Makerhouse Bauanleitung WS 2015/2016 by Makerhouse

MAKERHOUSE

Design and Quality Lehrstuhl f체r Geb채udetechnik

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

Wichtige Information Sorgfältig lesen. Diese Information aufbewahren.

Important information Read carfully. Keep this information for further reference.

Informations importantes. Lisez attentivement. Gardez ce mode d’emploi.

WARNUNG

WARNING

AVERTISSEMENT

Wenn Bauteile umkippen, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge sein. Um zu verhindern, dass Bauteile umkippen, müssen sie stets sicher gelagert werden.

Serious or fatal crushing inuries can occur from structural element tipover. To prevent these elements from tipping over they must be permanently stored save.

RSi des pièces détachées tombent, vous risquez de vous faire gravement pincer, ce qui peut entraîner de graves blessures, voire des blessures mortelles. Pour éviter que des pièces détachées ne tombent, stockez les toujours en sécurité.

Tragen Sie während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten Werkzeuge sind im Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. Die schwersten Elemente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 Personen zu tragen.

You should wear safety clothes while whole building process. All needed tools are part of the delivery. Two 2m high ladders are included, too. The heaviest elements (floor module, frame construction, facade module) should be carried at least with 6-8 persons.

Pendant toute la durée de la construction, portez des vêtements de sécurité. Tous les outils nécessaires sont fournis, même les deux échelles de 2m de haut. Les éléments les plus lourds (modules de plancher, cadres, modules de façade) doivent être portés par 6-8 personnes.

ITALIANO

PORTUGUÊS

SRPSKI/ HRVATSKI

Informazioni importanti Leggi attentamente. Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni.

Informações importantes Leia com atenção Guardar essa informação

Važne informacije Pažljivo pročitati Ovo uputstvo sačuvati

AVVERTENZA

AVISO

UPOZORENJE

Se gli elementi costruttivi si ribaltano può causare lesioni da compressione serie o fatali. Per prevenire il rischio che gli elementi si ribaltano, questi devono essere stoccati sicuri.

A queda de uma peça de montagem pode causar ferimentos graves ou morte. Para prevenir qualquer tipo de acidente, as peças de montagem devem ser sempre armazenadas de forma segura.

Svi delovi/elementi konstrukcije moraju biti skladišteni u onom položaju u kom ne postoji opasnost od prevrtanja kojim bi mogle da se nanesu teške telesne povrede opasne po život.

Mettete sempre l‘abbigliamento di sicurezza durante il processo della costruzione. Tutti gli attrezzi necessari fanno parte del volume di consegna. Anche due scale di 2m sono inclusi. Gli elementi più pesanti (modulo del terreno, la costruzione, modulo della facciata) devono essere spostati con 6-8 persone.

Usar sempre equipamentos de segurança (EPI) durante todas as etapas da construção. Todas as ferramentas necessárias são fornecidas, assim como a escada de 2m. Os elementos mais pesados (módulos do chão, pórticos, módulos da fachada) devem ser transportados por 6 a 8 pessoas.

Prilikom procesa izgradnje obavezno je nošenje HTZ opreme. Sav potreban alat kao i merdevine visine 2m su u sadržaju isporuke. Za prenos najtežih elemenata (poda, ramova I fasade ) potrebno je 6-8 osoba.

РУССКИЙ

NEDERLANDS

Wichteg Informatiounen. Genee duerchliesen. Des Informatiounen versuergen.

Важная информация. Прочитайте внимательно. Сохраните эту информацию.

Belangrijk bericht Aandachtig lezen Bewaar deze gebruiksaanwijzing

WARNUNG

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WAARSCHUWING

Wa Konstruktiounsdeeler ëmkippen, kann d‘Gefor vun eeschten oder liewensgeféierlechen Blessuren bestoen. Fir dëst ze verhënneren, mussen se sëcher gelaagert gin.

Падение элементов конструкции может привести к серьезным травмам или смерти. Элементы конструкции должны использоваться и хранится в соответствии с правилами безопасности.

Als onderdelen vallen, loopt u kans op ernstige verwondingen, die zelfs dodelijk kunnen zijn. Om te voorkomen dat onderdelen vallen, moet u ze altijd op een veilige plaats bewaren.

Ditt während dem ganzen Opbau Sëcherheetskleedung un. Dat néidegt Geschir ass am Liwwerëmfank mat dobäi, genee sou wéi zwou 2m héich Liederen. Déi schwéierst Elementer (Buedemelementer, Kaderen, Fassadenelementer) si mat 6-8 Leit ze droen.

Во время всего процесса сооружения носите защитную одежду. Все необходимые для монтажа инструменты а также две лестницы (высота 2 м) содержатся в объёме поставки. Для транспортировки наиболее тяжёлых элементов (напольные модули, фасадные модули и рамы) необходимо от 6 до 8 человек.

Gedurende de hele bouw moet u veiligheidskleding dragen. Al het nodige gereedschap is voorzien, zelfs twee ladders van 2m hoog. De zwaarste onderdelen ( vloermodules, kaders, gevelmodules) moeten door 6 tot 8 personen gedragen worden.

LËTZEBUERGESCH

DEUTSCH DEUTSCH

Wichtige Information DEUTSCH Wichtige Information Sorgfältig lesen. tion Sorgfältig lesen. Wichtige Information H DEUTSCH Diese Information aufbewahren. DEUTSCH Sorgfältig lesen. Diese Information aufbewahren. formation Wichtige Information DEUTSCH Diese Information aufbewahren. Wichtige 中文 n aufbewahren. esen. 中文 Sorgfältig lesen. Wichtige Information Sorgfältig lesen. DEUTSCH 中文 mation aufbewahren. 重要信息 Diese Information aufbewahren. 重要信息 DEUTSCH Sorgfältig lesen. Diese Information aufbewahren. Wichtige Information 重要信息仔细阅读中文 Diese Information aufbewahren. Wichtige Information ewahren. 仔细阅读中文 Sorgfältig lesen. Sorgfältig lesen. 仔细阅读请妥善保管信息中文重要信息请妥善保管信息重要信息 Diese Information aufbewahren. Diese Information aufbewahren. 请妥善保管信息仔细阅读重要信息仔细阅读中文信息中文请妥善保管信息仔细阅读请妥善保管信息重要信息请妥善保管信息重要信息仔细阅读

