Catรกlogo 2013 - 2014
Índice CORTEFÁCILES PERFILADORES CORPORALES MP525...........................................5 MP295...........................................6 MP373N........................................7 MP419 ..........................................8 MP413...........................................9 CN10B / CN15B...........................10 PS30B.......................................... 11 MP420 ........................................12
SAUNA FACIAL, MANICURA, PEDICURA Y TERAPIA CORPORAL HS70B ........................................13 PS448 / PS460............................14 PS1024........................................15
RIZADORES PLANCHAS DE PELO RZ528..........................................16 RZ529..........................................17 RZ491..........................................18 PP601..........................................19 PP521..........................................20 PP487..........................................21 PP486..........................................22
SECADORES DE CABELLO SC1027N / V................................23 SC331..........................................24 SC1013........................................25 SC527..........................................26 SC60B.........................................27 SC512..........................................28 SC436..........................................29 SC505 / SC361N.........................30 SC371..........................................31
CEPILLOS CI530 / PEL..................................32
Features in English................33 Datos logísticos ....................40
LA GARANTÍA MÁS COMPLETA DE TODO EL MERCADO
+ 20 DÍAS + 2 AÑOS DE GARANTÍA EUROPEA + 1 AÑO DE GARANTÍA TOTAL ADICIONAL Recuerde que es un PLUS para usted porque: Sus especiales condiciones hacen posible que, al vender productos JATA Beauty, usted esté vendiendo electrodomésticos con la mejor garantía jamás ofrecida.
¿La conoce realmente? Permítanos explicarle estas especiales condiciones: ❁❁
Durante los 20 primeros días* después de la compra, su cliente, es decir el consumidor final, ante cualquier irregularidad o mal funcionamiento del producto, recibirá un nuevo aparato igual, o de similares características, en su domicilio habitual, en un plazo no superior a 48 horas.
❁❁
La gestión se realiza directamente desde JATA, sin ningún tipo de desembolso por parte del consumidor final.
❁❁
Además, podrá seguir gozando de los 3 años de GARANTÍA TOTAL.
❁❁
La confianza que la Garantía Plus suscita en el mercado, se traduce en un aumento de la demanda de productos de nuestra marca y, por descontado, en un aumento de su cifra de ventas.
* El 80% de los aparatos de PAE muestran su posible irregularidad en este periodo de tiempo.
4
Cortefácil
Interruptor de encendido.
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
MP525
Cuchillas de acero inoxidable.
Máquina de precisión con dispositivo de ajuste. Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia. Gran precisión de corte. Función de corte variable. Accesorios de barbero incluidos: tijeras, peine, aceite lubricante y cepillo para cuchillas. 4 guías de corte: 3, 6, 9, 12 mm. Protector de cuchillas. Interruptor de encendido. Cabezal desmontable para fácil limpieza. Voltaje 230 V.
Caja expositora.
Máquina de corta cabelo oo oo oo oo oo
áquina de presisão com dispositivo para ajustamento. M Lâminas de aço inoxidável de alta resistência. Máxima precisão de corte. Função de corte variável. Acessórios de barbeiro: tesoura, pente, óleo lubrificante, escova para limpeza de lâminas.
oo oo oo oo oo
4 guias de corte: 3, 6, 9, 12 mm. Protector de lâminas. Interruptor para acender. Cabeça extraível para fácil limpeza. Voltagem 230 V. 5
MP295
Cortefácil / Perfilador corporal cerámico recargable Autonomía 50´
Superficie de corte cerámica.
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
1 guía de corte 2 posiciones.
SIN CABLE
Especial barba, bigote, perfilador corporal. Sin cable. Autonomía 50 minutos. Recargable. Superficie de corte cerámica. No necesita afilados. 1 guía de corte / 2 posiciones: 3, 6 mm. Máxima precisión de corte. Diseño ergonómico. Cabezal extraíble para fácil limpieza. Interruptor de encendido. Accesorios: aceite lubricante, cepillo para limpieza de cuchillas y adaptador de carga. Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluido).
Caja expositora.
Máquina de corta cabelo / Perfilador do corpo cerâmico oo oo oo oo 6
Especial barba, bigodes e perfilador do corpo. Sem cabo. Autonomia 50 minutos. Recarregável. Superfície de corte cerâmico. Não necessita afiar. 1 guia de corte / 2 posições: 3, 6 mm.
Máxima precisão de corte. Modelo ergonómico. Cabeça extraível para fácil limpeza. Interruptor para acender. Acessórios: óleo lubrificante, escova para limpeza de lâminas, adaptador de carga. oo Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluído). oo oo oo oo oo
Cortefácil recargable
MP373N
Autonomía 60´ 3 guías de corte:
SIN CABLE 0,5 - 2,5 mm.
3 – 18 mm.
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Sistema telescópico de longitud de corte.
Sin cable. Autonomía 60 minutos. Recargable. Sistema telescópico de longitud de corte. Fijación de la guía de corte. 3 guías de corte: 0,5 - 2,5; 3 - 18; 21 - 36 mm. Accesorio especial barba. Función de corte variable. Cabezal extraíble para fácil limpieza. Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia. Interruptor de encendido. Indicador luminoso de carga. Gran precisión de corte. Accesorios de barbero incluidos: peine, aceite lubricante, cepillo para limpieza de cuchillas, adaptador de carga. Incluye soporte sobremesa. Diseño ligero y ergonómico. Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluido).
Máquina de corta cabelo oo oo oo oo oo oo oo
21 - 36 mm.
Sem cabo. Autonomia: 60 minutos. Recarregável. Sistema telescópico de comprimento de corte. Sistema de fixação da guia de corte. 3 guias de corte: 0,5 - 2,5; 3 – 18; 21 - 36 mm. Acessório especial barba. Função de corte variável. Cabeça extraível para fácil limpeza.
Lâminas de aço inoxidável de alta resistência. Interruptor para acender. Indicador luminoso de carga. Máxima precisão de corte. Acessórios de barbeiro incluidos: pente, óleo lubrificante, escova para limpeza de lâminas, adaptador de carga. oo Inclui suporte de mesa. oo Modelo ultra-leve e ergonômico. oo Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluido).
Caja expositora.
oo oo oo oo oo
7
MP419
Cortefácil + Perfilador
Maletín incluido.
15 accesorios.
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia.
Maletín incluido. Gran precisión de corte. Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia. 4 guías de corte: 3, 7, 9, 12 mm. Protector de cuchillas. Cabezal extraíble para fácil limpieza. Función de corte variable. Interruptor de encendido. Cortefácil tacto goma. Perfilador a pilas. Funciona con 1 pila “AAA” de 1,5 V (no incluida). Accesorio de peine para perfilador. 2 medidas de corte. Accesorios de barbero: tijera, peine, tijera para desfilar, aceite lubricante, 2 cepillos para limpieza de cuchillas. Voltaje 230 V.
Máquina de corta cabelo oo oo oo oo oo 8
Estojo incorporado. Máxima precisão de corte. Lâminas de aço inoxidável de alta resistência. 4 guias de corte: 3, 7, 9, 12 mm. Protector de lâminas.
oo oo oo oo oo
Cabeça extraível para fácil limpeza. Função de corte variável. Interruptor para acender. Acabamento “toque de borracha”. Perfilador a pilhas. Funciona com 1 pilha “AAA” de 1,5 V (não incluida).
oo Acessório de pente para perfilador.
2 medidas de corte. oo Acessórios de barbeiro: tesoura, pente,
tesoura para desbastar, óleo lubrificante, 2 escovas para limpeza de lâminas. oo Voltagem 230 V.
Cortefácil
Accesorios de barbero incluidos.
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Estuche-neceser.
MP413
Cuchillas de acero inoxidable.
Máquina de precisión con dispositivo de ajuste. Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia. Gran precisión de corte. Función de corte variable. Tacto goma. Accesorios de barbero incluidos: tijeras, peine, aceite lubricante y cepillo para cuchillas. 4 guías de corte: 3, 7, 9, 12 mm. Protector de cuchillas. Interruptor de encendido. Cabezal desmontable para fácil limpieza. Estuche-neceser. Voltaje 230 V.
Máquina de corta cabelo oo oo oo oo oo
Máquina de presisão com dispositivo para ajustamento. Lâminas de aço inoxidável de alta resistência. Máxima precisão de corte. Função de corte variável. Acabamento “toque de borracha”.
oo Acessórios de barbeiro: tesoura, pente, óleo
lubrificante, escova para limpeza de lâminas. oo 4 guias de corte: 3, 7, 9, 12 mm. oo Protector de lâminas. oo Interruptor para acender.
oo Cabeça extraível para fácil limpeza. oo Estojo para guardar. oo Voltagem 230 V.
