Magazine lente/zomer '17

Page 1

Lente/zomer ‘17

GUIDES IN FASHION

Winkelen, ontdekken, genieten, eten & drinken in Sevenum



WELKOM BIJ

JANSEN-NOY FIEKE JANSEN VORMT SAMEN MET BEREND BROUWER DE VIERDE GENERATIE IN HET FAMILIEBEDRIJF. FIEKE IS MAMA VAN PIEN EN OLLE EN OP DEZE PAGINA PRAAT ZE U EVEN BIJ.

EXIT WINTERSLAAP

Gaan we niet zelf naar de tropen, dan halen we de tropen hiernaartoe. Dat is de gedachte achter deze glossy, want na zo’n Hollandse winter van druilerige regen en intens grijze luchten snakken wij weer naar licht, warmte en kleur. Bladert u maar eens: dat sfeertje en die felle tinten, ons bezorgen ze alvast zomerse kriebels. Exit winterslaap. (Zit ik in gedachten weer heerlijk met Berend en de kindjes op dat Thaise eilandje … bij te komen van die mega verbouwing!)

EEN FLINKE TOEF ROMANTIEK De nieuwe voorjaarstrends stemmen tot optimisme en vrolijkheid. Het modebeeld is al een aantal seizoenen sportief en ietwat minimalistisch, de tegenreactie (en die komt altijd) die we vanaf deze zomer gaan zien is uitbundig en heel vrouwelijk. Speelse prints, veel details en versieringen als borduursels, glimmertjes en ruches. Tal van zwierige ruches. Niks over the top, het mag allemaal. Over kleur: blauw- en groentinten, vrolijk geel en prachtig oranjerood. Maar ook subtiel roze, haast nude. Oh? U houdt juist van dat sportieve en strakke? Dat treft, want ja hoor, ook die look vindt u nog steeds terug in al onze collecties.

Onze vernieuwde winkel is dit voorjaar precies één jaar oud! Hoewel we eigenlijk al flink op leeftijd zijn met onze 84-jarige geschiedenis, is het nieuwe Jansen-Noy nog piepjong. En toch voelt die nieuwe omgeving voor ons en, hopelijk ook voor u, inmiddels al best heel vertrouwd. Zo ook het samenstellen van dit magazine, de derde editie inmiddels. Vooral de fotoshoot met onze eigen klanten is een terugkerend feest. En dit keer extra feestelijk, omdat alle modellen daadwerkelijk iets te vieren hebben. Van een schatje van één tot een mevrouw van bijna negentig. Wie schittert op die leeftijd nou nog in een modeblad? De dag dat ik werd gefotografeerd voor dit voorwoord vierde ik ook een kroonjaar, mijn veertigste. Voor Pien en Olle is dat best al heul oud, maar ik heb de quote zelf gelezen: veertig is het nieuwe twintig. Zelden zulk goed nieuws gehad. Als twintiger van veertig weet je steeds beter wie je bent en wat - modisch gezien - bij je past. Toch kan het verhelderend zijn als iemand met je meedenkt en meekijkt. Daarom zijn we gestart met een opleiding personal styling voor onze Fashion Guides: leren kijken naar je klanten en kledingstukken uitzoeken die hen op hun allermooist laten uitkomen. Binnenkort hebben de eerste groepen hun diploma op zak. Goed nieuws allemaal!

Groetjes, ook namens familie en team Jansen-Noy, Fieke

ENNE PSST… Ik zal u alvast een

nieuwtje verklappen: er gaat wéér ietsjes verbouwd worden deze zomer. Bij JansenNoy weten ze niet van ophouden, zult u zeggen, en dat is deels waar. Maar wij zijn nogal perfectionisten en vinden dat de afdelingen Heren Business en Casual ook een facelift nodig hebben. Het zal de mannen bevallen, dat durf ik wel te beloven!

P.S. Ontvingen veel klanten met een krantenabonnement onze glossy de vorige keer nog dubbel, vanaf nu krijgen lezers van De Limburger ‘m alleen nog bij het dagblad. Wel zo milieuvriendelijk! JANSEN-NOY | 3



INHOUD

10-11 Sprezzatura

55 STRAND FEESTJE

22-27 47 EEN DAG UIT HET LEVEN VAN... LAURA VLASBLOM

59

33-45 18-19

Love to dress

20-21 De jurk

rockt!

LENTE/ZOMER ‘17 COLOFON Team Jansen-Noy STYLING CONCEPT & PRODUCTIE

Marita Janssen

VORMGEVING Lily66 TEKST Bureau Stof en Jansen-Noy FOTOGRAFIE Ernst Yperlaan

Cees Rutten en Sanne Tulp

HAAR EN VISAGIE Francis Poetry in

Hair and Beauty

DRUK Drukkerij Weemen BEHANG www.wva.nl Onder accessoires, schoenen en taart cover

© Jansen-Noy 2017 www.jansen-noy.nl Druk- en zetfouten zijn onder voorbehoud

3 FIEKES BLOG 7 UITGELICHT Globetrotter

31 SUNRISE Accessoires voor een eindeloos vakantiegevoel

8-9 WINKELEN, ONTDEKKEN, GENIETEN, ETEN & DRINKEN

33-45 JANSEN-NOY FASHION SHOOT Kroonjaren

10-11 INTERVIEW Op z'n Italiaans... Sprezzatura!

49 PRETTY IN PINK Van poederroze tot fuchsia

13 UITGELICHT Ahoy 15 THIJS TO THE RESCUE Hip en toch eigen? Neem een personal shopper. 17 LOVELY LOAFERS Dé musthave schoen van dit moment 18-19 LOVE TO DRESS Jurken om verliefd op te worden

47 EEN DAG UIT HET LEVEN VAN… Laura Vlasblom 51 MARC O' POLO Een halve eeuw lef 53 ZOMERSE STAPPERS om mee weg te lopen 55 UITGELICHT Strandfeestje 59 HET SNOEPJE VAN DE WINKEL Fabienne Chapot 61 EEN KIJKJE IN DE KAST VAN… Fieke Jansen

20-21 DE JURK ROCKT! De laatste trends en volop inspiratie

63 UITGELICHT Bloemenzee

22-27 FOOD & FASHION It’s all about good taste

67 SAVE THE DATES Agenda

29 UITGELICHT Sporty chic

65 PLATTEGROND

JANSEN-NOY | 5


g


g

globetrotter

Tasje Hallhuber

Blouse Marc Cain

Of je nu een fan bent van warme kleuren, dierenprints of exotische patronen uit het zuidelijk halfrond, dit voorjaar komt alles samen. Pak je koffer met deze kleding en zoek de zon op!

UITGELICHT

ROOSKLEURIG Lieflijk en stoer ineen. Dat zijn dit safari jack met borduursels van Only en bloemig sjaaltje met panterprint van Maison Scotch. Rawr!

ZOMERBRIESJE

Kyra & Ko houdt het luchtig met deze flared broek en mouwloze tuniek.

PAK ME DAN!

Stoer met een romantische knipoog en altijd in een herkenbaar handschrift. Summum is op-en-top vrouwelijk en ‘gewoon’ van Nederlandse bodem. Met dit stijlvolle pak in dierenprint steel je ongetwijfeld de show.

WELL DRESSED

Dstrezzed houdt de heren well dressed in het kakigroen, olijfgroen en beige. Goed voor een trendy camouflage stijl! JANSEN-NOY | 7


E

Een greep uit onze merken

DAMES & HEREN 10 Feet • 2nd one • Aaiko • Anna van Toor • Armani Jeans • Baileys • Beaumont • Brax • Cambio • Caroline Biss • Cast Iron • Catwalk Junkie • Cavallaro • Chasin' • Claudia Sträter • Comma • Creenstone • Denham • Drykorn • Erich Fend • Essentiel • Expresso • Fabienne Chapot • Frank Walder • Fuchs & Schmitt • Gardeur • Gerry Weber • Geisha • Giacomo • Gil Bret • Goosecraft • G-Star • Hallhuber • Hugo • Ichi • Ilse Jacobsen • Josh V • Kocca • Kyra & Ko • La Fée Maraboutée • Lebek • Levi’s • Liu Jo • Lois • Luisa Cerano • Mac • Maison Scotch • Marc Cain • Marc O’Polo • Max Mara • MET • Meyer • Minimum • ML Collections • Modström • Monari • Mos Mosh • MOQ • Nikkie • No Man’s Land • Numph • Only • Opus • Ottod'Ame • Oui • Parajumpers • Patrizia Pepe • Penn & Ink • Petrol • Pierrre Cardin • PME • Poools • Replay • Reset • Rinascimento • Rosner • Samsøe & Samsøe • Scotch & Soda • Second Female • Selected Femme • Set • State of Art • Stone Island • ST. studio • Studio Anneloes • Summum • Taifun • Tenson • Tommy Hilfiger • Van Gils • VanGuard • Vero Moda • Vila • Wrangler • YAYA • Zoe Karssen PARTY Joseph Ribkoff • Linea Raffaelli • Sonia Peña • Ted Baker • Vera Mont • KIDS Beebie Love • Z8 • Cars • Geisha • Indian Blue Jeans • NIK&NIK • Ninni Vi • Retour • Scotch Shrunk • Vingino • Tommy Hilfiger • Tumble 'N Dry SCHOENEN Diesel • Floris van Bommel • Lilian • Pertini • Peter Kaiser • Magnanni • Michael Kors • Miss Behave • Nubikk • Shabbies • Unisa LINGERIE Hunkemöller • Chantelle • Felina • Marie-Jo • Mey • Prima Donna • Pastunette • Voor een volledig overzicht van onze merken, zie www.jansen-noy.nl

8 | JANSEN-NOY


Winkelen, ontdekken, genieten, eten & drinken

In kleding die bij je past, ben je op je mooist! Dat weten we bij Jansen-Noy als geen ander. Nu de winkel helemaal af is, kunnen we doen wat we het allerliefste doen en dat is mensen blij maken met nieuwe kleren, schoenen en lingerie! En ondertussen gaan we gewoon door met het restylen van onze winkel: deze zomer wordt een start gemaakt met het verbouwen van de herenafdelingen Casual en Business. Benieuwd? Kom gauw langs in Sevenum!

