

UPPTILL TILL UPP

20% 70% 20% 70% påhela helasortimentet* sortimentet* på

*Gäller ej ammunition, ATG, Svenska Spel.

påvissa vissaartiklar. artiklar. på

*Gällerejejammunition, ammunition,atg, atg,svenska svenskaspel. spel. *Gäller

Sport & Fritid i Dorotea

Gällerfr.o.m fr.o.m7/7-11/7. 7/7-11/7.ViVibjuder bjuderpåpåfika fikaunder underdessa dessadagar. dagar. Gäller Mån-fre 10-18, lör 10-14. Från 1 sept söndagsöppet kl 12-14. Storgatan 43 • 0942-100 73 Välkommentill tilloss osspå påSport Sport&&Fritid Fritid iDorotea Doroteaönskar önskar Välkommen Priser gäller fr o m 24/8-3/9. Välkommen önskar Catarinai med personal.

Catarinamed medpersonal personal Catarina

Öppet:mån-fre mån-fre 10-18,lör lör 10-14••Tel: Tel:0942-100 0942-10073 73 10-18, Jakt • Öppet: Fiske • Sport • 10-14 Outdoor Nu när vi byter ägare så firar vi det med

ÖPPNINGS-

ÅTERFÖRSÄLJARE TIKITREILER Släpvagnar, Tikitreiler samt Debon säljs av Birgerssons Bensin Kaxås

ÅTERFÖRSÄLJARE TIKITREILER: BRÄCKE Sport och Fritid Tel. 0693-101 17 LIT Stigs Maskin AB Tel. 0642-442 20 MATTMAR Ytterocke produktion AB 0640-45117 STUGUN Erik Holmgrens AB Tel. 0695-102 60 FÖLLINGE F Holmberg AB Föllinge Tel. 070-344 49 07 KAXÅS Birgerssons Bensin AB Tel. 0640-321 49

FREDRIK HOLMBERG AB Långgatan 26, Föllinge • 0645-100 20 • www.tiki.se

Inför jakten

SKOGENS KONUNG!

JAKTKA

Priser ink

JAKTKAMPANJ Nu säljer vi även 98:Priser inklusive moms. 4P släpvagnar! Termos dubbel, 2x0.3L

Dubbelkniv f

Både knivarna är tillverkade bladens längd är 10,5 och 6

Dubbelkniv från Karesuando varsel Välkommen in tillJaktkeps oss med för en trygg & kamouflage och bra släpvagnsaffär!

JAKTKAMPANJ Termos dubbel, 2x0.3L

JAKTPAKET SPORTSMAN 570 6x6 PL400 TRANSPORTVAGN POLARIS VAPENFODRAL

98:Priser inklusive moms.

164.275:-*

Ihopfällbar Varselkeps3s

Både knivarna är tillverkade i masur och renhorn, bladens längd är 10,5 och 6,2 cm •Keps utan brodyr 79:•Keps ink en enkel brodyr 99:-

Perfekt för att ta med sig! •Pris utan brodyr 79:•Keps ink en enkel brodyr

988:79:Från.

SPARA: 10.000:WWW.POLARISSVERIGE.COM

A4_Countertalker_ATV_jakt_SVE.indd 1

Untitled-3 1

Termos dubbel, 2x0.3L

bladens längd är 10,5 och 6,2 cm •Keps utan brodyr 79:•Blad i rostfritt 420 stål. •Keps inkStrand en enkel420, brodyr 99:Strömsund. • www.strandbergetsmotor.se • facebook: @Strandbergetsmotor Tel: 070-331 66 94 •Bladlängd 6 cm, total längd 20 cm. Softgripp handtag.

11/08/2017 14:41

Termos dubbel, 2x0.3L

98:-

Både knivarna är tillverkade i masur och renhorn, bladens längd är 10,5 och 6,2 cm

98:-

•Keps utan brodyr 79:•Keps ink en enkel brodyr 99:-

-:97 rydorb natu speK• -:99 rydorb lekne ne kni speK•

Från.

Dubbelkniv från Karesuando

Från. Jaktkeps med varsel & kamouflage

79:-

79:100:-

•Pris utan brodyr 79:•Keps ink en enkel brodyr 99:-

•Keps utan brodyr 79:•Keps ink en enkel brodyr 99:-

Från.

