ORIENTE
www.jangadatravel.com
metĂ paradiso metĂ terrestre
ORIENTE metà paradiso metà terrestre Jangada Travel_ _______________________________ 2 Jangada Travel Informa__________________________ 4 Andare in Oriente_______________________________ 5
THAILANDIA la terra del sorriso_ _____________________________ 6 BANGKOK____________________________________ 8 PHUKET_____________________________________14 KHO SAMUI_ _________________________________20 KRABI_______________________________________24
INDONESIA la terra degli Dei_______________________________28 BALI________________________________________30 LOMBOK_____________________________________36
TOURS IL TRIANGOLO D'ORO___________________________38 NATURALMENTE ISAAN__________________________40 NAVIGANDO SUL KWAI__________________________42 THAILANDIA CLASSICA__________________________44
Condizioni Generali____________________________46 Assicurazioni_________________________________48
INDICE
viaggia sul serio
L'Oriente è spesso visto come sinonimo di saggezza, di pace, di calma e di serenità. Negli ultimi decenni siamo entrati in contatto con decine di discipline provenienti dall'Oriente. Oltre a religioni importanti (taoismo, confucianesimo, shintoismo ecc.), si sono affermate, diventando spesso anche una moda, filosofie e stili di vita legati alle arti marziali o a concetti di benessere generale (come lo yoga o feng shui). L'Oriente è sede di civiltà millenarie che sono state la culla dei saperi umani: la domesticazione degli animali, le tecniche agricole, le prime forme di scrittura, l' alfabeto, la grande statuaria e molti dei riferimenti culturali e spirituali che hanno pervaso anche alla nostra tradizione religiosa. Per chi ha sempre desiderato partire alla scoperta di templi scintillanti e invitanti alla riflessione e alla pace, antiche città e spiagge meravigliose dove l’orizzonte sembra non esistere perché cielo
2
viaggia sul divertente
e mare si confondono, la Thailandia è la destinazione ideale. Mistero, natura, spiritualità: ovvero viaggi alla scoperta dell'Oriente In questa parte del pianeta paesaggi ancora incontaminati si alternano a città in rapido e vorticoso sviluppo in una storica babele di lingue, culture, tradizioni e religioni. L’Oriente odierno è il risultato di una commistione moltissime tra le più importanti culture del pianeta: i viaggi in Oriente vi servono, oltre che per destare lo stupore per la bellezza di questi luoghi e per la gentilezza e cortesia delle popolazioni, per conoscere un po' meglio la storia e la cultura di queste terre e isole per gran parte incastonate fra l'Oceano Indiano e il Pacifico. Durante i vostri viaggi in Oriente potrete inoltre apprezzare il fascino di molte feste tradizionali che sono legate ai rituali buddisti o bramani e seguono il calendario lunare.
3
Jangada Travel informa per un viaggio consapevole ADA JANG IAL C
SPE
Jangada Charme Non solo eleganza, lusso, ma soprattutto la ricerca della bellezza e del massimo del servizio: questo è Jangada Charme. Una ricerca a cui si somma l'attenzione particolare che riserviamo in ogni dettaglio per il nostro cliente.... Facendo diventare il viaggio una festa per gli occhi e per l'anima: un'esperienza indimenticabile. Jangada Recommended Strutture consigliate a coloro che desiderano trascorrere la vacanza in un ambiente curato, con ottimo rapporto qualità-prezzo, con servizi di qualità e grande comfort. Jangada Honey Moon A tutte le coppie di neo sposi in viaggio di nozze Jangada Travel offre un duplice vantaggio: uno sconto “luna di miele” e alcuni graziosi segni di cortesia nella struttura prescelta. Jangada Family Per i piccoli viaggiatori, accompagnati da adulti, Jangada Travel indica le strutture dotate di aree e servizi capaci a soddisfare le esigenze delle famiglie. Gli hotels indicati offrono condizioni molto interessanti con gratuità o sconti per uno o due bimbi in camera con i genitori. Jangada Special Attività, itinerari o strutture tutti da scoprire, un modo diverso da vivere l'Oriente, esplorando aspetti comuni ma affrontatio in un'ottica diversa oppure poco conosciuti e inimmaginabili. Hotel/Resort: la classificazione riportata nel presente catalogo, con simbologia internazionale in stelle, è quella conferita dagli enti preposti nelle singole località indicate. IIIII Alberghi di lusso con ubicazione privilegiata. Servizio ottimo e massimo comfort per clienti esigenti. Alcuni alberghi, hanno la classificazione 5 stelle per la loro importanza storica e/o architettonica, ed il loro fascino supplisce ad eventuali carenze qualitative. IIII Alberghi e Resorts con camere molto accoglienti dotate generalmente di ogni comfort. I Resort sorgono in aree privilegiate e offrono un grande ventaglio di attività ed un servizio di alta qualità. III Alberghi e Resorts di livello medio, con camere accoglienti, buon servizio e comfort. Nota: da sottolineare che a parte gli hotels nelle località turistiche più conosciute e nella capitale, nelle altre zone sono spesso essenziali i servizi e le strutture. In molti alberghi non sono disponibili camere triple o lettini aggiunti alle camere doppie. Inizio/termine soggiorno: le strutture ricettive prevedono la consegna delle camere non prima delle ore 14:00 (alcune strutture alle 16:00) del giorno di arrivo e la riconsegna entro le ore 12:00 del giorno di partenza. Spese di apertura pratica: includono: - i costi fissi di prenotazione, - assicurazione sanitaria, bagaglio e garanzia - annullamento fino al giorno di partenza, - corredo da viaggio Jangada Travel. Ufficio Jangada Travel A Bangkok, Jangada Travel dispone di un ufficio che sarà a disposizione per assistenza e emergenze durante il Vostro soggiorno. Altri uffici corrispondenti per l'assistenza in loco saranno indicati per i Vostri contatti nei documenti di viaggio.
4
Andare in Oriente conoscere per viaggiare
Documenti: Passaporto necessario per l'ingresso nel Paese e deve avere validità residua di almeno 6 mesi al momento dell’arrivo, con le marche da bollo annuali. I turisti, per legge, sono tenuti a portare sempre con sé il proprio passaporto originale. Visto: Thailandia: non è necessario per soggiorni inferiori ai 30 giorni. Altre tipologie di visto (studio, lavoro, ecc.) sono da richiedere all'Ambasciata o al Consolato thailandese presente in Italia. Indonesia: all’arrivo in Indonesia viene rilasciato un visto per turismo della durata di 7 giorni al costo di USD 10 oppure della durata di 30 giorni al costo di USD 25 Vaccinazioni: Thailandia: non sono richieste vaccinazioni obbligatorie. E’ consigliata, previo parere medico la profilassi antimalarica nelle aree rurali al di fuori dei circuiti turistici. Indonesia: Non sono previste vaccinazioni obbligatorie, tuttavia si consigliano, previo parere medico, le vaccinazioni per tifo, paratifo, epatite A e B e vaccinazione antitetanica. Salute: Si consiglia di stipulare, prima di intraprendere un viaggio, una polizza assicurativa sanitaria adeguata (le strutture sanitarie locali non sono gratuite) che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche l'eventuale rimpatrio del malato. Si consiglia durante la permanenza di non consumare cibi e/o bevande di dubbia provenienza, bere solo acqua e bibite in bottiglia senza l'aggiunta di ghiaccio se non in esercizi pubblici che forniscono garanzie di igiene;di dissetarsi con frequenza, per prevenire gli inconvenienti legati a fenomeni di disidratazione frequenti nei paesi tropicali. Valuta: Thailandia: valuta ufficiale Baht (BHT). 1 euro = 46,00 baht circa. I dollari USA sono ben accetti e l’Euro è accettato nei principali punti di cambiavalute. Indonesia: rupia Indonesiana, 1 euro 13.500 rupie (IDR); è consigliabile munirsi di banconote nuove e dollari emessi dopo il 1997. Lingua: Thailandia: Thailandese ed inglese ma quest'ultima solo nella capitale Bangkok e nelle principali località turistiche. Indonesia: La lingua ufficiale è il Bahasa Indonesia, ma l’uso dell’inglese è molto diffuso Fuso orario: Thailandia: +6h rispetto all'Italia; +5h quando in Italia è in vigore l'ora legale. Indonesia: + 5 ore per Sumatra e Giava, + 6 ore per Bali e + 7 ore per l'Indonesia orientale nel periodo in cui in Italia vige l'ora legale; nel periodo in cui vige l'ora solare in Italia si deve aggiungere un’ora in più. Clima: Thailandia: è tropicale di tipo monsonico con 3 stagioni: fresca da novembre a febbraio (non piove quasi mai); calda da marzo ad aprile (piogge scarse); la stagione delle piogge da maggio ad ottobre è caratterizzata da scrosci torrenziali. La temperatura varia tra i 23 ed i 35 °. Indonesia: equatoriale con temperature di 27 - 30 ° tutto l’anno, con due stagioni: secca da aprile ad ottobre e piovosa da novembre a marzo Elettricità: Tensione 220 v Frequenza 50 Hz con prese di tipo inglese a tre lamelle. E’ consigliabile munirsi di adattatore universale. Telefono: Prefisso: 00139 E' possibile acquistare dei numeri di telefonia mobile locale. Thailandia 0066; Indonesia 0062 Norme di guida: Guida a sinistra, sorpasso a destra. Casco per motociclisti: obbligatorio. Cinture di sicurezza: è obbligatorio indossarle sui sedili anteriori (i guidatori di Tuk tuk ne sono esentati). Tasso alcolemico: il limite è di 0,05%.
Parcheggi Aeroporti Jangada Travel è convenzionata con i seguenti parcheggi italiani MILANO MALPENSA – PARCHEGGIO SOMMESE tel. 0331 253080 ROMA FIUMICINO – PARCHEGGIO PARKTOFLY tel. 06 65041645
5
THAILANDIA la terra del sorriso
La maggioranza thai - Circa il 75% della popolazione thailandese appartiene al gruppo etnico thai,suddiviso in 4 etnie fondamentali: Thai del centro o Siamesi del Chao Phraya(la regione più popolata del paese); Thai Lao del nord-est; Thai Pak Tai della Thailandia meridionale; e Thai del nord. Ogni gruppo parla un suo dialetto thai e possiede usanze proprie. Dal punto di vista politico ed economico i Thailandesi del centro rappresentano il gruppo dominante, sebbene siano di poco più numerosi dei Thai Lao del nord-est. Tra i gruppi minori anch’essi con un proprio dialetto thai figurano gli Shan (a Mae Hong Son), i Thai Lü (a Nan e Chiang Rai),i Lao Song (a Phetburi e Ratchaburi), i Phuan (a Chaiyaphum, Phetburi e Prachinburi), i Thai Khorat o Sawoei (a Khorat), i Phu Thai (a Mukdahan e Sakon Nakhon ) e i Thai-malay (a Satun, Trang e Krabi).
• BANGKOK
• KHO SAMUI • PHUKET
6
La Thailandia riceve ogni anno più visitatori di ogni altro paese dell'Asia sud-orientale. La sua popolarità tra i viaggiatori di tutto il mondo è dovuta ad una combinazione di fattori: la bellezza delle sue spiagge, la natura incontaminata, le testimonianze archeologiche e artistiche di antiche civiltá, la cultura del sorriso e dell'ospitalità che caratterizza il popolo tailandese, una cucina che non teme confronti, un sistema di trasporti efficiente e, non ultimo, il costo contenuto del viaggio rispetto ad altre mete lontane. Dalle spiagge bianche di Phuket e Koh Samui ai templi buddisti di Chiang Mai e Lampang, dai sontuosi parchi nazionali ai suggestivi siti archeologici, dalle culture più tradizionali sino al fascino postmoderno di Bangkok, metropoli multiculturale in continua trasformazione. Un viaggio in Thailandia offre molte possibilità. Nonostante che alcune delle località più famose si stiano inevitabilmente convertendo in ghetti dorati del turismo internazionale, la Thailandia resta una meta di grande fascino anche per il viaggiatore indipendente. Non è certamente difficile uscire dagli itinerari turistici più battuti e scoprire la Thailandia autentica, entrare in contatto con il suo popolo, immergersi nella cultura tradizionale di un paese così diverso e così accogliente.
ORIENTE
metà paradiso metà terrestre
Abbigliamento e nudità - I pantaloncini corti (ad eccezione di quelli da passeggio che coprono il ginocchio), le magliette senza maniche, le canottiere scollate e gli altri indumenti “da spiaggia” in Thailandia non sono considerati un abbigliamento appropriato per altre attività che non siano legate a uno sport o alla vita da “spiaggia” . Tali indumenti sono particolarmente controindicati se indossati per recarsi in visita ai templi, al palazzo reale o presso uffici statali (per esempio nel caso in cui si debba richiedere l’estensione del visto). Sandali e scarpe senza laccetti sono indicati per quasi tutte le occasioni tranne le più formali. Le case degli spiriti - Ogni abitazione o edificio thailandese deve possedere una casa degli spiriti –un luogo per gli spiriti del posto, o phra phum, in cui vivere. Senza questa struttura vitale è probabile che gli spiriti vivano nella casa insieme ai suoi abitanti, un’eventualità che può causare ogni tipo di difficoltà. Una casa degli spiriti in genere ha l’aspetto di un tempio thailandese delle dimensioni di una gabbia per uccelli su di un piedistallo. Questo per le case normali. Un grande albergo può avere un santuario che occupa una superficie di 100 o più metri quadrati. Come assicurarsi che gli spiriti prendano dimora nella casa a loro destinata e non in quella che li ospita? Principalmente rendendo la casa degli spiriti un luogo più propizio rispetto all’edificio principale, attraverso offerte quotidiane di cibo, fiori, candele e incenso. La casa degli spiriti deve inoltre essere collocata in una posizione di rilievo e non restare all’ombra della casa principale. La sua posizione deve pertanto essere programmata fin dall’inizio e la casa va collocata seguendo il dovuto cerimoniale. Se l’abitazione principale subisce
miglioramenti o ampliamenti anche la casa degli spiriti deve ricevere lo stesso trattamento. Il phâw Khru o il mâe Khru locale (padre maestro) generalmente presiede all’installazione iniziale così come ai successivi miglioramenti. L’interno di una casa degli spiriti è solitamente decorato con statuette di ceramica o di plastica che rappresentano gli spiriti custodi della proprietà. La statuetta più importante, il châo thii o “signore della casa”, incarna un phra phum che regna su una parte specifica della proprietà . Case dello spirito di dimensioni maggiori o più elaborate possono contenere anche statuette che fungono da famiglia, servitori o domestici degli spiriti residenti. I Thailandesi credenti acquistano queste statuette –insieme a ciotole, stoviglie e altra attrezzatura per compiere le offerte quotidiane- presso i templi di campagna o, nel caso delle grandi città, nei supermercati e nei grandi magazzini. Scrittura - La grafia thai, di sviluppo piuttosto recente rispetto alla lingua parlata, si compone di 44 consonanti (ma soltanto di 21 diversi suoni) e di 48 fra vocali e possibilità di dittonghi (32 segni diversi). Gli esperti non concordano circa le origini esatte dei caratteri thai, tuttavia sembra ormai accertato che si sono sviluppate circa 800 anni fa utilizzando il modello mon e probabilmente quello khmer, entrambi a loro volta ispirati dai caratteri di scrittura del sud dell’India.Al pari di queste lingue anche il thai procede da sinistra a destra, anche se le vocali possono essere scritte davanti, sopra sotto, “attorno”(davanti, sopra e dopo) o dopo le consonanti, a seconda del carattere. Calendario - In Thailandia l’anno è calcolato a partire dal 543 a. C., inizio dell’era buddhista. Per i Thailandesi il 2009 d.C. corrisponde al 2552 B.E. (era buddhista). Massaggi - Noto ormai in tutto il mondo, il secondo tipo di terapia tradizionale thai è il ráksãa thaang nûat (massoterapia). La raffinata e complessa tecnica del massaggio thai unisce le caratteristiche del massaggio (manipolazione dei muscoli) a quelle della chiropratica (manipolazione delle articolazioni) e della digitopressione (pressione esercitata su specifici nervi, tendini o legamenti), allo scopo di equilibrare le funzioni di quattro elementi del corpo (thâat tháng sìí). I quattro elementi sono: la terra (din, cioè le parti solide del corpo, costituite da scheletro, muscoli, vasi sanguigni, nervi, tendini e legamenti), l’acqua(náam, sangue e liquidi corporei), il fuoco (fai, digestione e metabolismo), e l’aria (lom,respirazione e circolazione). Rifacendosi alla tradizione ayurvedica indiana alcuni specialisti usano per i quattro elementi i termini in pali-sanscrito pathavidhatu, apodhatu, tecodhatu e vayodhatu. Dal periodo di Ayuthaya ai primi anni del nostro secolo il Dipartimento sanitario del governo thailandese comprendeva una divisione preposta alla tecnica del massaggio (phanâek mãw nûat). Con l’imporsi della medicina internazionale e lo sviluppo degli ospedali moderni la responsabilità per la promozione e la tutela del massaggio tradizionale venne affidata al Wat Pho di Bangkok, cui compete ancora oggi. La terapia del massaggio tradizionale è praticata ancora oggi soprattutto nelle province e sta conoscendo negli ultimi anni una ripresa d’interesse in tutto il paese. Cucina Thailandese Secondo una recente indagine condotta presso 1450 agenzie viaggi di 26 paesi del mondo la Thailandia era al quarto posto dopo la Francia , l’Italia e Hong Kong nella classifica delle preferenze gastronomiche dei viaggiatori. Come nel caso di altre tradizioni gastronomiche mondiali la cucina thailandese può essere suddivisa in numerose varianti regionali.
