22 zzel ke pu e e s P ‘t
september-oktober 2014
In dit nummer: Aantrekkingskracht grensgebied Wethouder Frans Langeveld Schaats- en skeelerbaan in Doetinchem
2
Nieuw in Doetinchem! Bent u op zoek naar een proactieve accountant die u gevraagd en ongevraagd voorziet van advies waar u ECHT iets aan heeft? Maak vrijblijvend een kennismakingsafspraak en laat u overtuigen!
Koopmanslaan 3, 7005 BK Doetinchem Tel: 0314-373600
Editorial
Veranderingen Op 12 augustus om 22.20 uur zat ik in de operatiekamer bij het hoofd van mijn vrouw en stelde aan één van de medewerkers van de OK de vraag hoe lang een keizersnede duurt. “Hoe lang het duurt voordat de baby er is?” was de wedervraag met het directe het antwoord “voor half elf zal ze er al zijn”. Het onbeschrijfelijke gevoel om na 9 maanden opeens de supersnelle geboorte van onze dochter Anne-Claire mee te maken was een spannend moment. Als ondernemer/ uitgever was het maanden hiervoor al plannen wat er rond deze periode privé en zakelijk aan zat te komen. Vroegtijdig de advertentieverkoop realiseren, redactie, fotografie voor deze editie. Een degelijk verkoopteam aan te nemen om in het najaar weer klaar te zijn voor een nieuw handelsseizoen. Het onbekende en de eventuele risico’s maakte me bij vlagen best wel eens onzeker. Het hoofdverhaal van deze editie draait om zaken doen met Duitsland / werken in Duitsland. Eigenlijk is het niet veel anders als het verhaal hierboven beschreven. Wat komt erop je af, waar kan je op voorbereiden, in welke mate kun je risico’s kleiner of meer hanteerbaar maken maar vooral: durf jij je grens te verleggen? Jan-Willem & Anne-Claire
herfstactie Nieuwe winterbanden: We leveren alle merken. - Winterbanden wisselen op stalen velg C 12.50 per band. - Wielen wisselen C 5,- per wiel. =
Profiteer ook van onze
scherpe prijzen op onderhoud EN reparatie van uw auto, motor of scooter
apk C 30,-
=
auto en motor garage
raymond Ulenpasweg 2F6 ’s-Heerenberg tel 0314 643227 mob 06 13006196
=
incl btw.
3
In dit nummer:
Wethouder Frans Langeveld
8
Schaats- en skeelerbaan Fotografie voorpagina: Edwin van de Graaf, model: Leonie Scheerder
Colofon Uitgeverij Het Streek足Magazine
15
Postbus 567, 7000 AN Doetinchem Bezoekadres: Wilhelminastraat 36-A, Didam Uitgever: Jan-Willem Arendsen Informatie: 0316-820 280, info@streekmagazine.nl www.streekmagazine.nl
4 20
Jos Jansen
23
De redactie van Het StreekMagazine is onafhankelijk. De uit足 gever kan op generlei wijze aanspra足 kelijk worden gesteld voor eventueel ondervonden schade uit fouten en/ of onvolledigheden van dit blad. Vormgeving: Frans Hesselink ontwerpbureau
Eltense Boternacht
Aantrekkingskracht grensgebied
27.
50
Redactie: Fiksem: Vrougje Fikke Tekst & Co: Karin v.d. Velden
息 Persbelangen
K E J T O O D A K K F N I K B
D K N K V T J I L B A A E E E
U A E M A O U R E S C A B I Z
C D T V A A E O J H E R R N O
A O I S S G R A H C B P U U R
22
R B U E J E A S N S O L I K G
O O B I E L U G E I O A D W E
U N S Z S U K E P N K N S E N
W N I O N K A Z O A L T W B N
W E E E E K A E T G E E E S L
E M R N S I R L T R U N R I O
R E A E N G T L E O R N K T E
K O D N A R E I N T A S S E N
K L E U R E N G E T A L A G E
O B N O K G M E U B E L S E S
Woordzoeker
Fotografie: Het StreekMagazine Puzzel: Persbelangen
4
De aantrekkingskracht van het grensgebied Het grensgebied tussen Nederland en Duitsland heeft een grote aantrekkingskracht. Gaat het bekende spreekwoord op, dat het gras altijd groener is bij de buren? Om antwoord op deze vraag te kunnen geven, gaan wij eerst een stukje terug in de geschiedenis. De grens
Nog niet zo lang geleden moesten wij ons paspoort laten zien bij de grensovergang. Kleine grensovergangen werden ‘s avonds gesloten en het was alleen mogelijk om bij grote overgangen de grens te passeren. Sinds het verdrag van Schengen is er veel veranderd. Het lijkt erop, dat de grenzen binnen Europa verdwenen zijn. Niets is echter minder waar: de grenzen bestaan wel degelijk! Ondanks alle bemoeienis van de EU is Europa nog steeds geen eenheid en bestaan er grote verschillen in de wet- en regelgeving in de afzonderlijke landen.
Verschillen
Ondanks dat Duitsland om de hoek ligt, zijn er grote cultuurverschillen. Als consument merk je dat al bij het betalen in winkels. In Nederland is het heel gebruikelijk om alles met de pinpas te betalen. Duitsers betalen liever contant. Menig Duitser staat verbaasd over de grote hoeveelheid kant-en-klaar producten die wij in de Nederlandse supermarkt verkopen. Een Duitse familie gaat vaak eenmaal in de week de boodschappen doen en zij kopen dan groot in. Ook in het bedrijfsleven zijn er onderlinge verschillen. Wat al snel opvalt binnen Duitse bedrijven is de “Höflichkeit”. Bij binnenkomst in een bedrijf word je beleefd en heel formeel te woord gestaan. Nederlanders daarentegen zijn heel open naar elkaar toe. Collega’s, maar ook leidinggevenden, zijn op de hoogte van het wel en wee van het gezin en de familie. In Duitsland wordt werk en privé sterk gescheiden. Daarnaast zijn wij als Nederlanders snel geneigd elkaar te tutoyeren.
Nic Riggelink, fiscalist bij Stolwijk Kelderman, illustreert dit met een voorbeeld. Zo kwam hij bij een Duitse ondernemer waar twee collega’s al lange tijd kamergenoot waren. Zij spraken elkaar nog steeds aan met “Sie” en kenden elkaars privéleven niet of nauwelijks. Het bekende praatje bij het koffieapparaat, voor Nederlanders zo gewoon, is voor de Duitse medewerker heel bijzonder. Voor de meeste Duitsers geldt: op het werk kom je om te werken! Een ander kenmerk van de Duitsers is de “Grundlichkeit”. De Duitser komt goed voorbereid en terzake kundig bij zijn zakenpartner aan tafel. Dit zie je in alles terug. Vaak klagen wij in Nederland over de papierwinkel, maar de Duitsers kunnen er ook wat van! De Nederlander, van oudsher een handelaar pur sang, neemt het vaak een stuk luchtiger op en gaat meteen aan de slag. Dat dit wel eens mis kan gaan, leidt geen twijfel.
Werken in Duitsland
Ook over het werken in Duitsland bestaan de nodige misverstanden en indianenverhalen.
Het StreekMagazine september-oktober 2014
Het begint eigenlijk al bij de erkenning van diploma’s. Onze diploma’s moeten getoetst worden aan de Duitse wetgeving en vertaald worden in Duits. De volgende stap is goedkeuring van de diploma’s door de bevoegde instantie in Bonn. De Telegraaf van 26 juni jl. onderstreept dit met de volgende zinsnede: “Onnodige rompslomp bij het erkennen van diploma’s zorgt ervoor, dat Nederlanders niet snel aan de slag kunnen in Duitsland, terwijl daar wel veel werk is.” In Duitsland is er een grote vraag naar goed gekwalificeerde mensen voor de kinderopvang en de bouw. In de bouwwereld moeten arbeidscontracten voor het aanvaarden van een opdracht in orde zijn en overlegd worden. Ricardo te Kaat, fiscalist bij Stolwijk Kelderman, kent zo’n verhaal uit de bouwwereld. Het bedrijf had de opdracht aangenomen en was begonnen met bouwen. Helaas voor dit bedrijf waren niet alle diploma’s toereikend om de klus in zijn geheel te klaren. De opdracht werd stil gelegd en de bouw kon pas verder, toen alle formaliteiten geregeld waren. In het belastingverdrag tussen Nederland en Duitsland zijn veel fiscale zaken vastgelegd. Helaas blijft er veel onduidelijkheid over het betalen van belasting. Stel: u werkt voor een deel in Nederland en voor een deel in Duitsland, u vraagt zich dan vast af waar u belasting moet betalen. Dit is afhankelijk van een aantal factoren. Staat u bij een Nederlands bedrijf op de loonlijst, maar werkt u meer dan 183 dagen per jaar in Duitsland, dan betaalt u belasting in Duitsland.