Stabilotherm - Buköppnare med fodral •Blad i rostfritt 420 stål. •Bladlängd 6 cm, total längd 20 cm. Softgripp handtag.

ppökuB - mrehtolibatS lardof dem

.låts 024 ttirftsor i dalB• nah ppirgtfoS .mc 02 dgnäl latot ,mc 6 dgnäldalB•

.dalb tvyts ,ttirftsoR artssälborcim dem edimaylop i gatdnah travs deM .noitkirf atsäb

79:-

Rostfritt, styvt blad. struktur. Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för bästa friktion.

100:-

•Blad i rostfritt 420 stål. •Bladlängd 6 cm, total längd 20 cm. Softgripp handtag.

100:-

•Med svart dubbelgjutet gummigrepp med etsad struktur. •Bladängd 210mm, rostfritt stål, halv flex.

Rostfritt, styvt blad. Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för bästa friktion.

Rostfritt stål, m böljor som ä Med svart handtag i polyami bästa friktion.

279:229:-

•Keps utan brodyr 79:•Keps ink en enkel brodyr 99:-

119:Slutdatum 15/9158mm 2017 Frost Urbeningskniv

Från.

79:-

Rostfritt stål, m böljor som är halv flex. Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för bästa friktion.

279:229:-

279:349:-

98:-

Frost Urbenin Slutdatum

Jaktkeps med varsel & kamouflage

Frost Urbeningskniv 158mm

Med svart dubbelgjutet gummigrepp med etsad struktur.

Frost Filékniv

Frost Slaktkniv 145mm

79:-

Frost Slaktkniv 161mm

•Med svart dubbelgjutet gummigrepp med etsad struktur. Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för •Bladängd 210mm, rostfritt stål, halv flex. bästa friktion

119:279:349:-

•Med svart dubbelgjutet gummigrepp med etsad struktur. Med svart 210mm, handtag rostfritt i polyamide microblässtrad struktur för •Bladängd stål, med halv flex. bästa friktion

Frost Urbenin Frost Filékniv

119:279:349:-

100:-

Rymmer ca 1,5 dl.

Frost Filékniv Urbeningskniv 158mm Frost Rostfritt stål, halv flex.

Termos dubbel, 2x0.3L

FrostFilékniv Urbeningskniv 158mm Frost Rostfritt stål, halv flex.

Traditionell träkosa

Från.

FrostSlaktkniv Slaktkniv145mm 161mm Frost Med svart dubbelgjutet gummigrepp med etsad

Stabilotherm - Buköppnare med fodral

Frost Slaktkniv 145mm Rostfritt, styvt blad. Slutdatum 15/9 2017 Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för bästa friktion. Priser inklusive moms.

m541 vinktkalS tsorF

Perfekt för att ta med sig!

Med svart dubbelgjutet gu struktur.

Rostfritt stål, halv flex. Med i polyam •Medsvart svarthandtag dubbelgjutet gum bästa friktion •Bladängd 210mm, rostfritt

Rostfritt, styvt blad. Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för bästa friktion.

Från.

bästa friktion.

Från. Varselkeps som gör dig synlig

Frost Slaktkniv 161mm Traditionell träkosa Med svart dubbelgjutet gummigrepp med etsad Rymmer ca 1,5 dl. Frost Slaktkniv 145mm struktur.

100:79:100:-

988:-

•Blad i rostfritt 420 stål. •Bladlängd 6 cm, total längd 20 cm. Softgripp handtag.

2017-08-17 08:44:30 Från.

Ihopfällbar 3-Ben stativ

Traditionell träkosa Stabilotherm - Buköppnare Frost Slaktkniv 161mm Varselkeps som gör dig synlig Frost Slaktkniv 145mm Rymmer 1,5 dl. Med svartca dubbelgjutet gummigrepp med etsad Rostfritt, styvt blad. •Pris utan brodyr 79:struktur. med fodral Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för •Keps ink en enkel brodyr 99:-

Jaktkeps med varsel & kamouflage

lesrav dem spektkaJ egafluomak &

•Pris utan brodyr 79:-sig! Perfekt för att ta med ink 420 en enkel •Blad•Keps i rostfritt stål. brodyr 99:•Bladlängd 6 cm, total längd 20 cm. Softgripp handtag.

988:79:-

Termos dubbel, 2x0.3L

100:79:100:-

Från.