7
Bangkok • BANGKOK
Bangkok all'inizio era un piccolo centro commerciale e portuale, chiamato Bang Ma Kok, e serviva la città di Ayutthaya, che era la capitale del Siam" quando questo cadde nelle mani della Birmania nel 1767. In seguito la capitale fu stabilita a Thonburi (ora parte di Bangkok) e successivamente, nel 1782, il Re Rama I si fece costruire il palazzo reale sulla riva orientale e scelse Bangkok come sua nuova capitale, rinominandola Krung Thep, che significa "città degli angeli". Gli abitanti di Bangkok spesso continuano ad usare il vecchio nome, ma ormai in tutto il mondo non viene più utilizzato. Dal punto di vista amministrativo, Bangkok è una delle due zone ad amministrazione speciale della Thailandia (l'altra è Pattaya), nella quale i suoi abitanti eleggono il governatore cittadino, a differenza delle altre 75 province statali (changwat). La città di Bangkok si estende oltre la sua provincia toccando anche quelle vicine di Nonthaburi, Samut Prakan e Pathum Thani. La provincia, come è attualmente, fu creata nel 1972, quando la precedente provincia di Bangkok (changwat Phra Nakhon) venne fusa con la provincia di Thon Buri. Lo scudo della città mostra il dio Indra che cavalca tra le nuvole una creatura mitologica simile ad un elefante (rappresentata a volte con tre teste). Nella sua mano
8
Indra mantiene un raggio lampeggiante, che è la sua arma. Il simbolo della città di Bangkok è una pianta, il "Ficus benjamina". Bangkok è suddivisa in 50 distretti (khet, chiamati anche amphoe) , che sono suddivisi in 154 khwaeng Il più lungo nome del mondo Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit Che significa: Città degli angeli, la grande città, la città della gioia eterna, la città impenetrabile del Dio "Indra", la magnifica capitale del mondo dotata di gemme preziose, la città felice, che abbonda nel colossale Palazzo Reale, il quale è simile alla casa divina dove regnano gli dei reincarnati, una città benedetta da Indra e costruita per Bangkok origina da bang che significa “villaggio sul fiume” e kok cioè “olivo selvatico”.
HOTELIIIII
THAILANDIA
Gran Millenium Sukhumvit
List 01 Price
Bayoke Sky Hotel
HOTEL IIIIsup.
THAILANDIA
Dietro all’imponente facciata in vetro del Grand Millenium Sukhumvit si nasconde un albergo 5 stelle caratterizzato da un arredo sublime. La posizione privilegiata fa di questo hotel il luogo ideale sia per i soggiorni d’affari che per le vacanze. Le 325 camere e suite sono servite da canali satellitari, connessione Internet Wireless. Rimarrete sedotti dalla piscina dell’hotel, dal centro benessere e dal centro fitness. Vi troverete a 30 minuti dall’aeroporto, nella parte moderna della città di Bangkok dove si trovano i principali quartieri commerciali, residenziali e finanziari. Potrete raggiungere facilmente tutte le attrazioni della città grazie alla metropolitana o se preferite, salire a bordo di un celebre «tuk-tuk» e partire alla scoperta della città vecchia con i templi millenari, i mercati colorati e i deliziosi ristoranti.
List 02 Price
Royal Orchid Sheraton
HOTEL IIIII
THAILANDIA
Situato nel centro di Bangkok il Baiyoke Sky Hotel, è un edificio di 88 piani, pochi minuti a piedi dal Centro Commerciale Sogo, da Siam Square e da Siam Paragon. il Baiyoke Sky Hotel è l‘albergo più alto della Thailandi a ed è dotato di tutti i servizi ed i comfort per deliziarvi; dai raffinati ristoranti al centro business ai servizi per il benessere. I servizi dell’hotel includono coffee shop, ristorante, sala grill, lounge bar con musica e programmi di intrattenimento, Club Salute & Fitness con piscina sul tetto e bar, sauna, palestra, massaggi e salone di bellezza, negozio di souvenir, connessione internet wireless, centro business, sportello per visite turistiche, servizio in camera e reception 24 ore su 24. Vedute spettacolari di Bangkok e oltre la metropoli fino al Golfo di Thailandia, nonché mappe, postazioni multimediali e telescopi a gettoni sono a disposizione all’Osservatorio del 77° piano.
List 03 Price
Dusit Princess Larn Luang
9
ADA JANG IAL C E
SP
HOTELIIIsup.
THAILANDIA
Collocato nell’ansa del fiume Chao Phraya, l’hotel Royal Orchid Sheraton venne costruito con una forma a Y cosicché da ogni stanza e suite dell’hotel si potesse godere di una magnifica vista del favoloso “Fiume dei Re”. Il Royal Orchid Sheraton è uno dei più grandi resort della Thailandia ed ha collezionato una moltitudine di riconoscimenti internazionali, infatti è anche stato nominato nella annuale “Gold List” del giornale Condè Nast Traveler per il quinto anno consecutivo come uno dei migliori hotel al mondo. Grazie all’ideale posizione dell’hotel è facile accorgersi come sia agevole raggiungere le zone di business e di intrattenimento di Bangkok. La stazione della metropolitana MRT di Bangkok (Hua Lamphong Station) è a soli pochi minuti a piedi, o gli ospiti possono decidere di usufruire del servizio shuttle messo a disposizione dall’hotel, in servizio ogni giorno, per raggiungere la vicina stazione Taksin Skytrain.
List 04 Price
E' situato nella zona storica di Bankok dove si offre una cortese accoglienza e un caloroso e personalizzato servizio. Un affascinante boutique hotel dispone di 167 magnifiche e ben arredate stanze con ogni tipo di comfort. L’isola Rattanakosin costituisce il florido centro dell’antica Bankok ed è collegata con il magnifico fiume Chao Phraya. E' collocato in un area che si distingue dai movimentati viali con vegetazione, dai canali centenari e dagli antichi templi che comprendono il Grand Palace, il Tempio del Buddha Smeraldo, la Montagna Dorata, il Museo Nazionale. Un’ombrosa, appartata piscina con Poolside Snack Bar. Il Lobby Lounge e Bar offre invece il modo perfetto per iniziare una serata di divertimento. 4 ristoranti che offrono una grande varietà di gusti e sapori.
9
THAILANDIA
List 05 Price
Shangri - La Hotel HOTEL IIIII Shangri - La Hotel venne aperto nell’agosto del 1986 in una posizione invidiabile lungo le sponde del famoso fiume Chao Phraya. Elogiato tra i più spettacolari hotel della Thailandia per lo splendido design all’interno, la cucina di livello internazionale e il suo leggendario servizio, l’hotel continua ad attrarre clienti fedeli tra i turisti internazionali e i connazionali nel corso degli anni. Fin dalla sua apertura, lo Shangri-La Hotel ha vinto numerosi riconoscimenti dalle istituzioni internazionali più conosciute e rispettate come la Conde nast, Travel+leisure, AsiaMoney, Business Traveller e il daily Telegraph per essere tra i migliori hotel del mondo. Tra i progetti più importanti ed estesi che verranno realizzati a Bangkok, vi è un programma di ripianificazione e ristrutturazione di 60 milioni di $ americani che raduna tra i migliori team di design alberghiero nel mondo per rendere omaggio a questa tradizione che da anni è al servizio dell’ospite. Ristorante: una nuova esperienza, cenare ammirando il paesaggio del fiume, con diverse scelte di menu, dal thai all’italiano al cinese, alla cucina internazionale. Le event suites delle nuove Garden Rooms offrono una moderna sala da ballo, attrezzature audio video moderne. Giardini lussuosi, una spa sensazionale, l’hotel Shangri-La ha molti visitatori affascinati dalla serenità di questo paradiso tropicale in mezzo alla sfavillante capitale Thai. Mentre la rinomata ospitalità del Shangri-La rimarrà, emergeranno nuovi cambiamenti importanti che trasformeranno questo nuovo paradiso lungo il Fiume dei Re di Bangkok.
10
La citta’ di Bangkok e il percorso dei templi
THAILANDIA
escursioni List 06 Price
DURATA: Intera giornata
La gita sul fiume Kwai DURATA: Intera giornata - Inclusa imbarcazione
THAILANDIA
Scoprite i templi più belli di Bangkok: Wat Suthat è uno tra i più vecchi con un tetto ampio ed elegante,nonché il sito dell’originale cerimonia della gigantesca altalena (Giant Swing). Wat Po con il suo Buddha adagiato e la scuola di massaggio tradizionale,e Wat Benjabophit, o il tempio di marmo bianco. Wat Suthat fu costruito nel 1807 dopo il 27esimo anniversario della fondazione di Bangkok da parte del re Rama primo. Phra Sisakayamuni, l’immagine del Buddha principale è più grande e più vecchia di ogni altra immagine di Buddha colata in bronzo esistente in Thailandia. E’larga 5.20 metri ed è alta 8.45 metri. Attorno alla sala ci sono molte statue cinesi che in origine erano usate come zavorra per le navi. Wat Pho, è la più grande immagine di Buddha adagiato esistente in Thailandia,e il Chedi dei re, è anche il tempio più grande e più antico di Bangkok. Infine c’è Wat Benchamabophit, un tempio Thai molto bello e moderno costruito con marmo bianco di Carrara con architravi elaborate decorate con oro e smalti. Una delle cose assolutamente da vedere,senza la quale nessuna visita a Bangkok sarebbe completa,è l’abbagliante spettacolare Palazzo Reale. Costruito nel 1782 è stato per 150 anni la casa del re della Thailandia,la corte reale e la sede amministrativa del governo. Il palazzo reale di Bangkok è infatti una vecchia splendida dama,che continua ad avere visitatori in soggezione alla vista della sua bellissima architettura e dei dettagli intricati,i quali rendono onore con orgoglio alla creatività e all’abilità d’esecuzione del popolo Thai. All’interno delle sue mura vi si trovavano anche il ministero Thailandese della guerra,i dipartimenti di stato e perfino la zecca. Oggi il complesso è considerato il cuore spirituale del Regno Thai. E’uno dei più begli esempi di un’antica corte Siamese.
List 07 Price
La gita di un giorno nella provincia di Kanchanaburi è sicuramente memorabile,nostalgica e affascinante. Il famoso ponte,nonché l’inizio della “ferrovia della morte”sono un doloroso promemoria delle migliaia di POW’s e dei lavoratori forzati che persero le loro vite nella seconda guerra mondiale durante i lavori di costruzione della ferrovia. Trasferimento dal vostro hotel di Bangkok a Kanchanaburi. Visita al museo ferroviario Thailandia-Burma,un museo interattivo con servizi per la ricerca e per l’informazione dedicate a presentare la storia della ferrovia Thailandia-Burma. Il centro, completamente climatizzato, offre al visitatore un’esperienza istruttiva e commovente. Dopo una visita al cimitero di guerra,potrete godervi una panoramica gita in barca(”long-tail”boat)lungo il fiume Mekong al famoso Ponte Sul Fiume Kwai.Si continua in pulmino o in corriera fino a Pakseng per il pranzo presso un ristorante del posto,poi si prende il treno locale per l’emozionante viaggio attraverso viadotti di legno,i quali offrono uno scenario fantastico lungo il fiume Kwai.Trasferimento in corriera per il ritorno a Bangkok. Il Fiume Kwai con gita sull’elefante e Bamboo Rafting . Questa giornata intera include una visita al campo degli elefanti di Saiyok(vicino a Wang Po) per vedere lo spettacolo degli elefanti,seguito da 30 minuti di giro sull’elefante e 40 minuti di attraversata su zattere di bamboo lungo il fiume Kwai Noi. Dopo aver pranzato presso un ristorante della zona a Wang Po seguirà un breve giro sull’originale “Ferrovia della Morte”passando un lungo viadotto in legno tra colline a strapiombo. Una breve fermata al Ponte sul Fiume Kwai e al Cimitero di Guerra,precederanno il viaggio di ritorno a Bangkok.
11
Il mercato galleggiante di Damnern Saduak
THAILANDIA
escursioni List 08 Price
DURATA: Intera giornata Dal momento che si trova sul percorso turistico,vale sempre la pena di fare un giro al mercato galleggiante Damnoen Saduak. Assolutamente caotico,i piccoli “khlongs” i canali sono riempiti da barche piatte ricoperte da pile di prodotti freschi,che si danno da fare per conquistarsi un posto, con ai remi donne pronte a fermarsi e contrattare ad un cenno di richiesta. E’sicuramente colorato,rumoroso, turistico,ma anche molto divertente. Durante la traversata in barca per arrivare al mercato,passerete davanti a giardini,alle tradizionali case di tek e alla gente del posto che si affacenda nella vita di tutti i giorni. Visiterete anche la città di Nakorn Pathom,sito della pagoda più grande del sudest asiatico. Il mercato galleggiante Damnoen Saduak, è situato 110 km a ovest di Bangkok,ed è un posto che attrae i turisti che vogliono vedere il modo tradizionale e la vecchia maniera di vendere e comprare i prodotti del mercato dalle piccole imbarcazioni. Vedrete anche le case Thai tradizionali,e il modo di vivere e di andare in barca della gente. La gita include una visita a Nakorn Pathom,sito del Chedi più alto della Thailandia chiamato”Phra Pathom Chedi”che è la più grande pagoda del sudest asiatico.
Bangkok e l’esperienza in tuk tuk DURATA: Intera giornata
12
THAILANDIA
Possibili combinazioni: - Combinazione con il Giardino della Rosa - Combinazione fiume Kwai
List 09 Price
Salite sopra un Tuk Tuk per un’avventura attraverso Bangkok. Chiamatelo a Wat Po, poi zigzagate per le vie a Phahurat Market per saziarvi con uno spuntino saporito a Little India. Guardate la città salendo le stradine tortuose fino a Wat Saket, poi salite i 318 gradini del Monte d’Oro. Questi veicoli agili e leggeri sono un modo divertente per girare e anche il modo migliore per scoprire tutte le piccole vie di Bangkok. La gita dura dalle 5 alle 6 ore(a seconda del gruppo) e finisce al Monte d’oro. Il nostro viaggio comincia alla fortezza Phra Sumeru situata sulla via Phra Arthit (che in Thai significa “sole). La fortezza fu costruita durante il regno di Rama primo ed è l’ultima delle due che restano delle 14 originariamente costruite. Si passa poi all’università di Thammasart nella via Prhra Chan(che significa “luna”) al mercato degli amuleti, dove sono disponibili diversi amuleti religiosi, incantesimi e medicine tradizionali. La nostra guida vi spiegherà il significato che questi oggetti rappresentano nella cultura Thai. La nostra prossima fermata sarà a Wat Po che deriva il suo nome dall’originale Wat Potaram. Fondato nel 17° sec., è il tempio buddhista più vecchio di Bangkok. Da qui continueremo per il mercato di Phahurat, nel cuore della Little India di Bangkok, dove qualsiasi tipo di tessuto, stoffa,ornamento e accessorio viene venduto, così come si possono trovare bancarelle che vendono qualsiasi tipo di delizioso snack indiano. Continueremo il nostro viaggio a Woeng Nakorn Kasem nel quartiere Khlong Thom, anche conosciuto come “Mercato dei Ladri”.E’un mercato dell’usato dove è possibile trovare un grande assortimento di beni in vendita,dalle porcellane ai mobili. La nostra prossima fermata sarà Wat Saket, luogo del Monte d’Oro.
escursioni THAILANDIA
La crociera Manohra
List 10 Price
DURATA: Intera giornata
Gita al parco nazionale di Khao Yai DURATA: Intera giornata - Inclusa imbarcazione
THAILANDIA
La Rice Barge Manohra di legno scintillante un ritrovo romantico per un’esperienza caratteristica ed istruttiva. La Manohra vi guiderà sul fiume Chao Phraya per presentarvi alla città degli Angli di notte…… una esperienza spettacolare e memorabile. Prelibatezze Thai vengono servite per deliziarvi con un’esperienza di cena culturale,la rice barge può accomodare fino a 40 persone sia che si uniscano alla cena,o per opzione private. Durante il percorso godrete la varietà della vita sul fiume quando raggiungerete il famoso Wat Arun(Il Tempio dell’Alba),il magnifico Palazzo reale,la casa per barche Barge Reale,e numerosi altri templi
List 11 Price
Il parco nazionale di Khao Yai(il secondo della Thailandia per grandezza e considerato patrimonio dell’umanità)è famoso per le sue fitte foreste vergini,ruscelli,cascate e pianure ad alta quota. Un paesaggio così ricco è un paradiso per la vita selvaggia,inclusi elefanti,tigri,e cervi,e oltre 300 specie di uccelli. Dopo la visita ad un mercato locale e dopo avere esplorato i suoi sentieri,visiterete una cascata mozzafiato, composta da tre livelli,con l’acqua che scende da uno strapiombo di 200 metri sulle pianure sottostanti. Dopo pranzo in un ristorante nei pressi, avrete modo di godervi una gita di un’ora nella giungla sul dorso di un elefante. La mattina presto, verranno a prendervi al vostro hotel e partirete per il Parco Nazionale di Khao Yai. La prima fermata sarà ad un mercato locale,dove si mettono in mostra moltissime varietà di frutta,verdura e cibo. Poi salirete su una macchina tradizionale e vi godrete un giro tra i campi di riso. Si continuerà poi verso il Parco nazionale dove passeggiando lungo i sentieri tracciati si passa attraverso la foresta verso la cascata di Heo Narok. Dopo aver consumato il pranzo in un ristorantino locale vicino alla cascata, avrete modo di godere di un’ora di cammino nella giungla sul dorso di un elefante. Trasferimento e ritorno al vostro Hotel di Bangkok.
