Portfolio by janie0613

D E S I G N

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

I s tar t f ro m a po i nt Go f o r ward i nto a li ne E xpand a f ace o n that li ne

Contents

About me

Product Design

Special Experience

Performance Techniques

Interest

Skills&Abilities

Language

Experience Agon

Show U

04 05 11 29

Fish Stove Dining Table

Imitate

Computer Graphics

109

Toastmasters

Free Creation

105

About me Interest Language Skills&Abilities Experience

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Without structure,it's impossible to get started

Jie-Ru,Huang

黃潔如

About me Interest

English

TOEIC 430

Japanese

Language

LEARNING

Skills&Abilities Ai

85%

Ps 80% Id

80%

Ca t i a Keys h ot S ke tc h Bo o k

80% 80% 90%

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

2017

考取應用中文檢定 - 中高級通過

考取 TQC- 基礎電腦輔助平面製圖

第一學期 - 參與教育部 107 年數位學伴計畫

參加校內系上合唱比賽 - 優等

2018

第二學期 - 參與教育部 107 年數位學伴計畫

2019

考取 CATIA 專業證照

2020

第一學期 - 參與教育部 109 年數位學伴計畫

第一學期 - 參與教育部 108 年數位學伴計畫

第二學期 - 參與教育部 108 年數位學伴計畫

第二學期 - 參與教育部 109 年數位學伴計畫台中國立美術館學生實習中華民國國際演講協會 (Toastmasters) 中原分部公關幹部

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

關於

與設計最初相遇來自桃園，國中時參加美術社接觸到素描，透過素描讓我開始觀察物體的線條、

黃潔如

光影、質感變化和每一個細節，彷彿用全新的方式感受這個世界，這是我接觸設計的起點。

追求成長的過程求學期間，在公共事務中培養了良好的溝通和時間管理的能力，大三參與一項大型作業，擔任視覺部門，在過程中強化了自己的平面設計能力，並學習與各部門同學溝通，合力完成一項專案。透過不同課程中，訓練自己的設計思考以及鍛練思辨的能力，讓每件作品都能呈現最好的一面。

「以生命陪伴生命、以生活教導生活」畢業後對於設計充滿好奇心，所以選擇繼續進修研究所，在學期間也參與指導教授於澎湖望安的研究計畫案，並與研究室人員一同舉辦了認識在地食材 ( 魚貨 ) 之活動，活動主要對象為望安國小孩童與家長，活動目的是希望透過認識在地食材來讓孩童更加了解自己的家鄉，辦完這場活動後覺得完成了一件有意義的事情，藉由活動的參與使我學習到流程的安排、人員的調動與危機處理的能力。

學習是一生的課題由於我對於食農活動與食農教育有很大的興趣，也對於三小市集有長期的關注，我觀察到三小市集一直以來在做的事情無論是深入了解在地文化、或是了解食材背後的故事等，都是我一直以來所期許的事，為了了解業界專案設計的流程與更深入在地了解當中的文化，來三小市集實習則是不可或缺的經驗，未來若有機會能應徵上貴司本次的實習機會，將會積極參與貴司的工作項目。

Product Design Agon Show U

Agon

多功能寵物籠

品項

寵物籠設計

目的

整合能力 / 完整專案

時間

Sep,2 0 1 9 - J an ,2 0 2 0

【給愛犬一個更舒適的家【動物是靈性的，不同於植物。你若孤獨，它陪伴你。在陽光的午後，蜷縮在你的臂彎。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Issue 【寵物籠現今狀況【

隨著生活型態的改變，飼養寵物比例逐年提高，在龐大的寵物市場中，寵物籠變得不可或缺，因為狗狗有太多時間需要待在籠子裡，凡舉運輸移動、美容、居家安全和幼犬成長的過程等 ......。

而針對在狗狗成長過程。當狗狗還是幼犬時，會待在小籠子裡面，但當牠成長成成犬時，小籠子瞬間變得沒有用處。

Conclusion

1. 希望讓寵物籠多功能化 2. 增加它的使用年限 3. 改善普遍寵物籠的造型 ( 讓狗狗待在裡面有放鬆的感覺 )

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【思考外型設計【

在外型方面以不同的形狀進行設計，部分底部會有抽取式便盆設計。

圓錐形設計

六邊形設計

五邊形 / 三角形設計

四邊形設計

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【組裝方式【鈕扣連接

六邊形、三角形、正方形

Step 1

簡單用手操作

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Agon 取六邊形 hexagon 的字尾，代表

Ago n A g on

著多邊形。以六邊形和三角形組成，用幾何形概念拼湊出小狗，六邊形代表狗籠，營造出小狗待在籠子的氛圍。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

1. 名片

2. CIS 簡介 3. 說明書 , 貼紙

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

黃潔

如

TE L:

12 34 56 h1 99 :台 90 61 中市霧峰 3@g ma 區吉 i 峰東 l.com 路1 23 號

E-m

地址

ail:

0 C1

Ty Ar

ial Bo ld al R e gu Tre la Ari

lor

Co C5

ce Su

K0 C2

ial Bo ld al R eg Tre ula bu r che tM SR egu

Ari

Su lar

ult

1x 2x

sin

Pe t

s C ar

1x 6x

黃潔

如

TE L:0 91 23 E-m 45 ail:h 6 地址 19 99 :台 06 中市 1 霧峰 3@g ma 區吉 il.c om 峰東路1 23 號

In st ru ct io n

ter

an ua l

sse

1x 6x

pp y

tty

ass

ult

1x 2x

Pe t

1x 6x

bly

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

孔洞通風設計

可拆式便盆

RGB 243/225/216 RGB 234/149/93

RGB 218/155/145 顏色上採用較柔和的橘色 , 淡紅色 , 米白色，米白色對於狗狗能帶來安心感，橘色和淡紅色對於老人較有識別性。

Show U

氣泡水機

品項

氣泡水機設計

目的

整合能力 / 完整專案

時間

Sep,2 0 1 9 - J an ,2 0 2 0

【分享予你【分享產品給予您生活中的快樂

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

總監

副總監

行銷部門

郭岳愷

林宣榕

張唯哲

陶韻竹

工設部門

機構電控部門

視傳部門

莊沛穎

鄭淳之

張兆玄

黃潔如

謝榕珈

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

ZERO 商用氣泡水機型號 : B-Double

PANTONE DS-325-2 C C 75 M 70 Y 60 K 25 R 73 G 70 B 78

PANTONE DS 218-1 C C 80 M 50 Y 15 K 0 R 50 G 113 B 167

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【爆炸圖【上蓋三段式打氣按鈕

幫浦放置處

進氣口

下機身後背殼

接水台底座 35

【主要特點【

三段式氣量控制按鈕

模組化零件

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

MINI

商用氣泡水機型號 : B-Double

PANTONE DS-325-2 C C 75 M 70 Y 60 K 25 R 73 G 70 B 78

PANTONE DS 218-1 C C 80 M 50 Y 15 K 0 R 50 G 113 B 167

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【使用步驟【

Step 1

產品的水瓶已經預先裝在氣泡水機上，請順時針轉動卸下水瓶。

撕開 CO2 氣瓶的透明膜，打開保護蓋。

按住後蓋門扣住下壓，移除後蓋。

把 CO2 氣瓶對準機身螺旋口旋緊，使其固定。

蓋上後蓋，即可開始使用。

【製作氣泡水【

Step 1

5 4

請往瓶內加水，並請勿超過水線。

把水瓶裝上氣泡水機，並且逆時鐘旋轉使其固定在機身上。

按壓進氣鍵 , 每次按壓時間約 0.5 秒。

等待 5-10 秒直到二氧化碳和水分充分混合 , 按下排氣鍵把多餘的二氧化碳排出去。

順時針旋轉卸下水瓶 , 即可享用沁涼的氣泡水機。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Trademark 健康 , 天然 , 無添加，這些我們的堅持，想要傳達給大眾。翻成中文後的享予，是想分享我們的產品予你，圖中增入了笑臉來增添活潑的氣氛

Slogan

分享予你分享產品給予您生活中的快樂。

Logotype Show u 享予中文英文標準字為特別繪製之字體，以簡潔帶點圓潤的造型呼應標識自己的字母筆畫關係。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【標誌使用限制範圍【標誌制定時有使用上的限制此標誌最小使用尺寸為 :