Stabilotherm -som Buköppnare Varselkeps3-Ben gör dig synlig Ihopfällbar stativ Priser inklusive moms. med fodral

Jaktkeps med varsel Dubbelkniv från Karesuando knivarna är tillverkade i masur och renhorn, &Både kamouflage bladens längd är 10,5 och 6,2 cm •Keps utan brodyr 79:•Keps ink en enkel brodyr 99:-

L3.0x2 ,lebbud somreT

Traditionell t Frost Slaktk Rymmer ca 1,5 dl.

Jaktkeps medfrån varsel Varselkeps som gör dig synlig Stabilotherm - Buköppnare Dubbelkniv Karesuando Ihopfällbar 3-Ben stativ motor & •Prisfritid utan brodyr 79:knivarna är tillverkade i masur och renhorn, Perfekt för att ta med sig! & Både kamouflage •Keps inkfodral en enkel brodyr 99:med

JAKTKAMPANJ 98:988:79:Priser inklusive moms. JAKTKAMPANJ

* Pris inkl moms. Med reservation för slutförsäljning, tryckfel och prisjusteringar, Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller till 20 okt. 2017 eller så långt lagret räcker. Ev. monteringskostnad kan tillkomma.

Rostfritt stål, halv flex. Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för bästa friktion

Strömsund Storgatan 6 070-650 2 Stabilotherm - Buköppnare www.arbeteofritid.se in med fodral

369:-

•Blad i rostfritt 420 stål. •Bladlängd 6 cm, total längd 20 cm. Softgripp handtag.

100:-

279:229:Frost Urbeningskniv 158mm Slutdatum 15/9 2017 Strömsunds Arbete & Fritid AB Rostfritt stål, m böljor som är halv flex. Storgatan 833 Med svart handtag i polyamide med microblässtrad 6, struktur för 35 Strömsund bästa friktion. 070-650 26 83, 070-650 26 10

Strömsunds Arbete & Fritid AB www.arbeteofritid.se info@arbeteofritid.se

Frost Filékniv

•Med svart dubbelgjutet gummigrepp med etsad struktur. •Bladängd 210mm, rostfritt stål, halv flex.

279:-

Storgatan 6, 833 35 Strömsund

070-650 26 83,Frost 070-650 26 10 145mm Frost Urbeningskniv 158mm Slaktkniv Rostfritt stål, m böljor som är halv flex. Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för bästa friktion.

Rostfritt, styvt blad. www.arbeteofritid.se info@arbeteofritid.se Med svart handtag i polyamide med microblässtrad struktur för bästa friktion.

23 augusti 2017

Norråker

Succé för hemvändar dagarna i Norråker NORRÅKER (SGT) Bra arrangemang, många hemvändare och fint väder gjorde årets hemvändardagar i Norråker till en succé. Efter helgen är både arrangörer och besökare trötta men nöjda. Festligheterna startade som sig bör med invigning, musik och öltält nere vid Norråkers camping. Den kyliga västablåsten lugnade sig framåt kvällen och regnet uteblev. Norråkers skoterklubb serverade grillat och Mariaz orkester spelade. På lördagen vaknade Norråkersborna upp till solsken. Torget mitt i byn var marknadsplats med många knallar och matserveringar. Och det spelades

dragspel och gitarr på scenen. Den traditionella lådbilstävlingen drog som vanligt mycket folk men inte så många ekipage. Tuffa tider tvingade flera team att lämna återbud. Lådbilsrallyt vanns av Valle Collin. Tvåa blev tävlingens enda kvinnliga förare, Ella Mehner från Fjäl. Ella stod också för tävlingens mest spektakulära avåkning då hon precis vid målgång i hög fart förlorade kontrollen och kraschade i ett dike. Undersökningar visade att avåkningen berodde på en punktering. En av hemvändardagarnas höjdpunkter är när TFVS, Tåsjödalens Fria Väpnade Styrkor och TFLK, Tåsjödalens Fria Lottakår marscherar genom byn. Stolta mannar