5
Zwemschool
Ton Bouwman All-in kaart Zwemdiploma A en B All-in kaart Het diploma zwem ABC ● Zwemles voor kinderen vanaf 4 jaar ● Zwemles voor kinderen met een beperking ● Peuter survival ● Senioren zwemmen
Aalten - Beek - Kilder
Voor opgave en informatie: www.zwemschooltonbouwman.nl info@zwemschooltonbouwman.nl telefoon 0315 - 32 70 87
Zwemdiploma A in 5 maanden halen? Start: Begin september. Neem voor meer informatie contact met ons op.
TonBouwman.indd 1
29-11-2011 12:15:41
bezoek onze showroom
• meubelfabrikant van klassieke en moderne zitmeubelen • stoffeer- en herstoffeerwerk • aanpassingen meubel bij zitproblemen • projectstoffering • compleet interieurplan • leerreparatie • kussens vervangen Fabriekstraat 24b • 7005 AR Doetinchem • 0314-327120 • www.rhjmeubel.nl
6
Kinderbijslag
Wijngoed Oerlegoed
In Duitsland kent men “Kindergeld”, de Duitse variant van onze kinderbijslag. Ouders ontvangen voor studerende kinderen tot 25 jaar in Duitsland “Kindergeld”. In Nederland stopt de kinderbijslag bij het bereiken van de achttienjarige leeftijd. Mocht een man of vrouw besluiten om na de bevalling te stoppen met werken of minder dan 30 uur te gaan werken, dan heeft één van beiden recht op “Elterngeld” in Duitsland. Men kan voor maximaal 14 maanden aanspraak maken op dit “Elterngeld” en bedraagt 65% van het laatst verdiende nettoloon.
veel te halen. Bedrijven die vernieuwende activiteiten ontplooien kunnen gebruik maken van de innovatiebox. Het pioniersgedrag van de Nederlander komt hier tot uiting. Toch kan dit ook een groot fiscaal voordeel opleveren voor Duitse bedrijven die zich in Nederland vestigen. Stolwijk Kelderman in Nederland en Brammen Bohres Diks (www.stb-bbd.de of www.belastingadviseurs-bbd.nl) in Duitsland helpen ondernemers in de grensstreek graag op weg. Stolwijk Kelderman is aan de behoefte aan deze informatievoorziening tegemoet gekomen door te komen met een Duitse website met blogs en verdere informatie over actuele fiscale zaken: www.stolwijkkelderman.de. Een schot in de roos, zo vertellen Nic en Ricardo. Regelmatig ontvangen zij vragen uit heel Duitsland. Daarnaast maken zij gebruik van de expertise van Duitse fiscalisten, zoals de heer Brammen, voor Duitse belastingzaken om ondernemers zo goed mogelijk te ondersteunen. Advies van alle kanten: beheersing van het Duits kan het opstapje betekenen naar het succesvol zakendoen in Duitsland.
Freddy B. Heinzel, Honorair consul der Nederlanden, ziet dit ook terug in de onderlinge contacten tussen de Nederlandse en Duitse Businessclubs. In het najaar komt er een grensoverschrijdend onderzoek voor alle branches naar de Unique Selling Points van De Liemers tot Rees in Duitsland. Studenten van de Fachhochschule uit Kleve en de HAN uit Nijmegen gaan hiermee samen aan de slag. Stolwijk Kelderman geeft op 9 oktober samen met Van Weeghel Doppenberg Kamps notarissen een seminar in Schloss Borghees (Emmerik D). Het seminar is bedoeld voor in Duitsland woonachtige Nederlanders en gaat over het nieuwe belastingverdrag, de wijziging van de keuzeregeling voor buitenlandse belastingplicht en over het erfrecht. Aanmelden kan voor 8 september op mailadres schoppema@vwdk.nl
Kansen
Eén ding moet gezegd worden. Er liggen veel kansen voor ondernemingen, zowel aan Duitse als aan Nederlandse zijde. Voor Nederlandse ondernemers betekent dit vaak, dat zij zich door een grote papierbrij moeten worstelen. Met behulp van goede belastingadviseurs is deze horde goed te nemen. Daarnaast kunt u bij de medewerkers van het Euregio-loket terecht voor allerlei vragen. De Duitse ondernemer is wat terughoudender, doordat hij niet bekend is met het ondernemersklimaat in Nederland. Voor kleine Duitse GmbH’s kan het heel rendabel zijn om zich te vestigen in Nederland, omdat de vennootschapsbelasting in Nederland 10% lager is. Ook op innovatief gebied is
Werner van Dinter, Account Manager Bedrijven voor de gemeente Montferland, geeft aan, dat in de logistiek en het transport al grensoverschrijdend gewerkt wordt. Duitsland en Nederland hebben elkaar hierbij nodig en samenwerking leidt tot een krachtenbundeling.
Terrar Restaurant Van Hal
Voor werknemers van uitzendbureaus die in Duitsland werken geldt dat zij vanaf dag 1 loonbelasting afdragen in Duitsland. Echt verwarrend wordt het als ook de sociale verzekeringspremies erbij betrokken worden. Het is in een aantal gevallen mogelijk om belasting te moeten betalen in Duitsland, maar toch de rechten op de sociale verzekeringswetgeving in Nederland te behouden. U blijft gewoon premie in Nederland betalen, u bouwt uw AOW op en indien nodig kunt u een uitkering ontvangen. Soms kan het gunstiger zijn om gebruik te maken van de sociale wetgeving in Duitsland.
Samenwerking
Uit het bovenstaande blijkt dat samenwerking tussen de beide landen vruchten af kan werpen. Dit is te merken in de vele samenwerkingsverbanden. De gemeente Montferland heeft nauwe contacten met de Duitse gemeente Emmerich am Rhein.
Wilt u grensoverschrijdend werken of ondernemen? Stolwijk Kelderman accountants fiscalisten begeleiden en adviseren u graag bij alle formaliteiten. Stolwijk Kelderman heeft vestigingen in Zevenaar en Doetinchem. Kijk voor meer informatie op www.stolwijkkelderman.nl of www.stolwijkkelderman.de
Het StreekMagazine september-oktober 2014
Proef de gezelligheid bij Niek & Loes!
7
Oerhollands genieten met een eigen terrashooiberg ? U heeft al een hooiberg k Wij leveren hier oo windschermen voor.
Molenpoortstraat 27 ‛s-Heerenberg tel: 0314-200 048
www.niekenloes.nl Openingstijden: dinsdag t/m donderdag 9.30-18.00 u vrijdag 9.30-20.00 u, zaterdag 9.00- 16.00 u
Endepoelstraat 10-A, Didam, 0316-228881, www.montaro.nl
8
Een constructieve stempel drukken op het gemeentelijke beleid
B
ij de zoektocht naar nieuwe wethouders wordt doorgaans de lijsttrekker van een partij doorgeschoven of een wethouder van buitenaf gehaald. Frans Langeveld van de gemeente Doetinchem behoort sinds mei 2014 tot deze eerste groep door de overstap als ervaren raadslid naar wethouder. Bijzonder feit is dat Frans Langeveld hiervoor onder andere werkzaam was als afdelingshoofd van de gemeente Arnhem. De dagelijkse werkzaamheden bij een gemeente zijn daardoor bekend terrein. Maar wat voor verschil zit er in de rol als raadslid, wethouder en ambtenaar? De gemeenteraadsverkiezingen liepen voor GroenLinks (de politieke partij van Frans Langeveld) niet zo voorspoedig als gehoopt. De zetelverdeling liep terug van vier naar twee. Het bestuur, de actieve leden en de fractie concludeerden echter gezamenlijk dat deze uitslag niet kwam door de campagne of de prestaties van de fractie de afgelopen vier jaar. Frans legt uit: “We hebben punten op de agenda gezet en vanuit de rol als oppositiepartij ook een aantal zaken voor elkaar gekregen. De opdracht die ik meekreeg was: zorg dat je collegeverantwoordelijkheid krijgt als de vier grote partijen er niet uitkomen. Wij moesten ervoor zorgen dat we in beeld kwamen. In die tijd hebben we contact gehad met de SGP-ChristenUnie en haar fractievoorzitter Henk Bulten. We zijn het over een aantal dingen niet eens, maar over andere dingen weer wel. Als we daar nu gezamenlijk aan werken krijgen we al heel wat voor elkaar. De afgelopen jaren heeft GroenLinks zich geprofileerd als een constructieve partij. Men weet wat
men aan ons heeft. Zie waar ons dat nu gebracht heeft.”
Eerder betrokken
“Als wethouder ben je eerder betrokken bij het opstellen van het beleid. Je hebt zo meer invloed op de richting en de denkwijze van het gemeentelijk beleid. Door de samenwerking met de andere collegepartijen weet je daarnaast dat dit beleid een grotere kans heeft om te worden aangenomen. Als raadslid in de oppositie krijg je beleidsstukken vaak pas te zien aan het einde van het proces. Op die manier kun je nog proberen aanpassingen of toevoegingen te doen die voor jouw partij van belang zijn. Dit is echter lastiger omdat je daarbij andere partijen moet overtuigen van jouw standpunten. Anders kom je niet tot een meerderheid van de stemmen.” geeft Frans Langeveld aan.
