MONITOREO DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN
TODO LO IMAGINABLE ES POSIBLE
Dirección FIPLIMA: Renato Sandoval Relaciones Públicas: Roxana Peramás Gerente: Javier Llaxacóndor Dirección de comunicaciones: Claire Jaureguy Prensa: Sonia Pérez Unzueta y Jenny Altamirano Creación de contenidos: Teresa Cabrera Gestión de Redes Sociales: Anaísa Pereira Diseño gráfico: MAGO – Góster e Iván Ramirez Desarrollador web: Miguel Uza Fotógrafos: Ana Cabrera, Víctor Mendivil, Lara PilladoMatheu y Lukas Isaac. Videos: Jorge Luis Baca – Bacaláctica producciones.
MEDIOS IMPRESOS
Medio: Diario El Comercio Sección: El Dominical / entrevista a Renato Sandoval, director del FIPLIMA Día: 6 de marzo Página: 3 Tamaño: página completa
Medio: Diario El Comercio Sección: El Dominical / entrevista a Cees Nooteboom, poeta invitados Día: 10 de abril Página: Portada y 8, 9 y 10 Tamaño: portada y tres páginas interiores
-10-
EN PORTADA
No obstante, las verdaderas travesías empezarían recién en 1950, cuando a los 17 años tomó una pequeña maleta y, con los bolsillos totalmente vacíos, se despidió de su madre para emprender el primero de sus innumerables viajes en autostop por Europa. “Cogí un tren a Breda, y una hora después estaba parado al lado de la carretera en la frontera belga, con el dedo pulgar levantado; y desde entonces no me he detenido”, explica. Y, aun hoy, a 66 años de aquella experiencia iniciática donde exploró Escandinavia y Provenza, Nooteboom afirma que no tiene intenciones de ponerle fin a su peregrinaje, al que marchó empujado por la intensa curiosidad que ha dirigido siempre sus pasos. Esto nos lo cuenta, por ejemplo, desde un cuarto de hotel de París, de donde pronto partirá hacia Nueva York, para volar luego a Lima donde participará en el tercer Festival Internacional de Poesía, y luego irá a Bogotá, y… Gracias a esta expedición fuera de los confines de su patria nació Philip y los otros (1954), su primera novela, donde narra las aventuras y reflexiones de un joven que recorre no solo Europa, sino los diversos mundos que le descubren los peculiares personajes con los que se va encontrando en el camino. “A partir de aquel momento opté por una vida que hoy llamo la mía, la existencia del que escribe y describe en el mundo de las apariencias”, anotaría años después en Hotel nómada (2002), libro que recoge algunas de sus mejores crónicas por lugares tan disímiles como Gambia, Malí, el Sahara, Bolivia y México. Esta novela, calificada por su creador como un “libro soñador, casi un cuento de hadas con una atmósfera poética”, resultó crucial no solo para su carrera como escritor —fue muy bien acogida por la crítica y le valió el Premio Ana Frank de 1957—, sino que también le ayudó a reestructurar su mundo interno, plagado de los oscuros vestigios que la guerra y la orfandad le habían dejado. “Quise poner en orden el caos a través de una fábula”, pues como ha explicado, solo a través de la escritura es que puede formular las cosas y entenderlas. Unos años más tarde vinieron su segundo viaje, sus primeras crónicas y su segunda novela: El caballero ha muerto (1963), donde reflexiona acerca del oficio de la escritura: “Me di cuenta de que no tenía el equipaje para escribir libros verdaderos, no tenía connaissance du monde. Muchos escritores tienen doctorados o profesiones. Yo no los tenía. Así que salí al mundo para obtener experiencia”. Esta vez por mar y con 2.000 florines neerlandeses en los bolsillos —que le entregaron como adelanto en la revista Elsevier por el envío de los artículos y reportajes de viaje que les había ofrecido—, Nooteboom se enlistó como marino mercante y cruzó el Atlántico hasta llegar a Surinam, las Guayanas británica y francesa, Curazao y los Estados Unidos.
Domingo 10 de abril del 2016
GENERAL
EDDY POSTHUMA
Malí, 1971. Nooteboom en uno de sus recorridos por África, que luego recogería en HOTEL NÓMADA.
