CATALOGO ANNUALE 2009/2010
iraggio?
ogno?
rociera.
OCEANICHE, CARAIBI, SUD AMERICA, SUD AFRICA, MEDITERRANEO, NORD EUROPA & NORD AMERICA 1a EDIZIONE
B E N V E N U TI A BO R DO
Cari viaggiatori, Il mondo MSC Crociere si arricchisce, anno dopo anno, di formidabili novità. Nuove navi, nuovi itinerari, nuovi servizi. Scopriteli sfogliando queste pagine e cominciate a vivere la vostra vacanza! Si allargano gli orizzonti verso la nuova frontiera del Nord America ed aumentano gli approdi brasiliani. Città, spiagge, panorami nuovi che arricchiscono le nostre rotte tra Mediterraneo e Sud America, Nord Europa, Sud Africa e Caraibi. A bordo si moltiplicano le occasioni di benessere e felicità con maggiordomi, centri benessere rigeneranti, ristoranti squisiti, attrazioni spettacolari. La nave stessa è una destinazione della vacanza arricchita dall’inimitabile sorriso dell’accoglienza mediterranea che solo MSC Crociere riesce a donare. La nostra flotta è la più moderna del mondo. Continua a crescere con navi sempre più eleganti ed accoglienti dedicate ad ospiti esigenti e speciali come tutti voi. Dopo MSC Fantasia e MSC Splendida, le navi più grandi mai costruite per un armatore europeo, il 2010 è l’anno di MSC Magnifica un’altra protagonista di questo sviluppo all’insegna della qualità del viaggiare. La nostra flotta è la più ecologica del mondo. L’uso di vernici e carburanti eco sostenibili, la raccolta differenziata dei rifiuti, il risparmio energetico ci hanno permesso di ottenere la certificazione ambientale più prestigiosa: 6 Golden Pearls rilasciata dal Bureau Veritas. MSC Crociere ama il mare come voi. Insieme, vogliamo scoprire e custodire la sua bellezza, per sempre. Benvenuti a bordo e buon viaggio a tutti! Il Comandante
3
4
so m m a r io
Introduzione
Divertimento Ummy nulla aut incillam dit wis alismodit, se vero delisl utet wisim dolum nim dit vullaortin ulput vel dolobor sustinci blamet, suscipit,
Gusto Ummy nulla aut incillam dit wis alismodit, se vero delisl utet wisim dolum nim dit vullaortin ulput vel dolobor sustinci blamet, suscipit,
NovitĂ 2009-2010 Itinerari Alta qualitĂ Gusto Design Divertimento MSC Aurea SPA MSC Yacht Club Famiglie & bambini Servizi inclusi & extra Le nostre promozioni MSC Club www.msccrociere.it Cerimonie a bordo Pacchetti Speciali Pacchetti Speciali Benessere Crociere a tema MSC Crociere per lo sport Classe Fantasia Classe Musica Classe Lirica
Itinerari
Oceaniche Caraibi Sud America Sud Africa Mediterraneo Inverno Mediterraneo Estate Mediterraneo Autunno Nord Europa Nord America Minicrociere Anteprima Oceaniche 2010
Soggiorni
06 08 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
54 68 78 98 104 114 134 146 160 168 176 182
Piani nave
Design Ummy nulla aut incillam dit wis alismodit, se vero delisl utet wisim dolum nim dit vullaortin ulput vel dolobor sustinci blamet, suscipit,
Piani nave MSC Yacht Club Classe Fantasia MSC Splendida MSC Fantasia Classe Musica MSC Magnifica MSC Poesia MSC Orchestra MSC Musica Classe Lirica MSC Opera MSC Lirica MSC Sinfonia MSC Armonia MSC Melody
196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226
Informazioni utili
Informazioni utili Trasferimenti Prima della crociera Durante la crociera Condizioni Generali Vacanze Serene Calendario partenze
230 232 236 238 240 246 248
n ov ità 20 0 9 -2010
Nuove navi, nuovi viaggi Orizzonti senza confini
MSC Magnifica
6
Appuntamento ad Amburgo, nella primavera del 2010, per il varo di MSC Magnifica. I mari del Nord Europa salutano questa nuova nave che esprime un perfetto equilibrio tra comfort ed eleganza, qualità della vacanza e servizi. La flotta delle vacanze si arricchisce di un’altra nave della classe Musica dotata d’incredibili servizi: il Magrodome, un tetto scorrevole per la piscina coperta ed i balconi privati delle accoglienti cabine che si aprono su panorami incantevoli. Ambienti raffinati e nuovi divertimenti a bordo rendono ogni viaggio una vacanza magnifica.