Tåsjödalens Fria Väpnade Styrkor och Tåsjödalens Fria Lottakår marscherar genom byn. Foto: Martin Wagenius. och kvinnor gjorde halt utanför affären till folkets jubel. – Det är skönt att veta att TFVS och Lottakåren tar hand om bygden även när vi inte är här, sa en märkbart rörd Anders Snar, hemvändare bosatt i Stockholm. På lilla torget roades barnen av hoppborg, sumobrottning och voltbilen. Och barnen var lyriska! Norrhelikopter var också på plats och skjutsade icke flygrädda för fullt. Helikoptern flög oavbrutet under dagen och nästan 90 personer tog chansen att åka helikopter över byn. Lördagkvällens traditionella styrdans på Parken var utbytt mot rockabilly-dans. Ett nytt grepp som arrangörerna hoppades skulle

locka fler till dansen. Och som det lockade folk! – Det har blivit svårare år för år att locka folk till den vanliga dansen och därför provar vi en ny stil, berättade Ida Collin som är med Norråkers IF som arrangerar dansen. Det blev närmare 150 inlösta på Parken. – Jag kan inte minnas när det var så mycket folk på en dans på Parken sist, sa Lena Harrysson som också sitter med i NIF-styrelsen. Rockabilly-temat till ära var väldigt många utklädda i tidstypiska kläder. Och bandet, The Bomps, var så glada över den trevliga och entusiastiska publiken att de spelade mycket längre än avtalat. På söndagen kom regnet men

trots det lockades över 130 personer ned till PRO:s kakfrossa i Skogskojan på campingen. Mätta och belåtna for sedan många upp till Parken där rockabilly-temat var ersatt med ett musikaliskt vernissage. Fyra konstnärer ställde ut sina alster, både fotografier och målningar och Kristen Snyder spelade vackert på olika flöjter. –Vi har planerat så länge inför Hemvändardagarna och det är så roligt när allting, till och med vädret, klaffar. Vi har redan haft ett utvärderingsmöte och ska snart börja planera för nästa Hemvändardagar 2019, säger en mycket nöjd Ida Collin. JOHANNES COLLIN

Jormvattnet

Fotbollsjubileum i Jormvattnet JORMVATTNET (SGT) I mitten av 1960-talet skapade den lilla klubben från Jormvattnets IF stora rubriker både i läns- och rikspress. Klubben i norra Jämtland framförde önskemål om att spela seriefotboll i Norge. Anledningen var de långa avstånden till många lag i det svenska seriesystemet. Det skulle bli mycket närmare till den på norska sidan Namdalsserien div. 5. Efter att i många år spelat vänskapsmatcher mot både norska och svenska lag, sökte klubben 1966 dispens hos både norska och svenska fotbollsförbunden för spel i Norge med deltagande i Namdalsserien div.5. Första historiska matchen spelades i Namsos i maj 1967. (Det blev förlust, men redan i hemmapremiären, där matcherna spelades i Gäddede, vann laget mot Overhalla.) Efter positivt beslut från båda fotbollsförbunden och klartecken från Namdal fotbollskrets anmäldes ett juniorlag till spel i respektive serie. I söndags samlades 21 spelare

Båda lagen 50 år efteråt. Foto: Bill Petersson. från de båda lagen på Jormliens fjällgård, 50 år efter den historiska premiären, till en trevlig kamratmåltid. Kjell Pettersson, då med i Jormvattnets IF, berättade om sin resa från spelare och ordförande i Jormvattnets IF (klubben) till allsvensk tränare i IFK Göteborg och vinst i UEFA-cupen och allsvenskan. BILL PETTERSSON

Lagbild JIF juniorlag 1967. Foto: Edit Jonsson.

Lagbild JIF A-lag 1967. Foto: Edit Jonsson.

23 augusti 2017

Hammerdal

Pensionpengar satsas på vinden runt Hammerdal HAMMERDAL (SGT) Efter tio års väntan ser nu vindkraftsparken Åskälen, Hammerdal, ut att bli verklighet. Vasa Vind AB fick till sist napp hos en holländsk pensionsförvaltare, som slantar upp de tre miljarder kronor som behövs till bygget. Investeringsbeskedet som kom för några veckor sedan kom kanske lite oväntat, eftersom hela branschen gått på knäna de senaste åren. Enbart i Jämtland/Härjedalen har vindkraftsbolagen gått back med drygt två miljarder kronor på sina investeringar under 2014-2015. – Det har varit en osäker tid, men nu har vi finansiering, säger Ingemar Stenbeck, projektledare Vasa Vind AB. Vasa Vind AB sätter spaden i marken redan vid månadsskiftet när vägbrytning påbörjas till de två största parkområdena vid Fyringskälen och Hökammen/

