evergrate
®
AUF DIE REIBE FERTIG
®
LOS!
FRISCHE KÜCHE IM HANDUMDREHEN
K E R A M I K - M A N U FA K T U R
REZEPTE
evergrate
®
K E R A M I K - M A N U FA K T U R
Unsere Philosophie
02
Die Manufaktur
04
Reibanleitung
08
Tellerreiben-Rezepte Basilikum-Zitronen-Butter Ein Löffel Gesundheit Ingwer-Zitronen-Tee Zwiebeliges Dressing Knoblauch-Ingwer-Marinade Fisch-Mariande Bananen-Kuchen Dipschalen-Rezepte Tzatziki Guacamole Bruschetta-Aufstrich Frühlingsrollen
13 15 17 19 21 23 99
25 27 29 31 33
DIPSC HALE Ø18cm In der Dipschale mit 550 ml Fassungsvermögen und der XL-Reibefläche lassen sich kreative Dips, wie Tzatziki, Bruschetta und Guacamole, sowie leckere Marinaden und Soßen direkt zubereiten, anrichten und genießen.
TELLERREIBE Ø12cm Unser Klassiker besticht duch ihr handliches Format. Die Tellerreibe ist vielseitig einsetzbar und geeignet sich zum Reiben von Gewürzen wie Muskat, Nüssen, kleinerem Obst und Gemüse, wie Apfel, Ingwer oder Knoblauch sowie zum Ausreiben von Zitrusfrüchten. 5
PHILOSOPHIE Moderne Ernährung ist für uns gleichbedeutend mit gesunder und natürlicher Küche. Zunehmend zeichnen sich vegane und vegetarische Ernährungstrends ab und unsere Kundinnen und Kunden suchen gezielt nach verpackungsfreien Lebensmitteln sowie langlebigen Alltagsgegenständen. Evergrate® steht für hochwertige und nachhaltig produzierte Keramikreiben. Wir setzen auf traditionelles Kunsthandwerk, faire Löhne und eine umweltfreundliche und ressourcenschonende Produktion in der EU. Wir entscheiden uns aktiv gegen Einweg- und Wegwerfprodukte. Mit unseren Produkten bringen wir Freude am Kochen und guten Geschmack im Handumdrehen in jede Küche.
1
2
2
EI N EI N B LI C K I N U N S E RE
M A N U FA K T U R
2
Einzigartigartige Oberfläche Keramikreiben von evergrate® stehen für Schönheit & Funktion in höchster Qualität. Die feine Reibstruktur bietet dabei zwei entscheidende Vorzüge: VERLETZUNGSFREIHEIT - Alles lässt sich reiben. Doch Fingernägel und Haut bleiben unversehrt. LANGLEBIGKEIT - Echte SteinkeramikDoppelt gebrannt und wahrlich steinhart.
Traditionelle Handwerkskunst Durch feine Töpferkunst in bester Qualität vereinen unsere Keramikreiben modernes und dekoratives Design mit einzigartiger Handhabung. Jede in unserer Manufaktur gefertigte Reibe ist ein Unikat. Nach der Formung des Tons wird mit dem eigens entworfenenen Spezialwerkzeug und sehr viel Feingefühl die einzigartige Reibstruktur gerädelt. 3
Jede Reibe ein Unikat Egal ob klassisch mediterran oder andere kreative Designs – jede Reibe wird mit viel Mühe und Blick fürʻs Detail komplett von Hand bemalt. So wird jede evergrate®-Keramikreibe zu einem individuellen Einzelstück.
30 h bei 1200°C im Feuer gereift. Durch das erste Brennen, den Schrühbrand, erhält die Reibe die benötigte Härte zur Weiterverarbeitung. Nun wird jede Reibe kunstvoll per Hand bemalt. Anschließend wird die Glasur aufgetragen und druch den Glattbrand geschmolzen. Jetzt entfaltet die aufgebrachte Bemalung ihre volle Intensität und Leuchtkraft unter einer glatten, glasharten Oberfläche. 4
SO GEHT‘S LOS
1
Für frische Zutaten wie Knoblauch, Ingwer oder Zwiebel feuchtest Du die Reibe etwas mit Wasser an. Ein Tropfen Öl geht auch super. Trockene Zutaten, wie Muskatnuss oder Parmesan reibst Du auf der trockenen Reibe.