Door de lens van‌

Wij zijn benieuwd naar Jansen-Noy door de ogen van onze klant. Mail je mooiste foto’s naar ons door en wie weet staan die van jou in onze volgende glossy! klantenservice@jansen-noy.nl

JANSEN-NOY | 9


O Spretsawat? Onderschrift 10 | JANSEN-NOY

Sprezzatura spreek je uit als spret-sa-toe-ra, simpel zat dus. Sprezzatura is een eeuwenoud Italiaanse woord dat zoveel betekent als een zekere achteloosheid. De term is vermoedelijk in de zestiende eeuw geĂŻntroduceerd door de schrijver Baldassar Castiglione. Hij schreef in 'Het boek van de hoveling' dat hovelingen zich moesten gedragen alsof niets van wat ze deden hen echt moeite kostte.


O

Op z’n Italiaans… Sprezzatura!

Als het op stijl aankomt, tonen de Italianen ons sinds jaar en dag al how it’s done. Dus, mannen van Nederland: voeg een vleugje Italiaanse elegantie toe aan je outfit en volg de regels van de sprezzatura, dé manier om je zomers te kleden. Hoe dat eruitziet, vroegen we aan Giuseppe Cavallaro van het merk Cavallaro Napoli. Giuseppe Cavallaro (1973) is de eigenaar van het Nederlands-Italiaanse merk Cavallaro Napoli. Als jonge jongen heeft hij al een voorliefde voor mooie kleding. Via zijn Italiaanse roots komt hij uit bij de Napolitaanse kledingindustrie en in 2004 opent hij zijn eerste winkel met stropdassen en zelf ontworpen overhemden. Dat groeit uit tot een volwaardige collectie die inmiddels in dertien landen wordt verkocht. Als expert op het gebied van Italiaanse stijl neemt Giuseppe ons mee in de wereld van sprezzatura…

gekleed en stijlvol voor de dag te laten komen. Netjes, maar niet te stijf en altijd met een Italiaans tintje. Ik ben er trots op als onze klanten dat typeren als Cavallaro-style.”

Wat is sprezzatura? “Sprezzatura is een Italiaanse term die staat voor een nonchalant uitziende, stijlvolle look. Een outfit die gestyled is, maar op een niet voor de hand liggende manier. Het moet eruitzien alsof erover nagedacht is, maar niet te veel. Smaakvol, zonder dat je het idee krijgt dat het moeite heeft gekost. Sprezzatura volgt geen modevoorschriften, maar geeft op subtiele wijze een creatieve twist aan je outfit.”

meter te kort dan te lang. Mooie sokken met een leuk dessin mogen gezien worden.

Kun je een voorbeeld geven? “Meestal zit het ‘m in het contrast en de details. Dat kan een verrassende kleurcombinatie zijn, een donker jasje op een lichte broek, een kortere broekspijp zodat je nog een stukje van een mooie sok ziet of een gekleurde sneaker. Een pak met alles erop en eraan, maar dan met een gekleurd, hip horloge. Draag een pochetje, maar zorg ervoor dat ‘ie niet te netjes in het borstzakje zit. Vaak heeft sprezzatura een speels tintje, zonder dat het extravagant of opvallend wordt. Ik heb een jaar in Italië gewoond en daar zag ik mannen lopen, strak in het pak, maar dan met een jeansoverhemd eronder. Je zou denken: dat kan toch niet? Maar het klopte helemaal.” Hoe herkennen we de sprezzaturaman? “Sprezzaturamannen zoals we die in Italië zien, zijn mannen die interesse hebben in mode en stijl, geïnformeerd zijn en er elegant uit willen zien. Het zijn ook mannen die er gevoel voor hebben natuurlijk en die weten hoe ze zich moeten kleden. Gelukkig zien wij dat steeds meer Nederlandse mannen zich ook netter willen kleden op een leuke, creatieve manier. Nederland is echt gegroeid in dat opzicht. Sowieso wordt het modebeeld weer wat stijlvoller en netter.” Hoe sprezzatura is Cavallaro Napoli? “De stijl van Cavallaro Napoli staat voor elegantie met een twist. Onze focus ligt naast kwaliteit op details. We proberen de Nederlandse man en vrouw op een casual manier

Gouden tips van Giuseppe:

1. Draag je broek liever een centi-

2. Investeer in een perfect passend

basisjasje. Donkerblauw is een goede kleur, daarmee kun je eindeloos combineren.

3. Zorg voor subtiele contrasten in je outfit, een donker jasje op een lichte broek, witte schoenen, een gekleurde horloge.

4. Vergeet de accessoires niet. Een mooie stropdas of pochet als finishing touch!

5. Koop kleding met een mooie slanke fit. Noël Heijnen, inkoper herenmode bij Jansen-Noy, over sprezzatura:

“Op Pitti Uomo, de beurs in Florence, domineerde deze stijl het modebeeld. Doordacht en toch nonchalant. We zagen het vooral terug in het gebruik van accessoires, een zonnebril, een klassiek zakhorloge, gekleurde sokken, een sjaaltje, een pet… Maar alles subtiel en weloverwogen. Het wordt nooit een poppenkast, het blijft chic en stijlvol.

JANSEN-NOY | 11


a Copyright © 2015 Joseph Ribkoff Inc. All rights reserved. Any reproduction and/or use of the Joseph Ribkoff logo for commercial or promotional purposes is forbidden without the written authorization of Joseph Ribkoff Inc.


a

Ahoy

UITGELICHT

We zetten koers richting lente! Van gestreepte tops tot luchtige blouses, de maritieme look is weer helemaal terug dit voorjaar. Klassiek en tijdloos, maar met een leuke twist en onverwachte details, zoals deze schipperspet met glitters van Maison Scotch. Gooi je anker uit en hengel mee naar deze items!

EEN STREEPJE VOOR

Sportief, eenvoudig, zacht en helemaal van nu. Dat is het merk Anna Blue. Wij zijn weg van deze strakke rok met handige steekzakken.

FUN FASHION

Wij zijn dol op de speelse en comfortabele items van Fabienne Chapot. Mode waar we blij van worden!

SECOND FEMALE

e Het gestreepte hemd hoef je niet meer uit zijn kast te pakken. Second Female, een van onze nieuwste merken, heeft de mooiste exemplaren voor haar. Zoals deze hemdjurk met ceintuurtje en blouse met trendy ruches.

BRETONSE STREEP

< Maison Scotch vaart mee met de maritieme trend, maar geeft het een twist door de knopen een nieuwe plaats te geven.

SEA ME

Heren, jullie hemden mogen gezien worden! Zeedieren, windsurfers en tropisch groen, het label Lucky de Luca haalt de inspiratie overal vandaan dit seizoen.

SUMMUM

Of ze nu horizontaal, verticaal, dik of dun zijn: strepen doen het goed dit voorjaar! En Summum snapt dit helemaal, te zien aan deze mooie jurk met vetersluiting. Schoenen: Le Babe



Thijs to the rescue Hip en toch eigen? Neem een personal shopper. Van kinds af aan komen broers Wouter (19) en Willem (21) Holthuijsen, beide fulltime student, twee keer per jaar langs voor een nieuwe garderobe. Met moeders, maar zonder elkaar. Wouter is de slimste van de twee; hij komt meestal als eerste. Wat hij koopt, is een no-go voor Willem. En andersom natuurlijk.

WOUTER “Ja, we trekken het graag aan. Mijn nieuwste aankopen zijn meestal favoriet. Nu is dat een gestreepte trui van Minimum. Maar we dragen ook wel kleding uit een vorig seizoen hoor. Anders wordt mam boos.”

“Zelf zou ik zo’n knalgroene trui niet zo snel kiezen, maar met het jasje eroverheen is het eigenlijk heel vet.” Wouter en Willem leggen samen met Fashion Guide Thijs de laatste hand aan hun outfits. Thijs weet de jongens vaak te verrassen. “Als we het dan aan hebben, zijn we bijna altijd om. Ga er ook eens blanco heen en durf dingen uit te proberen. Je wordt echt hipper van zo’n personal shopper. In de voetbalkantine krijgen we regelmatig complimenten als we iets nieuws dragen.” Hun grootste fans? De meisjes, die zien het meteen. Niet verkeerd, zo’n personal shopper!

krijg er veel complimentjes over, maar er was ook iemand die vroeg wat ik nu weer voor jurk aan had.” Lachend: “Mooi toch?”

WILLEM “Ik kan niet meer zonder mijn lange vest van Calvin Klein. Ik

THIJS “Wouter en Willem dragen wat ze zelf mooi vinden en niet wat anderen hen opleggen. De jongens staan er echt achter. Zo sterk vind ik dat.”

