Fragmentos da Cidade by jaqueline restrepo

FRAGMENTOS DA CIDADE

Titulo

FRAGMENTOS DA CIDADE

Formato

14,0 x 20,0 cm

Tipologia

Trebuchet MS

N de páginas

290

Capa: Vista de São Paulo desde o Edifício Banespa, 2007. Foto Arquivo pessoal Jaqueline Restrepo

FRAGMENTOS DA CIDADE

POR Lab+ Documental FOTOGRAFIA: JAQUELINE RESTREPO DÍEZ VIDEO E CARTOGRAFÍA: PATRÍCIA FRANCISCO

REALIZAÇÃO

APOIO CULTURAL

SÃO PAULO 2011

Blog. http://labdocumental.blogspot.com

Contato: labdocumental@gmail.com

AGRADECIMENTOS

Associação Cultural Casa das Caldeiras À todos os moradores dos bairros registrados Israel Zucker Izaira de Souza Francisco Marcelo Savignano Meri Díez Nossos familiares

CONTEÚDO 7. ACERCA DO AUTOR 8. APRESENTAÇÃO CAPÍTULO 1 14. CORES CAPÍTULO 2 53. SÃO PAULO ECLÉTICO CAPÍTULO 3 122. GEOMETRIAS CAPÍTULO 4 204. FABRIL CAPÍTULO 5 254. CASA DAS CALDEIRAS 269. PERCURSOS 283. MAPAS e CARTOGRAFIAS

ACERCA DO AUTOR Patricía Francisco e Jaqueline Restrepo, são artistas plásticas e pesquisadoras do LAB+DOCUMENTAL, grupo que tem o propósito de unir as poéticas relacionadas ao documental, permitindo interlocuções entre fotografia e cinema. Participaram do programa de Residência Artística e de Pesquisa Obras em Construção 2010/2011 da Associação Cultural Casa das Caldeiras, com o projeto Espaços Invisibles. Espaços Invisibles é um projeto processual que tem a intenção de fazer um desvelamento de locais (prédios e casas antigas e/ou abandonadas) da cidade de São Paulo. Para isso, o grupo Lab+documental construiu desde uma cartografia, passando por registros de fotografia e vídeo, até a ação de distribuição de postais e projeções dos registros sobre algumas casas ou prédios. Envolvendo a arte, a história e a arquitetura, o projeto faz um reconhecimento artístico à memória arquitetônica paulista, valorizando o patrimônio da cidade. Com isso, as artistas escollheram arquivar e divulgar todo o material levantado nessa trajetória através da construção de um documentário e de um livro. O livro Fragmentos da cidade contém quatro séries fotográficas, os endereços dos locais registrados e nossas próprias cartografias, produto das caminhadas pela cidade. Já o documentário Cartografias Ocultas contempla a visualização das várias casas, sobrados, casarões e prédios descobertos na sua história e no seu abandono junto a breves depoimentos de antigos moradores da cidade.

APRESENTAÇÃO Sobre a residência Quando lançamos anualmente o nosso edital, convocando artistas a portadores de projetos a nos enviarem propostas de residência artística para o ano de ocupação artística na Casa das Caldeiras, é sempre uma grata surpresa receber projetos dos mais variados, de dieferentes localidades e com diferentes intenções e diferentes propostas de ocupação. A Casa das Caldeiras através da sua Associação Cultural Casa das Caldeiras - ACCC escolheu receber e apoiar artistas e coletivos em processo e pesquisa, dando um suporte logístico e oferecendo um acolhimento para que os projetos possam se desenvolver com tranqüilidade. Nós da equipe de seleção e curaduria da ACCC gostamos de identificar os projetos que tenham algum dialogo com o espaço Casa das Caldeiras e com as questões que o espaço transpira. Projetos que trabalham com a Memória, com o Patrimônio (seja ele material ou inmaterial), com o território e com a cidade e seus conflitos, projetos que mergulham e olham para o cenário comtemporâneo urbano, que estão abertos a contaminação, estes são projetos que acabam recebendo o nosso interesse. Também ficamos atentos ás pesquisas sobre o corpo inserido no espaço, os movimentos do cotidiano, as cenas urbanas, que questionam os materiais, o consumo e o lixo, as relações humanas e sociais, que se inspiram na paisagem oferecida pala Casa das Caldeiras, uma paisagem árida, industrial, cheia de simbolismos e história.