2 3
Mit leichtem Druck reibst Du einfach im Kreis oder kreuz & quer – je nach Lust und Laune.
Mit dem evergrate ® Pinsel löst Du ganz einfach das Reibgut von der Reibe.
6
7
8
REZEPTE
FÜR GESCHMACK IM HANDUMDREHEN Lass Dich von der Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten Deiner evergrate®-Keramikreibe begeistern und überrasche Freunde und Familie mit genialen Geschmackserlebnissen. Wahrscheinlich haben auch wir nicht alles gerieben, was sich so reiben lässt. Folgende Lebensmittel sind bereits erprobt:
GEMÜSE
OBST
DIVERSES
CHILI INGWER KAROTTE KARTOFFEL GURKE KNOBLAUCH MEERRETTICH PAPRIKA TOMATE ZUCCHINI ZWIEBEL
APFEL BIRNE ORANGE ZITRONE LIMETTE PFIRSICH ERDBEERE KIWI BANANE AVOCADO PAPAYA
BROT KAKAO MUSKATNUSS PARANUSS PARMESAN WALNUSS MANDELN SCHOKOLADE EISWÜRFEL TONKABOHNE ZIMT
9
BASILIKUM ZITRONEN BUTTER
Unsere Basilikum-Zitronen-Butter ist perfekt für eine mediterrane Note auf frischem Baguette, zu Ofengemüse und vielem mehr.
Zutaten:
Zubereitung:
1/2 Bund Basilikum Schale von ¼ Zitrone 2 EL Zitronensaft 150g Butter (weich) Salz & Pfeffer Knoblauch (optional)
Die Blätter des Basilikums abzupfen und mit einem Messer fein schneiden. Zusammen mit Salz, Pfeffer und der Butter in eine Schüssel geben. Die Zitronenschale auf der feuchten Reibe abreiben, danach die Zitrone vierteln und die Kerne mit dem Messer entfernen, dann den Saft, samt Fruchtfleisch auf der Reibe ausreiben. Mit dem Pinsel beides von der Reibe in die Schüssel geben. Wer es - so wie wir - besonders geschmackvoll mag, reibt jetzt noch eine Zehe Knoblauch hinzu. Nun die Butter hinzugeben, mit einer Gabel alles ordentlich vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Jetzt direkt abfüllen und vor Verzehr, abgedeckt eine Stunde im Kühlschrank ziehen und fest werden lassen. Wichtig! Für Zitronenabrieb ausschließlich die Schale von Bio- Zitronen verwenden! Die sind ungespritzt.
11
EIN LÖFFEL
GESUNDHEIT
Schniefende Nasen sind besonders in der kalten und nassen Jahreszeit keine Seltenheit. Dagegen haben wir einen genialen Immun-Booster!
Zutaten:
Zubereitung:
1 Knoblauchzehe 3cm Ingwer Honig
Die Knoblauchzehe schälen und auf der Tellerreibe fein reiben. Mit dem Pinsel zusammenstreichen und auf eine Hälfte eines Teelöffels geben. Der Ingwer wird (wenn es Bio-Ingwer ist) ungeschält gerieben und dann unter Zuhilfenahme des Pinsels auf der anderen Hälfte des Löffels platziert. Jetzt den Honig hinzugeben runter direkt damit! Normalerweise muss man dieses scharfe Gemisch ordentlich kauen, bis ein Brei entsteht. Da dies aber die Reibe übernommen hat, kann man es direkt runterschlucken und gestärkt in den Tag starten. Warum Ingwer, Knoblauch und Honig? Ingwer und Knoblauch wirken antibakteriell und enthalten außerdem sehr viele wichtige Vitamine und Spurenelemente. Das Ganze wird mit Honig, als natürlichem Entzündungs hemmer abgerundet. Dann kann der Winter ja kommen.
11
Unser
Zwiebel-Dressing
passt
zu
einer Vielzahl gesunder und leckerer Salat-Kreationen. Wir lieben es besoders zu Feldsalat mit gerösteten Sonnenblumenkernen.