FIP LIMA 2016 Por tercera vez, el Festival Internacional de Poesía de Lima volverá a tomar las calles con charlas, conversatorios, conciertos y decenas de recitales a cargo de los más de cien poetas invitados. Cees Nooteboom será uno de ellos. Entre el 14 y el 16 de abril, el holandés participará en cuatro recitales donde leerá algunos de sus poemas para aquella “inmensa minoría” que, como él afirma, demuestra que la poesía no es un género marginal. Más información del festival en www.fiplima.com: Jueves 14 Lugar: Auditorio Los Incas del Ministerio de Cultura (av. Javier Prado Este 2466, San Borja).Hora: de 17:30 a 18:45 Viernes 15 Lugar: Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social – LUM . (av. San Martin 151, Miraflores). Hora: de 15:30 a 17:00 Sábado 16 Lugar: Fondo de Cultura Económica (calle Esperanza 238 Miraflores) Hora: de 16:30 a 18:30 Sábado 16 Lugar: Auditorio del Colegio Médico del Perú . (av. 28 de Julio 776, Miraflores) Hora: de 19:30 a 21:00
Pero la obra que lo consagraría internacionalmente como un referente de la narrativa europea tardaría 17 años en aparecer. Durante ese tiempo de aparente bloqueo, Nooteboom continuó viajando y escribiendo frenéticamente, hasta que en 1980 publicó Rituales, una breve novela que le valdría los prestigiosos premios Bordewijk y Pegasus, y que sería adaptada al cine por Herbert Curiel en 1988. A partir de entonces, varias otras decenas de libros han ido apareciendo con regularidad. Y aunque la mayoría aún aguarda ser traducida a nuestro idioma, podemos encontrar una completa antología de su poesía editada por Visor, llamada Luz por todas partes (2013); además de muchas de sus novelas y crónicas más representativas, que van desde sus primeros escritos —como En las montañas de Holanda (1984), La historia siguiente (1991), Desvío a Santiago (1992), El día de todas las almas (1998), Hotel nómada (2002)— hasta los publicados recientemente —como Cartas a Poseidón (2012), El enigma de la luz (2016), El azar y el destino (2016), El Bosco. un oscuro presentimiento (2016)—, que nos permiten ingresar al fascinante universo Nooteboom. Además, el escritor nos adelantó que muy pronto aparecerá un nuevo libro, cuyo título provisional sería 533, en el que nos hablará sobre su huerta en la isla española de Menorca, los libros que ha leído y los viajes espaciales.
—Vida monacal— Cuando Nooteboom no está rodando de un lugar a otro acompañado por su esposa, la fotógrafa Simone Sassen, pasa sus días en su viejísima casa en el centro de Ámsterdam (data de 1730) o en su finca de Menorca. Esta la descubrió en 1965, y desde entonces no ha transcurrido un solo verano en el que no pase ahí sus días y sus noches, leyendo, escribiendo y cuidando del huerto salvaje que empezó a cultivar inspirado por la nouvelle Cándido o el optimismo, de Voltaire. A pocos metros de la casa, un arquitecto alemán le construyó un pequeño y austero estudio de paredes blancas y ventanas estrechas, donde lo aguardan sus libros, sus cuadernos de apuntes y su computadora. En él y en los hoteles donde se aloja durante sus viajes, Nooteboom ha montado su propia celda monacal en la que se recluye para escribir y reflexionar, y sin la cual su vida sería muy distinta. “La esencia de mi nomadismo es que tengo una casa a la que vuelvo. Para mí sería una catástrofe perder el lugar. Yo me mudo, pero la casa sigue”, ha dicho alguna vez. Esperemos que nunca llegue el día en el que la finca menorquina desaparezca; pero estamos seguros de que, si eso ocurriera, Nooteboom encontraría rápidamente otro refugio a su medida para seguir aumentando con su vertiginosa genialidad la vastísima obra que lo ha convertido en el holandés más universal.
