kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 1
AUSSTELLUNGEN Fr 3.–Sa 25.5.
OFFENER ATELIERTAG – SO 12.5.
11
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür „Laus stultitiae – Lob der Torheit“
Vernissage: Fr 3.5. – 19 Uhr Öffnungszeiten: Mi–Fr 15–18 Uhr, Sa 11–15 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4 Fr 3.–So 12.5.
Malzirkel 96 Murnau e.V. Jahresausstellung
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Malzirkel 96 Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Fr 3.–So 12.5.
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum
D
TITEL
!
ATELIER
THEMA SPEZIAL TITEL
"
ATELIER
THEMA
„Die Farbe weiß“
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum > Kultur- und Tagungszentrum Do 25.4.– Mo 6.5.
Gemeindebücherei Murnau
#
THEMA SPEZIAL
Tourist-Information Murnau Kohlgruber Straße 1, 82418 Murnau Tel. 08841 / 6141-0 bzw. -11, Fax 08841 / 6141-21 touristinformation@murnau.de, www.murnau.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 & 14–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr
TITEL
$
THEMA
%
Impressum
Murnau: DER-Reisebüro, Buchhandlung Gattner, Tourist-Information, vhs Murnau, Parfümerie Rebholz, Schreibwaren Köglmayr (JBO) Garmisch-Partenkirchen und Weilheim: Kreisbote Penzberg: Rundschauverlag München: münchen ticket Tel. 0180-54818181 Die Murnauer Kulturwoche ist ein Projekt des Kulturbeirats der Marktgemeinde Murnau und der Tourist-Information Murnau. – Verantwortlich für Inhalt und Durchführung: Die jeweiligen veranstaltenden Vereine und die Tourist-Information Murnau – Layout: Kommunikationsdesign Katrin Oppenrieder, Seehausen – Druck: Offsetdruckerei Wiesendanger, Murnau
TITEL ATELIER
SPEZIAL
ATELIER THEMA SPEZIAL
&
)
THEMA
„Module Schied!“ SPEZIAL
*
THEMA
Malerei & Mehr
„Das kleine Format“ – neue Arbeiten, Bilder und Skulpturen Silke Lühr, Schloßbergstr. 17, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 59 43, www.kunstverein-murnau.de Infos auch über Malkurse/Workshops beim Atelierrundgang. Mut zur eigenen Kreativität. „Schnupper-Malen“ im Atelier (kleiner Materialunkostenbeitrag).
SPEZIAL
THEMA
SPEZIAL
9 10
1
+
A
6
2
3 5
Inspiration und Verbindung
C
Aktionen
8
Kunst 4
7
Musik
Atelier am Fürhopt Andrea Jungnitsch, Am Fürhopt 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 40 22 6 od. 0151 / 67 62 23 21, www.tusculum-murnau.de Malerei 2000-2013 – Acryl-Mischtechnik; Radierung; Monotypie. Gastaussteller: Harald Froschmaier – Plastiken und Skulpturen (Bronze, Stein, Holz) Informationen zur kunstpädagogischen Arbeit im Atelier für Einzelpersonen und Gruppen.
ATELIER
TITEL
Kunst erleben im „Gelben Haus“
Glaskunst Tanja Nicklaus, Barmannweg 5, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 64 29, www.glas-kunst.de Seit 4 Jahrzehnten sammelt die Künstlerin so gut wie alles, was sie inspiriert. Das können Worte ebenso wie rostige Nägel oder Goldrubinglas sein. Aus diesem Fundus schöpft sie und schafft damit Neues. Für Ohren-, Augen-, und Gaumenschmaus wird inspiriert gesorgt!
ATELIER
TITEL
B
Sabina Bockemühl, Untermarkt 56, Murnau, Tel. 0 88 41 / 48 95 007 od. 0176 / 43 09 12 96 www.sabina-bockemühl.de Offenes Atelier und Malschule. Besichtigung der aktuellen Ausstellung und Infos über die Malkurs- und Workshopangebote. Gutscheine für Malkurse / Workshops erhältlich
SPEZIAL
ATELIER TITEL
(
THEMA
TITEL
3.–12.5.2013
Neue Arbeiten Rita de Muynck, Reuterbühler Str. 15, Schlehdorf, Tel. 0 88 51 / 291, www.ritademuynck.de Malerei, Skulptur, Zeichnungen & Installationen, die eine Verbindung von plastischen Arbeiten mit Klang beinhalten. Das Atelier befindet sich in einer aufgelassenen Fabrik aus dem Jahr 1890 in Schlehdorf (vor Ortseingang rechts).
SPEZIAL
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür, Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 10 25, www.kunstverein-murnau.de Aktuelle Gemeinschaftsausstellung
Am Eichholz – Kunst leben und erleben
'
THEMA
Lob der Torheit
Walter Kraft, Burggraben 11, Murnau, Tel. 0 88 41 / 37 40, www.kraft-undmalerei.de Neueste Arbeiten von Malerei mit Typographie und Radierungen. Ältere Arbeiten von Murnau und Umgebung. Durschtlöscher & Verkauf
ATELIER THEMA
Vorverkauf
ATELIER
Christian Schied, Mühlstr. 21, Murnau, Tel. 0177 / 15 88 413 11–13 Uhr Die Christianisierung im AM21 13–15 Uhr Solipsisme – Kontra – Re 11–18 Uhr Der spaziale Gast: BMW – Methode featuring Geschmack 15–17 Uhr Das Schöne ist nicht fehlerfrei. 17–18 Uhr What are you doing tomorrow?
ATELIER
TITEL
TITEL
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum, Kohlgruber Str. 20, Murnau, Tel. 0 88 60 / 12 66, www.tusculum-murnau.de Wir pflegen die alte Handwerkskunst der Radierung und arbeiten an der Tiefdruckpresse. Probedrucke können günstig käuflich erworben werden.
Gina Feder, Am Eichholz 21, Murnau, Tel. 0 88 41 / 58 63, www.feder-art.de Ein Bild entsteht. Führung durch die Ausstellungsräume der Künstlerin im Galerie & Art-Hotel. Buffet – Bar, Kunst und kleine kreative Kostbarkeiten im Kunstgarten entdecken.
ATELIER
„Gesundheit und Bewegung“
zu den Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eintritt frei > Gemeindebücherei Murnau
Info
TITEL
Die Radierung – kratzen, ätzen, schaben
Kultur
MURNAUER WOCHE
Aquarelle und Keramik Roswitha Krüger, Angerweg 9, Aidling (Gemeinde Riegsee), Tel. 0 88 47 / 790 Moderne, gegenständliche und abstrakte Aquarelle Gastausstellerin aus Uffing: Helga Hoppe – Keramik Anregende Gespräche, Getränke & Gebäck
Selbstverständlich können in den Ateliers auch Kunstwerke gekauft werden. Veranstalter: Tourist-Information und beteiligte Künstler/innen
A
Kultur- und Tagungszentrum Murnau, Kohlgruber Straße 1 Gemeindebücherei, Tel. 08841 / 476230 Tourist-Info, Tel. 08841 / 6141-0
B
vhs Kurszentrum
C
St. Nikolaus-Kirche
D
Tennisclub Murnau
Entdecken Sie Murnau!
ATELIERS: , „Tusculum“ - „Die Tür“ . Gina Feder / Christian Schied 0 Walter Kraft 1 Silke Lühr 2 Rita de Muynck 3 Sabina Bockemühl 4 Tanja Nicklaus 5 Andrea Jungnitsch 6 Roswitha Krüger Natur - Kunst - Kultur erleben
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 2
PROGRAMM 2013 EINZELVERANSTALTUNGEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
Fr 3.5. 18 Uhr
zur Freude unserer Bürger und Gäste organisieren auch in diesem Jahr der Kulturbeirat der Marktgemeinde Murnau und die TouristInformation eine Kulturwoche. Wieder ist es gelungen, das breite kulturelle Spektrum unseres Ortes in einer Woche gebündelt vorzustellen. So spiegelt sich in diesem vielfältigen Programm das große kreative Potenzial Murnaus wider.
Mit den zahlreichen Angeboten für Kinder zeichnet sich die Kulturwoche in diesem Jahr im besonderen Maße aus. Ob Camerloher Musikschule Murnau oder Kulturverein, Kinder können professionelle Künstler erleben oder greifen selbst zum Instrument. Die renommierte Schauspielerin Katharina Müller-Elmau wird den Kindern, musikalisch begleitet, das Märchen Cinderella erzählen. Selbst der Kabarettist Django Asül wird vor seinem Auftritt im Kultur- und Tagungszentrum mit Murnauer Kindern Tennis spielen! Die bildende Kunst ist durch die zahlreichen Ausstellungen bestens vertreten. Bei den Ateliertagen erlauben die Künstler Einblicke in den Ort ihres Schaffens.
der Staffelseechor Murnau, der Chor Art Cappella und der Chor Cantamus, bringen ein geistliches Programm aus unterschiedlichen Stil-Epochen zu Gehör. Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
durch Herrn Bürgermeister Dr. Michael Rapp > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Fr 3.5. 18.30 Uhr
Wir freuen uns auf die Konzerte des Kulturvereins, des Staffelsee-Chors, der Camerloher Musikschule sowie auf das traditionelle Muttertagskonzert unseres Jugend- und Blasorchesters. Neben den regionalen Musikern werden eine Reihe von internationalen Stars Murnau zum Klingen bringen. Das Gastspiel des ägyptischen Oud-Virtuosen Joseph Tawadros mit seinem französischen Akkordeonkollegen Jean-Louis Matinier unterstreicht, dass Murnau ein Ort der internationalen Begegnung ist.
