20
李家清 Taiwan, Tainan +886963717128 leechiaqing@gmail.com
ABOUT ME NonsenseMEKer
likatshing.weebly.com/
L ANGUAGES
Japanese JLPT N3
Thai
Daily Conversation
English
TOEIC 930
Mandarin
Native speaker
Taiwanese
Native speaker
(Exchange Student)
(Currently enrolled in Bachelor Degree)
E DU C AT I O N
Tunghai University, Taichung, Taiwan Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand
SKILLS
Hand drafting and modeling Mac OS / Microsoft Windows
Adobe Photoshop / Illustrator / InDesign/After Effect AutoCAD SketchUP Rhinoceros 3D Revit Maxwell
Motion Graphics Poster Advertisements Visual Culture
影像
VISUALS
建築營宣傳影片
"EX-TRUDE!" ARCHI - CAMP PROMOTION VIDEO Motion Graphics 2015
每日海報練習
D A I LY VISUAL POSTERS 2017
Poster
耶誕晚會主視覺
X ' M A S PA R T Y: B R OA D WAV I N G
Curator & Visual Design 2017/12
Postcard
Tickets
Installation Exhibition Curating
實作
PRACTICES
霾後｜東海建築一〇三級畢業展覽
POST- HAZARD: THESIS DESIGN PROJEC T REVIEW Exhibition Curator 2019/6
當你在大霾裡回頭
When you look back on the hazard past
關於霾後 / About Post-hazard 五年來，數不盡的繁忙深夜裡，踏出系館後所見的就是大肚 山的霧霾，化不開的白煙瀰漫在濃濃的黑夜中。建築系的生 活，好像霾。但又或許，霾就是我們自己──在以一週兩次 設計課為制的計日裡，日復一日，不停練習在茫茫之中找到 自己的位置。 東海建築103級畢業展「霾後」，將平時生活、進行創作的 工作室搬進展場，把過程五年的學習刻度一一攤開。而畢業 設計作為一個階段性的參照，我們都在試圖描摹，心中霧霾 散去時分，遠山清晰的廓線。
Post-hazard : Thesis Design Project Review
霾後｜東海建築系一〇三級畢業展覽
「自某天起，我突然發現這個世界失去景深了。 霧霾盛開之後，我們終究在模糊裡全力相信， 在侷促中踉蹌前行。」
文案 / 陳顥仁
飲食裝置：擔仔麵
DANZ AI Picnic Box in Traditional Market 2015/05
擔仔麵食材分析圖
Noodle Ingredient Analysis
台灣常見路邊攤
Danzai
野餐裝置
Picnic Installation
關於野餐盒 / About the Picnic Box 擔仔麵串起了所有事情：父親對於食物，家對於食物，食 物對於歴史，歴史對於傳統市場，我對於父親，和父親對 於我。串連起的複雜關係，全部都要從我主觀的個人記憶出 發。由我的個人生活經驗,轉化成一個具有特殊意義的裝置。
台式的飲食精神 / Taiwanese' Food Spirit 擔仔麵是發源於台南的台式小吃，家裡為了因應個人口味， 發展出一種獨特的自助供餐流程，可以自由調出各種配料的 濃淡與多寡。這種不必將食譜視為美味標準的特殊飲食方式 其實隱隱透出台人的人情味。 裝置最一剛開始預設的基地為台中的中興市場，裡頭不只生 食攤販，也林立著許多熟食的小吃攤。當這個移動式的飲食 裝置被展開安裝於市場裡，它的尺度是符合台灣大多傳統市 場的活動，並且還可以刺激人們對路邊攤產生新的想像。
Installation>
飲食裝置：擔仔麵
Danzai
>
Video of using the installation
飲食裝置：擔仔麵
裝置演示影片
Demo Video
大肚的山：地景二十六哩
DADU DESIGN: TOPOGRAPHIC M A R AT H O N
Landscape Installation Design + Exhibition 2017/11