Medio: Diario El Comercio Sección: Revista Somos /nota y entrevista a Jack Hircshman, poeta invitado Día: 9 de abril Página: 66 y 67 Tamaño: dos páginas
Medio: Diario El Comercio Sección: Luces / entrevista a Beng Bert, poeta invitado Página: 2 (abridora) Día: 13 de abril Tamaño: 1 página / mención en portada de Luces y portada de El Comercio
Medio: Diario El Comercio Sección: Escape/ entrevista a Yevgeny Yevtushenko, poeta invitado Página: 2 (abridora) Día: 14 de abril Tamaño: 1 página
Medio: Diario El Comercio Sección: Escape/ nota sobre Paco Ibáñez, cantautor invitado Página: 10 Día: 14 de abril Tamaño: ½ página
Medio: Diario El Comercio Sección: Luces / Entrevista a Paco Ibáñez, cantautor invitado Página: 2 (abridora) Día: 16 de abril Tamaño: 1 página
Medio: El Comercio Sección: Viù / entrevista a Prisca Agustoni, poeta invitada Página: 40 Día: 17 de abril Tamaño: página completa
Medio: Revista Caretas Sección: Culturales / Entrevista a Yevgeny Yevtushenko, poeta invitado Página: Día: 7 de abril Tamaño: 1/2 página
Medio: Revista Caretas Sección: Culturales/ Entrevista a cuatro poetas mujeres invitadas Página: 82 Día: 14 de abril Tamaño: 1 página
Medio: Diario Correo Sección: Cultural / nota sobre el FIPLIMA Página: 25 Día:10 de abril Tamaño: 2/3 página
Medio: Diario Peru21 Sección: Cultural / nota sobre FIPLIMA y entrevista a Página: 25 Día: 13 de abril Tamaño: 1 página
Medio Diario La República Sección: La Contra / entrevista a Renato Sandoval, director del FIPLIMA Página: Contraportada Día: 7 de abril Tamaño: 1 página
Medio: Diario La República Sección: Cultural / entrevista a Yevgueni Yevtushenko, poeta invitado Página: 36 Día: 14 de abril Tamaño: 1 página
Medio: Diario La República Sección: Cultural / nota sobre Cees Nooteboon, poeta invitado Página: 36 Día: 17 de abril Tamaño: 2/3 página
Medio: Diario Exitosa Sección: Cultural / nota Página: Día: 5 de abril Tamaño: 1 página
Medio: Diario Exitosa Sección: Cultural / nota Página: Día: 18 de abril Tamaño: 1 página
Medio: Diario El Peruano Sección: Cultural / nota de balance Página: 15 Día: 24 de abril Tamaño: ¾ página
Medio: Diario El Peruano Sección: Cultura /nota general Página: 16 Día: 8 de abril Tamaño: ¾ página
Medio: La República Sección: Cultural / nota general Página: 29 Día: 13 de abril Tamaño: 1/5 página
Medio: La República Sección: Cultural (especial poesía) Página: 29 Día: 12 de abril Tamaño: 1 página
Diario La República Sección: Página Día Tamaño
Medio: La República Sección: Opinión / de Renato Sandoval, director FIPLIMA Página: 4 Día: 7 de abril Tamaño: ¼ página
Medio: La República Sección: Cultura / nota Página: 29 Día: 15 de abril Tamaño: 1/8 página
Medio: La República Sección: Opinión / Zejo Cortez, poeta peruano y periodista invitado Página: 4 Día: 22 de abril Tamaño: ¼ de página
Medio: El Peruano Sección: Suplemento Variedades Página: 3 y mención en portada Día: 8 de abril Tamaño: 1 página y mención en portada
Medios Digitales
La República.pe
La Mula https://redaccion.lamula.pe/2016/04/13/yevgueni-‐yevtushenko-‐si-‐hay-‐gente-‐que-‐puede-‐tolerar-‐vivir-‐sin-‐ poesia-‐la-‐humanidad-‐esta-‐en-‐un-‐momento-‐peligroso/nayoaragon/
Â