O projeto do coletivo Lab+Documental, das artistas Jaqueline Restrepo e Patrícia Francisco, que recebe o nome de Espaços Invisibles, nos cativou pelo tema e pela aproximação. Um olhar sobre as construções e espaços carregados de história, impregnados pelo tempo e abandonados pelo nosso cotidiano, resgata de forma poética a memória da cidade. A idéia de se criar uma cartografia através das imagens captadas sugere uma intenção de não se deixar para atrás a história da nossa cidade. Fica evidente o diálogo do projeto Espaços Invisibles com o nosso projeto de recuperação e reciclegem da Casa das Caldeiras, que quer propor uma ocupação viva e dinâmica e abrir para reflexão de todos os cidadãos o espaço tombado outrora largado ao abandono e esquecido. Como é possível crescer e se desenvolver, possuir uma identidade e construir um futuro sem memória, sem conhecer o passado, sem valorizar e trazer para perto parte da nossa história?

Karina Saccomanno Ferreira Presidente da ACCC - Associação Cultural Casa das Caldeiras

Sobre o livro O livro apresenta quatro capítulos, cujos nomes foram concebidos segundo os conceitos, que considero mostram minha percepção da arquitetura antiga da metrópole atual, do que foi encontrado em cada caminhada: cores, São Paulo eclético, geometrias e fabril. O último capítulo é uma homenagem a um edifício industrial da década de 20 (pertencente ao Conde Francesco Matarazzo) intitulado Casa das Caldeiras, que atualmente está em funcionamento, graças à restauração e preservação de uma institução privada, que hoje realiza diversos projetos culturais e eventos. Os registros foram feitos em alguns dos bairros das cinco zonas da cidade. Eles também revelam o ecleticismo na arquitetura, influenciada principalmente pelos estilos francês e italiano, do final do século XIX `a metade do século XX. As fotografias são registros de casas, casarões, hotéis, salas de cinema, industrias e galpões antigos ou abandonados. Eles fazem parte de uma memória silenciosa da cidade, alguns estão tombados e esperam ser restaurados, outros não sabemos o seu destino. Não pretendemos fazer uma denúncia com os registros –fotografias e documentário-, queremos sim, mostrar a existência deles e compartilhar com vocês alguns fragmentos da memória de São Paulo.

Sobre a cidade Espaços Invisibles é um olhar poético documental aos lugares antigos e abandonados da cidade. Construções que têm uma história particular e uma ligação com a cidade. Fragmentos da cidade como registro fotográfico, extrae, se apropria e guarda essa arquitetura que permanece impressa nas portas, janelas, fachadas, platibandas, azulejos, colunas… Essa arquitetura também constitue a memória histórica dos bairros e dos seus moradores, alguns emigrantes, que fizeram e foram testemunhas do crecimento da cidade. Hoje, São Paulo é uma metróple que conserva fragmentos silenciosos do século passado entre os prédios modernos. Na minha memória permanecem nomes das ruas e avenidas percorridas. Esses que lembram alguns titulos como Marquês, Barão, Conde, Condessa, Conselheiro, Coronel, Brigadeiro, Tenente, Capitão, Major, Santo, Santa, Padre, Doutor, Ministro, Engenheiro, Pintor. Posso dizer, que durante esses percursos, conheci as várias formas da cidade, as vezes ocultas, esquecidas, afastadas dos pontos principias, e que estão invisíveis ao olhar do cidadão que caminha indiferente. Em cada passo que fiz, cada encontro com um morador, com um curioso na rua ou ao entrar em algumas de essas casas, acrescentavam ao meu repertório uma cidade de grandes contrastes, com lugares abandonados, de fragmentos e memórias. Jaqueline Restrepo Díez