Eröffnung der Kulturwoche
In dem Kinderkonzert der Musikschule stellen sich die Jüngsten solistisch oder in Ensembles vor. Mit viel Freude haben sich die Schülerinnen und Schüler auf diesen Abend vorbereitet. Die ganze Palette des Unterrichtsangebotes kommt zu Gehör. Es musizieren Früherziehungsgruppen, Orff-Instrumente, Percussion, Solisten mit Blockflöte, Querflöte, Klavier, Violine, Cello, Gitarre, Harfe, Saxophon, Klarinette und Hackbrett. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert „Cinderella“
So 5.5. 15 Uhr
Tag der Musikschule
Sa 4.5. 11–13 Uhr
Die Camerloher Musikschule Murnau und das Jugend- und Blasorchester Murnau werden an diesem „Tag der Musikschule“ das breite Spektrum ihres Angebotes allen Interessierten, die ein Instrument lernen wollen, vorstellen. Man kann bei einem Rundgang in den Räumen des KTM alle Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrkräften der Musikschule beraten lassen. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 5.5. 19 Uhr
Literatur und Kaffee am Nachmittag
Sa 4.5. 15 Uhr
Ich danke allen Beteiligten für ihre Mühen und das große Engagement, wohl wissend, dass die Kulturwoche auch in diesem Jahr in Murnau auf großes Interesse bei unseren Bürgern und Gästen stoßen wird. Ich darf Sie alle herzlich zu dieser Kulturwoche einladen, wünsche allen Besuchern gute Unterhaltung sowie den Veranstaltungen einen harmonischen Verlauf. Ihr Dr. Michael Rapp 1. Bürgermeister Sa 4.5. 19.30 Uhr
Blütenduft und Sommerlust... Wir schwitzen, schlecken Eis und sehnen uns nach Ferien. Endlich unsere Ruhe - endlich lesen, was das Herz begehrt. Und was begehrt es? Falls Sie sich noch fragen, welches Buch Sie in Ihre Sommerfrische mitnehmen könnten, sind Sie bei uns richtig. Bei Kaffee und süßen Teilchen erfahren Sie von lesenswerten Buchveröffentlichungen. Die Referentin stellt Ihnen interessante Neuerscheinungen, aber auch Klassiker vor. Und sie liest Textauszüge vor, damit Sie hören können, ob das Buch nach Ihrem Geschmack ist. Über das jeweilige Thema kommen Sie ins Gespräch. Gerne können Sie auch eigene Empfehlungen einbringen. Für alle ist etwas dabei: literarische Leckerbissen, aber auch Schmachtfetzen und Krimis! Referentin: Petra Dahlemann M.A., Germanistin und Theaterwissenschaftlerin Eintritt: 8 € Anmeldung erforderlich: vhs Murnau, Tel. 08841-22 88, info@vhs-murnau.de Veranstalter: vhs Murnau e.V. > vhs Kurszentrum (im Kemmelpark)
Chorkonzert des Sängerkreises Zugspitze Der Sängerkreis Zugspitze umfasst die Landkreise Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau. Bis zu acht Chöre, darunter
Asül erstmals eine Reise zum Ich, mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Neuer Termin! Schon gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Vorverkauf: Murnau: Buchhandlung Gattner, DER-Reisebüro, Kultur- und Tagungszentrum; GAP und Weilheim: Kreisbote; Penzberg: Rundschau Verlag; www.muenchenticket.de Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Im Trickfilm von Lotte Reiniger, den sie liebevoll aus Scherenschnitten bereitete, wird Cinderella auf ganz persönliche Art wieder lebendig. Die bekannte deutsche Schauspielerin Katharina Müller-Elmau entführt die Kinder in die Märchenwelt von „Cinderella“, die Musik von „Aschenbrödel“ wird speziell für dieses Konzert arrangiert. Die ganze Darbietung bekommt durch die Tänzer der B & M Dance Company und Benedict-Manniegel Ballettakademie noch eine weitere Dimension. Dauer ca. 70 min für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 15 € / erm. 10 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Murnau
Mi 8.5. 19.30 Uhr
Lesung in der Galerie des Kunstvereins Kleine Bilder auf Obstkisten – ein großes Gedicht von Orpheus – ein neues Buch von Christine Rieck-Sonntag Eintritt: 3 € Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Django Asül
Di 7.5. 14–17 Uhr
Django Asül – „Paradigma“
Di 7.5. 20 Uhr
Dem Individuum wie auch dem Großen und Ganzen droht der ultimative Burnout. Erstmals muss auch Django Asül sich um seine und fremde Ressourcen Gedanken machen. Der Rückzug ins Private scheint ein Ausweg zu sein. Denn Demokratie entpuppt sich endgültig als politischer Blindflug in Tateinheit mit finanziellem Größenwahn auf Pump. Und alles kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten? Mit dem neuen Werk Paradigma unternimmt Django
Sa 11.5. 20 Uhr
Do 9.5. 20 Uhr
Vortrag von Elisabeth B. Hinterstocker M.A., Valley Gabriel von Seidl (1848–1913) war einer der begehrtesten Architekten seiner Zeit. Der gebürtige Münchner gilt als Vertreter des Eklektizismus, eines Sonderwegs im Stilpluralismus des „Historismus“. Welcher Stile bediente sich Gabriel von Seidl, welche Architekten inspirierten ihn und wie komponierte bzw. konzipierte er seine Bauten? Kopiert er gewisse Architekten und deren Bauten bzw. Formelemente daraus „originalgetreu“ oder wandelt er sie ab und wie entwickelt er Motive weiter? Gabriel von Seidl war auch für die Innenarchitektur maßgeblich, möglicherweise sogar einer der ersten Vertreter des „interior design“. Er gilt als Schöpfer des „Altdeutschen Zimmers“, einer Neorenaissance-Möblierung, die er zusammen mit seinem Geschäftspartner Rudolph von Seitz entwarf und im gemeinsamen „Renaissancemagazin“ verkaufte. Seidl war einer der ersten Architekten der Kaiserzeit, der in seinen Bauplänen eigene Räume als Kinderspielzimmer und Kinderzimmer auswies. Als überzeugter Naturschützer gründete er 1905 den „Isartalverein“. Eintritt frei Veranstalter: Historischer Verein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 12.5. 11 Uhr
Fr 10.5. 11–16 Uhr
Gedenken an die Bücherverbrennung 1933
Sa 11.5. 15 Uhr
Begegnung mit einem Blauen Reiter
Lesung aus den damals geächteten Büchern Veranstalter: Murnau Miteinander > Vor dem Rathaus im Untermarkt
Szenische Lesung Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Klaviermatinee Yojo Christen (geb. 18.05.1996) Yojo erhält seit seinem fünften Lebensjahr Klavier- und Kompositionsunterricht bei dem bekannten Komponisten Franz Hummel. Bereits im Alter von acht Jahren hat Yojo abendfüllende Konzerte gestaltet. Neben klassischer und romantischer Klavierliteratur umfasst sein Programm auch eine ganze Reihe selbst komponierter Stücke, wie z.B. eine Trauermusik für die Opfer der Fukushima-Katastrophe, die er bei einem Benefizkonzert im September 2011 in Füssen uraufgeführt hat. Zur Zeit schreibt Yojo an seiner ersten Oper. In Murnau spielt er neben Eigenkompositionen Werke von Haydn, Schubert und Liszt. Eintritt: 12 € / erm. 8 € / Schüler der CMS 6 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Murnauer Jazzkonzerte
Marienliedersingen Im Anschluss an die Maiandacht um 19 Uhr gibt der Staffelseechor Murnau ein kleines Konzert mit Marienliedern. Eintritt frei Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
Das Konzert des Jugend- und Blasorchesters Murnau unter der Leitung von Michael Schmidt präsentiert ein neu einstudiertes Repertoire und spielt zusammen mit der Stadtkapelle Peißenberg, Ltg. Willi Binder, ein Doppelkonzert. Eintritt: 8 € / erm. 6 € Veranstalter: Jugend- und Blasorchester Murnau > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Der Architekt Gabriel von Seidl (1849–1913)
„Eurydike – Ein Holzweg“
Kinder- und Jugendtennistraining Django Asül möchte mit einem ganz besonderen öffentlichen Kinder- und Jugendtraining beim Tennisclub Murnau und einer Spende von 500 Euro dessen Jugendarbeit unterstützen. Er bedankt sich damit für die vom Kulturverein Murnau e.V. ermöglichte Verschiebung seines eigentlich für den am Samstag, den 4.5. geplanten Auftritt auf den 7.5.. Zuschauer sind herzlich willkommen. Eintritt frei Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. & Tennisclub Murnau e.V. > Tennisclub Murnau e.V., Poschinger Allee 6
Muttertagskonzert
So 12.5. 20 Uhr
Joseph Tawadros, Oud & Jean-Louis Matinier, Akkordeon Der aus Ägypten stammende und in Australien lebende OudVirtuose Joseph Tawadros trifft auf den französischen Akkordeon-Maestro Jean-Luis Matinier. Die Oud ist so etwas wie die instrumentale Königin des Orients. Aber auch im Jazz taucht diese Kurzhalslaute immer häufiger auf – dank Musikern wie Rabih Abou-Khalil, Anouar Brahem, Dhafer Youssef oder dem Trio Joubran, die alle auch schon in Murnau zu hören waren. In diese illustre Reihe der Mittler zwischen arabischer Tradition und westlicher improvisierter Musik darf auch unser diesjähriger Gast nicht fehlen: Joseph Tawadros. Allein die Liste der Musiker, mit denen er zusammengearbeitet hat, spiegelt seinen weiten Horizont wider: Zakir Hussain, Sultan Khan, John Abercrombie, John Patitucci, Jack DeJohnette, James Tawadros, Camerata Salzburg, Richard Tognetti and The Australian Chamber Orchestra, Mali band Tinariwen, Slava and Leonard Grigoryan und viele andere. Mit Jean-Louis Matinier spielt Tawadros in Murnau mit einem vielseitigen wie ungewöhnlichen Akkordeonisten, der dem Murnauer Publikum von seinen Konzerten mit Anour Brahem oder mit dem Bassisten Garcia Fons bestens bekannt ist. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 2
PROGRAMM 2013 EINZELVERANSTALTUNGEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
Fr 3.5. 18 Uhr
zur Freude unserer Bürger und Gäste organisieren auch in diesem Jahr der Kulturbeirat der Marktgemeinde Murnau und die TouristInformation eine Kulturwoche. Wieder ist es gelungen, das breite kulturelle Spektrum unseres Ortes in einer Woche gebündelt vorzustellen. So spiegelt sich in diesem vielfältigen Programm das große kreative Potenzial Murnaus wider.
Mit den zahlreichen Angeboten für Kinder zeichnet sich die Kulturwoche in diesem Jahr im besonderen Maße aus. Ob Camerloher Musikschule Murnau oder Kulturverein, Kinder können professionelle Künstler erleben oder greifen selbst zum Instrument. Die renommierte Schauspielerin Katharina Müller-Elmau wird den Kindern, musikalisch begleitet, das Märchen Cinderella erzählen. Selbst der Kabarettist Django Asül wird vor seinem Auftritt im Kultur- und Tagungszentrum mit Murnauer Kindern Tennis spielen! Die bildende Kunst ist durch die zahlreichen Ausstellungen bestens vertreten. Bei den Ateliertagen erlauben die Künstler Einblicke in den Ort ihres Schaffens.
der Staffelseechor Murnau, der Chor Art Cappella und der Chor Cantamus, bringen ein geistliches Programm aus unterschiedlichen Stil-Epochen zu Gehör. Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
durch Herrn Bürgermeister Dr. Michael Rapp > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Fr 3.5. 18.30 Uhr
Wir freuen uns auf die Konzerte des Kulturvereins, des Staffelsee-Chors, der Camerloher Musikschule sowie auf das traditionelle Muttertagskonzert unseres Jugend- und Blasorchesters. Neben den regionalen Musikern werden eine Reihe von internationalen Stars Murnau zum Klingen bringen. Das Gastspiel des ägyptischen Oud-Virtuosen Joseph Tawadros mit seinem französischen Akkordeonkollegen Jean-Louis Matinier unterstreicht, dass Murnau ein Ort der internationalen Begegnung ist.