Krijg wat je verdient
Heeft het nog zo zijn voordelen dat Frans Langeveld lange tijd werkzaam was bij
de gemeente Arnhem? “Ik denk dat dit wel een voordeel is geweest omdat ik zo diverse wethouders tijdens overleggen en in de advisering heb meegemaakt. Ik weet waar een wethouder behoefte aan heeft en hoe het ambtelijk apparaat in elkaar steekt. Zo vind ik dat je als wethouder het advies krijgt dat je verdient. Als jij aan de collegeleden niet kunt uitleggen waarom je bepaalde besluiten voorstelt heb je zelf waarschijnlijk ook niet voldoende gevraagd aan je ambtelijke ondersteuning. Een goede samenwerking is van belang” vertelt Langeveld over zijn Arnhemse werkverleden.
Gezamenlijke vertegenwoordiging
“Belangrijk voor een wethouder is het besef dat je het voltallige college vertegenwoordigd en dus niet alleen de standpunten van jouw eigen partij. Omdat het een kwestie van geven en nemen is zijn er ook standpunten waar wij als partij niet helemaal achter staan. Dat hoeft niet erg te zijn want daarvoor krijgen wij ook weer belangrijke zaken terug. Als je als wethouder alleen vast blijft houden aan je partijstandpunten loop je uiteindelijk vast. Ik denk dat we nu een club hebben waarmee we het coalitieakkoord zeker kunnen vertegenwoordigen” wil Frans Langeveld nog kwijt.
Het StreekMagazine september-oktober 2014
9
te koop Prins Bernhardstraat 29, Wehl
Royale hoekwoning met carport en stenen berging, op korte afstand van het centrum gelegen met diverse winkels, sporthal, basisschool en zwembad. Globale indeling: woonkamer ca. 31m2, luxe keuken met inbouwapp. badkamer, 4 slaapkamers (2e verd. vaste trap). Aanvaarding: in overleg. Vraagprijs: € 215.000 k.k. mobiel: 06 537 27 208 geahaan@streekmakelaars.nl www.streekmakelaars.nl
Zeer exclusieve vrijstaande villa / landhuis Sleeg 31c, Babberich
In een landschappelijke omgeving op een prachtige locatie ligt deze zeer exclusieve vrijstaande villa / landhuis op een perceel van 11.595 m2. Deze unieke U-vormige villa / landhuis, welke in 1992 onder architectuur is gebouwd, wordt u aangeboden met een open garage / carport inclusief afsluitbaar deel en prachtig aangelegde tuin met vijverpartij welke tevens onder architectuur is aangelegd met enorm veel privacy en weids uitzicht. Het object ligt op 10 minuten rijafstand van Arnhem / Doetinchem en heeft een uitstekende ontsluiting naar de autosnelwegen A-12 en A-18. - Inhoud 1.040 m3; Woonoppervlakte 360 m2; Bouwjaar 1992; Optioneel: Bedrijfsruimte 1.000 m2 met daarnaast nog 8.000 m2 ondergrond. Prijs op aanvraag.
Hoofdstraat 24, 6942 AV Didam tel. 0316-294112 info@lammersmakelaardij.nl
Welkom aan boord! Wij verzorgen voor u: • personeelsfeesten • presentaties • rondvaartenschoolfeesten • dansfeesten • galafeesten • themafeesten • verjaardagen • jubilea-bruiloften • vergaderingen
Informeer naar de mogelijkheden! Uw adres voor Varend Feestvieren!
Voor een volledig verzorgde middag of avond, kies dan een van onze arrangementen: • River Party Cruise • Honeymoon Cruise • River Brunch Cruise • River Lunch Cruise • Vergaderarrangement
Inlichtingen en reserveringen Rederij Witjes • Europakade 3b • 6916 BG Tolkamer • Tel: 0316-540554/0653-243747 • info@rederijwitjes.nl • www.rederijwitjes.nl
R E DE R IJ WITJE S Partyschepen & Rondvaarten
In en om 10
W.H.Bod land- en tuinbouwmechanisatie: Tuingereedschap van topkwaliteit
In Beek en verre omgeving is Landbouwmechanisatiebedrijf W.H. Bod een bekend bedrijf. In de jaren dertig begon Hendrik Bod een smederij en bouwde die langzaam uit. Zoon Wim nam het in de jaren zestig over en genoot bekendheid als een van de grootste trekker dealers van de merken Nuffield en later Leyland. In de jaren tachtig ging W.H. Bod over op het merk Fiat, dat nu wereldwijd bekend staan als New-Holland. Tuin- en parkmachines Nu Hewi en Michel Bod het bedrijf runnen, is W.H. Bod Landbouwmechanisatie ook een grote speler geworden in de tuin- en parksector. Jarenlang verkochten zij de meeste Amerikaanse White zitmaaiers en gazonmaaiers van Nederland. Ook werd het bedrijf uitgeroepen tot beste Briggs & Stratton dealer van Nederland. Leverancier praktijkscholen Aan de professionele sector verkoopt W.H. Bod hoofdzakelijk de wereldbekende Stihl machines. Deze machines
worden ook aan praktijkgerichte scholen in de omgeving geleverd. De filosofie van W.H. Bod en Stihl is om jeugd op school al kennis te laten maken met de topkwaliteit van Stihl, zodat ze hiervan later als werknemer of werkgever de vruchten plukken. Ieder jaar worden deze machines bij de scholen “ververst” en kunnen particulieren, maar ook bedrijven, deze zeer jong gebruikte machines voor een gunstige prijs aanschaffen. Altijd bereikbaar Professionele bedrijven kunnen zich
Ron Pas Multimontage: Gladde plafonds trend door tv-programma’s Of het nu om een klein klusje gaat of om een grote verbouwing, Ron Pas is van vele markten thuis. En daar waar hij de kennis of de snelheid niet zelf heeft, schakelt hij zijn netwerk in. Ron blijft dan de gesprekspartner, want juist door het persoonlijke contact heeft hij inmiddels veel vertrouwen bij zijn klanten opgebouwd. Dat heeft hij ook bereikt door altijd eerlijk te vertellen wat een klant kan verwachten. En waar collega’s geen gehoor geven bij aanvragen voor kleine klusjes, vindt Ron Pas het juist belangrijk om ook dan voor zijn klanten klaar te staan. Het liefst kiest Ron in overleg met de klant de materialen waarmee hij werkt, maar als klanten zelf het materiaal kiezen, adviseert hij om daarop vooral niet te bezuinigen: “Ik werd een keer ingeschakeld bij lekkage van een hangend toilet. Bij een toilet van goede kwaliteit kun je altijd gemakkelijk bij alle onderdelen komen, maar nu moest ik de hele ombouw slopen om het lek te vinden. Daardoor werd goedkoop helaas toch nog duurkoop.”
Het verbouwen van keukens en badkamers is al jarenlang de specialiteit van Ron. De laatste tijd krijgt hij veelvuldig aanvragen om plafonds glad te maken. Woonprogramma’s op televisie hebben ervoor gezorgd dat gladde plafonds een nieuwe trend zijn. Strak pleisterwerk zorgt voor een luxe en rustige uitstraling en geeft bovendien een ruimtelijk effect. Op de nieuwe website van Ron Pas Multimontage, www.ronpas.nl, is het resultaat daarvan te zien.
Ron Pas Multimontage Wilhelminastraat 112, 6942 ET Didam 06 53859440 www.ronpas.nl
geen stilstand veroorloven. Vooral in het “snoeiseizoen” moeten de heggenscharen scherp zijn. Alle machines kunnen bij Bod in eigen bedrijf gescherpt en onderhouden worden. Door de ruime openingstijden weten veel hoveniers W.H. Bod tot laat in de avond te vinden. W.H. Bod Land- en Tuinbouwmechanisatie St. Jansgildestraat 12, Beek. 0316-531273 info@bodbeek.nl
het Huis
Het StreekMagazine september-oktober 2014
11
W. Vos Bouw & Onderhoud voor de zakelijke en particuliere klant
Het bedrijf van Wouter Vos bestaat inmiddels zes jaar en verricht bouw- en onderhoudswerkzaamheden voor particuliere klanten, schildersbedrijven, VVE’s en woningbouwcorporaties. Door mond-tot-mond reclame werd Vos bij particuliere klanten specialist op het gebied van inbraakbeveiliging en weet de zakelijke markt hem onder andere te vinden voor houtrotreparaties. Met het motto “niet het duurste, wel het beste”, let Wouter Vos bovendien op de portemonnee van zijn klanten. Inbraakbeveiliging Vooral bij veel oudere woningen kennen inbrekers de zwakke plekken en komen gemakkelijk binnen. Met een paar eenvoudige bouwkundige aanpassingen wordt het ongenode gasten veel moeilijker gemaakt. Wouter Vos werkt samen met een inspecteur die voor een gering bedrag een rapport opmaakt en vrijblijvend advies geeft hoe de woning beter beveiligd kan worden tegen inbrekers. Door slim in te kopen, kan Wouter
voordelig het hang- en sluitwerk aanpassen aan de laatste eisen die door het politiekeurmerk worden gesteld. Houtrotreparatie Goed onderhoud van deuren en kozijnen betekent een langere levensduur. Als houtrot toeslaat kan een specialist als Wouter Vos zorgen dat dit op vakkundige wijze wordt gerepareerd. De specialistische draiflex twee-componenten plamuur die
hij daarbij gebruikt, is bij zijn zakelijke klanten al een garantie voor degelijk werk. Als opvullen geen optie meer is, kan het houtwerk uitgestukt of vervangen worden. “Na zorgvuldig herstel van houtrot, ziet het kozijn er weer als nieuw uit”, zegt Wouter Vos. Schildersbedrijven, VVE’s en Woningbouwverenigingen schakelen het bedrijf van Vos graag voor deze werkzaamheden in. Natuurlijk kunnen ook particulieren daarvoor bij hem terecht.