13
Phuket Definita dall’industria turistica “la perla del sud”, Phuket è la più grande isola della Thailandia (810 Km) oltre ad esserne una delle province, la più ricca del paese. Per quanto il turismo rappresenti la fonte principale di guadagno (insieme a stagno, caucciù e anacardi), l’isola è ancora abbastanza grande da poter accogliere tutti coloro che, con diversi livelli di budget, cercano una fuga dalla quotidianità. Chiamata in precedenza Ko Thalang e prima ancora Junk Ceylon, Phuket ha una cultura tutta sua in cui confluiscono influenze cinesi e portoghesi (come per la vicina Malaysia occidentale), mischiandosi con quelle chao nàam, una popolazione indigena nomade dell’oceano, e con la cultura thailandese meridionale. Circa il 35 % della popolazione dell’isola è composta da musulmani thailandesi. Situata nel Mare delle Andamane lungo la costa occidentale della Thailandia meridionale, l’isola ha un territorio incredibilmente vario, con spiagge rocciose, scogliere di pietra calcarea, colline ricoperte da foreste e vegetazione tropicale di ogni tipo. In tutta l’isola abbondano deliziosi piatti di mare, mentre vi sono diverse isole dei dintorni ottime per lo snorkeling e le immersioni subacquee. I paragoni con Ko Samui, lungo la costa orientale, e con le altre isole thailandesi sono ovviamente inevitabili. In breve, a Phuket ci sono più cose da fare, anche se questo sottintende il fatto di dover spendere anche più soldi. Ci sono più turisti a Phuket che su qualsiasi altra isola, ma sono tutti quanti concentrati in determinate spiagge - Patong, Karon e Kata. Le spiagge come Nai Han e Kamala sono relativamente tranquille nonostante i loro importanti insediamenti turistici, mentre Nai Yang, Nai Thon e Mai Khao a nord sono ancora intatte. Le spiagge di Ko Samui, invece, sono dal punto di vista dello sviluppo ormai sature per tutto il perimetro dell’isola. La morfologia di Phuket è più varia che in qualsiasi altra isola della Thailandia e le sue ampie dimensioni hanno favorito lo sviluppo di microclimi in diverse zone. Se avete tempo, vale la pena di esplorare tutta quanta l’isola. Non perdetevi la zona interna, ricca di campi di riso, piantagioni di caucciù, noci di acagiù, cacao, ananas, noci di cocco accanto a ciò che rimane della foresta pluviale di Phuket.
14
• PHUKET
HOTELIIII
THAILANDIA
Kata Palm Resort
List 12 Price
Kata Thani HOTELIIIII
THAILANDIA
Ubicato in prossimità del centro, presso Kata Beach, e immerso nel verde di uno splendido giardino, dispone di 80 camere dotate di balcone o terrazza. A disposizione degli ospiti ci sono una piscina d’acqua dolce uno snack bar a bordo vasca, terrazza soleggiata con ombrelloni e sedie a sdraio, una vasca idromassaggio, una sauna, servizio massaggi (a pagamento) nonché la possibilità di praticare l’equitazione e a pagamento, presso la spiaggia, diversi sport acquatici. È possibile mantenersi in forma grazie al fitness center dell’hotel. La splendida spiaggia di sabbia, dalla quale l’hotel è separato solamente dal lungomare, si raggiunge a piedi in 5 minuti. Negozi, ristoranti, bar, pub e discoteche si trovano nelle immediate vicinanze. Al Promthep Cape, famoso per i meravigliosi tramonti, si arriva a piedi in 15 minuti.
List 13 Price
E' un paradiso tropicale incastonato tra il verde di lussureggianti colline e il blu scintillante dell'oceano. Vi attende una spiaggia incontaminata di sabbia bianca lunga 850 metri. Il Katathani Phuket Beach Resort si trova a meno di un'ora di viaggio in auto dall'Aeroporto Internazionale di Phuket. Con le sue 6 piscine, i suoi 6 ristoranti e molteplici trattamenti termali, il vostro soggiorno non potrà che essere indimenticabile. La zona circostante è immersa in una tranquilla atmosfera, creata dalle calde sabbie della spiaggia e dalle palme di cocco. Lavaggio a secco, Prima colazione in camera, Servizio lavanderia, Pranzo al sacco, Cambio valuta, Servizio baby-sitter, Sale riunioni/banchetti, Negozio di souvenir/ regali, Sportello Bancomat , Servizio Internet, Autonoleggio, Lustrascarpe, Fax/fotocopiatrice, Servizio stireria, Barbiere/Salone di bellezza, Servizio biglietteria, Centro business, Servizio in camera. Piscina all'aperto, Centro benessere, Campo da tennis, minigolf, Sala giochi, Ping-pong, Immersioni subacquee, Massaggi, Centro fitness, Biblioteca, Sauna, Parco giochi per bambini.
15
THAILANDIA
Le Meridien Phuket
List 14 Price
RESORT IIIII
Hilton - Phuket Arcadia
THAILANDIA
Il Meridien Phuket Beach Resort, situato nella costa sud-occidentale di Phuket, fu il primo resort 5* lusso ad aprire su questa idilliaca e tropicale isola paradisiaca. È a 5 minuti in macchina da Patong Beach e 45 minuti dall’Aeroporto Internazionale di Phuket e naturalmente dotato di una spiaggia incontaminata e appartata e circa 250 000 metri quadrati di lussuosa vegetazione tropicale. La struttura incorpora e rappresenta il fascino e l’eleganza del tradizionale design Thai, una fusione armoniosa con l’ambiente naturale circostante. Il Resort offre 470 camere e suites ben equipaggiate con mobili eleganti di legno tek, costosa stoffa intrecciata di seta e opere artigianali tradizionali Thai. Terrazzi spaziosi permettono agli ospiti di godere della vista di vaste piscine, del mare di Andaman o dei giardini tropicali del resort.
RESORT & SPA IIIII
List 15 Price
Il posto dove vorresti essere… Phuket è situato nella costa sud-occidentale del continente ed è a circa 862 km da Bankok. Phuket è fortunato per le sue magnifiche insenature e spiagge, con sabbia sottile e a frange di palma, la gente è cortese, il cibo allettante, ed è in una posizione comoda vicina alle principali attrazioni turistiche compreso un golf club 4 world-class, immersioni subacquee, escursioni su elefanti, magnifici templi storici, e un numero abbondante di boutique. Il Resort è situato in una posizione ideale nella costa occidentale dell’isola, lungo Karon Beach dove tramonti spettacolari mostrano i loro vibranti colori in ogni periodo dell’anno. Hilton Phuket è la destinazione perfetta per coppie, famiglie, e gruppi meeting. Il Resort presenta 685 camere che si distribuiscono in 3 aree del resort. Tutte le camere sono fornite di un balcone personale che permette una vista privata e relax. La maggior parte delle camere hanno una vista completa o parziale del mare color smeraldo Andaman. Le rimanenti hanno una vista spettacolare delle lontane colline alberate o dei lussuosi giardini tropicali del resort.
HOTELIIIIsup.
THAILANDIA
Boat House ADA JANG IAL EC
SP
16
List 16 Price
E' un Boutique Hotel con 38 stanze situate direttamente nella spiaggia mozzafiato Kata Beach nella parte sud-occidentale di Phuket. M. L. Tri Devakul, un architetto ed imprenditore edile Thai di rilievo, scoprì per primo questo tratto desertico di sabbia bianca e acqua trasparente negli anni ’70 e fu così colpito dal suo fascino che costruì una semplice casa per vacanza con il tetto di paglia sulla collina adiacente. È diventata una delle destinazioni preferite di visitatori esigenti che apprezzano un servizio personale e in confidenza, cibo e vino buono, in una posizione suprema sulla spiaggia. La struttura è facilmente raggiungibile in macchina dall’aeroporto in 45 minuti. Il Boathouse Wine & Grill sul lungomare è l’unico ristorante in Thailandia che si distingue per l’ottenimento del Wine Spectator Best of Award of Excellence da Agosto 2006 per la sua eccezionale cucina e la superba cantina di vini con oltre 750 diverse etichette. L'hotel dispone di 33 stanze, 3 suites e 2 ville con piscina che si affacciano sul mare.
THAILANDIA
List 17 Price
Marina Phuket RESORT IIIII Marina Phuket Resort è situato in un promontorio nella parte finale a sud di Karon, tra le spiagge più belle della famosa costa occidentale di Phuket. Le Ocean View Villa si affacciano sulla spiaggia e sul mare di Andaman. Tutti i clienti hanno immediato accesso al mare; possono fare snorkeling proprio sulla spiaggia di fronte. Il resort è locato in un parco privato tropicale dove si trova anche una piantagione di cocco di 60 000 metri quadrati, a 45 minuti dall’aeroporto di Phuket, 30 minuti dalla città di Phuket, 10 minuti dalla famosa Patong Beach e solo 5 minuti dalla città Kata-Karon, centro dello shopping. Ogni unità al Marina Phuket Resort ha un ingresso indipendente, è un bungalow privato. La strada è composta da sentieri di legno che sono costruiti in mezzo agli alberi e alle piante esotici e tropicali tra i bungalow. Le Garden View Cottages e le Ocean View Villas comprendono due stanze adiacenti in ogni edificio. Le Jungle View Cottages che sono caratterizzate dalla cultura Thai e dalla natura tropicale e allo stesso tempo combinano questi due originari elementi con i più moderni comfort hi-tech, comprendono 3 stanze adiacenti. Ognuna di queste stanze di lusso sono arieggiate, spaziose, intime con un terrazzo privato e multi media moderno. Tv LCD 32 pollici e Mini Computer di ultima generazione permettono di godersi appieno musica, film, giochi, foto digitali, e tv internazionale. Il monitor vieni coperto da pannelli di legno pregiato e decorato quando non è in uso. Radio internazionale, internet gratis 24 ore su 24, e attrezzature per masterizzare cd e dvd fanno anche parte del pacchetto standard per le stanze Jungle View. Le Ocean View Villas – mondi esotici dentro il mondo – Entra nel fantastico mondo del legno, delle stoffe, delle pietre e della ceramica lussuose. Guarda fuori dalle finestre decorate attraverso lo spazioso terrazzo privato per gustare l’atmosfera della jungla oltre la quale si può scorgere il movimento del mare Andaman. È ben equipaggiata con pannelli di legno scorrevoli che nascondono il monitor LCD 32 pollici appoggiato a un’ampia scrivania tek con armadi in entrambi i lati. Le Grand Villas – la vista del movimento del mare è un elemento di design integrante per ogni Grand Villa. Pur essendo già 100 metri quadrati, i lussuosi spazi interni delle Grand Villas si espandono ancora vastamente grazie alla loro apertura al vero, naturale ed eccezionale ambiente che le circonda. Sia che tu sia occupato nell’area studio, o ti stia rilassando in camera da letto, o ti stai rinfrescando sotto la doccia, o sei immerso nella jacuzzi oppure stai prendendo il sole sul terrazzo, hai sempre una fantastica vista del mare. Le camere offrono facilità di accesso al monitor LCD 37 pollici, dove i clienti possono vedere tutto da film a giochi, tv internazionale e internet dal proprio computer personale.
17
escursioni THAILANDIA
Phi Phi Island in motoscafo
List 18 Price
DURATA: Intera giornata
Canottaggio a Phang Nga Bay DURATA: Intera giornata
THAILANDIA
Raggiungere le Phi Phi Island prima dell’arrivo della folla – con il vento tra i capelli e il brivido di viaggiare sul motoscafo. Esplorazione dell’isola. Sosta a Ao Ling (la Baia delle Scimmie) a Koh Phi Phi Don, dopodiché snorkeling al famoso Hin Klang e relax o nuotata a Koh Mai Pai (l’Isola Bamboo) prima di raggiungere Koh Phi Phi Don per un ottimo pranzo. Fermata per il resto della giornata a Phi Phi Leh, con la visita della Baia Maya – dove è stato girato il film di Hollywood “The Beach” – e snorkeling nelle acque tra le più chiare e trasparenti del mondo.
List 19 Price
Rema e guida la tua canoa attraverso una delle piu sbalorditive aree del mondo – Phang Nga Bay, dove lo strano e magnifico scenario di calcare avvolge un mondo segreto di caverne, tunnel e lagune interne. C’è un’enorme baia, piena di isole, spiagge con sabbia bianca, natura tropicale e villaggi Thai di pescatori. Immergiti in queste acque e trascorri la giornata esplorando uno dei più spettacolari posti sulla terra con una guida locale che conosce tutti i suoi segreti. Le canoe per i client sono facile da maneggiare e lo staff fornirà tutte le istruzioni necessarie (la maggior parte delle volte è presente per ogni cliente una persona dello staff).
18
Bamboo Rafting e Elephant Trekking
THAILANDIA
escursioni List 20 Price
DURATA: Intera giornata
Rafting nella ”Acqua Bianca” a Phang Nga DURATA: Intera giornata
THAILANDIA
Khao Lak Nature - Rafting/Trekking Tour: usciamo dal percorso tradizionale per vedere le meraviglie naturali e le tradizioni della vita quotidiana a Phang Nga Province. Visita a una fattoria con allevamento di tartarughe e tanti altri pesci tropicali. Si procede con una zattera di bamboo lungo i fiumi incontaminati, dove c’è una sorpresa dietro ogni angolo – un uccello tropicale colorato, uno schermo d’acqua, dei frutti esotici appesi agli alberi o dei bufali indiani nell’acqua. Dopodichè si fa una cavalcata da brivido in groppa a un elefante lungo i percorsi della montagna. Una gita sicura ed emozionante che si potrà godere tutta la famiglia. Natura, sorprendente ed educativa.
List 21 Price
Recentemente conosciuto e diffuso in Thailandia, whitewater rafting è indicato nel period che va da Giugno a Novembre per l’abbondante quantità di pioggia. Questo tour, nella lussureggiante provincia di Phang Nga nella parte meridionale della Thailandia, ti porta a vivere un’avventura lungo i fiumi della montagna nascosti dalle foreste. Preparati a bagnarti! Sono inclusi anche la visita alle cascate nel Santuario Ton Pariwat Wildlife e un’escursione sull’elefante nella jungla. Trascorrerete una giornata indimenticabile.
19
Poco distante dalla costa di Surat Thani, nel Golfo di Thailandia, vi è un gruppo disordinato di 80 isole, di cui solo 5 sono popolate. L'isola tropicale più grande è quella di Koh Samui che è uno dei luoghi di fuga preferiti del sud est asiatico specialmente nel periodo che va da marzo ad agosto. Koh Samui, è la terza isola più grande della Tailandia, misura 21 km di larghezza e 25 km di lunghezza, con una superficie di ca. 280 km quadrati ed ha una popolazione locale di 34.000 persone. Koh Samui è parte del Parco Nazionale Marino Angthong, dove un magnifico arcipelago attende i visitatori con le sue tranquille spiagge, le palme frangiate, le acque cristalline e colorate e le meravigliose barriere coralline. Koh Samui è per molti la meta ideale con la sua vivace vita notturna ed i molti ristoranti che offrono specialità culinarie provenienti da tutto il mondo.