1cm

【基本組合【尺寸：比例關係如右圖示色彩：參閱標準色與輔助色

【專用字體【 Light

Regular

Bold

微軟正黑體

分享予你

華康明體

分享予你

Arial

ABCDEFGHIJKLM abcdefghijklmnopq

Times New Roman

ABCDEFGHIJKLM abcdefghijklmnopq

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【色彩計畫【

1 2

1 色調與幸福、健康有關。藍色帶有清潔、衛生的意涵，橘色象徵活力、樂趣、創造力的。

PANTONE 2133 C C 90 M 70 Y 30 K 0 R 33 G 82 B 131

PANTONE 165 C C 0 M 70 Y 100 K 0 R 236 G 108 B 0

【輔助圖形【

擷取 LOGO 上為字母 U 的笑臉，希望能帶給別人開心微笑的力量。

【吉祥物【

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

1. 名片

2. 信封、信紙 3. 辦公用品

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

號

路1

峰東

吉予峰區 U 享市霧 80 2 ow Sh :台中 3559 6 地址 :09 話電

m.t

.co

://s

p htt

予你

IA CH om 珈 UNG ail.c 謝榕 H J gm IE 8@ HS 48 80 i36 e 92 m 55 ail: 63 9 m 0 E e: on Ph

80 92 55 63 om 09 ail.c w e: m n o m.t @g Ph 88 .co 64 ou y i3 w me /sho ail: p:/ Em htt

/sh

p:/

htt

80 92 55 63 om il.c ma .tw @g om .c u i36 owyo e il: m ://sh a p Em htt

m.t

.co

y ow

吉予峰區 U 享市霧 80 2 ow Sh :台中 3559 6 地址 :09 電話

號

路1

峰東

8 48

卷宗

公司

om 80 92 ail.c 55 gm 63 8@ 09 48 e: i36 on e h P m ail: Em

限份有

股

jsss

p .o

htt

W\\

sh v.a

com 80 ail. 92 55 gm 63 8@ 09 48 e: i36 on me Ph ail: Em

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【 LOGO 【

Trademark Chic 在法語中有優雅之意，希望讓大眾能使用我們的產品時，能在忙碌的生活中，也能偶爾優雅品味生活。

Slogan

健康品味生活傳達簡單、安心、天然的期望。

Logotype Chic 英文標準字為特別繪製之字體，以簡潔帶點圓潤的造型呼應標識自己的字母筆畫關係，以有趣的方式呈現 hi，讓整體增添活潑感。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【標誌使用限制範圍【標誌制定時有使用上的限制 x x

此標誌最小使用尺寸為 :

x x

1cm

【基本組合【尺寸：比例關係如右圖示色彩：參閱標準色與輔助色

1.8X

健康品味生活 1２X

單位 :

【專用字體【 Light

Regular

Bold

微軟正黑體

分享予你

華康明體

分享予你

Arial

ABCDEFGHIJKLM abcdefghijklmnopq

Times New Roman

ABCDEFGHIJKLM abcdefghijklmnopq

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【色彩計畫【

2 1

藍色鮮明活潑的印象再加上暖灰色沉穩的感覺，讓氣泡水機既專業又不死板。 PANTONE 2202 C C 75 M 15 Y 0 K 0 R 0 G 162 B 223

PANTONE DS 218-1 CC 80 M 50 Y 15 K 0 R 50 G 113 B 167

【輔助圖形【

是以標誌的手而做延伸，樣式如同雪花，帶出氣泡水給人冰涼的暢快感。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

1. 名片

2. 信封、信紙 3. 辦公用品

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

號 168 東路吉峰予峰區號 U 享市霧 80 168 w o 92 東路 Sh :台中 355 6 吉峰地址 :09 予峰區 U享霧 0 電話 ow 中市 5928 h S :台 635 地址 :09 電話

珈

謝榕 IEH

i36

.co

il ma

m.t

.co

u yo

/sh

:/ ttp

8 48

.tw

u.c

/sh

p:/

htt

e on

m.t

.co

you

/sh

p:/

htt

0 28 59 35 om 96 :0 ail.c w ne gm m.t @ 8 .co 48 u 6 o y i3 me /show :/ ail: p m E htt o Ph

80 92 il.com 55 63 gma 09 w e: 488@ om.t n o Ph ei36 you.c m ow ail: sh Em ttp:// h

htt

W\\

s v.a

n .ojs

0 28 59 35 om ail.c w gm m.t @ 88 .co 64 ou ei3 howy m : /s ail p:/ tt Em h

80 92 il.com 55 ma 63 09 8@g : .tw e 48 om on Ph ei36 you.c il: m show a / Em ttp:/ h

o Ph

卷宗 om 0 28 ail.c 59 gm 35 96 8@ :0 48 6 i3 me Ph ail: Em e on

公司

限份有

股

snv.

jsss

p .o

htt

W\\

o ash

\htt

o 80 ail.c 92 55 gm 63 8@ 09 48 e: i36 on Ph il: me a Em wu sho v.a jsn p .o

a Em

80 92 55 m 63 co 09 ail. e: gm on Ph 8@ 48 i36 e il: m

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

製作氣泡水

零件特點

貼心提醒 : 為避免損壞水瓶, 建議氣泡水機製作完成後, 於另一個容器中(玻璃瓶或是水杯)加入所喜愛的果醋或茶類口味。如果 5-10°C的冰水,飲用的口感會更好。建議可準備多一支CO2氣瓶做備用更換。

用和安全起見，請在操作本品之前，請仔細閱讀本說明書以備將來使用。

P 01 P 02 P 02

安全規則

P 03~04

產品保固

P 04

處理說明

P 04

產品保固卡

P 05

三段式打氣按鈕

如果在飲用上發現氣泡水濃度較低或是根本沒有氣泡感,那很有可能是CO2氣瓶已經沒了。只要換上相同型號的CO2氣瓶即可。可以向購買的經銷商購買原裝的CO2氣瓶,若需要取得更多相關資訊 ,可參閱我們的網站:

幫浦放置處

品名

商用氣泡水機 B-Double

30長*30寬*44高cm 2.5kg 二氧化碳補充鋼瓶1入,變壓器,產品使用手冊 ,保固卡

配件

使用步驟

本保固卡需填入購買日期,購買序號,加蓋經銷商店章始生保證效力。

基本資料姓名

電話

產品型號

產品序號

購買日期

處理說明所使用的包裝材料,皆是以環保的角度為出發點, 若你不在使用這台機器,請勿和家庭垃圾一起丟棄,請聯絡你所在的地回收中心或是當初購買的經銷商, 來獲取更多的相關回收資料。在本公司可持續發展的框架內, 保留任何修改產品以及包裝內容的權利。客戶服務如果你有任何對產品或操作使用上的疑問,請隨時向我們的總經銷商或是總代理聯絡。 P 03

P 04

製作氣泡水

詳細閱讀以下和您有關的產品保固條款,並妥善保管。

安裝地址

(3)使用任何非原廠配件或是CO2氣瓶。

1.請勿將氣瓶加熱。 2.請勿將氣瓶放置於冰箱。 3.若氣瓶溫度過低,請勿觸碰避免凍傷,僅需放置於原處帶氣瓶溫度回到正常。 4.請將氣瓶保持直立狀態存放於陰涼處。 5.製作氣泡水過程中請勿將氣瓶任意取出。

P 02

系列的產品,希望能為您帶來美好的生活體驗以及無限的便利及健康。

為了確保您的權益,並讓您獲得滿意且完善的售後服務,我們特別為您準備了{產品保固卡} 建議你

(1)外觀刮傷: 每台機器出廠後, 皆有完整的包裝方式以避免運送過程中造成刮傷。若機身有任何的刮傷不屬於保固範圍內, 若需要維修, 經工程師檢驗後, 將酌收維修費用。 (2)不當使用: 經工程師判定為人為操作不當使用,皆不屬於保固範圍。

1.塑膠水瓶不可以放入洗碗機清洗。 2.可使用清水或是溫和清潔劑。溫水溫度請勿超過40°C。 3.定期清洗塑膠水瓶。 4.清洗完後若沒有需要立刻使用水瓶,請打開瓶蓋保持乾燥。 P 01

氣泡水濃度較低

按照前述更換CO2氣瓶放置CO2氣瓶靜待溫度升至室溫使用較低溫度的飲用水。

年

月

日

經銷商

水瓶

底座

按壓排氣鍵讓多餘的CO2 釋放即可卸下水瓶

CO2氣瓶是空的氣瓶溫度太低水溫太高

注意: CO2氣瓶內有壓力,請放置於陰涼處。(攝氏50°C以下), 避免陽光直射或是任何的熱源。

可用濕布擦拭，若使用溫和清潔劑。切勿使用任何具有腐蝕性的溶劑這樣會腐蝕機身表面。

接水台

打氣時每次按壓約0.5秒, 按壓2~3次水裝至水線即可。

水瓶中多餘的CO2 未釋放完成

經銷商店章

產品保固標籤

店章蓋印處

標籤黏貼處

1.保固期: 購買起一年內。需提出購買日證明,如發票或是任何通路訂購紀錄。

關於CO2氣瓶

氣泡水機

產品尺寸產品重量

解決方式

按壓時間過長水裝過滿

2.保固範圍: 凡機器與保固期內, 經工程師檢驗後判定非人為外力所導致損壞, 本公司皆提供免費維修。 3.非保固範圍:

氣泡水機只能使用原廠的CO2專屬氣瓶,如此你購買的保固才是有效的。

如何清洗?