WILLEM “We durven het echt aan Thijs over te laten. Pak maar wat, zeggen we dan. Binnen een uur zijn we klaar. Soms komt ‘ie wel met een kledingstuk aan waarvan ik eerst denk, uhm.. Daar ga ik dus écht niet mee lopen. Maar als ik het dan aantrek, is het heel stoer. Mijn stijl past zich aan de kleding van Jansen-Noy aan. Vernieuwend en hip. Dat krijg ik ook wel vaak te horen.”

THIJS “Wouter en Willem zijn heel open-minded. Ze denken niet in hokjes en kijken totaal niet naar merken. Als het totaalplaatje maar klopt. En natuurlijk weten ze ook wel dat ze geen klassieke broek van Pierre Cardin moeten pakken. Dat kan over veertig jaar nog.” WOUTER “We weten heel goed wat wel en niet kan en pakken zelf ook weleens wat uit de rekken. Maar er is zoveel keus, zeker als je kijkt naar jeans, en combineren kan soms wat lastig zijn. Gelukkig weten ze hier precies wat we tof vinden en bij ons past. Thijs to the rescue!” THIJS “Voor Wouter grijp ik meestal naar wat sportievere en technische kledingstukken. Met hem kijk ik veel naar materiaalgebruik, slijtagedetails in jeans bijvoorbeeld. Een beetje streetstyle. Willem shopt gewoon wat hij mooi vindt. Trendy en stoer, vertrouwend op de mode uit onze winkel. Wel anders dus, maar er zijn zeker items die bij beide stijlen passen.” WOUTER “Maar hetzelfde kopen? Nee, liever niet. Ons zusje Ellis gaat steeds vaker mee en dat kan nog weleens handig zijn. Ze weet precies wie wat gekocht heeft. Oh, dat kun je niet kopen, zegt ze dan, dat heeft Willem al.”

Wil je ook wel zo’n personal shopper? Bel gerust. Dan maken we een afspraak voor je. Jansen-Noy 077 - 467 29 29

WILLEM “Wouter is wat dat betreft een stuk

slimmer. Hij komt bijna altijd als eerste en koopt zo de hele winkel leeg. Soms kan ik dan wel even balen als hij iets vets heeft gescoord. Maar goed, er komen zo vaak nieuwe dingen bij. Ik loop altijd supertevreden de winkel weer uit.”

THIJS “Jullie dragen de kleding die jullie hier shoppen heel veel, toch?”

JANSEN-NOY | 15



LOVELY LOAFERS Misschien wel de meest stijlvolle schoen van deze tijd, de loafer! Dit comfy schoentje is dé musthave van dit seizoen. Bij een rok, jeans of sportieve outfit, deze klassieke instapper kun je op heel veel manieren dragen. Wij zijn al honderd procent fan!

Zwart/wit Marc Cain € 259,99 | Goud met hak Di Lauro € 149,99 | Lichtroze Pertini € 179,99 | Blauwe lak Carolina € 149,99 | Suède met hak Evaluna € 159,99 | Roze met hak Marc Cain € 299,99 | Bruin Van Bommel € 219,99 | Donkerblauw Magnanni € 259,99 Alle schoenen zijn verkrijgbaar in onze Van Arendonk Schoenen Store JANSEN-NOY | 17


Linksboven Super stylish in Thorn. Net een filmster! Linksonder Bonte maxi mode bij de opening van de vernieuwde winkel in 1970. Herken je medewerkster van het eerste uur Nel Munten? Rechtsboven 2x Mevrouw Jansen en zuslief in kleurrijke zomerjurkjes in Zell am See in 1969 Rechtsonder Samen met vriendin Nellie Driessen in shift dress op de Baarlose kermis in 1964

18 | JANSEN-NOY


Love t ress o d efd Jurk op en om verlin te wor de

Oeh la lente! Kun je een mooier seizoen voor de jurk bedenken? Van kort tot maxi en van bloemenprint tot kant. Alles kan en alles mag. En wees eerlijk, een zomerjurk ziet er nu eenmaal véél beter uit zonder panty. Bij Jansen-Noy zijn we dol op jurkjes. Al een hele poos. Jurkenliefhebster mevrouw Jansen dook speciaal voor ons in haar fotoarchief, op zoek naar de mooiste exemplaren. Onze conclusie? De jurk is tijdloos.

Bovenop de trends

Toen Jansen-Noy in 1933 haar deuren opende, was het nog een kruidenierszaak. Mét textiel. Confectiekleding kwam pas na de grote verbouwing in 1970. “De seventies stonden natuurlijk bol van de drukke prints en maxi mode. Zag je eerst jurken die ‘knieumspielt’ (op knielengte) waren, daarna kon het niet lang genoeg zijn. Vanaf de start wilden wij niets liever dan de allerlaatste trends laten zien. De maxi jurken sloegen enorm aan bij de jongeren. Maar wát een inbreuk! Het was totaal anders dan voorheen. Dat was even slikken voor de oudere generatie”, vertelt mevrouw Jansen.

Dag soepjurk

“Na de maxi kwam de mini als tegenreactie. En mini was echt.. mini. Vonden de meeste mannen de maxi’s maar soepjurken, de mini’s werden met gejuich ontvangen. De ouders hadden soms misschien hun twijfels. Zolang het maar niet té kort werd.”

It’s all in the mix

En de trends van nu? We mogen flink uitpakken, dames! Sportinvloeden, off shoulder, jeans, broderie, slip dresses (lingeriejurkjes), met een glansje, blousejurken, klokkend en ruches all the way. We zien het allemaal terug in de zomerjurk anno 2017. En zoals altijd kunnen we ook weer teruggrijpen op trends van vroeger, zoals de shift dress. “Ik zie me nog staan op de kermis. Een recht model met een colletje én riempje. Ik had een mooie taille, dus die wilde ik natuurlijk wel showen”, lacht mevrouw Jansen. De rechte jurk is echt een allemansvriend. Hij staat iedereen, is lekker luchtig voor de zomer en je geeft ‘m zo een andere look met een riem in je taille. Nóg een trend voor de zomer.

Niet voor muurbloempjes

Zie je door de bomen het bos niet meer? Waar je deze zomer eigenlijk niet onderuit kunt, zijn dessins. Strepen, zowel horizontaal als verticaal, noppen, dierenprints in een nieuw jasje, bladeren, een Afrikaans tintje en, met stip op één, bloemen. Dompel je onder in rozen, wilde bloemen of een bonte mix. Mevrouw Jansen: “Toen ik voor mijn eerste baan als onderwijzeres solliciteerde, had ik natuurlijk een mooie jurk nodig. Het werd een witte jurk met roodgetekende bloemetjes van Betty Barclay, een merk dat nu nog steeds in de winkel hangt. Een blijvertje dus, net zoals de bloemenprint.” En die baan? Die was in the pocket. JANSEN-NOY | 19


€ 229,MAX MARA

12 5,JO € LIU

BULL SISTERS € 189,95

GIOVAN

TE

D

E € 229

,-

BA

KE

R

€1

95 ,

-

CAROLINE BISS € 199,95

ANNA € 119,95 20 | JANSEN-NOY

LIU JO € 189,95


De jurk rockt!

KOCC KOCC A JURK € 16 A JAS JE € 1 5,59,95

De jurk is één van de meest geliefde fashion items. Want zeg nou zelf: een mooie jurk, daar kun je als vrouw toch verliefd op worden? Het jurkjesseizoen staat weer voor de deur en wij hebben onze favorieten op een rijtje gezet. Echte musthaves voor dit seizoen zijn jurkjes met maritieme details of met een uitbundige bloemenprint. Of ga voor de sporty look in combinatie met een mooie sneaker. Één ding is zeker: de jurk rockt!

LOUIS & MIA € 259,95

MOQ € 229,JANSEN-NOY | 21


Food & Fashion Food & fashion, it’s all about good taste. In ons grand café serveert Juffrouw Jansen haar gerechten met verse producten uit de regio. Niet alleen een genot voor de smaakpapillen, maar ook voor het oog. Drie klanten vertellen over hun favoriete gerechten.

Bagel zalm

Bagels, populair en buitengewoon lekker. Heel veel variaties zijn mogelijk met dit ronde broodje, maar die met zalm springt er echt uit. Proef de unieke smaak van deze bagel met cottage cheese, gerookte Ierse zalm, bieslook en verse salade. Gerecht Juffrouw Jansen: Bagel zalm € 7,50


Gijs Ondanks zijn drukke werkdagen bij Auto Arena Venlo maakt Gijs, een echte businessman, altijd tijd vrij om kleding uit te zoeken bij Jansen-Noy. Terwijl de coupeuses zijn nieuwe pak op maat maken, geniet hij van een heerlijke lunch. Colbert Drykorn € 249,- | Hemd Artu Napoli € 159,95 | Pantalon Berwich € 129,95 | Das Profuomo € 49,95

Achtergrondbehang: Osborne & Little, via www.wva.nl JANSEN-NOY | 23


Food & Fashion Smoothie

Fruitig en kleurrijk, zo kun je de smoothies van Juffrouw Jansen het best omschrijven. Dit koude drankje is niet alleen lekker, maar ook nog eens hartstikke gezond. Een smoothie met framboos, banaan en yoghurt of eentje met mango, ananas en verse jus d’orange. Om je vingers bij af te likken, is deze ambachtelijke seizoenstaart van Juffrouw Jansen. Een echte traktatie! Gerecht Juffrouw Jansen: Smoothie € 3,- | Ambachtelijk gebak vanaf € 2,50


Ragnhild De Gemertse Ragnhild is gek op de smoothies van Juffrouw Jansen. Haar fleurige karakter, knallende outfit en drankje passen perfect bij elkaar. Net als rood en roze, dé kleurencombinatie van dit seizoen. Wanneer dochter Anna Roos mee gaat shoppen, kiest zij liever voor de seizoenstaart met rode vruchten. Mmmm! Blouse Fabienne Chapot € 79,- | Sjaal Fabienne Chapot € 59,- | Leren jasje Arma € 199,95 | Broek Maison Scotch € 99,95 | Oorbellen Miccy’s € 90,-

Achtergrondbehang: Nina Campbell, via www.wva.nl JANSEN-NOY | 25


Food & Fashion Tapasplank

Samen genieten van een verrukkelijke tapasplank. Dat belooft een gezellige middag met vrienden of familie! Verschillende soorten worst, gedroogde tomaatjes, groene olijven, paddenstoelen tapenade en nog véél meer kleine gerechtjes. Dat hapt lekker weg! Gerecht Juffrouw Jansen: Tapasplank € 9,50


Maartje & Joost Als Maartje in het weekend hard aan het werk is op de Junior afdeling, komt trotse vader Joost maar al te graag langs als ze pauze heeft. Samen bijkletsen en genieten van de bourgondische tapasplank van Juffrouw Jansen. Family time!