https://vivecultura.lamula.pe/2016/03/29/vuelve-el-festival-internacional-de-poesia-de-limafiplima-2016/vivecultura/
Â
https://redaccion.lamula.pe/2016/03/23/iii-festival-internacional-de-poesia-de-lima-cronogramade-recitales-y-actividades/nayoaragon/
Â
https://redaccion.lamula.pe/2016/04/15/mira-aqui-el-festival-internacional-de-poesia-de-lima-envivo/redaccionmulera/
https://www.youtube.com/watch?v=LM7AWD2PbNw
El Comercio WEB
https://www.youtube.com/watch?v=JQyse9SUh0I
Â
http://elcomercio.pe/arte-en-el-comercio/letras/fip-lima-lacyr-anderson-freitas-nos-lee-poemavideo-noticia-1894766?ref=flujo_tags_562062&ft=nota_1&e=imagen
Â
http://elcomercio.pe/luces/libros/fip-lima-invade-facebook-poesia-peruana-noticia-1890898
Â
http://elcomercio.pe/arte-en-el-comercio/letras/festival-internacional-poesia-lima-revisadetalles-video-noticia-1893448
http://larepublica.pe/cultural/760743-‐poesia-‐entre-‐muros-‐de-‐ancon-‐ii
http://larepublica.pe/02-‐07-‐2013/el-‐fip-‐lima-‐2013-‐se-‐inaugura-‐este-‐ viernes
http://larepublica.pe/cultural/758213-‐festival-‐internacional-‐de-‐poesia-‐de-‐ lima-‐se-‐inicia-‐este-‐miercoles
En www.vallejoandcompany.com
http://www.vallejoandcompany.com/la-‐poesia-‐es-‐un-‐arte-‐que-‐siempre-‐ tiene-‐nostalgia-‐por-‐el-‐futuro-‐entrevista-‐a-‐lello-‐voce/
http://www.vallejoandcompany.com/el-‐que-‐lleva-‐las-‐riendas-‐en-‐el-‐carro-‐de-‐la-‐ poesia-‐tiene-‐los-‐ojos-‐vendados-‐entrevista-‐a-‐jorge-‐boccanera/
http://www.vallejoandcompany.com/entrevista-‐a-‐juan-‐manuel-‐roca/
http://www.vallejoandcompany.com/estoy-‐influenciada-‐por-‐otro-‐tipo-‐de-‐ textos-‐no-‐poeticos-‐por-‐peliculas-‐y-‐por-‐el-‐arte-‐entrevista-‐a-‐helena-‐eriksson/
http://www.vallejoandcompany.com/el-‐sentimiento-‐de-‐verguenza-‐y-‐de-‐ fragilidad-‐es-‐la-‐cuna-‐de-‐la-‐poesia-‐entrevista-‐a-‐la-‐poeta-‐eira-‐stenberg/
http://www.vallejoandcompany.com/todos-‐somos-‐hijos-‐de-‐cesar-‐vallejo-‐ entrevista-‐a-‐jorge-‐humberto-‐chavez/
http://www.vallejoandcompany.com/creo-‐que-‐cualquier-‐hecho-‐artistico-‐abre-‐ la-‐percepcion-‐de-‐mas-‐mundo-‐de-‐mas-‐vida-‐entrevista-‐a-‐la-‐poeta-‐silvia-‐guerra/
http://larepublica.pe/turismo/cultural/746538-‐lima-‐festival-‐de-‐poesia-‐ reunira-‐mas-‐de-‐100-‐escritores
Peru21.pe: http://peru21.pe/cultura/fiplima-‐-‐-‐cantos-‐-‐-‐poesia-‐-‐-‐2243721
Peru21.pe: http://peru21.pe/cultura/ha-‐llegado-‐tiempo-‐profetizado-‐lorca-‐que-‐ musica-‐mala-‐gustaria-‐muchisimo-‐2243722
Agencia de Noticias Andina: http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-‐mas-‐ 100-‐poetas-‐31-‐paises-‐se-‐reunen-‐el-‐festival-‐poesia-‐lima-‐607964.aspx
Agencia de Noticias EFE: http://www.efe.com/efe/america/cultura/mas-‐de-‐100-‐ poetas-‐31-‐paises-‐se-‐reunen-‐en-‐el-‐festival-‐poesia-‐lima/20000009-‐2895910
Agencia de Noticias EFE: http://www.efe.com/efe/america/cultura/yevtushenko-‐necesito-‐20-‐anos-‐para-‐ llegar-‐a-‐100-‐y-‐terminar-‐mis-‐proyectos/20000009-‐2895764
Diario Expreso: http://www.expreso.com.pe/cultural/todo-‐-‐-‐listo-‐-‐-‐para-‐-‐-‐el-‐-‐-‐ festival-‐-‐-‐internacional-‐-‐-‐de-‐-‐-‐poesia/
Agencia de noticias Andina: http://www.andina.com.pe/agencia/noticia-‐ yevtushenko-‐poeta-‐ruso-‐autor-‐de-‐la-‐peruanita-‐y-‐admirador-‐vallejo-‐ 608124.aspx