‫فارسی‬

‫ﺑﻲ‬#‫!ﻋ‬

!‫ﺎﻣﺔ‬%!&‫!ﺗﻌﻠ'ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬#‫!ﻋ‬+! ‫اطالعات مهم‬ ‫فارسی‬ ‫فارسی‬ .‫!ﺑﻌﻧﺎ'ﺔ‬/0‫ﻗ‬ WARNUNG WARNUNG !‫ﺎﻣﺔ‬%!&‫!ﺗﻌﻠ'ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬#‫!ﻋ‬ ‫اطالعاتمهممهم‬ .‫بخوانید‬.‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫اطالعاتبا‬ ‫لطفا‬ WARNUNG .&‫ﻟﺗﻌﻠ'ﻣﺎ‬+!34%!5‫ﺣﻔ‬+! NG .‫!ﺑﻌﻧﺎ'ﺔ‬/0‫ﻗ‬+! ‫فارسیدقت‬ ‫لطفا با‬ !‫ﺎﻣﺔ‬%!&‫!ﺗﻌﻠ'ﻣﺎ‬ .‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫اطالعاتبا‬ ‫لطفا‬ 警告仔 NUNG .&‫ﻟﺗﻌﻠ'ﻣﺎ‬+!34%!5‫ﺣﻔ‬+! .‫بفرمایید‬ ‫توجه‬ ‫زیر‬ ‫اطالعات‬ ‫زیر‬ ‫اطالعات‬ ‫بهبه‬ ‫مهم‬ ‫ فارسی‬.‫!ﺑﻌﻧﺎ'ﺔ‬/0‫ﻗ‬+!! WARNUNG 请妥善保管信息WARNUNG .‫توجه بفرمایید‬ 警告 .‫زیر توجه بفرمایید‬ ‫اطالعات‬ ‫به‬ ! .‫بخوانید‬ ‫فارسیدقت‬ ‫لطفا با‬ ‫اطالعات مهم‬ 妥善保管信息 .&‫ﻟﺗﻌﻠ'ﻣﺎ‬+!34%!5‫ﺣﻔ‬+!! WARNUNG Wenn Bauteile umkippen, können könnenernste ernsteoder oder lebensgefährliche Verletzungen Wenn Bauteile umkippen, lebensgefährliche Verletzungen .‫بفرمایید‬ ‫مهمزیر توجه‬ ‫اطالعات‬ ‫به‬ .‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫لطفا‬ ‫اطالعات‬ ‫فارسی‬ ‫ﺑﻲ‬#‫!!ﻋ‬

‫خطر‬ ‫خطر‬ ‫خطر‬ WARNUNG ‫خطر‬ ‫خطرات جان‬ 警告 ‫اشیاء در صورت سقوط یا افتادن می توانند‬ ‫خطر‬