A PERDA DA CASA Que situação é essa que limita quem está de posse de uma casa? Quem determina o seu abandono? Que tipo de abandono abate sobre algumas moradias antigas da cidade de São Paulo? Pensamos, não sabemos, mas registramos isso em imagens. Moradia e abandono, duas palavras ligadas, quando se trata das casas antigas e/ou abandonadas da cidade. O aparente abandono da casa ou prédio, aparece por diversas ordens, em retalos e imagens e ficamos a refletir sobre isso. Temos em nossos registros em vídeo e fotografia três “categorias”, casa antiga, casa abandonada e casa antiga e abandonada. O abandono tem diversos significados. Quando estamos na rua à fotografar e fazer nossos registros essa questão vem à tona, mas não há uma resposta. Uma triste sensação musical, sons sem melodia, aparece em minha memória e dela vem a sonorização dos destroços da casa no jardim sem cuidados, a veneziana entreaberta ou quebrada, os portões acorrentados e com cadeados enferrujados, a cor das paredes esmaecidas, um latente esquecimento. Ao ver a casa, a memória tenta construir aquele tempo vivido e, hoje, perdido, invisível. Seja por associações de imagens, de outras experiências visuais, várias casas antigas se misturam em minha memória e tentam buscar uma história, fazendo uma sobreposição de tempos. Unindo fragmentos, tento montar essa história em documento, ou seja, em um documentário que tenta arduosamente valorizar cada parte dessa casa ou prédio, ocultados das engrenagens da contemporânea São Paulo.

Poderia contar vários relatos de moradores que foram gravados e discutir minhas reflexões acerca desse projeto, mas o que parece mais importante em Espaços Invisibles são as caminhadas que eu e a Jaqueline fizemos por mais de três meses pela cidade, percorrendo, dentro de suas zonas oeste, leste, norte, sul e centro, vários bairros, que através de pesquisa e de nossa intuição “histórica”, fizeram nós andarmos muito e nos revelaram casas e prédios belíssimos, belos em sua arquitetura, e, infelizmente, na sua deterioração. Vagamos por muito tempo pelas ruas da cidade, como um flaneur baudelairiano e benjaminiano, saíamos a caminhar sem saber quase nada sobre o lugar que íamos, não buscávamos um endereço, olhávamos para todos os lados em busca de uma casa. Registramos aproximadamente trezentas casas, entre prédios, casarões, fábricas etc. Com muita chuva, tempo nublado ou sol, escolhíamos uma rua qualquer e iniciávamos nosso trajeto de manhã cedo, ruas sombrias e vazias. Nós caminhávamos sem rumo definido, os quarteirões íam se somando e de repente, casualmente, lá estava ela, a casa abandonada, espaço invisível ou oculto para ser revelado através das lentes de nossas câmeras. Um encontro com a cidade paulistana foi armezanado e o que mostramos à vocês são trechos escolhidos do que julgamos serem os melhores momentos dos lugares esquecidos da cidade, gravados durante nossas longas caminhadas, e já articulados em nossa memória.