Eröffnung der Kulturwoche
In dem Kinderkonzert der Musikschule stellen sich die Jüngsten solistisch oder in Ensembles vor. Mit viel Freude haben sich die Schülerinnen und Schüler auf diesen Abend vorbereitet. Die ganze Palette des Unterrichtsangebotes kommt zu Gehör. Es musizieren Früherziehungsgruppen, Orff-Instrumente, Percussion, Solisten mit Blockflöte, Querflöte, Klavier, Violine, Cello, Gitarre, Harfe, Saxophon, Klarinette und Hackbrett. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert „Cinderella“
So 5.5. 15 Uhr
Tag der Musikschule
Sa 4.5. 11–13 Uhr
Die Camerloher Musikschule Murnau und das Jugend- und Blasorchester Murnau werden an diesem „Tag der Musikschule“ das breite Spektrum ihres Angebotes allen Interessierten, die ein Instrument lernen wollen, vorstellen. Man kann bei einem Rundgang in den Räumen des KTM alle Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrkräften der Musikschule beraten lassen. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 5.5. 19 Uhr
Literatur und Kaffee am Nachmittag
Sa 4.5. 15 Uhr
Ich danke allen Beteiligten für ihre Mühen und das große Engagement, wohl wissend, dass die Kulturwoche auch in diesem Jahr in Murnau auf großes Interesse bei unseren Bürgern und Gästen stoßen wird. Ich darf Sie alle herzlich zu dieser Kulturwoche einladen, wünsche allen Besuchern gute Unterhaltung sowie den Veranstaltungen einen harmonischen Verlauf. Ihr Dr. Michael Rapp 1. Bürgermeister Sa 4.5. 19.30 Uhr
Blütenduft und Sommerlust... Wir schwitzen, schlecken Eis und sehnen uns nach Ferien. Endlich unsere Ruhe - endlich lesen, was das Herz begehrt. Und was begehrt es? Falls Sie sich noch fragen, welches Buch Sie in Ihre Sommerfrische mitnehmen könnten, sind Sie bei uns richtig. Bei Kaffee und süßen Teilchen erfahren Sie von lesenswerten Buchveröffentlichungen. Die Referentin stellt Ihnen interessante Neuerscheinungen, aber auch Klassiker vor. Und sie liest Textauszüge vor, damit Sie hören können, ob das Buch nach Ihrem Geschmack ist. Über das jeweilige Thema kommen Sie ins Gespräch. Gerne können Sie auch eigene Empfehlungen einbringen. Für alle ist etwas dabei: literarische Leckerbissen, aber auch Schmachtfetzen und Krimis! Referentin: Petra Dahlemann M.A., Germanistin und Theaterwissenschaftlerin Eintritt: 8 € Anmeldung erforderlich: vhs Murnau, Tel. 08841-22 88, info@vhs-murnau.de Veranstalter: vhs Murnau e.V. > vhs Kurszentrum (im Kemmelpark)
Chorkonzert des Sängerkreises Zugspitze Der Sängerkreis Zugspitze umfasst die Landkreise Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau. Bis zu acht Chöre, darunter
Asül erstmals eine Reise zum Ich, mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Neuer Termin! Schon gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Vorverkauf: Murnau: Buchhandlung Gattner, DER-Reisebüro, Kultur- und Tagungszentrum; GAP und Weilheim: Kreisbote; Penzberg: Rundschau Verlag; www.muenchenticket.de Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Im Trickfilm von Lotte Reiniger, den sie liebevoll aus Scherenschnitten bereitete, wird Cinderella auf ganz persönliche Art wieder lebendig. Die bekannte deutsche Schauspielerin Katharina Müller-Elmau entführt die Kinder in die Märchenwelt von „Cinderella“, die Musik von „Aschenbrödel“ wird speziell für dieses Konzert arrangiert. Die ganze Darbietung bekommt durch die Tänzer der B & M Dance Company und Benedict-Manniegel Ballettakademie noch eine weitere Dimension. Dauer ca. 70 min für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 15 € / erm. 10 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Murnau
Mi 8.5. 19.30 Uhr
Lesung in der Galerie des Kunstvereins Kleine Bilder auf Obstkisten – ein großes Gedicht von Orpheus – ein neues Buch von Christine Rieck-Sonntag Eintritt: 3 € Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Django Asül
Di 7.5. 14–17 Uhr
Django Asül – „Paradigma“
Di 7.5. 20 Uhr
Dem Individuum wie auch dem Großen und Ganzen droht der ultimative Burnout. Erstmals muss auch Django Asül sich um seine und fremde Ressourcen Gedanken machen. Der Rückzug ins Private scheint ein Ausweg zu sein. Denn Demokratie entpuppt sich endgültig als politischer Blindflug in Tateinheit mit finanziellem Größenwahn auf Pump. Und alles kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten? Mit dem neuen Werk Paradigma unternimmt Django
Sa 11.5. 20 Uhr
Do 9.5. 20 Uhr
Vortrag von Elisabeth B. Hinterstocker M.A., Valley Gabriel von Seidl (1848–1913) war einer der begehrtesten Architekten seiner Zeit. Der gebürtige Münchner gilt als Vertreter des Eklektizismus, eines Sonderwegs im Stilpluralismus des „Historismus“. Welcher Stile bediente sich Gabriel von Seidl, welche Architekten inspirierten ihn und wie komponierte bzw. konzipierte er seine Bauten? Kopiert er gewisse Architekten und deren Bauten bzw. Formelemente daraus „originalgetreu“ oder wandelt er sie ab und wie entwickelt er Motive weiter? Gabriel von Seidl war auch für die Innenarchitektur maßgeblich, möglicherweise sogar einer der ersten Vertreter des „interior design“. Er gilt als Schöpfer des „Altdeutschen Zimmers“, einer Neorenaissance-Möblierung, die er zusammen mit seinem Geschäftspartner Rudolph von Seitz entwarf und im gemeinsamen „Renaissancemagazin“ verkaufte. Seidl war einer der ersten Architekten der Kaiserzeit, der in seinen Bauplänen eigene Räume als Kinderspielzimmer und Kinderzimmer auswies. Als überzeugter Naturschützer gründete er 1905 den „Isartalverein“. Eintritt frei Veranstalter: Historischer Verein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 12.5. 11 Uhr
Fr 10.5. 11–16 Uhr
Gedenken an die Bücherverbrennung 1933
Sa 11.5. 15 Uhr
Begegnung mit einem Blauen Reiter
Lesung aus den damals geächteten Büchern Veranstalter: Murnau Miteinander > Vor dem Rathaus im Untermarkt
Szenische Lesung Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Klaviermatinee Yojo Christen (geb. 18.05.1996) Yojo erhält seit seinem fünften Lebensjahr Klavier- und Kompositionsunterricht bei dem bekannten Komponisten Franz Hummel. Bereits im Alter von acht Jahren hat Yojo abendfüllende Konzerte gestaltet. Neben klassischer und romantischer Klavierliteratur umfasst sein Programm auch eine ganze Reihe selbst komponierter Stücke, wie z.B. eine Trauermusik für die Opfer der Fukushima-Katastrophe, die er bei einem Benefizkonzert im September 2011 in Füssen uraufgeführt hat. Zur Zeit schreibt Yojo an seiner ersten Oper. In Murnau spielt er neben Eigenkompositionen Werke von Haydn, Schubert und Liszt. Eintritt: 12 € / erm. 8 € / Schüler der CMS 6 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Murnauer Jazzkonzerte
Marienliedersingen Im Anschluss an die Maiandacht um 19 Uhr gibt der Staffelseechor Murnau ein kleines Konzert mit Marienliedern. Eintritt frei Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
Das Konzert des Jugend- und Blasorchesters Murnau unter der Leitung von Michael Schmidt präsentiert ein neu einstudiertes Repertoire und spielt zusammen mit der Stadtkapelle Peißenberg, Ltg. Willi Binder, ein Doppelkonzert. Eintritt: 8 € / erm. 6 € Veranstalter: Jugend- und Blasorchester Murnau > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Der Architekt Gabriel von Seidl (1849–1913)
„Eurydike – Ein Holzweg“
Kinder- und Jugendtennistraining Django Asül möchte mit einem ganz besonderen öffentlichen Kinder- und Jugendtraining beim Tennisclub Murnau und einer Spende von 500 Euro dessen Jugendarbeit unterstützen. Er bedankt sich damit für die vom Kulturverein Murnau e.V. ermöglichte Verschiebung seines eigentlich für den am Samstag, den 4.5. geplanten Auftritt auf den 7.5.. Zuschauer sind herzlich willkommen. Eintritt frei Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. & Tennisclub Murnau e.V. > Tennisclub Murnau e.V., Poschinger Allee 6
Muttertagskonzert
So 12.5. 20 Uhr
Joseph Tawadros, Oud & Jean-Louis Matinier, Akkordeon Der aus Ägypten stammende und in Australien lebende OudVirtuose Joseph Tawadros trifft auf den französischen Akkordeon-Maestro Jean-Luis Matinier. Die Oud ist so etwas wie die instrumentale Königin des Orients. Aber auch im Jazz taucht diese Kurzhalslaute immer häufiger auf – dank Musikern wie Rabih Abou-Khalil, Anouar Brahem, Dhafer Youssef oder dem Trio Joubran, die alle auch schon in Murnau zu hören waren. In diese illustre Reihe der Mittler zwischen arabischer Tradition und westlicher improvisierter Musik darf auch unser diesjähriger Gast nicht fehlen: Joseph Tawadros. Allein die Liste der Musiker, mit denen er zusammengearbeitet hat, spiegelt seinen weiten Horizont wider: Zakir Hussain, Sultan Khan, John Abercrombie, John Patitucci, Jack DeJohnette, James Tawadros, Camerata Salzburg, Richard Tognetti and The Australian Chamber Orchestra, Mali band Tinariwen, Slava and Leonard Grigoryan und viele andere. Mit Jean-Louis Matinier spielt Tawadros in Murnau mit einem vielseitigen wie ungewöhnlichen Akkordeonisten, der dem Murnauer Publikum von seinen Konzerten mit Anour Brahem oder mit dem Bassisten Garcia Fons bestens bekannt ist. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 2
PROGRAMM 2013 EINZELVERANSTALTUNGEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
Fr 3.5. 18 Uhr
zur Freude unserer Bürger und Gäste organisieren auch in diesem Jahr der Kulturbeirat der Marktgemeinde Murnau und die TouristInformation eine Kulturwoche. Wieder ist es gelungen, das breite kulturelle Spektrum unseres Ortes in einer Woche gebündelt vorzustellen. So spiegelt sich in diesem vielfältigen Programm das große kreative Potenzial Murnaus wider.
Mit den zahlreichen Angeboten für Kinder zeichnet sich die Kulturwoche in diesem Jahr im besonderen Maße aus. Ob Camerloher Musikschule Murnau oder Kulturverein, Kinder können professionelle Künstler erleben oder greifen selbst zum Instrument. Die renommierte Schauspielerin Katharina Müller-Elmau wird den Kindern, musikalisch begleitet, das Märchen Cinderella erzählen. Selbst der Kabarettist Django Asül wird vor seinem Auftritt im Kultur- und Tagungszentrum mit Murnauer Kindern Tennis spielen! Die bildende Kunst ist durch die zahlreichen Ausstellungen bestens vertreten. Bei den Ateliertagen erlauben die Künstler Einblicke in den Ort ihres Schaffens.
der Staffelseechor Murnau, der Chor Art Cappella und der Chor Cantamus, bringen ein geistliches Programm aus unterschiedlichen Stil-Epochen zu Gehör. Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
durch Herrn Bürgermeister Dr. Michael Rapp > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Fr 3.5. 18.30 Uhr
Wir freuen uns auf die Konzerte des Kulturvereins, des Staffelsee-Chors, der Camerloher Musikschule sowie auf das traditionelle Muttertagskonzert unseres Jugend- und Blasorchesters. Neben den regionalen Musikern werden eine Reihe von internationalen Stars Murnau zum Klingen bringen. Das Gastspiel des ägyptischen Oud-Virtuosen Joseph Tawadros mit seinem französischen Akkordeonkollegen Jean-Louis Matinier unterstreicht, dass Murnau ein Ort der internationalen Begegnung ist.