Maartje Sweater G-Star € 79,95 | Blouse Levi’s € 85,- | Flared broek Patrizia Pepe € 189,95 | Sjaal Codello € 39,95 | Pin Jansen-Noy € 12,95 Joost Pullover State of Art € 89,95 | Hemd R2 € 89,95 | Jeans Scotch & Soda € 129,95

Achtergrondbehang: Nobilis, via www.wva.nl JANSEN-NOY | 27


Top €21.99 Top €21.99

Jeans €39.99 Jeans €39.99

Denim Jacket €29.99 Denim Jacket €29.99

Dress €34.99 Dress €34.99

Bomber jacket €39.99 Bomber jacket €39.99

Jacket €39.99 Jacket €39.99


Sporty Chic

Geen wonder dat sporty mode een blijvertje is. Outfits die zo lekker zitten, trek je nooit meer uit. Dit seizoen krijgt de stoere en comfortabele kleding een casual chique twist. Basiskleuren als donkerblauw, wit en grijs voeren de boventoon. Soms verrassend met een kleurig detail.

JANE LUSHKA

De collecties van Jane Lushka gaan zonder al te veel poespas mee in de trends. Diepe tinten en rijke materialen geven de items een stijlvolle, maar comfortabele look. Een perfecte pasvorm gegarandeerd!

UITGELICHT

ZZZACHT

Lieflijk, trendy en super zacht. We zouden zo weg kunnen dromen in dit pakje van Second Female. Sporty met een sneaker en chic met een loafer.

NEERLANDS TROTS Rugzak Rains

G-Star is wereldberoemd, zo beroemd zelfs, dat je bijna zou vergeten dat de basis in onze hoofdstad ligt. Nederlands design dus en dat vinden we altijd extra leuk. Naast ruige jeans heeft het merk ook de mooiste jasjes, tops en jurkjes. Altijd van hoogwaardige kwaliteit met een stoere knipoog.

HERENSCHOEN 2.0

Cole Haan geeft de traditionele herenschoen een moderne update. Door de rubberen zool krijgt het model een sportieve uitstraling en draagt de schoen als een lichtgewicht sneaker.

VOOR HEM

Bij Hilfiger Denim ben je aan het goede adres voor sporty mode. Draag deze trui casual chique met een hemd of polo eronder of ga voor de stoere look met een versleten jeans. JANSEN-NOY | 29



Sunrise

Plastics in felle tinten, kleine tropische dessins en veel kleur; van deze zomer krijg je een eindeloos vakantiegevoel. Sjaal met palmbomen Fabienne Chapot € 59,- | Glitter plaatjes Iron on Badges € 8,95 | Tas groen, geel, oranje O bag vanaf € 60,- | Oorbellen groen Miccy’s € 115,95 | Hoed riet A-Zone € 14,95 | Zonnebril wit Le Specs € 69,90 | Ketting papegaai Jansen-Noy € 29,95 | Ketting gekleurde veertjes Jansen-Noy € 29,95 | Ketting geel/wit Jansen-Noy € 24,95 | Sleutelhanger met papegaai Jansen-Noy € 19,95 | Horloge goud Cluse € 89,95 JANSEN-NOY | 31



Kroon jaren Hiep hiep hoera! De vernieuwde winkel bestaat dit voorjaar precies één jaar. Maar dit vieren wij absoluut niet alleen. Al onze klanten in deze extra feestelijke fotoreportage hebben reden voor een feestje. Van dit kleine lieverdje dat ook haar eerste verjaardag viert tot aan een gelukkig getrouwd stel dat samen honderd wordt. Trek je mooiste outfit aan en lach, zing, dans, spring en vier feest!

HAAR EN VISAGIE FRANCIS POETRY IN HAIR AND BEAUTY FEESTARTIKELEN WWW.HEELVEELFEEST.NL IN GELEEN

FENNE

DE DOCHTER VAN FASHION GUIDE MINDY VIERT DIT JAAR HAAR EERSTE VERJAARDAG EN HEEFT NU AL HAAR EERSTE MODELLENKLUS TE PAKKEN! JASJE BEEBIELOVE € 59,95 BLOUSJE BEEBIELOVE € 34,95 ROKJE IKKS € 39,-

1 JANSEN-NOY | 33


Eindelijk

18

KAILAN

DE VENLOSE KAILAN HEEFT AL WAT ERVARING ALS MODEL. HET MAKEN VAN ZIJN FOTO WAS DAN OOK ZO GEPIEPT. MOCHT EEN CARRIÈRE ALS MODEL ER TOCH NIET INZITTEN, GEEN NOOD: HIJ WIL GRAAG INTERNATIONAL BUSINESS GAAN STUDEREN. JEANS JACK LEVI’S € 109,95 | POLO CAST IRON € 59,95 | SHIRT SCOTCH & SODA € 49,95 | CHINO SCOTCH & SODA € 99,95 | SOKKEN XPOOOS € 12,95 | SNEAKERS NUBIKK € 159,99

34 | JANSEN-NOY


ROMÈNE, PARISH EN LOIS

ONDANKS DAT DEZE MEIDEN ELKAAR NOG NOOIT HADDEN ONTMOET, GINGEN ZE MET VEEL PLEZIER SAMEN OP DE FOTO. OVER ÉÉN DING WAREN ZE HET ALLE DRIE METEEN EENS: EEN SWEET SIXTEEN PARTY MOET FLINK GEVIERD WORDEN!

ROMÈNE

SWEATER ONLY € 34,99 ROKJE NIKKIE € 99,95 SNEAKERS KWOTS € 149,99 SOKKEN XPOOOS € 8,95 KETTING JANSEN-NOY € 4,95

PARISH

LEREN JASJE NIKKIE € 269,95 T-SHIRT ZOE KARSSEN € 59,95 JEANS LEVI’S € 119,95 SNEAKERS SUPERGA € 79,99 KETTING JANSEN-NOY € 5,95

LOIS

JEANS JASJE DISHE JEANS € 169,T-SHIRT HILFIGER DENIM € 29,90 ROKJE JOSH V € 99,99 SJAALTJE JANSEN-NOY € 6,95 SNEAKERS DIESEL € 139,90

16 JANSEN-NOY | 35


VAN LINKS NAAR RECHTS, VAN BOVEN NAAR BENEDEN: HOED GRIJS A-ZONE € 39,95 | BLOUSE KANT LIU JO € 139,95 | TOP LUIPAARD COLOURFUL REBEL € 44,95 | TOP ‘LE TIGRE’ MAISON SCOTCH € 39,95 | KETTING JANSEN-NOY € 29,95 | TASJE ELVY € 39,95 | BROEK MAISON SCOTCH € 109,95 | JEANS LIU JO € 109,95 | ROK MAISON SCOTCH € 89,95 | HOED WIT A-ZONE € 39,95 36 | JANSEN-NOY


30

Flirtyat thirty KELLY, KIM EN INGE

ALLEMAAL 30 DIT JAAR EN DAT VINDEN DEZE DAMES BEST WEL EEN DINGETJE. "OEI, WE HOREN NIET MEER BIJ DE JEUGD." KIM WAS ALS EERSTE AAN DE BEURT: METEEN NA DE FOTOSHOOT VIERDE ZE DIT KROONJAAR!

KELLY

TOP SET € 115,JASJE FABIENNE CHAPOT € 119,JEANS WIT MAISON SCOTCH € 119,95 ARMBANDEN EXOAL € 22,95 SANDALEN PROGETTO € 139,99

KIM

JURK KOCCA € 155,RIEM JANSEN-NOY € 37,50 KETTING JANSEN-NOY € 7,95 ARMBANDEN EXOAL € 22,95 SANDALEN PROGETTO € 139,99

INGE

JEANSJASJE LOIS € 149,95 TOP SECOND FEMALE € 165,ROK DRYKORN € 179,95 ARMBANDEN EXOAL VANAF € 19,95 SNEAKERS MISS BEHAVE € 99,99

JANSEN-NOY | 37


40

Fabulous fourty

DANIELLE

DANIELLE WERD AFGELOPEN JAAR 40 EN DACHT DIT KLEIN TE VIEREN BIJ HAAR MOEDER THUIS. DAAR AANGEKOMEN BLEEK HET HELE HUIS VERSIERD TE ZIJN EN WAREN ALLE VRIENDEN EN FAMILIE VAN DE PARTIJ. WAT EEN VERRASSING! JASJE AAIKO € 139,95 | TRUI WIT AAIKO € 79,95 | BROEK ANNA € 119.95 | SJAAL ANNA € 29,99 | TAS O BAG VANAF € 60,- | SNEAKERS NUBIKK € 169,99

38 | JANSEN-NOY


10/40

0 LOET EN JEROEN

DE DAG VAN DE FOTOSHOOT IS EEN BIJZONDERE DAG VOOR VADER EN ZOON, ZE HEBBEN TWEE PRIMEURS. LOET: “EERST MAG IK SAMEN MET PAPA OP DE FOTO EN VANAVOND HEBBEN WE ONS EERSTE OPTREDEN MET DE BAND. OPA OP DE DRUMS, MIJN ZUS OP DE TOETSEN EN PAPA EN IK OP DE GITAAR.”

