el peri贸dico que no te esperabas
numero 0 - junio 2013 -gratarola-
participe y esté al tanto de las decisiones de gobierno, contribuyendo a forjar una cultura y una conciencia política incipiente pero propia. Es la ambición de Moreno y el compromiso ilimitado de Belgrano los que llevan adelante esta tarea, fieles a su causa y consecuentes a sus objetivos. Quizás más presente en la memoria colectiva por ser el “creador de la enseña patria”, según las maestras, eternizado como un tipo que levantó la vista y se le ocurrió una bandera, Belgrano fue por sobre todas las cosas un civil desobediente, un militante que dejó su profesión y tomó las armas. Y que, cuando lo creyó necesario, desconoció la autoridad porteña acostumbrada a manejar al país a través del puerto-, a favor de la causa latinoamericana.
editorial "Tiempos de rara felicidad,/son/ aquellos en los cuales se puede sentir lo que se desea y es lícito decirlo"
C
uando Tácito, en el primer siglo del cristianismo, escribía estas palabras nunca sospechó que sería retomado más de 1700 años después. Era un tal Mariano Moreno quien lo hacía, para utilizar su sentencia como lema del primer periódico argentino. De este modo el 7 de Junio de 1810, aparecía La Gazeta de Buenos Ayres. Si la historia de nuestro país tiene hitos fundamentales, aquel fue uno de ellos. La Gazeta que llevó adelante Mariano Moreno no fue solo un periódico, sino también la afirmación concreta de un pensamiento libre que comenzaba correr por fuera de los intereses de la Península Ibérica, después de tres siglos de saqueos y opresión.
Son éstas dos figuras, maltratados por sus actos, los segundones de la historia, retratados en la Historia Oficial como estatuas de piedra, silenciados en su lado más revolucionario y menos conciliador los que nos alientan a escribir desde nuestro lugar particular, nuestra visión del tiempo que nos toca. No es el nombre lo que nos inspira ni los laureles que supieron conseguir, sino el sacrificio, la voluntad de cambio, el carácter reivindicativo de lo nuestro. No es la muerte heroica lo que admiramos, sino la vida arrojada al compromiso del tiempo que les tocó vivir lo que quisiéramos recuperar, como tradición, como modo de vivir y existir, de pasar por el mundo con el afán de dejar algo que perviva en el otro y en los que vendrán. Sabiéndonos libres de decir lo que sentimos pero no libres de sentimientos, y con el derecho de decirlo. En contra de la mierda objetivista y del subjetivismo individualista, es este uno de los espacios que nos damos en pos de la pluralidad de voces, para generar una opinión que nos sea propia, un debate de toda cuestión que nos atañe, lo cual es – a nuestro entender – el modo mas propicio de generar pensamiento.
Hacer de público conocimiento las acciones de gobierno, difundir las ideas independentistas y revolucionarias del momento y dar una disputa ideológica en el campo político y económico son los objetivos que se propusieron los encargados de llevar adelante esta publicación. Así, por medio de la difusión de la información y con espíritu democrático, se buscó que la población
Secretaría de Cultura - CEFFYH
2
