Lördag den 2 december kl. 15.00 18.00 Kvällsöppet och julmys
Välkommen!
2 Annonsbilaga från Strömsunds Köpmannaförening
Handelsplats Strömsund – ett projekt med rötter i historien En handelsplats är mycket mer än bara köpmännen. När idén om att arbeta med Strömsund som en attraktiv handelsplats insåg Köpmannaföreningen därför att så många som möjligt måste engageras i att ta fram en framtidsstrategi. Strömsund har sin historia som handelsplats sedan 1400-talet för tillresande och fastboende. Med ti-
den förändras behoven men behovet av en social mötesplats mellan människor finns kvar. ”Att göra flera ärenden samtidigt” är ett starkt argument för den lokala handeln. Att kunna prata med kunniga hantverkare eller köpmän är ett annat. Behovet av att behålla och utveckla Strömsunds handel ledde till projektet ”Handelsplats Ström-
sund”. Det är ett projekt som delvis finansieras av Leader 3sam. Projektet syftar till att formulera en strategi där bredden i den lokala handeln behålls och utökas för att stärka vår attraktionsförmåga både på kort och lång sikt. Strategin tas fram i samarbete mellan så många parter som möjligt. Det sker i olika samarbetsformer, där många olika aktörer sam-
söksmål och Strömsunds handel som är navet i ett samhälle känns otroligt inspirerande. Därför vill jag höra din åsikt om vad som kan förbättras i Strömsunds centrum och ytterområden samt hur handeln och vårt värdskap i samhället kan förbättras. Att kunna berätta för våra besökare och boende i Strömsund vad man kan göra på sin fritid är ett mål. Att kunna ge service och värd-
skap ska alla i ett samhälle vara delaktiga i. Att vi som bor i Strömsund ska känna stolthet för vår bygd och kunna skryta om vår hemort känns som en möjlighet vi inte får missa. Har du åsikter och förslag skicka dem gärna på mejl till: jorgen-olofsson@hotmail.com eller 070-347 26 99.
Hej! Mitt namn är Jörgen Olofsson och jag jobbar i detta projekt som drivs av Strömsunds Köpmannaförening. Jag har varit butikschef på Coop i nästan 30 år och jobbat inom handel i nära 50 år, varit med i föreningar och arrangemang för att göra livet lite roligare för många. Att få denna möjlighet att försöka få fram en framtidsstrategi för att utveckla Strömsund som be-
verkar och där nya grupper, nyinflyttade, ungdomar och skola tillsammans är med och designar nya, kreativa lösningar för att skapa en levande handelsplats med brett utbud av såväl kommersiell som offentlig service.
Annonsbilaga från Strömsunds Köpmannaförening 3
Välkommen till Strömsund!
Långärmad top Vero Moda i tre färger. Ord. pris 230:-
Mysig scarf
139:-
Vero Moda i tre fina färger. Ord. pris 179,95:-
Mönstrad top
99:-
Soya Concept i tre färger. Ord. pris 299:-
Varmt välkommen! Kom och gör din röst hörd! Träffa oss på julskyltningen kl 15.00-18.00. Vi bjuder på glögg.
199:-
Nyh e t ! Rolf Lidbergs tomtar, julkulor, tallrikar och glas.
OBS! Erbjudandena gäller endast kl 15-18 lördag 2/12. Med reservation för slutförsäljning.
Följ oss på Facebook och Instagram
Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 9.30-14.00
Fynda julklappar!
50% Upp till
på utvalda varor Gäller under julmarknaden 2/12 kl 10-18.
Bredgårdsgatan 6 Strömsund 0670-103 40•www.elon.se Mån–fre 9.00–17.30, lör 10.00–14.00
Socialdemokraterna Strömsund
Välkommen till oss! Kerstin och Nina
Julklappar till alla hittar du hos oss!
Lykta
Rund, ord pris 195:-
75:-
Gäller lördag 2/12
Julté, Åre choklad, glögg m. m. Massor med erbjudanden under lördag 2/12!
Storgatan 14 Strömsund • 0670-130 65 • Vard 09.30–17.30 Lörd 09.30–14.00
Välkommen! Lördag 2/12 öppet kl 11.00–18.00
Kom och hitta julklappar vid vårt stora julklappsbord Välkommen in till oss!