W. Vos Bouw & Onderhoud Prof. Van der Leeuwstraat 29 7041 WT ‘s-Heerenberg 06 51980696 www.wvosbouw.nl
Mombarg Stukadoorsbedrijf: Voor een ambachtelijk strak resultaat Door de eeuwen heen hebben we wanden op verschillende manieren en in verschillende kleuren bekleed, van druk textielbehang tot strak wit gestucte muren. In 1980 begon de vader van Jeroen Mombarg een stukadoorsbedrijf. In die tijd werd spachtelputz populair. Na 34 jaar is spachtelputz nog steeds een tijdloze manier om wanden en plafonds af te werken. De verschillende structuren passen in elk interieur. Daarbij is de kleur van een of meerdere wanden eenvoudig te veranderen, zodat het interieur snel en voordelig een andere uitstraling krijgt. Wie wil, kan kiezen voor afwerking met plafondlijsten en rozetten. Inmiddels runnen Sabrina en Jeroen Mombarg het bedrijf al 7 jaar met een team van vakkundige stukadoors. Mombarg in Ulft is klein genoeg voor een gemoedelijk persoonlijk contact en groot genoeg voor een projectmatige klus. In de showroom kunnen klanten terecht voor inspiratie en eerlijk en deskundig advies.. Eigentijdse wandafwerking: Structuurcoating Met Beal Mortex, Beton-Ciré en Frescolori heeft Mombarg een nieuwe eigentijdse
wandafwerking in het assortiment. Gebaseerd op Italiaans pleisterwerk en door de afwerking geschikt voor binnen, maar ook voor buiten en natte ruimtes. Een decoratief alternatief voor tegelwerk. Gemakkelijk schoon te houden, zonder verkleurende voegen. De verwerking vraagt vakkundigheid en artisticiteit. Jeroen heeft er een opleiding voor gevolgd. De variatie in structuren en kleuren is eindeloos. Van marmerachtig glad tot roestig robuust, passend in elk interieur.
De nieuwe website Op de nieuwe website: www.mombargulft. nl kunnen klanten inspiratie opdoen. De website is responsive; de lay-out schikt zich naar het apparaat waarmee de site bekeken wordt, of dat nu een PC, iPad of smartphone is. Mombarg Stukadoorsbedrijf Ettenseweg 34, Ulft 0315-686239 www.mombargulft.nl
12
Houd je lippen jong
tinchem
Nieuw in Doe
Kennismakingsaktie: • Basis schoonheidsbehandeling € 37,50 voor 50 minuten. • Pedicure basis +\- 50 min, € 25,- euro
Doetinchem: Slotlaan 82 • Nijmegen: Burchtstraat 48 Voor een afspraak op een van beide vestigingen: 026 - 325 96 88 / 06- 280 629 13
www.schoonheidssalonbendito.nl
A
ls we jong zijn, nemen we onze volle lippen maar al te graag voor vanzelfsprekend. Maar je kunt niet jong genoeg zijn om te beseffen dat je lippen en de huid rond je mond, net zoals de huid rond je ogen, de nodige verzorging en bescherming verdienen.
Hydrateren & beschermen
Nieuw bij Perfect in Shape Infrarood lampen in onze vacustep Wat doet infrarood? • Verbetert de vetverbranding • Verbetert de bloedsomloop en stofwisseling • Vochtafdrijvend en vermindert cellulitis • Pijn verlichtend bij artritis/ artrose/reuma/spier en gewrichtspijnen • Vergemakkelijkt de ontgifting Bel voor een gratis proefles. Marjan Bent 06 53307175 Louise de Colignystraat 11 7001 GD Doetinchem Wij zijn nu ook Distributeur van de nieuwe rage uit Amerika It Works Royal Wraps Bel voor meer info Like ons op Facebook
Lippen zijn delicater dan je denkt. De huid is dun en bevat geen talgkliertjes. Bovendien moeten ze iedere dag weer de nodige ontberingen doorstaan. Onze mond is constant in beweging (om te praten, te eten of te zoenen!) en de tere huid van de lippen komt - veel meer dan andere lichaamsdelen - in aanraking met allerlei ‘substanties’: verschillende soorten voedsel, drankjes, lippenstift en lipglos. De huid van de lippen droogt gemakkelijk uit. Hydrateren is daarom regel nummer 1. Houd altijd een vocht inbrengende lipbalsem die uitdrogen van je lippen voorkomt, binnen handbereik. Beschermen is minstens net zo belangrijk als hydrateren. Je lippen worden veelvuldig blootgesteld aan de wind, kou en zon. Vooral in de zomer is het belangrijk dat je een lipbalsem met een hoge beschermingsfactor gebruikt. De zon kan je lippen lelijk verbranden en zelfs voor blijvende littekens zorgen.
Houd je lippen jong Maar ook het voorbijgaan van de jaren eist zijn tol. Als we ouder worden, neemt de hoeveelheid collageen en antioxidanten af. De huid wordt minder elastisch en heeft, zo mogelijk, nog meer bescherming tegen invloeden van buitenaf nodig. De afname van elasticiteit, de kwetsbaarheid van de huid en de voortdurende bewegingen die we met onze mond maken, zorgen op den duur voor fijne lijntjes rond de mond. Iedereen kent ze wel - je lippenstift vult ze maar al te graag op!
Het StreekMagazine september-oktober 2014
13
Lekker en strakker in je vel!
Figuurcorrectie en Anti-Aging
Behandelingen voor lichaam, gezicht, hals, decolleté en handen.
Succesvol afvallen
Sanislim proteïnedieet, Slinc. voedingssupplementen en Medi-Line afslanktherapie. Landweg 15 - ’s-Heerenberg - (0314) 66 51 61 Izaak Evertslaan 5 - Arnhem - (026) 353 90 95
Ter aking kennismeen met rasie ermab Microd eling bieden behandeze NU* aan wij u d or €60,vo ) al € 75,(norma
Microdermabrasie is geschikt voor:
Om de vorming van deze lijntjes (ik hoorde iemand de lijntjes die zich mettertijd langs de bovenlip aftekenen met veel auto-ironie aanduiden als ‘minirokje’) zoveel mogelijk tegen te gaan, is het van belang de huid rond de lippen vroegtijdig met een antiagingproduct te behandelen. Tegenwoordig is er in elke cosmeticalijn wel een ‘lip contour’-crème te vinden (soms in combinatie met een ‘oogcontour’-crème - dezelfde crème kan dan voor beide zones gebruikt worden). Ook de huid van de lippen zelf is aan veranderingen onderhevig. Het vetgehalte in de lippen neemt met de jaren af en de lippen worden smaller, minder vol en ‘vooruitstekend’, en de contouren vervagen. Een bekende oplossing is het ‘opvullen’ van de lippen met vulmateriaal dat wordt ingebracht met een injectie. Er bestaan verschillende mogelijkheden op dit gebied maar niet altijd komt het resultaat even natuurlijk over. Verder zijn er tegenwoordig ook lipproducten verkrijgbaar die als een lipbalsem op de lippen worden aangebracht en die de lippen op den duur een voller aanzien zouden geven. Maar ook met make-up kun je heel wat corrigeren. Breng, voor het aanbrengen van je lippenstift, een vleugje foundation of poeder op je lippen aan en vul je lippen daarna met lippenstift in. Gebruik een lippenseeltje om de hoeveelheid goed te doseren (hoe meer lippenstift je aanbrengt, hoe eerder de lippenstift uitloopt). Donkere lippenstift doet je lippen smaller lijken. Voor een voller effect gebruik je een rozerode lippenstift met een vleeskleurige ondertoon. Teken eerst met een lippotlood in dezelfde tint de contouren van je lippen. Om ze voller te maken, ga je er net iets (maar niet teveel!) overheen. Vervaag het lijntje dan voorzichtig richting het centrum van je lippen en vul je lippen in met een lichtglanzende lipstick.
Acne Littekens Vochttekort Huidverjonging
www.mirandakersten.nl info@mirandakersten.nl
Anti-aging Fijne rimpels Rokershuid Pigmentvlekken
Een onzuivere huid behoort tot de verleden tijd.
Doetinchem M: 06 - 174 355 77
www.lavitaskincare.nl info@lavitaskincare.nl * aanbieding geldig tot 31 oktober 2014
Pernou Haarmode voor hem & haar
Voor een afspraak Bel: 0314 384 170 Kuyperlaan 23 Doetinchem
Hoorzorg van Iedere woensdag
Iedere donderdag
Coenraadts Optiek
Doesburg Optiek
van 9:30-12:00 uur Meipoortstraat 22a Doesburg
Katinka Koopman
van 9:30-12:00 uur Wilhelminastraat 36 Didam
e-mail info@anhd.nl • www.annemiekshoorstudio.nl
14
Tandprothetische praktijk J.Hoogendijk De tandprotheticus is de specialist op het gebied van de gebitsprothese. Kosten worden grotendeels vergoed vanuit de basisverzekering.