junio El 4 de Junio de 1943, un movimiento militar de jóvenes le puso fin al sistema de gobierno conservador y al periodo histórico conocido posteriormente como Década infame, que había hecho culto del fraude para perpetuarse en el poder y entregado el patrimonio nacional al Imperialismo Inglés. En esa década, en que se firmaron pactos económicofiscales totalmente contrarios los intereses del país y un diputado fue asesinado en el mismísimo Congreso por denunciar su ignominia, se acuñó la deleznable expresión “fraude patriótico”, a través de la cual las fuerzas políticas reconocían el fraude electoral pero lo justificaban arguyendo que los argentinos no estaban preparados para elegir libremente. - Ese mismo día, pero en Córdoba, debuta en una audición el “Cuarteto Característico Leo”, una orquesta integrada por Miguel Gelfo en acordeón, Luis Cabero en violín, Augusto Marzano en contrabajo y su hija Leonor (Leo) en el piano, quien sería la que daría el ritmo característico a lo que hoy se llama cuarteto. Hasta bien entrada la década del ochenta, se trató de una música y un fenómeno cultural exclusivo de la clase popular y trabajadora, resistido por el buen gusto de la gente culta que no sabe bailar. Durante la década del '90, se instaló en las clases medias y en cualquiera persona en general que tiene algo de sangre y se siente lo suficientemente desinhibida para dar y darse felicidad. - El 5 de Junio de 1947 - Es presentado el Plan Marshall de ayuda a los países europeos afectados por la Segunda Guerra Mundial; a través del cual los Estados Unidos se dan a la humanitaria tarea de endeudar a Europa e imponer el dólar como moneda mundial y mecanismo de control ecónomico. - El 7 de junio de 1810 Mariano Moreno funda la "Gazeta de Buenos Ayres", primer periódico de la etapa independentista argentina; marcando un hito en la construcción de un discurso y una identidad propias, diferenciada de la mirada colonizante que se imponía desde la península ibérica. - El 9 de Junio de 1956, el General Juan José Valle encabezó un movimiento revolucionario contra la dictadura que había derrocado al gobierno constitucional de Juan Domingo Perón,
que tenía la finalidad de recuperar las instituciones y reponer a las autoridades legitimas, pero el levantamiento fue desbaratado y reprimido con veintisiete fusilamientos. - 10 de Junio 1829 - Designación del Primer Gobernador Argentino en las Islas Malvinas - ---------------- 2004 - Fallece Ray Charles, cantante y compositor de soul y R&B. - 14 de Junio 1928: Nace en Rosario el patriota latinoamericano Ernesto Guevara, más conocido como Che Guevara. - ---------------- 1986 fallece en Suiza el escritor Jorge Luis Borges. - 1905 - Se subleva la tripulación del acorazado ruso Potemkin, hito fundamental en el proceso de la primera y frustrada Revolución Rusa, que sirviera de “ensayo general” del posterior levantamiento que llevaría a los bolcheviques al poder. - El 16 de Junio de 1955. Los aviones de la armada bombardearon y ametrallaron varios puntos de la ciudad, dejando centenares de muertos en las calles de Buenos Aires. Con el objetivo de asesinar a Perón, se llevó a cabo este horrendo crimen, con absoluto desprecio por la vida humana, señalando el comienzo del terrorismo de Estado, que se instaló en la Argentina por las siguientes tres décadas. En la actualidad la masacre de aquel 16 de junio de 1955, es considerada un delito de “lesa humanidad”. - 17 de Junio. Desde 1999 queda establecido el Día Nacional de la Libertad Latinoamericana en conmemoración del fallecimiento del General Martín Miguel de Güemes, quien fuera defensor de la frontera norte contra la invasión realista, lo que permitió al general San Martín encarar sus campañas de Chile y Perú.