LOET

JACK CARS € 49,99 | SHIRT NIK&NIK € 29,95 | BROEK RETOUR € 49,95

JEROEN

COLBERT HUGO € 349,GILET DRYKORN € 149,95 SHIRT SCOTCH & SODA € 39,95 | JEANS ARMANI € 190,- | SCHOENEN COLE HAAN € 179,99

JANSEN-NOY | 39


VAN LINKS NAAR RECHTS, VAN BOVEN NAAR BENEDEN KETTING JANSEN-NOY € 25,95 | ARMBAND JANSEN-NOY € 15,95 | TOP WIT MARC CAIN € 199,90 | JURK ANNA € 139,95 | TOP GESTREEPT MARC CAIN € 199,90 | SJAAL PROFUOMO € 39,95 | HEMD BLUE INDUSTRY € 79,95 | DAS PROFUOMO € 49,95 | PANTALON POWELL € 109,- | RIEM PROFUOMO € 49,95 40 | JANSEN-NOY


100

Samen PETER & PEGGY

ALLEBEI 50, SAMEN 100. DUBBEL FEEST! REDEN VOOR PEGGY OM ZICH AAN TE MELDEN ALS MODEL. “NIETS MOOIER DAN DIT SAMEN TE VIEREN MET EEN LEUKE SHOOT BIJ ONZE FAVORIETE WINKEL JANSEN-NOY.”

PETER

COLBERT CAVALLARO € 299,95 HEMD PROFUOMO € 79,95 BROEK JACOB COHEN € 269,95 RIEM PROFUOMO € 49,95 SCHOENEN MAGNANNI € 204,99

PEGGY

JURK MARC CAIN € 279,SJAALTJE MARC CAIN € 119,90 RIEM VANILIA € 29,95 SCHOENEN EVALUNA € 159,99 HORLOGE CLUSE € 89,95 ARMBAND MY JEWELLERY € 24,95

JANSEN-NOY | 41


60 WIEL

WIEL IS DOOR ZIJN VROUW OPGEGEVEN ALS MODEL EN WAS TOTAAL VERRAST TOEN HIJ WERD UITGENODIGD. OP 19 APRIL VIERT HIJ ZIJN 60E VERJAARDAG IN A BELLE IN HORST, HET RESTAURANT VAN ZIJN DOCHTER. DAN GAAN DE VOETJES ZEKER VAN DE VLOER! COLBERT THOMAS MAINE € 149,95 HEMD ETON € 129,95 | DAS PROFUOMO € 69,95 | PANTALON BERWICH € 149,95 | SCHOENEN FLORIS VAN BOMMEL € 269,99 42 | JANSEN-NOY


65 Het

leven is een feest

NELLY

“MODELS WANTED?? IK MELD MIJN MOEDER MAAR AL TE GRAAG AAN!”, MAILDE DOCHTER IRENE ONS. ZE ZAG DE OPROEP VOOR MODELLEN OP FACEBOOK EN TWIJFELDE GEEN SECONDE. “ZE WORDT OP 28 FEBRUARI 65 EN ZOU HET ALS TROUWE JANSEN-NOY KLANT EEN EER VINDEN OM OP DE FOTO TE GAAN.” JAS CREENSTONE € 299,95 | BLOUSE MARC CAIN € 169,90 | JEANS RAFAELLO ROSSI € 179,95 | RIEM VANZETTI € 39,95 SCHOENEN DI LAURO € 99,99 JANSEN-NOY | 43


TAS SURI FREY € 69,99 | VEST FRANK WALDER € 139,99 | | JURK FRANK WALDER € 139,99 | TRUI FABER € 129,95 | ROK GARDEUR € 89,95 | TOP LEO & UGO € 109,95 | ZONNEBRIL LE SPECS € 69,90 | KETTING JANSEN-NOY € 29,95 44 | JANSEN-NOY


90

Opnaar de

MEVROUW BRUYNEN

DE KESSELSE MEVROUW BRUYNEN GAAT AL ZOETJESAAN RICHTING DE 90, MAAR IS ABSOLUUT NIET TE OUD OM NOG EEN MODELLENCARRIÈRE TE STARTEN. SPANNEND, MAAR VOORAL HEEL ERG LEUK! JASJE JOSEPH RIBKOFF € 169,95 JURK FRANK WALDER € 139,99 SJAAL FRANK WALDER € 35,99 JANSEN-NOY | 45


LOOK GOOD

FEEL GOOD


EEN DAG UIT HET LEVEN VAN.......

Laura Vlasblom Op haar zeventiende stond ze al met Frizzle Sizzle op het songfestival. Alles heeft een eigen ritme. Weet je nog? Zingen doet Laura Vlasblom nog volop, maar daarnaast is er sinds 2013 een eigen tassenlijn: Elvy. Stoere tasjes voor women on the move, zoals zijzelf dus.

07 00

’s Morgens ontbijt ik samen met mijn zoon Sem (15) met een kopje thee en iets lichts. Dan breng ik hem gauw naar het station, waar hij de trein naar school neemt. Goed ontbijten vind ik belangrijk, dus als ik terugkom neem ik daar de tijd voor met mijn man Michel, die ook in het bedrijf zit. Koffie erbij en dan kan de dag beginnen!

10 00

Ik reis vaak zelf naar klanten, dat vind ik superleuk. Net als in de muziek ontmoet ik veel verschillende mensen. Bij Jansen-Noy begint mijn afspraak altijd met even gezellig bijkletsen. We nemen de trends door en bekijken de presentatie van de tassen. Bij Jansen-Noy doen ze dat altijd helemaal in onze stijl. Soms spreek ik ‘s ochtends stemmen in voor Disney of zing ik backing vocals in de studio.

12 30

Hoewel ik veel onderweg ben, probeer ik altijd tijd te maken voor een gezellige lunch. Als het even lukt, combineer ik het met een bezoekje aan een vriendin. Kunnen we fijn even bijkletsen onder het genot van een salade. Heerlijk!

14 00

Met Elvy zitten we kort op de trends, wat betekent dat we vaak nieuwe modellen bedenken en presenteren. Dat vraagt steeds om nieuw pr-materiaal, dus ’s middags hebben we regelmatig fotosessies van de nieuwe tasjes.

16 00

Samen met vriendinnetje Mandy Huydts, inderdaad van Frizzle Sizzle, treed ik op met een Tribute to Abba. Als meisjes van acht zongen wij die liedjes al samen. Als we optreden, bereid ik me ’s middags voor. Aan het einde van de middag is het boodschappentijd.

18 00

Wie is Laura Vlasblom? Wie boven de dertig is, kent Laura Vlasblom (Drachten, 1968) vast nog van Frizzle Sizzle. Wie jonger is, hoorde haar stem wellicht in Ariel en De kleine zeemeermin. Radiojingles, backing vocals, stemmen in kinderfilms en haar eigen muziektheatershow…. Laura is een veelzijdig zangeres en stemactrice. Haar liefde voor rock ’n roll stopt ze ook in de tasjes van Elvy: zie die gitaar in het logo en de namen van beroemde rockzangeressen die ze haar tassen geeft. Laura woont met haar man Michel en zoon Sem in Amsterdam en in het weekend komen de vier kinderen van Michel op bezoek. Een gezellige boel!

Laura's hotspots Shopping

De 9 Straatjes, Amsterdam www.de9straatjes.nl

Eten en drinken

Antwerpen en de Utrechtsestraat in Amsterdam

Als mijn man en ik alleen zijn, gaan we vaak uit eten. Als Sem bij ons is, kookt Michel meestal voor ons drietjes. Ik houd echt van Hollandse pot, maar de pure Italiaanse keuken is mijn absolute favoriet. In Toscane ruik je die geur van rozemarijn en basilicum overal. Heerlijk!

www.utrechtsestraat.amsterdam

20 00

Met Sem, Michel en de andere kids snowboarden in Oostenrijk.

’s Avonds kruip ik meestal nog achter mijn laptop voor Elvy. Dat is absoluut geen straf, mijn werk is écht mijn hobby. Om te ontspannen, maken we nog een late avondwandeling met de hond. We wonen vlakbij de dijk, daar kunnen we lekker uitwaaien.

Vrije tijd

JANSEN-NOY | 47


www.felinainternational.com

www.passionata.com

Invisible yet remarkable Chantelle reveals an original mix and match IRRESISTIBLE PYTHON

www.chantelle.com

VeRLeiDeRScHaP. Hoogwaardig en sensueel : DE S SOUS van Mey.


Pretty in pink

Van poederroze tot fuchsia; flirty en fun, dat is de stijl van deze zomer.