Håxåskälen. – Det har blivit billigare att bygga genom att verken nu tillverkas i stora serier, samtidigt som verken har blivit större och effektivare. Vi har slipat på alla detaljer och även kunnat pressa priset för vägar, fundament med mera. Men vad investeringskalkylen verkligen håller för om det börjar knaka i världsekonomin, har Ingemar Stenbeck inget djupare svar på. – Det är finansierat. Vi har pengar att bygga för, säger han. Det är nu cirka tio år sedan skidstjärnan Björn Dählie och hans kompanjon Hans Olofsson i Hammerdal satte i gång sina planer att bygga vindkraftverk på höjderna mellan Häggenås och Hammerdal. Totalt 105 vindsnurror planerades med byggstart 2012 och där Stena Renewable och Jämtkraft skulle bli finansiärer med möjlighet att förvärva hela projektet. Men optionen utnyttjades aldrig. Kalkylen gick inte ihop när

elpriset rasade till nya bottennivåer. Istället såldes projektet med påskrivna markägarkontrakt vidare till Vasa Vind AB, ett bolag ägt av det brittiska riskkapitalbolaget HgCapital, som bland annat gjort sig kända för att köpa upp skattefinansierade gruppboenden och annan omsorgsverksamhet. Vasa Vinds ägare fick nu brått med att hitta nya ägare till vindkraftsprojektet för att inte riskera att bli sittandes med ”svarte Petter”. Eftersom samtliga kontrakt med markägarna höll på att gå ut, fick Vasa Vind arbeta febrilt under hösten 2016 med att förlänga kontrakten med markägarna. Samtidigt krävdes också någon som var villig investera tre miljarder kronor i högriskprojektet. Det blev till sist APG - en pensionsfond i Holland, som nu är ägare till miljardprojektet i Hammerdal. Pensionsfonden APG arbetar för 45 000 arbetsgivare och beta-

Tre miljarder kronor satsas på bygget av vindkraftsparken Åskälen. Runt 4,5 miljoner holländare kommer vara beroende av vinden på höjderna runt Hammerdal. lar pension till var femte familj i Holland. Det betyder att 4,5 miljoner holländare kommer att vara

beroende av hur mycket det blåser på höjderna runt Hammerdal för lång tid framöver.

Fakta om vindkraftparken Åskälens Vindkraftpark är indelad i sex områden väster om Ollsta och Lorås. De närmaste snurrorna och som är 180 meter höga kommer att stå knappt 2 km från bebyggelsen i Ollsta och Lorås. Vindkraftparken ska stå helt klar och vara i drift vid årsskiftet 2019-2020. Vestas levererar vindkraftturbinerna och har ett 20-årigt avtal om drift och underhåll av turbinerna. Vasa Vinds huvudentreprenör är Stenger & Ibsen som svarar för vägar, fundament, kranplan och internt elnät. Ett informationsmöte hålls i Fyrås den 16 augusti klockan 18 och projektets tidsplan.

Flykälen

Full fart på traktorpulling i Flykälen FLYKÄLEN (SGT) Flykälenveckan avslutades med ett välbesökt event. Traktorpulling med gott humör, skoj och allvar med alla deltagande traktorentusiaster i en tävling som gick enligt god tradition. Det mekades in i det sista och alla motorer gick minst sagt varma. I den lilla byn bor fjorton personer, någon ansåg dock att det faktiskt är femton. Ett hundratal var i farten tillsammans med engagerade återvändare, närboende och lokalpatrioter som ser till att Flykälen gör skäl för namnet ”Byn med drag i”. Närmare trettio traktorer fanns till allmän beskådan före tävlingsstarten. Bland dem värstingen från Hammerdal, Olle Anderssons Bison 470 med en saftig V12a. Han var något av publikfavorit med det vackra fordonet. Hans son Albin körde loppet för gräsklippare med

sin MiniBison, ett vackert bygge som de båda mekat i ordning. Resultatet blev det bästa för dem som båda tog hem pris i varsin klass. Hela bakgrunden till traktorpullingen initierades av eldsjälen och tävlingsledaren Bosse Ottosson med rötter i Flykälen. – Som traditionen bjuder vann jag ingenting i år heller, kommenterade han sitt lopp i den tyngsta genren. Han hyllades dock av en stor publik för sitt engagemang och organisationen med åkeriets alla fordon och förare som såg till att pullingbanan var i bästa skick med ett närmast vackert, graciöst handhavande. – Jag tror att det här är den bäst plogade och sandade vägen i hela Jämtland, tyckte en åskådare. Traktorfansen var på plats, och kunskapen om både traktorer och förare var stor. Traktorpulling har utvecklats till att bli en given sommarturné över landet, där nästa tävling väntar i Sundsvall den