∞

持續時間

感謝您購買

可能原因

在使用機器時水溢出來了

製作氣泡水後水瓶無法卸下

產品保固操作時切勿使用空水瓶當塑膠水瓶出現刮痕,損傷或是變色等異常狀況,請停止使用並且更換一支新的氣瓶。

當CO2氣瓶用盡後,可將CO2空瓶拿至您當初購買的經銷商以回充。價格更換一支新的CO2氣瓶。你也可以瀏覽我們的官方網站: 另外,CO2氣瓶需為我們所屬經銷商販售, 機器的保固才是有效的。 CO2氣瓶內的二氧化碳都是食品級,符合所有品質以及安全標誌檢驗。

後背殼

100V

輸入電壓和電源

氣泡水機是專門用來製作二氧化碳氣泡飲料。此裝置不能用於其他液體, 類似果汁,啤酒,葡萄酒等其他經過配製的飲料。不要把設備靠近熱源,避免陽光直射。每次使用時,請務必將機器放置在水平且防水的平面上,且操作過程保持直立,勿任意傾斜機身。運送時,請務必將CO2氣瓶拆卸下來;請勿直接用水沖洗機身,只能在塑膠水瓶裝水到水線時方可使用。

1.移除全新CO2氣瓶的黃色防塵蓋。 2.換CO2氣瓶之前請務必取機器上的水瓶。 3.順時針轉動氣瓶將其取下。 4.空瓶可以拿回原購買經銷商或是你所在經銷據點,已充氣的價格更換氣瓶。 5.按照前面章節: 讓我們開始吧所指示更換CO2氣瓶即可繼續使用。

CO2氣瓶的充氣

下機身

問題點

關於氣泡水機的使用

注意: 當水瓶還在機器上的時候,請勿更換CO2氣瓶。

進氣口

產品規格

型號

產品保固卡

安全規則

1.請檢查氣泡水機和配件( CO2氣瓶,塑膠水瓶),若發現任何的損壞和缺陷,請立刻向購買的經銷商聯繫。 2.在尚未修復缺陷和損害之前,請勿使用。 3.請勿自行對本產品做任何的修改或維修,維修的工作只能有我們以及所授權的服務人員來操作。 4.只能使用由總代理或是經銷商所推薦的原廠配件,否則將不提供保固。

如何替換和更換CO2氣瓶

上蓋

內容零件特點製作氣泡水機如何清洗

安全規則

親愛的客戶您好

感謝您購買chic氣泡水機，為確保正確使

商用氣泡水機產品說明書

憑本產品保固卡，自購買日起一年，提供非耗材類免費保固服務。 (未出具本保固卡，或無法證明購買日期者，不在免費保固範圍) 保證期間因下列情形而發生故障者，本公司酌收材料工本費: · 用未依使用說明書(安全)使用注意事項內容操作者 · 因使用之過失或使用錯誤所導致者.自行或經外人拆修，擅自改裝者自行或經外人拆修，擅自改裝者 · 因天災，地變，人為，鼠害，蟲害等作導致者,因放置位置之遷移或搬運所導致者。遇有下列情形之一，本公司得按價收費: · 超過保證期間者 · 未出示本保證書者 · 本保證卡序號與貨品序號不符者，視為無效本保證書如有遺失，恕不補發，敬請委為保存本公司對各產品均有零件之保存期限，超過期限，本公司盡量以現行生產品類似零件代用修理由網路上購買者，仍依保固卡之登記購日期為保固期限未使用本公司生產之CO2氣瓶,而造成產品故障，不符合於品保固期限耐壓水瓶因美國規範需加印產品到期日期故若沒有使用，沒有變色，沒有變形，沒有損壞的情況下，就可以繼續使用。

Show U 有限公司電話:0963559280 地址:台中市霧峰區吉峰東路168號網址:https://www.show.com/?autologin=true 服務信箱:mei36488@gmail.com

安全規則

氣瓶回收專線: 氣瓶回充服務,經由黑貓貨運來回件交換回充服務會充氣瓶服務,也可直接聯絡LINE客服,做交換件回收服務請掃描Show U官方LINE QR Code,聯絡LINE客服

P 05

產品保固卡

安全規則

感謝您購買chic氣泡水機，為確保正確使貼心提醒 : 為避免損壞水瓶, 建議氣泡水機製作完成後, 於另一個容器中(玻璃瓶或是水杯)加入所喜愛的果醋或茶類口味。如果 5-10°C的冰水,飲用的口感會更好。建議可準備多一支CO2氣瓶做備用更換。

用和安全起見，請在操作本品之前，請仔細閱讀本說明書以備將來使用。

1.產品的水瓶已經預先裝在氣泡水機上，請順時針轉動卸下水瓶。

1.請往瓶內加水，並請勿超過水線。

2. 撕開CO2氣瓶的透明膜，打開保護蓋。

2. 把水瓶裝上氣泡水機，並且逆時鐘旋轉使其固定在機身上，在打氣之前，請確定水瓶是裝好的。注意，請勿在以下情況打氣 : 1.空水瓶,或是未裝至水線。 2.水瓶未安裝固定好。 3.未裝水瓶。

3. 按住後蓋門扣住下壓，移除後蓋。

3. 按壓進氣鍵, 每次按壓時間約0.5秒。注意 : 請勿過度或長時間按壓進氣鍵, 因為會使水以及氣泡溢出,且導致機身損壞。

P 02~03 P 03

安全規則

P 04~05

產品保固

P 05

處理說明

P 05

產品保固卡

P 06

產品規格

品名

家用氣泡水機

型號

H-Single jet

輸入電壓和電源

4. 把CO2氣瓶對準機身螺旋口旋緊，使其固定。 *裝上CO2氣瓶前請先確認機身內螺紋口黑色O型環是否還在，若不在請勿裝上，並同時和您購買的經銷商聯繫。

∞ 26長*16寬*46高cm

產品重量

1.3Kg

5. 順時針旋轉卸下水瓶, 即可享用沁涼的氣泡水機。還可以依照個人口味加入不同的果醋調味。

蓋上後蓋，即可開始使用。

按壓排氣鍵讓多餘的CO2 釋放即可卸下水瓶

CO2氣瓶是空的氣瓶溫度太低水溫太高

按照前述更換CO2氣瓶放置CO2氣瓶靜待溫度升至室溫使用較低溫度的飲用水。

產品型號

產品序號

購買日期

關於CO2氣瓶

年

月

日

經銷商

(1)外觀刮傷: 每台機器出廠後, 皆有完整的包裝方式以避免運送過程中造成刮傷。若機身有任何的刮傷不屬於保固範圍內, 若需要維修, 經工程師檢驗後, 將酌收維修費用。 (2)不當使用: 經工程師判定為人為操作不當使用,皆不屬於保固範圍。 (3)使用任何非原廠配件或是CO2氣瓶。

氣泡水機只能使用原廠的CO2專屬氣瓶,如此你購買的保固才是有效的。注意: CO2氣瓶內有壓力,請放置於陰涼處。(攝氏50°C以下), 避免陽光直射或是任何的熱源。

處理說明

所使用的包裝材料,皆是以環保的角度為出發點, 若你不在使用這台機器,請勿和家庭垃圾一起丟棄,請聯絡你所在的地回收中心或是當初購買的經銷商, 來獲取更多的相關回收資料。在本公司可持續發展的框架內, 保留任何修改產品以及包裝內容的權利。

水瓶

客戶服務如果你有任何對產品或操作使用上的疑問,請隨時向我們的總經銷商或是總代理聯絡。 P 03

電話

安裝地址

產品保固

可用濕布擦拭，若使用溫和清潔劑。切勿使用任何具有腐蝕性的溶劑這樣會腐蝕機身表面。

基本資料

經銷商店章

產品保固標籤

店章蓋印處

標籤黏貼處

本公司皆提供免費維修。 3.非保固範圍:

1.塑膠水瓶不可以放入洗碗機清洗。 2.可使用清水或是溫和清潔劑。溫水溫度請勿超過40°C。 3.定期清洗塑膠水瓶。 4.清洗完後若沒有需要立刻使用水瓶,請打開瓶蓋保持乾燥。 P 02

解決方式打氣時每次按壓約0.5秒, 按壓2~3次水裝至水線即可。

水瓶中多餘的CO2 未釋放完成

氣泡水濃度較低

1.保固期: 購買起一年內。需提出購買日證明,如發票或是任何通路訂購紀錄。 2.保固範圍: 凡機器與保固期內, 經工程師檢驗後判定非人為外力所導致損壞,

當塑膠水瓶出現刮痕,損傷或是變色等異常狀況,請停止使用並且更換一支新的氣瓶。

氣泡水機 5.