ADRES: Tandprothetische praktijk J. Hoogendijk Dennenweg 28 7004 BT Doetinchem tel 0314-364363 Gelegen in winkelcentrum Zonnehof (Oosseld)
U KUNT BIJ MIJ TERECHT VOOR: • Aanmeten en vervaardiging gebitsprotheses • Gebitsprotheses op implantaten (klikprothese) dit in samenwerking met tandarts/implantoloog dhr. JWP ter Meulen uit Ulft • Repareren van protheses • Vrijblijvend advies bij problemen met uw prothese/second opinion.
www.tandprotheticus-jhoogendijk.nl CARAVAN SERVICE OOST NEDERLAND specialist in onderhoud en schadereparatie voor caravans en campers
or dt a r a va n w c w u n a r steld. Sc hade a undig he k k a v s n bij o
Jacob Barmentloo
Voor meer informatie ga naar: www.caravanservice.nl of bel: 0314-682437 (WEHL)
Het StreekMagazine september-oktober 2014
15
Schaats- en skeelerbaan in Doetinchem aanwinst voor de regio
Gerealiseerde droomwens leidt tot explosie ledental
De IJsvereniging bestaat al sinds 1996, maar leidde tot voor kort een min of meer zieltogend bestaan. Zo’n 45 leden hielden de vereniging, bij langdurig gebrek aan natuurijs, overeind. “Met behulp van de gemeente en de brandweer konden we als het lang en hard genoeg vroor soms schaatsen op het ondergespoten veldje, hier achter het kantoor van het waterschap. Maar dan moest het hard genoeg vriezen om zo’n 30 cm water in ijs te veranderen. Daarvoor lag er ook folie onder de oppervlakte, maar toen dat ook nog lek was, hebben we het niet eens meer geprobeerd.”
Schaatsland De ijsvereniging zonder ijs moest het van tochten elders in het land hebben en liep thuis iedereen af om op dat lekke weilandje achter de Liemersweg een ovaal te kunnen asfalteren en een pomp en leidingen te kunnen leggen, waardoor je aan twee dagen matige vorst al genoeg hebt om de lange ijzers te kunnen onderbinden; en waar je als de temperaturen boven nul blijven prima op kunt skeeleren. Vorig jaar, zeventien jaar na de oprichting, ging die droom eindelijk in vervulling. En na één seizoen is het ledenaantal al geëxplodeerd naar zo’n 350 leden. Bovenmars heeft altijd al wat met schaatsen gehad. Van kinds af aan. Het zit ‘t ‘m
zoals hij zelf zegt ‘in de genen’, zoals bij zovele Nederlanders. Niet gek in een land dat als geen ander land dooraderd is met slootjes, grachten en kanalen en waar die in bevroren toestand niet alleen uitstekende verbindingswegen vormden voor de houten doorlopers, maar ook het halve land in een staat van milde waanzin bracht en schilders als Brueghel en Pieck inspireerden tot iconische wintertaferelen. Nederland waterland, waar ook iedereen kan zwemmen, werd ’s winters, Nederland schaatsland. De winters van Brueghel en Pieck lijken echter voorbij. De laatste Elfstedentocht dateert al weer van 1997 en langdurige vorstperioden zijn de laatste decennia alleen maar schaarser geworden. Toch blijkt dat schaatsgen maar een beetje vorst nodig te hebben om opnieuw die milde waanzin bij de schaatsgekke Nederlanders aan te wakkeren. Een waanzin die al snel tot Elfstedenkoorts kan oplopen. Er ontstaan dan zelfs wedstrijdjes tussen ijsbanen wie de eerste tocht op natuurijs organiseert. “Ik denk dat we daar nu wel aan mee kunnen doen”, klinkt het dan enthousiast uit de mond van Bovenmars.”En dan vervullen we ook een belangrijke rol voor de hele regio. Dan gaan ze echt van heinde en verre komen.” En dan volgt een technisch exposé een ijsmeester waardig. De 400 meter combibaan die nu aan de Liemersweg ligt heeft een breedte van 10 meter een helling van een centimeter per 2 meter, zodat er met niet meer dan 8 centimeter water aan de binnenkant en 3 aan de buitenranden na twee dagen matige vorst al op geschaatst kan worden.
Schooljeugd Maar de meeste dagen in het jaar is het gewoon een uitstekende skeelerbaan, waar dit voorjaar al een eerste clinic is gehouden voor de schooljeugd. “We hadden toen toch zo’n 350 kinderen op de skeelerbaan. Van de KNSB hadden we skeelers en helmen gehuurd. We willen gewoon zoveel mogelijk kinderen kennis laten maken met deze sport. Daarom hebben we ook meegedaan aan de actie Kanjers voor Kanjers en hebben daar 5000 euro van gekregen om zelf skeelers en helmen te kunnen aanschaffen om de jeugd op die manier te kunnen laten proeven van deze sport.”
Marathon De clinic bleek een enorm succes en een goede opmaat voor ook al de eerste echte wedstrijd in de regionale competitie: een skeelermarathon waar 35 rijd(st)ers aan meededen en 150 man publiek langs de kant stond. “En sindsdien staan we ook op de regionale wedstrijdkalender”, klinkt het dan trots. IJsvereniging Doetinchem ’96 timmert kortom aan de weg en lijkt met vaste openingstijden op de woensdag-, zaterdag en zondagmiddag en trainingsavonden op de dinsdagavond een gouden toekomst tegemoet te gaan. “Al moet er nog wel wat gebeuren hoor. We bivakkeren nu nog in een noodonderkomen en we moeten nog een toplaag op de baan aanbrengen om ‘m gladder en witter te maken. Dan rijdt ie nog soepeler en bevriest ie ’s winters nog eerder. Er moet kortom nog het een en ander gebeuren, maar we zijn goed op weg.” Meer info: www.ijd96.nl
Redactie: Arian Kuil, foto Gerard Bovenmars
N
ederland kan aardig voetballen. En ook op de fiets doen we weer aardig mee met de wereldtop. Maar als je vraagt waar Nederlanders echt al decennia in uitblinken, dan is het schaatsen. “Dat zit kennelijk in de genen”, vat secretaris Gerard Bovenmars van IJsvereniging Doetinchem ’96 bondig samen.
16 16
Column
Geen spinnende kermisklant
Werkt Mobiliteitsbonus: iets voor u? Om het in dienst nemen van 50-plussers te bevorderen, is er een mobiliteitsbonus in het leven geroepen. Dit geeft de werkgever recht op korting op de premies voor werknemersverzekering en in sommige gevallen een vrijstelling van deze premies. Vanaf 1 januari 2013 krijgt u als werkgever een mobiliteitsbonus als u iemand in dienst neemt van 50 jaar en ouder met een uitkering of iemand met een ziekte of handicap. U krijgt deze mobiliteitsbonus maximaal 3 jaar. De premiekorting die u ontvangt is: • 7.000 per jaar als u iemand in dienst neemt die 50 jaar of ouder is en een uitkering heeft.
• 7.000 per jaar als u iemand in dienst neemt met een ziekte of handicap, en als deze werknemer minimaal het minimumloon verdient. • 3.500 per jaar als u iemand in dienst neemt met een ziekte of handicap, en als deze werknemer met loondispensatie bij u gaat werken.