4 Annonsbilaga från Strömsunds Köpmannaförening
Lördag den 2 december 15.00-18.00 Butikerna har kvällsöppet kl 15.00-18.00 med julmys och extraerbjudanden. 15.00 15.15 15.30 15.00-17.00 15.00-17.30 15.00-18.00 13.00-18.00 16.30
Jultomten hälsar välkommen (Paviljongen, Vattudalstorget) Vattugalarna sjunger julsånger vid Paviljongen på Vattudalstorget Bygg en julgran, barnen får hjälpa tomten att bygga en julgran Barnen får åka brandbil, med Strömsunds brandförsvar Rösta på bästa skyltfönster, vilket företag har bästa skyltningen? Marknad med skolklasser som säljer smått och gott Rotarys traditionsenliga julbasar på Saga Se och rösta på Strömsunds kommuns Luciakandidater på Saga
Välkommen till en trevlig dag i Strömsund!
Created by Freepik
Arr. Strömsunds Köpmannaförening
Kom och fira med oss i butiken! Se fler erbjudanden i annonsen i Strömsunds Gratistidning.
20% rabatt på HELA sortimentet!
Gäller torsdag, fredag och lördag. Ej redan nedsatta varor eller beställningsvaror.
Annonsbilaga från Strömsunds Köpmannaförening 5
Julklappar under 100 kr! Lördag 2 december dukar vi upp ett julklappsbord utanför butiken med ett 20-tal produkter under 100 kr! Välkommen att provsmaka våra delikatesslådor med ostar eller rökta produkter mellan kl 15.00-18.00. Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Öppet 09.30-14.00 och julskyltningen 15.00-18.00. Välkommen!
Julstjärnor
Svenskodlade. Ord. pris 147:-
Strömsunds Arbete & Fritid AB Storgatan 6 Strömsund 070-650 26 83, 070-650 26 10 www.arbeteofritid.se info@arbeteofritid.se
3 för 98:-
STRÖMSUNDS BLOMSTERHANDEL Vattudalstorget 6 •0670-101 29
20% Julöppet i
rabatt Strömsund på en valfri vara. Torsdag, fredag och lördag.
Storgatan 7 Strömsund 0670-100 26
Lördag 2 december ��������������������Extraöppet 15�00-18�00 Lördag 16 december ���������������������������������� Öppet till 15�00 Måndag 18/12–torsdag 21/12 ������������������Ord öppettider Fredag 22/12 �������������������������������������������������� Öppet till 21�00 Lördag 23/12 �������������������������������������������������� Öppet till 16�00 Lokala avvikelser förekommer.
AKTUELLA ERBJUDANDEN
STRÖMSUND ÖPPET ALLA DAGAR 8-22
29/11 - 3/12
MED RES. FÖR SLUTFÖRSÄLJNING
Vi firar 50-årsjubileum i nuvarande byggnad. Fira med oss!
10
10
00 /st
Julkorv
COOP 150 cl. Ord pris 11,95
JULKLAPPSTIPS!
DELIAVDELNINGEN
9
00
5 Eget kök
East import Begränsat parti. Ord pris 99,00
VARJE FREDAG
49
00
Sushi
Planksteksbräda
Nyhlens Hugosson Ord pris 15,90
TORSDAG
00
/st
Thaimat 3 små rätter Eget kök Kl. 11.00-17.00
Vi finns på Facebook • Varmt välkommen önskar Emma med personal!
00
/hg
Alspånsrökt karré
Spanien klass 1
49
90
/kg
Apelsiner
/st
Julmust
COOP 300 g. Ord pris 16,50
10
00
/st
Pepparkakor
Nyhlens Hugosson 300 g. Ord pris 14,95
5
00
/st
På fredag bjuder vi på kaffe med dopp i butiken kl. 11-17 Varmt välkommen!
/st
6 Annonsbilaga från Strömsunds Köpmannaförening
7 goda skäl att handla lokalt Du kan göra skillnad! Starkare kommun Mer pengar cirkulerar i din kommun när inköpen görs hos lokala handlare.Lokala handlare och näringar gör också ofta sina inköp hos andra lokala handlare. Det ger bättre förutsättningar för en bra kommunal skattebas, ett brett utbud och en stark lokal ekonomi. Levande orter är attraktivare Med en stark lokal handel och näringsliv blir tätorterna mer livfyllda. Fler lokaler hyrs ut för att hysa näringsverksamheter och fler människor kan se din kommun som ett attraktivt boendealternativ. Då blir förutsättningarna för kommunal
service, skola, vård och omsorg bättre. Fler butiker ger fler jobb När fler gör sina inköp lokalt behövs fler anställda i de befintliga verksamheterna. Det gör också att nya småföretagare ser möjligheterna att etablera sig och dra till sig ny arbetskraft. Fler kan bo på orten och underlaget för företagande kan förbättras ytterligare. Omtanke om miljön Att förflytta sig långt med bil kostar - för dig och miljön. Stora utsläpp genereras av bilåkande till och från shopping. Genom att gynna dina lokala handlare
sparar du inte bara bensinpengar och gör miljön en tjänst. Du bidrar även till att andra har möjligheten att göra detsamma. Äkta personlig service I din lokala butik är du igenkänd och möts med personlig omsorg. Du kan snabbt få hjälp om du behöver byta eller komplettera ditt inköp. Bättre goodwill Ideella föreningar, idrottsrörelsen och skolklasser, kan lättare etablera samarbetet och få stöd och bidrag från livskraftiga lokala företag. Föreningar och
affärer är båda mötesplatser och viktiga inslag för ett levande lokalsamhälle. Ökad turism En attraktiv lokal detaljhandel ger positiva avtryck hos besökare. Bilden av trevliga och lättillgängliga butiker med brett sortiment och bra service tar man gärna till sig och förmedlar till andra. Det ger förutsättningar för ökad turism och därigenom ökade intäkter för både handel och Kommunen. Välkommen till Strömsunds Köpmanna förenings medlemsföretag!