9
CN10B
oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Perfilador
Especial nariz, patillas y orejas. Corte seguro y limpio. Impermeable al agua (IPX5). Cabezal extraíble para fácil limpieza. Luz integrada para una óptima visión. Diseño ligero y ergonómico. Interruptor de encendido. Accesorios incluidos: peine, cepillo para limpieza y soporte sobremesa. Funciona con 2 pilas “AAA” de 1,5 V (no incluidas).
Impermeable al agua. IPX5.
Cabezal extraíble para fácil limpieza.
Luz integrada para una óptima visión.
Especial patillas.
Aparador de pêlos oo oo oo oo oo 10
CN15B
Cortefácil
Especial nariz, patilhas e orelhas. Corte seguro e limpo. Impermeável à água (IPX5). Cabeça extraível para fácil limpeza. Luz integrada para uma visão ideal.
oo Modelo leve e ergonómico. oo Interruptor para acender. oo Acessórios incluidos: pente, escova para
limpeza e suporte de mesa. oo Funciona con 2 pilhas “AAA” de 1,5 V
(não incluídas).
oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Especial nariz, orejas y cejas. Cuchilla de acero inoxidable. Protegido contra proyecciones de agua (IPX4). Interruptor de encendido. 2 accesorios peine para perfilador. 2 medidas de corte. Cepillo para limpieza. Tapa protectora. Presentación en blister. Funciona con una pila “AA” de 1,5 V (no incluida).
Aparadora/Perfiladora oo oo oo oo
Especial nariz, orelhas e sobrancelhas. Lâmina de aço inoxidável. Protegido contra salpicos de água (IPX4). Interruptor para acender.
oo oo oo oo oo
Caja expositora.
2 acessórios pente para perfilar. 2 medidas de corte. Escova para limpeza. Tampa protectora. Apresentação em blister. Funciona com uma pilha “AA” de 1,5 V (não incluída).
Cortefácil / Depiladora corporal 7 en 1 Autonomía 60´
oo oo oo
oo oo oo oo oo oo oo oo oo
PS30B
SIN CABLE
Sin cable. Autonomía 60´. Recargable. 7 accesorios intercambiables: -- Mini rasuradora con 4 posiciones. -- Especial nariz y orejas. -- Afeitadora. -- Guía de corte 4 posiciones: 6, 8 ,10 ,12 mm. -- Guía de corte 4 posiciones: 14, 16, 18, 20 mm. -- 2 accesorios para depilación corporal. Cabezales extraíbles para fácil limpieza. Cuchillas de acero inoxidable de alta resistencia. Interruptor de encendido. Indicador luminoso de carga. Gran precisión de corte. Accesorios incluidos: peine, aceite lubricante, cepillo para limpieza de cuchillas, adaptador de carga. Incluye soporte sobremesa. Diseño ligero y ergonómico. Adaptador multicorriente de 100-240 V (incluido).
Caja expositora.
Máquina de corta cabelo / Aparelho integrado 7 em 1 oo Sem cabo. Autonomia: 60 minutos. oo Recarregável. oo 7 acessórios intermutáveis: -- Mini navalha de barbear
com 4 posições.
-- Especial nariz e orelhas. -- Barbeador. -- Guia de corte 4 posições: 6, 8 ,10 ,12 mm. -- Guia de corte 4 posições: 14, 16, 18, 20 mm. -- 2 acessórios para depilação corporal.
oo oo oo oo oo
Cabeças extraível para fácil limpeza. Lâminas de aço inoxidável de alta resistência. Interruptor para acender. Indicador luminoso de carga. Máxima precisão de corte.
oo Acessórios incluidos: pente, óleo lubrificante, escova
para limpeza de lâminas, adaptador de carga. oo Inclui suporte de mesa. oo Modelo ultra-leve e ergonómico. oo Adaptador multi-corrente de 100-240 V (incluído).
11
MP420
Cortefácil recargable Autonomía 45´ Recargable.
SIN CABLE
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Especial barba, bigote y perfilador. Sin cable. Autonomía 45 minutos. Recargable. Gran precisión de corte. Perfilador de patillas. Sistema telescópico de longitud de corte. Guía de corte / 4 posiciones: 3, 4, 5, 6 mm. Diseño ligero y ergonómico. Cuerpo metálico. Cabezal extraíble para fácil limpieza. Llave incluida. Interruptor de encendido. Indicador luminoso de carga. Accesorios de barbero: aceite lubricante, cepillo para limpieza de cuchillas y adaptador de carga. Incluye soporte sobremesa. Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluido).
Máquina de corta cabelo oo oo oo oo oo 12
Especial barba, bigode e perfilador. Sem cabo. Autonomia 45 minutos. Recarregável. Máxima precisão de corte. Perfilador de patilhas.
oo oo oo oo oo oo
Sistema telescópico de comprimento de corte. Guia de corte / 4 posições: 3, 4, 5, 6 mm. Modelo leve e ergonómico. Corpo metálico. Cabeça extraível para limpeza fácil. Chave incluída. Interruptor para acender.
ccesorios: aceite lubricante, A cepillo para limpieza de cuchillas, guía de corte y llave.
oo Indicador luminoso de carga. oo Acessórios de barbeiro: óleo lubrificante, escova
para limpeza de lâminas, adaptador de carga. oo Inclui suporte de mesa. oo Adaptador de 230 V / 50 Hz (incluído).
Set terapéutico “Hot Stone” masaje corporal oo
oo oo oo oo oo oo
HS70B
alor terapéutico: especialmente indicado C para mejorar la circulación de la sangre, aliviar la tensión muscular, el dolor de espalda, etc. Maletín calefactor con piedras de basalto. 14 piedras de diferentes formas y tamaños. Temperatura máxima de las piedras 70 ºC. Protección contra sobrecalentamiento. Voltaje 230 V. Potencia 41 W.
14 piedras de basalto
Calor terapéutico: La combinación de piedras calientes y técnicas de masaje sirven para aliviar la tensión muscular y el dolor, mejorar la circulación y liberar toxinas. Su práctica es recomendada además para quienes sufren dolencias como artritis, artrosis y dolor de espalda, y en el tratamiento de problemas propios del agitado ritmo de vida actual, como el stress y el insomnio.
Set terapêutico “Hot Stone” massagem corporal oo Calor terapêutico: especialmente indicado
para melhorar a circulação do sangue, aliviar a tensão muscular, a dor de costas, etc. oo Mala aquecedora com pedras de basalto.
oo oo oo oo oo
14 pedras de diferentes formas e tamanhos. Temperatura máxima das pedras 70 ºC. Proteção contra sobreaquecimento. Voltagem 230 V. Potência 41 W.
Maletín calefactor
13
PS448
Sauna facial/aromaterapia/inhalador
PS460
Set integral de manicura/pedicura recargable
Vaporizador inhalador nasal.
Autonomía 35´ SIN CABLE Secador de uñas.
Mascarilla ergonómica para sauna facial.
Baño de burbujas. Función aromaterapia. Admite aceites esenciales.
oo oo oo oo oo oo
Tratamiento facial mediante vapor. Mascarilla ergonómica para sauna facial. Función aromaterapia. Admite aceites esenciales. Vaporizador inhalador nasal. Programador electrónico hasta 30 minutos. Avisador acústico de desconexión.
oo oo oo oo oo oo oo oo
ontrol de vapor ajustable. C 3 posiciones. Display “LED”. Pulsador de encendido. Base antideslizante. Vaso medidor. Fácil limpieza. Voltaje 230 V. Potencia 120 W.
Sauna facial / aromaterapia / inalador
14
oo oo oo oo oo oo oo
Tratamento facial a través de vapor. Máscara ergonómica para sauna facial. Função aromaterapia. Admite óleos essenciais. Vaporizador inalador nasal. Programador electrónico até 30 minutos. Avisador acústico ao desligar. Controlo de vapor ajustável. 3 posições.
oo oo oo oo oo oo oo
Visor “LED”. Botão para acender. Base anti-deslizante. Copo medidor. Limpeza fácil. Voltagem 230 V. Potência 120 W.