---------------------- 1977. Es desaparecido el poeta y militante Francisco “Paco” Urondo. Un grupo de tareas de la dictadura lo secuestra en Mendoza, donde la organización Montoneros lo había enviado para cumplir con objetivos cada vez más distantes de lo posible. Se dijo que se había tragado la pastilla de cianuro, es decir, que la cuasa de su muerte había sido el suicidio. Pero en 2011, en uno de los Juicios por la Verdad y la Justicia, se pudo determinar que Paco engañó a su pareja y compañera para que ella y su hija de 2 años pudieran escapar. Paco murió producto de los golpes que le propinaron los milicos, los que hoy cumplen>
3
condena, aunque se creyeron impunes. - 20 de Junio de 1820 muere Manuel Belgrano, abogado y patriota argentino y latinoamericano, figura fundamental en las guerra de la Independencia que se libraron en América del Sur durante las primeras décadas del Siglo XIX. - 22 de Junio 1986: Diego Armando Maradona anota dos memorables goles –uno con la mano y el otro conocido como el mejor gol de todos los tiempos - en el triunfo por 2-1 frente a Inglaterra en la Copa Mundial de Fútbol de México, en la que nuestra selección se consagraría campeona del mundo. - 23 de Junio. Se celebra el Nuevo Año Mapuhe - 24 de Junio. En esta fecha, pero en 1935 y 2000, respectivamente, fallecen Carlos Gardel y Rodrigo. Pero nacen, en 1978 y1987, Juan Román Riquelme y Lionel Messi. - 25 de Junio. En 1962 nace Ricardio Iorio. - 26 de Junio. Nace en 1908 el chileno Salvador Allende, que llevará adelante una revolución socialista y democrática entre 1970 y 1973; proceso que será interrumpido por el golpe de estado de Augusto Pinochet, inaugurando
otra de las dictaduras latinoamericanas, la que se extendería hasta 1990 y cuyas secuelas están aún hoy presentes. - ---------------1970: fallece Leopoldo Marechal, poeta, dramaturgo, novelista y ensayista argentino. - 27 de Junio. 1806: Ante las invasiones inglesas, las autoridades del Virreinato del Río de la Plata aceptaron la intimación de Beresford y entregaron Buenos Aires a los británicos. En la tarde de este mismo día, las tropas británicas desfilaron por la plaza mayor (la actual Plaza de Mayo) y enarbolaron la bandera del Reino Unido, que permanecería allí por 46 días. El virrey Sobremonte abandonó la capital en la mañana y se retiró a Córdoba. - 28 de Junio. 1966: Un golpe de estado derroca al presidente argentino Arturo Umberto Illia, radical que ganara las elecciones del '63 en las que el voto en blanco alcanzó el 21%, producto de la proscripción del Peronismo y el exilio al que sería sometido su máximo líder durante casi 20 años./
4
fuego amigo Se desconoce a ciencia cierta cuántos fueron los muertos de los atentados de Junio del '55. Se estima que fueron alrededor de 300. Pero lo peor no es la incertidumbre estadística, sino el olvido al que ha sido sometida la sociedad en general al respecto de este hecho. Aquel día, aviones de las Fuerzas Armadas de este país -con el apoyo de la Iglesia Católica- atacaron a la población civil en varios puntos de la Capital Federal, especialmente en Plaza de Mayo, en horario pico de un día laboral cualquiera; inaugurando el “Terrorismo de Estado” como metodología de para someter al pueblo a los designios de los intereses de una élite económica. Este sería el primer ataque de un plan de las FFAA que pretendía acabar con las conquistas sociales logradas por la clase trabajadora entre 1945 y 1955, como el reconocimiento de los derechos laborales, el estatuto del peón rural, el
fragmento de la carta de valle a aramburu ”Conservo toda mi serenidad ante la muerte. Nuestro fracaso material es un gran triunfo moral. Nuestro levantamiento es una expresión más de la indignación incontenible de la inmensa mayoría del pueblo argentino esclavizado.” Con estas palabras el General Juan José Valle, a través de una
voto femenino, el aguinaldo, el divorcio, la eliminación de los aranceles universitarios, la política de no injerencia extranjera y el rechazo al flamante FMI, que había surgido con la posguerra como organismo mundial para la imposición de los intereses económicos norteamericanos, entre otros importantes avances. Este plan terminaría derrocando al presidente electo democráticamente con más del 60% de los votos, en el golpe de estado llevado a cabo en septiembre del mismo año y que se autodenominó “Revolución Libertadora”. Años después sería rebautizado con el nombre de “Revolución Fusiladora”. Esta contra-revolución puso a nuestro país en la vereda de los intereses políticos del Imperialismo norteamericano, abriendo la posibilidad del ingreso masivo del capital transnacional en nuestro país. A tal grado llegó el odio de la Oligarquía -a los que respondían Aramburu y Rojas- que demolieron las obras de la Fundación Evita, como los hospitales, los hogares de niños y madres solteras. Prohibieron toda mención o alusión al gobierno depuesto y a sus
carta a Aramburu reivindicaba su vencido levantamiento. El 9 de junio de 1956, al mando del General Valle, un grupo de civiles y militares peronistas, tomaron las armas en busca del reestablecimiento de un gobierno democrático -Escribiría Valle: “Sólo buscábamos la justicia y la libertad del 95% de los argentinos, amordazados, sin prensa, sin partido político, sin garantías constitucionales, sin derecho obrero, sin nada.”-. Los líderes de este movimiento -
5
Relegado a segundo plano en la historia oficial-, junto a un grupo de civiles sospechados de formar parte de este, serían fusilados por orden del mismo Aramburu. “Ruego a Dios que mi sangre sirva para unir a los argentinos. Viva la patria.”. La última voluntad del General Valle, junto a su muerte, quedaría relegada al olvido de archivo, esperando que el pueblo finalmente se una y luche en pos de los ideales por los que el entregó la vida: La democracia, la justicia y la libertad.