Samui koh
• SAMUI
20
Chaweng Buri
RESORT IIII
THAILANDIA
Samui List 22 Price
New Star Beach
RESORT IIIIsup.
THAILANDIA
Goditi il tuo soggiorno nel cuore di Koh Samui e Chaweng Beach. Le stanze sono perfette per una vacanza in famiglia o una fuga romantica sull’Isola di Samui. Ogni stanza è dotata di set per il caffè, phon, ferro da stiro, TV via cavo, scrivania, sveglia e cassetta di sicurezza. Fatti un tuffo nella piscina all’aperto con snack bar, o rigenera il tuo corpo con una nuotata nell’oceano di Samui, goditi la bellezza della natura facendo delle splendide passeggiate lungo la spiaggia, o divertiti con tutta la famiglia provando nuove emozioni, tra Jet Ski, surf, para-sailing, banana boat e castelli di sabbia. Sentiti a casa con un puro piatto semplice e domestico o sbizzarisciti a degustare i piatti di alta qualità della cucina thai nei ristoranti a Chaweng Beach. Si può trovare di tutto, da hamburger e patatine fritte a Pad Thai e Paneng Kai con un bicchiere di vino sopraffino o una birra locale. Di sera si può cenare sulla spiaggia, in una romantica atmosfera che ti trasmette emozioni uniche e rare da provare.
List 23 Price
Sala Samui
RESORT & SPA IIIII
THAILANDIA
È situato nella pacifica Chaweng Noi Beach e rappresenta il posto ideale per le coppie che cercano tranquillità, comfort e servizi personalizzati in giardini tropicali a 200 metri dall’oceano. In pochi minuti si raggiunge Chaweng e tutte le sue attrazioni culturali e locali. Fornisce una spaziosa ed elegante spiaggia dove poter godere di momenti sensazionali. Ogni camera del resort e tutte le villette sono ridefinite con toni e tessuti naturali. Il calore del legno, la fragranza dei fiori e le luci soffuse dei lumi e delle candele creano un ambiente intimo e romantico nelle stanze e nelle villette. Situato in mezzo alla natura tropicale, riflette l’originaria bellezza della cultura circostante, donando esperienze originali e uniche alle persone che bramano un rifugio intimo e purificante. L'offerta spa comprende riti e rituali per calmare la mente e nutrire il corpo che ti trasporteranno in un’altra dimensione di relax e rinvigorimento.
List 24 Price
Arayaburi Koh Samui
BOTIQUE RESORT
III
sup.
THAILANDIA
Durante il soggiorno rimarrai estasiato dalla cortesia e dalle attenzioni dello staff dell’hotel. E' uno tra gli hotel di categoria superiore che riesce ad offrire una permanenza rilassante e piacevole sia ai clienti business sia ai turisti. Offre stanze confortevoli con design elegante. Il paese è conosciuto per le sue famose attrazioni e il cibo locale; i turisti possono degustare le delizie della cucina thailandese. E' situato in una zona magnifica di Pristine Choeng Mon Beach nella zona nordest dell’isola, a soli 5 minuti dall’aeroporto di Samui, a 5 minuti da Bo Phut's Quaint Fisherman's Village e a soli 10 minuti dai negozi e dalla vita notturna di Chaweng Beach. Gode di facile accesso alle altre aree principali di Samui ed è vicino ai trasporti pubblici della città.
List 25 Price
Chiamato anche Bay View Village è situato nella zona costiera di Samrong Bay (La Spiaggia Segreta). Ogni villetta crea un’ atmosfera domestica, è costruita secondo lo stile e le decorazioni delle case di Samui, con il proprio terrazzo privato, ed è circondata da lussuosi giardini naturali. Direttamente davanti all’hotel c’è la spiaggia con sabbia bianca e un mare cristallino. Inoltre il resort è dotato di una piscina free-form con Jacuzzi, e sono disponibili tradizionali massaggi Thai a bordo piscina. Il ristorante sulla spiaggia è aperto dalle colazioni a sera tardi. 65 villette tra cui 8 ville Grand Deluxe con vista mare, 35 ville Deluxe, e 22 ville Superior con alcune stanze con possibile collegamento. Ogni stanza è dotata di aria condizionata, mini-bar, TV satellite e set da thè e caffè, phon, cassaforte privata, bagno con vasca e doccia con acqua calda e fredda e presa elettrica per il rasoio da barba.
21
THAILANDIA
Samui List 26 Price
Dara Samui Beach RESORT & SPA IIIII
Dara Samui è situato nella parte centrale della spiaggia più importante dell’isola, Chaweng Beach. Relax, attività sportive, shopping o qualunque cosa si abbia voglia di fare è disponibile e raggiungibile con facilità a Dara Samui. Ogni desiderio potrà essere esaudito. Dara Samui beach Resort & Spa Villa è il nuovo gioiello a Koh Samui, costruito in stile Lanna con una minuziosa attenzione ai dettagli e dedizione a ogni bisogno. Il risultato è un’incantevole design, con particolari autentici come disegni con strati di foglie dorate sulle porte e murali sulle pareti. I colori tematici di Dara Samui si espandono per l’intero resort e riprendono la tradizione Thai con suntuosi toni violacei, dorati, rossastri e terricci. Questa minuziosa e quasi maniacale attenzione ai dettagli coinvolge virtualmente ogni aspetto del design del resort, dalla struttura imponente al minimo particolare. I giardini riflettono la natura indigena della vegetazione con un tocco di cultura Lanna. Da tutto ciò è nato un resort che nel suo splendore e unicità riesce a trasmettere il fascino dell’antico Siam e allo stesso tempo dona i migliori comfort integrandoli in una piacevole armonia. Un’indimenticabile vacanza vi sta aspettando. La nostra ragion d’essere e obiettivo primo non è semplicemente di soddisfare la nostra clientela ma di farlo con passione e dedizione e di questo ogni singolo componente del Dara Samui ne è partecipe e attore quotidianamente. Dara significa stella e vi invita a usufruire della sua luce per splendere con lei e trascorrere una vacanza sicuramente paradisiaca ed indimenticabile.
22
escursioni Samui Esplorazione di Koh Tao e Nang Yuan con il traghetto veloce THAILANDIA
DURATA: Intera giornata
List 27 Price
Avventura a Angthong in motoscafo DURATA: Intera giornata
THAILANDIA
Godetevi al meglio le meraviglie e gli spettacoli nelle acque di Samui. Koh Tao e Koh Nangvuan sono tra le isole più attraenti di questa area – venite con noi ad esplorarle con un traghetto moderno e veloce. Camminate fino alla strepitosa vista che si può godere sola da Koh Nangvuan, viziatevi con un delizioso pranzo Thai e gustatevi la meravigliosa vita subacquea di queste acque.
List 28 Price
Il Parco Nazionale Marino di Angthong consiste in 42 isole. Le sue isole sono Phaluai Island,Wua Chio Island, Wua Talap Island, Mae Koh Island, Samsao Island, Phai Luak Island, Kha Island, Hindap Island, Phi Island, Wua Kantang Island, Mae Yat Island, Wua Tae Island, Naiphut Island, Changsom Island, Hanuman Island, Thaiphlao Island, Huaklong Island, e Kho Ban Island. Il Parco Nazionale di Angthong, si dice che fosse l’ispirazione dei libri del celebre Alex Gardner, “The Beach”, diventato poi un successo cinematografico di Hollywood. Venite con noi a visitare queste affascinanti 42 isole delle meraviglie con curiosi affioramenti ombreggiati di calcare, pendii colmi di vegetazione e acque turchesi affollate da affascinanti pesci esotici. Canottaggio e snorkeling attorno a queste isole stupende.
THAILANDIA
Safari nella Jungla DURATA: Intera giornata
List 29 Price
Eco avventura a Koh Samui DURATA: Intera giornata
THAILANDIA
Esplora la jungla di Samui con un tour di una giornata che ti porta a fare le passeggiate sugli elefanti, a vedere uno show di un cucciolo di elefante, una cascata fantastica e ancora ti aspetta un monaco Buddista mummificato ancora nella posizione di meditazione. Con una jeep si possono raggiungere montagne spettacolari e la magnifica Samui prima di visitare uno dei più particolari giardini del mondo. Relax per un pranzo Thai e dopodichè si può osservare come la gente locale lavora la gomma. Per finire si visita il maestoso Grande Buddha.
List 30 Price
Questa avventura “ecologica” comprende: Passeggiata con l’elefante: cavalca l’animale di terra più grande del mondo e goditi i fantastici panorami della jungla di Koh Samui. Safari in jeep: esplora la jungla e le colline della Thailandia con una guida esperta. Sono previste fermate dove potrai gustarti scenari spettacolari di Koh Samui e delle isole circostanti. Passeggiata nella jungla: prova l’emozione di camminare nella jungla che porta alla Cascata Namuang. Qui puoi rilassarti o nuotare in una delle molteplici piscine naturali. Il Giardino Magico del Buddha: visita questo straordinario giardino di sculture di roccia creato da un artista straordinario. Snorkelling a Koh Tan: naviga con la long tail boat per raggiungere l'isola di Koh Tan dove puoi esplorare centinaia di barriere coralline ancora incontaminate. Pranzo Thai: gustati un delizioso pranzo stile Thai che verrà servito nel ristorante sulla spiaggia.
23
Krabi
Nella Provincia di Krabi ci sono spettacolari formazioni carsiche vicino alla costa e anche in mezzo al fiume Krabi. Oltre 150 isole offrono eccellenti opportunità di svago: molte isole appartengono al Parco Nazionale Marino di Hat Noppharat Thara-Ko Phi Phi. Centinaia di anni fa le acque di Krabi erano il nascondiglio ideale dei pirati asiatici grazie alle innumerevoli isole e grotte marine. L'interno della provincia, caratterizzato dalle foreste tropicali e dalla catena montuosa di Phanom Bencha è stato scarsamente esplorato quindi gli appassionati di bird watching, che vengono un po' da tutto il mondo, possono godersi lo spettacolo di specie di uccelli molto rare. Krabi Town, il capoluogo della provincia, è situata a circa 1.000 Km da Bangkok ed a 180 Km da Phuket, è una citta in rapida espansione, con abitanti cordiali, buona cucina e belle spiagge nei dintorni, nata lungo le sponde del fiume poco prima dello sbocco nel mare delle Andamane. Dalla città sono visibili le isole Uccello Gatto e Topo, così chiamate per la loro caratteristica forma. Molti turisti si dirigono direttamente sulle spiagge, ma un'escursione nelle piantagioni di mangrovie sul fiume Krabi, dall'altra parte della città, può essere un interessante diversivo.
• KRABI
24
Railay Village
THAILANDIA
RESORT IIII
List 31 Price
Poco distante da Ao Nang, la spiaggia più famosa di Krabi, Pakasai offre un servizio 4 stelle, chalet e suite, e un’atmosfera generale che induce in modo naturale e piacevole ogni singolo componente dello staff a farti sentire a casa. Dispone di 104 camere in stile orientale nei chalet e nelle zone business, tutte non fumatori. I nostri chalet si fanno spazio in mezzo ai giardini tropicali, si arrampicano sulle colline in modo tale che i nostri ospiti possano gustarsi la rilassante vista della vegetazione e nei piani superiori del mare. Le zone business sono situate in due parti del resort che sono vicine alla sala congressi e alla zona lounge. Ogni stanza possiede aria condizionata autonoma, Tv satellite, telefono IDD, minibar, cassaforte personale, set da thè e caffè, phon, e borsa da spiaggia per la piscina o da portare al mare. Sono a disposizione uan sala fitness, una piscina coperta, una rinomata spa per rivitalizzare corpo e spirito, connessione a internet ad alta velocità, e una piccola libreria.
RESORT & SPA IIII
THAILANDIA
Pakasai
List 32 Price
Railay Bay
RESORT IIII
THAILANDIA
Il resort è circondato da scogliere calcaree ed accessibile solo con un motoscafo. Sono a disposizione bungalow, ristoranti Thai e Western e un servizio più che piacevole. È possibile anche fare dei tour in barca poco costosi per visitare le magnifiche isole vicine tra cui le famose Pee-Pee Islands. Se non hai voglia di puro e semplice relax ci sono molte altre attività tra cui sub, snorkeling, rampicate sulle rocce, ed esplorazioni nella jungla. Ci sono magnifici laghi tra le montagne da visitare e bellissime cave di diamanti. Goditi una bella cena nel ristorante sulla spiaggia con il suono delle onde come sottofondo e il tramonto dorato che crea l’atmosfera, gustati una buona grigliata di pesce fresco e scegli tra un agrande varietà di cibo western e Thai.
List 33 Price
Sheraton Krabi Beach
RESORT
IIIII
THAILANDIA
Situato a Railay Beach nella provincia thailandese di Krabi offre il massimo comfort con 130 camere. Garantisce un soggiorno indimenticabile tra giardini lussuosi che si estendono da ovest a est di Railay con moltissimi alberi di cocco e fauna tropicale tra bungalow e sentieri. Le 3 suite hanno la vista sull’oceano incontaminato e la sabbia bianca della spiaggia. Le altre tipologie di camere sono perfettamente integrate nel paesaggio e la vegetazione. Ognni camera è ben arredata e offre aria condizionata indipendente, set da thè e caffè, phon, TV cavo, telefono IDD e una cassaforte personale. I bagni di marmo hanno a disposizione la doccia separata dalla vasca. Il ristorante è situato nella parte occidentale del resort e soddisfa i palati di turisti di ogni età offrendo un’ampia scelta di piatti thailandesi e anche una grande abbondanza di pesce fresco. Inoltre si può variare con una favolosa pizza o menu western.
List 34 Price
Situato nella provincial esotica di Krabi, a meno di 30 minuti dall'aeroporto di Krabi e a 2 ore da quello Phuket, sorgere davanti a Klong Moung Beach, la magnifica spiaggia di sabbia bianca. Offre alti standard di servizio con tutta la cortesia e generosità dell’ospitalità thailandese. Le 246 camere sono influenzate dal design Thai e decorate con stile floreale ed offrono morbide e setose lenzuola dei letti Sweet Sleeper Sheraton (SM), Club Lounge , servizio lavanderia e molto altro che puoi scoprire nei Club Rooms. Fatti un tuffo rinfrescante in una delle piscine vista oceano, circondate da spaziosi giardini tropicali, o semplicemente rilassati nelle amache sotto l’ombra delle palme e il cielo azzurro. L’attrazione del magnifico ambiente naturale con vegetazione lussureggiante e panorami mozzafiato lo rendono una scelta diffusa anche per incentives e meetings. Il resort inoltre offre una vasta attrezzatura di tecnologia audiovisiva e grande scelta di feste a tema.
25
THAILANDIA
List 35 Price
Red Ginger Chic RESORT & SPA IIIII
Come un fiore tropicale che sboccia, il Red Ginger Chic Resort è il paradiso dei sensi e delle emozioni. Un caloroso rosso in un’elegante modernità e comfort è equilibrato da un’ambiente chic, la dimora perfetta per le tue vacanze che ti offre un panorama mozzafiato del Parco Nazionale di Nopparat Thana. Con sole 63 camere e un ristorante con cucina internazionale e Thai, questo bellissimo resort ti fa sentire proprio a casa tua. È a disposizione una piscina all’aperto con bar e attrezzi fitness, mentre la spiaggia è a pochi passi. Red Ginger si trova a 200 metri dal centro di Ao Nang Beach, nella provincia di Krabi nella parte meridionale della Thailandia – (821 km da Bangkok e 155 km a est di Phuket). Il resort è situato in una zona eccezionale tra Ao Nang e Nopparat Thara Beach. È il paradiso per chi ama fare snorkeling, sub, canoa sull’oceano e anche scalata su roccia. Gli ospiti possono anche approfittare di molte attività che possono essere prenotate in reception: tour in barca per visitare Khao Kanab Nam, conosciuta come icona di Krabi, Phi Phi Island, Lanta Island, Rai Lay Beach, Phra Nang Bay Beach, o Poda, Chicken e Tub Islands, snorkeling e sub – cogli questa rara ed esclusiva opportunità di conoscere e scoprire le ricchezze della vita marina nelle acque color smeraldo di Andaman.
26
escursioni Le 4 isole di Krabi in motoscafo THAILANDIA
DURATA: Mezza giornata
List 36 Price
Tour alla scoperta della Foresta Pluviale DURATA: Intera giornata
THAILANDIA
Entusiasmante gita nei luoghi caldi tropicali del mare Krabi: la caverna Phra Nang, l’Isola Tup, l’Isola del Pollo e l’Isola Poda. I divertimenti di certo non mancano tra nuoto, snorkeling, esplorazioni e magnifici paesaggi che permettono di sbizzarrirsi in simpatiche fotografie. Sole, splendidi coralli e una grande varietà di colorati pesci, acqua cristallina e spiagge di sabbia bianca decorate con palme di cocco sono li ad aspettarvi. Un tour veloce e divertente.