Patrícia Francisco

cores

são paulo eclético

100

são paulo eclético

101

102

são paulo eclético

103

104

são paulo eclético

105

106

são paulo eclético

107

108

são paulo eclético

109

110

são paulo eclético

111

112

são paulo eclético

113

114

são paulo eclético

115

116

são paulo eclético

117

118

são paulo eclético

119

120

são paulo eclético

121

geometrias

123

124

geometrias

125

126

geometrias

127

128

geometrias

129

130

geometrias

131

132

geometrias

133

134

geometrias

135

136

geometrias

137

138

geometrias

139

140

geometrias

141

142

geometrias

143

144

geometrias

145

146

geometrias

147

148

geometrias

149

150

geometrias

151

152

geometrias

153

154

geometrias

155

156

geometrias

157

158

geometrias

159

160

geometrias

161

162

geometrias

163

164

geometrias

165

166

geometrias

167

168

geometrias

169

170

geometrias

171

172

geometrias

173

174

geometrias

175

176

geometrias

177

178

geometrias

179

180

geometrias

181

182

geometrias

183

184

geometrias

185

186

geometrias

187

188

geometrias

189

190

geometrias

191

192

geometrias

193

194

geometrias

195

196

geometrias

197

198

geometrias

199

200

geometrias

201

202

geometrias

203

fabril

205

206

fabril

207

208

fabril

209

210

fabril

211

212

fabril

213

214

fabril

215

216

fabril

217

218

fabril

219

220

fabril

221

222

fabril

223

224

fabril

225

226

fabril

227

228

fabril

229

230

fabril

231

232

fabril

233

234

fabril

235

236

fabril

237

238

fabril

239

240

fabril

241

242

fabril

243

244

fabril

245

246

fabril

247

248

fabril

249

250

fabril

251

252

fabril

253

casa das caldeiras

255

256

casa das caldeiras

257

258

casa das caldeiras

259

260

casa das caldeiras

261

262

casa das caldeiras

263

264

casa das caldeiras

265

266

casa das caldeiras

267

268

casa das caldeiras

os percursos

Zona Centro Casa rua Barata Ribeiro, 181, Bela Vista Casa rua Marqués de Itu, 665, Vila Buarque Casa avenida Brigadeiro Luís Antônio, 309, República Casa avenida Brigadeiro Luís Antônio, 1308, Bela Vista Casa avenida Brigadeiro Luís Antônio, 1609, esquina com rua Santa Madalena, Bela Vista Casa avenida Paulista, 1919, Consolação “Casa de Saúde Francisco Matarazzo”, Rua São Carlos do Pinhal com Alameda Rio Claro, Bela Vista Casa rua Escuvero, 133, Bela Vista Casarão rua Cincinato Braga, 434, Bela Vista Cine Marrocos, rua Conselheiro Crispiniano 344, República Edifício São Vito, “ex favela vertical”, avenida do Estado, Sé Hotel Excelsior / Cine Ipiranga, avenida Ipiranga 770, República Prédio rua Líbero Badaró 346, Sé Prédio rua Coronel Xavier de Toledo 150, República Prédio avenida Brigadeiro Luís Antônio 2173, Bela Vista Prédio “Augusto Gazeu”, rua Benjamin Constant 23, Sé

269

270

os percursos

Prédio “Palacete do Carmo”, rua Venceslau Brás 78, Sé Prédio rua Floriano Peixoto, Sé; não tem numero fica perto do Páteo do Colégio Prédio rua Quintino Bocaiúva 242, Sé Prédio rua Quintino Bocaiúva 251, Sé Prédio rua Roberto Simonsen 6, Sé Prédio rua Roberto Simonsen 17, Sé Prédio “Classes Laboriosas” rua Roberto Simonsen 22, Sé Prédio rua Roberto Simonsen 71/79, Sé Prédio rua Roberto Simonsen 88, Sé Prédio rua Roberto Simonsen 94, Sé Prédio rua Roberto Simonsen 108, Sé Local Avenida São João 1501, Santa Cecília Casa rua Caio Prado e rua Marquês de Paranaguá 115, Consolação Prédio avenida São João 212/288/284, República Prédio avenida São João 345/347, República Prédio avenida São João 354/350/342 esquina com Largo do Paissandú, República Prédio avenida São João 518, República Prédio avenida São João com rua Apa 236, Santa Cecília Prédio “Santa Victoria” avenida São João com rua Dom José de Barros 337, República Prédio avenida São João esquina com avenida Ipiranga 866, República Casa Alameda Barão de Piracicaba 811/813/817, Campos Elíseos Casa Largo Coração de Jesús esquina com Alameda Glete 289, Campos Elíseos