figuras, hasta el punto de prohibir y castigar con cárcel el silbido de la marcha peronista. También se robaron el cuerpo de Evita, quien había muerto en 1953 a causa de un cáncer, e intervinieron las Universidades y los sindicatos y disolvieron la CGT, además de prohibir los partidos políticos. Con esta política “libertadora” también comienza la enorme “fuga de cerebros”, en la que científicos, técnicos e intelectuales deben abandonar el país para poder seguir desarrollando en el extranjero los estudios y desarrollos que venían produciendo en su país natal. Un año después del golpe de estado, un movimiento conformado por civiles –especialmente trabajadores- y militares
el movimiento de liberación continental Cuando en septiembre del '55 ocurre el golpe de estado contra Perón, un Ernesto Guevara que andaba en proceso de convertirse en el legendario “Che” le escribe desde Méjico una carta a su madre. Está a punto de subirse al “Granma”, un yate alquilado, con el que arribarán a Cuba e iniciarán el largo proceso guerrillero que terminaría con la dictadura de Batista. En la carta le dice a su madre, quien era una militante de izquierda, las siguientes palabras:
nacionalistas, llevan adelante un levantamiento contra la dictadura imperante y a favor de la recuperación de los derechos constitucionales y la democracia. Este intento es derrotado y sus participantes son reprimidos y asesinados. Estos hechos fueron ocultados hasta que Rodolfo Walsh los sacara a la luz y se hicieron conocidos a través de la célebre investigación denominada “Operación Masacre”. En ella Walsh relatará y pondrá en evidencia el nefasto accionar de las FFAA que secuestran y fusila en un basural en José León Suárez a civiles sospechados de participar en la insurgencia. De los que mueren, algunos ni siquiera se enteran la causa por la que son fusilados. /
“Esta vez mis temores se han cumplido y, al parecer, cayó tu odiado enemigo de tantos años; por aquí la reacción no se hizo esperar: todos los diarios del país y los despachos extranjeros anunciaban llenos de jubilo la caída del tenebroso dictador; los norteamericanos suspiraban aliviados por la suerte de 425 millones de dólares que ahora podrían sacar de la Argentina; el obispo de México se mostraba satisfecho de la caída de Perón, y toda la gente católica y de derecha que yo conocí en este país se mostraba también contenta; mis amigos y yo, no; todos seguimos con natural angustia la suerte del gobierno peronista y las amenazas de la flota de cañonear Buenos Aires.”
Perón me amargo profundamente, no por el sino por lo que significa para toda América, pues mal que te pese y a pesar de la claudicación forzosa de los últimos tiempos, Argentina era el paladín de los que pensamos que el enemigo está en el norte.”