STRÖMSUND STRÖMSUND Rotaryklubb STRÖMSUND Julbasar enl tradition på Café SAGA STRÖMSUND Rotaryklubb Rotaryklubb den 2/12 klRotaryklubb 13:00-18:00
Annonsbilaga från Strömsunds Köpmannaförening 7
20% rabatt på valfri vara Gäller ord. pris Torsdag-lördag 30/11- 2/12. Klipp ur och tag med annonsen!
Julbasar enltradition tradition på SAGA Julbasar enl påCafé Café SAGA Julbasar enl tradition på Café SAGA den2/12 2/12 kl 13:00-18:00 13:00-18:00 2/12 kl kl 13:00-18:00 Blden a den med lotterier, fiskedamm & gratis glögg.
Julbasar enl tradition på Café SAGA Träffa årets Luciakandidater. den 2/12 kl 13:00-18:00 Bl a med lotterier, fiskedamm & gratis glögg.
a med lotterier, fiskedamm && gratis glögg. Bl aBlmed lotterier, fiskedamm gratis glögg. Träffa årets Luciakandidater. Träffa årets Luciakandidater. Träffa årets Luciakandidater. I samarbete med: I samarbete med:
I samarbete med:
Storgatan 7 Strömsund • 0670-100 59
Bl a med lotterier, fiskedamm & gratis glögg. I samarbete med: Träffa årets Luciakandidater.
I samarbete med:
Julaktivitet ute på byn! Lördag den 2/12 kl 15-18 Kaféet är öppet till kl 18.00
Kvällserbjudande!
30 kr
Lussekatt, pepparkaka, varm eller kall dryck.
(OBS! Gäller ej specialkaffe)
Välkommen in och värm dig! Öppet alla dagar 8-22 Ett ICA-varuhus i två våningar: Livsmedel, catering, kafé och bageri, barnhörna, gratis WiFi, specialavdelning m. m.
Strömsund lördag 16 december till kl. 12.00 Varje gång du handlar för 100 kr eller mer hos någon av de 47 handlare som är medlemmar i köpmannaföreningen blir ditt kvitto en lott som ger dig möjlighet att tävla om presentkort värde 10.000 kr, 5.000 kr, 3.000 kr eller 2x1.000 kr.
Aktiviteten pågår 2 dec ‑ 16 dec kl 12.00 Stor lottdragning med underhållning av Vattugalarna och köpmannaföreningens eget Luciatåg lördag den 16 december kl. 12.00 På Vattudalstorget i Strömsund. Vi bjuder även på glögg och pepparkakor!
Strömsund
Reservation för slutförsäljning. Erbjudandet gäller 2/12-2017 kl 15-18.
För att ha chans att tävla om presentkorten måste du vara närvarande på Vattudalstorget lördag den 16 december kl 12.00 Köpmannaföreningen i samarbete med Strömsunds Gratistidning
Hyr skoter eller fyrhjuling hos oss! !
NYHET
Hos oss hittar du också ett brett utbud av maskiner och verktyg för uthyrning. Besök även vår kaminbutik.
