COMUNE DI NOLA ASSESSORATO ALLA CULTURA E ALL’ISTRUZIONE
Il Comune di Nola, di concerto con la Diocesi di Nola, il liceo classico “Giosue Carducci” di Nola (Na), l’Associazione ex alunni del “Carducci” di Nola, la sez. Rotary di Nola-Pomigliano, la Compagnia di San Paolino, la Fidapa di Nola e del distretto sud ovest, la Fondazione Ente Festa dei Gigli, l’Associazione Meridies di Nola e la Pro Loco “Nola Città d’Arte” ISTITUISCE il II “Certamen Paolinianum” destinato agli alunni del triennio (secondo biennio e ultimo anno) dei Licei del territorio (Sez. A), agli alunni delle classi terze delle Scuole Medie di Nola (Sez. B), agli alunni delle classi quinte delle Scuole Primarie di Nola (Sez. C).
Il concorso su PAOLINO di NOLA nasce per accorciare le distanze, soprattutto nelle giovani generazioni, tra la Festa dei Gigli (manifestazione folcloristica oramai non più solo nolana e del territorio nolano) e le sue antiche origini raccontando la vita e gli scritti di Paolino, poeta ed epistolografo. Nola e il suo hinterland hanno un patrimonio di folklore e di tradizioni da conservare, da adeguare e da migliorare in una società che tende a massificare e a confondere le peculiarità locali. Alle scuole che parteciperanno non mancheranno ovviamente obiettivi specifici e trasversali, quali la rivalutazione della letteratura del “tardo antico” e l’approfondimento di un argomento di studio particolare, unitamente all’educazione, all’analisi del testo ed alla traduzione dello stesso (istituti liceali), all’analisi e/o alla parafrasi guidata (scuole medie inf.), alla creazione di un’immagine pittorica o fotografica (scuola primaria). L’esperienza di vita di Ponzio Anicio Meropio Paolino appare un percorso umano, religioso, letterario adeguato.
REGOLAMENTO
“Certamen Paolinianum” Art. 1- BANDO Il Comune di Nola, di concerto con la Diocesi di Nola, il Liceo classico statale “G. Carducci” di Nola, l’Associazione ex alunni del “Carducci” di Nola, la sez. Rotary di Nola-Pomigliano d’Arco, la Compagnia di San Paolino, la Fidapa di Nola e del distretto sud ovest, la Fondazione Festa dei Gigli, l’Associazione Meridies di Nola, la Prolo Loco 'Nola Città d'arte', istituisce il Secondo Certamen Paolinianum. Art. 2— PARTECIPAZIONE Possono partecipare gli studenti del secondo biennio e dell’ultimo anno dei Licei del territorio regionale, che abbiano riportato almeno valutazione discreta in latino nello scrutinio finale dell’anno scolastico 2014/2015, inviando, tramite scuola, l’istanza di partecipazione, come da allegato al modello, entro e non oltre il 15 marzo 2016. La domanda potrà essere inoltrata per fax (081 822/6297). Farà fede la data e l’ora del fax. Ogni scuola potrà partecipare con un numero non superiore a 4 studenti per ogni istituto + 1 accompagnatore (con riserva per eventuali altri iscritti).
SEZIONE A Art. 3—PROVA La prova consiste nella traduzione, corredata da commento storico-linguistico-letterario (in lingua italiana), di un passo scelto dall’opera di Paolino. La prova si svolgerà il 13 maggio 2016, presso il Liceo classico statale “G. Carducci” di Nola (Via Seminario 87) con inizio alle ore 9.00. Durata della prova ore cinque. I candidati dovranno essere muniti di valido documento di riconoscimento e potranno usare, per la prova, solo il dizionario di latino. Art. 4—COMITATO TECNICO Il Comitato tecnico, che al suo interno nomina un Presidente, è composto da esperti designati dai soggetti di cui all’art. 1, ed avrà il compito di supportare l’organizzazione e lo svolgimento del Certamen, di scegliere il brano per la prova, nonché di individuare i componenti della Commissione di valutazione. Art. 5—COMMISSIONE La commissione per la valutazione della prova sarà composta da esperti di lingua e letteratura latina, con riferimento particolare a quella cristiana, di storia romana, di religioni del mondo classico, ed opererà nel giorno 14 maggio 2016.
Art. 6—PREMI In una cerimonia pubblica, che si svolgerà Domenica 05 giugno 2016, alle ore 10.00, saranno proclamati i vincitori dei seguenti premi: 1° premio di € 1.000,00 2° premio di € 700,00 3° premio di € 500,00 Ulteriori premi saranno messi a disposizione da Enti e Associazioni in prossimità dello svolgimento del Certamen. SEZIONE B In riferimento alla sez. B (prova di analisi e/o parafrasi guidata e/o commento di un breve testo in traduzione italiana tratto dalle opere di Paolino, per gli alunni delle classi terze delle Scuole Medie di Nola) ci si riserva di concordare con i D.S. delle Scuole interessate o con i loro delegati forme e modalità della prova e della premiazione degli alunni impegnati. In linea di massima i primi due momenti dovrebbero effettuarsi all’interno degli Istituti partecipanti, mentre la premiazione dei concorrenti selezionati avverrebbe nel corso della cerimonia finale del Certamen Paolinianum. La prova si svolgerà il giorno il 13 maggio 2016.
SEZIONE C In riferimento alla sez. C (creazione di un’immagine pittorica o fotografica, per gli alunni delle classi quinte delle Scuole Primarie di Nola) ci si riserva di concordare con i D.S. delle Scuole interessate o con i loro delegati le forme, le modalità delle prove. In linea di massima sarà cura del personale educativo di ciascun istituto scolastico assistere gli alunni nella preparazione degli elaborati e nella valutazione degli stessi. Le foto e/o i disegni giudicati più significativi saranno oggetto di una mostra che sarà allestita nel corso del “Giugno nolano 2016”.
Per informazioni:
Comune di Nola - Ufficio Cultura ed Istruzione - via Duomo 1, 80035 Nola (Na), tel. (+39) 081 8226317-www.comune.nola.na.it