/大/會/手/冊/
鄉 鄉 長 長 序 序
/目 錄/
鄉長序
About 礁溪溫泉馬拉松 賽事流程
賽事分組與獎勵 配速服務
全賽道路線圖 會場配置圖 交通資訊
/ 鄉長序 /
02 03 05 06
08 09 11 13 抽獎得獎名單 與成績查詢
溫泉勝地 ‧ 接軌國際 歡迎各位跑者來到礁溪溫泉之鄉！ 近年來運動風潮興起，全國舉辦馬拉松的賽事愈來愈多，礁溪馬也是其中
之一。我們認為，舉辦馬拉松不僅是一場運動賽事，更能提高礁溪的知名度， 並帶動觀光產業發展。
礁溪馬自 2013 年開辦以來，今年已邁入第八屆，分別在 2014 年至 2016
年，連續三年獲得運動筆記全國評比「十大優質賽事」前十名，深受跑者肯定。 為帶給跑者最佳體驗及新鮮感，今年力求突破創新，標榜全國唯一平地溫泉馬
拉松，將溫泉與賽事更緊密結合。我們提供優惠的報名費、高質感的紀念品、 全新賽道、賽後免費溫泉接駁車、豐富的產業優惠等，並力邀桌球神童林昀儒 為礁溪馬代言，效果極佳，3,200 個名額短時間就額滿，總報名人數來到 3,227 人，突破歷年新高，非常感謝各位跑友的支持！
礁溪鄉為「2012 台灣十大觀光小城」，擁有遠近馳名的溫泉，豐富的自
然與人文景緻，五峰旗瀑布、聖母登山步道（抹茶山）、跑馬古道、林美石磐 步道、龍潭湖、吳沙故居、武暖石板橋、二龍競渡、歡盪中鞦、玉田弄獅等。
12 月 7 日礁溪馬開跑這天，適逢冬戀蘭陽溫泉季及礁溪溫泉燈花季，各位來 到礁溪路跑，還可以參與一年一度的溫泉季活動、看看礁溪的美景、嚐嚐礁溪 的美食，期許大家有一趟熱情、豐富、獨特的跑馬之旅。
礁溪鄉公所 鄉長
謹識
02
礁 溪 溫 泉 馬 拉 松 JIAO XI HOT SPRING MARATHON
Aboout 礁 溪 溫 泉 馬 拉 松
About Jiao Xi Hot Spring Marathon
About / 礁 溪 溫 泉 馬 拉 松 礁溪鄉擁有優美的自然風光與全國唯一的平地溫泉，透過馬拉松賽讓選手可以飽覽礁溪最優美
Jiaoxi possesses a gorgeous scenery and one of a kind ground hot spring in the
近的 12 月尾聲，當成犒賞自己或是家庭旅行的絕妙跑旅行程。
in the area and immerse themselves in the best hot spring water after the race, which is
的景緻，更能在賽後體驗水質絕佳的礁溪溫泉，體驗這個溫泉小鎮的人文風情，非常適合在年關將
一、指導單位：宜蘭縣政府
二、主辦單位：宜蘭縣礁溪鄉公所、宜蘭縣礁溪鄉民代表會、宜蘭縣立殯葬管理所
country. Along the way, the marathon runners can appreciate the most beautiful views a great enjoyment of life. In this December, with the coming of 2020, Jiaoxi Hot Spring Marathon is absolutely the best choice for you, be it with your family or friends.
三、承辦單位：礁溪鄉公所附屬觀光產業發展所
1.Directed by Yilan County Government
五、協辦單位：宜蘭縣警察局、宜蘭縣警察局礁溪分局、礁溪國小、交通部公路總局第四區養護工程處
Mortuary Service Office
四、委辦單位：筆記實業 ( 股 ) 公司
六、贊助單位：宜蘭縣旅館商業同業公會、宜蘭縣礁溪鄉湯仔城溫泉產業暨觀光發展協會、宜蘭縣溫 泉產業發展協會、淡江大學、佛光大學、礁溪協天廟、冠翔世紀溫泉會館、金車股份
有限公司、遠東資源開發股份有限公司、台塑企業 Formosa 樂活圈、藍田貝兒產後護
理之家、熱力促進 、龍潭湖畔悠活園區、山多利大飯店、川湯春天旗艦館、川湯春天 溫泉飯店、中天溫泉渡假飯店、中冠礁溪大飯店、天隆大飯店、兆品酒店礁溪、名人
溫泉旅店、阿先湯泉養生會館、和風溫泉會館 ( 時尚館 ) 、和風溫泉會館（嘉一館）、
2.Hosted by Jiaoxi Tonwship Office, Jiaoxi Residential Representatives, Yilan County 3.Coordinated by Tourism Developmental Office of Jiaoxi Township, Notes Corporation,
Yilan County Government Police Bureau, Jiaoxi Branch Office of Yilan County Government Police Bureau
4.Venue of the Event: Jiaoxi Elementary School
奇立丹民宿、長榮鳳凰酒店、品文旅礁溪、美嘉美大飯店、香檳溫泉飯店、雪山溫泉
會館、晶泉丰旅、湯城日式溫泉會館、福岡 1 號溫泉飯店、礁溪寒沐酒店、礁溪 9 號 溫泉旅店、9 號咖啡、礁溪山形閣溫泉飯店、礁溪老爺酒店、大灶雞、火山爆發雞、
百合花苑、宜蘭餅 - 宜蘭礁溪店、尚好記名產、諾貝爾、奕順軒、施巴、星寶蔥仔餅 /
星寶蔥體驗農場、現代跨越國際有限公司、博士鴨畜產品實業有限公司、葛瑪蘭汽車
客運股份有限公司、潭酵天地觀光工廠、橘之鄉蜜餞觀光工廠、 礁溪鄉農會、甕窯雞餐飲、熱力健康促進 ( 健身房 ) 、DUMUN
台灣黑熊、Shaper Man 機能壓縮產品、TCRD 思創研新、聖母 醫院、杏和醫院
七、活動會場：礁溪國小 ( 宜蘭縣礁溪鄉礁溪路四段 135 號 )
03
04
賽 事 流 程
賽 事 分 組 與 獎 勵
/ 賽事流程 /
時間 /Time
05：20~06：40 05：40 06：00 06：30 06：50 09：00 10：00 13 :00 08:00-13:00 13：30
活動項目 /Procedure
選手集合 . 衣物寄放 Entrants gather. Clothing storage.