List 37 Price
Krabi Talen DURATA: Intera giornata
THAILANDIA
Una giornata educativa e divertente nel Parco Nazionale Khao Nor Chu Chi per ammirare ed apprezzare i doni della natura. Si prosegue con una passeggiata piacevole lungo un marciapiede alberato e ombreggiante e si sosta alle piscine naturali con acqua fresca a pura, con una cascata, sorgenti di acqua calda, e piantagioni di gomma. Dopodiché si può decidere se visitare il famoso tempio nella foresta Wat Tum Seua o il “Tempio Caverna della Tigre” di Krabi.
List 38 Price
Rema con le nostre canoe! A Krabi Klong Talen nella catena di prati rocciosi, canyon calcarei e semicalcarei del “Labirinto di Mangrovie” - Hong è immerso nelle mangrovie e nella vita selvaggia.
27
INDONESIA la terra degli Dei
Con oltre 17,000 isole tropicali e spesso deserte, a cavallo dell'equatore, con l'Oceano Indiano ad ovest e l'Oceano Pacifico ad est, l'Indonesia ha la linea di costa più lunga del mondo ed è uno dei posti più belli del mondo. La maggior parte delle isole del paese sono montuose, alcune così alte che possono essere coperte dalla neve, con vulcani che corrono come una spina dorsale attraverso il paese. È questa cenere vulcanica che dà al suolo indonesiano la sua ricca fertilità cosi che ci sia una diversità sorprendente di flora e fauna, che include il più grande fiore del mondo, il rafflesia ed il possente dragone delle Komodo. Clima e abbigliamento Tipicamente equatoriale, con temperature costanti tutto l’anno intorno ai 27°C. Si alternano due stagioni distinte: quella secca da aprile ad ottobre e quella umida da novembre a marzo. Si consiglia un abbigliamento pratico con abiti in cotone. Per visitare templi, moschee o assistere a particolari cerimonie indù, è gradito un abbigliamento conforme. Per l’ingresso nei templi induisti è necessario indossare un sarong (una sorta di pareo) a copertura del corpo dalla vita in giù; i sarong sono comunque sempre disponibili all’ingresso dei templi per i turisti che ne sono sprovvisti, è solitamente richiesto per il “noleggio” il pagamento di una cifra simbolica. Gastronomia La cucina indonesiana è generalmente a base di riso, carne, pesce, verdura e frutta; mantiene una sua specificità nonostante abbia subìto nel corso dei secoli influenze cinesi. Il riso rimane comunque l’elemento principale di ogni piatto, con un’ampia scelta di contorni: verdure lesse e grigliate sono i cibi più presenti sulle tavole di tutto il Paese. Molte specialità tipiche vengono cucinate nel santan, il succo ottenuto dal cocco grattugiato ed a volte hanno una tendenza al piccante. In tutti gli alberghi si possono trovare piatti della cucina internazionale e specialità locali.
ORIENTE
metà paradiso metà terrestre
28
Codici di Comportamento Gli Indonesiani chiudono un occhio di fronte ai modi occidentali, specialmente nelle aree di vacanza turistiche principali, ma ci sono alcune cose da tenere presenti quando si sta con i locali. La mano sinistra è considerata sporca e si usa per le abluzioni, così mai porgerla per ricevere qualcosa o stringere un'altra mano, sarà visto come offensivo. Stringi la mano, destra chiaramente, quando sei presentato a chiunque, sia quando arrivi che quando vai via. La testa di una persona è considerata il posto dove risiede l'anima
e perciò sacra, così non toccare nessuno in testa o provocherai offesa. Parlare con qualcuno con le mani è considerato un segnale di disprezzo, rabbia o aggressione. È maleducato puntare con le dita o fare un cenno a qualcuno col palmo in giù - un pò come fai al tuo cane per farlo sedere! Quando mangi con gli indonesiani aspetta finché il padrone di casa ti chieda di cominciare, ed è considerato anche scortese rifiutare una bibita. Mance e Contrattare Fornire mance non è una pratica normale, ma con un servizio speciale è aspettata. Generalmente se qualcuno fa qualcosa in più per te, allora la mancia sarà benvenuta. Contrattare è un gioco comune in Indonesia con l'eccezione delle immersioni (chiaramente!), i pasti nei ristoranti, i trasporti e qualche volta la sistemazione alberghiera, dove la tassa è generalmente fissa. Quando contratti, a meno che sia sicuro sul prezzo che vuoi pagare, probabilmente è meglio chiederlo al venditore. La tua risposta potrebbe essere qualsiasi cosa da un terzo a due terzi di questo prezzo. Non mostrare interesse e rimani amichevole. Sii preparato ad allontanarti e piuttosto spesso sarai chiamato indietro, ed allora offrirà il prezzo che avrai suggerito. Abbigliamento In Indonesia è bene vestire leggeri e comodi, essa è calda ed umida ed è raccomandato il cotone. Quando esplori la notte, vestiti stretti, pantaloncini, e minigonne non sono problema. Comunque, prendere il sole nudo o in topless in luoghi pubblici è considerato offensivo, specialmente quando sei fuori dalle aree turistiche principali.. Criminalità La maggior parte degli Indonesiani sono persone oneste con un senso forte di quello che è giusto o sbagliato. Il turismo attira borsaioli e ladri da tutto il mondo, così per assicurarti un soggiorno divertente, usa il buon senso. Sii consapevole e non lasciare valori in giro. Funzionari Pubblici La corruzione della polizia è molto estesa, in ogni caso le opportunità di avere contatti con loro sono poche salvo che non sia "colpevole" di un'offesa del traffico. Hai due scelte, pagare la multa che va nella tasca del poliziotto, o correre il rischio di una sessione molto prolungata e ardua al posto di polizia locale. Mostra rispetto per la polizia e non avere un approccio aggressivo, visto che peggiorerai solo la situazione.
• BALI
• LOMBOK
29
L'Isola di Bali, meglio conosciuta come `L'Isola Degli Dei` , e' incastonata nel grande arcipelago indonesiano composto da circa 20.000 isole, ed esattamente tra l'isola di Java e l'isola di Lombok. Una macchia verde che si allarga sul blu dell’oceano, attraversata da una catena di vulcani, alcuni ancora attivi, solcata da abbondanti corsi d’acqua che alimentano panorami di risaie a terrazze e coltivazioni di spezie, caffè e cacao. Su questo alone di spiagge bianche, ogni anno, arrivano oltre un milione e mezzo di turisti provenienti da tutto il mondo. Bali è una delle più piccole isole dell’arcipelago indonesiano, il luogo in cui, secondo una leggenda indù, trovarono rifugio gli dei scappati da Giava invasa dai musulmani. Si narra, infatti, che le divinità raggiunsero quest’isola inospitale e crearono montagne, laghi, fiumi e foreste trasformadola in un paradiso. Sarà per questo che i balinesi sembrano vivere in pace con il mondo intero, sereni e gentili con gli ospiti stranieri, che si portano a casa i loro sorrisi come migliore souvenir. Il nome deriva dall’accostamento di due parole greche: “indos”, che significa indiani e, “nesos”, isole. Le localita' turistiche piu' frequentate sono: Nusa Dua, complesso di hotel a 5 stelle, Jimbaran, una tranquilla baia , Kuta, famosa per la vita notturna, Sanur, villaggio tradizionale Balinese, ed Ubud, il centro culturale dell'isola. Il balinese è la lingua propria dell'isola. I balinesi parlano anche indonesiano e spesso inglese, tenuto conto della forte presenza turistica. Quasi tutti i balinesi sono induisti, con pratiche animiste. Le altre religioni rappresentate nell'isola in modo marginale sono l'islam e il cristianesimo.
Bali •
30
BALI
Hotel & Spa IIIII
INDONESIA
Nusa Dua Beach
List 01 Price
Nikko Bali
HOTEL & SPA IIII
INDONESIA
Il Nusa Dua Beach Hotel & Spa combina elementi artistici e tradizionali dell'antica cultura balinese con strutture ricettive all'avanguardia. Circondato da nove ettari di lussureggianti giardini tropicali, piscine e fontane, il Nusa Dua Hotel offre ai suoi ospiti un mondo di splendore regale. Il centro benessere & SPA offre trattamenti tradizionali per il benessere del corpo e della mente ... La fuga ideale per chi cerca il puro lusso. Si tratta di una struttura a 5 stelle che ha accolto nel corso del tempo Re e Regine, Presidenti e Primi Ministri, offrendo un'ospitalità privilegiata, all'insegna del lusso, che ancora oggi la contraddistingue. Il resort sorge nell'area di Nusa Dua, ad appena 15 minuti dall'aeroporto e vicino ai negozi e alle principali strutture turistiche del luogo.
List 02 Price
Ubud Hanging Gardens
RESORT IIIIsup.
INDONESIA
Il Nikko Bali Resort & Spa è un cinque stelle lusso, che sorge su una scogliera mozzafiato di 40 metri, che si affaccia sulle meravigliose acque dell'Oceano Indiano. Una vista di imparagonabile bellezza, un affascinante paesaggio naturale e la perfetta interpretazione mistica balinese sono i punti di forza di questo Resort. Le ampie camere con pavimento in legno mogano originale sono state lussuosamente ideate con particolari arredi multicolori, dispongono di ogni comfort e si dividono tra camere con ignresso privato alla piscina o camere con terrazza privata e vista panoramica. Ristorante vista mare, caffè e bars propongono una selezione di autentiche perle culinarie secondo la migliore tradizione delle specialità di mare e della cucina cinese e giapponese. Eccitanti sport marini e rilassanti e romantiche passeggiate in spiaggia vi aspettano
List 03 Price
Al Grand Mirage & Thalasso Bali
RESORT
IIII
INDONESIA
Ubud Hanging Gardens è uno spettacolare resort che sorge sulla scoscesa valle sul fiume Ayung tra la lussureggiante vegetazione tropicale. Trentotto villette di lusso, costruite seguendo le sinuosità della valle, dispongono di ognuna di una piscina privata con 29° tutto l'anno. Una serie di piscine multilivello che offrono una vista sulla valle. Ognuna di esse è raggiungibile grazia ad una funicolare che regalano uno spettacolo mozzafiato Un innovativo centro benessere & spa sarà a vostra disposizione per prendersi cura del vostro corpo mentre gli ristoranti di questo hotel non potranno non stupire il vostro palato e prendervi per la gola
List 04 Price
Al Grand Mirage Resort & Thalasso Bali godrete del trattamento di All Inclusive: camera di lusso a pochi metri dal mare, cocktail e drink compresi, pasti buffet o à la carte, servizio in camera, connessione internet, sport acquatici e di terra, spettacoli ed ogni altro tipo di divertimento, addirittura le mance sono incluse La formula all inclusive comprende tutti i pasti (colazione, pranzo e cena) snacks durante la giornata, cocktails e bevande e tutte le attività sportive ed i programmi di intrattenimento giornalieri proposti dallo staff di animazione. Il club Mirage all inclusive è la soluzione ideale per tutti, dalle famiglie alle coppie ai single, questo hotel offre un'atmosfera amichevole e familiare a tutti i suoi ospiti
31
HOTEL I I I I I
INDONESIA INDONESIA
Le Meridien List 05 Price
List 07 Price
Jimbaran Puri Bali HOTEL BOUTIQUE I I I I I
Il lussuoso inconfondibile di Le Meridien Nirwana Golf and Spa Resort Bali non necessita di presentazioni. Offre un meraviglioso e prestigioso campo da golf a 18 buche con vista spettacolare su vulcani, risaie a terrazza e palme da cocco, immerso in una vegetazione tropicale lussureggiante a picco sull'Oceano Indiano. A 45 minuti dall'Aeroporto, il resort dispone di 278 camere comprese villette e suite, un'ampia spa, un eccellente mini club, ampie piscine con giochi d'acqua e strutture all'avanguardia per meeting e banchetti, il tutto secondo i canoni classici della tradizione e dell'accoglienza dell'isola
RESORT I I I I I
INDONESIA
Maia Ubud
06 Price List Questo hotel è senza dubbio uno dei migliori resort di Bali; 147 villette in stile balinese sorgono su un altopiano con vista esclusiva sulla Jimbaran Bay. Si tratta di un'oasi esclusiva ed esotica immersa nell'atmosfera mistica di questa terra gentile e spirituale. Ogni villa dispone di almeno 200 mq tra spazi interni ed esterni, tra cui giardino privato e piscine private. Molteplici ristoranti sono a disposizione degli ospiti per soddisfare ogni gusto; dall' informale P.J.'s, con vista sul mare, ai piatti di cucina esotica e asiatica del Warung Mie, alle specialità indonesiane del Taman Wantilan. Tra le strutture per i divertimenti, piscina, campi da tennis, sport acquatici non a motore, campo da golf (nelle vicinanze), health club, spa ed il Jimba Kids Club.
Con 41 cottage, ognuno dotato di giardino privato, questa struttura vi coccolerà elegantemente lasciandovi la godere della vostra intimità e dei vostri spazi lontano da rumori ed occhi indiscreti. Le camere dispongono di Aria condizionata con regolazione indipendente, bagno con vasca da bagno e doccia separate, asciugacapelli, eleganti accappatoi, mini bar, cassaforte e lettore DVD. Dotati di copertura in paglia, i cottage dispongono all'esterno di un ampio spazio coperto con sdraio e tavolino per i momenti di relax giornalieri e serali. Intimo e romantico ristorante sulla spiaggia, con i tavoli posti direttamente sulla sabbia, centro benessere è stato progettato secondo le più innovative tecnologie per fornire un servizio oltre ogni aspettativa.
32
HOTEL BOUTIQUE I I I I I
The Bale, che fa parte di Lifestyle Retreats e di Small Luxury Hotels of the World, è uno splendido boutique hotel che sorge sulla ventilata collina di Nusa Dua, con vista sull’oceano e a due passi dalla spiaggia. Una location tranquilla e lussuosa dove ogni sforzo è teso al relax e al recupero delle energie da parte dell’ospite. Il resort dispone di 29 padiglioni bianchi, ciascuno con interni impeccabili e piccolo ed ombroso giardino, comodi lettini e piscina privata. La politica che non prevede la possibilità di portarsi dietro i bambini consente davvero alle coppie di essere tali, mentre il maggiordomo privato, a disposizione 24h/24, è pronto a soddisfare ogni bisogno. Il Faces, ristorante sulla piscina, ha cucina aperta e serve cucina mediterranea, mentre il Bliss, presso la spa, offre cucina salutista. Il Fluid bar-lounge è l’ideale per un cocktail di sera mentre lo staff della cucina è sempre disponibile a preparare cene e pranzi, a preparare barbecue privati o cene a lume di candela nella privacy della propria unità. Alla spa sono disponibili moltissimi trattamenti e pacchetti completi di programma wellness e di attività quali yoga, meditazione, shiatsu, tai chi, agopuntura etc. Il Beach Club, la biblioteca, la sala yoga, la Boardroom, la Boutique ed il WI-FI gratuito per tutto il resort sono altri tra i benefit disponibili. Una sorta di paradiso terrestre
INDONESIA
INDONESIA
The Bale
List 08 Price St. Regis
List 09 Price
HOTEL BOUTIQUE I I I I I
L’hotel St Regis sorge direttamente sulla spiaggia nell’esclusiva zona di Nusa Dua, a soli 20 minuti dall’aeroporto internazionale di Bali. L’hotel sorge a pochi passi dal Bali Golf & country club ed è la soluzione ideale per gli appassionati di questo sport. L’hotel dispone di 81 suite , 42 ville e 2 residence dal design accattivante ed offre vista panoramica sul mare E lussureggianti giardini ricchi di colore.
33
Bali Panorama
INDONESIA
escursioni List 10 Price
Durata: intera giornata (da Martedì a Venerdì)
Tour paradise
INDONESIA
Questo percorso è per gli amanti della natura. La prima visita è al mercato di Candikuning, vicino Bedugul, dove sono esposte smisurate varietà di spezie esotiche, vegetali e fiori. Si prosegue con una visita a Pura Ulun Danu Beraton, il tempio degli dei dell'acqua. Situato sulle spiagge di Lake Beraton, nella zona interna potrete ammirare anche un antico stupa buddista, in memoria di un'antica civiltà. Sulle tortuose strade verso il nord dell'isola, si attraverserà una piccola foresta popolata da scimmie e potrete godere del bel panorama di altri 2 laghi di montagna vicino al villaggio di Bedugul, per poi scendere verso la costa. Una breve sosta alle cascate Munduk e pranzo nel tipico ristorante sulla nera spiaggia di Lavina. Dopo pranzo, visita alla sorgente termale di Banjar, perfettamente circondata da lussureggianti fiori e folta vegetazione. Sulla strada verso l'hotel si potrà godere la vista di un paesaggio inviolato e villaggi tradizionali.