femte augusti och i september blir det besök i Levanger i Norge. En enda kvinna deltog i tävlingen, norskan Brit Eva Vordal, som bärgade ett guld med sin Valtra 8550 i klassen ”4-6000 kg Standard”. – Vi använder traktorn mest för snöröjning annars, förklarade hon. Det rök och det bullrade under dagen, men ljudet var något blygsammare i gräsklipparklassen, där tre påläggskalvar körde. Kompisarna Mauritz Källström och Albin Andersson kom från Hammerdal och mötte Vilmer Vejdeland från Frösön. Alla glada och värdiga pristagare. ”Full Pull” ger ära, och då har traktorn lyckats dra vikten som väger många, många ton i hela 100 meter. Här gäller det att hålla koll på varvtalet, växla när man ska och inte spräcka förgasaren eller att kopplingen ryker. Det viktas på och skruvas. En glad förare syntes med en femkilosvikt hängande på fronten. Han körde för

”Team Hopplös”. Någon traktor hade gått i jordbruket, men används nu i skogen. Någon var för säkerhetsskull märkt ”Power Before Beauty” – Kraft går före skönhet. Men allt är inte på skoj. Det anordnas också SM i traktorpulling Åskådarläktarna var fyllda av stora och små, familjer med små barn utrustade med hörselskydd. Säkerheten var rigorös såväl utanför pullingbanan som innanför. – Nu kopplar vi på, kedjan sträckt! Ekipaget iväg, ibland fungerade ingenting, minsta lilla misstag blev av stor betydelse. Flykälenveckan gick i mål med dans och Bosse Ottossons påhitt för tjugo år sedan, med traktorpulling i den lilla byn, kommer att finnas kvar. Återväxten verkar vara bärgad genom gräsklipparklassen! INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

23 augusti 2017

Junsele

Cruising bland kameler och annat vilt i Junsele

Mikael Larsson ser till att alla kommer med. Här kliver passageraren in i en Chevrolet Nova – 66

JUNSELE (SGT) Halv elva på lördagförmiddagen var det samling vid Nipan för Wild West Cruisers förare. Ett tiotal ekipage skulle cruisa med PROs pensionärer och andra bilsugna från boenden i Junsele. Glänsande och välputsade amerikanare av olika årsmodeller, en svensk Volvo-droska och så en hermelin bland katterna, en Chev-

– Vi ville göra något och satt och spånade, berättar Birgitta. – Det är femte året nu. Och Wild West Cruisers ställde förstås upp. Ola Henriksson är själv en veteran i sammanhanget. Han har jobbat i djurparken sedan den startade 1959. – Vi tänkte att det finns väl ett åttiotal stora bilar i Junsele, och så tog vi kontakt med cruisingklubben. Det är fantastiskt att de ställer

upp och ingen tar betalt. Många har också jobbat här i parken. Vi pratar inte om gamlingar, vi säger 65-plussare. PRO har också ett schema för att sköta om den gamla handelsboden här. Vi har varit 117 medlemmar men nu är bara ett hundratal kvar. Det här är bra. De äldre kommer aldrig hit annars, så cruisingen är viktig. – Det är bra att gör något för de äldre och det är väl snart dags för

En nöjd cruisare, John-Richard Rosin.

Birgitta Sehlin, en av initiativtagarna till cruisingen, valde att åka i en röd bil.

Alla ska med!

rolet Camaro från 2012, ägd av ordföranden själv Mikael Larsson. – Vi kör en sväng på byn och hämtar upp och sen åker vi upp till Djurparken. När det är färdigåkt så bjuder klubben alla förare på hamburgare och vi sprider ut oss till alla olika matställen i Junsele, berättar Mikael. Initiativet till cruisingen togs av PRO:s ordförande Ola Henriksson och sekreteraren Birgitta Sehlin.

oss själva att bli skjutsade runt byn, sade en av chaufförerna. Det bjuds på dragspelsmusik, tunnbrödmacka och kaffe efter rundturen i djurparken, och de vanliga besökarna får på köpet en mäktig uppvisning av veteranbilarna som cruisar bland lamadjur, kameler och annat vilt. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

30% på kvarvarande trädgårdsmöbler

Tackar alla besökare, deltagare, funktionärer och sponsorer! Boka in redan nu 17-19 augusti 2018