二氧化碳補充鋼瓶1入,水瓶(大)1入,水瓶(小)1入變壓器,產品使用手冊,保證書

可能原因按壓時間過長水裝過滿

製作氣泡水後水瓶無法卸下

姓名

操作時切勿使用空水瓶

CO2氣瓶的充氣當CO2氣瓶用盡後,可將CO2空瓶拿至您當初購買的經銷商以回充。價格更換一支新的CO2氣瓶。你也可以瀏覽我們的官方網站: 另外,CO2氣瓶需為我們所屬經銷商販售, 機器的保固才是有效的。 CO2氣瓶內的二氧化碳都是食品級,符合所有品質以及安全標誌檢驗。

如何清洗?

P 01

4. 等待5-10秒直到二氧化碳和水分充分混合, 按下後面的排氣鍵把多餘的二氧化碳排放出去。

問題點在使用機器時水溢出來了

關於氣泡水機的使用氣泡水機是專門用來製作二氧化碳氣泡飲料。此裝置不能用於其他液體, 類似果汁,啤酒,葡萄酒等其他經過配製的飲料。不要把設備靠近熱源,避免陽光直射。每次使用時,請務必將機器放置在水平且防水的平面上,且操作過程保持直立,勿任意傾斜機身。運送時,請務必將CO2氣瓶拆卸下來;請勿直接用水沖洗機身,只能在塑膠水瓶裝水到水線時方可使用。

注意: 當水瓶還在機器上的時候,請勿更換CO2氣瓶。

100V

持續時間產品尺寸

配件

P 01

製作氣泡水機如何清洗

如何替換和更換CO2氣瓶

內容使用步驟

商用氣泡水機產品說明書

P 04

P 05

Show U 有限公司電話:0963559280 地址:台中市霧峰區吉峰東路168號網址:https://www.show.com/?autologin=true 服務信箱:mei36488@gmail.com

P 06

1. 說明書

2. 商用彩箱 3. 家用彩箱

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

件

零

點

特

處

放置

幫浦

基

上蓋

口

確使

保正

前

作本

。

水機

品之

在操

，請

起見

安全

用和

氣泡

hic

買c

您購

感謝

氣式打

三段

將來

容

內

細閱

02 02

P 件製

特作如

點氣何安

泡清全產

水

機

規品

保理產

商

用

氣

泡

水

明

品

書

品

固

規

品

用

輸

入

卡

格

壓

持

和

續產

電

氣

時品產

品

重配

長

寸量

底座

機

間尺

水

∞

源

台

接水

泡

10 號

電

身

下機明保

名型

固說

B-

說

04 P

商

品

04 P

則

產

03 P

洗

處

機

殼

後背

使用

0寬

碳化氧二固卡 ,保

4高

補

充

鋼

瓶

1入

,變

壓

器

,產

品

使

用

手

冊

一另果 , 於。如後水成口味 O2氣完泡作茶類支C 製機醋或多一水泡的果準備氣議喜愛議可可 , 建所。建有瓶可很入水 )加更好。 ,那壞感即可資訊損水杯感會泡免氣氣瓶相關避或是的口有瓶沒 O2 更多 : 為瓶用本的C 得醒玻璃 ,飲根 2氣 ( 提水是型號要取中心冰。或 CO 器貼的低相同若需容 °C 更換換 , 較個 10 用瓶度換上更氣濃備瓶。 5和水只要 O2 做氣泡 C 瓶換 O2 氣了。的替現裝換C 發經沒原何上買換氣勿更如用瓶已購飲商格更在 2氣候,請銷站: 的價果經如 CO 的的網的時充氣。用。是買 ,已蓋。水瓶能購我們器上續使向據點防塵上的以參閱在機可繼經銷黃色機器瓶即 ,可瓶還所在瓶的必取。 2氣你水回 O 以 O2氣請務取下 :當或是換C 商新C 之前將其銷銷商示更注意瓶瓶經 : 除全買經的所指站效 1.移 CO2氣動氣原購買網始吧轉購回方是有 2.換時針初官們開以拿當的固才誌 3.順瓶可您讓我們標至我的保全節: 拿 4.空。章覽安器瓶瀏及瓶前面氣以 , 機以照 2空充可質 5.按也販售 CO 品的你將有瓶。銷商所 ,可瓶合 2 氣用盡後 O 2 氣所屬經級 , 符 C 瓶品們 CO 的食 2氣新為我是的 O 支需都 C 性一 ? 碳當。蝕換氣瓶化洗腐氧充格更 O2 有清二具價外,C 的何何內任另。如瓶用的 2氣使勿 CO驗。切。檢劑。潔 °C 清 40 和。過溫。燥超用乾勿機使表面持請若保水，機身。溫度蓋泡拭洗瓶擦腐蝕清溫水開氣布機打濕樣會碗劑。 ,請用洗瓶可劑這入清潔水放用溶以溫和使可是刻。瓶不瓶水或水瓶要立水水膠用清塑膠有需塑 1. 可使清洗若沒 2. 定期完後 3. 清洗 4.