os percursos Casa rua Alameda Barão de Piracicaba 489/499, Campos Elíseos Casa rua Alameda Barão de Piracicaba 819, Campos Elíseos Casa rua Alameda Barão de Piracicaba 833, Campos Elíseos Casa rua Alameda Barão de Piracicaba esquina com Alameda Ribeiro da Silva, Campos Elíseos Casa rua Alameda Nothmann 316/314 esquina com Alameda Barão de Piracicaba 586, Campos Elíseos Casa rua da Consolação 1059, Consolão Casa rua da Consolação 1075 e rua Visconde de Ouro Preto 186, Consolação Casarão rua Marquês de Paranaguá com rua Visconde de Ouro Preto 124, Consolação Casa rua Santa Efigênia 276/270/264, República Hotel “Continental”, rua Vitória 223, República Hotel “Galeão”, rua dos Gusmões 394 esquina com rua Santa Efigênia, República Prédio rua dos Gusmões 424/428, República Prédio rua Santa Efigênia 414, República Prédio rua Santa Efigênia 432/424/420 esquina com rua Vitória, República Prédio rua Santa Efigênia 489, República Prédio rua Santa Efigênia 490, República Prédio rua Santa Efigênia esquina com rua Aurora 338/348, República Prédio rua Vitória 325, República Prédio rua Vitória 335/339/343, República Prédio rua Vitória 349/345, República

271

272

os percursos

Casa rua Manoel Dutra 550/548, Bela Vista Casa rua Samuel das Neves 60, Bela Vista Casa rua Santo Antônio 1180/1178, Bela Vista Casa rua Santo Antônio 1170, Bela Vista Casa rua Santo Antônio 1106, Bela Vista Casa rua Santo Antônio 1059, Bela Vista Casa rua Santo Antônio 984, Bela Vista Casa rua Treze de Maio 65/67, Bela Vista Casa rua Treze de Maio 135/137, Bela Vista Casa rua Treze de Maio 164, Bela Vista Casa rua Treze de Maio 353, Bela Vista Casa rua Treze de Maio 342, Bela Vista Casa rua Treze de Maio 411, Bela Vista Casa rua Conselheiro Carrão 583, Bela Vista Casa rua Conselheiro Carrão 605/611, Bela Vista Casa rua Doutor Luís Barreto 215 esquina com rua São Vicente, Bela Vista Casa rua Coração de Europa 1455, Bela Vista Casa rua Dos Franceses 99, Bela Vista Casa rua Dos Ingleses 124, Bela Vista Casa rua Dos Ingleses 150, Bela Vista Casa rua Dos Ingleses 182, Bela Vista Casa “Villa Virginia” Avenida Brigadeiro Luís Antônio 826 esquina com rua Vicente Prado, Bela Vista

os percursos Casa rua Conde de São Joaquim esquina com rua Condessa de São de Joaquim 215, Bela Vista Casa rua Conde de São Joaquim 196A, Bela Vista Prédio rua Conde de São Joaquim 174, Bela Vista Casa rua Conde de São Joaquim 191, Bela Vista Prédio rua Conde de São Joaquim 121/127/ 129/131, Bela Vista Casa rua Galvão Bueno 543, Liberdade Casa rua Tamandaré 866, Liberdade Casa rua Doutor Siquiera Campos 192, Liberdade Casa rua Paulo Orozimbo 1132, Liberdade Antigo Edifício Joelma ou Praça da Bandeira, rua Santo Antônio 184, República

Zona Leste Colégio 30 de Outubro, rua do Gasómetro 64, Brás Hotel rua Caetano Pinto esquina com avenida Rangel Pestana, Brás Hotel rua Jairo Góis 1415 esquina com avenida Rangel Pestana, Brás Casa rua Alcântara Machado 1026 com rua Piratininga, Brás Casa rua do Hipódromo 1227 com avenida Alcântara Machado 2041, Móoca Bresser Casa rua do Hipódromo 1176, Bresser