Öppettider fr. o. m. 1 sept Månd-fred 09.00-17.00 • Lördagar 10.00-14.00 Hitta oss på

www.roansmobler.se

Välkommen till Nya Vattudalens Rör! Fredag 1 sept 7.00-17.00 • Lördag 2 sept 9.00-15.00

20% 15%

rabatt rabatt vat tne

(Förutom på Arrow, E.M.S, och Macro)

På hela sortimentet

Anlita oss På alla arbeten som Vi är ditt bokas under fredag auktoriserade och lördag VVS-företag

Slut at

rm ke ris

Anlita oss Vi är ditt auktoriserade VVS-företag

Vi är ditt auktoriserade VVS-företag. Anlita oss!

m r e k is r a

(Erbjudandena gäller på ordinarie priser och kan ej kombinaras med andra erbjudanden och rabatter)

Strömsund 0670-132 70 Månd-fred 7-16 Lunchstängt 11.30-12.30

Trollövägen 4 Strömsund 0670-132 70 www.vattudalensror.se

Slut at

Anlita oss – vi är ditt auktoriserade VVS-företag:

vat tne

Lördag 2/9 bjuder vi på fika! NYA

Strömsund 0670-132 70 Månd-fred 7-16 Lunchstängt 11.30-12.30

Anlita oss – vi är ditt auktoriserade VVS-företag:

SNABB LEVERANS. BÄSTA PRIS Slutförsäljning Volvo XC60 Classic!

SLUTFÖRSÄLJNING VOLVO XC60 CLASSIC MODELLÅR 2017. Nu är det sista chansen att köpa en ny Volvo XC60 Classic. En bil att lita på och som i Classic versionen är fullutrustad med all den senaste tekniken för säkerhet, komfort och kommunikation. Bilar i lager med riktigt bra priser och snabbast möjliga leverans. Välkommen in på en provtur! Prisexempel Volvo XC60 D4 AWD Classic Momentum aut

Pris Privatleasing* Billån** Business Lease*** 345 900:- 4 990:-/mån 3 706:-/mån 3 402:-/mån

VÄLJ TILL: Summum........................................................................................ + 9.900:R-Design ................................................................................... + 15.900:Klimatpaket VOC (ord 9.900:-)........................ + 4.900:Teknikpaket PRO (ord 21.900:-).................... + 4.900:Metalliclack standard (ord 7.900:-)........ + 4.900:Metalliclack premium (ord 10.900:-).... + 7.900:Vinterhjul 17” (ord 20.600:-) .................................. + 4.900:-

Förbr. l/100 km bl. körn: 4,5–7,7. CO 2 g/km: 117–179 (XC60 D3 man–XC60 T6 AWD). Miljöklass Euro 6b. Bilen på bilden är extrautrustad. Reservation för eventuell slutförsäljning. *Volvo Inclusive Privatleasing: Service och Volvia försäkring ingår, 36 månader leasing via Volvofinans Bank, Volvo Service avtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Körsträcka 1 500 mil/år. **Volvo Inclusive Billån: 30% kontant eller som inbytesbil, 36 månader, 40% restvärde, ränta 4,55% (effektiv ränta 4,64%). Inga uppläggnings- eller aviseringsavgifter. ***Volvo Business Lease för 1-20 bilar: 1:a förhöjd hyra 15%, restvärde 50%, förmånsvärde netto vid 55% marginalskatt. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Går att teckna för företag med 1-20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer.

Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Strömsund, Lövbergavägen 15, 0670-29 10 44/45

23 augusti 2017

Ramsele

Ett av alla vackra hus i Skogsnäs.

Ny generationen flyttar in i Skogsnäskooperativet SKOGSNÄS (SGT) Skogsnäs står inför för ett generationsskifte, när tredje generationen efter mer än fyrtio års byggande och planering tar plats i byn. Skogsnäs – byn som blev ett samlingsnamn för ”gröna-vågarna” i början av sjuttiotalet lever och utvecklas. Gemensamt ägande av all mark kännetecknar Skogsnäs, den lilla byn utanför Ramsele. 250 ha skog och jord ägs av 44 personer i en ekonomisk förening som just investerat i ett nytt skifte för närmare en miljon kronor. Sarah Mårskog är en av nybyggarna som tillsammans med sin man Lillis fortfarande bor kvar och kanske en av de mest namnkunniga i föreningen. – Kooperativet växer, säger hon. – Just nu står vi inför ett genera-