!! 警告 Wenn Bauteile umkippen, können ernste lebensgefährliche Verletzungen 警告 durch Einklemmen die Folge sein. .‫زیر توجه بفرمایید‬ ‫اطالعات‬ ‫به‬ .‫ بخوانید‬oder ‫فارسیدقت‬ ‫لطفا با‬ umkippen, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen durch Einklemmen die Folge sein. ‫اطالعات مهم‬ ,lekönnen ernste oder lebensgefährliche Verletzungen !‫ﺎﻣﺔ‬%!&‫!!ﺗﻌﻠ'ﻣﺎ‬ WARNUNG 警告 ‫توجه‬ ‫زیر‬ ‫اطالعات‬ ‫به‬ durchdass Einklemmen die Folge .‫بفرمایید‬ sein. auteile umkippen, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen .‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫ با‬.‫!ﺑﻌﻧﺎ'ﺔ‬/0‫ﻗ‬ ‫لطفا‬ Um zu verhindern, dass Bauteile umkippen, müssen sie stets sicher gelagert ‫مهم‬ ‫اطالعات‬ ‫فارسی‬ mmen die Folge sein. Um zu verhindern, Bauteile umkippen, müssen sie stets sicher gelagert +! .‫یید‬ olge sein. Wenn Bauteile umkippen, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen ernste oder lebensgefährliche Verletzungen liche‫برای‬ Verletzungen ‫جلوگ‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افتادن‬ ‫یا‬ ‫سقوط‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫اشیاء‬ Wenn Bauteile umkippen, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen .‫بفرمایید‬ ‫توجه‬ ‫زیر‬ ‫اطالعات‬ ‫به‬ .‫دقت بخوانید‬müssen ‫لطفا با‬ Um zu Verletzungen verhindern, dass Bauteile umkippen, sie stets sicher gelagert werden. !64#‫ﺟ‬%‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻟ‬/%#‫ﻋﻧﺎﺻ‬%34‫ﻗ‬4 %,‫&ﺳﺑ‬%*‫ﻗ‬% nklemmen die Folgemüssen sein. ‫مهم‬ ‫اطالعات‬ ste oder lebensgefährliche werden. .&‫ﻟﺗﻌﻠ'ﻣﺎ‬+!34%!5‫ﺣﻔ‬+! dern, dass Bauteile umkippen, müssen sie stets sicher gelagert ‫فارسی‬ Bauteile umkippen, sielebensgefährliche stets sicher gelagert durch Einklemmen die Folge sein. Wenn Bauteile umkippen, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen mkippen, können ernste oder Verletzungen %‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻟ‬/%#‫ﻋﻧﺎﺻ‬%34‫ﻗ‬4 %,‫&ﺳﺑ‬ %*‫ﻗ‬%%! .‫کنید‬ ‫اطمینان‬ ‫اشیاء‬ ‫جایگاه‬ ‫ایمنی‬ ‫!بهاز‬64#‫ﺟ‬ 警告 durch Einklemmen die‫حاصل‬ Folge sein. .‫بفرمایید‬ ‫توجه‬ ‫اطالعات زیر‬ .‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫لطفا‬ werden. .?@*‫ﻟ‬/%A&#;%B‫ﻋ‬ %‫ﻓﻲ‬%‫ﻣﻣ&ﺗﺔ‬%4 %%:#4;‫ﻟﺧ‬/ %‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ erhindern, dass‫داشته‬ Bauteile umkippen, müssen sie stets sicher gelagert 如果建筑部件倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。 che Verletzungen ‫مهم‬ ‫اطالعات‬ ! 64#‫ﺟ‬ %‫ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻟ‬/%#‫ﻋﻧﺎﺻ‬%34‫ﻗ‬4 %,‫&ﺳﺑ‬ %*‫ﻗ‬% 如果建筑部件倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。 ‫جلوگ‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افتادن‬ ‫یا‬ ‫سقوط‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫اشیاء‬ ‫بهفارسی‬%‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ Um zu verhindern, dass Bauteile umkippen, müssen sie stets sicher gelagert umkippen, müssen siezu stets gelagert ts sicher gelagert durch Einklemmen diesicher Folge sein. n ‫دنبال‬ die Folge sein. .‫بفرمایید‬ ‫ توجه‬gelagert ‫زیر‬ ‫اطالعات‬ . ?@*‫ﻟ‬/%A&#;%B‫ﻋ‬ % ‫ﻓﻲ‬%‫ﻣﻣ&ﺗﺔ‬%4 % %:#4;‫ﻟﺧ‬/ %!% Um verhindern, dass Bauteile umkippen, müssen sie stets sicher %D‫ﺗﺣﻔ‬%BF%,‫&ﺟ‬%‫ﻟﺑﻧﺎء‬/%#‫ﻋﻧﺎﺻ‬%34‫ﻗ‬4%,‫ﻟﺗﺟﻧ‬% ‫د‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افتادن‬ ‫یا‬ ‫سقوط‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫اشیاء‬ 如果建筑部件倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。 .‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫لطفا‬ . ?@*‫ﻟ‬/%A&#;%B‫ﻋ‬ % ‫ﻓﻲ‬%‫ﻣﻣ&ﺗﺔ‬%4 % %:#4;‫ﻟﺧ‬/ % ‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬ ppen, müssen sie stets sicher gelagert ‫لطفا‬ ،‫خطر‬ ‫از این‬umkippen, ‫برای جلوگیری‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫دنبال‬ ‫ به‬müssen ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افتادن‬ ‫یا‬gelagert ‫اشیاءمهمدر صورت سقوط‬ Wenn können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen ‫اطالعات‬ .‫کنید‬stets ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫اشیاء‬ ‫جایگاه‬ ‫ایمنی‬ ‫از‬sicher 倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。 werden. 对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。为了避免建筑部件倾倒，您必须要准确无误的放置。 Um zuBauteile verhindern, Bauteile umkippen, sie stets werden.dass n, dass为了避免建筑部件倾倒，您必须要准确无误的放置。 Bauteile umkippen, müssen sie sicher gelagert . %L&‫ﺳﻠ‬ %4 % B‫ﻣ‬G%H‫ﺑﺷﻛ‬%‫ﺋﻣﺎ‬/* ! .‫بفرمایید‬ ‫توجه‬ ‫زیر‬ ‫اطالعات‬ ‫ داشته به‬%D‫ﺗﺣﻔ‬%BF%,‫&ﺟ‬%‫ﻟﺑﻧﺎء‬/%#‫ﻋﻧﺎﺻ‬%34‫ﻗ‬4%,‫ﻟﺗﺟﻧ‬% ‫جلوگ‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫دنبال داشته‬ ‫به‬.‫کنید‬ ‫جانی‬Folge ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افتادن‬ ‫سقوطازیا‬ ‫صورت‬ ‫در‬%D‫ﺗﺣﻔ‬%BF%,‫&ﺟ‬%‫ﻟﺑﻧﺎء‬/%#‫ﻋﻧﺎﺻ‬%34‫ﻗ‬4%,‫ﻟﺗﺟﻧ‬% ‫اشیاء‬ .‫بخوانید‬ ‫دقت‬ ‫ط یا افتادن میلطفا با‬ 部件倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。 ‫لطفا‬ ،‫خطر‬ ‫این‬ ‫جلوگیری‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫اشیاء‬ ‫جایگاه‬ ‫ایمنی‬ ‫از‬ .