273

274

os percursos

Casa rua do Hipódromo 1193, Bresser Casa rua do Hipódromo 1399, Bresser Casa rua da Mooca 1157/1159, Brás Depósito rua dos Trilhos esquina com rua Visconde de Laguna 27/95/97, Móoca Fábrica rua da Mooca, não tem numero, Brás Casa rua Caetano Pinto 174 com avenida Rangel Pestana, Brás Casa rua Caetano Pinto 180, Brás Fábrica rua Bresser 1224 com rua Coimbra, Móoca Prédio rua Bresser, 1260, Móoca Antigo seminario, rua Santo Afonso 107, Penha Casa rua João Ribeiro 80 esquina com rua Major Ângelo Zanchi, Penha Casa Rua Santa Clara 61, Belém Depósito da CPTM, rua Borges de Figueiredo 300, Móoca Fábrica Antarctica, rua da Mooca e Avenida Presidente Wilson, Móoca Antiga Vila industrial “Vila Maria Zélia”, rua dos Prazeres 362, Belém Fábrica da Companhia Açúcar União, rua Borges de Figueiredo 273, Móoca Galpão rua Coronel Mursa esquina com rua Domingos Paiva, Brás

os percursos Zona Norte Casa rua Salete 41, Santana Casa rua Alfredo Pujol 355 esquina com rua Periná, Santana Casa rua Alfredo Pujol 444, Santana Casa rua Andradina 54, Santana Casa rua Andradina 26, Santana Casa rua Doutor César 49/45, Santana Comercio rua Voluntários da Pátria 2030/2028 Santana Casa rua Doutor Gabriel Piza esquina com rua Voluntários da Pátria 2098, Santana Comercio rua Voluntários da Pátria 2069, Santana Casa rua Doutor Zuquim 341, Santana Casa rua Doutor Zuquim 351, Santana Casa rua Doutor Zuquim 340, Santana Casa rua Doutor Gabriel Piza 541, Santana Casa rua Coronel Tristão 64, Freguesia do Ó Casa Avenida Itaberaba 67, Freguesia do Ó Casa rua Francisco Pedroso esquina com Avenida Itaberaba 427, Freguesia do Ó Casa rua Manuel Madruga 137 esquina com rua Mariúcha, Freguesia do Ó

275

os percursos

276

Zona Oeste Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa Casa

rua Amaro Cavalheiro 446 com rua Paschoal Bianco, Pinheiros rua Butantã 48, Pinheiros rua Cardeal Arcoverde 2818?, Pinheiros rua Eugênio de Medeiros 202, Pinheiros rua Eugênio de Medeiros 207/217, Pinheiros rua Eugênio de Medeiros 216/214, Pinheiros rua Eugênio de Medeiros 292, Pinheiros rua Eugênio de Medeiros 434/428, Pinheiros rua Eugênio de Medeiros 440, Pinheiros rua Ferreira de Araújo 281, Pinheiros rua Fereira de Araújo 818, Pinheiros rua Padre Carvalho 231, Pinheiros rua Padre Carvalho 245, Pinheiros rua Padre Carvalho 275, Pinheiros rua Vupabussu 339, Pinheiros avenida Brigadeiro Faria Lima 110, Pinheiros avenida Brigadeiro Faria Lima, não tem numero, fica ao lado da anterior rua Cardeal Arcoverde 746, Pinheiros rua Cardeal Arcoverde 1613/1617, Pinheiros rua Cardeal Arcoverde 1625/1627, Pinheiros