Mediterraneo MSC Splendida MSC Fantasia Una nuova era per le vacanze nel Mediterraneo. Al mare più antico della storia umana, MSC Crociere dedica le nuove super ammiraglie MSC Splendida e MSC Fantasia. Le due navi più grandi mai costruite per un armatore europeo sono state progettate per trascorrere tutti i dodici mesi dell’anno tra Gibilterra ed Istanbul, tra Barcellona ed Atene, Venezia e Tunisi. Itinerari sempre sorprendenti, piscine all’aperto e coperte, tecnologie d’avanguardia per la navigazione, centro benessere MSC Aurea SPA e l’area esclusiva MSC Yacht Club assicurano crociere splendide e fantastiche in ogni stagione.
Nord America
Nuova Crociera in Brasile
MSC Crociere approda in Nord America. New York City, Boston, Quebec, Halifax stupiranno i viaggiatori sempre desiderosi di novità. Gli itinerari abbracciano le grandi metropoli e le immense distese naturali di un continente che custodisce l’anima della nuova frontiera.
MSC Melody, partendo da Salvador de Bahia, naviga lungo una nuova rotta nel Nord del Brasile. Fortaleza, Maceio, Recife, Cabedelo sono le tappe degli itinerari da otto o sette giorni. Per esplorare territori di sorprendente bellezza e località turistiche famose in tutto il mondo.
MSC Poesia
pagina 59 Milano Venezia Bari
Malaga Fort Lauderdale
pagina 59
New York
Madeira
Londra
Porto Rico
o ce a n i che
Dover
Londra
New York
King’s Wharf Bermuda
Copenhagen Kiel Southampton Le Havre Milano Vigo Ponta Lisbona Delgada
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
18 giorni
Itinerario 02
pagina 63
MSC Lirica
Amsterdam
Funchal
La Coruna Lisbona Vigo Milano Las Palmas Cadice
19 giorni
Itinerario 03
pagina 64
MSC Lirica
Genova Lisbona
Madeira
Barcellona
19 giorni
Itinerario 04
18 giorni
pagina 64
MSC Sinfonia
pagina 65
Genova Milano Marsiglia Alicante
Milano Funchal
Madeira
Tangeri Tenerife
Tenerife
Genova Milano Monte Carlo Livorno Valencia Firenze Casablanca Agadir Dakar
Mindelo
Mindelo
Capo Verde
Capo Verde
Recife Salvador de Bahia
Recife Salvador de Bahia
Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro
Rio de Janeiro Santos
Rio de Janeiro Santos
Itinerario 09
MSC Armonia Madeira
pagina 61
Milano Genova Funchal Barcellona Malaga Tenerife Casablanca
Isole Vergini
MSC Opera
MSC Orchestra Madeira
Miami
St. Thomas
Itinerario 01
Funchal
pagina 60
Milano
Bilbao Ponta Delgada Lisbona Fort Lauderdale
San Juan
MSC Poesia
Amburgo
Dover La Coruna
Tunisi
Funchal
Miami
MSC Poesia
Walvis Bay Città del Capo
20 giorni
Itinerario 10
19 giorni
Itinerario 11
18 giorni
pagina 66
MSC Melody
pagina 67
MSC Melody
pagina 67
Milano Malaga
Venezia Kotor
Milano Lisbona Genova
Funchal
Tunisi Las Palmas
Madeira
Malaga Gibraltar
Valencia Tenerife
Durban
Itinerario 12
21 giorni
MSC Poesia
pagina 75
Milano
Genova
Casablanca Tenerife
Mindelo
Cape Verde
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Buenos Aires
Itinerario 15
22 giorni
Itinerario 16
15 giorni
Itinerario 18
15 giorni
MSC Poesia
pagina 73
MSC Poesia
pagina 73
MSC Poesia
pagina 74
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale Miami
Nassau
Miami
Bahamas
Fort Lauderdale
Playa del Carmen
Georgetown
Miami
Yucatan
San Juan Aruba
caraibi
Salvador de Bahia
Salvador de Bahia
Cristobal
St. Maarten
Porto Rico
Curaçao
Itinerario 19
11 giorni
Itinerario 20
11 giorni
MSC Poesia
pagina 77
MSC Poesia
pagina 77 King’s Wharf Bermuda
Fort Lauderdale Miami
Key West
Nassau
Bahamas
Fort Lauderdale Miami
Playa del Carmen
Bahamas
Grand Cayman
Yucatan
8
Nassau
Georgetown
Itinerario 25
Montego Bay Giamaica
8 giorni
Itinerario 26
Grand Cayman
Bahamas
Yucatan
St. Maarten
St. Kitts Martinica Barbados
Cartagena