起跑點開幕典禮 ( 比賽路線及規則說明、主席及來賓致詞 ) Opening ceremony (routes, rules, addresses of the speakers) 42K 全馬組鳴槍起跑 ( 限時 7 小時 ) 42 full marathon starts (time limit: 7 hours).
22.43K 半馬組鳴槍起跑 ( 限時 4 小時 ) 22.43 half marathon starts (time limit: 4 hours).
6K 健跑組鳴槍起跑 ( 限時 2 小時 ) 6K health and fun run starts (time limit: 2 hours). 半馬組頒獎典禮 Award ceremony of the half marathon 全馬組頒獎典禮 Award ceremony of the full marathon
全馬組比賽結束 ( 限時 7 小時 ) Full marathon closes (time limit: 7 hours). 餐點供應 Meal time
全部活動結束、珍重再見 Time to say good
/ 賽事分組與獎勵 / 選手分組：
1、全馬組 / 半馬組（男子分五組、女子分四組共九組） 組別
男A組
年齡
民國 48 年次以前
組別
女A組
年齡
民國 58 年次以前
男B組
民國 49 ～ 58 年次
女B組
民國 59 ～ 68 年次
男D組
民國 69 ～ 78 年次
女D組
民國 79 年次後
男C組 男E組
民國 59 ～ 68 年次
女C組
民國 79 年次後
民國 69 ～ 78 年次
2、健康樂跑組 6.35 公里：健跑組年齡不分組、僅分男、女組。12 歲以下需由家長陪同參加，本組別因賽道 與出發順序 , 不宜競速。
獎勵辦法：
( 一 ) 總排名：
全馬組、半馬組，依男、女總名次，分別錄取前三名頒發獎盃（總排名者不列入分組排名、依總時間，亦即 進入終點順序排名）。
( 二 ) 全馬組 . 半馬組分組錄取：
每組報名人數 50 人以內錄取 3 名，51 ～ 100 人錄取 5 名，101 ～ 200 人錄取 8 名，201 人以上錄取 10 名，
完賽證書排名供參考，頒發”分組優勝紀念獎盃”。（依大會總時間，亦即進入終點順序排名 , 無中途晶片 感應者不計排名）。
★排名獎座、賽事紀念獎座及初馬獎座請選手當日於會場領取，如未領取將保留賽事當日起一星期；逾期未 領視同放棄。如有相關疑問，請加主辦單位 Line 好友，將有專人一對一私訊回應 http://nav.cx/1CSFd96。
05
06
賽 事 分 組 與 獎 勵
配 速 服 務
/Entrants and Groups/
/ 配速員名冊 /
(1) Full marathon/half marathon（Five groups for male runners、four groups for female runners） Groups (Male)
Ages
Groups(Female)
MB
Born between 1960 and 1969
FB
Born between 1970 and 1979
MD
Born between 1980 and 1989
FD
Born after 1990
MA
MC ME
Born before 1959
FA
Born between 1970 and 1979
FC
Born after 1990
Ages
Born before 1969
Born between 1980 and 1989
(2) Health and Fun Run (6.35K)
There are no age groups for Health and Fun Run, with only a male group and a female group. However, those under the age of 12 should be accompanied by their parents. Racing is not recommended due to the route and starting order.
Awards
(1) Prizes：
The top three runners of the full and half marathon will be awarded trophies of "first , second, and third place" respectively in different gender roups.
(2) Other prizes for the full and half marathon: in different age groups, top 3 runners out of a group of fifty entrants, top 5 out of that between 51 and 100, top 8 out of that between 101 and 200, and top 10 out of the group beyond 201, will be singled out and awarded trophies of excellence.
07
08
礁 溪 溫 泉 馬 拉 松 JIAO XI HOT SPRING MARATHON
/ 全賽道路線圖 /
全 賽 道 路 線 圖
礁 溪 溫 泉 馬 拉 松 JIAO XI HOT SPRING MARATHON
會 場 配 置 圖
礁溪國小會場配置圖 / Event Map /
3FTUSPPN
交 通 資 訊
免費賽後泡湯 接駁專車地圖 / Shuttle Bus Map /
礁
溪
溫
泉
馬
拉
松
JIAO XI
賽事當日 30 分鐘 / 班
時間 08:00~14:00 Rce Date-08:00~14:00
Every 30 minutes a Shuttle
交通資訊 Traffic information
13
HOT SPRING M A R AT H O N 2019
大/會/手/冊