‫کنید‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫اشیاء‬ ‫جایگاه‬ ‫ایمنی‬ ‫از‬ s伤害，严重时甚至会危及生命。 sicher gelagert 为了避免建筑部件倾倒，您必须要准确无误的放置。 durch Einklemmen die sein. werden. 如果建筑部件倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。命。 %! 部件倾倒，您必须要准确无误的放置。必须要准确无误的放置。如果建筑部件倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。 .%L&‫ﺳﻠ‬ %4‫در‬ %B‫ﻣ‬G%H‫ﺑﺷﻛ‬%‫ﺋﻣﺎ‬/* ‫توجه‬ ‫زیر‬ ‫اطالعات‬ ‫به‬ ‫ لطفا‬،‫خطر‬ ‫برای جلوگیری از این‬.‫کنید‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫اشیاء دنبال‬ ‫جانی به‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫افتادن می‬.‫بفرمایید‬ ‫ یا‬.‫سقوط‬ ‫صورت‬ ‫اشیاء‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫جایگاه‬ ‫ایمنی‬ ‫از‬sicher .‫کنید‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ %L&‫ﺳﻠ‬ %4 % B‫ﻣ‬G%H‫ﺑﺷﻛ‬%‫ﺋﻣﺎ‬/* ! ，严重时甚至会危及生命。建筑部件倾倒，您必须要准确无误的放置。 Um zu verhindern, dass Bauteile umkippen, müssen sie stets gelagert %%! Wenn Bauteile umkippen, können ernste lebensgefährliche !64#‫ﺟ‬ %‫ﺑﻧﺎء‬Verletzungen ‫ﻟ‬/%#‫ﻋﻧﺎﺻ‬%34‫ﻗ‬4 ‫نبرد‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫دنبالابزار‬ ‫به تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫توانند ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫میو‬ ‫لباس‬ ‫ساخت‬ ‫مراحل‬oder ‫دردر تمام‬ ‫همواره‬ 如果建筑部件倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。为了避免建筑部件倾倒，您必须要准确无误的放置。确无误的放置。 ‫مانندجلوگ‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫را جانی‬ ‫خطرات‬ ‫افتادن‬ ‫سقوط یا‬ ‫صورت‬ ‫اشیاء‬ .‫کنید‬Alle ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫اشیاء‬ ‫ ایمنی جایگاه‬%,‫&ﺳﺑ‬ ‫ از‬%*‫ﻗ‬%% 为了避免建筑部件倾倒，您必须要准确无误的放置。命。 Tragen Sie während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. benötigten werden. Tragen Sie während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten !. !<‫ﻷﻣﺎ‬+!>‫ﻣﻼﺑ‬ !‫ﻟﺑﻧﺎء‬+!‫ﺛﻧﺎء‬/!:;‫ﺗ‬0+ . ?@*‫ﻟ‬/%A&#;%B‫ﻋ‬ % ‫ﻓﻲ‬%‫ﻣﻣ&ﺗﺔ‬%4 % %:#4;‫ﻟﺧ‬/ 误的放置。 ‫چهارجوب‬ ‫لطفا نما و‬ ‫فرش و‬ ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫سنگین‬ ‫اشیاء‬ ‫جابجایی‬ ‫گرفته‬ ‫ایمنیقرار‬ ‫تحویل‬ ،‫خطر‬ ‫این‬ ‫جلوگیری از‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫ دنبال‬.‫اند‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫صورت‬ ‫ اشیاء در‬%‫ﺑﺎﻟﻐﺔ‬%%!!% .‫کنید‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫اشیاء‬ ‫جایگاه‬ ‫سقوط یا افتادن می از‬ durch Einklemmen die Folge sein. 为了避免建筑部件倾倒，您必须要准确无误的放置。倾倒，您必须要准确无误的放置。 Tragen Sie während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten ! ‫!ﻓﻲ‬FB‫ﺟ‬B‫ﻣ‬ ! ‫ﻣﺔ‬C‫ﻟﻼ‬+!&+ !B;‫ﻷ‬+!‫ﺟﻣ'ﻊ‬ !! %D‫ﺗﺣﻔ‬%BF%,‫&ﺟ‬%‫ﻟﺑﻧﺎء‬/%#‫ﻋﻧﺎﺻ‬%34‫ﻗ‬4%,‫ﻟﺗﺟﻧ‬% ‫مانند نبردب‬ ‫نیاز‬gesamten ‫ مورد‬Sicherheitskleidung. ‫ابزار‬ ‫تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫ایمنی را‬Alle ‫کاله‬ ‫و‬.‫بگیرند‬ ‫ساخت لباس‬ ‫تمام‬ ‫تا در‬2m ‫همواره‬ Werkzeuge sindAufbaus im Lieferumfang Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. Die Werkzeuge sind im enthalten. Ebenso wie zwei hohe Leitern. Die 如果建筑部件倒塌，可能会对您造成伤害，严重时甚至会危及生命。 !.‫اشیاء‬ !<‫ﻷﻣﺎ‬+!>‫ﻣﻼﺑ‬ !‫ﻟﺑﻧﺎء‬+!‫ﺛﻧﺎء‬/!:;‫ﺗ‬0+ esamten Aufbaus benötigten ährend des Sicherheitskleidung. Alle‫مراحل‬ benötigten %%! ‫صورت‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫شش‬ .‫کنید‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫جایگاه‬ ‫ایمنی‬ ‫از‬ ‫لطفا‬ ،‫خطر‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افتادن‬ ‫جلوگ‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افتادن‬ ‫یا‬ ‫سقوط‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫اشیاء‬ ّ Um verhindern, dass Bauteile umkippen, müssen sie stets sicher gelagert Werkzeuge sind im Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m!‫!ﻓﻲ‬FB‫ﺟ‬B‫ﻣ‬ Leitern. Die %4'%/!;‫ﺟ‬B'!.J‫ﺳ‬0‫ﻟﻣ‬+ B‫ﻣ‬G%H‫ﺑﺷﻛ‬%‫ﺋﻣﺎ‬/* ‫در‬ ‫متری‬ ‫های دو‬ ‫نبردبان‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزار‬ ‫تمام‬Die .‫بپوشید‬ ‫را‬benötigten ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫لباس و‬ ‫ساخت‬ ‫مراحل‬ ‫در‬ ‫همواره‬ !.0‫ﻣﺗ‬ !2hohe !J‫تمام‬ !<‫ﻣﺎ‬.%L&‫ﺳﻠ‬ ‫ّﺿﺎ!ﺳ!!ﻠ‬ ie während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle ‫چهارجوب‬ ‫قسمتو‬ ‫نما‬zu ‫ و‬Sie ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫سنگین‬ ‫اشیاء‬ ‫جابجایی‬ .‫اند‬Leitern. ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تحویل‬ ‫ﻣﺔ‬C‫ﻟﻼ‬+!&+ !B;‫ﻷ‬+!‫!!ﺟﻣ'ﻊ‬ schwersten Elemente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 schwersten Elemente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 mfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. nd im Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Die g. Alle benötigten Tragen während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten !. !<‫ﻷﻣﺎ‬+!>‫ﻣﻼﺑ‬ !‫ﻟﺑﻧﺎء‬+!‫ﺛﻧﺎء‬/!:;‫ﺗ‬0+ !!%‫مینان‬ 为了避免建筑部件倾倒，您必须要准确无误的放置。 Tragen Sie während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten .‫کنید‬ ‫ساختحاصل‬ .