Even voorstellen…
Columnist: Lieneke Steverink-Jorna
Ik heb een haat- liefdeverhouding met kermis. Misschien snap ik het gewoon niet goed genoeg. Ik ben wel geboren en getogen in Silvolde maar sommige tradities zitten bij mij niet ingebakken. Mijn vader komt namelijk uit Arnhem en mijn moeder uit Zuid-Limburg. Beiden import dus. Bij ons geen familie over de vloer tijdens de kermis. Wij kregen thuis geen kermisgeld. Zielig? Nee hoor, niks aan gemist. Moeders ging gewoon mee naar het Touwtje Trekken en gooide verwoed geld in de machine om voor haar dochter een knuffel te grijpen. Tot zo ongeveer mijn zestiende…Vriendinnen namen me ook mee en ik stond dan vol ontzag te kijken naar die gigantische apparaten waar ik toch niet in durfde. Zelfs de jonge mannen langs de botsauto’s, die me met hun ogen leken uit te kleden, vond ik maar eng. Maar ik raapte alle moed bij elkaar en leverde het kaartje dat ik op school kreeg in bij de botsauto’s. Maar het bleek toch echt niet aan mij besteed. Jemig, wat ging dat ding hard. BAM! BAM! BAM! Het leek alsof ik werd uitgetest, iedereen reed met volle kracht op mij in. Ik probeerde ze te ontwijken maar mijn stuurmanskunsten waren bepaald niet om naar huis te schrijven en… DENG dat was de kant…en daar ging mijn roze-met-paarse-bril, daar lag hij…op de baan… een lachsalvo van de kant en priemende vingers. Dat dus nooooit meer! Toch ga ik nu braafjes mee met man en dochterlief. Ze vinden het fantastisch, die vlinders die je in de spin krijgt. Ik geniet met volle teugen van die gezichten. En weet je waar ik ook zo van geniet? Mijn man weet dat maar al te goed. Snoepen doe ik als mondhygiënist zelden, maar bij hoge uitzonderingen ga ik helemaal los. Hij kocht dus een suikerspin voor me. En wat voor een… je kon me helemaal niet meer terugvinden! Maar hoe kleiner de suikerspin werd, hoe meer mensen mij herkenden. En ja hoor…daar ging hij weer: lachsalvo’s en priemende vingers: ”Haha! De mondhygiënist met een suikerspin!” Dus nee, de kermis heeft geen spinnende kermisklant aan mij…
Mijn naam is Tanja Opdam, 59 jaar jong en ben op zoek naar een leuke administratieve job of een andere uitdaging die aansluit bij mijn werkervaring (onder andere werkzaam geweest bij ING op de hypotheekad-
vieslijn). Ik ben flexibel qua werktijden en ben beschikbaar voor ongeveer 24 uur per week. Ik bezit een groot empathisch vermogen, heb een proactieve houding, ben collegiaal, vlot, en gedreven. Om mijzelf scherp te houden, neem ik oude cursussen weer door en ga ik de komende maanden weer administratieve cursussen volgen. Het voordeel van het in dienst nemen van mij is dat de werkgever een mobiliteitsbonus ontvangt. tanjawopdam@gmail.com 06-41114930.
Het StreekMagazine september-oktober 2014
17
Cow Sharing / Deel een koe
D
e handel en traceerbaarheid van vlees heeft veel consumenten achter hun oren doen krabben. Wat voor koe, kuiken of varken was het? In welke omstandigheden heeft het geleefd en is er niet ‘geknutseld’ aan het vlees? Consumenten kunnen tegenwoordig (online) samen een dier kopen dat momenteel nog in de wei loopt en waar de geschiedenis van bekend is. Zodra er voldoende kopers zijn, wordt het dier geslacht en in pakketten van tussen de 7 en 10 kilo aan de participant geleverd. “Het mooie aan dit soort concepten is, is dat de consument zich ervan bewust is geworden dat er een verschil tussen de kiloknaller, plofkip of een goed behandeld dier is”, zegt Peter Zweers van Keurslager Klarenaar. “Een ander belang is dat de consument weet dat het vlees gezond is en niet vol zit met allerlei medicijnen en hormonen. ‘Weet wat u eet’ is dan ook het
motto. Het verschil tussen kiloknallers en kwaliteitsvlees kunt u vooral in de keuken merken als u het vlees gaat braden” zegt Zweers. “Plofkippen hebben bijvoorbeeld de neiging om in de pan flink te gaan spetteren, gezien ze veelal geïnjecteerd zijn met water. Bovendien is het vlees wel een kwart tot de helft kleiner als het uit de pan komt vanwege het verdampen van het water. Uw voordeel verdwijnt dan eigenlijk door de afzuigkap. Wilt u eerlijk, traceerbaar en ook een voordelig stuk vlees zonder 7 tot 10 kilo in één keer af te moeten nemen, ga dan bijvoorbeeld naar de echte slager. Mocht u toch graag 10 kilo in één keer mee willen nemen dan hanteren wij ook graag de internetprijs voor u”, lacht Peter. Marktstraat 5, ’s-Heerenberg 0314 661 202 www.klarenaar.keurslager.nl
Verwarmd e terras ook in d winter
Voor de kleintjes, onze kinderkeuken De lekkerste pannenkoeken van de Achterhoek
www.brinkspannenkoeken.nl Openingstijden : woe-zon 12:00 – 20:30 Reserveren? Tel 0314-652826 Bovendorpsstraat 7, 7038 CH Zeddam
18
Natuurbegraven, heel gewoon en toch bijzonder
Z
ittende op een bankje in de zon, genietend van het mooie landschap, de vogels, de vlinders en in de vroege ochtend van de reeën. Aan niets merk ik hier dat ik me bevind op de natuurbegraafplaats Slangenburg. Even verderop aan de rand van de begraafplaats ontdek ik een bijenstal, waar bijen ijverig hun werk doen. Mijn zoektocht gaat verder en in het bos ontdek ik de boskapel met mooie houten banken en een enkele boomstronk. In het midden een viertal boomstronken waar de kist neergezet kan worden. De serene rust overvalt me. Wat een mooie plek om een overledene te gedenken.
Het ontstaan van natuurbegraafplaatsen
Het verschijnsel natuurbegraafplaatsen is in ons land nog niet zo lang bekend. Engeland kent al een langere traditie van natuurbegraven. Nederland kent inmiddels een aantal natuurbegraafplaatsen. Slangenburg is de enige gemeentelijke natuurbegraafplaats in ons land. Danny Hartman, beheerder begraafplaatsen van de gemeente Doetinchem, geeft aan dat dit voor veel mensen een geruststellende gedachte is. Zodra er op de natuurbegraafplaats geen ruimte meer is om te begraven, gaat het terrein over in een natuurgebied waarvan de gemeente eigenaar en beheerder is.
Waarom natuurbegraven?
Veel mensen zoeken naar alternatieven om de overledene een passend afscheid aan te bieden. De een zoekt het in een traditionele begrafenis of crematie met een eigen invulling. Een andere groep mensen, die zich nauw betrokken voelt bij de natuur, komt terecht op een natuurbegraafplaats. Alles draait om de kringloop van de natuur. De overledene wordt op een gepaste manier teruggegeven aan de natuur met gebruikmaking van alleen natuurlijke materialen. Voor kisten en
urnen wordt ook gekozen voor niet alledaagse materialen als katoen, riet en vilt. Om aan het graf een eigen karakter te geven, kan een boom of een struik op het graf geplant worden. Het is ook mogelijk om een natuurlijk bloemenmengsel over het graf uit te zaaien. In de beginperiode vormen de graven kleine grafheuvels die na verloop van tijd overgaan in het grotere geheel en deel uit gaan maken van de natuur.
Herkenbaarheid
Veel nabestaanden hebben in het begin behoefte om terug te keren naar het graf. Natuurbegraafplaats Slangenburg komt aan deze wens tegemoet en biedt nabestaanden een houten boomschijf met inscriptie aan. De begraafplaats biedt eeuwigdurende grafrechten aan. De graven worden niet geruimd. Wandelend over de hoofdpaden in deze oase van rust kun je,
één met de natuur, in alle stilte en vrede de overledene herdenken.
Natuurbegraafplaats Slangenburg
“Onze natuurbegraafplaats Slangenburg is nog betrekkelijk jong met als uitgangspunt het creëren van een nieuw bos en natuurgebied”, vertelt Danny Hartman. “De eerste natuurbegrafenis dateert van februari 2013. Wij hebben in die tijd niet stil gezeten. Onze begraafplaats is volop in ontwikkeling. De tarp, een tentdoek tussen vier acaciapalen, biedt onderdak voor een ceremonie. De samenwerking met de bijenvereniging past helemaal in het gedachtengoed van de natuurbegraafplaats. De bankjes in de boskapel zijn afkomstig van eigen hout. Wij werken ook volop aan onze herkenbaarheid.
Open dag
Op 21 september organiseren wij een open dag. Bekijk het programma van deze dag op onze geheel vernieuwde website www.natuurbegraafplaatsslangenburg.nl. Mocht het bovenstaande u aanspreken? Danny Hartman wil u graag informeren over de talrijke mogelijkheden op de natuurbegraafplaats Slangenburg. Natuurbegraafplaats Slangenburg is gelegen aan Nutselaer 4 in Doetinchem, telefoonnummer 0314-34 19 66.
Het StreekMagazine september-oktober 2014
19
Crematorium Slangenburg
Sinds mei 2014 staat Annemieke Stulp aan het roer bij Yarden Crematorium Slangenburg. Samen met haar medewerkers wil zij er alles aan doen om van de afscheidsplechtigheid en de condoleance een moment te maken dat past bij de wensen van de overledene en van de nabestaanden. “Wij willen dat de mensen met een goed gevoel naar huis gaan en daar moet je in investeren. Ons team van medewerkers denkt graag met de uitvaartleiders en nabestaanden mee. Niets is eigenlijk te gek. Ons doel is om op Crematorium Slangenburg alles tot in de puntjes te regelen. Juist op deze momenten mag er niets mis gaan en daar kunnen wij in ondersteunen.”