製

件

作

氣

製

作

請

往

氣

瓶

使

，

機泡水

步

水的品產。瓶水

瓶

驟

已

經

預

先

確使

正

保為確

用

仔，請

前

之本品

作 ic氣用。在操買ch 來使，請備將起見書以說明讀本

撕

開

裝

在

氣

2氣

泡

瓶

水

的

機

透

上

明

，

膜

您購

感謝

安全

用和

細閱

容

內

01 02

P 使

用製

步作如

驟氣何

泡清

安

處

產

品

保

固

品

家

商

用

氣

泡

水

機

產

品

用

氣

輸

入

電

壓

持

和

續產

電

時品產

品

機

寸重

量件

0V *4

6高

(大瓶 ,水證書 1入 ,保瓶鋼手冊充 3 補使用 1. 碳化 ,產品氧二壓器變

間尺

水

∞

源

配

格

泡

10 號

門

扣

住

下

保

壓

護

，

蓋

移

下

。

除

後

蓋

。

固

卡

規

名型

蓋

開

針

H-

書

明

說

產

明

後

打

時

卸

旋

固

保理

住

，

順

動

長

6寬

定

泡

入

,水

瓶

(小

固

卡

加

入

蓋

上

後

蓋

，

可

開

始

使

用

水

，

並

請

勿

超

過

水

線

決

方

資

料

月

名地

址

年

產

品

保

固

標

籤

品

保

固

卡

。

電

作

氣

式

本姓

資名

料

品

序

號日

月年

產

品

保

固

標

籤

, 址地 0.5秒即裝壓約水線安號全處次按裝至型貼安黏品時每3次水籤 2 產標期打氣 2~ CO 日因按壓餘的買原章讓多瓶可。購自能店裝氣鍵下水商，擅商可銷長水壓排可卸拆修。銷過按即經瓶經外人服務) 時間釋放 O2氣度或經保固範圍。按壓換C 待溫度自行免費保固 : 致者滿更者靜類溫費 2 過材免費本所導改裝 CO 前述 2氣瓶較低點非耗不在料工搬運擅自餘的按照 CO 使用題提供者，收材者修，移或處水溢印中多成問放置室溫。理年，日期司酌操作人拆之遷蓋器時章水瓶放完用修起一購買本公內容經外位置升至用水店飲用機件代買日證明者，事項行或放置未釋的零購使似自無法故障注意 .自在了者,因空的品類卡，，或發生 )使用致者導致出來瓶是低生產保固固卡形而全所導水瓶等作 2氣太現行產品本保列情書(安錯誤 CO 溫度蟲害費: 水後量以憑本出具因下用說明使用害，價收氣泡氣瓶太高。司盡期限 (未期間依使過失或，鼠得按製作卸下無效水溫使用本公保固保證用未用之人為公司。視為保存限，限於品 · 無法繼續使變，本務紀錄 , 者，委為過期保固期符合可以 · 因裝者，地一，務收服購符壞就請超不低訂改災形之者，損充服件回號不，敬，期為，天固間度較通路導致損況下換回交換 E客服 · 因列情證期證書者品序補發存期限購日品故障保的記產貨不保下保保。的情水濃任何力所件交服,做 LIN 何品。則遇有超過示本序號與，恕件之卡之登造成期損壞任費用來回 E客 ,聯絡氣泡或是為外 · 日有失零固產出卡現規刮傷維修貨運 LIN de 瓶,而到期，沒發票非人發 · 未保證有遺均有依保們全 Co 品造成酌收 ,如黑貓絡定我 · 本書如產品，仍 CO2氣印產有變形 ),若線: 由接聯 QR 安有證各者之加沒程中 , 將證明後判瓶能收專務,經可直 LINE 水供本保司對購買生產範需色，送過檢驗後只買日檢驗公上司規變膠瓶回充服務,也官方提運購作師本氣路回公塑服國有不 U 出程 , 工。避免程師圍。將由網用本因美，沒氣瓶氣瓶 ow 瓶的需提 , 經工則氣聯繫。修式以 , 經工固範未使水瓶使用會充描Sh ,否內。期內司 O2 商使用 ,維裝方維修於保耐壓沒有件 e 請掃銷修一年保固 tru 限公 ( C 配的包需要不屬故若 in= 件的經 ,請勿或維廠買起器與 log 8號 U有。配原 16 完整 , 若用,皆 uto :購機和購買之前修改的 ow /?a 東路 80 維修其皆有範圍內當使 92 機薦 Sh 。吉峰 w.com .com 固期圍: 凡免費 55 勿於水刻向損害何的作推後, 63 ail 不固用 1.保固範提供 :09 市霧峰區 w.sho gm ,請獲泡所操能出廠於保操作器 , 來氣 ,請立陷和做任來商電話 :台中 ://ww 488@ 器不機查銷員 2.保司皆圍: ps 機器不屬人為瓶。置。將機機地址 :htt :mei36 台銷商檢缺陷復缺產品人經裝本公固範 : 每台刮傷定為這請是務網址信箱此飲料務必傾斜 O2氣用的經或 1. 壞和未修對本服保判傷的務 C 。。的請使服意能尚自行權的代理料明 3.非觀刮任何程師或是利在購買在飲配製時, 勿任 ,只權有經工不說泡 2. 請勿所授由總 , 身配件用的 (1)外機身你當初氣經過使用立理機容用: 原廠理使若 3. 以及使用碳直洗 , 若是內代處當使何非化其他每次持沖點心或的裝總能氧保水發包是只。機 (2)不用任二酒等射。程用出收中及或 4. 固作過接為水以商保製 ,葡萄光直作直 (3)使度地回品銷泡 05 來操勿角產經用啤酒免陽 ,且 P 的在的氣改總 ;請門 , 且保修的來 ,避上於專汁並環你所何們下。是果熱源平面用以關任我卸機似使是聯絡留向拆使用水 , 類靠近水的止皆保時瓶可 , ,請 , 泡停隨料氣液體設備且防 2 氣時方 ,請材丟棄料。架內 ,請況裝問 CO 他要把水平狀包一起收資的框疑將水線常瓶的不置在的必異用垃圾關回發展上務水到是水放。等使用才 ,請裝色空所家庭的相持續使固身送時水瓶變作保用和更多司可是操的運塑膠或使或買取本公 ), 傷品購在勿下產你 ,損在切對此痕 C以務任何刮。時 ,如 0° 服現 5 瓶作有瓶戶出氏氣客果你瓶的氣操屬 (攝水。如絡。 2專膠支新氣處瓶塑帶 CO 涼聯當換一處的陰 2氣原廠於更於置源。置放 C O 使用原放 ,請的熱於需能力只關 ,僅壓任何機傷有水。凍內或是泡。瓶。避免氣效的處出。氣直射箱。 2 涼取碰有冰 O 陽光熱陰加置於勿觸於任意 : C 瓶放意避免氣瓶放低,請存氣瓶注將 04 勿將氣度過常。狀態將 P 請勿 1. 請勿瓶溫到正直立請 2. 若氣度回保持程中 3. 瓶溫氣瓶水過將氣泡請 4. 製作 5.

規

一另果 , 於。如後水成口味 O2氣完泡作茶類支C 製機醋或多一水泡的果準備氣議喜愛議可可 , 建所。建有瓶可很入水 )加更好。 ,那壞感即可資訊損水杯感會泡免氣氣瓶相關避或是的口有瓶沒 O2 更多 : 為瓶用本的C 得醒玻璃 ,飲根 2氣 ( 提水是型號要取中心冰。或 CO 器貼的低相同若需容 °C 更換換 , 較個 10 用上瓶度。更濃要換 2氣備 5和水做氣瓶泡。只 2 CO 瓶換 O 氣了的替現裝換C 發經沒原何上買換氣勿更如用瓶已購飲 ,請商格更在 2氣銷站: 的價果時候經如 CO 的的網充氣。用。是買上的蓋。水瓶能購我們點,已續使向機器防塵上的銷據以參閱可繼黃色機器還在在經瓶即 ,可瓶的必取。你所水瓶回 O2氣務是 2氣當 C 下以 O 請取 : 或商更換新C 之前將其銷銷商注意瓶瓶經 : 指示除全買經的站 1.移 CO2氣動氣原購吧所買網有效轉購回方開始 2.換時針初官才是以拿當的我們誌 3.順瓶可您們保固標 :讓至我全拿 4.空。章節覽器的安瓶瀏及瓶前面氣機以以照 2空充可售, 質 5.按也 CO 品的你商販將有瓶。銷所 ,可瓶合 2 氣用盡後 O 2 氣所屬經級 , 符 O C 瓶品 C 的我們食 2氣新是的支需為都 CO 性一 ? 碳當。蝕換氣瓶化洗腐氧充格更 O2 有清二具價外,C 的何何內任另。如瓶用的 2氣使勿 CO驗。切。檢劑。潔 °C 清 40 和。過溫。燥超用乾勿機使表面持請若保水，機身。溫度蓋泡拭洗瓶擦腐蝕清溫水開氣布機打濕樣會碗劑。 ,請用洗瓶可劑這入清潔水放用溶以溫和使可瓶不或是瓶。立刻瓶水水要水水膠用清塑膠有需塑 1. 可使清洗若沒 2. 定期完後 3. 清洗 4.

製

話

產基

否是。。型環聯繫 O 色銷商經

。

解

產

其使口黑的，緊螺紋購買旋口身內和您機認同時並

即

則

水

身機在勿在定固，請其使注意轉旋的。鐘時裝好逆且瓶是並，定水機水請確。泡線氣前，水上至裝氣之 : 裝。瓶及水在打打氣未好以把水況 ,或是固定使 2. 上，情裝會瓶下以空水未安。。因為 , 1. 水瓶水瓶 5秒 0. 氣鍵 2. 未裝約間壓進 3. 時壓間按。按次長時壞面 , 每度或身損後鍵下氣勿過致機 , 按進合壓 : 請 ,且導混按出分 3. 注意溢充。泡分氣水出去和碳排放化氧化碳二可到二氧還直。秒餘的機 10 多水把 5泡待氣鍵氣等的涼。 4. 的排沁用調味享可果醋 , 即同的瓶水入不下卸味加轉旋人口針時照個順 5. 以依