馬拉松路徑詳圖
Dadu Design : Topographic Marathon
/
1
5
馬拉松路徑詳圖
路徑 / 等高線關係
標高兩百公尺與等高線關係
Elevation 200m VS Topography
E
等高地景 全區平面圖
大肚的山：地景二十六哩
A
A
B
B
C
C
D
D
C
A E
D
B
D
E
全區配置圖
全區空照圖
裝置場景圖
實體化等高線 / Materializing Contour Lines 假設大肚山要辦一場「有大肚感」的馬拉松賽，我認 為應該要凸顯似緩非緩的地景，因此將標高兩百公尺 的等高線膨脹成2X3米的通道。當跑者順著地形上上 下下地前進，沿路可以在遠方看見一條長長地、紅土 色鐵鏽的帶狀物體，作為高度的參照，時而接近、時 而穿越。
E
Dadu Design : Topographic Marathon
35. 6km 等高地景 細部圖爆炸
長 向立面圖
1:100 長向立面圖
屋頂結構 ＋
Boot h剖面圖 1: 100
銅製簾子
鐵 製 Boot h
深橘色鋼柱 深橘色鋪面
金屬簾子
鐵鏽
長向立面圖 1:100
大肚的山：地景二十六哩
＋
鐵鏽
Boot h 剖面圖
1: 100 Booth剖面圖
頂層平面 1:200
開放B oot h 平 面 1:200
封閉B oot h 平 面 1:200
等高地景 平面圖
金 屬簾子
頂層平面 1:200
開 放 B o ot h 平 面 1:200
封 閉 B o ot h 平 面 1:200
封閉Booth平面
開放Booth平面
地景裝置及補給站
Landscape Installation and Marathon Supply Station
Dadu Design : Topographic Marathon
大肚的山展覽
Dadu Design Exhibition 1 個國際機場 3 個工業園區 4 所大學 8 個鐵路車站 9 個行政區 10 個交流道與陸橋 11 個快捷巴士站 12 處 軍事用地 20 個熱門景觀點 30 塊墓地 54 個公園 71 個里 80 所學校 84 間加油站 120 家便利商店 302 座 電塔 322 間廟宇 1500 家工廠 21 公里長 7 公里寬 300 公尺高 28萬5400 人 1 座大肚山
大肚的山：地景二十六哩
Installation Conceptual Taxtonic Mixed-use
A
建築
ARCHITECTURAL
真實的風險：我們的暫時飛地
RISK OF REALISM: OUR TEMPOR ARY E XC L AV E Hyper-realistic Condiminium Project 2018/01-04
假報紙
Fake Newspaper
Risk of Realism : Our Temporary Exclave
廣告企劃｜第一階段：我的憤怒
Advertisement Campaign Act 1: My Anger
HOW REAL IS R E A L?
真實的風險：我們的暫時飛地
曼谷報 / Bangkok Post 房地產產業長期漠視居住正義已是常態，不過現在正是他們 開始關心甚至轉型的時代分水嶺。在朱拉隆功大學內，這個 屬於泰國皇家私人土地的區域，由教育界、社區單位、建商 三者所創造出來的新型態房產模型，在社群媒體及報章雜誌 上引起高度的討論熱度。不管是它如何重新塑形都市活動及 空間，或對都市人造成什麼衝擊，但朱大能夠在曼谷的精華 地段用最低限的代價「還地於民」並釋放大量住房空間，確 實可以有效減緩曼谷市政府最頭痛的塞車問題。
Risk of Realism : Our Temporary Exclave
廣告企劃｜第二階段：我的生活方式
Advertisement Campaign Act 2: My Way of Living
真實的風險：我們的暫時飛地
廣告企劃 / Advertisement Campaign
運作邏輯：消失的利害關係人 / Program Behind : The Missing Stakeholder
第一波引發熱烈關注的起點是矗立在曼谷市重要十字路口的 大型看板上的廣告，用半朝諷的語氣，以簡潔的白底和粗體
朱拉隆功大學因為持有大量土地，早期於區內開放建造私有
黑字激起中低階層的憤怒，不僅無力負擔過於昂貴的房價還
建物，發展出許多獨特地社區。但隨著都市密集發展，朱大
要天天忍受通勤時間的嚴重塞車。或許時間一久也就習慣
不得不面對這些不管是汽機車零件發達的街區、抑或夜市林
了，但我們透過廣告為大家發聲，而當人們成功意識到他們
立的典型泰式街坊。於是在2000年初展開土地使用計畫並
不配過這種低品質的生活，若不是繼續低頭不然就得抵死反