Disco pulidor
oo oo oo oo oo
Discos limadores grandes
Discos limadores pequeños
Cepillo
Puntas de precisión
Recargable. Sin cable. Autonomía 35 minutos. Secador de uñas. Baño de burbujas. 13 accesorios para manicura y pedicura.
oo oo oo
Vibrador Conos separador limadores de cutículas
Separador de cutículas
2 velocidades. Estuche con tapa transparente. Toma de corriente para adaptador universal DC 3V (incluido).
Set integral de manicura pedicura recarregável oo oo oo oo
Recarregável. Sem cabo. Autonomia 35 minutos. Secador de unhas. Banho de bolhas.
oo oo oo oo
13 acessórios para manicura e pedicura. 2 velocidades. Estojo com tampa transparente. Ficha para adaptador universal DC 3V (Incluido).
Set integral de manicura / pedicura oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
PS1024
7 accesorios profesionales para manicura y pedicura. 2 velocidades. Motor con doble sentido de rotación. Alta potencia. Mando para selección de giro. Luz integrada para una óptima visión. Diseño ligero y ergonómico. Indicador luminoso. Bolsa neceser. Multicorriente alterna de 100-240 V. Adaptador incluido.
Bolsa neceser incluida.
Discos pulidores.
Conos limadores.
Puntas de precisión.
Set integral de manicura / pedicura oo oo oo oo
7 acessórios profissionais para manicura e pedicura. 2 velocidades. Motor com sentido duplo de rotação. Alta potência. Botão para selecção de rotação.
oo oo oo oo
Luz integrada para uma visão ideal. Modelo leve e ergonómico. Indicador luminoso. Saco textil.
oo Multi-corrente alterna de 100-240 V. oo Adaptador incluido.
15
RZ528
Moldeador de cabello cerámico
Rizo extremo
Único sistema de presión para incrementar la definición del rizo
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Moldeador - rizador de 20 mm de diámetro. Único sistema de presión para incrementar la definición del rizo. Pulsador para rizo extremo. Espirales cerámicas para un cuidado intensivo del cabello. Equipado con resistencia PTC. Calentamiento ultrarrápido. Elemento calefactor cromado. Indicador luminoso de funcionamiento. Cable giratorio, longitud profesional 2,5 m. Multicorriente alterna de 100-240 V. Potencia 35 W. Pulsador para rizo extremo.
Modelador de cabelo cerâmico “Twister” Caja expositora.
16
oo oo oo oo oo oo
Modelador - ondulador de 20 mm. de diámetro. Sistema único de pressão para aumentar a definição do ondulado. Botão para extra ondulado. Espirais cerâmicas para um cuidado intensivo do cabelo. Equipada com resistência PTC. Aquecimento ultra-rápido.
oo Elemento aquecedor cromado. oo Indicador luminoso de funcionamento. oo Cabo rotativo, comprimento profissional 2,5 m. oo Multi-corrente alterna de 100-240 V. oo Potência 35 W.
Moldeador de cabello cerámico “Bullet” oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Control electrónico de temperatura.
Para crear rizos marcados, levantar puntas y ondas. Elemento cerámico Nano Tourmaline. Control electrónico de temperatura variable de 100 - 200 ºC. Equipada con resistencia cerámica (PTC). Calentamiento ultrarrápido. Indicadores luminosos de temperatura. Base de apoyo metálica. Cable giratorio, longitud profesional 2,8 metros. Interruptor de encendido. Voltaje 230 V. Potencia 50 W.
Base de apoyo metálica.
Modelador de cabelo cerâmico “Bullet” oo oo oo oo oo
RZ529
Para criar caracóis marcados, levantar pontas e ondas. Elemento cerâmico Nano Tourmaline. Controlo electrónico de temperatura variável de 100 - 200 ºC. Equipado com resistência cerâmica (PTC). Aquecimento ultra-rápido.
oo oo oo oo oo oo
Indicadores luminosos de temperatura. Base de apoio metálica. Cabo rotativo, comprimento profissional 2,8 metros. Interruptor para acender. Voltagem 230 V. Potência 50 W.
Caja expositora.
17
RZ491
Plancha de pelo “Bullet” alisa / ondula / riza
360° de uso.
oo oo oo oo oo oo oo oo
ara crear rizos marcados, levantar puntas y ondas, P así como alisados extremos. Elemento cerámico Nano Tourmaline. Placas cerámicas de 110 x 22 mm. 2 superficies cerámicas media-caña 360º de uso. Elemento doble función: ideal para alisar, ondular y rizar cabellos largos y cortos. Control electrónico de temperatura variable de 110 - 220ºC. Equipada con resistencia cerámica (PTC). Calentamiento ultrarrápido.
oo oo oo oo oo oo oo
Indicadores luminosos de temperatura. Desconexión automática. Cable giratorio, longitud profesional 2,5 metros. Sistema de cierre. Interruptor de encendido. Multicorriente alterna 100-240 V. Potencia 50 W.
2 superficies cerámicas de media-caña.
NANO - TECNOLOGÍA Cientos de miles de nano-partículas emiten mejor el calor infrarrojo.
CALOR INFRARROJO
Modelador de cabelo “Bullet” Alisa / Ondula / Encaracola oo Para criar caracóis marcados, levantar pontas
e ondas, assim como lisos extremos. 18
oo Elemento cerâmico Nano Tourmaline. oo Placas cerâmicas de 110 x 22 mm.
oo 2 superficies cerâmicas médio-tubo 360º. oo Elemento dupla função: ideal para alisar, ondular
e encaracolar cabelos longos e curtos. oo Controlo electrónico de temperatura
variável de 110 - 220ºC. oo Equipado com resistência cerâmica (PTC). oo Aquecimento ultra-rápido.
oo oo oo oo oo oo oo
Indicadores luminosos de temperatura. Desliga-se automaticamente. Cabo rotativo, comprimento profissional 2,5 m. Sistema de fecho. Interruptor para acender. Multi-corrente alterna 100-240 V. Potência 50 W.
El calor infrarrojo penetra directamente en el núcleo del cabello secándolo de una forma homogénea, protegiendo la capa exterior del mismo que es la más sensible. Esto hace que el cabello sea estilizado más rápidamente dejándolo más suave, cuidado y brillante.
PP601
Plancha de pelo cerámica “Bullet”
Ideal para cabello corto, flequillos y últimos acabados.
oo
oo oo oo oo oo oo
Bullet doble acción: -- Placas que llegan hasta la punta de la plancha para alisar el cabello desde la raíz. -- Bordes externos redondeados para ondular en una sola acción. Placas cerámicas Tourmaline para un cuidado intensivo del cabello. Equipada con resistencia cerámica (PTC). Calentamiento ultrarrápido. Medidas de las placas: 95 x 23 mm. Interruptor de encendido. Indicador luminoso de funcionamiento.
oo oo oo oo oo oo
Placas que llegan hasta la punta de la plancha para alisar el cabello desde la raiz.
Bordes externos redondeados para ondular en una sola acción.
Acabado ergonómico, ligero. Cable giratorio de 2 metros. Sistema de cierre. Anilla para colgar. Voltaje 230 V. Potencia 35 W. Caja expositora.
Modelador de cabelo cerâmico “Bullet” oo Bullet dupla acção: -- Placas que chegam até à ponta do modelador para alisar o cabelo
desde a raiz. -- Rebordos externos arredondados para ondular numa só passagem. oo Placas cerâmicas Tourmaline para um cuidado intensivo do cabelo.
oo oo oo oo oo oo
Equipado com resistência cerâmica (PTC). Aquecimento ultra-rápido. Medidas das placas: 95 x 23 mm. Interruptor para acender. Indicador luminoso de funcionamento. Acabamento ergonómico, leve.
oo oo oo oo oo
Cabo rotativo de 2 metros. Sistema de fecho. Aro para pendurar. Voltagem 230 V. Potência 35 W.
19
PP521
Plancha de pelo cerámica
Placa cerámica flotante.
oo oo oo oo oo oo oo oo oo
laca cerámica flotante para P un cuidado intensivo del cabello. Medidas de las placas: 90 x 23 mm. Calentamiento ultrarrápido. Interruptor de encendido. Indicador luminoso de funcionamiento. Equipada con resistencia cerámica (PTC). Cable giratorio de 1,90 metros. Voltaje 230 V. Potencia 28 W.
Modelador de cabelo cerâmico oo Placa cerâmica flutuante para um cuidado
intensivo do cabelo. oo Medidas das placas: 90 x 23 mm. oo Aquecimento ultra-rápido. oo Interruptor para acender. 20
oo oo oo oo oo
Indicador luminoso de funcionamento. Equipado com resistência cerâmica (PTC). Cabo rotativo de 1,90 metros. Voltagem 230 V. Potência 28 W.