內

規

身確機準請先上，對瓶瓶前勿裝 2氣 2氣請 O 在 CO 把上C 若不 4. *裝，在還

05 P

品

產

說

則

規

按

請

轉

螺

洗

全

03 P

機

水

本姓

式

品

, 裝安號 0.5秒即處型貼壓約水線黏品籤次按裝至產標安期時每3次水日 O2 打氣 2~ 買的C 章購因按壓店擅自多餘商原讓可。商瓶修，銷能銷裝氣鍵下水人拆經務。經可長水壓排可卸經外固服圍) 過或按保即瓶範費固者。自行時間 2氣釋放類免費保費: 導致 CO 溫度裝者按壓耗材在免工本運所自改更換靜待溫度 2 過滿供非，不材料或搬，擅 CO 前述 2氣瓶較低處，提期者酌收作者拆修點遷移印蓋餘的按照 CO 使用修理一年買日公司容操外人題置之溢章多起置位溫內本水店購經中成代用問放室。買日證明者，事項行或放置器時零件水瓶放完升至用水自購無法故障注意 .自者,因類似用機未釋卡，，或發生 )使用致者的飲導致產品在使了空的保固固卡形而全所導等作行生出來產品本保列情書(安錯誤瓶是低蟲害費: 以現水瓶 2氣太憑本出具因下用說明使用害，價收盡量 CO 溫度水後期限效 (未期間依使過失或，鼠得按用。公司保固氣泡為無存，本限氣瓶太高保證用未用之人為公司續使品視作下，溫 · 繼，為保期限期合於本使製卸變水可以服務 · 因裝者，地一，。符者請委超過保固不符無法服務回收改災形之者，就號不，敬，期為，紀錄 , 天間回充換件服況下 · 因列情證期證書者品序補發存期限購日品故障低訂購損壞損交換,做交 NE客記產貨不保下保保的情固的度較通路導致回件服絡LI 遇有超過示本序號與，恕件之卡之登造成期損壞何保則 · 日有。失零固任運來 NE客de,聯出卡水濃任何力所品。瓶,而到期，沒現規 · 未保證有遺均有依保費用貓貨 LI 氣泡或是為外品發 : 由黑聯絡 R Co 們產全刮傷維修 · 本書如產品，仍 CO2氣印產有變形我發票非人證各者之加沒專線 ,經直接 E Q ),若安有造成酌收瓶本保司對購買生產範需色，回收服務 ,也可方LIN 能明,如判定水供程中 , 將只本公路上公司國規有變氣瓶回充服務 U官膠提日證驗後作網本美沒瓶瓶送過檢驗後買不檢由 ,塑。氣工用 ow 氣因，運將瓶的免師出購程師未使水瓶使用會充描Sh 則。氣聯繫。修司以避工程範圍需提 , 經工 ,否耐壓沒有 e 請掃 O2 商使用 ,維 tru 件限公銷修方式修, 經保固內。期內故若 in= ( C 配 log 8號 U有件的經 ,請勿或維廠包裝要維屬於 16 一年保固 uto 配原 ow 東路 m/?a 80 整的若需 ,皆不買起器與 m 92 和購買之前修改的 Sh 。吉峰 .co 55 其 .co 機薦 ow 。 :購 63 ail 機用有完內, 於維修 :09 市霧峰區ww.sh gm 水刻向損害何的作推用 , 皆範圍當使固期圍: 凡免費泡所勿操電話 :台中 s://w 488@ 能氣 ,請立陷和做任來商 1.保固範提供廠後保固作不 ,請獲器不查銷地址 :http :mei36 員器 , 來置。將機機檢缺陷復缺產品人經器出屬於為操。機網址信箱 2.保司皆圍: 裝請是務瓶台銷商公此飲料務必傾斜台機傷不為人範或 1. 壞和未修對本服服務本這每。 2氣固定的 : 刮理經意能用的請保尚自行權的代料判傷的 CO 。使在飲配製時, 勿任 ,只 3.非觀刮任何程師或是明利在購買泡 2. 請勿所授由總 , 身用權有經工不氣經過使用立說機配件使的 (1)外機身 3. 以及使用你當初碳直洗理容用: 原廠理化其他每次持沖的若能 , 若是內代氧處保水當使何非只。點心或機裝總二酒等射。程用 4. 固發包是作過接水 (2)不用任保出收中及或製 ,葡萄光直作直為泡以商來操勿 (3)使度地回品銷用啤酒免陽 ,且氣 ;請 04 角產經門 , 且來 P 的在的 ,避上於改總專汁並下。保修的是果熱源平面用關卸環你所何們機似使拆使用以任我水 , 類靠近水的止瓶可是聯絡留向泡停時 ,皆氣液體設備且防 2氣方 , 保 ,請隨料棄,請。內況 CO 線時請他要把水平材 , 架狀將水裝起丟資料框問常瓶不置在必包疑異務水到是水的圾一回收展的的放。等才用 ,請瓶裝上發色空關固垃使用身送時水變保用所家庭的相持續使是的運塑膠作或使買和更多司可操 ), 傷購在勿或下取本公你 ,損品以切此痕產在 °C 刮時 ,如對現瓶。 50 瓶何務作出氏氣服有任瓶的氣操屬戶 (攝水客果你。 2專膠支新氣處瓶塑如絡。帶 CO 涼當換一處陰聯 2 氣原廠的原於更於置源。 O 置用放 C 放使 ,請的熱於需能力只關 ,僅壓任何機傷有水。凍內或是泡。瓶。避免氣效的處出。氣直射箱。涼有 O2 陽光熱於冰觸碰陰意取加於 : C 瓶放置 ,請勿放瓶任意避免氣存注將氣瓶過低。態將氣 03 勿 P 請勿將溫度正常立狀勿 . 請 1 請直到瓶 2. 若氣度回保持程中 3. 瓶溫氣瓶水過將氣泡請 4. 製作 5.

全

以備

明書

說讀本

零

進氣

按鈕

仔，請

確，為

保

。議你健康 }建利及固卡的便品保無限了{產以及準備體驗為您生活力。別的效特美好 ,我們保證帶來服務始生您章為店售後。望能善的銷商保管蓋經品,希且完妥善的產號,加滿意好款,並買序系列獲得戶您固條 ,購話讓您的客品保日期 ,並電買親愛的產購買權益您購有關填入您的感謝和您卡需號確保下固了序以為本保品閱讀產日詳細

產

則

解

決

方

ink

) 月/年元 (西 8號標示司路16 品上限公峰東見產份有區吉 :請 09 U股霧峰 -2 日期 51 ow -2 中市 : Sh 製造 00 : 台 .tw 商 : 08 com 址製造與內商地專線 you. 務明列 ow 製造的者服 ://sh ，已氣體消費 : http 說明負擔規範機網站只需使用泡水，您曬權與用氣鋼瓶 1入 1入接曝其授 :商機瓶新的 : 光直產，取品名物泡水充鋼固卡陽財之並換避免內容用氣碳補與保企業商，涼處 1.商氧化明書係售陰零 2.二品說其關室內經銷司與 3.產壓器 5kg 置於司的 U公 4.變 : 2. : 請 U公 ow 淨重方法 ow 為Sh 。 Sh 保存鋼瓶詳讀還給 : 化碳費者請退事項二氧請消瓶，注意件，碳鋼 1. 的文氧化含的二。用 2.空充費填

R ZE

O Ca

Ins

ert

ti un

fill l it

ed ca

rin

k ar

te na

ter

d an

ate

rin

ble ilisa

Mac

: IT

as lw

e Sp

ch tris Elek

Mac

elet

: ES

ág

: FI

rék

lin

ble

전기

kine

nd va

버블

ske fla 特瓶

用寶

複使

可重

한

용

병

가능

ル

재사

ボト

能な

用可

再利 더

mas

워터

elig

鋼瓶 실린

ー

ンダ

シリ

水機

llo

ske fla

lin

氣泡

電動

eg üv

ar kb

Gen

lin

kin

머신

ink

r 3

ン

O ER

ウォ

電動

臉

ise

ttle . ed

turn

n tto

gin

m 3 ti

rbo

tio

g on

n.F

nd or

n w ck nu tio clo na ttle rbo bo ca ter m wa fro ist ttle Tw bo r te wa

書

網

Ins

ert

ti un

fill l it

ed ca

ter

rin

a sp

te na

ttle . ed

d tu

. ng

terc

loc

ise

turn

o ati

tio

n.F

r pe t gh ds leli on ec 0s it 1 u s tr Wa nb es res . d p e a , m n tim on be ati ss rbo n a n le o c ca rb or ss ca on ore Pre ati ard rm on r. nd arb g fo ate sta s .C sin hw nd sh co res wit pu se yp mix eb few -w 2 to ra O C n fo . for tto d u e b as se rele lea -re 2 is ure CO ss ss pre ce ex the ss the of Pre ll a til un

alt

ルバブ

官

loc

ll d

n to

rem

n tto

gin

m 3 ti

rbo

g on

nd or

loc

a ise

ion

pu un

ll d

it.

n to

rem

it.

マシ

terc

ーータ

láhe

tävä ytet kä

mas

an blev

k tris Elek

Gje

teri

ite ila

es plav

n ku

k tris Elek

tó álha

elle

vízg

Uud ng

öine

hk Sä

lná

ite

už

ně va

felh Újra

ép

trom Elek

a vo

ká tric Elek

ve ilizá

reut

ko Opa

o dr

ble iliza

lec Vá

stro

blin

Máq

o dr

Cilin

fle

reut

fa arra

Cilin eléc

ric elét

lha

uina

: CZ

Máq

cilin

tric

ujas

uina

hine

mac ater

elw

e bu

tris Elek

tella

d'ac

lle r bo

a pe

tric

ina

are uikb br

Her

o dr

cilin

ine

lin

lle

à bu

ue triq

d ate

hine

mac

: FR

er wat

u él à ea

bile za

tiliz

riu

sche fla

lia ttig

Cy hine

tric

Elec

réut

eg rw

Meh

e dr

lin

turn

lle utei

lin

a ise

ttle

r pe t gh ds leli on ec 0s it 1 u s tr Wa nb es res . d p e , m ma n on s ti be ati s rbo n a n le c ca rbo or ss ca on ore Pre ati ard rm on r. nd arb g fo ate sta s .C sin hw nd sh co res wit pu se yp mix eb few -w 2 to ra O C n fo . for tto d u e b as se rele lea -re 2 is ure CO ss ss pre ce ex the ss the of Pre ll a til un

o ati

ted

o arb

) 年月/ 元 8號 (西 16 標示公司東路品上有限吉峰產 9 區 0 份見 2 : 請 U股霧峰 51內 2 w 市期列與日 Sho 台中 800 .tw 已明製造商 : 址 : : 0 .com 的 u 線明，氣體製造商地務專 wyo o 範說負擔製造者服 ://sh 用規 p 只需使您消費 : htt 機與，泡水網站授權鋼瓶氣其的用， 1入 1入 1入 :家取新曝曬 ) 機瓶財產 : 並換品名物泡水充鋼瓶(小直接業之商，陽光內容用氣碳補入,水固卡係企零售避免 1.家氧化 ) 1 與保其關經銷涼處 2.二瓶(大明書司與司的內陰 3.水品說 U公公室 w U 器 4.產壓 kg 置於 ho ow 為S 。 5.變 : 1 : 請 Sh 鋼瓶詳讀還給淨重方法 : 化碳費者請退保存事項二氧請消瓶，注意件，碳鋼 1. 的文氧化含的二。用 2.空充費填

d fi

y yh

infu

atio

r, ate

tea

d fr

uit

vin

ar.