Body nude Mey BH vanaf € 59,95 | Red sunset Hunkemöller BH € 29,99 | slip € 12,99 | Zomers roze Hunkemöller BH € 24,99 | slip € 12,99 | Flirty flower Hunkemöller BH € 27,99 | slip € 14,99 | Lekker lila Chantelle BH € 68,95 | Sexy swim Hunkemöller bikinitop € 32,99 | Ballerina Passionata BH € 42,95 | Hot pink Hunkemöller bikinitop € 22,95 | Fleurop Hunkemöller bikinitop € 29,99 | Poederroze Mey slip € 29,95 JANSEN-NOY | 49



Marc O'Polo Een halve eeuw lef

YELENA YEMCHUK

Duister, satirisch en een beetje vreemd. Dat is het werk van Yelena Yemchuk. Waar je haar van kent? Ze heeft meegewerkt aan belangrijke modecampagnes, regisseerde muziekvideo’s voor rockgroep The Smashing Pumpkins, haar schilderijen en foto’s werden overal ter wereld tentoongesteld 50 YEARS OF O’ en ze publiceerde modeartikelen in magazines als Dazed & Confused en Vogue.50 YEARS OF O’

JEAN JULIEN

ICONISCHE SW ICONISCHE SWE

VAN NATUURLIJKE MATERIALEN, VOOR ZELFBEWUSTE FASHIONLIEFHEBBERS. DÁT IS MARC O’POLO. HET EIGENZINNIGE MERK STAAT AL 50 JAAR VIERKANT ACHTER DEZE IDEALEN. TIJD VOOR EEN TERUGBLIK ÉN EEN FEESTJE!

Stockholm, zomer 1967. Twee Zweden en een Amerikaan hebben grote plannen: een kledingmerk oprichten dat écht anders is. Rolf Lind, Göte Huss en Jerry O. Sheets zijn avontuurlijke wereldreizigers en ondernemers met een liefde voor stoffen. Hun missie? Werken met natuurlijke materialen uit het Oosten. Uhm… is dat nou zo uniek? Think again! De modewereld gebruikt op dat moment steeds meer synthetische materialen, zoals viscose, nylon en polyester. De mannen zijn ervan overtuigd dat er met katoen, linnen of zijde betere producten gemaakt kunnen worden. Daarnaast geloven ze in kleding voor mensen met zelfvertrouwen en gevoel voor mode, maar die niet achter elke trend aanhollen. Wie weet het best wat je kunt dragen en wat je nodig hebt om goed voor de dag te komen? Jijzelf toch, vinden de mannen. Hun lijfspreuk Follow your nature is geboren.

NISCHE SWEATSHIRTS DAMES

Lind, Huss en O.Sheets zijn razend enthousiast over hun ideeën. Nu nog een pakkende naam! Ze laten zich inspireren door Marco Polo, een ontdekkingsreiziger die eeuwen geleden al dezelfde handelsroutes in het Oosten had afgelegd. Helemaal tevreden zijn ze niet. De creatievelingen missen een knipoog, een kleine twist. En plots... EUREKA! Jerry’s familienaam wordt vaak geschreven als O’Sheets, alsof hij een rasechte Ier is. Wat als ze nu eens een O’ toevoegen aan de naam van hun favoriete avonturier? Een aha-moment dat het begin van Marc O’Polo betekent. De eigenwijze O’ staat vanaf de start voor individualiteit, originaliteit en de vrijheid om jezelf te zijn. Follow your nature… mét een knipoog.

De wereld ontdekt Marc O’Polo en Marc O’Polo verovert de wereld. Het kleine bedrijfje uit Stockholm groeit uit tot een wereldmerk. Een hoofdkwartier in Duitsland, zo’n 2000 werknemers en verkooppunten in meer dan dertig landen. De stijl varieert van casual tot chic met losvallende tuniekjes, luchtige blouses en elegante jurkjes. Een moderne, is geboren in Frankrijk, maar woont momenteel in New York. De prille dertiger is uitgegroeid tot een JEAN JULIEN casual lifestyle. Elk seizoen opnieuw komen de designers van Marc O’Polo met comfy erkelijkste en invloedrijkste hedendaagse grafische kunstenaars. Julien studeerde in Londen en behaalde Net dertig en nu al uitgegroeid tot een van de belangrijkste must-haves die je in je kast wilt hebben. Wij zijn fan! Nu, een halve eeuw na de start, is oma aan Central Saint Martins (2008) en het Royal College of Art (2010). Hij brengt zijn aparte, het tijd om flink uit te pakken. Ter gelegenheid van 50 jaar O’ zijn elf kunstenaars van over grafische kunstenaars van dit moment. Illustraties, foto’s, he visie op het moderne leven tot uiting in tal van media, zoals illustraties, foto’s, video’s, kleding en de hele wereld uitgenodigd hun eigen kijk op dit symbool te geven. Van straatartiesten video’s, kleding én kostuums: niets is Jean Julien te gek. Juliens creaties zijn verschenen in heel wat publicaties, van The New Yorker tot Süddeutsche Zeitung tot posterdesigners en van bekroonde auteurs tot graffitikunstenaars. Marc O’Polo heeft Wereldberoemd is zijn Peace for Paris illustratie. Na de terot zijn vele klanten behoren BMW, Yale University en het Centre Pompidou. Maar allicht is hij vooral Jansen-Noy als enige zelfstandige winkel voor deze jubileumcollectie geselecteerd. De roristische aanslagen van november 2015 in Parijs ging het zijn illustratie van de Eiffeltoren omhuld door een vredessymbool, die na de terroristische aanslagen liefde is, gelukkig, wederzijds. symbool viral op social media. ber 2015 in Parijs een hit werd op het internet. 50 YEARS OF O’

LANGLEY FOX

LANGLEY FOX

Het opmerkelijkste aan Langley Fox’ aparte naam is misschien net het element dat erin ontbreekt. Haar echte familienaam is namelijk Hemingway. heeft een carrière in de kunstmodewereld uitgebouwd Succesvol in de Ze kunstensuccesvolle modewereld zónder haarenechte zónder enige verwijzing naar haar overgrootvader, auteur en Nobelprijswinnaar, en haar moeder, een actrice familienaam te gebruiken. Illustratrice en model Langley die meerdere Oscarnominaties op haar naam heeft staan. Hét bewijs dus dat Fox – illustratrice en parttimemodel Foxte danken is de heeft klein-kleindochter vanThuis Ernst Hemingway en dagenlang twaalf – haar succes louter aan haar talent en inzet. in Los Angeles zit ze soms uur aan één stuk dochter door te tekenen heel uiteenlopende projecten, vanHet tijdschriftartikels vanvoor actrice Mariel Hemingway. bewijs dat tot zereclamecampagnes voor luxeparfummerken. Hoewel ze ook in magazines verschijnt en nu en dan op de catwalk te zien is, komt haar succes echt te danken heeft aan haar talent en inzet. haar kunst op de eerste plaats. En het resultaat spreekt voor zich.

Thuis zit ze soms dagenlang twaalf uur aan één stuk door te tekenen.

IN DE KAS

Van 3 t/m 15 april wordt onze Kas omgetoverd tot een Marc O’Polo walhalla. Naast de nieuwste voorjaarscollectie vind je hier exclusieve sweatshirts, shirts, polo’s en caps met het werk van de kunstenaars. Van kleurrijke strawberry fields tot minimalistische cartoons. Een feestje voor het oog! Met welke O’ loop jij dadelijk rond?

JANSEN-NOY | 51


COLLECTION


ZOMERSE STAPPERS VAN ARENDONK BIJ JANSEN-NOY

Precies één jaar geleden kreeg Jansen-Noy een eigen Van Arendonk Schoenen Store en daar zijn we supertrots op. Speciaal voor Jansen-Noy selecteert Van Arendonk ieder seizoen een unieke collectie schoenen en tassen. Van toffe sneakers tot elegante pumps, perfect passend bij ons brede assortiment in kleding.

MOOI ROZE IS NIET LELIJK “Metallic en roze – ook knalroze! – zijn de trendkleuren van dit voorjaar. Je moet er natuurlijk wel van houden. En vooruit, een beetje lef helpt ook.”

IN EEN NIEUW JASJE “Sneakers zien we nog steeds, maar nu minder minimalistisch dan vorige zomer. Borduursels, belijningen aan de zijkant, aparte zolen en in metallic en roze.”

Onze schoenexpert Loes Keijsers over de trends voor deze zomer MET EEN TWIST “Sportief, maar toch gekleed. Bij de heren zien we steeds meer (semi) rubberen zolen. Het ziet er niet alleen stijlvol uit, het loopt ook nog eens extra fijn.”

HAPPY PREPPY “Loafers zijn dé musthave voor de zomer. In pumpvariant, casual met flosjes, in een klassiek jasje of – super trendy – als muiltje.”

Sinds de opening van onze vernieuwde winkel runt Loes Keijsers de Van Arendonk Schoenen Store. Voor vele klanten inmiddels een bekend gezicht. Ze neemt ons maar wat graag mee in de trends voor dit voorjaar en haar persoonlijke favorieten. “Ik ga sowieso voor de Sendra boots met blauwe voering. Helemaal hip met een flared broek of zomers jurkje. Ook de zilveren sneaker van Diesel staat hoog op mijn verlanglijstje. Je kunt deze schoen bij nagenoeg alles dragen en het maakt je outfit af. Sneakers zijn gewoon een must. Trendy, casual chic en ze lopen super lekker. Wat je deze zomer ook zeker aan mijn voeten gaat zien, zijn de jeans loafers van Kanna. Een comfy instapper met borduursels. Hipper kan bijna niet. Voor de heren raad ik Harris aan, ons nieuwe merk van Italiaanse bodem. Aparte zolen, gekke veters, gecombineerde prints en prachtig leergebruik. Echt even een keer wat anders.”