tionsskifte och tre unga familjer har flyttat in. Ålderspannet är mellan 24 och 72 år. Flera jobbar utanför Skogsnäs, annars handlar det om skog och jordbruk. Vi har en styrelse som är maktlös. Alla beslut tas i konsensus. Om det inte blivit beslut efter tre försök blir det röstning. Styrelsen kan bara göra vad stormötet beslutar i samförstånd. Vi tar upp något till diskussion, det blir beslut så småningom. Det kan ibland ta ett par år att få ett beslut på plats, säger Sarah Mårskog och pekar på vad som förmodligen är en framgångsfaktor för att Skogsnäs lever vidare. – Den skog vi äger går till byggen, ved och virke. Vi har just köpt en gammal betesmark som varit oanvänd i 60 år och som vi röjer nu. Det sker förändringar hela tiden, och det är bra! Saker och ting ska inte ske på samma sätt, fortsätter hon.

Smeden Elna Melin.

Textilkonst av Ylva Varik, scenograf och dockmakare, som bott i Skogsnäs i 25 år.

Sarah Mårskog har i egen person blivit ett varumärke för Skogsnäs, något hon med all säkerhet inte instämmer i. Hennes scenkläder och textilkonst är kända, och engagemanget för kvinnors konst och kläder ger sig uttryck i ”Dancing Colours” – med fokus på Indien, dit hon reser åtminstone en gång om året. Kultur i ordets alla bemärkelser kännetecknar hela Skogsnäs. En gång om året öppnar sig Skogsnäs offentligt med en dag, då besökare kan fika, gå runt bland alla fantasifullt bygga hus, se textilkonst, smide och prata med invånarna. Det så kallade Gröna huset tilldrar sig stor uppmärksamhet. Ett väl utformat och inrett hus som Sarah Mårskog och hennes man Göran Lillis Mårskog driver som en liten konferensanläggning. – Vi är ett bra tandempar, säger Sarah.

Göran Lillis och Sarah Mårskog, tandemparet fångade mitt i jobbet i kaféet.

En jurta i skogen med fika hos Sarah Mårskog. Ett kollektiv med idealister är sedan 1973 en ekonomisk förening, där var och en kan driva sin egen firma men med gemensamt ansvar för miljövård och ägande. Här finns jord-och skogsbruk, en smedja, textilverkstad och ett HVB-hem. Och ett Skogsnäs som får erkän-

Scenkläder.

nande av ortsbor och besökare. – Tänk om ingen hade tagit vara på platsen! Då hade det varit igenväxt alltihop, tyckte en besökare och ortsbo. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

M U E L I B U J S 10-ÅR

7 1 0 2 r e b m e t p 15-16 se e .s n e f f ä r t s l i b t s a .l w w w

obsen Maik Jac

A.Dahlqvist Bygg & Betong

Gulins Materialhantering

www.magnussonstrp.se

FÖR INFO KONTAKTA Anders Sundin • 070-250 36 94 Lars-Olof Magnusson • 070-651 38 12

www.agrenshuset.se

Fotograf:

23 augusti 2017

AKTUELLA ERBJUDANDEN

STRÖMSUND • ÖPPET ALLA DAGAR 8-22

23/8 - 27/8

MED RES. FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

Nästa vecka slutar jag... ...efter nästan 30 år som butikschef Jag är stolt över att kunna preoch 48 år sedan jag började som sentera mina efterträdare, som ”springpöjk” på Konsum. kommer ur personalgruppen: Från första september blir Emma Appelblad ny butikschef och Elin Appelblad vice butikschef.

Det har under åren varit många roliga stunder och upptåg med en fantastisk personal och alla ni otroligt härliga kunder som förgyllt min dag.

Jag önskar dem lycka till i framti- Fredag 25 augusti kl 11-17 bjuder jag på kaffe med dopp! den! Hälsningar Jörgen

Medlemspris

/kg

Ej medl 7,90/kg

ROTSAKER Morötter, vitkål, rödbetor, gul lök

/st

HENNING STORFORM

FAZER 600 g

TORSDAG SUSHI EGEN TILLVERKNING

FREDAG THAIMAT 3 SMÅ RÄTTER

5:/st

49:/st

Vi finns på Facebook • Välkommen önskar Jörgen med sitt team!