Maskinkonsulten - din hyrbutik! Järnvägsg 33 Strömsund • 0670-130 75 www.maskinkonsulten.se maskinkonsulten@telia.com Följ oss gärna på Facebook Maskinkonsulten i Strömsund
l l i t n e m m o k l ä V
POWERED BY ED BY
HANDELSPLATS l l i t a n m o Välk POWER
Service AB
e AB Servic
l l i t a n m o
a och Här hitar du butiker och enuingenuina d gmed e m r e ik t . u b jö il u d m r exklusiva varor i en trivsam miljö. a! Här hita aror i en trivsam e, mat och fik vparkeringar! d n a e iv Gratis Boende, mat och fika! s o B lu k ! ex gar arkerin Gratis p
k l STRÖMSUND! ä S V T A L HANDELSPLATS P S L E D N
A H ! STRÖMSUND! D N MSU
ERAD AUKTORIS SERVICE
STRÖ
AUKTO SERV
ONSDAGS KUL!
KUL!
GS A Onsdag 5, 12, och 26 juli 26 juli D S19 N Här hittar duO butiker med genuina och ch 19 opå , 2 bjuder köpmannaföreningen på 1 , 5 g a ningen d exklusiva varor i en trivsam miljö. e s r n ö f O a n n a m aktiviteter fördbarn Centrala trala er köpimat Gratis parkering! och rn i Cen bjuBoende, afika! b r ö f r Strömsund. ktivitete
POWERED BY
ORLEK 56 KNAPP ST
NDL A
H
HANDLA HANDELSPLATS LOKALT 32 butiker • Kaféer • Restauranger • Hotell 0 X 70 MM
ORLEK 12 DEKAL ST
tell o H H nger a r u a t s e
L
O
K ABLYGD D AN E EN LEV
H R r e é f a FÖR C H r e k i ut Caféer H Restauranger H Hotell 39 bH 39 butiker
STRÖMSUND!
MM
Layout: Liljon Kommunikation 2017
n ä Presentkortet som gäller hos företag om ghos reninge t salla till Köpmannaföreningen. Helens korteKöpes nnaföKläder. t a n m e r s p ö d re K P som är knutna till Köpmannaföreningen. ns Klä e a till är knutn Köpes hos Hele m o s Köpes hos Helens Kläder
O K AL
T
N! ESENTöEretag R BÄSTA PRESENTEN! P A T S f Presentkort som gäller hosBalla somaär Ä företag lla knutna . ller hos
T
LA D N A H ALT LOKBYGD FÖR EN LEVANDE
Bästa julklappen!
A
l l i t a n m o k l ä V
D
DE BYG Här hitar du butiker med genuina och LEVAN ÖR ENmiljö. exklusiva varor i en F trivsam Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!
NDL
A
a nd. Välkomna!Strömsu na! Välkom
HA
Service AB
L
A L D HAN LT A FÖR EN LEVANDE BYGD l l i K t a n m O o k l ä L V ONSDAGS KUL! DEKAL STORLEK 120 X 70 MM
KNAPP STORLEK 56 MM
POWERED BY
AUKTORISERAD SERVICE
Service AB
ter
ds bloms
Strömsun
POWERED BY
Service AB
HANDLA HANDELSPLATS LOKALT STRÖMSUND!
0 X 140 MM
ORLEK 24 DEKAL ST
Onsdag 5, 12, 19 och 26 juli
Här hitar du butiker med genuina och bjuder köpmannaföreningen på exklusiva varor i en trivsam miljö. aktiviteter för barn i Centrala Gratis parkeringar! Boende, mat och fika! Strömsund. Välkomna!
DEKAL STORLEK 240 X 140 MM
FÖR EN LEVANDE BYGD
HANDLA LOKALT
ONSDAGS KUL!
Onsdag 5, 12, 19 och 26 juli bjuder köpmannaföreningen på aktiviteter för barn i Centrala Strömsund.
NDL A
O
A
KAL
KNAPP STORLEK 56 MM DEKAL STORLEK 120 X 70 MM
39 butiker H Välkomna! Caféer H Restauranger H Hotell AUKTORISERAD SERVICE
BÄSTA PRESENTEN!
FÖR EN LEVANDE BYGD
HANDLA HANDLA LOKALT LOKALT 39 butiker H Caféer H Restauranger H Hotell
NDL A
FÖR EN LEVANDE BYGD
L
O
A
Presentkortet som gäller hos alla företag som är knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder
H
KAL Strömsunds blomster
T
ND!
BÄSTA PRESENTEN!
Presentkortet som gäller hos alla företag som är knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder
L
LSPLATS
Strömsunds blomster
T
A NY
Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!
H
l
8 Annonsbilaga från Strömsunds Köpmannaförening
KNAPP STORLEK 56 MM
DEKAL STORLEK 120 X 70 MM
Presentboden Scrapbooking, te & inredning
DEKAL STORLEK 240 X 140 MM
FÖR EN LEVANDE BYGD
HANDLA LOKALT
Strömsunds blomster
AUKTORISERAD SERVICE