成立「暹羅創新特別區」，重整了這些老舊城區，與BTS相
抗。但或許第二階段的廣告企劃為大家殺出一條新的血路、
連的Siam Square One百貨公司和有如台北東區的Siam年
新的觀點，透過海報裡堅定的眼神，展露出對於這種生活方
輕族群購物聖地都是計劃內的一環。早期的計畫比較注重市
式的接納與認同，就像新一代年輕族群的「佛系」「我就
場經濟效益，不過此案加入一個新的面向：社會福祉，並且
爛」的人生態度。
住戶居住狀況的資料收集可以再回饋給教育研究面向，這三 者形成了此案重要的運作模型。
空間實體化 / Project Realization 若投機客所持有但不居住的空間被有效使用，或許可以降低 兩大片由格狀居住單元組合起來的盤體，其實隱喻了這個空
投資的罪惡感，又換句話說，這種能夠回饋社會的滿足感反
間策略是能夠無限延伸，這種水平性是反對都市垂直生長邏
而成為行銷的利器。這些投機客買的是可以趁高價時轉手的
輯的，同時也產生了流動性。居住者可以依生活方式自由選
殼，而不是真正在裡頭生活的人，他們是消失的擁有者。
擇相鄰的單元，將隔間牆移除成為不同形狀的居住空間。水
當他們繼續持有，然後再透過朱大作為營運及租賃管理的仲
電設備及結構整合在一根根的圓柱體，洗浴、如廁、烹飪都
介，可以讓住郊區的曼谷市民於市中心再擁有一個短居的
可以在柱體內發生，剩餘的就是日常生活起居的空間。
家，避開交通的尖峰時段，有如更私密的第三空間，可以作 為都市遊蕩的避風港。
Risk of Realism : Our Temporary Exclave
空間架構
Spacial Structure
真實的風險：我們的暫時飛地
無限延伸平面圖
Infinite Plans
Risk of Realism : Our Temporary Exclave
真實的風險：我們的暫時飛地
視覺都市的次元之壁
SEVENTH DISTRICT I M AG E S PAC I A LIZ T I O N
Thesis Design : A Vertical Visual Art School 2019/01-06
Seventh District Image Spacialization
立場與論述 / Statement
關於基地 / About the Site
觀看大大小小的螢幕來攝取影像已經是現代人的日常，
1. 七期
不管是上傳的自拍或攝影作品、Youtube的業配影片、符號
化的UI介面、被視為精神糧食的迷因(meme)、或甚至早安
變成一種人們主動說要去「七期」時，它所指涉的不只是一
您好的長輩圖。這種過量的、非純真的影像讓人傾向追求符
個地理空間，背後更是一堆被建構又無法被明說的意象。這
號化的視覺刺激，不知不覺中，我們訓練出敏感的悟性用來
些意象來自於建築立面的浮雕及柱式，也來自於屋突圓頂及
理解影文本。
沿街的高級消費櫥窗，這種視覺的、符號性的都市場景，都
像是包裝紙一般，成為大眾媒體最方便創造集體印象的空間
不只如此，建築外觀也往相同於符號化的趨勢前進，尤
其在七期裡，一座座如孤島般的大廈簇群中，那棟是百貨商
當「臺中市第七期市地重劃區」從都市計畫的專有名詞
元素。
場，那棟是高級住宅，立面僅剩符號性的溝通，將空間的內 與外徹底切割。
2. 被遺忘的端點
視覺都市就是影像最直接的，但也如同影像，是最扁平
的空間化。
基地位於在五期的範圍內，只是在七期新的規劃中被遺
漏，成為十字園道四個端點中唯一一個非公共建設的街廓， 因此以一棟垂直化的視覺藝術學校面對園道的虛空間，與另 外三端產生對話。背面再以垂直的集合住宅，與街道尺度較
因此我選擇將立面的符號瓦解，透過建築形構與材料的
反射/透光，對外翻轉到對內，立體攤開成平面，平面包被
狹小的五期對應，在「居住」與「展示」間呈現不同的視覺 狀態。
成立體。明確的空間和另一個隱約空間之間的衝突與矛盾， 都被投影在外在的平面，創造出一個同時是平面也是立體的 空間，它將會包容二次元與三次元，視覺都市的次元之壁也
現存的議題 / Current Discourse
藉此瓦解。 1. 視覺性/空間性？
在建築史的論述上，對於視覺或是空間的偏重，在兩者
之間擺盪了好幾次，從布札 (Beaux Art) 追求立面視覺上的 光影平衡與對稱美感，到了現代主義，柯比意的建築新五點 開始專注於空間本身，而至於60年代的後現代主義，利用具 地方性的裝飾文化的符號來回應國際式樣，視覺性的溝通突 然又變得重要。 keywords: #媒體 #平面/立體 #視覺都市 #現象透明性
而後的Rem Koolhaas 操作多重機能的並置，空間主體
的論述又回歸主流，將機能的方盒疊完之後，利用「熱縮 膜」完成建築外皮，立面成了設計中非首要處理的步驟。相 反來說，SANAA或Herzog&De Meuron則對於建築表皮視 覺性的處理開啟另一種可能性，不同表情的皮層沒有侵入內 部空間，以機能為前提的空間語彙也因此能保留使用的方便 性。 2. 媒體