D R E S S I N G
Z W I E B E L
Zutaten:
Zubereitung:
1 kleine Zwiebel 2 EL Sonnenblumenöl 2 EL Nussöl 3 EL Zucker 1/4 Zitrone Salz & Pfeffer
Die Zwiebel schälen, dabei die Wurzel dran lassen, um gleich beim Reiben etwas zum halten zu haben. Jetzt die Tellerreibe leicht anfeuchten, die Zwiebel fein reiben und in ein Schälchen geben. Die Zitrone vierteln, die Kerne mit dem Messer entfernen und mitsamt Fruchtfleisch den Saft ausreiben. Anschließend in das Schälchen pinseln und mit ÖL und Zucker gut vermischen. Zuletzt noch mit Salz und Pfeffer abschmecken. Am besten das Dressing zum selbst dosieren mit auf den Tisch stellen und kurz vor dem Essen über den Salat geben. Unser Tipp: Eine Handvoll geröstete Sonnenblumenkerne über den Salat streuen.
13
Z I T R O N E N IN GWER - TEE
So startst Du gesund in den Morgen! Wenn es mal wieder im Hals kratzt oder eben um genau dem zuvor zu kommen.
Zutaten:
Zubereitung:
1 cm Ingwer ¼ Zitrone
Die Tellerreibe mit etwas Wasser anfeuchten und dann den Ingwer reiben. Die Zitrone achteln, Kerne mit dem Messer entfernen und Saft und Fruchtfleisch auf der Reibe ausreiben. Nun mit dem Pinsel das Gemisch in heißes (nicht kochendes) Wasser geben und nach Belieben mit Honig verfeinern. Kann im Sommer auch kalt genossen werden, als Limo zusammen mit Mineralwasser oder auch eine kleine Menge beim Gin & Tonic schmeckt herrlich! Tipp 1: Schälen vom Ingwer klappt sehr einfach mit einem Teelöffel - der kratzt einfach die Schale ab. Tipp 2: Ingwer quer zur Wuchsrichtung reiben - dann bleiben die Fasern in der Knolle.
15
KN OFI - I N GWER M ARIN ADE
Eine gute Marinade ist wie ein gutes Gedicht - für Fleischliebhaber UND Vegetarier / Veganer geeignet.
Zutaten:
Zubereitung:
400 g Tofu / Fleisch 5cm Stück Ingwer 4 Knoblauchzehen 1Zitrone (Saft) ½ kl. Tasse Öl ½ kl. Tasse Sojasoße 2 TL Pfeffer
Nacheinander den Ingwer und Knoblauch mit der Reibe fein reiben. Anschließend den Zitronensaft ausreiben - das funktioniert besonders gut ausreiben, wenn die Zitrone vorher geviertelt wurde. Den Saft in einer Schüssel zusammen mit Öl, Sojasoße und Pfeffer gut vermischen. Den Tofu oder das Fleisch in der Marinade wenden und einlegen. Das Ganze bleibt zugedeckt mindestens 2 bis 3 Stunden, besser über Nacht, im Kühlschrank. Die angegebenen Mengen dienen der groben Orientierung. Wenn Sie es nicht so scharf mögen, dosieren Sie den Ingwer etwas geringer. Sind Sie ein Fan von sauer? Mehr Zitrone! Jetzt kann gegrillt oder gebraten werden.
17
FISCH
MARINADE
Eine durch und durch geriebene und unglaublich leckere Fisch-Marinade. Für Filets und ganze Fische - Perfekt für die Pfanne, den Grill oder Ofen.
Zutaten:
Zubereitung:
5 cm Ingwer 5 cm Kurkuma 3 Limetten 1 Zitrone 50 ml Olivenöl Salz & Pfeffer
Die Tellerreibe anfeuchten und dann den Ingwer, Kurkuma und Knoblauch reiben und alles in eine Schale geben. Kurkuka färbt! Unbedingt Handschuhe tragen!!! Jeweils die Schale einer Limette und einer Zitronen abreiben und in die Schale geben. Nun die Zitrusfrüchte vierteln und den Saft samt Fruchtfleisch ausreiben und in die Schale reiben. Jetzt noch etwa 50 ml Olivenöl hinzufügen, gut verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Marinade 30 Minuten im Kühlschrank ziehen. Jetzt kann der Fisch mariniert werden, im ganzen oder als Filet. Dazu diesen samt der Marinade in einen Gefrierbeutel geben, eine Stunde im Kühlschrank ziehen lassen und dann direkt zubereiten. Filets in der Pfanne von beiden Seiten bei mittlerer Hitze mit etwas extra Olivenöl für ca. 5 anbraten. Für ganze Fische empfiehlt sich der Ofen oder im Sommer der Grill.