os percursos Casa rua Cardeal Arcoverde, não tem numero, fica ao lado do 2358, Pinheiros Casa rua dos Pinheiros 1214/1212/1208, Pinheiros Casa rua Fradique Coutinho 1372, Pinheiros Casa rua Luís Murat 70, Pinheiros Casa rua Macunins 314, Pinheiros Casa rua Morás 458, Pinheiros Casa rua Morás 466, Pinheiros Casa rua Padre João Gonçalves 53, Pinheiros Predio rua Cardeal Arcoverde esquina com rua João Moura, Pinheiros Casa rua Capote Valente 96, Pinheiros Casa rua Capote Valente 852, Pinheiros Casa rua Capote Valente 976, Pinheiros Casa rua Cardeal Arcoverde 495, Pinheiros Casa rua Cardeal Arcoverde 535/531, esquina com rua Alves Gimarães, Pinheiros Casa rua Cardeal Arcoverde 646, Pinheiros Casa rua Cardeal Arcoverde 650, Pinheiros Casa rua João Moura 921/923/931, Pinheiros Portão rua Teodoro Sampaio 972 e João Moura 879, Pinheiros Casa rua Aurélia 680, Vila Romana Casa rua Camillo 71, Vila Romana Casa rua Camillo com rua Mauricina 141, Vila Romana Casa rua Mauricina 131, Vila Romana Casa rua Roma 25/23, Vila Romana

277

278

Casa rua Tito 54, Vila Romana Casa rua Tito 55, Vila Romana Casa rua Tito 187, Vila Romana Casa rua Tito 406, Vila Romana Casa rua Catão, Vila Romana; não tem numero, fica ao lado do 555 Casa rua Cléia 1817, Vila Romana Casa rua Cléia 1875, Vila Romana Casa rua Cléia 1889, Vila Romana Casa rua Cléia, Vila Romana; não tem numero fica ao lado do 1622 Casa rua Coriolano 1228, Vila Romana Casa rua Fábia 997, Vila Romana Casa rua Francisco Alves 63, Vila Romana Casa rua Nossa Señora da Lapa 517, Lapa Prédio rua Coriolano 1609/1615, Vila Romana Casa rua Félix Guilhem, Lapa; não tem numero fica ao lado do 352 Casa rua Moxei esquina com rua Tenente Landi 281, lapa Casa terreno rua Félix Guilhem, Lapa; não tem numero fica ao lado do 339 Cine Recreio rua Engenheiro Fox 62, Lapa Fachadas rua Afonso Sardinha 381/391/393/401, Lapa Fachadas rua Engenheiro Fox com rua William Speers, Lapa Casa rua Corinto 273, Butantã Casa rua Iquirim 712, Butantã Casa rua Iquirim 944, Butantã

os percursos

os percursos Prédio rua Boturoca com rua Iquirim 71/75/77, Butantã Casa rua do Bosque 1081, Barra Funda Prédio Capitão Mor. Gonçalo Monteiro 19 esquina com rua da Várzea, Barra Funda Casa rua Brigadeiro Galvão 1001, Barra Funda Casa rua Lavradio 601/603 esquina com rua Barra Funda, Barra Funda Casa rua Barra Funda 739/735 esquina com rua Lopes Chaves, Barra Funda Casa rua Barra Funda 418, Barra Funda Casa rua Barra Funda 371/367 esquina com rua Lopes de Oliveira, Barra Funda Casa rua Lopes de Oliveira 366/364/362/360, Barra Funda Casa rua Lopes de Oliveira 332, Barra Funda Casa rua Barra Funda 131/139, Barra Funda Casa rua Cruzeiro 603, Barra Funda Casa rua Baronesa de Porto Carreiro 130/122/120 Barra Funda Prédio “Casa das Caldeiras” Avenida Francisco Matarazzo 2000, Água Branca