WESTERN WILD “Deze zomer zijn de cowboylaarsjes wat korter en zie je ze met applicaties, studs, een glimmertje of cut-outs, waardoor de voering er tussenuit piept.” JANSEN-NOY | 53



Foto Petrol Industries

UITGELICHT

STRANDFEESTJE Shirt Scotch Schrunk

Als kinderen ergens los kunnen gaan, is het wel buiten. Rennen, springen, vallen en natuurlijk weer opstaan. Een van de leukste plekjes om de zomer door te brengen is natuurlijk het strand. Met deze kleding zijn de kids helemaal voorjaarproof!

KLEINE KAPITEIN

KIDS EVENT

Ook de allerkleinsten onder ons worden klaargestoomd voor de zomerse dagen. Beebielove tovert je om in een echte piraat of zeemeermin met haar grappige onderzee printjes!

VOOR ECHTE PRINSESJES

Foto Retour Jeans

Meiden, haal dat zand maar uit jullie ogen! Deze zomerse pronkstukken van Mim-Pi wil elke kleine dame in haar kast hebben. Vrolijk, lief en lekker opvallend.

29 MAART

VINGINO STYLING EVENT Heb je altijd al een keertje in de spotlight willen staan? Dan is dit jouw kans! Vingino organiseert samen met ons een speciale denim styling dag op woensdag 29 maart. Je wordt van top tot teen in het nieuw gestoken en gefotografeerd door een professionele fotograaf. Say cheese!

LITTLE MISS SUNSHINE

Let the sun shine on me! Ben jij een echte spring-inhet-veld en speel jij graag in het zonnetje? Dan is de Little Miss Juliette perfect voor jou. Stoer, comfy en kleurrijk!

NIK & NIK

Uitwaaien op het strand in je favoriete jurkje van NIK & NIK. Kijk die grappige krabbetjes! Dit jurkje zou mama ook wel willen hebben.

Hoed Le Big JANSEN-NOY | 55


E S T. 19 2 2 B E R L I N

w w w. r o y r o b s o n . c o m



58 | JANSEN-NOY


nieuwe kledinglijn van HET De Fabienne Chapot SNOEPJE VAN DE WINKEL

ZE VEROVERDE NEDERLAND AL MET HAAR ACCESSOIRELIJN FAB. HAAR TASSEN EN PORTEMONNEES MET STERREN EN HARTJES WERDEN EEN INSTANT HIT. VANAF DIT VOORJAAR VOEGT FABIENNE CHAPOT (1981) OOK EEN VOLWAARDIGE KLEDINGLIJN TOE AAN HAAR SUCCESVOLLE MERK. EN VANAF NU IS HET NIET MEER FAB, MAAR FABIENNE CHAPOT. WANT KLEINE MEISJES WORDEN GROOT. JANSEN-NOY SPRAK MET HAAR.

WAAROM EEN KLEDINGLIJN? “Het was altijd een droom van me om een kledinglijn op te zetten en dit was het goede moment. Het merk is gegroeid, we zijn volwassen geworden. Met de accessoires van Fab hebben we een sterke eigen signatuur ontwikkeld en met kleding kunnen we die nog beter neerzetten. Fabienne Chapot is meer dan een tasje of een blousje, het is een lifestyle.” HOE ZIET DIE LIFESTYLE ERUIT? “Ons motto is: fun fashion for every day life. Fabienne Chapot is vrolijk, vrouwelijk en comfortabel. Het is kleding waar je blij van wordt. We houden van mode, maar we nemen het niet te serieus.” OH? “Mode moet niet te ingewikkeld zijn. Zo zijn al onze items voor een eerlijke prijs gemaakt. Mode is leuk, maar wij vinden niet dat vrouwen te diep in de buidel hoeven tasten voor een mooi jurkje. Daarnaast is comfort voor ons belangrijk: er leuk uitzien, zonder ongemakken. Dus natuurlijke materialen, niet te strak, niet te kort en geschikt voor elk draagmoment. Je moet er mee op de fiets kunnen. En verder zijn er onze prints, natuurlijk. Sterren, palmbomen, dieren. Vrolijk en vrouwelijk.” JE HEBT EEN ZOONTJE VAN ANDERHALF. IS FABIENNE CHAPOT EEN BEETJE KIDSPROOF? “Jazeker, heel kidsproof. We zeggen niet voor niks: ‘for every day life’. In de nieuwe collectie zit bijvoorbeeld een erg leuk broekje met geborduurde hartjes. Het voelt als een joggingbroek, zo zacht en soepel. Daarin kan ik met mijn zoontje buiten spelen, ’s avonds op de bank kruipen, maar met een pump eronder kan ik ook zo naar de cocktailbar.” BESCHRIJF DE FABIENNE CHAPOT-VROUW EENS… “Een vrouw die houdt van het leven, vrolijk is en enthousiast. Een vrouw die er goed uit wil zien en leuk gekleed wil gaan, maar niet doorslaat op dat vlak. Ze kan op sneakers lopen, maar ook op pumps. En, ze mag gezien worden, maar niet op een schreeuwerige manier. Leeftijd? Daar geloven we niet in. Persoonlijkheid is veel belangrijker.” BEN JIJ EEN TYPISCHE FABIENNE CHAPOT-VROUW? “Absoluut! Ik heb altijd vanuit mijn hart ontworpen en dat doen we nog steeds. We hebben lang gebrainstormd over deze vraag om scherp te krijgen wat het DNA van ons merk moest zijn. Wie zijn we? Wat past bij ons? Mijn team en ik nemen onszelf als uitgangspunt: wat vinden wij leuk en belangrijk?”

JE EERSTE COLLECTIE HANGT AL BIJ JANSEN-NOY “Ja, dat vinden we geweldig. Ik had al veel over Jansen-Noy gehoord en het is inderdaad een prachtige winkel. Fabienne Chapot past denk ik erg goed bij de klant en het merkenpakket van JansenNoy. Bij het selecteren van winkels, kijken we ook naar onszelf: waar zouden wij graag gaan shoppen? Daar hoort Jansen-Noy

20 maart t/m 1 april IN DE KAS

Van 20 maart tot en met 1 april wordt onze Kas omgetoverd tot een Fabienne Chapot world met kleding, schoenen, tassen en accessoires van dit vrolijke en vrouwelijke merk. Fabienne Chapot

natuurlijk bij, maar het zou ook een klein boetiekje kunnen zijn. Vaak horen we dat ons merk het snoepje van de winkel is. Een vrolijke en frisse aanvulling op de rest van 't assortiment. Even iets anders, zeg maar. Onze eerste collectie is sinds de lancering een onwijs succes. We hadden nooit durven dromen dat het zo zou aanslaan.” OVER DROMEN GESPROKEN. ZIJN ER NOG MEER AMBITIES? “Zeker, we willen een volwaardige collectie opbouwen en internationaal uitbreiden. Eerst Europa en als dat lukt, gaan we nog verder. Dat doen we overigens niet in een keer. Bij alles wat we doen, leggen we de lat hoog. Ik wil het merk zorgvuldig neerzetten en dat kost tijd. Maar ik geloof heilig in ons merk en wat we kunnen bereiken. Wat mij betreft gaat Fabienne Chapot de wereld veroveren.”

JANSEN-NOY | 59


New collection Spring-Summer 2017

www.johnmillershirts.com


EEN KIJKJE IN DE KAST VAN... FIEKE JANSEN, WIE DAT IS HOEVEN WE NATUURLIJK NIET UIT TE LEGGEN. WAAR WE WEL BENIEUWD NAAR ZIJN: WAT HEEFT FIEKE VAN JANSENNOY EIGENLIJK ZELF IN HAAR KNALGELE INLOOPKAST HANGEN? WE GINGEN KIJKEN EN VROEGEN HAAR HET HEMD VAN HET LIJF. “NA HET WERK TREK IK METEEN EEN HUISPAK AAN.”