‫کنید‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫اشیاء‬ ‫جایگاه‬ ‫ایمنی‬ ‫از‬ ‫لطفا‬ ،‫خطر‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫افتادن‬ ‫یا‬ ‫سقوط‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫اشیاء‬ ‫نبردب‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزار‬ ‫تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫را‬ ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫ساخت‬ ‫مراحل‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫همواره‬ ّ ‫در‬ ‫متری‬ ‫ماژولدو‬ ‫نبردبان‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫جابجایی مورد‬ ‫تمام! ابزار‬ ‫را‬ ‫و کاله‬0‫ﻟﻌﻧﺎﺻ‬+ ‫لباس‬ ‫های‬ ‫توسط گروه‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫چهارجوب‬ ‫قسمتو نما و‬ ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫مانند‬ ‫سنگین‬ ‫اشیاء‬ .‫اند‬.‫بپوشید‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تحویل‬ werden. schwersten Elemente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) mit 6-8 !.0‫ﻣﺗ‬ !2sind !J!<‫ﻣﺎ‬ ‫ایمنی!ﻠ‬ ‫ّﺿﺎ!ﺳ‬ '/!;‫ﺟ‬B'!.J‫ﺳ‬0‫ﻟﻣ‬+ .‫بگیرند‬ ‫صورت‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫تا‬ ‫شش‬ ge sind im Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. Die BP‫ﻣﺎ!ﺑ‬Q‫!ﻣﻧ‬J‫ﻛ‬ !0‫ﻟﺛﻘ'ﻠﺔ!)ﻋﻧﺻ‬+! aus Sicherheitskleidung. Alle benötigten ُ Personen zu tragen. Personen zu tragen. ‫ابزا‬ ‫تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫را‬ ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫ساخت‬ ‫مراحل‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫همواره‬ enmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 emente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 m hohe Leitern. Die sind im Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei hohe Leitern. halten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. Die Tragen während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten nd des Werkzeuge gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten Werkzeuge sind im ‫سنگین‬ Lieferumfang enthalten. Ebenso wie 2m hohe Leitern. %%! ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫متری‬ ‫دو‬ ‫نبردبان‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزار‬ ‫هاازتمام‬ .‫بپوشید‬ ‫را‬ ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫و‬zwei ‫ساخت‬ ‫مراحل‬ ‫تمام‬ ‫همواره‬ !‫لباس‬ ‫!ﻓﻲ‬FB‫ﺟ‬B‫ﻣ‬ !Die ‫ﻣﺔ‬C‫ﻟﻼ‬+!&+ !Die B;‫توانند‬ ‫ﻷ‬+!‫ﺟﻣ'ﻊ‬ !! ‫لطفا‬ ‫این‬ ‫جلوگیری‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫خطرات‬ ‫افتادن‬ .‫کنید‬ ‫حاصل‬ ‫اطمینان‬ ‫اشیاء‬ ‫جایگاه‬ ‫اشیاءاز‬ ‫چهارجوب‬ ‫نما و‬wie ‫ و‬Sie ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫اشیاء‬،‫خطر‬ ‫جابجایی‬ .‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تحویل‬ !!(‫ﺔ‬Q‫ﺟ‬+B‫ﻟ‬+!0‫!ﻋﻧﺻ‬,0‫ﺎ‬P‫ﻻ‬+!,‫ﺿ'ﺔ‬0‫ﻷ‬+! ‫های‬ ‫گروه‬ ‫توسط‬ ‫باید‬ ‫چهارجوب‬ ‫ و‬2m ‫نما‬ ‫و‬.‫بگیرند‬ ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫سنگین‬ ‫صورت‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫ایمنیدرتا‬ ‫شش‬ !BP‫ﻣﺎ!ﺑ‬Q‫!ﻣﻧ‬J‫ﻛ‬ !0‫ﻟﺛﻘ'ﻠﺔ!)ﻋﻧﺻ‬+! 0‫ﻟﻌﻧﺎﺻ‬+ ُ ‫جابجاییمی‬ Personen zu‫مانند‬ tragen. en Elemente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 en. Ebenso zwei 2m hohe Leitern. Die Alle benötigten 如果建筑部件倒，可能会造成害，重甚至会危及生命。 ragen. le) sind mit 6-8 !. !<‫ﻷﻣﺎ‬+!>‫ﻣﻼﺑ‬ !‫ﻟﺑﻧﺎء‬+!‫ﺛﻧﺎء‬/!:;‫ﺗ‬0+ schwersten Elemente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 在整个安装期间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个在整个安装期间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个 ‫لطفا‬ ،‫خطر‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫جلوگیری‬ ‫برای‬ .‫باشند‬ ‫داشته‬ , Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 ‫نبردب‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزار‬ ‫تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫را‬ ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫ساخت‬ ‫مراحل‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫همواره‬ ُ Werkzeuge sind im Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. Die ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫سنگین‬ ‫اشیاء‬ ‫جابجایی‬ .‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تحویل‬ ‫گروه های‬ ‫باید توسط‬ ‫چهارجوب ها‬ ‫نما و‬ ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫!اشیاء‬2‫جابجایی‬ .‫اند‬ ‫!قرار‬J‫تحویل‬ m Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. Die .‫کنید‬ ‫دنبال!!!حاصل‬ ‫مینان‬ schwersten Elemente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 .‫بگیرند‬ ‫صورت‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫سنگینتا‬ ‫!شش‬.0‫ﻣﺗ‬ ّ‫ّﺿﺎ!ﺳ!ﻠ‬ !!(‫ﺔ‬Q‫ﺟ‬+B‫ﻟ‬+!0‫!ﻋﻧﺻ‬,0‫ﺎ‬P‫ﻻ‬+!,‫ﺿ'ﺔ‬0‫ﻷ‬+! .‫بگیرند‬ ‫ورت‬ !8‫گرفته‬ X6!J‫ﻣ<!ﻗﺑ‬ ‫ﺣﻣ‬ ِ ‫<!ﺗ‬/!W‫'ﺟ‬ !J!.Y‫ﺷﺧﺎ‬/ !<‫ﻣﺎ‬ ' /!;‫ﺟ‬B'!.J‫ﺳ‬0‫ﻟﻣ‬+ nhmen, zu tragen. Fassadenmodule) sind mit 6-8 hohe Leitern. Die 在整个安装期间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个 Tragen Sie während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten ! ‫!ﻓﻲ‬FB‫ﺟ‬B‫ﻣ‬ ! ‫ﻣﺔ‬C‫ﻟﻼ‬+!&+ ! B; ‫ﻷ‬+!‫ﺟﻣ'ﻊ‬ ! ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫متری‬ ‫دو‬ ‫نبردبان‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزار‬ ‫تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫را‬ ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫ساخت‬ ‫مراحل‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫همواره‬ ‫چهارجوب‬ ‫و‬ ‫نما‬ ‫و‬ ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫سنگین‬ ‫اشیاء‬ ‫جابجایی‬ .‫اند‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫تحویل‬ ُ ! Personen zu tragen. !.Y‫ﺷﺧﺎ‬/ ! 8 X 6 !J‫ﻣ<!ﻗﺑ‬ !J ‫ﺣﻣ‬ ‫ﺗ‬ !</!W‫'ﺟ‬ .‫بگیرند‬ ‫صورت‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫تا‬ ‫شش‬ ِ schwersten Elemente Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个 nte (Bodenmodule, Rahmen, (Bodenmodule, Fassadenmodule) sind 无 mit 6-8 Personen zu tragen. 间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个了避免建筑部件倒，必 ‫صورت‬ 要准的放置。 .‫بگیرند‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫سنگین تا‬ ‫شش‬ 两米高的梯子。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 !BP‫ﻣﺎ!ﺑ‬Q‫!ﻣﻧ‬J‫ﻛ‬ !0‫ﻟﺛﻘ'ﻠﺔ!)ﻋﻧﺻ‬+! 0‫ﻟﻌﻧﺎﺻ‬+ 两米高的梯子。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 ) sind mit 6-8 ُ ‫خت !!!لباس و‬ !.0‫ﻣﺗ‬ !Die 2.‫بپوشید‬ !J‫گرفته‬ !<‫را!ﻠّﻣﺎ‬ ‫ّﺿﺎ!ﺳ‬ '/!;‫ﺟ‬B'!.J‫ﺳ‬0‫ﻟﻣ‬+ 装期间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个 Werkzeuge sind im Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. ‫های‬ ‫گروه‬ ‫توسط‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫چهارجوب‬ ‫و‬ ‫نما‬ ‫و‬ ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫اشیاء‬ ‫جابجایی‬ .‫اند‬ ‫قرار‬ ‫تحویل‬ .‫بگیرند‬ ‫صورت‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫تا‬ ‫شش‬ ! ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫متری‬ ‫دو‬ ‫نبردبان‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزار‬ ‫تمام‬ ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫نبردب‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزار‬ ‫تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫را‬ ‫ایمنی‬ ‫کاله‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫ساخت‬ ‫مراحل‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫همواره‬ Personen zu tragen. n. 之中，其中包括两个两米高的梯子。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安在整个安装期间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个在整个安装期间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个 !‫صورت‬ BP‫ﻣﺎ!ﺑ‬Q‫!ﻣﻧ‬J‫ﻛ‬ !0‫ﻟﺛﻘ'ﻠﺔ!)ﻋﻧﺻ‬+! ُ ‫جایی!!!اشیاء‬ （地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 !‫نبردبان دو‬ .‫بگیرند‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫سنگینتا‬ ‫شش‬0‫ﻟﻌﻧﺎﺻ‬+ 须的工具都包括在配件之中，其中包括两个 schwersten (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) 6-8 ‫های‬ ‫ابزارگروه‬ ‫توسط‬ ‫باید‬ ‫گرفتهها‬ ‫چهارجوب‬ ‫کالهو‬ ‫ نما‬sind ‫ﺔ(!!و‬Q‫ﺟ‬+B‫ﻟ‬+!0‫!ﻋﻧﺻ‬,0‫ﺎ‬P‫ﻻ‬+!,‫ﺿ'ﺔ‬0‫ﻷ‬+! ‫فرش‬mit ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫چهارجوب‬ ‫قسمتنما و‬ ‫درفرش و‬Elemente ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫سنگین‬ ‫اشیاء‬ ‫جابجایی‬ .‫اند‬ ‫قرار‬ ‫تحویل‬ 装。 ‫متری‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫را‬ ‫ایمنی‬ ‫لباس‬ ‫ساخت‬ ‫مراحل‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫همواره‬ 梯子。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 !!(‫ﺔ‬Q‫ﺟ‬+B‫ﻟ‬+!0‫!ﻋﻧﺻ‬,0‫ﺎ‬P‫ﻻ‬+!,‫ﺿ'ﺔ‬0‫ﻷ‬+!!! 在整个安装期间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个 ! ‫قسمت نما و چهارجوب ها باید‬ 由6-8个人来搬运安装。 ُ ‫ﺣﻣﺗ‬ 两米高的梯子。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 Personen zu‫توسط‬ tragen. 块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 !.Y‫ﺷﺧﺎ‬/ ! 8 X6.‫!اند‬J‫ﻣ<!ﻗﺑ‬ !J‫ایمنی‬ ‫ﺣﻣ‬ !</!W‫'ﺟ‬ 之中，其中包括两个 .‫بگیرند‬ ‫صورت‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫سنگینتا‬ ‫شش‬ 两米高的梯子。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 ِ !J ‫در‬ ‫متری‬ ‫دو‬ ‫نبردبان‬ ‫مانند‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫ابزار‬ ‫تمام‬ .‫بپوشید‬ ‫قراررا‬ ‫ و‬.‫بگیرند‬ ‫تخت !!لباس‬ ‫های‬ ‫گروه‬ ‫و‬ ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫های‬ ‫ماژول‬ ‫مانند‬ ‫اشیاء‬ ‫جابجایی‬ ‫گرفته‬ ‫تحویل‬ ُ ‫<!ﺗ‬/!W‫'ﺟ‬ !.Y‫ﺷﺧﺎ‬/ ! 8 X 6 !J‫ﻣ<!ﻗﺑ‬ ِ ‫کاله‬ 框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 ! !!‫جایی‬ Tragen Sie während des gesamten Aufbaus Sicherheitskleidung. Alle benötigten ‫متری در‬ ‫هایدو‬ ‫نبردبان‬ ‫اشیاءمورد‬ ‫ابزار‬ 两米高的梯子。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 ‫قسمت و چهارجوب ها باید توسط گروه های‬ ‫ و نما‬.‫بگیرند‬ ‫فرش‬ ‫سنگ‬ ‫مانندماژول‬ ‫نیازمانند‬ ‫صورت‬ ‫نفری‬ ‫هشت‬ ‫سنگینتا‬ ‫شش‬ 重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安在整个安装期间需要穿上安全服。所有必须的工具都包括在配件之中，其中包括两个 !!! ‫یمام‬ 装。由6-8个人来搬运安装。 ‫های‬ ‫گروه‬ ‫توسط‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫چهارجوب‬ ‫و‬ ‫نما‬ ‫و‬ ‫فرش‬ ‫سنگ‬ Werkzeuge sind! im Lieferumfang enthalten. Ebenso wie zwei 2m hohe Leitern. Die.‫ت بگیرند‬ 装。两米高的梯子。沉重的构件（地板模块，框架，立面模块）需要由6-8个人来搬运安 !! schwersten Elemente (Bodenmodule, Rahmen, Fassadenmodule) sind mit 6-8 !! ! 装。 Personen zu tragen. !!