Caja expositora.
Plancha de pelo electrónica “Bullet”
PP487 C
oo oo oo oo oo oo oo oo
Tecnología Nano-Tourmaline. Generador continuo de iones. Placas cerámicas para un cuidado intensivo del cabello. Equipada con resistencia cerámica (PTC). Calentamiento ultrarrápido. 230 ºC de temperatura máxima para un alisado perfecto. Mantiene la temperatura estable durante todo el alisado. Control electrónico de temperatura variable a voluntad.
Cepillo tourmaline-iónico y bolsa térmica incluida. Ideal para cabello corto, flequillos y últimos acabados. oo oo oo oo oo oo oo
Apto para cabello seco y húmedo. Medidas de las placas: 110 x 22 mm. Ideal para alisar y ondular cabellos largos y cortos. Cepillo tourmaline-iónico incluido. Bolsa térmica incluida. Desconexión automática. Interruptor de encendido.
Modelador de cabelo electrónico “ Bullet” oo oo oo oo oo
Bordes externos redondeados para ondular en una sola acción.
Tecnologia Nano-Tourmaline. Gerador contínuo de iões. Placas cerâmicas para um cuidado intensivo do cabelo. Equipado com resistência cerâmica (PTC). Aquecimento ultra-rápido.
oo oo oo oo oo oo
Placas que llegan hasta la punta de la plancha para alisar el cabello desde la raiz. oo oo oo oo oo oo
I ndicador luminoso de funcionamiento. Acabado ergonómico, ligero. Cable giratorio de 1,8 metros. Sistema de cierre. Voltaje 230 V. Potencia 38 W.
2 30 ºC de temperatura máxima para um alisamento perfeito. Controlo electrónico de temperatura variável a gosto. Pode utilizar-se tanto em cabelo seco como húmido. Medidas das placas: 110 x 22 mm. Escova “tourmaline”-iónica incluída. Estojo térmica incluída.
oo oo oo oo oo
Caja expositora.
Desliga-se automaticamente. Cabo rotativo de 1,8 metros. Sistema de fecho. Voltagem 230 V. Potência 38 W. 21
PP486
Plancha de pelo “Bullet - Nano”
Bolsa térmica incluida. oo
oo oo oo oo oo oo oo
Bullet doble acción: -- Placas que llegan hasta la punta de la plancha para alisar el cabello desde la raíz. -- Bordes externos redondeados para ondular en una sola acción. Placas cerámicas para un cuidado intensivo del cabello. Ideal para flequillos y trabajos delicados. Resistencia cerámica (PTC). 190 ºC de temperatura máxima para un alisado perfecto. Cable giratorio de 1,8 metros. Voltaje 100-240 V. Potencia 25 W.
Ideal para cabello corto, flequillos y últimos acabados.
Modelador de cabelo “ Bullet – Nano”
oo Placas cerâmicas para um cuidado
oo Bullet dupla acção: -- Placas que chegam até à ponta do modelador
intensivo do cabelo. oo Ideal para ondulação e trabalhos delicados. oo Resistência cerâmica “PTC”. oo 190 ºC de temperatura máxima para um alisamento perfeito.
para alisar o cabelo desde a raiz. -- Rebordos externos arredondados para ondular
numa só passagem.
oo oo oo oo
Bordes externos redondeados para ondular en una sola acción.
Placas que llegan hasta la punta de la plancha para alisar el cabello desde la raiz.
Cabo rotativo de 1,8 metros. Estojo térmica incluída. Voltagem 100-240 V. Potência 25 W.
Caja expositora. 22
Secador iónico motor AC 230 V oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
Motor profesional AC. Ionizador. Generador continuo de iones. Cuerpo fabricado en material inalterable. Limitador térmico de seguridad. Mandos independientes integrados. 3 posiciones de caudal de aire 0 - 1 - 2 . 3 niveles de temperatura 1 - 2 - 3. 2 concentradores de aire extraplanos. Difusor de aire profesional. Cable longitud 2,5 m. Pulsador de fase fría instantánea. Filtro posterior extraíble. Anilla para colgar. Voltaje 230 V. Potencia 2.200 W.
SC1027N/V
2.200 W
Difusor de aire profesional .
Mod. SC1027N
Filtro posterior extraíble.
2 concentradores de aire extraplanos.
Mod. SC1027V
Secador iónico motor AC oo Motor profissional AC. oo Ionizador. Gerador contínuo de iões. oo Corpo fabricado de material inalterável. oo Limitador térmico de segurança. oo Botões independentes integrados.
oo oo oo oo oo
3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2. 3 posições de calor 1 – 2 – 3. 2 concentradores de ar extra planos. Difusor de ar profissional. Cabo comprimento 2,5 m.
oo oo oo oo oo
Botão de ar frio. Filtro posterior extraível. Aro para pendurar. Voltagem 230 V. Potência 2.200 W. 23
Secador motor AC
SC331
230 V
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
2.000 W
Motor profesional AC. Limitador térmico de seguridad. Mandos independientes integrados. 3 posiciones de caudal de aire 0 – 1 – 2. 3 niveles de temperatura 1 – 2 – 3. Pulsador de fase fría instantánea. Concentrador de aire extraplano. Difusor de aire. Filtro posterior extraíble. Anilla para colgar. Voltaje 230 V. Potencia 2.000 W.
Difusor de aire.
Concentrador de aire extraplano.
Secador motor AC oo oo oo oo 24
Motor profissional AC. Limitador térmico de segurança. Botões independentes integrados. 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.
oo oo oo oo
3 posições de calor 1 – 2 – 3. Botão de ar frio. Concentrador de ar extra plano. Difusor de ar.
oo oo oo oo
Filtro posterior extraível. Aro para pendurar. Voltagem 230 V. Potência 2.000 W.
Secador iónico motor AC 230 V
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
SC1013 2.000 W
Motor profesional AC. Ionizador. Generador continuo de iones. Limitador térmico de seguridad. 3 metros de longitud del cable. Indicador luminoso de función de ionización. Mandos independientes integrados. 3 posiciones de caudal de aire 0 – 1 – 2. 3 niveles de temperatura 1 – 2 – 3. Pulsador de fase fría instantánea. Concentrador de aire extraplano. Difusor de aire. Filtro posterior extraíble. Anilla para colgar. Voltaje 230 V. Potencia 2.000 W.
Concentrador de aire extraplano.
Difusor de aire.
Secador iónico motor AC oo oo oo oo oo
Motor profissional AC. Ionizador. Gerador contínuo de iões. Limitador térmico de segurança. 3 metros do comprimento do cabo. Indicador luminoso de função de ionização.
oo oo oo oo oo
Botões independentes integrados. 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2. 3 posições de calor 1 – 2 – 3. Botão de ar frio. Concentrador de ar extra plano.
oo oo oo oo oo
Difusor de ar. Filtro posterior extraível. Aro para pendurar. Voltagem 230 V. Potência 2.000 W. 25
Secador iónico
SC527
230 V
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
2.000 W
Ionizador. Generador continuo de iones. Limitador térmico de seguridad. Mandos independientes integrados. 3 posiciones de caudal de aire 0 – 1 – 2. 3 niveles de temperatura 1 – 2 – 3. Pulsador de fase fría instantánea. Concentrador de aire extraplano. Difusor de aire. Filtro posterior apertura basculante. Cable, longitud profesional 2,5 m. Anilla para colgar. Almohadillas laterales antigolpes. Voltaje 230 V. Potencia 2.000 W.
Filtro posterior apertura basculante.
Mandos independientes integrados.
Secador iónico oo oo oo oo 26
Difusor de aire. Concentrador de aire extraplano
Ionizador. Gerador contínuo de iões. Limitador térmico de segurança. Botões independentes integrados. 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.
Caja expositora.
oo 3 posições de calor 1 – 2 – 3. oo oo oo oo
Botão de ar frio. Concentrador de ar extra plano. Difusor de ar. Filtro posterior abertura basculante.
oo oo oo oo oo
Cabo, comprimento profissional 2,5 m. Aro para pendurar. Almofadinhas laterais antichoque. Voltagem 230 V. Potência 2.000 W.
Secador iónico 230 V
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
SC60B
2.000 W
Ionizador. Generador continuo de iones. Limitador térmico de seguridad. Mandos independientes integrados. 3 posiciones de caudal de aire 0 – 1 – 2. 3 niveles de temperatura 1 – 2 – 3. Concentrador de aire extraplano. Difusor de aire profesional. Difusor con salida de aire ajustable. Pulsador de fase fría instantánea. Filtro posterior extraíble. Anilla para colgar. Voltaje 230 V. Potencia 2.000 W.