官網

臉書

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【 LOGO 【

Trademark Chico 唸起來像是打篩東西或氣泡聲外，氣泡聲就是氣泡水中不可或缺的角色，我們的副產品也是如同氣泡聲的存在，為我們的產品增添了不同的風味。

Slogan

樂趣生活每一天讓消費者在使用副產品時能在平凡的生活中增添樂趣。

Logotype Chico 英文標準字為特別繪製之字體，以簡潔帶點圓潤的造型呼應標識自己的字母筆畫關係，以有趣的方式呈現 hi，讓整體增添活潑感。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【標誌使用限制範圍【標誌制定時有使用上的限制 x x

此標誌最小使用尺寸為 :

x x 1cm

【基本組合【尺寸：比例關係如右圖示色彩：參閱標準色與輔助色

1.8X

10X

1.8X

樂趣生活每一天 1２X

單位 :

【專用字體【 Light

Regular

Bold

微軟正黑體

分享予你

華康明體

分享予你

Arial

ABCDEFGHIJKLM abcdefghijklmnopq

Times New Roman

ABCDEFGHIJKLM abcdefghijklmnopq

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

【色彩計畫【

2 1

1 使用了帶有活潑感的粉色，橙色，用較鮮明的顏色來帶出我們副產品的可口美味的印象。

PANTONE 184 C C 0 M 80 Y 25 K 0 R 233 G 83 B 125

PANTONE 107 C 0 M 35 Y 100 K 0 R 246 G 171 B 0

【輔助圖形【

擷取 LOGO 上的 hi 兩字，兩個小人看似交談甚歡，給人了通滿活力的感覺。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

1. 名片

2. 信封、信紙 3. 辦公用品

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

號 68

路1

峰東

吉予峰區 U 享市霧 280 9 ow Sh :台中 355 6 地址 :09 電話

卷宗 w

m.t

.co

u yo

/sh

p:/

htt

珈 NG CH 謝榕EH JU I HS

公司

有限

股份

0 m 28 號 .co 59 68 ail 35 96 路1 gm L0 8@ 峰東 TE 48 吉 6 i3 峰區 me 市霧台中

p://

htt

80 92 55 63 om 09 il.c e: ma .tw on @g Ph om 8 48 u.c 6 o y i3 me /show ail: p:/ tt Em h

.tw

.c ou

0 28 .com 59 35 mail 96 g : 0 88@ .tw e om 4 on Ph ei36 you.c m w ail: //sho m E p: htt

W\\

p htt

sho

nv.a

.ojs

80 92 55 63 om il.c w ma m.t @g 8 8 .co 64 ou y i3 me /show ail: p:/ Em htt

0 28 .com 59 35 mail 96 g : 0 88@ .tw e om 4 on Ph ei36 you.c m w ail: //sho m E p: htt

公司

om 80 ail.c 92 55 gm 63 8@ 09 48 e: i36 on e h P m ail: Em

限份有 u

股

snv.

jsss

p .o

htt

W\\

w sho

80 92 om 55 il.c 63 ma 09 w e: @g 88 on m.t 64 Ph .co ei3 you il: m a w Em ho

p:/

htt

om 80 ail.c 92 55 gm 63 8@ 09 48 e: 36 on Ph mei ail: Em

Jie-Ru,huang

Portfolio Fr

2017-2022

檸

子

梅 Pl

鳳 Pi

梨

p ap

酸

甜

順

醋

le 口

，

健

0 M 1 5

康

清

，

容

美

顏

養

l pp

醋

果

蘋

風

ga 味

香

果鮮蘋

新水、

早食

糖、後盡 :蔗開封處，灣 :台 : 全陰涼產地日期 : 弄益置於造放期 21 製日 :請 9巷 27 有效方式正路保存畢。中完 : 用商 : 康區公司製造專線市永有限服務 :台南股份地址科技標示 ml) 50 生化營養 e:1 Siz g) r vin ml ing Se 00 er v 每1 e:1 l(S g m l) 0 ka (ca :15 一份 r Pac 份量大卡每容裝含 Pe (g) 6.4 g 包 9 1 in 公克本 rv ) 0.1 大卡克(g (Se

成分

克

0公

熱量

梅子

新鮮

水、

食盡早封後，開灣涼處 :台 : 全陰地期產日 : 弄益置於 21 製造日期 :請放 9巷 27 有效方式正路保存畢。中完 : 用商 : 康區公司製造專線市永有限服務 :台南股份地址科技標示 ml) 50 生化營養 e:1 Siz g) r vin ml ing Se 00 er v 每1 e:1 l(S g m a 0 al) k :15 一份 r Pac 卡(c 份量每容裝含 Pe (g) .4大 g 92 包 1 公克 in 本 rv ) 0.1 大卡克(g (Se 9 公 8

肪

肪式脂

反

物

化合

毫克

碳水

) g)

克(m

毫克

(g)

克

(m 毫克

用

機使

泡水

氣搭配

鈉

可容物

品內

本產

)

(g 公克

公克

毫克

紅

本產

公

bl g)

毫克

怡

然

茶

ac 風

雅

te ，

逸

a 品

0 M 1 5

茗

香

使用

機

泡水

配氣

烏

龍

一

杯

茶

g on

清

茶

，

te 一

抹

香

清

綠茶

成分

0 M 1 5

產

用

使水機

泡

糖

配氣

可搭

鈉

容物

品內

本產

茶葉

紅茶

茶葉

烏龍

茶

烏龍

炭焙

成

新鮮

水、

食盡早封後，開灣涼處 :台 : 全於陰產地日期 : 弄益置 21 製造日期 :請放 9巷 27 有效方式正路保存畢。區中司用完商: : 康公製造專線市永有限服務 :台南股份 l) 地址科技標示 0m 生化營養 15 糖、

蔗分:

鮮紅

、新

食盡早封後，開灣涼處 :台 : 全於陰產地日期 : 弄益置 1 造 2 製日期 :請放 9巷 27 有效方式正路保存畢。區中司用完商: : 康公造製專線市永有限服務 :台南股份地址科技標示 ml) 50 生化營養 e:1 Siz g) g r vin ml r vin Se 00 Se :1 每1 e l( g 0m al) ka :15 一份 Pac 卡(c ) 每份容量裝含 Per .6大 3 克(g g 9 本包 r vin 0公 (g) 大卡 (Se 公克 0.4

: 成分

使用

品內

合

0 M 1 5

水機

可容物

)

毫克

抹

一

壹

，

意

綠

e re

搭配

鈉

) 克(g

茶

綠

)

l Oo

(g)

氣泡

糖

)

毫 23

可搭

本

物

化合

)

克(g

.9公

公克

糖

(g)

碳水

48 公克

化

碳水

反式

克 3公

容物

內產品

.7公

脂肪

) 克(g

鈉

公克

.1 70

公克

合物

飽和

)

克(g

.3公

克 0公

)

克(g

0公

克

0公脂肪

克(g

0公

克

0公

脂肪

)

公克

9.1

脂肪

反式

公克

糖

克

飽和

克

0公

脂肪

克

0公

質

蛋白

(g 公克

克 0公

熱量

克(g

0公

克 0公

質

脂肪

公克

0.2

蛋白

公

合物

化碳水

)

早食後盡開封處，灣 :台 : 陰涼地期益全於產日 : 置 1弄製造日期 :請放巷2 79 有效方式路2 保存畢。中正完 : 區用商 : 康公司製造專線市永有限服務 :台南股份地址科技標示 ml) 50 生化營養 e:1 Siz g) r vin ml ing Se 00 er v 每1 e:1 l(S g m a l) 0 k (ca :15 一份 r Pac 份量含大卡每 e 容裝 (g) 4.2 gP 19 公克本包 r vin 0.1 (g) 大卡 (Se 公克 1.3

(g 公克

脂肪

反式

) 克(g

公克

脂飽和

脂肪

飽和

熱量

公克

糖、

:蔗

克(g

0公

克 0公

質

脂肪

0公

公克

0.2

蛋白

公 8.5

公克

脂肪

熱量

0公

公克

質蛋白

克(g

0公

公克

水、

糖、

:蔗

成分

醋

食盡早糖、封後 :蔗，開灣涼處 :台 : 全於陰產地日期 : 弄益置 1 2 製造日期 :請放 9巷 27 有效方式正路保存畢。區中司用完商: : 康公製造專線市永有限服務 :台南股份地址科技標示 ml) 50 生化營養 e:1 Siz g) r vin ml ing Se 00 er v S :1 每1 l( ge 0m ka al) :15 一份 Pac 卡(c 每份 ) 4大容量裝含 Per 9 1 g 克(g 本包 r vin 0公卡 (g) 1大 (Se 公克 29