WAT IS JE STIJL? “Gekleed, met een stoere, casual touch. En zonder al te veel toeters en bellen. Een beetje Scandinavisch, denk ik. Dat past beter bij mijn figuur dan Franse of Italiaanse mode. Wel houd ik van een leuk detail of een klein grapje, iets extra’s. Verder ben ik écht van de sjaals. En ik hou van oorbellen in alle kleuren en maten. Met een paar goede accessoires geef ik mijn eigen draai aan een outfit.” WAT ZIJN JE LIEVELINGSMERKEN? “Op dit moment? Ik denk het Deense By Malene Birger en het Belgische Essentiel. By Malene Birger vanwege de snit en de stoere stijl. Ik heb altijd het idee dat het ontworpen is voor vrouwen zoals ik, die niet klein en petit zijn. Op de hanger zie je het niet meteen, maar als je het aantrekt zit het altijd prachtig en ze gebruiken meestal net een mooi detail dat het kledingstuk helemaal afmaakt. Essentiel is juist weer meer frivool, maar op een manier die mij aanspreekt. Ik houd erg van hun kleurgebruik en de combinaties die ze maken. Er zit ook ‘n vleugje humor in hun collecties.” AAN WELK KLEDINGSTUK HEB JE EEN SPECIALE HERINNERING? “Het is niet erg glamoureus, maar ik heb een bijzondere herinnering aan een groene broek met grote zakken die ik bij me had toen Berend en ik de wereld rondreisden. Het was de enige lange broek in mijn rugzak en ik heb ‘m zoveel gedragen dat de gaten erin vielen.” A TRIP DOWN MEMORY LANE “Ik ben pas veertig geworden en ik zie dat de mode voor jonge meiden weer exact hetzelfde is als toen ik een tiener was. Inkopen bij Levi’s was een grote flashback: shirts met grote logo’s, jeans zonder stretch, truckersjasjes, zo vierkant allemaal. Precies zoals in de jaren negentig. Ik dacht echt dat het nooit meer terug zou komen, maar jawel dus!” ALS IK THUISKOM… “…trek ik meteen mijn knalroze huispak aan, en soms zelfs mijn roze Crocs pantoffels. Vreselijk eigenlijk, maar ik vind het heerlijk om daarmee op de bank te kruipen. Op vrije dagen kleed ik me anders dan tijdens het werk, meer casual. Een vriendinnetje van mijn dochter Pien zei laatst: hé, je ziet er helemaal niet Jansen-Noyerig uit vandaag. Grappig toch?” WAT IS JE GROOTSTE MISKOOP? “Ik doe niet zo vaak miskopen. Soms, met schoenen. Dan vind ik ze prachtig, maar blijk ik er toch niet goed op te kunnen lopen. Als ik een miskoop doe, dan is het meestal in de uitverkoop. Ik vind het zo zonde om al die mooie, waardevolle kledingstukken in de uitverkooprekken te zien hangen. Dan denk ik: waarom koopt niemand dat? Ik koop het dan zelf maar om het stuk te redden. Vaak draag ik het daarna niet heel vaak, maar ik heb toch een mooi kledingstuk gered.” WAT ZIJN JOUW KEUZES VOOR DE ZOMER? “Ik heb een mooie hemdjurk uitgezocht in de kleur kaki met pailletten erop. Je ziet weer veel military invloeden, stoer uitgevoerd met applicaties. Dat vind ik weer leuk na die lange periode van eenvoud en minimalisme.” WAT ZUL JE ABSOLUUT NOOIT DRAGEN? “Volgens mij kan heel veel, zo lang je het maar goed combineert op een manier die bij je past. Een glimmend panterstofje is op het eerste oog niks voor mij, maar onder een mooi blazertje op een pantalon is het weer leuk. Ik sluit niks uit. Nou ja, een witte legging en die roze Crocs pantoffels van mij zijn misschien toch niet zo’n goed idee.” JANSEN-NOY | 61


GLAMOROUS-INTERNATIONAL.COM 020-6173239


Bloemenzee De bloem anno 2017 zie je in alle stijlen

UITGELICHT

en kleuren. Soms subtiel, maar vaak all over, zoals bij deze luchtige tuniek van Summum. Van schoenen tot sjaals en van broeken tot jasjes. Voor de waaghals, steek je in bloemenprint van top tot teen. Viva romantica!

MET EEN KRAAGJE

Een van de leukste trends van dit seizoen, het losse kraagje. Met zo’n fonkelend exemplaar van PiNNED by K maak je van je jurk of sweater een feestje.

Sjaal Essentiel Laarsje Evaluna

MIX & MATCH

Het kan en mag allemaal dit voorjaar, gemixte printjes. Het merk Oui kent de kracht van de bloemenprint als geen ander en weet deze perfect te combineren met de maritieme trend. Mix and match!

MET EEN GOUDEN RANDJE

Een schot in de roos, deze voorjaarsjas van Essentiel. Een lieflijke bloemenprint met een kleine touch van goud.

OOSTERSE SFEREN

Mannen, we zijn jullie niet vergeten hoor! Ook bij de heren zien we bloemenprints veelvuldig terug. Dit oosters getinte hemd van British Indigo mag hoog op de verlanglijst.

Shirt: R2 JANSEN-NOY | 63



JANSEN-NOY, WAT EEN SERVICE KEUZE GENOEG! Met meer dan 300 toonaangevende merken onder één dak vind je altijd wat je zoekt. 4500 m2 vol met mode voor dames, heren, kids, inclusief schoenen, lingerie en accessoires.

OP MAAT GEMAAKT Klanten van Jansen-Noy kunnen gebruik maken van onze unieke vermaakservice. Past de nieuwe outfit net niet helemaal, dan zorgen onze coupeuses voor de perfecte pasvorm.

KAN IK U HELPEN? Onze Fashion Guides staan garant voor persoonlijk en professioneel advies.

PERSONAL SHOPPER Je eigen stylist? Waarom niet. Bij Jansen-Noy krijg je op verzoek je eigen personal shopper. Meer weten? Kijk op p.15

PARKEREN? GEEN PROBLEEM Ontspannen winkelen betekent een goede bereikbaarheid en geen gedoe met parkeren. Sevenum ligt gunstig aan diverse uitvalswegen en de snelwegen A73 en A67. Bovendien hebben wij ruim 400 gratis parkeerplaatsen vlak voor de deur.

GRAND CAFÉ JUFFROUW JANSEN Wie zin heeft in iets lekkers, kan terecht bij Juffrouw Jansen, ons eigen grand café. Van koffie, ontbijt en lunch tot gezellige hapjes of een high tea.

AH LEKKER… Een lekker kopje koffie drink je in onze koffiehoek. Helemaal gratis, dat is fijn.

KIDS PROOF! Neem je kinderen gerust mee naar Jansen-Noy! Op de afdelingen zijn diverse speelhoeken waar kleine en grote kinderen zich eindeloos kunnen vermaken.

JANSEN-NOY | 65



Save the dates...

FASHION AGENDA voorjaar 2017 25 maart

Moeder & dochterdag

Heel speciaal, moeders en dochters in the picture! Laat je samen stylen door onze Fashion Guides en krijg make-up advies van echte experts. Om vervolgens als echte modellen fashionable op de foto te gaan. Vergeet ook niet jullie sneakers te laten beschilderen door Aimée van Take your AIM. Lekker dagje!

12 maart

20 maart t/m 1 april

OPEN ZONDAG

POP-UP STORE FABIENNE CHAPOT

Het is voorjaar! Kom lentewinkelen op zondagmiddag. We presenteren de nieuwe voorjaarscollecties en onze Fashion Guides staan te popelen om alles te laten zien. See you!

1 t/m 18 maart POP-UP STORE CALVIN KLEIN

We kennen allemaal de beelden van mooie mannen en vrouwen gestoken in ondergoed… Maar Calvin Klein is zoveel meer dan dat! Komt dat zien in onze Kas: de Calvin Klein pop-up store met een moderne en tijdloze dames- en herencollectie. Casual met een chique touch. Tot en met 18 maart te bewonderen in onze Kas.

15 april

MOOI… VOOR MANNEN!

Bier, BBQ, en de meest stijlvolle fashion items voor hem. Wat wil een man nog meer? Deze zaterdag kun je genieten van een koud biertje en een lekker hapje van de BBQ, terwijl de mooiste merken hun collectie showen. Da’s pas relaxed shoppen!

26 maart OPEN ZONDAG

GEZOCHT NIEUWE OOGST

We hebben al heel wat activiteiten gepland in onze Kas, maar bij Jansen-Noy zijn we voortdurend op zoek naar nieuwe inspiratie. Ben jij ontwerper, kunstenaars of ondernemer? Heb jij een bijzonder product of idee dat absoluut een podium verdient? Meld je dan aan via dekas@jansen-noy.nl

3 t/m 15 april POP-UP STORE MARC 'O POLO

5 april HIGH TEA FASHION PARTY

Kom winkelen en genieten van een vers kopje thee met verschillende lekkernijen, terwijl modellen voorbijkomen in de mooiste combinaties uit onze voorjaarscollecties. Tijdens onze High Tea Fashion Party showen ze merken als Gerry Weber, Joseph Ribkoff, Marc Aurel, Dividere, Monari en Gardeur.

9 april OPEN ZONDAG

Nog geen tijd gehad om de voorjaarsmode te bekijken? Kom naar onze open zondag! Onze deuren zijn van 12.00 tot 17.00 uur geopend. Tot dan!

23 april OPEN ZONDAG

Lekker rondneuzen en shoppen op zondagmiddag! Onze Fashion Guides staan van 12.00 tot 17.00 uur klaar om je te voorzien van persoonlijk stylingadvies.

18 maart Marc Cain Event

Ook dit voorjaar hebben we een heus Marc Cain Event, waarin dit Duitse modehuis in de spotlights staat. De items van dit merk variëren van ingetogen chique tot uitbundige prints en bijzondere eyecatchers. De highlights uit de nieuwste collectie komen deze dag op onze catwalk voorbij!

18 t/m 30 april FEEST IN STIJL!

Een speciale outfit nodig voor een feestje, gala of 21-diner? Moeder of vader van de bruid of bruidegom? Of misschien ga je zelf trouwen! Dan ben je van harte uitgenodigd in onze Kas! Laat je in een bloemrijke omgeving inspireren door de meest betoverende outfits van de mooiste merken.

JANSEN-NOY | 67


visit www.marc-cain.com

BEZOEK ONZE WINKEL

OPENINGSTIJDEN

Pastoor Vullinghsplein 20

ma:

13.00

-

18.00 uur

WWW.JANSEN-NOY.NL

5975 DJ Sevenum

di-do:

9.30

-

18.00 uur

info@jansen-noy.nl

vr:

9.30

-

21.00 uur

Tel: 077 467 2929

za:

9.30

-

17.00 uur


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.