Concentrador de aire extraplano.
Filtro posterior extraíble.
Secador iónico oo oo oo oo
Ionizador. Gerador contínuo de iões. Limitador térmico de segurança. Botões independentes integrados. 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.
Difusor con salida de aire ajustable.
oo 3 posições de calor 1 – 2 – 3. oo Concentrador de ar extra plano. oo Difusor de ar profissional. oo Difusor com saída de ar ajustável. oo Botão de ar frio.
oo oo oo oo
Filtro posterior extraível. Aro para pendurar. Voltagem 230 V. Potência 2.000 W. 27
Secador iónico
SC512
230 V
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
2.000 W
Ionizador. Generador continuo de iones. Limitador térmico de seguridad. Mandos independientes integrados. 3 posiciones de caudal de aire 0 – 1 – 2. 3 niveles de temperatura 1 – 2 – 3. Pulsador de fase fría instantánea. Concentrador de aire. Difusor de aire. Filtro posterior extraíble. Anilla para colgar. Voltaje 230 V. Potencia 2.000 W.
Limitador térmico de seguridad.
Caja expositora.
Difusor de aire.
Secador iónico oo oo oo oo 28
Ionizador. Gerador contínuo de iões. Limitador térmico de segurança. Botões independentes integrados. 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.
oo oo oo oo
3 posições de calor 1 – 2 – 3. Botão de ar frio. Concentrador de ar. Difusor de ar.
oo Filtro posterior extraível. oo Aro para pendurar. oo Voltagem 230 V. oo Potência 2.000 W.
Secador iónico 230 V oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
SC436
2.000 W
Ionizador. Generador continuo de iones. Mango abatible. Limitador térmico de seguridad. Mandos independientes integrados. 3 posiciones de caudal de aire 0 - 1 - 2. 3 niveles de temperatura 1 - 2 - 3. Filtro posterior extraíble. Tacto goma. Pulsador de fase fría instantánea. Concentrador de aire. Difusor de aire. Almohadillas laterales antigolpes. Anilla para colgar. Voltaje 230 V. Potencia 2.000 W.
Difusor de aire.
Mango abatible.
Secador iónico oo oo oo oo oo
Ionizador. Gerador contínuo de iões. Pega dobrável. Limitador térmico de segurança. Botões independentes integrados. 3 posições de velocidad de ar 0 – 1 – 2.
oo 3 posições de calor 1 – 2 – 3. oo oo oo oo
Filtro posterior extraível. Toque de borracha. Botão de ar frio. Concentrador de ar.
oo oo oo oo oo
Difusor de ar. Almofadinhas laterais antichoque. Aro para pendurar. Voltagem 230 V. Potência 2.000 W.
29
Secador
SC505 230 V
oo oo oo oo oo oo oo
Secador de viaje
SC361N
1.200 W
120 / 230 V
Interruptor 4 posiciones: 0 – 1 – 2 – 3. Mango abatible. Concentrador de aire extraplano. Tacto goma. Anilla para colgar. Voltaje 230 V. Potencia 1.200 W.
oo oo oo oo oo oo oo oo oo
1.200 W
Interruptor 3 posiciones: 0 – 1 – 2. Mango abatible. Concentrador de aire. Tacto goma. Incluye 2 adaptadores para todo tipo de enchufes. Accesorios: cepillo, peine. Bolsa neceser. Bitensión. Potencia 1.200 W.
Anilla para colgar.
Concentrador de aire extraplano.
Disponibles en 3 colores.
Interruptor 4 posiciones.
Secador oo oo oo oo 30
Bolsa neceser.
Mango abatible.
Interruptor 4 posições: 0 – 1 – 2 – 3. Pega dobrável. Concentrador de ar extra plano. Toque de borracha.
Mango abatible.
oo Inclui 2 adaptadores para todo oo oo oo oo
Disponíveis em 3 cores. Aro para pendurar. Voltagem 230 V. Potência 1.200 W.
Secador de viagem oo oo oo oo
Interruptor 3 posições: 0 – 1 – 2. Pega dobrável. Concentrador de ar. Toque de borracha.
oo oo oo oo
o tipo de corrente. Acessórios: escova, pente. Estojo para guardar. Bitensão. Potência 1.200 W.
Secador de viaje 230 V
oo oo oo oo oo oo oo oo oo
1.100 W
Mango abatible. Limitador térmico de seguridad. Interruptor 3 posiciones: 0 – 1 – 2. Pulsador de fase fría instantánea. Anilla para colgar. Bolsa neceser. Accesorios: peine, cepillo. Voltaje 230 V. Potencia 1.100 W.
Mango abatible.
Secador de viagem oo oo oo oo
SC371
Pega dobrável. Limitador térmico de segurança. Interruptor 3 posições: 0 – 1 – 2. Botão de ar frio.
Bolsa neceser.
oo oo oo oo oo
Accesorios: peine, cepillo.
Aro para pendurar. Estojo para guardar. Acessórios: escova, pente. Voltagem 230 V. Potência 1.100 W. 31
CI530
PEL
Cepillo iónico recargable
Peine eléctrico antipiojos y liendres
5 Horas SIN CABLE
Generador continuo de iones.
Cabello más suave y brillante.
Eliminación por impulso eléctrico.
Cabezal extraible. oo oo
oo oo oo oo oo oo oo oo
Generador continuo de iones. Propiedades de los iones negativos: -- Regenera / rehabilita el cabello. -- Consigue un cabello más suave y brillante. -- Elimina malos olores. -- Elimina la electricidad estática del cabello. Sin cable. Autonomía 5 horas. Recargable. Púas flexibles para un tratamiento suave del cabello. Cabezal extraíble para fácil limpieza. Indicador luminoso. Interruptor de encendido. Mango ergonómico. Adaptador incluido.
Escova iónica
32
oo Gerador contínuo de íões. oo Propriedades dos íões negativos: -- Regeneram / reabilitam o cabelo. -- Obtém-se um cabelo mais suave e brillante. -- Elimina os maus odores. -- Elimina a electricidade estática do cabelo.
oo Sem cabo. Autonomia: 5 horas. oo Recarregável. oo Cerdas flexíveis para um tratamento oo oo oo oo
delicado do cabelo. Cabeça removível para limpeza fácil. Interruptor para ligar. Pega ergonómica. Adaptador incluído.
oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo
limina por impulso eléctrico E piojos y liendres. Sin efectos secundarios. Eficaz, práctico y seguro. Sin productos químicos. Uso con el cabello seco. Púas redondas para no dañar ni romper el cabello. Apto para niños y adultos. Interruptor de encendido. Incluye cepillo para limpieza. Funciona con 2 pilas “AA” (no incluidas).
Pente eléctrico anti-piolhos e lëndeas oo Elimina os piolhos e as lêndeas oo oo oo oo
por impulso eléctrico. Sem efeitos secundários. Eficaz, prático e seguro. Sem produtos químicos. Utilização com o cabelo seco.
Eficaz, práctico y seguro.
oo Cerdas redondas para não danificar, oo oo oo oo
ou quebrar, o cabelo. Adequado para crianças e adultos. Interruptor para ligar. Inclui escova para limpeza. Funciona com 2 pilhas “AA” (não incluídas).
Features MP525 HAIR CLIPPER MOD. MP525 Units per carton: 12 EAN: 8421078030218
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Precision machine with adjusting device. High resistance stainless steel blades. Accurate cutting. Variable thin out function.
❁❁ Hairdresser attachments: scissors,
comb, lubricating oil, cleaning brush. ❁❁ 4 cutting guides: 3, 6, 9, 12 mm. ❁❁ Blade protection.
❁❁ On / off switch. ❁❁ Removable cutting unit
for easy cleaning.
❁❁ Voltage 230 V.
MP295 CERAMIC HAIR CLIPPER / BODY TRIMMER MOD. MP295 Units per carton: 12 EAN: 8421078029533
❁❁ Special for beard, moustaches and body
trimmer.
❁❁ Cordless. 50 minutes use. ❁❁ Ceramic cutting area. Not necessary
to sharp.