RPP.pe: http://rpp.pe/cultura/literatura/festival-‐de-‐poesia-‐de-‐lima-‐reune-‐a-‐mas-‐ de-‐100-‐vates-‐de-‐todo-‐el-‐mundo-‐noticia-‐953961 Lanacion.com: http://www.lanacion.com.py/2016/04/14/fernando-‐pistilli-‐ en-‐peru/
Laindustria.pe: http://www.laindustria.pe/espectaculos/cultural/mas-‐de-‐100-‐ poetas-‐se-‐reunen-‐en-‐festival-‐de-‐poesia-‐de-‐lima
Larepublica.ec: http://www.larepublica.ec/blog/vida-‐ estilo/2016/04/13/yevtushenko-‐necesito-‐20-‐anos-‐para-‐llegar-‐a-‐100-‐y-‐ terminar-‐mis-‐proyectos/
http://larepublica.pe/impresa/opinion/758845-‐en-‐el-‐pais-‐llamado-‐mas-‐o-‐menos
Cronicaviva.com.pe: http://www.cronicaviva.com.pe/fiplima-‐105-‐poetas-‐de-‐ varios-‐paises-‐asisten-‐al-‐festival-‐de-‐poesia/
Laprimera.pe: http://www.diariolaprimeraperu.com/online/s/festival-‐poesia-‐lima/
Correo.pe: http://diariocorreo.pe/cultura/fiesta-‐poetica-‐se-‐inicia-‐iii-‐ festival-‐internacional-‐de-‐poesia-‐de-‐lima-‐665397/
Revistavelaverde.pe: http://www.revistavelaverde.pe/poesia-‐en-‐lima/
http://www.diariolasamericas.com/5051_portada-‐america-‐ latina/3664850_el-‐festival-‐de-‐poesia-‐de-‐lima-‐reunira-‐a-‐105-‐ escritores.html
http://www.vallejoandcompany.com/cuando-‐no-‐tenia-‐que-‐comer-‐escribia-‐ un-‐poema-‐cuando-‐no-‐tenia-‐con-‐quien-‐hacer-‐el-‐amor-‐escribia-‐un-‐poema-‐ entrevista-‐a-‐jotamario-‐arbelaez/
http://www.vallejoandcompany.com/los-‐poemas-‐no-‐se-‐hacen-‐para-‐vender-‐ sino-‐para-‐ofrecer-‐resistencia-‐precisamente-‐a-‐ser-‐consumidos-‐entrevista-‐a-‐ juan-‐carlos-‐mestre/
hwww.limagris.com/asi-‐se-‐inauguro-‐el-‐festival-‐de-‐poesia-‐de-‐lima/
www.limagris.com/asi-‐se-‐inauguro-‐el-‐festival-‐de-‐poesia-‐de-‐lima/
TELEVISIÓN
Programa: Tiempo de Leer Canal: Canal N Fecha: 20/03/16 Tema: Entrevista con Renato Sandoval Duración: 0h 4m 51s http://canaln.pe/actualidad/tiempo-‐leer-‐ lanzan-‐tercera-‐edicion-‐fiplima-‐n224578
Programa: En Primera Fila Canal: RPP TV Fecha: 21/03/16 Tema: Nota con Renato Sandoval Duración: 0h 2m 14s (repetición 13/04/16)
Programa: Sobre el tapete Canal: Capital TV Fecha: 29/03/16 Tema: Entrevista a Renato Sandoval y Zejo Cortez Duración: 0h 17m 43s
Programa: Presencia Cultural Canal: TV Perú HD Fecha: 01/04/16 Tema: Reportaje con Renato Sandoval y Jorge Pimentel Duración: 0h 8m 46s
Programa: Metrópolis Canal: TV Perú HD Fecha: 04/04/16 Tema: Entrevista a Javier Llaxacondor Duración: 0h 5m 59s
Programa: Metrópolis Canal: TV Perú HD Fecha: 04/04/16 Tema: Cobertura de la inauguración Duración: 0h 2m 36s Programa: Bien Por Casa Canal: TV Perú HD Fecha: 13/04/16 Tema: Entrevista a Javier Llaxacondor Duración: 0h 14m 17s
Programa: Noche Abierta Canal: Capital TV Fecha: 13/04/16 Tema: Entrevista a Teuco Castilla y Becky Urbina Duración: 0h 32m 30s
Programa: Noche Abierta Canal: Capital TV Fecha: 15/04/16 Tema: Entrevista a Paco Ibañez Duración: 0h 35m 13s www.youtube.com/watch?v=eLnqJb5Gm00
Programa: Presencia Cultural Canal: TV Perú HD Fecha: 15/04/16 Tema: Entrevista a Yevgueni Yevtushenko Duración: 0h 17m 34s
Programa: Presencia Cultural Canal: TV Perú HD Fecha: 15/04/16 Tema: Entrevista a Anat Zecharia Duración: 0h 7m 37s