Eröffnung der Kulturwoche
In dem Kinderkonzert der Musikschule stellen sich die Jüngsten solistisch oder in Ensembles vor. Mit viel Freude haben sich die Schülerinnen und Schüler auf diesen Abend vorbereitet. Die ganze Palette des Unterrichtsangebotes kommt zu Gehör. Es musizieren Früherziehungsgruppen, Orff-Instrumente, Percussion, Solisten mit Blockflöte, Querflöte, Klavier, Violine, Cello, Gitarre, Harfe, Saxophon, Klarinette und Hackbrett. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert „Cinderella“
So 5.5. 15 Uhr
Tag der Musikschule
Sa 4.5. 11–13 Uhr
Die Camerloher Musikschule Murnau und das Jugend- und Blasorchester Murnau werden an diesem „Tag der Musikschule“ das breite Spektrum ihres Angebotes allen Interessierten, die ein Instrument lernen wollen, vorstellen. Man kann bei einem Rundgang in den Räumen des KTM alle Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrkräften der Musikschule beraten lassen. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 5.5. 19 Uhr
Literatur und Kaffee am Nachmittag
Sa 4.5. 15 Uhr
Ich danke allen Beteiligten für ihre Mühen und das große Engagement, wohl wissend, dass die Kulturwoche auch in diesem Jahr in Murnau auf großes Interesse bei unseren Bürgern und Gästen stoßen wird. Ich darf Sie alle herzlich zu dieser Kulturwoche einladen, wünsche allen Besuchern gute Unterhaltung sowie den Veranstaltungen einen harmonischen Verlauf. Ihr Dr. Michael Rapp 1. Bürgermeister Sa 4.5. 19.30 Uhr
Blütenduft und Sommerlust... Wir schwitzen, schlecken Eis und sehnen uns nach Ferien. Endlich unsere Ruhe - endlich lesen, was das Herz begehrt. Und was begehrt es? Falls Sie sich noch fragen, welches Buch Sie in Ihre Sommerfrische mitnehmen könnten, sind Sie bei uns richtig. Bei Kaffee und süßen Teilchen erfahren Sie von lesenswerten Buchveröffentlichungen. Die Referentin stellt Ihnen interessante Neuerscheinungen, aber auch Klassiker vor. Und sie liest Textauszüge vor, damit Sie hören können, ob das Buch nach Ihrem Geschmack ist. Über das jeweilige Thema kommen Sie ins Gespräch. Gerne können Sie auch eigene Empfehlungen einbringen. Für alle ist etwas dabei: literarische Leckerbissen, aber auch Schmachtfetzen und Krimis! Referentin: Petra Dahlemann M.A., Germanistin und Theaterwissenschaftlerin Eintritt: 8 € Anmeldung erforderlich: vhs Murnau, Tel. 08841-22 88, info@vhs-murnau.de Veranstalter: vhs Murnau e.V. > vhs Kurszentrum (im Kemmelpark)
Chorkonzert des Sängerkreises Zugspitze Der Sängerkreis Zugspitze umfasst die Landkreise Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau. Bis zu acht Chöre, darunter
Asül erstmals eine Reise zum Ich, mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Neuer Termin! Schon gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Vorverkauf: Murnau: Buchhandlung Gattner, DER-Reisebüro, Kultur- und Tagungszentrum; GAP und Weilheim: Kreisbote; Penzberg: Rundschau Verlag; www.muenchenticket.de Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Im Trickfilm von Lotte Reiniger, den sie liebevoll aus Scherenschnitten bereitete, wird Cinderella auf ganz persönliche Art wieder lebendig. Die bekannte deutsche Schauspielerin Katharina Müller-Elmau entführt die Kinder in die Märchenwelt von „Cinderella“, die Musik von „Aschenbrödel“ wird speziell für dieses Konzert arrangiert. Die ganze Darbietung bekommt durch die Tänzer der B & M Dance Company und Benedict-Manniegel Ballettakademie noch eine weitere Dimension. Dauer ca. 70 min für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 15 € / erm. 10 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Murnau
Mi 8.5. 19.30 Uhr
Lesung in der Galerie des Kunstvereins Kleine Bilder auf Obstkisten – ein großes Gedicht von Orpheus – ein neues Buch von Christine Rieck-Sonntag Eintritt: 3 € Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Django Asül
Di 7.5. 14–17 Uhr
Django Asül – „Paradigma“
Di 7.5. 20 Uhr
Dem Individuum wie auch dem Großen und Ganzen droht der ultimative Burnout. Erstmals muss auch Django Asül sich um seine und fremde Ressourcen Gedanken machen. Der Rückzug ins Private scheint ein Ausweg zu sein. Denn Demokratie entpuppt sich endgültig als politischer Blindflug in Tateinheit mit finanziellem Größenwahn auf Pump. Und alles kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten? Mit dem neuen Werk Paradigma unternimmt Django
Sa 11.5. 20 Uhr
Do 9.5. 20 Uhr
Vortrag von Elisabeth B. Hinterstocker M.A., Valley Gabriel von Seidl (1848–1913) war einer der begehrtesten Architekten seiner Zeit. Der gebürtige Münchner gilt als Vertreter des Eklektizismus, eines Sonderwegs im Stilpluralismus des „Historismus“. Welcher Stile bediente sich Gabriel von Seidl, welche Architekten inspirierten ihn und wie komponierte bzw. konzipierte er seine Bauten? Kopiert er gewisse Architekten und deren Bauten bzw. Formelemente daraus „originalgetreu“ oder wandelt er sie ab und wie entwickelt er Motive weiter? Gabriel von Seidl war auch für die Innenarchitektur maßgeblich, möglicherweise sogar einer der ersten Vertreter des „interior design“. Er gilt als Schöpfer des „Altdeutschen Zimmers“, einer Neorenaissance-Möblierung, die er zusammen mit seinem Geschäftspartner Rudolph von Seitz entwarf und im gemeinsamen „Renaissancemagazin“ verkaufte. Seidl war einer der ersten Architekten der Kaiserzeit, der in seinen Bauplänen eigene Räume als Kinderspielzimmer und Kinderzimmer auswies. Als überzeugter Naturschützer gründete er 1905 den „Isartalverein“. Eintritt frei Veranstalter: Historischer Verein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 12.5. 11 Uhr
Fr 10.5. 11–16 Uhr
Gedenken an die Bücherverbrennung 1933
Sa 11.5. 15 Uhr
Begegnung mit einem Blauen Reiter
Lesung aus den damals geächteten Büchern Veranstalter: Murnau Miteinander > Vor dem Rathaus im Untermarkt
Szenische Lesung Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Klaviermatinee Yojo Christen (geb. 18.05.1996) Yojo erhält seit seinem fünften Lebensjahr Klavier- und Kompositionsunterricht bei dem bekannten Komponisten Franz Hummel. Bereits im Alter von acht Jahren hat Yojo abendfüllende Konzerte gestaltet. Neben klassischer und romantischer Klavierliteratur umfasst sein Programm auch eine ganze Reihe selbst komponierter Stücke, wie z.B. eine Trauermusik für die Opfer der Fukushima-Katastrophe, die er bei einem Benefizkonzert im September 2011 in Füssen uraufgeführt hat. Zur Zeit schreibt Yojo an seiner ersten Oper. In Murnau spielt er neben Eigenkompositionen Werke von Haydn, Schubert und Liszt. Eintritt: 12 € / erm. 8 € / Schüler der CMS 6 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Murnauer Jazzkonzerte
Marienliedersingen Im Anschluss an die Maiandacht um 19 Uhr gibt der Staffelseechor Murnau ein kleines Konzert mit Marienliedern. Eintritt frei Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
Das Konzert des Jugend- und Blasorchesters Murnau unter der Leitung von Michael Schmidt präsentiert ein neu einstudiertes Repertoire und spielt zusammen mit der Stadtkapelle Peißenberg, Ltg. Willi Binder, ein Doppelkonzert. Eintritt: 8 € / erm. 6 € Veranstalter: Jugend- und Blasorchester Murnau > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Der Architekt Gabriel von Seidl (1849–1913)
„Eurydike – Ein Holzweg“
Kinder- und Jugendtennistraining Django Asül möchte mit einem ganz besonderen öffentlichen Kinder- und Jugendtraining beim Tennisclub Murnau und einer Spende von 500 Euro dessen Jugendarbeit unterstützen. Er bedankt sich damit für die vom Kulturverein Murnau e.V. ermöglichte Verschiebung seines eigentlich für den am Samstag, den 4.5. geplanten Auftritt auf den 7.5.. Zuschauer sind herzlich willkommen. Eintritt frei Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. & Tennisclub Murnau e.V. > Tennisclub Murnau e.V., Poschinger Allee 6
Muttertagskonzert
So 12.5. 20 Uhr
Joseph Tawadros, Oud & Jean-Louis Matinier, Akkordeon Der aus Ägypten stammende und in Australien lebende OudVirtuose Joseph Tawadros trifft auf den französischen Akkordeon-Maestro Jean-Luis Matinier. Die Oud ist so etwas wie die instrumentale Königin des Orients. Aber auch im Jazz taucht diese Kurzhalslaute immer häufiger auf – dank Musikern wie Rabih Abou-Khalil, Anouar Brahem, Dhafer Youssef oder dem Trio Joubran, die alle auch schon in Murnau zu hören waren. In diese illustre Reihe der Mittler zwischen arabischer Tradition und westlicher improvisierter Musik darf auch unser diesjähriger Gast nicht fehlen: Joseph Tawadros. Allein die Liste der Musiker, mit denen er zusammengearbeitet hat, spiegelt seinen weiten Horizont wider: Zakir Hussain, Sultan Khan, John Abercrombie, John Patitucci, Jack DeJohnette, James Tawadros, Camerata Salzburg, Richard Tognetti and The Australian Chamber Orchestra, Mali band Tinariwen, Slava and Leonard Grigoryan und viele andere. Mit Jean-Louis Matinier spielt Tawadros in Murnau mit einem vielseitigen wie ungewöhnlichen Akkordeonisten, der dem Murnauer Publikum von seinen Konzerten mit Anour Brahem oder mit dem Bassisten Garcia Fons bestens bekannt ist. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 2
PROGRAMM 2013 EINZELVERANSTALTUNGEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
Fr 3.5. 18 Uhr
zur Freude unserer Bürger und Gäste organisieren auch in diesem Jahr der Kulturbeirat der Marktgemeinde Murnau und die TouristInformation eine Kulturwoche. Wieder ist es gelungen, das breite kulturelle Spektrum unseres Ortes in einer Woche gebündelt vorzustellen. So spiegelt sich in diesem vielfältigen Programm das große kreative Potenzial Murnaus wider.
Mit den zahlreichen Angeboten für Kinder zeichnet sich die Kulturwoche in diesem Jahr im besonderen Maße aus. Ob Camerloher Musikschule Murnau oder Kulturverein, Kinder können professionelle Künstler erleben oder greifen selbst zum Instrument. Die renommierte Schauspielerin Katharina Müller-Elmau wird den Kindern, musikalisch begleitet, das Märchen Cinderella erzählen. Selbst der Kabarettist Django Asül wird vor seinem Auftritt im Kultur- und Tagungszentrum mit Murnauer Kindern Tennis spielen! Die bildende Kunst ist durch die zahlreichen Ausstellungen bestens vertreten. Bei den Ateliertagen erlauben die Künstler Einblicke in den Ort ihres Schaffens.
der Staffelseechor Murnau, der Chor Art Cappella und der Chor Cantamus, bringen ein geistliches Programm aus unterschiedlichen Stil-Epochen zu Gehör. Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
durch Herrn Bürgermeister Dr. Michael Rapp > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Fr 3.5. 18.30 Uhr
Wir freuen uns auf die Konzerte des Kulturvereins, des Staffelsee-Chors, der Camerloher Musikschule sowie auf das traditionelle Muttertagskonzert unseres Jugend- und Blasorchesters. Neben den regionalen Musikern werden eine Reihe von internationalen Stars Murnau zum Klingen bringen. Das Gastspiel des ägyptischen Oud-Virtuosen Joseph Tawadros mit seinem französischen Akkordeonkollegen Jean-Louis Matinier unterstreicht, dass Murnau ein Ort der internationalen Begegnung ist.