MP373N HAIR CLIPPER MOD. MP373N Units per carton: 12 EAN: 8421078022893
Cordless. 60 minutes use. Telescopic system for cut length. Cutting guide innovator fixing system. 3 cutting guides: 0,5 - 2,5; 3 – 18; 21 - 36 mm. ❁❁ Beard accessory. ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
MP419 HAIR CLIPPER MOD. MP419 Units per carton: 8 EAN: 8421078024408
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Case included. Accurate cutting. High resistance steel blades. 4 cutting guides: 3, 7, 9, 12 mm. Blade protection.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
High resistance stainless steel blades. Accurate cutting. Variable thin out function. Soft touch finishing.
❁❁ 1 cutting guide / 2 positions:
3 / 6 mm. ❁❁ Accurate cutting. ❁❁ Ergonomic design. ❁❁ Removable cutting unit for easy cleaning.
❁❁ On / off switch. ❁❁ Accessories: lubricating oil, cleaning
brush and adaptor.
❁❁ Rechargeable. ❁❁ AC/DC adaptor: 230 V / 50 Hz
(included).
❁❁ Variable thin out function. ❁❁ Removable cutting unit for easy
❁❁ Hairdresser attachments included:
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
cleaning. High resistance stainless steel blades. On / Off switch. Charging light indicator. Accurate cutting.
emovable cutting unit for easy cleaning. R Variable thin out function. On / off switch. Soft touch finishing. Brow trimmer. It works with 1 “AAA” battery of 1,5 V (not included).
comb, adaptor, lubricating oil, cleaning brush. Charging base included. Ergonomic and light design. Rechargeable. AC/DC Adaptor: 230 V / 50 Hz (included).
❁❁ Attachment comb for brow trimmer.
2 measures.
❁❁ Hairdresser attachments: comb, hair
scissors,thinning scisors, lubricating oil, 2 cleaning brushes. ❁❁ Voltage 230 V.
MP413 HAIR CLIPPER MOD. MP413 Units per carton: 12 EAN: 8421078027324
❁❁ Hairdresser attachments: scissors,
comb, lubricating oil, cleaning brush. ❁❁ 4 cutting guides: 3, 7, 9, 12 mm. ❁❁ Blade protection.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
On / off switch. Removable cutting unit for easy cleaning. Storage case. Voltage 230 V.
33
Features CN10B TRIMMER
NEW
MOD. CN10B
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Units per carton: 12 EAN: 8421078030676
CN15B TRIMMER MOD. CN15B Units per carton: 30 EAN: 8421078031154
pecial for nose, sideburn and ear. S Safe and clean cut. Waterproof. IPX5. Removable cutting unit for easy cleaning.
Units per carton: 12 EAN: 8421078030690
MP420 HAIR CLIPPER MOD. MP420 Units per carton: 12 EAN: 8421078024422
vision. ❁❁ Ergonomic and light design. ❁❁ On / off switch.
❁❁ Special for nose, ears and eyebrow. ❁❁ Stainless steel blade. ❁❁ Protected against water splashing
(IPX4).
2 cut lengths.
❁❁ Cleaning brush.
–– Shaver. –– Cutting guide. 4 positions:
NEW
❁❁ Cordless. 60 minutes use. ❁❁ Rechargeable. ❁❁ 7 interchangeable accessories: –– Micro shaver with 4 positions. –– Nose and ear trimmer.
❁❁ Special for beard, moustaches ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
❁❁ On / off switch. ❁❁ 2 comb guides for trimmer:
and brow trimmer. Cordless. 45 minutes use. Accurate cutting. Whiskers trimmer. Telescopic system for cut length.
6, 8 ,10, 12 mm.
–– Cutting guide. 4 positions:
14, 16, 18, 20 mm.
–– 2 accessories for body trimmer.
❁❁ Removable cutting unit for easy
cleaning.
❁❁ High resistance stainless steel blades.
❁❁ Cutting guide / 4 positions: ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
3, 4, 5, 6 mm. Ergonomic and light design. Metallic body. Removable cutting unit for easy cleaning. Spanner included.
HS70B THERAPEUTIC SET “HOT STONE” CORPORAL MASSAGE MOD. HS70B Units per carton: 3 EAN: 8421078031208 34
❁❁ Accessories included: comb, cleaning
brush and base.
❁❁ Works with 2 “AAA” batteries of 1,5 V
(not included).
NEW
PS30B HAIR CLIPPER / BODY TRIMMER 7 in 1 MOD. PS30B
❁❁ Integrated lighting for optimum
❁❁ Therapeutic heat: to improve the blood
circulation, to relieve the muscle tension and the backache, etc. ❁❁ Heating case with basalt stones.
❁❁ Protective cover. ❁❁ Blister. ❁❁ Works with one “AA” battery of 1,5 V
(not included).
On / off switch. Charging light indicator. Accurate cutting. Attachments included: comb, lubricating oil, cleaning brush and adaptor. ❁❁ Base included. ❁❁ Ergonomic and light design. ❁❁ Multi-current adaptor from 100-240 V (included). ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
❁❁ On / off switch. ❁❁ Charging light indicator. ❁❁ Hairdresser attachments: lubricating oil,
cleaning brush and adaptor.
❁❁ Charging base. ❁❁ Rechargeable. ❁❁ AC/DC adaptor: 230 V / 50 Hz (included).
NEW
❁❁ 14 stones with different shapes
and sizes. ❁❁ Stone maximum temperature around 70 ºC.
❁❁ Overheating protection. ❁❁ Voltage 230 V. ❁❁ Power 41 W.
Features PS448 FACIAL SAUNA – AROMATHERAPY – NASAL MASK MOD. PS448 Units per carton: 4 EAN: 8421078026020
❁❁ Facial treatment with steam. ❁❁ Ergonomic mask for facial sauna. ❁❁ Aromatherapy function. Suitable
for aromatic oil.
❁❁ Nasal mask.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
30 minutes timer. Auto off buzzer. Adjustable steam knob. 3 positions. “LED” display. Switch on knob.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Anti-sliding base. Measuring cup. Easy cleaning. Voltage 230 V. Power 120 W.
PS460 MANICURE / PEDICURE RECHARGABLE SET MOD. PS460 Units per carton: 6 EAN: 8421078026341
❁❁ Rechargable. ❁❁ Cordless. 35 minutes use. ❁❁ Nail dryer.
❁❁ Nail bath. ❁❁ 13 accessories for manicure
and pedicure. ❁❁ 2 speeds.
❁❁ Case with transparent lid. ❁❁ Power inlet socket for DC 3V universal
adapter (included).
PS1024 MANICURE / PEDICURE SET MOD. PS1024 Units per carton: 12 EAN: 8421078029670
❁❁ 7 professional accessories for manicure
and pedicure. ❁❁ 2 speeds. ❁❁ Double direction motor. Great power.
RZ528 CERAMIC CURLING IRON “TWISTER” MOD. RZ528 Units per carton: 12 EAN: 8421078029793
❁❁ Curling iron, 20 mm. of diameter. ❁❁ Unique pressing system to increase
the curling definition.
❁❁ Extreme curl pusher.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Rotation switch. Light function for lightening nails. Ergonomic and light design. Pilot light.
❁❁ Ceramic spirals for an intensive ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
hair care. PTC heating resistance. Quick heat up. Chromed heating element. On indicator light.
❁❁ Pouch. ❁❁ Multi-current from 100 to 240 V. ❁❁ Adapter included.
❁❁ Swivel cable cord, professional
length 2,5 m.
❁❁ Multi-current from 100 to 240 V. ❁❁ Power 35 W.
RZ529 CERAMIC CURLING IRON “BULLET” ❁❁ Electronic temperature control knob
MOD. RZ529
❁❁ To create marked curls, spikes and
Units per carton: 10 EAN: 8421078030157
❁❁ Nano Tourmaline ceramic element.
waves up.
from 100 - 200 ºC. ❁❁ Ceramic resistance (PTC). ❁❁ Quick heat up. ❁❁ Temperature indicator lights.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Stand metal bracket. Professional swivel cord, 2,8 meters. On switch. Voltage 230 V. Power 50 W.
35
Features RZ491 HAIR STRAIGHTENER “BULLET” STRAIGHTENS / WAVES / CURLES MOD. RZ491 Units per carton: 6 EAN: 8421078028932
❁❁ To create marked curls, spikes and
waves up and smoothed edges. ❁❁ Nano Tourmaline ceramic element. ❁❁ Ceramic plates 110 x 22 mm. ❁❁ 2 barrel ceramic surfaces 360º.