19
^
BANANEN KUCHEN
Heute ist Backtag! Sind die Bananen mal wieder etwas zu reif? Perfekt fürs Backen unseres saftigen Bananenkuchens!
Zutaten:
Zubereitung:
250 g Bananen (reif) 250 g Butter 150 g Zucker 350 g Mehl 50g Stärke 1 Pck. Backpulver 150 g Walnüsse 6-8 Walnüsse (zur Deko) 1/2 Zitrone 50 ml (Pflanzen-)Milch 4 Eier 1 Prise Salz
Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Nun die Bananen in einer kleinen Schüssel mit der Gabel zerquetschen. Anschließend in einer großen Rührschüssel die Butter mit einem Handmixer cremig schlagen und den Zucker sowie eine Prise Salz unterrühren. Die Eier einzeln hinzugeben und weitere fünf Minuten schaumig schlagen. Dann die Schale einer halben Zitrone abreiben und zusammen mit einem guten Spritzer Saft hinzugeben. Jetzt das Bananenpüree unterheben und abgedeckt beiseite stellen. In einer trockenen Schüssel Mehl, Stärke und Backpulver miteinander vermengen. Jetzt circa 2/3 der Walnüsse auf der Tellerreibe fein reiben und untermischen. Die übrigen Nüsse im ganzen hinzugeben. Jetzt die Mischung zusammen mit der Milch und der Bananen-Masse einrühren bis ein geschmeidiger Teig entsteht. Eine Kastenform mit Backpapierauslegen und den Kuchenteig einfüllen. Den Teig mittig, der Länge nach einschneiden und 50-60 Minuten bei 180°C backen. Nach einer Ruhezeit von nochmals mindestens einer Stunde darf serviert werden.
21
T Z A T Z I K I
Mühelos und ohne weitere Küchengeräte kannst Du mit unseren Tellereiben oder direkt in einer Dipschale Dein eigenes, frisches Tzatziki zubereiben.
Zutaten:
Zubereitung:
300 g Joghurt 1/4 Gurke 1/3 Zwiebel 1 bis 2 Knoblauchzehen Saft von ¼ Zitrone Olivenöl Pfeffer Dill
Knoblauchzehen, Zwiebel und Gurke nacheinander fein reibenund alles in eine Schüssel geben. Den Zitronensaft auf der Reibefläche ausreiben und hinzugeben. Nun den griechischen Joghurt, samt etwas Olivenöl, Pfeffer sowie gehackten Dill hinzugeben. Nun mit einem Holz- oder Silikonlöffel umrühren, eine Stunde im Kühlschrank ziehen lassen und dann genießen. Ob aufs Brot, zu Folienkartoffeln oder so wie wir es gerne essen: mit Kartoffel-Wedges.
Wichtig: Bitte kein Metallbesteck verwenden, da dies die Reibefläche beschädigen könnte. Wir empfehlen Holz-, Bambus- oder Silikonlöffel als Alternative.
23
GUAC AMOLE
Ein absoluter Leckerschmecker! Ob als Soße für Salate, Bowls und Burger, als Dip für Gemüsesticks und Nachos, direkt auf‘s Brot oder oder oder ...
Zutaten:
Zubereitung:
2 reife Avocados 2 mittelgroße Tomaten ½ Zitrone 2 Knoblauchzehen 1 EL Naturjoghurt Salz & Pfeffer
Der Größe nach reibt es sich am leichtesten: Zuerst den geschälten Knoblauch, danach die Tomate. Tipp: Eine Seite der Tomate gerade anschneiden - dann reibt es sich leichter. Die Zitrone vierteln, Kerne entfernen und Saft, samt Fruchtfleisch auf der Reibe ausreiben. Das Ganze vermischt sich dabei in der Dipschale wunderbar. Die Avocados halbieren und den Kern rausnehmen. Dann das Fruchtfleisch mit einem Löffel ablösen und in einer Schale mit der Gabel zerquetschen. Die Avocado mit dem Naturjoghurt in die Dipschale geben und das Ganze mit einem Holz- oder Silikonlöffel vermischen. Kräftig mit Salz und Pfeffer würzen. 10 Minuten ziehen lassen und servieren.