Eröffnung der Kulturwoche
In dem Kinderkonzert der Musikschule stellen sich die Jüngsten solistisch oder in Ensembles vor. Mit viel Freude haben sich die Schülerinnen und Schüler auf diesen Abend vorbereitet. Die ganze Palette des Unterrichtsangebotes kommt zu Gehör. Es musizieren Früherziehungsgruppen, Orff-Instrumente, Percussion, Solisten mit Blockflöte, Querflöte, Klavier, Violine, Cello, Gitarre, Harfe, Saxophon, Klarinette und Hackbrett. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert „Cinderella“
So 5.5. 15 Uhr
Tag der Musikschule
Sa 4.5. 11–13 Uhr
Die Camerloher Musikschule Murnau und das Jugend- und Blasorchester Murnau werden an diesem „Tag der Musikschule“ das breite Spektrum ihres Angebotes allen Interessierten, die ein Instrument lernen wollen, vorstellen. Man kann bei einem Rundgang in den Räumen des KTM alle Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrkräften der Musikschule beraten lassen. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 5.5. 19 Uhr
Literatur und Kaffee am Nachmittag
Sa 4.5. 15 Uhr
Ich danke allen Beteiligten für ihre Mühen und das große Engagement, wohl wissend, dass die Kulturwoche auch in diesem Jahr in Murnau auf großes Interesse bei unseren Bürgern und Gästen stoßen wird. Ich darf Sie alle herzlich zu dieser Kulturwoche einladen, wünsche allen Besuchern gute Unterhaltung sowie den Veranstaltungen einen harmonischen Verlauf. Ihr Dr. Michael Rapp 1. Bürgermeister Sa 4.5. 19.30 Uhr
Blütenduft und Sommerlust... Wir schwitzen, schlecken Eis und sehnen uns nach Ferien. Endlich unsere Ruhe - endlich lesen, was das Herz begehrt. Und was begehrt es? Falls Sie sich noch fragen, welches Buch Sie in Ihre Sommerfrische mitnehmen könnten, sind Sie bei uns richtig. Bei Kaffee und süßen Teilchen erfahren Sie von lesenswerten Buchveröffentlichungen. Die Referentin stellt Ihnen interessante Neuerscheinungen, aber auch Klassiker vor. Und sie liest Textauszüge vor, damit Sie hören können, ob das Buch nach Ihrem Geschmack ist. Über das jeweilige Thema kommen Sie ins Gespräch. Gerne können Sie auch eigene Empfehlungen einbringen. Für alle ist etwas dabei: literarische Leckerbissen, aber auch Schmachtfetzen und Krimis! Referentin: Petra Dahlemann M.A., Germanistin und Theaterwissenschaftlerin Eintritt: 8 € Anmeldung erforderlich: vhs Murnau, Tel. 08841-22 88, info@vhs-murnau.de Veranstalter: vhs Murnau e.V. > vhs Kurszentrum (im Kemmelpark)
Chorkonzert des Sängerkreises Zugspitze Der Sängerkreis Zugspitze umfasst die Landkreise Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau. Bis zu acht Chöre, darunter
Asül erstmals eine Reise zum Ich, mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Neuer Termin! Schon gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Vorverkauf: Murnau: Buchhandlung Gattner, DER-Reisebüro, Kultur- und Tagungszentrum; GAP und Weilheim: Kreisbote; Penzberg: Rundschau Verlag; www.muenchenticket.de Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Im Trickfilm von Lotte Reiniger, den sie liebevoll aus Scherenschnitten bereitete, wird Cinderella auf ganz persönliche Art wieder lebendig. Die bekannte deutsche Schauspielerin Katharina Müller-Elmau entführt die Kinder in die Märchenwelt von „Cinderella“, die Musik von „Aschenbrödel“ wird speziell für dieses Konzert arrangiert. Die ganze Darbietung bekommt durch die Tänzer der B & M Dance Company und Benedict-Manniegel Ballettakademie noch eine weitere Dimension. Dauer ca. 70 min für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 15 € / erm. 10 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Murnau
Mi 8.5. 19.30 Uhr
Lesung in der Galerie des Kunstvereins Kleine Bilder auf Obstkisten – ein großes Gedicht von Orpheus – ein neues Buch von Christine Rieck-Sonntag Eintritt: 3 € Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Django Asül
Di 7.5. 14–17 Uhr
Django Asül – „Paradigma“
Di 7.5. 20 Uhr
Dem Individuum wie auch dem Großen und Ganzen droht der ultimative Burnout. Erstmals muss auch Django Asül sich um seine und fremde Ressourcen Gedanken machen. Der Rückzug ins Private scheint ein Ausweg zu sein. Denn Demokratie entpuppt sich endgültig als politischer Blindflug in Tateinheit mit finanziellem Größenwahn auf Pump. Und alles kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten? Mit dem neuen Werk Paradigma unternimmt Django
Sa 11.5. 20 Uhr
Do 9.5. 20 Uhr
Vortrag von Elisabeth B. Hinterstocker M.A., Valley Gabriel von Seidl (1848–1913) war einer der begehrtesten Architekten seiner Zeit. Der gebürtige Münchner gilt als Vertreter des Eklektizismus, eines Sonderwegs im Stilpluralismus des „Historismus“. Welcher Stile bediente sich Gabriel von Seidl, welche Architekten inspirierten ihn und wie komponierte bzw. konzipierte er seine Bauten? Kopiert er gewisse Architekten und deren Bauten bzw. Formelemente daraus „originalgetreu“ oder wandelt er sie ab und wie entwickelt er Motive weiter? Gabriel von Seidl war auch für die Innenarchitektur maßgeblich, möglicherweise sogar einer der ersten Vertreter des „interior design“. Er gilt als Schöpfer des „Altdeutschen Zimmers“, einer Neorenaissance-Möblierung, die er zusammen mit seinem Geschäftspartner Rudolph von Seitz entwarf und im gemeinsamen „Renaissancemagazin“ verkaufte. Seidl war einer der ersten Architekten der Kaiserzeit, der in seinen Bauplänen eigene Räume als Kinderspielzimmer und Kinderzimmer auswies. Als überzeugter Naturschützer gründete er 1905 den „Isartalverein“. Eintritt frei Veranstalter: Historischer Verein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 12.5. 11 Uhr
Fr 10.5. 11–16 Uhr
Gedenken an die Bücherverbrennung 1933
Sa 11.5. 15 Uhr
Begegnung mit einem Blauen Reiter
Lesung aus den damals geächteten Büchern Veranstalter: Murnau Miteinander > Vor dem Rathaus im Untermarkt
Szenische Lesung Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Klaviermatinee Yojo Christen (geb. 18.05.1996) Yojo erhält seit seinem fünften Lebensjahr Klavier- und Kompositionsunterricht bei dem bekannten Komponisten Franz Hummel. Bereits im Alter von acht Jahren hat Yojo abendfüllende Konzerte gestaltet. Neben klassischer und romantischer Klavierliteratur umfasst sein Programm auch eine ganze Reihe selbst komponierter Stücke, wie z.B. eine Trauermusik für die Opfer der Fukushima-Katastrophe, die er bei einem Benefizkonzert im September 2011 in Füssen uraufgeführt hat. Zur Zeit schreibt Yojo an seiner ersten Oper. In Murnau spielt er neben Eigenkompositionen Werke von Haydn, Schubert und Liszt. Eintritt: 12 € / erm. 8 € / Schüler der CMS 6 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Murnauer Jazzkonzerte
Marienliedersingen Im Anschluss an die Maiandacht um 19 Uhr gibt der Staffelseechor Murnau ein kleines Konzert mit Marienliedern. Eintritt frei Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
Das Konzert des Jugend- und Blasorchesters Murnau unter der Leitung von Michael Schmidt präsentiert ein neu einstudiertes Repertoire und spielt zusammen mit der Stadtkapelle Peißenberg, Ltg. Willi Binder, ein Doppelkonzert. Eintritt: 8 € / erm. 6 € Veranstalter: Jugend- und Blasorchester Murnau > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Der Architekt Gabriel von Seidl (1849–1913)
„Eurydike – Ein Holzweg“
Kinder- und Jugendtennistraining Django Asül möchte mit einem ganz besonderen öffentlichen Kinder- und Jugendtraining beim Tennisclub Murnau und einer Spende von 500 Euro dessen Jugendarbeit unterstützen. Er bedankt sich damit für die vom Kulturverein Murnau e.V. ermöglichte Verschiebung seines eigentlich für den am Samstag, den 4.5. geplanten Auftritt auf den 7.5.. Zuschauer sind herzlich willkommen. Eintritt frei Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. & Tennisclub Murnau e.V. > Tennisclub Murnau e.V., Poschinger Allee 6
Muttertagskonzert
So 12.5. 20 Uhr
Joseph Tawadros, Oud & Jean-Louis Matinier, Akkordeon Der aus Ägypten stammende und in Australien lebende OudVirtuose Joseph Tawadros trifft auf den französischen Akkordeon-Maestro Jean-Luis Matinier. Die Oud ist so etwas wie die instrumentale Königin des Orients. Aber auch im Jazz taucht diese Kurzhalslaute immer häufiger auf – dank Musikern wie Rabih Abou-Khalil, Anouar Brahem, Dhafer Youssef oder dem Trio Joubran, die alle auch schon in Murnau zu hören waren. In diese illustre Reihe der Mittler zwischen arabischer Tradition und westlicher improvisierter Musik darf auch unser diesjähriger Gast nicht fehlen: Joseph Tawadros. Allein die Liste der Musiker, mit denen er zusammengearbeitet hat, spiegelt seinen weiten Horizont wider: Zakir Hussain, Sultan Khan, John Abercrombie, John Patitucci, Jack DeJohnette, James Tawadros, Camerata Salzburg, Richard Tognetti and The Australian Chamber Orchestra, Mali band Tinariwen, Slava and Leonard Grigoryan und viele andere. Mit Jean-Louis Matinier spielt Tawadros in Murnau mit einem vielseitigen wie ungewöhnlichen Akkordeonisten, der dem Murnauer Publikum von seinen Konzerten mit Anour Brahem oder mit dem Bassisten Garcia Fons bestens bekannt ist. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 2
PROGRAMM 2013 EINZELVERANSTALTUNGEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste,
Fr 3.5. 18 Uhr
zur Freude unserer Bürger und Gäste organisieren auch in diesem Jahr der Kulturbeirat der Marktgemeinde Murnau und die TouristInformation eine Kulturwoche. Wieder ist es gelungen, das breite kulturelle Spektrum unseres Ortes in einer Woche gebündelt vorzustellen. So spiegelt sich in diesem vielfältigen Programm das große kreative Potenzial Murnaus wider.
Mit den zahlreichen Angeboten für Kinder zeichnet sich die Kulturwoche in diesem Jahr im besonderen Maße aus. Ob Camerloher Musikschule Murnau oder Kulturverein, Kinder können professionelle Künstler erleben oder greifen selbst zum Instrument. Die renommierte Schauspielerin Katharina Müller-Elmau wird den Kindern, musikalisch begleitet, das Märchen Cinderella erzählen. Selbst der Kabarettist Django Asül wird vor seinem Auftritt im Kultur- und Tagungszentrum mit Murnauer Kindern Tennis spielen! Die bildende Kunst ist durch die zahlreichen Ausstellungen bestens vertreten. Bei den Ateliertagen erlauben die Künstler Einblicke in den Ort ihres Schaffens.
der Staffelseechor Murnau, der Chor Art Cappella und der Chor Cantamus, bringen ein geistliches Programm aus unterschiedlichen Stil-Epochen zu Gehör. Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
durch Herrn Bürgermeister Dr. Michael Rapp > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Fr 3.5. 18.30 Uhr
Wir freuen uns auf die Konzerte des Kulturvereins, des Staffelsee-Chors, der Camerloher Musikschule sowie auf das traditionelle Muttertagskonzert unseres Jugend- und Blasorchesters. Neben den regionalen Musikern werden eine Reihe von internationalen Stars Murnau zum Klingen bringen. Das Gastspiel des ägyptischen Oud-Virtuosen Joseph Tawadros mit seinem französischen Akkordeonkollegen Jean-Louis Matinier unterstreicht, dass Murnau ein Ort der internationalen Begegnung ist.
Eröffnung der Kulturwoche
In dem Kinderkonzert der Musikschule stellen sich die Jüngsten solistisch oder in Ensembles vor. Mit viel Freude haben sich die Schülerinnen und Schüler auf diesen Abend vorbereitet. Die ganze Palette des Unterrichtsangebotes kommt zu Gehör. Es musizieren Früherziehungsgruppen, Orff-Instrumente, Percussion, Solisten mit Blockflöte, Querflöte, Klavier, Violine, Cello, Gitarre, Harfe, Saxophon, Klarinette und Hackbrett. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert „Cinderella“
So 5.5. 15 Uhr
Tag der Musikschule
Sa 4.5. 11–13 Uhr
Die Camerloher Musikschule Murnau und das Jugend- und Blasorchester Murnau werden an diesem „Tag der Musikschule“ das breite Spektrum ihres Angebotes allen Interessierten, die ein Instrument lernen wollen, vorstellen. Man kann bei einem Rundgang in den Räumen des KTM alle Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrkräften der Musikschule beraten lassen. Eintritt frei Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 5.5. 19 Uhr
Literatur und Kaffee am Nachmittag
Sa 4.5. 15 Uhr
Ich danke allen Beteiligten für ihre Mühen und das große Engagement, wohl wissend, dass die Kulturwoche auch in diesem Jahr in Murnau auf großes Interesse bei unseren Bürgern und Gästen stoßen wird. Ich darf Sie alle herzlich zu dieser Kulturwoche einladen, wünsche allen Besuchern gute Unterhaltung sowie den Veranstaltungen einen harmonischen Verlauf. Ihr Dr. Michael Rapp 1. Bürgermeister Sa 4.5. 19.30 Uhr