資訊媒體開始透過各式看板大量出現在新興的通屬城市
（Generic City），這種流動符號的螢幕已經成了都市中建 構空間重要的元素，也是影響現代人認知空間的特殊經驗， 遠端接受異地所發生的事情造成空間的連續性破碎化，應當 以視覺再重新連結/不連結。 巨大的電視牆被設置在市政府的立面，民眾在前方廣場觀看 2018職棒球賽
視覺都市的次元之壁
a
b
c
a.七期空照圖
b.七期的媒體平面：將七期內的廣告看板與電子看板在圖面 上標示出來，觀察佈局與流動、區位的關係。 c. 七期天際線
Seventh District Image Spacialization
Phase 1
Phase 3
Phase 2
「新媒介的平台一直對形成感知與知識的新形勢有所貢
獻，也有助於產生社會行動的新形式與場域。攝影以及數據的
3. 現象透明性
社會之間的連結，造就了下列兩者之間一再出現的緊張狀況：
技媒介；以及新媒介所具有動搖傳統空間與主體性之間的協
暗示之間有接連不斷的對話。身空間的事實持續和淺空間的
因為科技媒介具有主導空間與社會行動工具性潛力而挪用科 調配合，以及根據不同的論點來再造他們的可能性。⋯⋯
媒介科技對都市環境的滲透已經更突出，在現在社會中地點 的認同之間連結所受到的侵蝕，並且逐漸對都市型態穩定性
造成劇烈影響。古典都市空間的階級體系，已經退讓給更徹底
『開放』的相似空間。當都市建築將優先權轉讓給看似非物質 的流動， 「關聯空間」成為了都市生活的主要經驗。」
推論唱反調；並透過這種對立所產生的緊張關係，強迫觀看者 一再解讀。⋯⋯而這種空間的網格會讓空間詮釋不斷變動。」 ——Colin Rowe. "透明性：實質與現象 Transparency: Literal and Phenomenal"
——Scott McQuire. “媒介城市：媒介、建築與都市空間
「因此，在這整棟房子裡（柯比意加爾舍），都有這種空間
維度上的矛盾，凱普斯將它視為透明性的特色之一。在事實與
透過操作二維與三維之間認知上的斷裂，能夠解放通屬
城市的次元之壁，同時找到「視覺如何具有空間性」。
The Media City: Media Architecture and Urban Space” , Translated by 趙偉妏, 324
策略與方法 / Methodology
本次畢業設計試圖在尋找平面影像與三度空間的平衡，
讓處在極度影像化的世代找到脫離扁平的可能，讓建築上的 視覺不再是單一向外的、如同包裝紙一般的立面表現，而是 具有空間的深度。
Phase1＿從都市影像的研究分析開始，拆解畫面中的符
號來理解七期的意象是如何透過建築空間被建構，得出七期 的建築物都是屬於沒有空間性的視覺體驗，建築立面只淪為 既裝飾性又扁平的殼；
Phase2＿理解平面影像如何開始擾動空間的生成，尤其
在現代資訊爆炸、消費符號爆炸、一切指涉為不定的時代， 各種視覺信號軟化了建築皮層，有機會突破上述七期殼的狀 態。
Phase3＿內部利用不同的使用場景，場景的活動擴張到
建築外部，建築立面半透出活動場景，有時又被螢幕的光線 New York New York, Las Vegas 做為一個賭場及酒店，立面面向外部城市的符號性， 與內部的空間運作沒有關係。
遮擋，建築外觀變得流動且不穩定。
視覺都市的次元之壁
d
RIP Michael Wolf
e d.七期空間符號的分類：左側是固著符號與流動符號，右側是媒體與 螢幕，而我試圖找到的是建立在相同的視覺基礎而產生的新地形構語 彙。
e.七期空間符號的拼貼：左上至右下：分身、漂浮圓頂、大盒子、無 限環景
Seventh District Image Spacialization
f
i
j
f. 螢幕與前方廣場活動的流動性分類 i. 七期螢幕大小比較/螢幕與前方廣場比較
j.大量視覺資訊像是為了餵飽建築物的營養，從各種管道滲入室內， 透過一扇扇似窗非窗的螢幕，重新定義室內與室外的透明性。
視覺都市的次元之壁
k
l
k. 場景圖
l. 日與夜的比較，不同的光線造成內部的空間浮現於立面
8F PLAN
5F PLAN
STUDIO 1
2F PLAN
B2&3 PLAN
+2160
+600
3
9
3
3
0
+3700
3
SHARE SPACE
0
+2200
0
9
9
9
MAKER PRODUCT SHOPS
+600
0
18
18
18
18
30m
30m
LAUNDRY SHOP
STORAGE
30m
30m
9F PLAN
COMPUTER CLASSROOM
6F PLAN
3F PLAN
B1 PLAN
+2940
+990
0
0
VIDEO EDITING STUDIO