25
BRUSC HETTA
-AUFSTRICH
Hol‘ Dir den Geschmack Italiens auf den Tisch! Mit unseren Reiben zauberst Du im Handumdrehen einen leckeren Bruschetta-Aufstrich.
Zutaten:
Zubereitung:
1 Knoblauchzehe 1 kleine Zwiebel 3 mittelgroße Tomaten Mediterrane Kräuter Olivenöl Salz & Pfeffer
Zuerst die Knoblauchzehe fein reiben, danach die Zwiebel und zuletzt die Tomaten. Das Olivenöl sowie je eine Prise Salz & mediterrane Kräuter hinzugeben. Anschließend mit dem Pinsel oder einem Holzlöffel verrühren und direkt auf frisch geröstetem Brot anrichten. Die Brotscheiben jetzt noch nach Belieben garnieren. Wir empfehlen etwas Rucola und Pinienkerne.
So lagerst Du Tomaten richtig: Lagere Deine Tomaten nicht im Kühlschrank! Kälte unterbricht den Reifeprozess der Tomate, sodass diese nicht ihr volles Aroma ausbilden kann. Du bewahrst Tomaten am besten bei Zimmertemperatur in einer Gemüseschale auf.
27
F RÜ H L I N G S R O L L E N IN 4 AKTEN
Der Klassiker aus der asiatischen Küche - schmeckt im Sommer, Herbst und Winter. Wunderbar als Snack, Vorspeise oder als Hauptgericht mit Reis.
Zutaten:
Zubereitung:
1/2 Porree 2 Möhren 5 cm Ingwer 1 Knoblauchzehe 70 g Sojasprossen 2/3 Paprika 1 ½ EL Pflanzenöl 2 EL Sojasoße Salz & Pfeffer Süß-Sauer-Soße
1. Akt: Zuerst den Knoblauch, den Ingwer und die Möhren fein reiben und miteinander vermengen. 2. Akt: Die Paprika und den Porree in sehr feine, ungefähr 6 cm lange Streifen schneiden. Mit etwas Pflanzenöl bei mittlerer Hitze, unter häufigem Wenden, für rund drei Minuten in einer Pfanne anschwitzen. Die Sprossen und alle bisher geriebenen Zutaten hinzugeben und für circa zwei Minuten mitgebraten. Das Ganze mit Sojasoße, Salz und Pfeffer würzen.
29
evergrate
®
K E R A M I K - M A N U FA K T U R
3. Akt: Ein Blatt Filoteig mit einer der Spitzen zum Körper gerichtet mit circa zwei Esslöffeln des Gemüsemixes befüllen. Jetzt die Spitze über die Füllung falten und bis zur Hälfte des Teiges aufrol len. Nun die linke und rechte Ecke zur Mitte falten, so dass aus den Seiten nichts mehr rausfallen kann. Jetzt noch aufrollen und fertig ist die Frühlingsrolle! 4. Akt: Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen und die Rollen langsam von allen Seiten goldbraun anbraten. Dabei häufig wenden und dann nach ca. 6-8 Minuten genießen! Die Frühlingsrollen können auch frittiert werden. Guten Appetit! 31
ENTDECKE JETZT UNSERE NEUE
DIPSCHALE MIT DER
XL -REIBEFL ÄC HE
18 cm Durchmesser • 4 cm hoher Rand • 550 ml Volumen Mit der extra großen Reibefläche werden alle Reibe-Träume wahr! Die evergrate®-Dipschale ist perfekt zum Reiben von großen Zutaten: Tomate - Gurke - Kartoff el - Möhre - Apfel - Birne - uvm.
REIBEN - MISCHEN - SERVIEREN DIE DIPSCHALE IST IDEAL ZUM ZUBEREITEN VON KREATIVEN DIPS, SO ßEN UND MARINADEN Für Guacamole - Tzatziki - Bruschetta - Knoblauchbutter - uvm.
evergrate.de
evergrate
®
K E R A M I K - M A N U FA K T U R
BESUCHE UNS ONLINE! • • • •
Weitere geniale Rezepte Reibe-Anleitungen Videos zur Herstellung Neue Produkte, uvm.
evergrate.de WERDE REIBE-FAN! FOLGE UNS AUF: @evergrate.de
@evergrateoriginal
evergrate® • Carbon Clouds GmbH • Bayrische Straße 8 • 01069 Dresden