Blütenduft und Sommerlust... Wir schwitzen, schlecken Eis und sehnen uns nach Ferien. Endlich unsere Ruhe - endlich lesen, was das Herz begehrt. Und was begehrt es? Falls Sie sich noch fragen, welches Buch Sie in Ihre Sommerfrische mitnehmen könnten, sind Sie bei uns richtig. Bei Kaffee und süßen Teilchen erfahren Sie von lesenswerten Buchveröffentlichungen. Die Referentin stellt Ihnen interessante Neuerscheinungen, aber auch Klassiker vor. Und sie liest Textauszüge vor, damit Sie hören können, ob das Buch nach Ihrem Geschmack ist. Über das jeweilige Thema kommen Sie ins Gespräch. Gerne können Sie auch eigene Empfehlungen einbringen. Für alle ist etwas dabei: literarische Leckerbissen, aber auch Schmachtfetzen und Krimis! Referentin: Petra Dahlemann M.A., Germanistin und Theaterwissenschaftlerin Eintritt: 8 € Anmeldung erforderlich: vhs Murnau, Tel. 08841-22 88, info@vhs-murnau.de Veranstalter: vhs Murnau e.V. > vhs Kurszentrum (im Kemmelpark)
Chorkonzert des Sängerkreises Zugspitze Der Sängerkreis Zugspitze umfasst die Landkreise Garmisch-Partenkirchen und Weilheim-Schongau. Bis zu acht Chöre, darunter
Asül erstmals eine Reise zum Ich, mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Neuer Termin! Schon gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Vorverkauf: Murnau: Buchhandlung Gattner, DER-Reisebüro, Kultur- und Tagungszentrum; GAP und Weilheim: Kreisbote; Penzberg: Rundschau Verlag; www.muenchenticket.de Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Im Trickfilm von Lotte Reiniger, den sie liebevoll aus Scherenschnitten bereitete, wird Cinderella auf ganz persönliche Art wieder lebendig. Die bekannte deutsche Schauspielerin Katharina Müller-Elmau entführt die Kinder in die Märchenwelt von „Cinderella“, die Musik von „Aschenbrödel“ wird speziell für dieses Konzert arrangiert. Die ganze Darbietung bekommt durch die Tänzer der B & M Dance Company und Benedict-Manniegel Ballettakademie noch eine weitere Dimension. Dauer ca. 70 min für Kinder ab 3 Jahren. Eintritt: 15 € / erm. 10 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Murnau
Mi 8.5. 19.30 Uhr
Lesung in der Galerie des Kunstvereins Kleine Bilder auf Obstkisten – ein großes Gedicht von Orpheus – ein neues Buch von Christine Rieck-Sonntag Eintritt: 3 € Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Django Asül
Di 7.5. 14–17 Uhr
Django Asül – „Paradigma“
Di 7.5. 20 Uhr
Dem Individuum wie auch dem Großen und Ganzen droht der ultimative Burnout. Erstmals muss auch Django Asül sich um seine und fremde Ressourcen Gedanken machen. Der Rückzug ins Private scheint ein Ausweg zu sein. Denn Demokratie entpuppt sich endgültig als politischer Blindflug in Tateinheit mit finanziellem Größenwahn auf Pump. Und alles kumuliert in der Frage: Muss man Deutscher oder deutscher werden, um Europa auf Distanz zu halten? Mit dem neuen Werk Paradigma unternimmt Django
Sa 11.5. 20 Uhr
Do 9.5. 20 Uhr
Vortrag von Elisabeth B. Hinterstocker M.A., Valley Gabriel von Seidl (1848–1913) war einer der begehrtesten Architekten seiner Zeit. Der gebürtige Münchner gilt als Vertreter des Eklektizismus, eines Sonderwegs im Stilpluralismus des „Historismus“. Welcher Stile bediente sich Gabriel von Seidl, welche Architekten inspirierten ihn und wie komponierte bzw. konzipierte er seine Bauten? Kopiert er gewisse Architekten und deren Bauten bzw. Formelemente daraus „originalgetreu“ oder wandelt er sie ab und wie entwickelt er Motive weiter? Gabriel von Seidl war auch für die Innenarchitektur maßgeblich, möglicherweise sogar einer der ersten Vertreter des „interior design“. Er gilt als Schöpfer des „Altdeutschen Zimmers“, einer Neorenaissance-Möblierung, die er zusammen mit seinem Geschäftspartner Rudolph von Seitz entwarf und im gemeinsamen „Renaissancemagazin“ verkaufte. Seidl war einer der ersten Architekten der Kaiserzeit, der in seinen Bauplänen eigene Räume als Kinderspielzimmer und Kinderzimmer auswies. Als überzeugter Naturschützer gründete er 1905 den „Isartalverein“. Eintritt frei Veranstalter: Historischer Verein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
So 12.5. 11 Uhr
Fr 10.5. 11–16 Uhr
Gedenken an die Bücherverbrennung 1933
Sa 11.5. 15 Uhr
Begegnung mit einem Blauen Reiter
Lesung aus den damals geächteten Büchern Veranstalter: Murnau Miteinander > Vor dem Rathaus im Untermarkt
Szenische Lesung Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Münterplatz, Burggraben 4
Klaviermatinee Yojo Christen (geb. 18.05.1996) Yojo erhält seit seinem fünften Lebensjahr Klavier- und Kompositionsunterricht bei dem bekannten Komponisten Franz Hummel. Bereits im Alter von acht Jahren hat Yojo abendfüllende Konzerte gestaltet. Neben klassischer und romantischer Klavierliteratur umfasst sein Programm auch eine ganze Reihe selbst komponierter Stücke, wie z.B. eine Trauermusik für die Opfer der Fukushima-Katastrophe, die er bei einem Benefizkonzert im September 2011 in Füssen uraufgeführt hat. Zur Zeit schreibt Yojo an seiner ersten Oper. In Murnau spielt er neben Eigenkompositionen Werke von Haydn, Schubert und Liszt. Eintritt: 12 € / erm. 8 € / Schüler der CMS 6 € Veranstalter: Camerloher Musikschule Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
Murnauer Jazzkonzerte
Marienliedersingen Im Anschluss an die Maiandacht um 19 Uhr gibt der Staffelseechor Murnau ein kleines Konzert mit Marienliedern. Eintritt frei Veranstalter: Staffelseechor Murnau e.V. > Pfarrkirche St. Nikolaus
Das Konzert des Jugend- und Blasorchesters Murnau unter der Leitung von Michael Schmidt präsentiert ein neu einstudiertes Repertoire und spielt zusammen mit der Stadtkapelle Peißenberg, Ltg. Willi Binder, ein Doppelkonzert. Eintritt: 8 € / erm. 6 € Veranstalter: Jugend- und Blasorchester Murnau > Kultur- und Tagungszentrum
Kinderkonzert
Der Architekt Gabriel von Seidl (1849–1913)
„Eurydike – Ein Holzweg“
Kinder- und Jugendtennistraining Django Asül möchte mit einem ganz besonderen öffentlichen Kinder- und Jugendtraining beim Tennisclub Murnau und einer Spende von 500 Euro dessen Jugendarbeit unterstützen. Er bedankt sich damit für die vom Kulturverein Murnau e.V. ermöglichte Verschiebung seines eigentlich für den am Samstag, den 4.5. geplanten Auftritt auf den 7.5.. Zuschauer sind herzlich willkommen. Eintritt frei Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. & Tennisclub Murnau e.V. > Tennisclub Murnau e.V., Poschinger Allee 6
Muttertagskonzert
So 12.5. 20 Uhr
Joseph Tawadros, Oud & Jean-Louis Matinier, Akkordeon Der aus Ägypten stammende und in Australien lebende OudVirtuose Joseph Tawadros trifft auf den französischen Akkordeon-Maestro Jean-Luis Matinier. Die Oud ist so etwas wie die instrumentale Königin des Orients. Aber auch im Jazz taucht diese Kurzhalslaute immer häufiger auf – dank Musikern wie Rabih Abou-Khalil, Anouar Brahem, Dhafer Youssef oder dem Trio Joubran, die alle auch schon in Murnau zu hören waren. In diese illustre Reihe der Mittler zwischen arabischer Tradition und westlicher improvisierter Musik darf auch unser diesjähriger Gast nicht fehlen: Joseph Tawadros. Allein die Liste der Musiker, mit denen er zusammengearbeitet hat, spiegelt seinen weiten Horizont wider: Zakir Hussain, Sultan Khan, John Abercrombie, John Patitucci, Jack DeJohnette, James Tawadros, Camerata Salzburg, Richard Tognetti and The Australian Chamber Orchestra, Mali band Tinariwen, Slava and Leonard Grigoryan und viele andere. Mit Jean-Louis Matinier spielt Tawadros in Murnau mit einem vielseitigen wie ungewöhnlichen Akkordeonisten, der dem Murnauer Publikum von seinen Konzerten mit Anour Brahem oder mit dem Bassisten Garcia Fons bestens bekannt ist. Eintritt: 22 € / erm. 16 € Infos: www.murnauer-jazzkonzerte.de Veranstalter: Kulturverein Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 1
AUSSTELLUNGEN Fr 3.–Sa 25.5.
OFFENER ATELIERTAG – SO 12.5.
11
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür „Laus stultitiae – Lob der Torheit“
Vernissage: Fr 3.5. – 19 Uhr Öffnungszeiten: Mi–Fr 15–18 Uhr, Sa 11–15 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4 Fr 3.–So 12.5.
Malzirkel 96 Murnau e.V. Jahresausstellung
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Malzirkel 96 Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Fr 3.–So 12.5.
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum
D
TITEL
!
ATELIER
THEMA SPEZIAL TITEL
"
ATELIER
THEMA
„Die Farbe weiß“
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum > Kultur- und Tagungszentrum Do 25.4.– Mo 6.5.
Gemeindebücherei Murnau
#
THEMA SPEZIAL
Tourist-Information Murnau Kohlgruber Straße 1, 82418 Murnau Tel. 08841 / 6141-0 bzw. -11, Fax 08841 / 6141-21 touristinformation@murnau.de, www.murnau.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 & 14–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr
TITEL
$
THEMA
%
Impressum
Murnau: DER-Reisebüro, Buchhandlung Gattner, Tourist-Information, vhs Murnau, Parfümerie Rebholz, Schreibwaren Köglmayr (JBO) Garmisch-Partenkirchen und Weilheim: Kreisbote Penzberg: Rundschauverlag München: münchen ticket Tel. 0180-54818181 Die Murnauer Kulturwoche ist ein Projekt des Kulturbeirats der Marktgemeinde Murnau und der Tourist-Information Murnau. – Verantwortlich für Inhalt und Durchführung: Die jeweiligen veranstaltenden Vereine und die Tourist-Information Murnau – Layout: Kommunikationsdesign Katrin Oppenrieder, Seehausen – Druck: Offsetdruckerei Wiesendanger, Murnau
TITEL ATELIER
SPEZIAL
ATELIER THEMA SPEZIAL
&
)
THEMA
„Module Schied!“ SPEZIAL
*
THEMA
Malerei & Mehr
„Das kleine Format“ – neue Arbeiten, Bilder und Skulpturen Silke Lühr, Schloßbergstr. 17, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 59 43, www.kunstverein-murnau.de Infos auch über Malkurse/Workshops beim Atelierrundgang. Mut zur eigenen Kreativität. „Schnupper-Malen“ im Atelier (kleiner Materialunkostenbeitrag).
SPEZIAL
THEMA
SPEZIAL
9 10
1
+
A
6
2
3 5
Inspiration und Verbindung
C
Aktionen
8
Kunst 4
7
Musik
Atelier am Fürhopt Andrea Jungnitsch, Am Fürhopt 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 40 22 6 od. 0151 / 67 62 23 21, www.tusculum-murnau.de Malerei 2000-2013 – Acryl-Mischtechnik; Radierung; Monotypie. Gastaussteller: Harald Froschmaier – Plastiken und Skulpturen (Bronze, Stein, Holz) Informationen zur kunstpädagogischen Arbeit im Atelier für Einzelpersonen und Gruppen.
ATELIER
TITEL
Kunst erleben im „Gelben Haus“
Glaskunst Tanja Nicklaus, Barmannweg 5, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 64 29, www.glas-kunst.de Seit 4 Jahrzehnten sammelt die Künstlerin so gut wie alles, was sie inspiriert. Das können Worte ebenso wie rostige Nägel oder Goldrubinglas sein. Aus diesem Fundus schöpft sie und schafft damit Neues. Für Ohren-, Augen-, und Gaumenschmaus wird inspiriert gesorgt!
ATELIER
TITEL
B
Sabina Bockemühl, Untermarkt 56, Murnau, Tel. 0 88 41 / 48 95 007 od. 0176 / 43 09 12 96 www.sabina-bockemühl.de Offenes Atelier und Malschule. Besichtigung der aktuellen Ausstellung und Infos über die Malkurs- und Workshopangebote. Gutscheine für Malkurse / Workshops erhältlich
SPEZIAL
ATELIER TITEL
(
THEMA
TITEL
3.–12.5.2013
Neue Arbeiten Rita de Muynck, Reuterbühler Str. 15, Schlehdorf, Tel. 0 88 51 / 291, www.ritademuynck.de Malerei, Skulptur, Zeichnungen & Installationen, die eine Verbindung von plastischen Arbeiten mit Klang beinhalten. Das Atelier befindet sich in einer aufgelassenen Fabrik aus dem Jahr 1890 in Schlehdorf (vor Ortseingang rechts).
SPEZIAL
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür, Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 10 25, www.kunstverein-murnau.de Aktuelle Gemeinschaftsausstellung
Am Eichholz – Kunst leben und erleben
'
THEMA
Lob der Torheit
Walter Kraft, Burggraben 11, Murnau, Tel. 0 88 41 / 37 40, www.kraft-undmalerei.de Neueste Arbeiten von Malerei mit Typographie und Radierungen. Ältere Arbeiten von Murnau und Umgebung. Durschtlöscher & Verkauf
ATELIER THEMA
Vorverkauf
ATELIER
Christian Schied, Mühlstr. 21, Murnau, Tel. 0177 / 15 88 413 11–13 Uhr Die Christianisierung im AM21 13–15 Uhr Solipsisme – Kontra – Re 11–18 Uhr Der spaziale Gast: BMW – Methode featuring Geschmack 15–17 Uhr Das Schöne ist nicht fehlerfrei. 17–18 Uhr What are you doing tomorrow?