“Te confieso con toda sinceridad que la caída de
leopoldo, paco y jorge luis Durante el mes de junio dejaron de existir tres escritores fundamentales de nuestra literatura, en distintos años y en condiciones diferentes. Suelen decir que la muerte nos iguala. Hay que ver hasta
qué punto eso es cierto. Que la materia se descompone, las moscas no lo permiten dudarlo. Pero que los significados, lo hecho, las acciones y decisiones se evaporen es otra cosa. Lejos de eso, permanecen como testimonio de vida de la vida acabada a la que refieren. Así, Leopoldo, Paco y Jorge Luis fueron y siguen siendo distintos. Por lo que hicieron, por lo que dijeron y por lo que eligieron callar. Leopoldo, Paco y Jorge Luis, nos permitimos llamarlos, en los dos sentidos que arropa el verbo: nos permitimos nombrarlos e
6
invocarlos, traerlos desde ése más allá que no es la ultratumba, sino el pasado. Leopoldo y Jorge Luis fueron amigos durante la época vanguardista, allá por los años 20 y 30. En aquel entonces los dos se peinaban a la gomina según lo acreditan las fotos- y vagabundeaban en busca de la identidad literaria argentina, preocupados en recoger del barro criollo el léxico apropiado y los personajes representativos de la cultura argentina. Por esa época, Borges se permitía ser nacionalista y celebrar en un prólogo las convicciones yrigoyenistas de Arturo Jauretche. Leopoldo Marechal, por su parte, se permitía la total despreocupación por la política y argumentaba acerca de la necesidad de no mezclar los elevados asuntos estéticos con la bajeza de los intereses de un país. En tanto, Francisco “Paco” Urondo era el nombre de alguien que todavía no existía ni estaba en los planes de nadie. Jorge Luis y Leopoldo compartieron andanzas literarias hasta mediados la década del cuarenta, aproximadamente. A esas andanzas, Borges las llamaría más tarde “pecados de juventud”. Mientras tanto Marechal, las utilizaría como material para escribir un extenso y hermoso libro llamado Adán Buenosayres, que publicaría cerca de los '50, en donde parodiaría a sus antiguos “camaradas”, como dice la dedicatoria del libro. La amistad entre ambos se vería interrumpida por esos años, al cometer Marechal la terrible locura de adherir al movimiento peronista. A partir de aquí, cada uno describirá una trayectoria que los pondrá a cada uno en lugares distintos, y en ciertos aspectos, totalmente opuestos. Por decisión del gobierno, el hasta entonces director de la Biblioteca Nacional será enviado a inspeccionar aves, siendo relevado de su cargo
ray charles El 10 de junio no es una fecha cualquiera para el Soul, y tampoco lo es para la música mundial. A quien sea que lo haya escuchado, no podrá pasar por alto que el 10 de junio de 2004 falleció el genial y prolífico Ray Charles. Músico ciego originario de Florida, Ray Charles ha marcado un hito no solo por su tan maravillosa música, si no por su tan agitado estilo de vida, el cual no solo melló en su vida personal si no que también ha tenido marcas
anterior. Pero Marechal, tampoco la tendrá fácil, ya que será olvidado y marginado por sus pares intelectuales que no le perdonaron nunca su adhesión al peronismo. Lo culpan y lo culparán de no alinearse al liberalismo económico y el conservadurismo cultural que pregona la Revista Sur, dirigida por la muy culta Silvina Ocampo, docta señora que es fruto del encuentro entre dos ejemplares humanos que asistieron al funeral de Domingo Faustino Sarmiento, según Wikipedia. Paco Urondo, hará su aparición literaria con el grupo Poesía Buenos Aires, por esa misma década. En este grupo se aglutinan los jóvenes poetas neovanguardistas de la época, entre los que se cuentan Edgar Bayley y Rodolfo Alonso, por ejemplo. Como sus antecesores vanguardistas, buscan conectarse con las tendencias estéticas internacionales. En 1952, se edita Historia Antigua, primer libro de poemas de Paco. También participa en el guión de dos películas, en una de las cuales sale como extra. Hacia los sesenta, como tantos, Urondo comienza a asumir un compromiso político más fuerte. Primero a través de la literatura, por medios de obras teatrales y de una poesía que comienza a volverse menos abstracta, más cercana al relato que a la contemplación de la realidad. Luego, a partir del ingreso a las FAR (Fuerzas Armadas Revolucionarias), cercanas al peronismo y que más tarde se encolumnarían al interior de Montoneros. Durante esa época, publicará dos libros de cuentos y una novela. Entre el '72 y el '73 participa en el diario Noticias junto a Juan Gelman, Rodolfo Walsh, Miguel Bonasso, entre otros. En medio de dictaduras que se suceden o delegan el poder en democracias controladas, en las que la fuerza mayoritaria está prohibida, la necesidad de hacer con la acción lo que las palabras pueden contar pero no>
imborrables en su música. Difícil es realizar un repaso de la vida de Ray Charles, verdaderamente, pero tenemos el gusto de poder presentar a quien se puso tan pesada tarea en los hombros: Taylor Hackford. El famoso director de cine ha logrado, a través de la increible actuación de Jamie Foxx, que el espíritu de Ray Charles se traslade hacia la gran pantalla en una producción en la que sus canciones o r i g i n a l e s s o n reinterpretadas y su biografía muy bien dramatizada. Ganadora de 2 premios Oscar,
7
esta es una película que a quien disfrute del cine y la música de Ray, no le puede faltar ver.