List 11 Price
Durata: Intera giornata
Kintamani Durata: intera giornata
INDONESIA
Attraverso la provincia di Tabanan si risalgono le strette strade fino al fiabesco tempio di Batukaru sui pendii del Monte Batukaru. La posizione di questo tempio del 13° secolo è splendida. Circondata da una rigogliosa foresta verde, godete della pace di questo sito sacro con il ronzio di centinaia di uccelli e insetti che richiamano la giungla attorno alla loro casa. Assaporate l'escursione attraverso le tortuose strade fino ai meravigliosi campi di riso che oltrepassano il villaggio di Candikuning, famoso per la sua grande varietà di frutti tropicali, fiori e spezie esotiche. Sosta successiva sulla via del ritorno a Pura Ulun Danu Beraton, dedicato agli dei delle acque e situato al margine del lago. Il suo cortile interno ospita le più antiche pagodebuddisti dell'isola.
List 12 Price
Un dovere per ogni visitatore di Bali: dall'hotel proseguire verso il tempio di Sebatu con le sue sacre sorgenti. Quest'acqua è tuttora usata durante cerimonie per la benedizione dei fedeli. Si continua poi verso il villaggio di Kintamani, a circa 1200m dal livello del mare, per godere della pura aria di montagna mentre osservate il fumo dei crateri vulcanici e l'emozionante lago. Dopo pranzo in un tipico ristorante a Ubud, proseguimento a Goa Gajah, la grotta dell'elefante scavata nell' 11° secolo da sacerdoti buddisti e dedicata a Ganesha, figlio della dea Shiva e nato con testa elefantina e corpo umano. Rientro in hotel ammirando i verdi campi di riso.
34
escursioni INDONESIA
Il levante di Bali
List 13 Price
Durata: intera giornata (da Martedì a Venerdì) Prima sosta della giornata nella città di Klungkung, per visitare Kerta Gosa, il Palazzo Reale di Giustizia costruito nel 18° secolo. Nel palazzo è possibile ammirare affreschi che mostrano una varietà degli antichi metodi di tortura. Proseguimento lungo la costa, nei pressi di tipici villaggi di pescatori e saline, fino all'antico villaggio di Tenganan, situato ai piedi del maestoso Monte Agung. Questo villaggio ospita il Bali Aga, l'originale tribù balinese ben conosciuta per le sue tradizioni eredite e mantenute ben segrete alle spalle delle mura del villaggio da centinaia di anni. Nel pomeriggio prosecuzione dell'escursione nelle vie panoramiche che dominano l'oceano blu e rientro lungo le tortuose strade attraverso la risalita di risaie sui pendii del Monte Agung.
INDONESIA
Kecal dance
List 14 Price
Durata: Intera giornata Il tour serale testimonia la meravigliosa magia del Kecak dance. Parte della famosa epica ramayana essa si svolge sul magnifico palcoscenico del Centro Artistico di Denpasar con un cast di più di 1000 ballerini. La storia racconta la lotta quasi eterna tra buoni e cattivi. In questo caso il diavolo è il re delle scimmie Hanoman. Il cast dello spettacolo rappresenta la popolazione della scimmia diposta ad aiutare il loro re. Una danza molto emozionante senza musica, differenti voci accurate e un applauso. Cena al ristorante Lotus Pand a Sanur
Parco degli uccelli a Bali e shopping a Ubud ALAGOAS
Durata: intera giornata List 05 Price
Godrete dei scintillanti colori del tradizionale Batik in un negozietto locale, prima di visitare il meraviglioso parco degli uccelli con i suoi differenti volatili esotici e un incontro jurassico con i preistorici draghi Komodo (Varanus Komodiensis). Una passeggiata intorno al bel giardino botanico che possiede questi rari animali, una splendida riserva naturale. Visita al famoso villaggio artistico di Ubud, dove al museo Neka si possono ammirare diverse tecniche, antiche e moderne, di pittura tradizionale.
35
Lombok Isola dell’Arcipelago delle “Piccole isole della Sonda”, occupata dai balinesi fin dal XVII secolo, è una tranquillissima località che offre al turista la seduzione di splendidi ambienti naturali contrastanti quali, spiagge solitarie, giungle impenetrabili, steppe quasi desertiche, fitte risaie e piantagioni di caffè. La popolazione abita nella zona est dell’isola in piccole e caratteristiche case di bambù. L’isola di Lombok è divisa in tre distretti: Lombok Occidentale, Lombok Centrale, Lombok Orientale. La capitale amministrativa e la città più grande dell'isola è Mataram.L’isola ospita uno dei vulcani più elevati dell’arcipelago indonesiano, il monte Rindjani. L’interno dell’isola è bellissimo: una foresta lussureggiante - in cui crescono alberi di teak e mogano, palme e bambù, e vivono scimmie, serpenti, cervi, pappagalli e lucertole simili ai varani di Komolo - si spinge fino in prossimità dele coltivazioni di riso, caffè, tabacco e vegetali rari, ricavate da terrazzamenti perfettamente irrigati. La stagione secca, in particolare tra giugno e ottobre, è la migliore per il trekking e per raggiungere le zone più remote. La stagione delle piogge, da ottobre a maggio, è un po' più calda e decisamente più umida, ma gradevole per viaggiare; sotto certi aspetti è più piacevole delle condizioni asciutte, polverose, e il paesaggio è più verde e affascinante. La maggior parte delle vacanze e delle festività hanno luogo all'inizio della stagione delle piogge, oppure all'epoca del raccolto (da aprile a maggio). In questi periodi ci sono festeggiamenti nei villaggi di tutta l'isola e la gente si veste con gli abiti migliori.
•
LOMBOK
36
List 17 Price
RESORT IIIII
RESORT & SPA IIIII
INDONESIA
E' uno dei primi resort dell'isola e sorge direttamente sul lungomare di Gili Trawangan, di fronte ad una spiaggia di sabbia bianca che si affaccia su una distesa di magnifici coralli blu e a pochi minuti a piedi dal centro dell'isola. Dispone di 20 cottage elegantemente arredati, ognuno con aria condizionata, una spaziosa area living e una terrazza affacciata sul giardino. Tutti i cottage sono forniti di telefoni IDD, TV satellitare, minibar, teiera e caffettiera. Un salotto soppalcato completa ogni dimora di classe.
Villa Ombat
Oberoi
INDONESIA
INDONESIA
Villa AlmariK
List 15 Price
List 16 Price
L' Oberoi Bali si trova sulla spiaggia di Seminyak, la più bella dell'isola, immerso in 15 acri di rilassante giardino. L'atmosfera incantata di un tradizionale villaggio balinese è ricreata dalle camere con tetto in paglia e dai villini privati, la maggior parte dei quali con piscina privata I villini sono un' oasi di pace e privacy. Nove delle villette dispongono di piscina privata, larga 10x6m; tutte le piscine sono poste nel giardino della struttura ed ogni unità sorge insieme ad altre tre attorno ad una piscina centrale
HOTELIIII
L’Hotel Vila Ombak è il primo hotel internazionale sulla magica isola di Gili Trawangan, un sogno che unisce gli standard di una sistemazione di lusso con la bellezza naturale di un’isoletta tropicale. L’hotel offre 60 Lumbung Hut e Bungalow, tutti di stile classico e dotati di aria condizionata, uno splendido ristorante a due piani, un bar sulla spiaggia con adiacente ristorante e pizzeria, una spa per i massaggi e per trattamenti di bellezza e per il corpo e la rinomata Vila Ombak Diving Academy
37
TOUR
Triangolo d'Oro List 01 Price
CHIANG MAI MORK FA PAI CHIANG RAI MAE SA CHIAENG Mae Sa Mork Fa
Durata: 6 giorni - 5 notti Mae Sai Chiaeng
Pai Chiang Mai
BANGKOK
Giorno 1 - Chiang Mai Pranzo Incluso Arrivo a Chiang Mai per via aerea o con altro mezzo di trasporto, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in un Hotel posto nella centralissima area del "Night Bazar". Pranzo incluso in hotel e a seguire partenza per una prima visita della città. Fulcro economico e sociale dell'intero Nord, capitale del Regno di Lanna per oltre cinque secoli, la città di Chiang Mai è un punto di riferimento fisso ed imperdibile per chi visita il Paese. Sede di più di due milioni di abitanti, la città storica di Chiang Mai era racchiusa all'interno di possenti mura perimetrali a che contenevano i templi e gli edifici più rilevanti. Verranno visitati dopo pranzo. Il "Wat Phra Sing", risalente all'inizio del XIV secolo, presenta due edifici di bellezza incommensurabile e dalla caratteristica ed unica struttura in legno sapientemente intagliato e decorato ed impreziosito da inserti in oro. Il "Bot" contiene una veneratissima statua del Buddha ricoperta in oro mentre il "Vihan" è la sede di una statua di ben più larghe dimensioni. Al fianco di questi si trova la pagoda campaniforme funeraria del Re Mengrai. Importante anche l'antica biblioteca dei monaci grazie alle splendide decorazioni delle pareti esterne. Il "Wat Suan Dok" è invece un tempio funerario le cui bianche pagode si susseguono su un'area molto estesa. Di mastodontiche proporzioni era il "Wat Chedi Luang" (il "tempio della pagoda Regale"), la cui pagoda campaniforme aveva un'altezza di dimensioni davvero ragguardevoli, ma è oggi parzialmente distrutta. Questo tempio è comunque importante per la presenza di alcuni guaritori che operano al suo interno e soprattutto per l'idilliaca atmosfera ricreata dalla numerosa comunità di monaci che allietano il visitatore con i loro canti e preghiere in lingua "Pali", la lingua classica dello Sri Lanka da dove provengono le origini del Buddismo Therawada. Esternamente alle mura si trova invece un tempio dalle forme bizzarre ed insolite. Si tratta del "Wat Jet Yot" (il "tempio dalle sette vette") e deve il suo nome ad un edificio quadrangolare sorretto da possenti mura e sovrastastato da sette pagode che si allungano verso il cielo. Risale alla fine del XV secolo ed è unico nel suo genere. Cena libera e primo pernottamento a Chiang Mai. La serata potrà essere spesa passeggiando tra le bancarelle del noto mercato notturno della città. Giorno 2 - Chiang Mai Colazione e partenza per la visita al mattino del celebre "Wat Prathat Doi Suthep", noto agli occidentali come il "Tempio sulla collina". E' dislocato in su di un'alta montagna che domina Chiang Mai da 1060 mt di altitudine. Oltre che alla sua bellezza ed agli sfarzi delle sue rifiniture in oro, il Doi Suthep deve la sua fama alla leggenda del bianco elefante mitologico "Erewan" che con la sua morte indicò il luogo per la costruzione. Una lunga scalinata di oltre 300 gradini dominata da due serpenti Naga conduce fino alla vetta dove si trovano gli edifici principali del monastero. Le pareti delle mura perimetrali raffigurano invece le vicende del "Ramakien", versione Thai dell'epopea mitologica del Principe Rama, la settima reincarnazione di Vishnu. Rientro in città, pranzo thai set en route e pomeriggio libero. Opzionalmente e senza supplemento potrà essere visitato il centro di San Khampheng, un tempo sede di numerosissimi laboratori artigianali per la produzione della seta, dell'argenteria, della lacca e delle ceramiche ed oggi rinomato punto di riferimento commerciale per il visitatore internazionale. In serata opzionale cena Kantoke con tipiche danze folkloristiche in tradizionali costumi del Nord. Pernottamento.
38
Giorno 3 - Cascate Mork Fa - Pai - Villaggi Tribali - Grotte Tham Lot Colazione, check out e partenza verso la remota e misteriosa provincia di Mae Hong Son. Le montagne ed il paesaggio selvaggio ed incontaminato del Nord della Thailandia saranno gli assoluti protagonisti della giornata. Lungo un percorso che si snoda attraverso strade tortuose e valicando diversi passi a ragguardevoli altitudini si raggiungerà l'isolata cittadina sperduta tra verdissime vallate. Al mattino si visiteranno le cascate Mork Fa, le quali si trovano all'interno di un Parco Nazionale dove per i più intrepidi saranno a disposizione anche diversi brevi percorsi di trekking per raggiungere stadi più avanzati della cascata stessa. Si raggiungeranno quindi alcune sorgenti di acqua prima dell'arrivo a Pai, la graziosa cittadina posta all'interno dell'unica valle tra le alte montagne che dividono Chiang Mai da Mae Hong Son. Pranzo thai a Pai quindi proseguimento fino a raggiungere la tappa più emozionante ed avvincente della giornata, le magnifiche grotte "Tham Lot",
Triangolo d'Oro dove la natura ha compiuto un vero prodigio! Un torrente infatti scorre al loro interno attraversandole in senso longitudinale lungo tutta la loro estensione. Questo torrente è navigabile a bordo di piccole e rudimentali chiatte di bamboo. Il punto più sensazionale della grotta è costituito dall'uscita nord, opposta a quella di ingresso. Qui le pareti raggiungono altezze davvero ragguardevoli e sono completamente ricoperte di stalattiti. Prima dell'arrivo a Mae Hong Son, si potrà ammirare il suggestivo effetto naturale del "Thale Mok", cioè il "Mare di nebbia" che si forma all'interno di una ampia vallata che verrà ammirata da un punto panoramico. Sistemazione in hotel situato in un gradevole ambiente naturale alle porte del piccolo centro di Mae Hong Son. Cena in Hotel e pernottamento. Giorno 4 - Mae Hong Son - Donne Giraffa - crociera sul fiume Pai Colazione e check out. E' la giornata finalmente dedicata a Mae Hong Son, alla sua cultura ed ai suoi splendidi paesaggi. La lontananza da altri grossi centri ed il suo quasi totale isolamento hanno fatto si che l'arte e le tradizioni locali acquistassero un carattere più simile alla vicinissima Birmania, che dista da qui pochissimi km. Ciò lo si può notare ad esempio passeggiando per i vicoli del tradizionale e pittoresco mercato alimentare che si tiene ogni mattina nella piazza principale, nonchè nei suoi Templi. In città se ne trovano due di superba bellezza: il Wat Jong Klang riflette i suoi colori vivacissimi sul piccolo lago artificiale che si trova nel cuore della cittadina, mentre il Wat Phra That Doi Kong Mu domina incontrastato sull'intera vallata. Durante la giornata si avrà poi il modo di assaporare il piacere di un percorso sul fiume Pai a bordo delle tipiche motolance "long tail" e per chi vorrà si potrà praticare opzionalmente l'elephant riding attraversando il fiume stesso a dorso dei mastodontici pachidermi. Pranzo in città quindi trasferimento all'aeroporto per il volo di rientro a Chiang Mai nel primo pomeriggio (non incluso). Arrivo a Chiang Mai e trasferimento in Hotel Cena inclusa in Hotel. Pernottamento
decenni scorsi. Sistemazione in Hotel con una stupenda panoramica sull'impetuoso fiume e sulle montagne Laotiane e Birmane, ricoperte da una fitta jungla. Cena in hotel e pernottamento. Giorno 6 - Triangolo d'oro - fiume Maekhong - Chiang Saen - Mae Sai - Doi Tung (Giardini Mae Fa Luang) Colazione, check out e partenza per la visita del Triangolo d'Oro che avverrà in barca navigando sul Maekhong. Durante la navigazione si raggiungerà anche un villaggio laotiano (Don Sao) dislocato sulla sponda opposta. Breve visita in loco anche al piccolo museo privato dell'oppio. Non lontano si trova anche la cittadina di Chiang Saen, che diversi secoli or sono fu la prima capitale del glorioso regno di Lanna del nord. L'ultima e forse più suggestiva tappa della giornata sarà presso la vetta dell'alta montagna del Doi Tung, dove si trova la residenza reale Mae Fa Luang. All'interno di questa sontuosa residenza ha sede uno dei giardini botanici più ricchi e suggestivi del Paese, dove si potranno ammirare le famose e variopinte orchidee thailandesi nelle loro disparate varietà. Pranzo presso i giardini e breve tempo a disposizione tra le locali bancarelle dei popoli della montagna Akha e Karen prima di rientrare all'aeroporto domestico di Chiang Rai. Volo di rientro consigliato TG 131 delle 15:55
Giorno 5 - Mae Sa - Thaton - Donne Giraffa Colazione e check out. Partenza verso nord in direzione dell'esotica provincia di Chiang Rai. La prima tappa della giornata sarà presso la fattoria delle orchidee di Mae Sa che si trova nella "Mae Rim Valley". Si proseguirà poi verso la località di Chang Dao, sperduta tra le montagne del nord che celano decine di villaggi tribali dei "popoli della montagna" appartenenti a diversi gruppi etnici nomadi che nei secoli scorsi hanno raggiunto la Thailandia provenienti dallo Yunnan, dal Tibet, dalla Birmania e da altri paesi asiatici, portando con sè le proprie tradizioni. A Chang Dao si farà tappa presso il locale centro di addestramento degli elefanti dove si parteciperà ad uno spettacolo dimostrativo di questi maestosi pachidermi al lavoro nella jungla. Tempo a disposizione al termine dello spettacolo per una passeggiata nella jungla a dorso di elefante (facoltativa ed opzionale) quindi proseguimento ulteriore verso nord visitando lungo il percorso alcuni villaggi tribali. Si giungerà fino a Thaton, nota stazione attraversata dalle acque del fiume Maekok. Pranzo (thai set) in un grazioso ristorante posto sulle rive del fiume e visita delle sue alte montagne dalla cima dalle quali si possono ammirare stupende panoramiche a 360 gradi sulla jungla birmana e sulla vallata del fiume Maekok. Prossima tappa presso un villaggio della montagna di etnia Akha, dove le donne indossano il tipico copricapo decorato a mano a forma di elmo, e ad un villaggio Padong, noto per le "donne giraffa". Da qui si procederà direttamente verso il Triangolo d'oro, il punto geografico posto lungo il corso del fiume Maekhong, nel quale Thailandia, Laos e Birmania si incontrano assieme e reso celebre dai famosi commerci di oppio dei La quota comprende: 5 notti con pernottamento negli hotel indicati o similari - Pasti come indicati Itinerario di gruppo con guide locali bilingua - Tutti i trasferimenti ed escursioni come da programma. La quota non comprende: I pasti ove non indicato - In alcuni musei potrebbe essere richiesto il pagamento per l’utilizzo di videocamere e macchine fotografiche. - Mance Note: Gli hotel e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi logistici, il programma e l'ordine delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando comunque inalterati i contenuti del tour.