檸檬

新鮮

醋

檸檬

成分

力

0 M 1 5

新

梅子

梨

活

r 清

鮮鳳

ga 新

清

，

香

檸

清

爽

新水、

0 M 1 5

醋蘋果

鳳

然

0 M 1 5

梨醋

自

，

甜

酸

醋

然

自

醋

檬

、水

蔗糖

克

0公

脂肪

肪

反

肪式脂

物

公克

.1 35

化合

)

公克

毫克

)

克(g

公 2.4

)

克(g

公 3.4

克

0公

脂飽和

)

克(g

0公

克

0公

質蛋白

克(g

0公

克

0公

熱量

(m 毫克

公克

成分

(g)

克(g

品名

ml)

標示

:水

、新

水機商址製造商地製造

鮮綠

:綠

茶葉

茶

)

克(g

鈉糖碳水

化合

反式

物

脂肪

飽和

脂肪

公克

毫克

公克

0公

克

(g)

克(g

0公

公克

克

0公

0.2

毫克

克

0公

質

公克

3公

0公

蛋白

熱量

9.1

脂肪

)

克(g

梅子子醋新鮮 :梅水、品名糖、 :蔗標示 ml) 成分 50 營養 e:1 Siz g) rvin ml ing 00 Se erv 每1 e:1 l(S ) ag 0m (cal :15 一份 Pack 大卡每份 (g) 容量裝含 g Per 2.4 19 公克 ) 本包 rvin 0.1 卡克(g (Se 9大 ) 0公 28

使用

號

子醋 ,梅果醋 ,蘋盒梨醋飲禮 -鳳龍茶醋合調醋4入檸檬茶,烏 :綜：果茶,紅品名內容入-綠組合茶6 cm 7.3 入請處 10 後 *H 封陰涼 cm 8天數：：1 置於 28.5 劑,拆箱入 *W 期限 : :請放防腐保存 3cm ,不含 ) 方法 /年：L3 食品保存月尺寸 : 新鮮元禮盒 (西事項 68 完畢標示司注意路1 食用品上限公峰東儘快 : 台灣見產份有區吉 :請 U股霧峰產地日期 how 市 :S 製造台中

) 鈉糖碳水

化合

反式

物

脂肪

飽和

質 1.3

.3公

0公 0公

克

) 克(g ) 克(g .9公 g) (m 毫克

46 48

克

0公

克

0公 0公 29

毫克

.4公

公克

0公

蛋白

熱量

70 73

脂肪

0公

克(g

大

克

)

克(g

)

檸檬檬醋新鮮 :檸水、品名糖、 :蔗 l) 標示 0m 成分營養 :15 e Siz g) rvin ml ing 00 Se erv 每1 e:1 l(S ) ag 0m (cal :15 一份 Pack 大卡每份容量裝含 g Per (g) 4.2 19 公克本包 rvin 卡 0.1 (g) (Se

ea / T )

ing

克

合物

水化

) (g)

(g)

公克

48 公克

毫克

(g)

公克

克

3公

9.1

脂肪

反式

克

0公

脂肪

飽和

ml)

e:1 Siz

毫克

子醋 ,梅果醋 ,蘋盒梨醋飲禮 -鳳龍茶醋合調醋4入檸檬茶,烏 :綜果 ,紅名：茶品內容入-綠組合茶6

cm 7.3 入請處 10 *H 封後陰涼 cm 8天數：：1 置於 28.5 劑,拆箱入 *W 期限 : :請放防腐保存 3cm ,不含方法 L3 品

年

)

脂肪

標示

營養

鈉

克 0公

0公

質

蛋白

新鮮

水、

糖、

:蔗

糖

克(g

0公

克

0公

)

:蘋

成分

熱量

蘋果

果醋

品名

0公

公克

0.2

物

化合

碳水

克 .4公

反式

公克

) 克(g ) 克(g .9公 g) 46 (m 毫克 23 .3公

50 營養 e:1 Siz g) rvin ml ing 00 Se erv 每1 e:1 l(S ) ag 0m (cal :15 一份 Pack 大卡每份 (g) 容量裝含 g Per 2.4 19 公克 ) 本包 rvin 0.1 克(g 大卡 (Se

脂肪

克(g

0公克

0公

脂肪

)

克(g

0公克

0公

飽和

ml)

標示

0公

克

0公

脂肪

糖、

蔗分:

成

品內

本產

新水、

克

0公

質

蛋白

鮮梅

:梅

可容物

熱量

子

子醋

品名

1.3

用

機使

泡水

標示 ml) 50 營養 e:1 Siz g) rvin ml ing 00 Se erv 每1 e:1 l(S ) ag 0m (cal :15 一份 Pack 大卡每份容量裝含 g Per (g) 4.2 包 19 公克本 rvin ) 0.1 大卡克(g (Se

克 8毫

水、

糖、

:蔗

.2公

新鮮

:檸

成分

檸檬

檬醋

品名

) 克(g

氣搭配

鈉

毫克

糖

0公

克

.3公

物

化合

碳水

0公

公克

克

脂肪

反式

克

0公

肪

脂飽和

克

脂肪

0公

(g)

公克

克

)

克(g

0公

克

0公

)

克(g

0公

克

0公

克

0公

公克

質

蛋白

0.2

u Pl

l Oo

水、

熱量

質

蛋白

熱量

蘋果果醋 :蘋新鮮水、品名糖、 :蔗標示 ml) 成分 50 營養 e:1 Siz g) rvin ml ing 00 Se erv 每1 e:1 l(S ) ag 0m (cal :15 一份 Pack 大卡每份容量裝含 g Per (g) 6.4 19 公克本包 rvin 0.1 (g) 大卡 (Se 公克 95

l pp

梨

意

葉綠茶早食新鮮後盡開封處，灣 :台 : 全陰涼產地日期 : 弄益置於造放期 21 製日 :請 9巷 27 有效方式正路保存畢。中用完商: : 康區公司製造專線市永有限服務 :台南股份地址科技標示 ml) 50 生化營養 e:1 Siz g) g r vin ml r vin Se 00 Se :1 e l( 每1 g l) 0m ka (ca :15 一份 Pac ) 大卡容量裝含 Per 每份 70 克(g g 包本 r vin ) 0公克(g (Se 大卡

分:

e / T

鮮鳳

心

梨醋

a eg

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Actual sale

實際販售

在學校裡面實體販售我們的產品，從布置場地、訂定售價、菜單設計、飲料比例，都親自準備，過程雖辛苦，但每賣出一杯，成就感就加倍。 77

2019 / 12 / 18

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Results announcement

成果發表

這個專案進行到結尾時，會在演講廳發表這學期的成果給各位老師以及評審們。 79

2019 / 12 / 18

Special Experience Fish Stove Dining Table Toastmasters

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Fish Stove Dining Table D O I T YO U R WAY

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

F i s h S t o v e D i n i n g Ta b l e 魚灶的食飯桌

活動剛開始為當地耆老介紹魚灶歷史、魚灶操作、器具使用、魚種圖樣。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

烏尾冬、臭肉

當地大哥介紹魚類牙齒、種、烏尾冬去魚鱗、剖魚、醃魚以及讓孩童體驗烏尾冬去魚鱗、剖魚清內臟。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

煠烏尾冬、臭肉、煮食大哥使用笓仔排魚、粗鹽醃魚，醃好魚後，排魚至笓仔，再放入爐灶裡面煮。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

分食分享魚灶的食飯桌海鮮粥魚煮完後，互相幫忙盛飯，安排座位，就大家一起開動吧

Toastmasters Internation D O I T YO U R WAY

nal

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Performance Techniques Imitate Free creation Computer graphics

Imitate

透過臨摹去剖析不同產品或家具的造型、比例、細節等。

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Sketch

101

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Marker skill

103

Free creation

105

針對不同型態進行自由發揮設計

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

方形食物繪製

將食物轉化成方形，以麥克筆繪製 107

音響造型變化

以音響為原形，進行造型變化

Computer graphics

109

運用電腦繪圖進行臨摹與創作

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

A n i ma l

使用電腦繪圖，將動物擬真化

111

Jie-Ru,huang

113

Portfolio

2017-2022

流線型造型訓練

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022

Poster 電影海報仿畫

在仿畫繪製中，能逐漸磨練自己電腦繪圖的筆觸運用、構圖技巧以及色彩配置。

115

Enrich your life today Yesterday is history Tomorrow is mystery

D E S I G N

Jie-Ru,huang

Portfolio

2017-2022