ATELIER
TITEL
TITEL
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum, Kohlgruber Str. 20, Murnau, Tel. 0 88 60 / 12 66, www.tusculum-murnau.de Wir pflegen die alte Handwerkskunst der Radierung und arbeiten an der Tiefdruckpresse. Probedrucke können günstig käuflich erworben werden.
Gina Feder, Am Eichholz 21, Murnau, Tel. 0 88 41 / 58 63, www.feder-art.de Ein Bild entsteht. Führung durch die Ausstellungsräume der Künstlerin im Galerie & Art-Hotel. Buffet – Bar, Kunst und kleine kreative Kostbarkeiten im Kunstgarten entdecken.
ATELIER
„Gesundheit und Bewegung“
zu den Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eintritt frei > Gemeindebücherei Murnau
Info
TITEL
Die Radierung – kratzen, ätzen, schaben
Kultur
MURNAUER WOCHE
Aquarelle und Keramik Roswitha Krüger, Angerweg 9, Aidling (Gemeinde Riegsee), Tel. 0 88 47 / 790 Moderne, gegenständliche und abstrakte Aquarelle Gastausstellerin aus Uffing: Helga Hoppe – Keramik Anregende Gespräche, Getränke & Gebäck
Selbstverständlich können in den Ateliers auch Kunstwerke gekauft werden. Veranstalter: Tourist-Information und beteiligte Künstler/innen
A
Kultur- und Tagungszentrum Murnau, Kohlgruber Straße 1 Gemeindebücherei, Tel. 08841 / 476230 Tourist-Info, Tel. 08841 / 6141-0
B
vhs Kurszentrum
C
St. Nikolaus-Kirche
D
Tennisclub Murnau
Entdecken Sie Murnau!
ATELIERS: , „Tusculum“ - „Die Tür“ . Gina Feder / Christian Schied 0 Walter Kraft 1 Silke Lühr 2 Rita de Muynck 3 Sabina Bockemühl 4 Tanja Nicklaus 5 Andrea Jungnitsch 6 Roswitha Krüger Natur - Kunst - Kultur erleben
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 1
AUSSTELLUNGEN Fr 3.–Sa 25.5.
OFFENER ATELIERTAG – SO 12.5.
11
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür „Laus stultitiae – Lob der Torheit“
Vernissage: Fr 3.5. – 19 Uhr Öffnungszeiten: Mi–Fr 15–18 Uhr, Sa 11–15 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4 Fr 3.–So 12.5.
Malzirkel 96 Murnau e.V. Jahresausstellung
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Malzirkel 96 Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Fr 3.–So 12.5.
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum
D
TITEL
!
ATELIER
THEMA SPEZIAL TITEL
"
ATELIER
THEMA
„Die Farbe weiß“
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum > Kultur- und Tagungszentrum Do 25.4.– Mo 6.5.
Gemeindebücherei Murnau
#
THEMA SPEZIAL
Tourist-Information Murnau Kohlgruber Straße 1, 82418 Murnau Tel. 08841 / 6141-0 bzw. -11, Fax 08841 / 6141-21 touristinformation@murnau.de, www.murnau.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 & 14–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr
TITEL
$
THEMA
%
Impressum
Murnau: DER-Reisebüro, Buchhandlung Gattner, Tourist-Information, vhs Murnau, Parfümerie Rebholz, Schreibwaren Köglmayr (JBO) Garmisch-Partenkirchen und Weilheim: Kreisbote Penzberg: Rundschauverlag München: münchen ticket Tel. 0180-54818181 Die Murnauer Kulturwoche ist ein Projekt des Kulturbeirats der Marktgemeinde Murnau und der Tourist-Information Murnau. – Verantwortlich für Inhalt und Durchführung: Die jeweiligen veranstaltenden Vereine und die Tourist-Information Murnau – Layout: Kommunikationsdesign Katrin Oppenrieder, Seehausen – Druck: Offsetdruckerei Wiesendanger, Murnau
TITEL ATELIER
SPEZIAL
ATELIER THEMA SPEZIAL
&
)
THEMA
„Module Schied!“ SPEZIAL
*
THEMA
Malerei & Mehr
„Das kleine Format“ – neue Arbeiten, Bilder und Skulpturen Silke Lühr, Schloßbergstr. 17, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 59 43, www.kunstverein-murnau.de Infos auch über Malkurse/Workshops beim Atelierrundgang. Mut zur eigenen Kreativität. „Schnupper-Malen“ im Atelier (kleiner Materialunkostenbeitrag).
SPEZIAL
THEMA
SPEZIAL
9 10
1
+
A
6
2
3 5
Inspiration und Verbindung
C
Aktionen
8
Kunst 4
7
Musik
Atelier am Fürhopt Andrea Jungnitsch, Am Fürhopt 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 40 22 6 od. 0151 / 67 62 23 21, www.tusculum-murnau.de Malerei 2000-2013 – Acryl-Mischtechnik; Radierung; Monotypie. Gastaussteller: Harald Froschmaier – Plastiken und Skulpturen (Bronze, Stein, Holz) Informationen zur kunstpädagogischen Arbeit im Atelier für Einzelpersonen und Gruppen.
ATELIER
TITEL
Kunst erleben im „Gelben Haus“
Glaskunst Tanja Nicklaus, Barmannweg 5, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 64 29, www.glas-kunst.de Seit 4 Jahrzehnten sammelt die Künstlerin so gut wie alles, was sie inspiriert. Das können Worte ebenso wie rostige Nägel oder Goldrubinglas sein. Aus diesem Fundus schöpft sie und schafft damit Neues. Für Ohren-, Augen-, und Gaumenschmaus wird inspiriert gesorgt!
ATELIER
TITEL
B
Sabina Bockemühl, Untermarkt 56, Murnau, Tel. 0 88 41 / 48 95 007 od. 0176 / 43 09 12 96 www.sabina-bockemühl.de Offenes Atelier und Malschule. Besichtigung der aktuellen Ausstellung und Infos über die Malkurs- und Workshopangebote. Gutscheine für Malkurse / Workshops erhältlich
SPEZIAL
ATELIER TITEL
(
THEMA
TITEL
3.–12.5.2013
Neue Arbeiten Rita de Muynck, Reuterbühler Str. 15, Schlehdorf, Tel. 0 88 51 / 291, www.ritademuynck.de Malerei, Skulptur, Zeichnungen & Installationen, die eine Verbindung von plastischen Arbeiten mit Klang beinhalten. Das Atelier befindet sich in einer aufgelassenen Fabrik aus dem Jahr 1890 in Schlehdorf (vor Ortseingang rechts).
SPEZIAL
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür, Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 10 25, www.kunstverein-murnau.de Aktuelle Gemeinschaftsausstellung
Am Eichholz – Kunst leben und erleben
'
THEMA
Lob der Torheit
Walter Kraft, Burggraben 11, Murnau, Tel. 0 88 41 / 37 40, www.kraft-undmalerei.de Neueste Arbeiten von Malerei mit Typographie und Radierungen. Ältere Arbeiten von Murnau und Umgebung. Durschtlöscher & Verkauf
ATELIER THEMA
Vorverkauf
ATELIER
Christian Schied, Mühlstr. 21, Murnau, Tel. 0177 / 15 88 413 11–13 Uhr Die Christianisierung im AM21 13–15 Uhr Solipsisme – Kontra – Re 11–18 Uhr Der spaziale Gast: BMW – Methode featuring Geschmack 15–17 Uhr Das Schöne ist nicht fehlerfrei. 17–18 Uhr What are you doing tomorrow?
ATELIER
TITEL
TITEL
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum, Kohlgruber Str. 20, Murnau, Tel. 0 88 60 / 12 66, www.tusculum-murnau.de Wir pflegen die alte Handwerkskunst der Radierung und arbeiten an der Tiefdruckpresse. Probedrucke können günstig käuflich erworben werden.
Gina Feder, Am Eichholz 21, Murnau, Tel. 0 88 41 / 58 63, www.feder-art.de Ein Bild entsteht. Führung durch die Ausstellungsräume der Künstlerin im Galerie & Art-Hotel. Buffet – Bar, Kunst und kleine kreative Kostbarkeiten im Kunstgarten entdecken.
ATELIER
„Gesundheit und Bewegung“
zu den Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eintritt frei > Gemeindebücherei Murnau
Info
TITEL
Die Radierung – kratzen, ätzen, schaben
Kultur
MURNAUER WOCHE
Aquarelle und Keramik Roswitha Krüger, Angerweg 9, Aidling (Gemeinde Riegsee), Tel. 0 88 47 / 790 Moderne, gegenständliche und abstrakte Aquarelle Gastausstellerin aus Uffing: Helga Hoppe – Keramik Anregende Gespräche, Getränke & Gebäck
Selbstverständlich können in den Ateliers auch Kunstwerke gekauft werden. Veranstalter: Tourist-Information und beteiligte Künstler/innen
A
Kultur- und Tagungszentrum Murnau, Kohlgruber Straße 1 Gemeindebücherei, Tel. 08841 / 476230 Tourist-Info, Tel. 08841 / 6141-0
B
vhs Kurszentrum
C
St. Nikolaus-Kirche
D
Tennisclub Murnau
Entdecken Sie Murnau!
ATELIERS: , „Tusculum“ - „Die Tür“ . Gina Feder / Christian Schied 0 Walter Kraft 1 Silke Lühr 2 Rita de Muynck 3 Sabina Bockemühl 4 Tanja Nicklaus 5 Andrea Jungnitsch 6 Roswitha Krüger Natur - Kunst - Kultur erleben
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 1
AUSSTELLUNGEN Fr 3.–Sa 25.5.
OFFENER ATELIERTAG – SO 12.5.
11
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür „Laus stultitiae – Lob der Torheit“
Vernissage: Fr 3.5. – 19 Uhr Öffnungszeiten: Mi–Fr 15–18 Uhr, Sa 11–15 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4 Fr 3.–So 12.5.
Malzirkel 96 Murnau e.V. Jahresausstellung
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Malzirkel 96 Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Fr 3.–So 12.5.
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum
D
TITEL
!
ATELIER
THEMA SPEZIAL TITEL
"
ATELIER
THEMA
„Die Farbe weiß“
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum > Kultur- und Tagungszentrum Do 25.4.– Mo 6.5.
Gemeindebücherei Murnau
#
THEMA SPEZIAL
Tourist-Information Murnau Kohlgruber Straße 1, 82418 Murnau Tel. 08841 / 6141-0 bzw. -11, Fax 08841 / 6141-21 touristinformation@murnau.de, www.murnau.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 & 14–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr
TITEL
$
THEMA
%
Impressum
Murnau: DER-Reisebüro, Buchhandlung Gattner, Tourist-Information, vhs Murnau, Parfümerie Rebholz, Schreibwaren Köglmayr (JBO) Garmisch-Partenkirchen und Weilheim: Kreisbote Penzberg: Rundschauverlag München: münchen ticket Tel. 0180-54818181 Die Murnauer Kulturwoche ist ein Projekt des Kulturbeirats der Marktgemeinde Murnau und der Tourist-Information Murnau. – Verantwortlich für Inhalt und Durchführung: Die jeweiligen veranstaltenden Vereine und die Tourist-Information Murnau – Layout: Kommunikationsdesign Katrin Oppenrieder, Seehausen – Druck: Offsetdruckerei Wiesendanger, Murnau
TITEL ATELIER
SPEZIAL
ATELIER THEMA SPEZIAL
&
)
THEMA
„Module Schied!“ SPEZIAL
*
THEMA
Malerei & Mehr
„Das kleine Format“ – neue Arbeiten, Bilder und Skulpturen Silke Lühr, Schloßbergstr. 17, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 59 43, www.kunstverein-murnau.de Infos auch über Malkurse/Workshops beim Atelierrundgang. Mut zur eigenen Kreativität. „Schnupper-Malen“ im Atelier (kleiner Materialunkostenbeitrag).
SPEZIAL
THEMA
SPEZIAL
9 10
1
+
A
6
2
3 5
Inspiration und Verbindung
C
Aktionen
8
Kunst 4
7
Musik
Atelier am Fürhopt Andrea Jungnitsch, Am Fürhopt 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 40 22 6 od. 0151 / 67 62 23 21, www.tusculum-murnau.de Malerei 2000-2013 – Acryl-Mischtechnik; Radierung; Monotypie. Gastaussteller: Harald Froschmaier – Plastiken und Skulpturen (Bronze, Stein, Holz) Informationen zur kunstpädagogischen Arbeit im Atelier für Einzelpersonen und Gruppen.