❁❁ Element double function: ideal for
straightening, curling both long and short hair. ❁❁ Electronic temperature control knob from 110 - 220 ºC.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Ceramic resistance (PTC). Quick heat up. Temperature indicator lights. Auto shut off. Professional swivel cord, 2,5 meters. Lock system. On switch. Voltage 100-240 V. Power 50 W.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
On indicator light. Ergonomic and light design. Swivel cord 2 meters. Lock system. Hanging ring. Voltage 230 V. Power 35 W.
PP601 “BULLET” CERAMIC HAIR STRAIGHTENER MOD. PP601 Units per carton: 12 EAN: 8421078030492
❁❁ Bullet double action: –– Plates that reaches the end of the
plate to work from the root of the hair. –– Rounded outer edges to wavy in a single action.
❁❁ Tourmaline ceramic plates ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
for an intensive hair care. Ceramic resistance (PTC). Quick heat up. Plates measures: 95 x 23 mm. On / off switch.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
On / off switch. On indicator light. Ceramic resistance (PTC). Swivel cable cord 1,90 meters.
PP521 CERAMIC HAIR STRAIGHTENER MOD. PP521 Units per carton: 12 EAN: 8421078029519
❁❁ Floating ceramic plates for an intensive hair care. ❁❁ Plates measures: 90 x 23 mm. ❁❁ Quick heat up.
PP487 “BULLET’’ ELECTRONIC HAIR STRAIGHTENER MOD. PP487 Units per carton: 6 EAN: 8421078027591
❁❁ Nano-Tourmaline Technology. ❁❁ Bullet double action: –– Plates that reaches the end of the
plate to work from the root of the hair. –– Rounded outer edges to wavy in a single action. ❁❁ Continuous ion generator.
❁❁ Ceramic plates for an intensive hair care. ❁❁ Ceramic resistance. Quick heat up. ❁❁ Maximum temperature of 230 ºC
for a perfect smoothing.
❁❁ Remain the correct temperature ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
when smoothing. Electronic temperature control. Suitable for wet and dry hair. Plates measures: 110 x 22 mm. Ideal for smooth and wavy long and short hair.
❁❁ Voltage 230 V. ❁❁ Power 28 W.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Tourmaline-ion brush included. Thermal pouch included. Auto shut off. On / off switch. On indicator light. Ergonomic and light design. Swivel cord 1,8 meters. Lock system. Voltage 230 V. Power 38 W.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Electronic temperature control. Swivel cord 1,8 meters. Voltage 100-240 V. Power 25 W.
PP486 HAIR STRAIGHTENER ‘’BULLET – NANO’’ MOD. PP486 Units per carton: 12 EAN: 8421078027638
36
❁❁ Bullet double action: –– Plates that reaches the end of
the plate to work from the root of the hair. –– Rounded outer edges to wavy in a single action.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
The most light and small of the market. Ceramic plates for an intensive hair care. Ideal for fringes and trendy finishings. Ceramic resistance (PTC). Maximum temperature of 190 ºC for a perfect smoothing.
Features SC1027V/N AC MOTOR IONIC HAIR DRYER MOD. SC1027N
MOD: SC1027V
Units per carton: 6 EAN: 8421078030560
Units per carton: 6 EAN: 8421078030584
❁❁ Professional AC motor. ❁❁ Ionizer. Continuous ion generator. ❁❁ Body manufactured in unalterable
2 slim air concentrators. Professional air diffuser. Cable cord lenght 2,5 m. Cold air button. Removable filter. Hanging ring. Voltage 230 V. Power 2.200 W.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
material. Overheating protection. Integrated independent knobs. 3 speed positions 0 – 1 – 2. 3 heating positions 1 – 2 – 3.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
3 heating positions 1 – 2 – 3. Cold air button. Slim air concentrator. Air diffuser.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Removable filter. Hanging ring. Voltage 230 V. Power 2.000 W.
SC331 AC MOTOR HAIR DRYER MOD. SC331 Units per carton: 6 EAN: 8421078028765
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Professional AC motor. Overheating protection. Integrated independent knobs. 3 speed positions 0 – 1 – 2.
SC1013 IONIC AC MOTOR HAIR DRYER MOD. SC1013 Units per carton: 6 EAN: 8421078027744
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Professional AC motor. Ionizer. Continuous ion generator. Overheating protection. 3 meters of cable length. Ion indicator light.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Integrated independent knobs. 3 speed positions 0 – 1 – 2. 3 heating positions 1 – 2 – 3. Cold air button. Slim air concentrator.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Air diffuser. Removable filter. Hanging ring. Voltage 230 V. Power 2.000 W.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Ionizer. Continuous ion generator. Overheating protection. Integrated independent knobs. 3 speed positions 0 – 1 – 2. 3 heating positions 1 – 2 – 3.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Cold air button. Slim air concentrator. Air diffuser. Tip-up filter. Cable cord, professional length 2,5 m.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Hanging ring. Anti-shock side pads. Voltage 230 V. Power 2.000 W.
SC527 IONIC HAIR DRYER MOD. SC527 Units per carton: 6 EAN: 8421078029830
37
Features SC60B IONIC HAIR DRYER MOD. SC60B Units per carton: 6 EAN: 8421078031116
NEW
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Ionizer. Continuous ion generator. Overheating protection. Integrated independent knobs. 3 speed positions 0 – 1 – 2. 3 heating positions 1 – 2 – 3.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Slim air concentrator. Professional air diffuser. Diffuser with adjustable outlet air. Cold air button.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Removable filter. Hanging ring. Voltage 230 V. Power 2.000 W.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Ionizer. Continuous ion generator. Overheating protection. Integrated independent knobs. 3 speed positions 0 – 1 – 2.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
3 heating positions 1 – 2 – 3. Cold air button. Air concentrator. Air diffuser.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Removable filter. Hanging ring. Voltage 230 V. Power 2.000 W.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Ionizer. Continuous ion generator. Foldable handle. Overheating protection. Integrated independent knobs. 3 speed positions 0 - 1 - 2.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
3 heat positions 1 - 2 - 3. Removable filter. Soft touch. Cold air button. Air concentrator.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Air diffuser. Anti-shock side pads. Hanging ring. Voltage 230 V. Power 2.000 W.
SC512 IONIC HAIR DRYER MOD. SC512 Units per carton: 6 EAN: 8421078028789
SC436 IONIC HAIR DRYER MOD. SC436 Units per carton: 6 EAN: 8421078025085
SC505 HAIR DRYER MOD. SC505 Units per carton: 12 EAN: 8421078029083
38
❁❁ 4 switch positions 1 - 2 - 3. ❁❁ Foldable handle. ❁❁ Slim air concentrator.
❁❁ Available in 3 colors. ❁❁ Soft touch. ❁❁ Hanging ring.
❁❁ Voltage 230 V. ❁❁ Power 1.200 W.
Features SC361N TRAVEL HAIR DRYER MOD. SC361N Units per carton: 12 EAN: 8421078023623
❁❁ 3 switch positions 0 – 1 – 2. ❁❁ Foldable handle. ❁❁ Air concentrator.
❁❁ Soft touch. ❁❁ 2 adaptors for all type of current. ❁❁ Accessories: brush, comb.
❁❁ Travel bag. ❁❁ Dual voltage 120 - 230 V. ❁❁ Power 1.200 W.
❁❁ Cold air button. ❁❁ Hanging ring. ❁❁ Travel bag.
❁❁ Accessories: brush, comb. ❁❁ Voltage 230 V. ❁❁ Power 1.100 W.
SC371 TRAVEL HAIR DRYER MOD. SC371 Units per carton: 6 EAN: 8421078030430
❁❁ Foldable handle. ❁❁ Overheating protection. ❁❁ 3 switch positions: 0 – 1 – 2.
CI530 RECHARGABLE IONIC COMB MOD. CI530 Units per carton: 6 EAN: 8421078029717
❁❁ Negative ion properties: –– Regenerates and rehabilitates
the hair.
–– Obtains a smooth and shinny hair. –– Removes the bad smell. –– Removes the static electricity
of the hair.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Continuous ion generator. Cordless. 5 hours use. Removable head for easy cleaning. Flexible teeth for a smooth hair treatment.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Pilot light. On switch. Ergonomic handle. Rechargable. Adaptor included.
❁❁ ❁❁ ❁❁ ❁❁
Suitable for children and adults. On switch. Cleaning brush included. Works with 2 “AA” batteries (not included).
PEL ANTI LICE AND NITS ELECTRIC COMB MOD. PEL Units per carton: 12 EAN: 8421078029694
❁❁ Removes by electric impulse lice
and nits.
❁❁ Without side effects. ❁❁ Effective, useful and safe.