39
TOUR
Naturalmente Isaan N List 02 Price
KHAO YAI PHIMAI PHRA WIHARN PHA TAEM (National Park) FIUME MEKHONG Durata: 5 giorni - 4 notti
Khao Yai Pha Taem Phimai Phra Wiharn Fiume Mekhong BANGKOK
40
Giorno 1 - Khao Yai National Park Partenza da Bangkok in direazione Nord-Est. Presto si entrerà nella rurale provincia di Prachinburi fino a raggiungere l'ingresso sud del Khao Yai, il Parco Nazionale più noto del Paese e tra i più importanti del sud-est asiatico. Delimitato da un'aspra catena montuosa, il Khao Yai segna idealmente la porta geografica di ingresso ad un vastissimo altipiano che, estendendosi fino al grande fiume Maekhong al confine con il Laos, forma il territorio del cosidetto "Isaan". Il Parco Nazionale Khao Yai è così esteso da interessare i territori di ben quattro province thailandesi ed è l'habitat di rare specie animali e floreali. Attraversandolo da sud a nord si potranno ammirare gli splendidi paesaggi montani e l'alternarsi della vegetazione che varia con l'altitudine. Queste esotiche montagne sono profondamente solcate da selvaggi corsi d'acqua che si gettano violentemente a valle dalle vette rocciose creando suggestive cascate. Tra queste, le più imponenti sono le "Heu Narok" dove un getto d'acqua ha scavato nel tempo una profonda voragine nella roccia nota come "l'abisso dell'inferno". Sono raggiungibili attraverso un percorso di soft trekking all'interno della jungla facilmente praticabile da tutti. Anche le Heu Suwat sono altamente suggestive, formate da un lungo sperone di roccia che si estende tra la jungla. Pranzo al sacco all'interno del Parco. Dopo la visita dell'headquarter del Parco, dove si potranno ammirare i risultati degli studi scientifici condotti su diverse rare specie animali presenti nel parco ed oggi in pericolo di estinzione, si uscirà dal versante nord per proseguire fino al capoluogo di Korat, la principale città dell'Isaan. Sistemazione, cena e pernottamento in Hotel Giorno 2 - Templi Khmer (Phimai, Phanom Rung, Muang Tam) Colazione, check out e partenza alla scoperta delle meraviglie dell'Impero dei Khmer. Il periodo storico relativo al ruolo di dominazione Khmer sul Sud Est Asiatico è antecedente alla storia del Siam e le opere architettoniche principali realizzate dai grandi conquistatori cambogiani e tramandateci fino ad oggi risalgono all'XI-XIII Secolo. Gli sfarzi della gloriosa città Capitale di Angkor, oggi nell'odierna Cambogia, non erano molto distanti dalle province dell'Impero che oggi si trovano in territorio Thai. Oggi Phimai è una piccola cittadina contornata da esotici paesaggi rurali a circa 60 km da Korat e sarà la sede della prima visita della giornata. Il Parco Storico è di dimensioni ragguardevoli ed al centro di esso si trova l'incantevole tempio ancor oggi ben conservato. Bassorilievi finemente scolpiti adornano i frontoni e gli stipiti delle porte con rappresentazioni del Ramayana e del Mahabarata. Dedicato al culto Induista di Vishnu, il complesso templare è stato nel seguito convertito alla religione buddista nel periodo siamese. Il percorso che da Phimai porta al Prasat Phanom Rung, seconda tappa della giornata, devia in direzione sud - est per entrare nella provincia di Buriram. Il Phanom Rung si trova a ridosso dei monti che dividono Thailandia e Cambogia, maestosamente dislocato ad una altitudine ragguardevole e costruito sulle ceneri di un vulcano spento. Dalle sue terrazze si può godere di splendide panoramiche sulle vallate circostanti. Una possente scalinata interamente in arenaria permette di raggiungere la terrazza principale dove poderose mura che delimitano una superficie di piccole dimensioni racchiudono il Phrang principale (anche qui unico) e le biblioteche. Diversamente dal Wat Phimai, il Prasat Phanom Rung ha subito minori modifiche nell'arco del tempo e rappresenta uno degli esempi più classici e più puri dello "stile Angkor Wat". Non lontano si trova anche il Prasat Muang Tham, simile al precedente. Sarà visitato prima di intraprendere un lungo trasferimento verso il profondo Isaan e fino alla città di Ubon Ratchathani, quarta città della Thailandia per numero di abitanti e solcata dalle acque del fiume Mun non lontano dal confine Laotiano. L'arrivo è previsto per la prima serata (orario fortemente variabile a seconda delle condizioni di viabilità). Sistemaizone, cena e pernottamento in Hotel Giorno 3 - Prasat Phra Wiharn Il Prasat Phra Wiharn si trova sulle vette dei monti Dangkrek, una lunga catena montuosa che segna il confine tra Thailandia e Cambogia. Il percorso che conduce fino al confine è piacevole e facilmente percorribile. L'auto lascerà gli avventori al punto di frontiera da dove si proseguirà a piedi entrando in territorio cambogiano per salire l'ultimo strappo della montagna. E' lungo questo intero tratto che si sviluppano gli stadi successivi del tempio fino al santuario centrale della vetta, sull'orlo del dirupo dal quale le montagne scendono a strapiombo sulle sottostanti pianure cambogiane!
Naturalmente Isaan Dalla torre centrale del tempio si può godere di una delle più sensazionali e strabilianti panoramiche che queste montagne possano offrire. La storia della costruzione del Phra Wiharn è confusa e spesso si mescola con la leggenda. E' comunque certo si tratti di uno del templi Khmer più antichi la cui costruzione è iniziata nel corso del primo millennio, agli albori dell'epoca di Angkor. Al termine della visita, trasferimento nell'estremo Est della Thailandia fino a raggiungere il corso del fiume Maekhong, uno dei grandi fiumi asiatici che qui segna il confine tra Laos e Thailandia. Immmerso in un suggestivo paesaggio naturale sulle rive del fiume si trova un grazioso boutique resort alle porte della località di confine di Khongjiam. Sistemazione nelle camere, cena e pernottamento Giorno 4 - Pha Taem National Park - fiume Maekhong Colazione in hotel. Partenza per l’avvincente giornata alla scoperta delle meraviglie naturali della regione. Risalendo il corso del fiume si raggiungera’ il Parco Nazionale di Pha Taem. Visita delle bizzarre formazioni rocciose di Sao Chaliang, da dove si raggiungera’ la cima di Lan Hin Taek che termina con una parete perpendicolare a picco sulla foresta sottostante. Proseguimento per il centro visitatori e sosta per una stupenda panoramica sul Laos, dal punto noto per essere la prima località dove tramonta il sole in Thailandia. Dalla parete di roccia lunga circa 200 metri potrete ammirare il bel paesaggio naturale delle montagne laotiane affacciate lungo il corso del fiume Maekong, che scorre fino a raggiungere il Triangolo di Smeraldo per poi entrare in Cambogia. Da qui inizierà la discesa lungo un sentiero di facile percorribilità, fra la fitta vegetazione e costeggiando il dirupo lungo la parete rocciosa, dove potrete scorgere nitidamente le famose pitture rupestri di Pha Taem, risalenti a più di 3000 anni fa. Rientro al resort per il pranzo e nel pomeriggio trasferimento al vicino villaggio di Khongjiam, posto sulla confluenza dei fiumi Mun e Maekhong. In questo punto le due correnti d’acqua limpida e acqua fangosa formano durante la stagione delle piogge una spettacolare intersezione di colori, per questo motivo il tratto di fiume e’ noto come “Mae Nam Song Sii”, il fiume dai due colori. Da qui, a bordo di una tipica imbarcazione locale, si lascerà il fiume Mun per entrare nel Grande Maekhong. Attraversando paesaggi naturali incontaminati si raggiungerà la sponda opposta del fiume dove senza scendere dall’imbarcazione (non e’ consentito ai turisti stranieri) potrete scorgere un sonnolento villaggio laotiano e ammirare lo scorrere della vita lungo il fiume. Rientro al punto di attracco e trasferimento al resort nel corso del pomeriggio. Tempo libero per relax o per usufruire delle facilities della struttura. Dopo un bagno rinfrescante nell'invitante piscina o un rinvigorente massaggio presso il centro benessere, potrete rilassarvi sulla terrazza panoramica regalandovi un mistico tramonto sul fiume Maekhong. Cena in hotel e secondo pernottamento in Hotel Giorno 5 - Villaggio di Ban Khawn Sai Colazione e tempo libero per il realx presso il Thosang Resort. Check out e partenza per la visita della tradizionale campagna rurale, dove il tempo sembra essersi fermato. Si visiterà il caratteristico villaggio rurale di Ban Khawn Sai, dove gli artigiani locali producono con mani sapienti I gong in bronzo che verranno destinati ai templi Buddisti dell'intero Paese. Potrete ammirare gli artigiani all'opera mentre forgiano e decorano i dischi in bronzo negli improvvisati e rudimentali laboratori. Pranzo in corso di escursione e trasferimento al capoluogo di Ubon Ratchathani per il volo di rientro a Bangkok. Consigliato operativo TG1023 in partenza alle 14:40
La quota comprende: 4 notti con pernottamento negli hotel indicati o similari - Pasti come indicati Itinerario di gruppo con guide locali bilingua - Tutti i trasferimenti ed escursioni come da programma. La quota non comprende: I pasti ove non indicato - In alcuni musei potrebbe essere richiesto il pagamento per l’utilizzo di videocamere e macchine fotografiche. - Mance Note: Gli hotel e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi logistici, il programma e l'ordine delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando comunque inalterati i contenuti del tour.
41
TOUR
Navigando List 03 Price
DAMNOEN SADUAK SAI YOK (Parco Naturale) CASCATE ERAWAN BANGKOK Durata: 3 giorni - 2 notti Estensione mare PHUKET
Sai Yok Damnoen Saduak
Phuket
Cascate Erawan BANGKOK
sul
Kwai
Giorno 1 - Phra Pathom Chedi - Mercato Galleggiante di Damnern Saduak Ponte sul fiume Kwai - Pernottamento nella jungla Orario di partenza: 06:45 - Orario di arrivo: 14:00 - Pranzo Incluso - Cena Inclusa - Chilometri indicativamente percorsi in giornata: 250 Percorso: Autostradale-ottime strade di grande comunicazione - Pernottamento nella Provincia di: Kanchanaburi - RIVER KWAI Incontro con la guida parlante italiano prezzo la lobby del proprio hotel e partenza da Bangkok nel primo mattino. La prima tappa sarà presso il Tempio Phra Pathom Chedi che si trova nella città di Nakhorn Pathom. Questo tempio, la cui pagoda centrale è alta 127 mt, oltre ad essere artisticamente molto importante e raffinato, è noto per essere la costruzione buddista più alta del mondo. La tappa seguente sarà al celebre Mercato Galleggiante di Damnern Saduak, la cui visita prevederà anche un attraversamento dei canali rurali periferici a bordo delle "long tail boats", tipiche imbarcazioni a motore in legno, lunghe e strette. Pranzo thai in corso di escursione. Da Damnern Saduak inizierà il percorso verso l'Ovest del Paese entrando nella Provincia di Kanchanaburi, posta sul confine con la Birmania. Immersi in un paesaggio esotico e selvaggio, scorrono qui i fiumi Kwae Yai e Kwae Noi, i due affluenti che riunendosi nella città capoluogo di Kanchanaburi danno origine al Fiume Kwae, reso celebre assieme al Ponte Ferroviario che lo attraversa dal famoso film holliwoodiano degli anni '50. Si raggiungerà dapprima il Kwae Noi, il ramo che durante la seconda guerra mondiale fu interessato dalla costruzione della "Ferrovia della Morte". Dalla località di Pak Saeng si raggiungerà per via fluviale a bordo delle long tail boats il RIVER KWAI RESOTEL un affascinante resort immerso nella jungla, sulle rive del fiume. Il pomeriggio sarà speso al resort, dove l'organizzazione può opzionalmente offrire la possibilità di effettuare diversi sports (canoeing, mountain biking all'interno della jungla e altro) oppure proporre alcune visite a villaggi di popolazioni tribali della montagna (i Mon ed i Karen). A richiesta sarà inoltre possibile visitare le grotte Lawa che si trovano ad una distanza dal resort percorribile a piedi. Cena al resort (intl + thai buffet) e pernottamento. Giorno 2 - Crociera sul fiume Kwai - Parco Nazionale Sai Yok (pranzo con bagno alle cascate) - Passo Hellfire - Treno sulla "Ferrovia della Morte" Orario di partenza: 08:30 - Orario di arrivo: 18:30 - Pranzo Incluso - Cena Inclusa - Chilometri indicativamente percorsi in giornata: 100 Percorso: Strade secondarie locali in buono stato e con pendenze leggermente ondulate - Pernottamento nella Provincia di: Kanchanaburi -RIVER KWAI Colazione al resort, check out e partenza al mattino per una entusiasmante crociera ancora a bordo delle long tail boats per risalire un lungo tratto del fiume Kwae Noi ed attraversando paesaggi di bellezza unica, dominati dalla jungla e da alte montagne che si gettano a picco sul nervoso corso del fiume. La crociera si estenderà per poco più di un'ora ed avrà termine all'interno del Parco Nazionale Say Yok Yai, noto per le sue piccole ma graziose cascatelle. Tempo a disposizione per la visita del Parco, ricco di vegetazione con alberi di teak, grotte, torrenti, cascate ed altri motivi di interesse paesaggistico, quindi a seguire pranzo su un chiatta galleggiante posta sotto le cascate stesse (consigliabile indossare il costume da bagno. Si potrà infatti godere di una rinfrescante doccia sotto il getto della cascata!). Al termine del pranzo si lascerà il Parco per via stradale. La prossima tappa sarà al Passo Hellfire, ampia vallata che fu sede ai tempi della costruzione della ferrovia di enormi scavi nella montagna operati dai prigionieri alleati. La scarsa attrezzatura e tecnologia in loro possesso non permetteva di costruire gallerie, motivo per cui le montagne vennero tagliate dalla vetta! Breve percorso nella foresta per raggiungere alcuni luoghi degli scavi, quindi visita alla sede del locale museo
42
Navigando
sul
Kwai
memoriale. Si lascerà il passo Hellfire per raggiungere la stazione ferroviaria di Tham Krasae dalla quale si salirà sull'antico treno che compie oggi un ripristinato tratto di ferrovia della lunghezza di circa 50 km. Questo percorso permetterà di raggiungere la città capoluogo di Kanchanaburi transitando su alcuni viadotti ferroviari a picco sul fiume di notevole suggestione! L'ingresso in città avverrà transitando sul celebre "Ponte sul Fiume Kwae". Visita al Ponte e sistemazione in un elegante Resort sistemato sulle rive del fiume e contornato da un paesaggio rurale che caratterizza la periferia della città, contornato da campi di eucalipto, tapioca, riso e banani. Cena e pernottamento in Hotel Giorno 3 - cascate Erewan Orario di partenza: 07:00 - Orario di arrivo: 17:00 - Pranzo Incluso Chilometri indicativamente percorsi in giornata: 300 - Percorso: Strade locali in buono stato con leggere pendenze. Autostradale/strade statali per il rientro a Bangkok Colazione, check out e giornata dedicata alle meravigliose cascate Erewan, a 80 km dalla città seguendo il corso del fiume Kwae Yai. Le cascate si sviluppano in 7 diversi dislivelli che si susseguono scendendo da un pronunciato ed esteso pendio da risalire attraverso un percorso di soft trekking della durata complessiva di circa 3 ore. Le cascate sono celebri in Thailandia per il colore smeraldo delle acque e per l'incantevole paesaggio dal quale sono circondate. Le pozze d'acqua formatesi ai piedi di ogni salto della cascata sono balneabili. E' quindi consigliabile portare il costume da bagno. Pranzo thai pic nic alle cascate e nel pomeriggio, lungo il viaggio di ritorno, sarà opzionalmente possibile effettuare una divertente tappa per intraprendere un percorso nella jungla a dorso di elefante, al termine del quale si potrà provare anche l'esperienza del "bamboo rafting": a bordo di piccole zattere ottenute dall'unione di esili tronchi di bamboo si scenderà il Kwae Yai scivolando dolcemente sulle sue calme e limpide acque. Da qui diretto rientro a Bangkok con arrivo nel tardo pomeriggio. In caso di proseguimento con volo domestico per altre destinazioni, prenotare voli in partenza da Bangkok non prima delle 19:45 ca.