Formeel versus intiem
In de beleving van dood, begraven en cremeren is veel veranderd. Heel belangrijk is het om op een betekenisvolle en passende manier én in een prettige omgeving afscheid te kunnen nemen van een dierbare. Of men nu kiest voor een formele plechtigheid of voor een ongedwongen, intieme ceremonie, Crematorium Slangenburg biedt u beide mogelijkheden aan. Voor de wat grotere of formele plechtigheid is de Van Baerzaal uitermate geschikt. Familie en bekenden nemen plaats op banken in een halve cirkelvorm op kleine afstand van de kist. Voor kleine groepen is het totaalconcept van ’t Voorhuus ideaal. Karakteristiek voor deze ruimte is de huiselijke uitstraling. Mooie, comfortabele banken afgewisseld met bijzettafeltjes staan rond de baar gegroepeerd. Aan de muur en plafond vallende blaadjes, waarvan de kleur aangepast kan worden aan de ideeën van de nabestaanden. ’t Voorhuus is uitermate geschikt om de ontvangst, het afscheid, de condoleance en het nuttigen van diverse consumpties, al naar gelang de wens van de nabestaanden, in één ruimte te houden
om zo het informele karakter van het afscheid nog meer tot uiting te brengen.
Arrangementen
Bijna onlosmakelijk verbonden aan een plechtigheid is het condoleancemoment. Bij de meeste traditionele crematies en begrafenissen wordt gekozen voor het bekende plakje cake, de belegde broodjes en de koffie en de thee. Annemieke geeft aan, dat de term “koffiekamer” de lading niet meer dekt. “De medewerkers van Crematorium Slangenburg zijn tot veel meer in staat, het zijn echte horecamedewerkers geworden. Ook op dit gebied gaat onze dienstverlening een stukje verder. Er zijn veel mogelijkheden. Wij bieden een uitgebreid horeca assortiment aan van onder andere koffie, thee, drankjes, kruidkoek, krentenwegge, diverse luxe belegde broodjes, saucijzenbroodje, quiche, gebak en andere lekkernijen. Daarnaast kunt u kiezen voor een heerlijk luncharrangement met eventueel een kopje soep. Of voor een receptiearrangement, waarbij onder andere wijn, bier en fris worden geschonken en daarbij koude en warme bittergarnituren worden geserveerd. Op de tafels staan nootjes en luxe zoute koekjes. Ook kunnen
wij het zogenaamde zoetarrangement aanbieden met diverse soorten koffie en thee en verschillende soorten zoete lekkernijen zoals soesjes en bonbons.”
Dienstverlening en klantvriendelijkheid
Bij veel mensen overheerst de gedachte dat een crematorium koud en kil is. Crematorium Slangenburg laat het tegenovergestelde zien. De warme uitstraling en gebruikmaking van de kleuren in de diverse ruimten worden nog eens versterkt door de gastvriendelijke medewerkers. Nabestaanden en familie worden op een respectvolle en gemoedelijke manier door onze medewerkers ontvangen. “Veel van onze medewerkers komen uit deze omgeving en kennen de gebruiken van deze streek. Dit zien wij zeker als een pluspunt. Daarbij kunnen onze medewerkers zich goed inleven in het verdriet van de mensen en al deze punten komen tot uiting in onze dienstverlening. Hoe dan ook, de wensen van de overledene en de nabestaanden staan centraal en dat is alles wat telt,” is de mening van Annemieke Stulp. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Yarden Crematorium Slangenburg, Nutselaar 4 in Doetinchem, telefoonnummer 0314-34 57 74. www.yarden.nl Bij de foto: restauratief medewerkers: Anne-Marie Diekman, Janette van Egten Joke Zenhorst, Albertien Harmsen en Jacqueline Verheij
20
De ‘Butternacht’
O
p 31 juli 1963 gebeurde het: De Eltener Butternacht, een bijzondere anekdote in de Nederlands-Duitse geschiedenis. Het grensdorpje Elten lag 14 jaar aan de Nederlandse kant van de grens. Van de ene op de andere dag werd het dorp weer Duits en Nederlandse exporteurs verdienden miljoenen met een slimme truc.
Het dorpje Elten, vlakbij Emmerich, daar waar de Rijn ons land binnenkomt, was Nederlands. Tenminste, het werd na de Tweede Wereldoorlog Nederlands, als genoegdoening voor het oorlogsleed dat de Duitsers hadden veroorzaakt. Een grenscorrectie werd het eufemistisch genoemd. Jarenlang was het dorpje onderwerp van onderhandelingen tussen Nederland en Duitsland. Uiteindelijk kwam er een deal: Duitsland betaalde 125 miljoen Wiedergutmachung en nog eens meer dan honderd miljoen aan andere vergoedingen. Elten (en overigens ook Tüddern en omgeving) zou vanaf 1 augustus 1963 weer Duits worden. Nederlandse en Duitse handelaren kwamen op een idee. In de laatste week van juli parkeerden ze hun vrachtwagens in Elten, met lading. Op 31 juli stonden er honderden vrachtwagens in het kleine dorp, tekenden journalisten destijds op. De lading: vooral koffie en boter; producten die in Duitsland veel duurder waren dan in Nederland. Alle beschikbare ruimte in het dorp werd ingezet voor de smokkeloperatie. Leegstaande
huizen, bioscopen en danszalen waren tot aan het plafond gevuld. Menig schuurtje en woonkamer was eveneens volgestouwd. De douane greep niet in. De volgende ochtend, op 1 augustus stonden de trucks én de goederen plots op Duits grondgebied, zonder een grens te passeren. Er hoefden dus geen invoerrechten voor te worden betaald. De tijdelijke opslagruimtes in huizen en andere gebouwen werden diezelfde nacht nog leeggehaald en de producten in vrachtwagens geladen. Het was een nacht van ongekende bedrijvigheid in het kleine dorpje, die de geschiedenis inging als de Eltener Butternacht. Naar schatting verdienden de Duitse en Nederlandse im- en exportbedrijven 50 tot 60 miljoen gulden aan de smokkeloperatie. Het was zo’n stormrun op
het dorp, dat de deelstaatregering van Noordrijn-Westfalen nog 250.000 mark overmaakte naar de gemeente om het asfalt te laten repareren dat door het konvooi kapotgereden was.
Elten nu
In Elten profiteren ze nog steeds van hun ‘dubbele nationaliteit’. Ze trekken in Nederland de hypotheekrente af en vragen in Duitsland een koopsubsidie voor hun woning aan. Voor hun koffie rijden ze nog steeds naar een supermarkt aan de Nederlandse kant van de grens. Dat scheelt ze de Duitse koffiebelasting van ruim een euro per pondspak.
foto’s: Collectie Liemers Museum Zevenaar
Het StreekMagazine september-oktober 2014
21
Niet van hout te onderscheiden
Kunststof kozijnen van Peeters uit Braamt
Als je de grens naar Duitsland overgaat, valt meteen op dat de ramen in woningen er een stuk kleiner zijn. Rob Peeters van Peeters Kozijntechniek in Braamt vertelt dat het type kozijn dat zijn klanten kiezen zelfs streekgebonden is. Zo kiezen zijn klanten in de regio Nijmegen meestal voor rechte glaslatten, terwijl in de Achterhoek ronde glaslatten populair zijn. In historische panden wordt meestal voor kozijnen met geprofileerde glaslatten gekozen. Peeters kan zowel voor bestaande bouw als voor nieuwbouw kozijnen leveren. Van onderhoudsvriendelijk kunststof, dat zeker met een haakse hoekverbinding, niet van echt hout te onderscheiden is. Rob Peeters vertelt dat klanten tegenwoordig goed op de hoogte zijn en precies weten wat ze willen. Zo’n 80% van de klanten komt via mond-tot-mond reclame bij hem. “Als ik ergens kozijnen vervang, word ik meestal kort daarna door de buren gebeld. Zo heb ik al vaak vele woningen in dezelfde straat van nieuwe kozijnen voorzien”. Toch is de aanschaf van nieuwe kozijnen meestal geen beslissing die van de ene op de andere dag wordt genomen. Een duidelijke piek is er na de winter. De kozijnen blijken rot te zijn of een raam lekt. Dat is dan vaak het moment om de knoop door te hakken. Het beste advies kan Rob Peeters aan huis geven. Hij kan dan meteen de situatie bekijken. Soms is ook het metselwerk stuk. Dat moet eerst aangepakt worden, anders is er kans op wegzakken van de rollaag als er nieuwe kozijnen worden geplaatst. Kozijnen moeten ook wat betreft isolatiewaarde passen bij een woning. In een oude, slecht geïsoleerde woning heeft het bijvoorbeeld geen zin om super geïsoleerd glas te zetten. Met meer dan 25 jaar ervaring geeft Peeters daarover een eerlijk en deskundig advies.
Webshop Rolluikmotoren Anders dan de naam doet vermoeden, verkoopt Peeters ook terrasoverkappingen, zonwering en rolluiken. Steeds meer mensen kiezen daarbij voor extra comfort in de vorm van elektrische afstandsbediening. Via de webshop www.rolluik-motor. nl is deze elektrische bediening ook voor bestaande rolluiken en zonwering te koop. Eenvoudig zelf te monteren, maar als dat niet lukt geeft Peeters sr. graag telefonisch advies. De vader van Rob weet feilloos door de telefoon uit te leggen hoe montage moet worden aangepakt of hoe de oorzaak van een storing moet worden opgelost. Als bij een klant bestaande grote rolluiken worden voorzien van elektrische bediening, blijkt dat zo goed te bevallen dat meestal alle andere, kleinere rolluiken ook van motoren worden voorzien. Elektrische bediening zorgt voor bedieningsgemak, maar rolluiken sluiten en openen zich zo ook geruisloos. De kwaliteit van de BREL-rolluikmotoren is net zo goed als van bekende merken, maar ze zijn veel voordeliger.