279

280

os percursos

Zona Sul Casa rua Capitão Cavalcânti 227, Vila Mariana Casa rua Domingos de Morais 1412/1414/1410 esquina com rua Cap Cavalcanti, Vila Mariana Casa rua França Pinto 406, Vila Mariana Casa rua Joaquim Távora 887, Vila Mariana Casa rua Joaquim Távora 1484 esquina com rua Alice de Castro 107, Vila Mariana Casa rua Tangará 138, Vila Mariana Casa rua Tangará esquina com rua França Pinto 1164, Vila Mariana Casa avenida Lins de Vasconcelos 2552/2546, Vila Mariana Casa avenida Lins de Vasconcelos 3060/3858/3054/3052, Vila Mariana Casa rua Anádia 106, Vila Mariana Casa rua Vergueiro 3403, Vila Mariana Casa rua Vergueiro 3493, Vila Mariana Casa rua Vergueiro 3534, Vila Mariana Casa rua Vergueiro 3709, Vila Mariana Local comercial rua Vergueiro esquina com rua Francisco Cruz 388, Vila Mariana Casa rua José de Magalhães esquina com rua Estado de Israel 955, Vila Mariana Casa rua Doutor Bacelar esquina com rua Borges Lagoa 1132, Vila Mariana Casa rua Leandro Dupret 236, Vila Clementino

os percursos Casa rua Leandro Dupret 230, Vila Clementino Casa rua dos Otonis 589, Vila Mariana Casa rua Botucato 278 esquina com rua Estado de Israel, Vila Mariana Casa rua Três de Maio 50, Vila Mariana Casa avenida Nazaré 366, Ipiranga Casa rua Bom Pastor 730 esquina com rua dos Patriotas 800, Ipiranga Casa rua Bom Pastor 825, Ipiranga Casa rua Costa Aguiar 305, Ipiranga Casa rua Costa Aguiar 1176, Ipiranga Casa rua Costa Aguiar 1294, Ipiranga Casa rua Costa Aguiar esquina com rua Leais Paulistanos 242x, Ipiranga Casa rua Xavier de Almeida 358, Ipiranga Museu do Ipiranga rua dos Patriotas, Ipiranga Prédio rua costa Aguiar 302 esquina com rua Tabor 309, Ipiranga Casa rua Amaro André 33, Santo Amaro Casa rua Amaro André 97 esquina com rua Irmã Antonieta Amoroso, Santo Amaro Casa rua Tenente Coronel Carlos Silva 281/291, Santo Amaro Casa rua Tenente Coronel Carlos Silva Araujo 787, Santo Amaro Fábrica rua Amaro André 136, Santo Amaro Casa rua Costa Aguiar 1294, Ipiranga Casa rua Costa Aguiar esquina com rua Leais Paulistanos 242x, Ipiranga Casa rua Xavier de Almeida 358, Ipiranga

281

282

os percursos

Prédio rua costa Aguiar 302 esquina com rua Tabor 309, Ipiranga Casa rua Amaro André 33, Santo Amaro Casa rua Amaro André 97 esquina com rua Irmã Antonieta Amoroso, Santo Amaro Casa rua Tenente Coronel Carlos Silva 281/291, Santo Amaro Casa rua Tenente Coronel Carlos Silva Araujo 787, Santo Amaro Fábrica rua Amaro André 136, Santo Amaro Prédio rua da Paz 1864 esquina com rua José Vicente Cavalheiro 394, Santo Amaro Casa avenida Adolfo Pinheiro, não tem numero fica ao lado do 695ç, Santo Amaro Casa rua Doutor Antônio Bento 139, Santo Amaro Casa rua Ministro Roberto Cardoso Alves 728, Santo Amaro Casa rua ministro Roberto Cardoso Alves 769, Santo Amaro

mapas

283

Regiões Centro Leste Norte Oeste Sul

Município de São Paulo Mapa dos bairros percursos

mapas

284

Regiões Centro Leste Norte Oeste Sul

Município de São Paulo Mapa dos bairros percursos

mapas

285

Brás Bresser

* Cartografia traçada por Patrícia Francisco

286

mapas

Campos Elíseos Santa Cecília Vila Buarque Consolação República * Cartografia traçada por Patrícia Francisco

mapas

287

Lapa Vila Romana

* Cartografia traĂ§ada por PatrĂcia Francisco

288

mapas

Pinheiros Vila Madalena Alto de Pinheiros

* Cartografia traĂ§ada por PatrĂcia Francisco