‫خطر‬

.‫از ایمنی جایگاه اشیاء اطمینان حاصل کنید‬

‫خطر‬

%#&'‫ﺗﺣ‬% %#&'‫ﺗﺣ‬%

‫خطر‬%#&'‫ﺗﺣ‬% ‫خطر‬ %#&'‫ﺗﺣ‬% ‫خطر‬ ‫خطر‬

‫همواره در تمام مراحل ساخت لباس و کاله ایمنی را بپو‬ ‫ جابجایی اشیاء سنگین مانند ماژو‬.‫تحویل قرار گرفته اند‬ .‫شش تا هشت نفری صورت بگیرند‬

在整个安装期

需要

米高的梯子。装。

上安全服。所有必

重的

件（地板模

的工具都包括在配件之中，其中包括

，框架，立面模

）需要由6-8个人来搬

个 !

安

OSTEN

Joch 1 Fenster

Joch 2 Fenster

Joch 3 Fenster

Rahmen1

Rahmen 3

Fassade

Fassade Rahmen 5

Joch 5 Fenster

Fassade Rahmen 6

NORDEN

Rahmen 4

Fassade

Joch 6 Fenster

Rahmen 7

Fassade

Joch 7

Fenster

Box 6 - WC2

Rahmen 8

Fassade

Joch 8

Fenster

Fassade

Rahmen 9

Fassade Rahmen 2

Fassade

Ecke

WESTEN

SÜDEN Joch 4 Fenster

Box 5 - WC1

Ecke

Box 3 - Küche Box 4 - Technik

Fassade Box 2 - Spint

Fassade Box 1 - Regal

Ecke

Tür

Fassade

Tür

Fassade Fassade Ecke

8 Studenten

2x Akkuschrauber

4x Zollstock

2x Gabelschlüssel

1x Schlauchwaage

1x M8 Nuss

1x M16 Nuss

4x Plexidreieck

2x Ratsche

4x Gummihammer

4x Cuttermesser

2x Hammer

1x Maßband

Schlüssel

1x Eindrehmaschine

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

SONNTAG

1 Woche

162x

202x

90x

60 mm

M16 Unterlegscheibe

M16 Mutter

M8 Unterlegscheibe

M8 Mutter

M8 Dichtungsringr

35x

10x

10cm

18cm M16 Gewindestange

20x

M16 Gewindestange

1x Wasserwaage

60 mm

Fundamentschrauben

2x Leiter 2m

BAUTEILE 3x BALKEN Fundament

3 Balken bilden das Grundger端st. Sie werden an die Schraubfundamente geschraubt.

BODEN AUSSEN

2 Module, die in Joch 1 und 8 verwendet werden. Die obere Platte mit Linoleum ist abnehmbar, sodass das Modul mit 6-8 Personen bewegt werden kann.

N RDE NO

BODEN MITTE

6 Module, die in Joch 2-7 verwendet werden. Die obere Platte mit Linoleum ist abnehmbar, sodass das Modul mit 6-8 Personen bewegt werden kann.

/ DEN R NO

9x Rahmen 1

Rahmen 2 - 8

Rahmen 9

RAHMEN ECKE A 9 mal dieselbe obere Ecke die pro Rahmen einmal verwendet wird. Sie ist gehört an die Nordseite des Gebäudes.

9x Rahmen 1

Rahmen 2 - 8

Rahmen 9

RAHMENSTÜCK B 9 mal dasselbe Stück, das oben in die Mitte eingesetzt wird.

9x Rahmen 1

Rahmen 2 - 8

Rahmen 9

RAHMEN ECKE C 9 mal dieselbe obere Ecke die pro Rahmen einmal verwendet wird. Sie ist gehört an die Südseite des Gebäudes.

9x Rahmen 1

Rahmen 2 - 8

Rahmen 9

RAHMEN ECKE D

9 mal dieselbe untere Ecke die pro Rahmen einmal verwendet wird. Sie ist gehört an die Südseite des Gebäudes.

9x Rahmen 1

Rahmen 2 - 8

Rahmen 9

RAHMENSTÜCK E 9 mal dasselbe Stück, das unten in die Mitte eingesetzt wird.

Rahmen 1

Rahmen 2 - 8

Rahmen 9

RAHMEN ECKE F

9 mal dieselbe untere Ecke die pro Rahmen einmal verwendet wird. Sie ist gehört an die Nordseite des Gebäudes.

54 x RAHMENKEIL

Der Keil wird bei jeder Verbindung der einzelnen Elemente des Rahmens in die Mitte eingeschlagen und verbinden die St端cke.

8x DACHFOLIE

Auf jedes Joch wird die Dachfolie einzeln aufgebraucht. Danach werden die Bahnen miteinander mittels des Klettverschlusses abgedichtet.

96 x PHOTOVOLTAIK

die 96 Photvoltaikmodule werden mit Hilfe einer Unterkonstruktion auf das Dachaufgebracht.

28 x DACHBOX

40 mal wird die Dachbox oben auf die Rahmen gelegt und mit Hilfe der Gewindestangen und entsprechenden Muttern verschraubt. 5 Stück pro Joch.

28 x EXTRA DÄMMSTÜCK

28 mal kommt das Füllstück zwischen jedes Fassaden- und Fensterelement

4x FASSADENECKE an alle 4 Ecken kommt dieses Element, dass genauso wie die anderen Fassadenund Fensterelemente befestigt wird.