❁❁ Without chemical products. ❁❁ Use with dry hair. ❁❁ Round teeth to avoid broken
and damage hair.
39
Datos logﾃｭsticos
MODELO
Unidades por embalaje
Dimensiones (m) caja embalaje
Cajas embalaje por palet / altura
Cﾃｳdigo EAN caja unitaria
Cﾃｳdigo EAN caja embalaje
Dimensiones (cm) caja unitaria
Peso (Kg) unitario
CORTEFﾃ，ILES / PERFILADORES CORPORALES CN10B
12
0,450 x 0,155 x 0,215
75 cajas / 1,35 m
100 cajas / 1,80 m
8421078030676
8421078030683
9,10 x 4,30 x 20,9
0,190
CN15B
30
0,550 x 0,250 x 0,235
30 cajas / 1,32 m
42 cajas / 1,80 m
8421078031154
8421078031161
10,9 x 0,30 x 19,9
0,075
PS30B
12
0,510 x 0,270 x 0,350
18 cajas / 1,20 m
24 cajas / 1,55 m
8421078030690
8421078030706
16,5 x 8,20 x 24,1
0,620
MP295
12
0,380 x 0,280 x 0,300
32 cajas / 1,27 m
48 cajas / 1,80 m
8421078029533
8421078029540
13,5 x 4,70 x 18,5
0,405
MP373N
12
0,540 x 0,220 x 0,365
21 cajas / 1,25 m
28 cajas / 1,61 m
8421078022893
8421078022909
17,0 x 6,50 x 25,2
0,475
MP413
12
0,410 x 0,265 x 0,295
27 cajas / 1,20 m
45 cajas / 1,75 m
8421078027324
8421078027331
14,0 x 6,50 x 25,4
0,525
MP419
8
0,387 x 0,273 x 0,464
18 cajas / 1,10 m
27 cajas / 1,50 m
8421078024408
8421078024415
26,0 x 9,00 x 22,0
1,625
MP420
12
0,440 x 0,230 x 0,440
30 cajas / 1,44 m
40 cajas / 1,88 m
8421078024422
8421078024439
21,5 x 7,50 x 19,0
0,590
MP525
12
0,395 x 0,240 x 0,265
40 cajas / 1,21 m
60 cajas / 1,74 m
8421078030218
8421078030225
12,8 x 6,00 x 23,0
0,580
SAUNA FACIAL / MANICURA, PEDICURA Y TERAPIA CORPORAL HS70B
3
0,370 x 0,250 x 0,185
48 cajas / 1,15 m
72 cajas / 1,65 m
8421078031208
8421078031215
35,0 x 23,00 x 0,55
2,600
PS448
27 cajas / 1,42 m
36 cajas / 1,83 m
8421078026020
8421078026037
20,4 x 19,04 x 22,3
0,945
4
0,425 x 0,410 x 0,245
PS460
6
0,406 x 0,295 x 0,324
32 cajas / 1,45 m
40 cajas / 1,77 m
8421078026341
8421078026358
28,0 x 13,20 x 15,7
0,950
PS1024
12
0,425 x 0,385 x 0,185
36 cajas / 1,25 m
54 cajas / 1,81 m
8421078029670
8421078029687
20,5 x 5,50 x 18,50
0,485
12
0,310 x 0,258 x 0,270
48 cajas / 1,23 m
72 cajas / 1,70 m
8421078027638
8421078027645
24,5 x 8,20 x 7,20
0,315
PP487
6
0,405 x 0,345 x 0,365
18 cajas / 1,21 m
30 cajas / 1,81 m
8421078027591
8421078027607
38,5 x 11,0 x 15,5
0,540
RZ491
6
0,385 x 0,273 x 0,215
48 cajas / 1,44 m
56 cajas / 1,66 m
8421078028932
8421078028949
37,0 x 6,50 x 12,9
0,405
RIZADORES / PLANCHAS DE PELO PP486
40
PP521
12
0,375 x 0,320 x 0,240
40 cajas / 1,43 m
50 cajas / 1,75 m
8421078029519
8421078029526
31,0 x 5,50 x 12,0
0,460
RZ528
12
0,416 x 0,388 x 0,280
24 cajas / 1,28 m
32 cajas / 1,67 m
8421078029793
8421078029809
37,5 x 6,50 x 13,5
0,475
RZ529
10
0,402 x 0,328 x 0,316
24 cajas / 1,40 m
30 cajas / 1,79 m
8421078030157
8421078030164
39,3 x 14,8 x 6,30
0,505
PP601
12
0,417 x 0,325 x 0,252
18 cajas / 1,13 m
30 cajas / 1,77 m
8421078030492
8421078030508
31,0 x 5,80 x 13,4
0,315
Datos log铆sticos
MODELO
Unidades por embalaje
Dimensiones (m) caja embalaje
Cajas embalaje por palet / altura
C贸digo EAN caja unitaria
C贸digo EAN caja embalaje
Dimensiones (cm) caja unitaria
Peso (Kg) unitario
SECADORES DE CABELLO SC60B
6
0,354 x 0,391 x 0,287
24 cajas / 1,21 m
32 cajas / 1,56 m
8421078031116
8421078031123
19,0 x 11,2 x 26,5
0,765
SC331
6
0,495 x 0,305 x 0,300
32 cajas / 1,35 m
40 cajas / 1,68 m
8421078028765
8421078028772
23,8 x 9,50 x 28,0
1,165
SC361N
12
0,560 x 0,245 x 0,225
36 cajas / 1,48 m
42 cajas / 1,71 m
8421078023623
8421078023630
20,0 x 9,00 x 11,5
0,480
SC371
6
0,265 x 0,270 x 0,210
60 cajas / 1,20 m
96 cajas / 1,68 m
8421078030430
8421078030447
12,5 x 8,50 x 19,5
0,405
SC436
6
0,470 x 0,300 x 0,260
30 cajas / 1,48 m
36 cajas / 1,76 m
8421078025085
8421078025092
23,0 x 9,50 x 24,5
0,910
SC505
12
0,435 x 0,255 x 0,480
14 cajas / 1,12 m
21 cajas / 1,61 m
8421078029083
8421078029090
21,0 x 8,00 x 23,0
0,525
SC512
6
0,590 x 0,305 x 0,280
24 cajas / 1,33 m
36 cajas / 1,90 m
8421078028789
8421078028796
28,5 x 9,50 x 27,0
0,760
SC527
6
0,590 x 0,360 x 0,275
16 cajas / 1,23 m
20 cajas / 1,60 m
8421078029830
8421078029847
28,5 x 11,0 x 25,4
0,850
SC1013
6
0,485 x 0,345 x 0,300
20 cajas / 1,45 m
25 cajas / 1,72 m
8421078027744
8421078027751
23,3 x 10,9 x 28,2
0,860
SC1027N
6
0,477 x 0,300 x 0,280
24 cajas / 1,27 m
36 cajas / 1,81 m
8421078030560
8421078030577
23,1 x 9,50 x 26,0
1,180
SC1027V
6
0,477 x 0,300 x 0,280
24 cajas / 1,27 m
36 cajas / 1,81 m
8421078030584
8421078030591
23,1 x 9,50 x 26,0
1,180
PEL
12
0,330 x 0,265 x 0,225
45 cajas / 1,14 m
75 cajas / 1,80 m
8421078029694
8421078029700
12,0 x 5,00 x 18,5
0,170
CI530
6
0,480 x 0,310 x 0,185
25 cajas / 1,13 m
45 cajas / 1,81 m
8421078029717
8421078029724
15,0 x 7,50 x 29,0
0,540
CEPILLOS
41
.jata.es COMPLETA, SENCILLA, ILUSTRADA Así es la web www.jata.es. En ella podrá encontrar la gama completa de Jata. Porque pensamos que navegar por la red tiene que ser fácil, con un simple click, usted podrá acceder a la información detallada de todos nuestros productos, junto con imágenes y sus características más importantes. Ofrecemos la posibilidad de descargar las imágenes de nuestros productos en resolución normal y, optativamente, en alta resolución (formato zip, especialmente indicado para uso profesional), lo que convierte a nuestra web en una excelente herramienta de trabajo de cara a la elaboración de folletos y catálogos.
www.facebook.com/GrupoJATA
42
Electrodomésticos JATA, S.A. ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia Tel. +34 902 100 110 / +34 94 621 55 40 Fax +34 902 100 111 / +34 94 681 44 44 comercial@jata.es www.jata.es
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa Tel. +351 213 876 355 Fax +351 213 867 398 geral@jata.pt www.jata.pt