Nieuw in het assortiment van de webshop zijn de elektrisch bedienbare gordijnrails. Met een tijdschakelaar lijken bewoners altijd thuis te zijn. Gordijnen openen en sluiten zich automatisch op aangegeven tijdstippen. Ook deze gordijnrails zijn eenvoudig zelf te monteren. Verder zijn via de webshop alle onderdelen van rolluiken te bestellen. Een topper in het assortiment is het oprolbare windscherm. De artikelen zijn altijd op voorraad. Voor 17.00 uur besteld, de andere dag in huis! Peeters kozijntechniek Langestraat 35, 7047 CE Braamt 0314 683 466 www.peeterskozijntechniek.nl
22 © Persbelangen
Woordzoeker De woorden staan in alle richtingen. Sommige letters worden vaker gebruikt. Na oplossing vormen de overgebleven letters een zin. Avond Bolderman Bosrijk Brunch Camping Catering Diner
Ervaring Feest Fornuis Gebak Hightea Hoofdgerecht Huzaren-
salade Kaars Koffie Lepel Menukaart Ontspanning Petitfour
Restaurant Sfeer Smakelijk Terras Vijver Zout
Weet u de juiste zin uit de overgebleven letters te vormen? Dan maakt u kans op een diner voor 2 personen bij Restaurant ’t Peeske in Beek. Onder de inzenders van het goed antwoord verloot Het StreekMagazine 3x een diner voor 2 personen.
Inzenden oplossing:
Ga naar www.streekmagazine.nl, klik op “oplossing puzzel” en vul de oplossing met uw gegevens in. Of stuur een kaart (frankeren als briefkaart) naar: Het StreekMagazine, t.a.v. Oplossing puzzel Postbus 567, 7000 AN Doetinchem.
E I F F O K J I R S O B J E E
P T H U Z A R E N S A L A D E
E N Z O U T S M A K E L I J K
T N A R U A T S E R O G H L S
I T C M N N I S V N N J E T T
T E A P R G R A I I K E T R A
F R T A E E R E N U K A A J E
O R E A V I D N E A N A B E T
U A R J N O A L A D K R H E H
R S I G N P N R O U L B O E G
O V N N S E S D N B E E E F I
N S G T E N F E E S T I P N H
H C N U R B M T R E E F S E K
H O O F D G E R E C H T U P L
Prijswinnaars van de vorige keer:
mevrouw Y. Spronk, Gendringen; mevrouw Wanders, Ulft de heer Ross, Didam; mevrouw K. Huntink, Zeddam; de heer G. Geers, ‘s-Heerenberg.
Inzenden kan tot 1 oktober.
Perfecte plek om te ontspannen & eten In de Montferlandse bossen ligt een pareltje verstopt: Uitspanning ’t Peeske. Op een heuvel buiten Beek met aan de ene kant het bergmeertje met een groot vlonderterras. Aan de andere kant een grote vijver. De plék om in het sfeervolle restaurant of buiten te ontspannen na een wandeling of fietstocht. Met een kopje koffie of thee met gebak, een goed glas wijn of een keuze van de uitgebreide lunch & dinerkaart.
Half oktober hebben we weer een nieuwe kaart met diverse wildgerechten. Tevens is dan de kerstbrochure gereed van ’t Peeske en ’t Heuveltje. Deze kunt u aanvragen bij info@peeske.nl.
’t Peeske is trouwlocatie en verzorgt speciale arrangementen voor ieder klein-en groot feest. Van kinder-en familiefeestjes tot bedrijfs-en trouwfeesten. Een sportief event gecombineerd met een culinair arrangement behoort ook tot de mogelijkheden.
Voor meer informatie of reserveren bel ons op 0316-532804 of info@peeske.nl. Voor meer informatie over onze andere activiteiten zie www.peeske.nl. Uitspanning ‘t Peeske Peeskesweg 12 7037 CH Beek Tel: 0316-532804 info@peeske.nl
G N I P M A C R E N I D V E E
Het StreekMagazine september-oktober 2014
23
Wij verhuren alles wat u nodig heeft voor een feest, concert, beurs of evenement aan particulieren, bedrijven, verenigingen etc.
Partyverhuur van A tot Z
Endepoelstraat 22 6942 GL Didam (0031) 316-342344 (0031) 6-53331372 www.jawiku.nl jawiku@online.nl
Willson Trombonedag o.l.v. Jos Jansen, 20 september te Gaanderen Blaasinstrumenten import Nederland organiseert in samenwerking met Brugman Muziek op zaterdag 20 september een Willson Trombonedag in Gaanderen. Aan deze dag zal Jos Jansen (www.josjansenmusic.nl o.a. actief als bastrombonist in de Marinierskapel) zijn medewerking verlenen. Deze dag is bijzonder interessant voor iedere trombonespeler met 3 jaar of meer speelervaring, uiteraard zijn ook musici die op een ander merk trombone spelen dan Willson van harte welkom!
Een fantastische locatie voor recepties, feesten en vergaderingen. Kom en overtuig u zelf!
www.pitch-putt.nl/doetinchem
De hele dag staat in het teken van de trombone. Zo wordt er een tromboneorkest gevormd. Onder leiding van Jos Jansen zal volop gemusiceerd worden, tevens zal Jos een concertje verzorgen. Er wordt aandacht besteed aan o.a. specifiek repertoire voor de bastrombone, de techniek van de kwart- en sextventielen, de verschillende speeltechnieken bij klassieke en lichte muziek, embouchure, ademhaling, techniek etc. De benodigde bladmuziek krijgt u vooraf ter voorbereiding toegestuurd. Op 21 jarige leeftijd startte hij met zijn conservatoriumstudie. In 1989 studeerde hij af als docerend musicus (Zwolle) en in 1991 als uitvoerend musicus (Hilversum). Tijdens zijn studie werd hij aangenomen als bas-
trombonist bij de Marinierskapel der Koninklijke Marine maar hij tot op heden nog steeds speelt. Na veel freelance werk te hebben gedaan bij tal van orkesten besloot Jos zich meer te gaan concentreren in het solo spelen. Dit resulteerde in zijn eerste solo CD ‘Blue Topaz’ die in 1993 gepresenteerd werd. In 2000 verscheen zijn tweede solo CD ‘Spot on the Bass Trombone’. Ook heeft Jos samen met pianist Cor Knegjens een theaterprogramma waarin muziek en humor dicht bij elkaar staat, het heet simpelweg Jos & Cor. In 2003 verscheen hun CD ‘Just voor Fun’. Van alle CD’s van Jos Jansen zijn inmiddels duizenden verkocht over de gehele wereld. Hij gaf als solist vele optredens o.a. in Amerika, Frankrijk, Duitsland, Tsjechië, Oostenrijk, Italië en Zwitserland. Jos speelt exclusief op de Willson 551 TAW Trombone. De Willson Trombonedag van 20 september 2014 wordt georganiseerd in Zalencentrum Hartjes, Rijksweg 226, 7011 EE Gaanderen. Kosten voor deelname aan deze dag bedragen slechts 15 euro, ook toehoorders zijn van harte welkom. Aanvang 10.00 uur, afsluiting omstreeks 16.30 uur. Aanmelden: via www.willson-europe.com
Kemaru Beheer blijft werken aan kwaliteitsverbetering Divisie Special Install Service ontvangt VCA** certificaat
Naast groei vindt Kemaru beheer het zeer belangrijk dat binnen haar divisies kwaliteit continue aandacht moet krijgen. 95% score moet haalbaar zijn, zegt directeur Eef Scholten. Dit kun je niet alleen, maar is een dagelijks proces door zijn medewerkers. Het gaat niet om mijn veiligheid maar om hun veiligheid en die van onze klant! Als je dit op je netvlies heb staan, wordt het een vanzelfsprekendheid. Dit jaar is daar hard aan gewerkt met als resultaat dat onze divisie Special Install Service het VCA** certificaat overhandigd heeft gekregen van adviseur Koos Sohns. Het onderzoek is door een onafhankelijke certificerende instantie; Bureau Veritas Certification Netherlands uitgevoerd. Naast kwaliteit verbetering heeft Kemaru beheer haar nieuwe divisie “Beter Duurzaam BV” toegevoegd aan haar groep. Beter Duurzaam richt zich op het gehele gebied wat te maken heeft met energiebesparing naast het bieden van oplossingen hiervoor zoals: inkoop energie, besparing op verlichting, zonnepanelen, zonneboilersystemen, windenergie, asbestsanering, nieuwe beplating en lichtstraten tot subsidie mogelijkheden voor de agrarische sector. De vier doelgroepen hiervoor zijn: Agrarische sector, Sportverenigingen, Vereniging van eigenaren en MKB-ondernemers. Kijk hiervoor ook eens op hun site: www.beterduurzaam.nl
Kemaru Beheer BV - Majoraan 9a, Didam - tel: 0316-29 12 20 - info@kemaru.nl - www.kemaru.nl