La quota comprende: 2 notti con pernottamento negli hotel indicati o similari - Pasti come indicati Itinerario di gruppo con guide locali bilingua - Tutti i trasferimenti ed escursioni come da programma. La quota non comprende: I pasti ove non indicato - In alcuni musei potrebbe essere richiesto il pagamento per l’utilizzo di videocamere e macchine fotografiche. - Mance Note: Gli hotel e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi logistici, il programma e l'ordine delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando comunque inalterati i contenuti del tour.
43
TOUR
Thailandia Classica List 04 Price
AYUTTAYA PHITSANULOKE SUKHOTHAI LANPANG CHIANG MAI
Durata: 5 giorni - 4 notti
Chiang Rai
Chiang Mai
Lampang
Sukhothai Phitsanuloke
Ayuttaya BANGKOK
44
Giorno 1 - Bang Pa In - Ayuttaya 07:00 Inizio dei pick-up dei partecipanti in ordine progressivo dagli hotels. 09:15 ca. Arrivo presso la località di Bang Pa In e visita alla celebre residenza estiva della famiglia Reale. Al termine della visita proseguimento per Ayuttaya. 11:00 ca. Arrivo ad Ayuttaya e visita del tempio Wat Chai Wattanaram, disposto sulle rive del fiume Chao Praya ed edificato nel corso del XVI secolo in stile Khmer, con un monumentale “Phrang” al suo centro 12:00 pranzo in ristorante 13:30 visita del Wat Sri Samphet, il tempio dell’antico palazzo Reale e costituito da 3 gigantesche pagode campaniformi. A seguire visita dell’attiguo Wat Mongkhon Bophit, tempio al cui interno si trova una statua del Buddha in posizione seduta di gigantesche dimensioni. 15:00 termine delle visite e proseguimento per la città di Phitsanuloke, nel centro nord del Paese. 18:00 ca. (orario dipendente dalle condizioni del traffico) arrivo a Phitsanuloke e sistemazione in Hotel. Cena in hotel. In serata visita opzionale della città a bordo dei locali risciò. Pernottamento a Phitsanuloke. Giorno 2 - Phitsanuloke - Sukhothai - Lampang 08:00 Colazione e check out. 08:30 Partenza dall’hotel e visita del tempio Wat Mahathat di Phitsanuloke, al cui interno si trova la statua del Buddha Chinnarat, una delle più venerate del Paese. Proseguimento per la vicina località di Sukhothai dove un tempo aveva sede la prima città capitale del Siam e dove la cultura, la lingua e l’ideale di nazione del popolo siamese ha avuto origine (XIII e XIV secolo). 10:30 ca. Arrivo a Sukhothai e visita al vasto Parco Storico, al cui interno si trovano le rovine dei templi Wat Mahathat, l’imponente tempio del palazzo Reale, quindi il grazioso Wat Sa Sri ed il Wat Sri Sawai, preesistente al regno di Sukhothai ed inizialmente dedicato al culto induista. Fuori dalle mura del Parco Storico prevista la visita del Mondop Sri Chum, al cui interno si cela una delle più maestose e gigantesche statue del Buddha dell’altezza di circa 15 metri. 12:30 Pranzo in ristorante en route e partenza per la città di Lampang con piccole visite e soste lungo il percorso per ammirare la natura circostante. 16:30 ca. Arrivo a Lampang e visita del Wat Phra That Lampang Luang, il tempio storico più importante della città. Al termine della visita si proseguira’ verso nord per entrare nel territorio dell’antico Regno di Lanna. 18:30 ca. Arrivo nella celebre città di Chiang Mai, la “Rosa del Nord”. Sistemazione in Hotel. Cena in Hotel. Serata libera. Primo pernottamento a Chiang Mai. Giorno 3 - Chiang Mai 08:00 Colazione in hotel 08:30 Partenza per la visita ad uno dei luoghi più celebri della Thailandia: il tempio Wat Phrathat Doi Suthep, conosciuto agli occidentali come il “tempio sulla collina”. Edificato a oltre 1000m. di altitudine sull’omonimo monte che domina l’intera città, la storia del Doi Suthep è legata alla leggenda del mitologico elefante bianco Erewan. 12:00 Rientro in città e pranzo a buffet internazionale e thai presso il LA GRITTA restaurant, all’interno del Amari Rincome Hotel. 13:30 Visita dei villaggi di Bo Sang e San Kampheng, ricchi di colore e di tradizione. Qui gli artigiani locali producono con mani sapienti oggetti in argento, lacche, ceramiche, sete ed i variopinti ombrelli di carta. 15:30 ca. Rientro in hotel.
Thailandia Classica Cena libera (opzionale cena in hotel o cena Kantoke con tipiche danze 12:00al termine delle visite al triangolo d’oro iniziera’ il percorso di ritorno, con un’ultima tappa presso un villaggio tribale di etnia Yao. folkloristiche in tradizionali costumi del Nord) Pranzo en route e trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai con arrivo Secondo pernottamento a Chiang Mai previsto verso le 14:00 Consigliato per il rientro a Bangkok il volo TG131 delle 15:55 (per il corretto svolgimento del programma i voli Giorno 4 - Mae Sa (Elephant Camp) - Thaton - Chiang Rai dovranno essere prenotati a partire da questo orario). 06:30 Colazione in hotel e check out. 07:00 Partenza per la visita dell’esotica provincia di Chiang Rai. 07:45 Prima tappa presso la fattoria delle orchidee di Mae Sa, nella Mae Rim Valley, a nord della città di Chiang Mai. Al termine della visita, seguendo un percorso montano si arrivera’ alla località di Chang Dao dove si trova il campo degli elefanti. 09:00 partecipazione ad uno spettacolo dimostrativo degli elefanti al lavoro nella jungla e tempo libero a disposizione per opzionale escursione in jungla a dorso d’elefante o per un piacevole bamboo rafting, scivolando sulle dolci acque del fiume a bordo di piccole zattere di bamboo. 12:00 proseguimento per il percorso montano fino alla nota località di Thaton, nei pressi del confine Birmano ed adagiata sul corso del fiume Maekok. Pranzo thai set in ristorante sulle rive del fiume. 14:00 Salita in auto sulle alte montagne che dominano la cittadina di Thaton per ammirare una stupenda panoramica sulla Birmania e sulla vallata del fiume Maekok. A seguire si raggiungerà il villaggio di Losha, centro di accoglienza e di conservazione della cultura e delle tradizioni delle popolazioni tribali della montagna. Sarà l’occasione anche per assistere ad una rappresentazione culturale delle etnie Akha. Prossima tappa presso alcuni villaggi tribali della montagna di etnia Karen Daeng (Karen rossi). Qui sarà opzionalmente possibile visitare anche le tribù Padong dove si trovano le celebri “Donne Giraffa”. 17:00 ca. Trasferimento fino al locale capoluogo di provincia di Chiang Rai e sistemazione in Hotel Cena e pernottamento. Giorno 5 - Triangolo d'Oro - Mae Sai - Chiang Saen 07:30 Colazione e check out. 09:00 arrivo a Mae Sai, la città che segna il punto più settentrionale della Thailandia e nota per il suo ricco mercato dove convergono molti beni provenienti dalla Birmania e dalla Cina. Al termine della visita proseguimento per il vicino Triangolo d’oro, uno dei luoghi più celebri della Thailandia e che rappresenta il punto geografico posto lungo le acque del fiume Maekhong, uno dei grandi fiumi asiatici che scende dalla Cina, dove la Thailandia incontra il Laos e la Birmania. Visita degli insediamenti tribali e dei loro mercati locali nonché del museo dell’oppio, dove viene ripercorsa la storia dei noti traffici internazionali che hanno avuto qui luogo nel corso dei decenni scorsi. Opzionalmente sarà possibile effettuare una minicrociera a bordo delle tipiche barche locali “long tail” (motolance) navigando sul fiume Maekhong. Lungo la navigazione si avrà l’opportunità di visitare anche un villaggio in territorio laotiano (Don Sao) sull’opposta sponda del fiume. La quota comprende: 4 notti con pernottamento negli hotel indicati o similari - Pasti come indicati Itinerario di gruppo con guide locali bilingua - Tutti i trasferimenti ed escursioni come da programma. La quota non comprende: I pasti ove non indicato - In alcuni musei potrebbe essere richiesto il pagamento per l’utilizzo di videocamere e macchine fotografiche. - Mance Note: Gli hotel e ristoranti menzionati potrebbero essere sostituiti con altri della stessa categoria. Inoltre per motivi logistici, il programma e l'ordine delle visite potrebbe subire delle modifiche lasciando comunque inalterati i contenuti del tour.
45
Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici
1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Cons.), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Cons.) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)……… che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2. FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di rettifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970, nonché dal Codice del Consumo. 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo sono: estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; modalità è condizioni di sostituzione (art. 89 Cod. Cons.); cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’Organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo o quant’altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 5 BIS. PAGAMENTI JANGADA TRAVEL SRL Per i pacchetti organizzati da JANGADA TRAVEL SRL all’atto delle prenotazioni o richiesta impegnativa dovrà essere corrisposta la quota di iscrizione, se prevista e un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere versato entro e non oltre 20 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni in epoca successiva alle date sopra indicate, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente del 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata da consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1° comma – il costo individuale di gestione pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 7 BIS. PENALI DI ANNULLAMENTO Al Consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma verrà addebitato: - al netto dell’acconto versato di cui all’art. 5/1° comma l’importo della penale nella misura indicata (oltre al costo individuale di gestione pratica). A) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale, con soggiorni in alberghi, appartamenti, residences, ville e villaggi in formula alberghiera; B) pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo non-stop)-pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto; C) pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) o con IT di gruppo intercontinentali – Crociere marittime. Pacchetti turistici “economico” o solo soggiorno in appartamenti residences,ville villaggi e hotels: Penali applicate: 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Oltre alle penali sopra indicate verranno applicate quelle previste dalla IATA o dal vettore. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 8. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma
1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero dei partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (ex art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. Quando la cancellazione del pacchetto turistico dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti eventualmente richiesto ed il consumatore sia stato informato in forma scritta almeno venti giorni prima della data prevista per la partenza, oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni, il consumatore non ha diritto ad essere rimborsato di ogni ulteriore danno, giusta art. 92 comma 3 Codice del Consumo. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsando in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata del consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altre persone sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario. b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. 11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI: I partecipanti dovranno essere uniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subite a causa della loro inadempienza alle sovra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo o in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere valutazione e conseguente accettazione da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITA’ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vangano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in
contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali a cui prendono parte l’Italia e Unione Europea in riferimento alle prestazioni in cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone. 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n. 2 CCV). 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 18. FONDO DI GARANZIA ASSICURAZIONI E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.) in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: rimborso del prezzo versato; suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extra-comunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99 n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni del CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificatamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.), va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.). Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet Comunicazione obbligatoria Ai sensi dell’art. 17 della legge n. 38 del 06/02/2006, la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. Informativa ex art. 13 D.LGS. 196/03 (protezione dati personali) Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che digitale per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. N. 196/03 contattando: JANGADA TRAVEL SRL- Piazza Castagnedi, 1 - 37038 Soave (VR) Licenza Prov. VR n° 3997/07 del 24 luglio 2007. Il presente catalogo è stato inoltrato all’Amm. Prov. VR ai sensi L.R. n° 33, art. 69 comma 5 del 4/11/02 in data 11 settembre 2009.
Assicurazioni polizza assicurativa inclusa Tutti i viaggiatori usufruiscono di una polizza assicurativa Europ Assistance inclusa nella quota di iscrizione, per le seguenti garanzie : 1) ASSISTENZA SANITARIA • Consulenza medica • Invio di un medico in casi di urgenza • Segnalazione di un medico specialista all’estero • Rientro sanitario • Trasporto salma con limite di € 5.000,00 per Assicurato • Rientro con un familiare • Rientro degli altri assicurati • Viaggio di un familiare /Accompagnamento dei minori • Rientro del convalescente • Prolungamento del soggiornoo • Informazioni e segnalzione di medicinali corrispondenti all’estero • Interprete a disposizione all’estero • Anticipo spese di prima necessità • Rientro anticipato • Anticipo cauzione penale all’estero • Segnalazione di un legale all’estero • Invio di messaggi urgenti 2) ASSICURAZIONE BAGAGLIO Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti da bagaglio ed effetti personali che l’Assicurato aveva con sè all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria fino ad un massimale di € 500,00 per persona in Italia, Europa e Paesi del bacino del Mediterraneo, Mondo. 3) RIMBORSO SPESE MEDICHE A seguito di un infortunio e/o malattia improvvisa, Europ Assistance rimborsa le Spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere che l’Assicurato deve sostenere per cure o interventi urgenti ricevuti sul posto nel corso del viaggio per i seguenti massimali: Estero : € 3.000,00 Italia : € 500,00 Per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di € 35,00 per ogni Assicurato. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITA’ In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Centrale Operativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della Centrale Operativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Centrale Operativa al numero di telefono:
02.58.28.65.32 Europ Assistance per poter erogare le garanzie previste in polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell’Assicurato e a tal fine necessita ai sensi del D. Lgs. 196/03 (Codice Privacy) del Suo consenso. Pertanto l’Assicurato contattando o facendo contattare la Centrale Operativa di Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati personali comuni e sensibili così come indicato nell’Informativa al Trattamento dei dati sopra riportata. Oppure - via fax componendo il seguente numero: 02-58.38.42.34 - inviando un telegramma a: EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano Si dovranno comunicare subito all’operatore le seguenti informazioni: 1. tipo di intervento richiesto 2. nome e cognome 3. numero di tessera Europ Assistance 4. recapito telefonico Il testo delle garanzie e prestazioni di cui ai punti 1, 2 e 3 è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono elencati nel libretto condizioni di polizza che saranno consegnati a tutti gli Assicurati partecipanti ai viaggi. 4) ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: - dell’Assicurato; - del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; - di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso; In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o
licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operatività: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. Massimale: Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del costo totale del viaggio, eventualmente riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi, che non potrà mai essere superiore a € 5.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato ma con il massimo complessivo di € 15.000,00 per sinistro. Scoperto: In caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo. Sono esclusi dalle garanzie: 1) i casi di rinuncia causati da: - infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni che non siano un genitore o un suocero/a dell’Assicurato; - infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione; - stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; -mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; - motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; - furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. Obblighi dell’Assicurato: In caso di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato dovrà inviare tramite telegramma o fax al n° +39.02.58.38.45.75, entro i termini previsti alle “Esclusioni”, una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, indicando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell’annullamento o della modifica; - luogo reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto a), la denuncia dovrà riportare: - l’indirizzo ove sono reperibili tali persone; - tipo patologia; - inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti: - se in possesso dell’Assicurato, copia della Tessera Europ Assistance; - certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevuta di pagamento del viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; - fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato; - programma e regolamento del viaggio; -documenti di viaggio (visti, ecc.) - contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato.
ORIENTE
metĂ paradiso metĂ terrestre
www.jangadatravel.com