ATELIER
TITEL
Kunst erleben im „Gelben Haus“
Glaskunst Tanja Nicklaus, Barmannweg 5, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 64 29, www.glas-kunst.de Seit 4 Jahrzehnten sammelt die Künstlerin so gut wie alles, was sie inspiriert. Das können Worte ebenso wie rostige Nägel oder Goldrubinglas sein. Aus diesem Fundus schöpft sie und schafft damit Neues. Für Ohren-, Augen-, und Gaumenschmaus wird inspiriert gesorgt!
ATELIER
TITEL
B
Sabina Bockemühl, Untermarkt 56, Murnau, Tel. 0 88 41 / 48 95 007 od. 0176 / 43 09 12 96 www.sabina-bockemühl.de Offenes Atelier und Malschule. Besichtigung der aktuellen Ausstellung und Infos über die Malkurs- und Workshopangebote. Gutscheine für Malkurse / Workshops erhältlich
SPEZIAL
ATELIER TITEL
(
THEMA
TITEL
3.–12.5.2013
Neue Arbeiten Rita de Muynck, Reuterbühler Str. 15, Schlehdorf, Tel. 0 88 51 / 291, www.ritademuynck.de Malerei, Skulptur, Zeichnungen & Installationen, die eine Verbindung von plastischen Arbeiten mit Klang beinhalten. Das Atelier befindet sich in einer aufgelassenen Fabrik aus dem Jahr 1890 in Schlehdorf (vor Ortseingang rechts).
SPEZIAL
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür, Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 10 25, www.kunstverein-murnau.de Aktuelle Gemeinschaftsausstellung
Am Eichholz – Kunst leben und erleben
'
THEMA
Lob der Torheit
Walter Kraft, Burggraben 11, Murnau, Tel. 0 88 41 / 37 40, www.kraft-undmalerei.de Neueste Arbeiten von Malerei mit Typographie und Radierungen. Ältere Arbeiten von Murnau und Umgebung. Durschtlöscher & Verkauf
ATELIER THEMA
Vorverkauf
ATELIER
Christian Schied, Mühlstr. 21, Murnau, Tel. 0177 / 15 88 413 11–13 Uhr Die Christianisierung im AM21 13–15 Uhr Solipsisme – Kontra – Re 11–18 Uhr Der spaziale Gast: BMW – Methode featuring Geschmack 15–17 Uhr Das Schöne ist nicht fehlerfrei. 17–18 Uhr What are you doing tomorrow?
ATELIER
TITEL
TITEL
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum, Kohlgruber Str. 20, Murnau, Tel. 0 88 60 / 12 66, www.tusculum-murnau.de Wir pflegen die alte Handwerkskunst der Radierung und arbeiten an der Tiefdruckpresse. Probedrucke können günstig käuflich erworben werden.
Gina Feder, Am Eichholz 21, Murnau, Tel. 0 88 41 / 58 63, www.feder-art.de Ein Bild entsteht. Führung durch die Ausstellungsräume der Künstlerin im Galerie & Art-Hotel. Buffet – Bar, Kunst und kleine kreative Kostbarkeiten im Kunstgarten entdecken.
ATELIER
„Gesundheit und Bewegung“
zu den Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eintritt frei > Gemeindebücherei Murnau
Info
TITEL
Die Radierung – kratzen, ätzen, schaben
Kultur
MURNAUER WOCHE
Aquarelle und Keramik Roswitha Krüger, Angerweg 9, Aidling (Gemeinde Riegsee), Tel. 0 88 47 / 790 Moderne, gegenständliche und abstrakte Aquarelle Gastausstellerin aus Uffing: Helga Hoppe – Keramik Anregende Gespräche, Getränke & Gebäck
Selbstverständlich können in den Ateliers auch Kunstwerke gekauft werden. Veranstalter: Tourist-Information und beteiligte Künstler/innen
A
Kultur- und Tagungszentrum Murnau, Kohlgruber Straße 1 Gemeindebücherei, Tel. 08841 / 476230 Tourist-Info, Tel. 08841 / 6141-0
B
vhs Kurszentrum
C
St. Nikolaus-Kirche
D
Tennisclub Murnau
Entdecken Sie Murnau!
ATELIERS: , „Tusculum“ - „Die Tür“ . Gina Feder / Christian Schied 0 Walter Kraft 1 Silke Lühr 2 Rita de Muynck 3 Sabina Bockemühl 4 Tanja Nicklaus 5 Andrea Jungnitsch 6 Roswitha Krüger Natur - Kunst - Kultur erleben
kw13_folder_10s_220313_kw10_folder_6s_050310 22.03.13 15:58 Seite 1
AUSSTELLUNGEN Fr 3.–Sa 25.5.
OFFENER ATELIERTAG – SO 12.5.
11
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür „Laus stultitiae – Lob der Torheit“
Vernissage: Fr 3.5. – 19 Uhr Öffnungszeiten: Mi–Fr 15–18 Uhr, Sa 11–15 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Kunstverein Murnau e.V. Die Tür > Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4 Fr 3.–So 12.5.
Malzirkel 96 Murnau e.V. Jahresausstellung
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Malzirkel 96 Murnau e.V. > Kultur- und Tagungszentrum Fr 3.–So 12.5.
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum
D
TITEL
!
ATELIER
THEMA SPEZIAL TITEL
"
ATELIER
THEMA
„Die Farbe weiß“
Vernissage: Fr 3.5. – 19.30 Uhr Öffnungszeiten: Sa 4.5. – So 12.5. – 15–20 Uhr Eintritt frei Veranstalter: Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum > Kultur- und Tagungszentrum Do 25.4.– Mo 6.5.
Gemeindebücherei Murnau
#
THEMA SPEZIAL
Tourist-Information Murnau Kohlgruber Straße 1, 82418 Murnau Tel. 08841 / 6141-0 bzw. -11, Fax 08841 / 6141-21 touristinformation@murnau.de, www.murnau.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 & 14–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr
TITEL
$
THEMA
%
Impressum
Murnau: DER-Reisebüro, Buchhandlung Gattner, Tourist-Information, vhs Murnau, Parfümerie Rebholz, Schreibwaren Köglmayr (JBO) Garmisch-Partenkirchen und Weilheim: Kreisbote Penzberg: Rundschauverlag München: münchen ticket Tel. 0180-54818181 Die Murnauer Kulturwoche ist ein Projekt des Kulturbeirats der Marktgemeinde Murnau und der Tourist-Information Murnau. – Verantwortlich für Inhalt und Durchführung: Die jeweiligen veranstaltenden Vereine und die Tourist-Information Murnau – Layout: Kommunikationsdesign Katrin Oppenrieder, Seehausen – Druck: Offsetdruckerei Wiesendanger, Murnau
TITEL ATELIER
SPEZIAL
ATELIER THEMA SPEZIAL
&
)
THEMA
„Module Schied!“ SPEZIAL
*
THEMA
Malerei & Mehr
„Das kleine Format“ – neue Arbeiten, Bilder und Skulpturen Silke Lühr, Schloßbergstr. 17, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 59 43, www.kunstverein-murnau.de Infos auch über Malkurse/Workshops beim Atelierrundgang. Mut zur eigenen Kreativität. „Schnupper-Malen“ im Atelier (kleiner Materialunkostenbeitrag).
SPEZIAL
THEMA
SPEZIAL
9 10
1
+
A
6
2
3 5
Inspiration und Verbindung
C
Aktionen
8
Kunst 4
7
Musik
Atelier am Fürhopt Andrea Jungnitsch, Am Fürhopt 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 40 22 6 od. 0151 / 67 62 23 21, www.tusculum-murnau.de Malerei 2000-2013 – Acryl-Mischtechnik; Radierung; Monotypie. Gastaussteller: Harald Froschmaier – Plastiken und Skulpturen (Bronze, Stein, Holz) Informationen zur kunstpädagogischen Arbeit im Atelier für Einzelpersonen und Gruppen.
ATELIER
TITEL
Kunst erleben im „Gelben Haus“
Glaskunst Tanja Nicklaus, Barmannweg 5, Murnau, Tel. 0 88 41 / 62 64 29, www.glas-kunst.de Seit 4 Jahrzehnten sammelt die Künstlerin so gut wie alles, was sie inspiriert. Das können Worte ebenso wie rostige Nägel oder Goldrubinglas sein. Aus diesem Fundus schöpft sie und schafft damit Neues. Für Ohren-, Augen-, und Gaumenschmaus wird inspiriert gesorgt!
ATELIER
TITEL
B
Sabina Bockemühl, Untermarkt 56, Murnau, Tel. 0 88 41 / 48 95 007 od. 0176 / 43 09 12 96 www.sabina-bockemühl.de Offenes Atelier und Malschule. Besichtigung der aktuellen Ausstellung und Infos über die Malkurs- und Workshopangebote. Gutscheine für Malkurse / Workshops erhältlich
SPEZIAL
ATELIER TITEL
(
THEMA
TITEL
3.–12.5.2013
Neue Arbeiten Rita de Muynck, Reuterbühler Str. 15, Schlehdorf, Tel. 0 88 51 / 291, www.ritademuynck.de Malerei, Skulptur, Zeichnungen & Installationen, die eine Verbindung von plastischen Arbeiten mit Klang beinhalten. Das Atelier befindet sich in einer aufgelassenen Fabrik aus dem Jahr 1890 in Schlehdorf (vor Ortseingang rechts).
SPEZIAL
Kunstverein Murnau e.V. Die Tür, Galerie am Gabriele-Münter-Platz, Burggraben 4, Murnau, Tel. 0 88 41 / 10 25, www.kunstverein-murnau.de Aktuelle Gemeinschaftsausstellung
Am Eichholz – Kunst leben und erleben
'
THEMA
Lob der Torheit
Walter Kraft, Burggraben 11, Murnau, Tel. 0 88 41 / 37 40, www.kraft-undmalerei.de Neueste Arbeiten von Malerei mit Typographie und Radierungen. Ältere Arbeiten von Murnau und Umgebung. Durschtlöscher & Verkauf
ATELIER THEMA
Vorverkauf
ATELIER
Christian Schied, Mühlstr. 21, Murnau, Tel. 0177 / 15 88 413 11–13 Uhr Die Christianisierung im AM21 13–15 Uhr Solipsisme – Kontra – Re 11–18 Uhr Der spaziale Gast: BMW – Methode featuring Geschmack 15–17 Uhr Das Schöne ist nicht fehlerfrei. 17–18 Uhr What are you doing tomorrow?
ATELIER
TITEL
TITEL
Künstlervereinigung Murnau e.V. Tusculum, Kohlgruber Str. 20, Murnau, Tel. 0 88 60 / 12 66, www.tusculum-murnau.de Wir pflegen die alte Handwerkskunst der Radierung und arbeiten an der Tiefdruckpresse. Probedrucke können günstig käuflich erworben werden.
Gina Feder, Am Eichholz 21, Murnau, Tel. 0 88 41 / 58 63, www.feder-art.de Ein Bild entsteht. Führung durch die Ausstellungsräume der Künstlerin im Galerie & Art-Hotel. Buffet – Bar, Kunst und kleine kreative Kostbarkeiten im Kunstgarten entdecken.
ATELIER
„Gesundheit und Bewegung“
zu den Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Eintritt frei > Gemeindebücherei Murnau
Info
TITEL
Die Radierung – kratzen, ätzen, schaben
Kultur
MURNAUER WOCHE
Aquarelle und Keramik Roswitha Krüger, Angerweg 9, Aidling (Gemeinde Riegsee), Tel. 0 88 47 / 790 Moderne, gegenständliche und abstrakte Aquarelle Gastausstellerin aus Uffing: Helga Hoppe – Keramik Anregende Gespräche, Getränke & Gebäck
Selbstverständlich können in den Ateliers auch Kunstwerke gekauft werden. Veranstalter: Tourist-Information und beteiligte Künstler/innen
A
Kultur- und Tagungszentrum Murnau, Kohlgruber Straße 1 Gemeindebücherei, Tel. 08841 / 476230 Tourist-Info, Tel. 08841 / 6141-0
B
vhs Kurszentrum
C
St. Nikolaus-Kirche
D
Tennisclub Murnau
Entdecken Sie Murnau!
ATELIERS: , „Tusculum“ - „Die Tür“ . Gina Feder / Christian Schied 0 Walter Kraft 1 Silke Lühr 2 Rita de Muynck 3 Sabina Bockemühl 4 Tanja Nicklaus 5 Andrea Jungnitsch 6 Roswitha Krüger Natur - Kunst - Kultur erleben