+4200
+2700
0
SHOPS
+1100
GYM
0
3
3
3
3
9
9
9
9
18
18
18
18
PROP SHOP
30m
30m
30m
30m
STUDIO 2
10F PLAN
CLASSROOM 1
7F PLAN
4F PLAN
+1380
+4650
3
+3200
3
0
3
VR STUDIO
0
0
9
9
9
SCHOOL LOBBY
+1600
MEETING
18
18
18
30m
AUDITORIUM
30m
STORAGE
30m
Seventh District Image Spacialization
17F PLAN
14F PLAN
11F PLAN
SKY LOBBY
CLASSROOM 2
PHOTO SHOP DARK ROOM
PLANS S=1:1200
0
+8460
0
+6450
0
+5100
3
3
3
APARTMENT TRANSFER LEVEL
9
9
9
18
18
18
30m
LIBRARY
DOCUMENT
30m
30m
ADMINISTRATION
PF OFFICE
18F PLAN
GALLERY
15F PLAN
+7190
SCREENING
12F PLAN
CLASSROOM 3
+7430
SOUND EDIT
+8870
+5550
0
0
0
3
3
3
9
9
9
+7700
READING
DOCUMENT
18
PROJECTION ROOM
18
OPEN SCREENING
18
PF OFFICE
30m
30m
30m
19F PLAN
16F PLAN
13F PLAN
+8050
GALLERY
PRINTING SHOP
CLASSROOM 4
0
0
0
3
3
3
+6000
9
9
9
18
18
18
30m
DOCUMENT
30m
CAFE
DOCUMENT
30m
RESEARCH ROOM
視覺都市的次元之壁
Seventh District Image Spacialization
Gallery
Projection Lab
Screening
Academic
Studios
AA' Section S=1:600
視覺都市的次元之壁
Screening
Studios
Grand Staircase
BB' Section S=1:600
測高器：因構築而生的觀測術
MEASUREMENT FOR LANDSCAPE
Lounge + Restroom in Tunghai Campus 2016/01
Measurement for Landscape
關於測高器 / About the Apparatus 一座巨大的觀測機器微微沉降在大肚山緩緩爬升的坡
Objective
地上，透過自身的構築，由木構造的桁架比擬作測距
A 儀——一個串連地形、人體的機器。 bove a slightly slope, architec ture being a large measuring instrument. By menas of
tec tonic arrangement, it develop ed a way of
測高器
視覺與緩坡概念圖
Intial Concept Between Sight and Slope
Measurement for Landscape
設計發展過程
Design Process 形態學 / Morpgology 從一片輕薄漂浮的平面開始，它為有機生長的樹林提 供了高度的參照。木構的橫料隨著動線一扭，暗示著 方向性。當這個薄片開始有了厚度，夾層間的垂直立 柱形成一個真空的、去物質的對內空間。直到上層平 面向下凹，創造出一個人們可以登上的平台，這台測 高器才再次提醒著與樹林及台中盆地的高度關係。
測高器
Measurement for Landscape
測高器
< Photos of model
建築設計模型
Architectural Model < Photos of model
Measurement for Landscape
平面圖與剖面圖
Plans and Section
Restroom Plan
測高器
Lounge Plan
Viewing Deck plan
樟林迴庭
RESIDENCE ON HILL FOREST Studio focusing on details 2019/09 - 12
Residence on Hill Forest
樟林迴庭
Residence on Hill Forest
樟林迴庭
Residence on Hill Forest
樟林迴庭
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee
ee
e