14 x FASSADENMODUL diese Elemente kommen bei Joch 2-7 an der Südseite zum Einsatz (6mal), sowie an der Ost und Westfassade (je 4 mal).

2x FASSADENMODUL Tür

diese 2 Elemente kommen werden an der Südseite von Joch 1 und 8 angebracht, sie sind die Eingänge zum Makerhouse

8x FENSTERMODUL

diese 8 Elemente werden an der Nordseite des Gebäudes montiert. Sie sind nach innen öffenbar. Der öffenbare Teil des Fensters wird nachträglich eingesetzt.

1x BOX 1 Garderobe

in dieser Modulbox befindet sich direkt neben dem Haupteingang eine Garderobe. Im unteren Bereich ist zus辰tzlicher Stauraum.

1x BOX 2 Spint & Ladestation in dieser Modulbox hat jeder Student seinen eigenen Spint und kann im oberen Bereich seinen Akku im Sommer laden.

1x BOX 3 Teek端che

in dieser Modulbox steht den Studenten eine kleine Teek端che mit Frischwasser zur Verf端gung.

1x BOX 4 Technikbox

in dieser Modulbox ist die gesamte Technik des Makerhouses untergebracht. Sie ist f端r die Studenten nicht zug辰nglich. Sie wird immer mittig im Makerhpuse positioniert

1x BOX 5 & 6 WC1/2

28 mal kommt das F端llst端ck zwischen jedes Fassaden- und Fensterelement

5x BLENDE

die Abdeckleiste kommt zwischen die Boxen 1 und 2, 2 und 3, 3 und 4, 4 und 5, sowie 5 und 6

Werkzeug & Material

↕

Zollstock

15 cm

1,8

7m 1,8

4x Plexidreieck

► m

Eindrehmaschine

Werkzeug & Material

54x

►

60 mm

Kreuz Bit

Akkuschrauber

▼

Wasserwaage

▼

Schlauchwaage

3 โ บ

Werkzeug & Material

Gummihammer

Boden links

Boden rechts

gleiche Hรถhe

4 Werkzeug & Material

Gummihammer

C D

SĂ&#x153;

h Dac

E RD

Bod

5 Werkzeug & Material

M16 SchlĂźssel

Hammer

M16 Nuss Ratsche

Gummihammer

18cm

10x M16 Unterlegscheibe

10x M16 Mutter

5x M16 Gewindestange

â&#x2013;ş

►

Werkzeug & Material

10x

60 mm

Kreuz Bit

Akkuschrauber

7 â&#x2013;ş

Werkzeug & Material

M16 SchlĂźssel

Hammer

M16 Nuss Ratsche

Gummihammer

10cm

10x M16 Unterlegscheibe

10x M16 Mutter

5x M16 Gewindestange

8 â&#x2013;ş

Werkzeug & Material

60 mm

Kreuz Bit

Akkuschrauber

9 â&#x2013;ş Werkzeug & Material 10x M8 Mutter

M8 Nuss

10x M8 Unterlegscheibe

10x M8 Dichtungsring

Ratsche

โ บ

Werkzeug & Material

Gummihammer

Boden links

Boden rechts

gleiche Hรถhe

11 Werkzeug & Material

â&#x2013;ş M16 SchlĂźssel

Hammer

M16 Nuss Ratsche

Gummihammer

18cm

10x M16 Unterlegscheibe

10x M16 Mutter

5x M16 Gewindestange

â&#x2013;ş

Werkzeug & Material

60 mm

Kreuz Bit

Akkuschrauber

Werkzeug & Material

M16 SchlĂźssel

Hammer

M16 Nuss Ratsche

Gummihammer

10cm

10x M16 Unterlegscheibe

10x M16 Mutter

5x M16 Gewindestange

â&#x2013;ş

Werkzeug & Material 10x M8 Mutter

M8 Nuss

10x M8 Unterlegscheibe

10x M8 Dichtungsring

Ratsche

►

Mit Hilfe des Klettverschlusses, werden die einzelnen Bahnen untereinander abgedichtet. Die Folie ist selbstklebend und wird auf den Dachmodulen ausgerollt. Die Bahnen für Joch 2-7 sind 1,35m breit und überlappen rechts und links jeweils 5 cm. Zur Nord- und Südfassade hin, überlappen sie 20cm. Nach Anbringen der Fassadenmodule, werden die Regenrinnen mit den überstehenden Stücken ausgekleidet. Die beiden Bahnen für Joch 1 und 8 sind 1,50m breit, da sie jeweils an einer langen Seite überlappen und somit den Übergang zu den Fassadenmodulen auf der Ostund Westseite bilden.

Werkzeug & Material

Gummihammer

Nachdem die Modulboxen in die Leibungen geschoben wurden, mĂźssen im Innenraum die Fugen zwischen den Boxen mit Klemmleisten abgedeckt werden. Dies funktioniert mit einem einfachen Klicksystem

â&#x2013;ş

An diesem Punkt des Aufbaus werden die Verkleidungen für die seitlichen Innenwände im Makerhouse deponiert, da nach dem Einsatz der Fassadenmodule die großen Platten schwieriger in das Gebäudeinnere gebracht werden kann. Nachdem die Fassadenmodule angebracht sind, können die Verkleidungen angebracht werden. Sie bieten Projektionsund Ausstellungsflächen und können clever aktiviert werden.

â&#x2013;ş

Werkzeug & Material

80x M16 Unterlegscheibe

80x M16 Mutter

M16 Nuss Ratsche

►

Werkzeug & Material

20x

60 mm

Schlüssel

20 â&#x2013;ş Werkzeug & Material

80x M16 Unterlegscheibe

80x M16 Mutter

M16 Nuss Ratsche

►

Werkzeug & Material

80x

60 mm

Kreuz Bit

Akkuschrauber

Für die Photovoltaikanlage wird ein Befestigungssystem auf die Dachmodule aufgebracht. Es besteht aus Schienen, auf die die Photovolatikpaneele aufgelegt werden und anschließend mit einer Art Klammer befestigt werden.