transformar, lo irán creciendo y madurando a Paco y a su convicción revolucionaria, que se irá fortaleciendo en el constante intercambio con Cuba y su Revolución. Ya en el '73, estando preso en la cárcel de Devoto y luego de la clausura del diario, entrevistará aentrevistará a los sobrevivientes de la Masacre de Trelew, sucedida un año antes. En base a estos testimonios escribirá La patria fusilada. Mientras tanto, en 1970, Marechal publica su último libro antes de morir: Megafón o la guerra, en el que se identifica y reivindica a la juventud peronista de tendencia revolucionaria, y que culmina una obra que no se postra ante los valores y la tradición europea ni se conforma con reproducirla o transgredirla dentro de lo permitido canónicamente, sino que la incorpora y asimila de acuerdo a la identidad y los problemas desde donde se escribe.
A esa misma altura, Borges ha escrito sus mejores libros, ya ha sido reconocido en Europa y se dedica a recibir premios y elogios en todos lados. Y aunque siempre defiende a ultranza el principio de “autonomía del arte”, no se ha privado a la hora de opinar del peronismo y celebrar el golpe de estado del 55, como tampoco ahorrará elogios con la dictadura del '76. Marechal morirá sin demasiado reconocimiento en Buenos Aires. Borges, lo hará en Suiza en 1984, lejos de todo, salvo de Europa. Urondo será secuestrado en Mendoza en 1977 y se convertirá en uno de los 30.000 desaparecidos hasta la actualidad. Más allá de la apacible muerte de uno, con la corona de laureles en la cabecera, de la muerte en el silencio de otro y de la desaparición violenta y forzada del último, ellos perviven en sus escritos. Como perviven su entrega o su entreguismo, su voluntad o su falta de voluntad, su comodidad o su capacidad de incomodar./
Cuando calla, es buena y su voz una premonición olvidada y peligrosa que arruina el silencio.
así escribía
Cuando grita o llora o se lamenta o se divierte o se cansa, nada puede contener este dolor alegre que envenena mis sueños y mi soledad. Por eso es difícil pensar en ella, en su cara bondadosa; abandonarse; por eso es una cobardía retenerla y dejarla ir, una pavorosa crueldad. A veces, cuando lo pienso, no sé qué hacer con ella, con este destino luminoso
¿Soy el Poeta de la Revolución? ¿Soy el Poeta de la Revolución acaso, como dice por ahí –bromeando– un compañero de cárcel? No. El poeta de la Revolución es el Pueblo; pero el pueblo concreto, de persona a persona; el Viejo Ponce que ayer cumplió años y casi le revienta el corazón de alegría cuando le cantaron La Marchita Revolucionaria del Pueblo. La cantaron como si fuera el Happy Birthday, y se fumó un habano legítimo, regalado por Fidel al Chicho, y por éste a un amigo, y del amigo a mí y de mí al Viejo Ponce, por la Gracia Divina. Ponce, el viejo gladiador peronista, es el Poeta de la Revolución.
P. U. “Historia Antigua”, 1956.
P. U. “Cuentos de batalla”, 1973-1976.
Amarla es difícil Es buena, cuando duerme; el calor de su cuerpo es un puñal de vidrio que remonta los sueños.
8