Playa del Carmen
Fort Lauderdale Miami Nassau
8 giorni
San Juan Cartagena
Puerto Limon
Costa Rica
Itinerario 21
Porto Rico
Antigua
Cristobal
11 giorni
Itinerario 22
8 giorni
MSC Orchestra
pagina 61 Dover
Amsterdam
Londra
Vigo
Funchal
Madeira
Lisbona
Milano
MSC Musica
pagina 62
Funchal
Milano Venezia Bari
Madeira
Malaga
Tenerife
Rio de Janeiro Santos
Funchal
Madeira
Tenerife
Santos
18 giorni
Itinerario 06
19 giorni
pagina 65
MSC Armonia
pagina 66
Milano Livorno
Milano Venezia Malaga Dubrovnik Casablanca Tunisi Las Palmas
Firenze
Civitavecchia Roma
Dakar
Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro Buenos Aires
Walvis Bay Durban
Itinerario 13
22 giorni
Itinerario 14
22 giorni
MSC Poesia
pagina 75
MSC Poesia
pagina 76
Fort Lauderdale Nassau
Bahamas
Miami
Fort Lauderdale Miami Nassau
Bahamas
Tortola
Georgetown Playa del Carmen
San Juan
Grand Cayman
Yucatan
Itinerario 23
Porto Rico
Montego Bay
St. Maarten
Giamaica
8 giorni
Itinerario 24
8 giorni
Itinerario 07
MSC Opera
pagina 63 Milano Malaga
Tenerife
Tunisi
Venezia Ancona Urbino
Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro Santos
CittĂ del Capo
Tenerife
pagina 62 Milano Venezia Malaga Dubrovnik Tunisi
Recife Salvador de Bahia
Recife Salvador de Bahia
Genova Malaga
Madeira
Malta
Recife Salvador de Bahia
MSC Sinfonia
Funchal
La Valletta
Tenerife
Itinerario 05
MSC Musica
19 giorni
Itinerario 08
18 giorni
MSC Orchestra
pagina 83
MSC Orchestra
pagina 84
MSC Orchestra
pagina 85
MSC Orchestra
pagina 85
Salvador de Bahia
Maceio
Santos Salvador de Bahia
Ilheus
Salvador de Bahia
Ilheus
Ilheus Buzios Buzios
Rio de Janeiro Copacabana Ilhabela Santos
s ud AM E RI C A
Santos
Santos
Punta Montevideo del Este Buenos Aires
Itinerario 27
8 giorni
Itinerario 28
8 giorni
Itinerario 29
8 giorni
MSC Opera
pagina 89
MSC Opera
pagina 91
MSC Opera
pagina 91
Salvador de Bahia
Rio de Janeiro Ilhabela
Itinerario 30
8 giorni
MSC Lirica
pagina 92 Maceio
Salvador de Bahia
Salvador de Bahia
Ilheus
Ilheus
Buzios
Buzios Rio de Janeiro
Rio de Janeiro Rio de Janeiro
Punta del Este
Ilha Grande
Buenos Aires
Copacabana
Santos Santos
Itinerario 35
9 giorni
MSC Armonia
pagina 94
Itinerario 36
7 giorni
MSC Armonia
pagina 95
Itinerario 37
8 giorni
MSC Armonia
8 giorni
MSC Melody
pagina 97
Buzios Rio de Janeiro
Buzios Rio de Janeiro Ilha Grande Ilhabela
Buzios Rio de Janeiro Ilha Grande Ilhabela Copacabana
pagina 95
Itinerario 38
Ilhabela Fortaleza Cabedelo Recife Maceio
s ud A F RI C A
Itinerario 43
10 giorni
MSC Sinfonia
pagina 103
Salvador de Bahia
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
mediterraneo inverno
Punta del Este
Punta del Este
Punta del Este
Itinerario 44
10 giorni
MSC Sinfonia
Itinerario 45
9 giorni
Itinerario 46
8 giorni
pagina 103
Mayotte Island Port Louis
Port Louis
Mauritius
Mauritius
Nosy Be
Madagascar
P. des Galets Reunion
P. des Galets Reunion
Maputo Portuguese Island Durban
Durban
Itinerario 48
12 giorni
MSC Splendida
pagina 108
Itinerario 49
15 giorni
MSC Splendida
pagina 108
Genova
MSC Splendida
pagina 109
Genova Civitavecchia Roma
Barcellona
Katakolon Pireo Messina
Olimpia
Funchal
Atene
Rodi
Taormina
Madeira
Iraklion Creta
Malaga
Roma
Napoli Messina
Taormina
La Valletta
Casablanca
Malta
Tenerife
11 giorni
Napoli
Katakolon Pireo Olimpia
Atene
Katakolon Rodi
Iraklion Creta
Olimpia
Tunisi
Iraklion Creta
Itinerario 51
12 giorni
Itinerario 52
12 giorni
Ashdod Alessandria
Alessandria
Alessandria
Itinerario 50
pagina 109
Genova
Genova Civitavecchia
MSC Splendida
Itinerario 53
12 giorni
MSC Musica
pagina 86
MSC Musica
pagina 87
MSC Musica
pagina 87
MSC Opera
pagina 89 Maceio
Salvador de Bahia
Santos
Santos
Salvador de Bahia
Ilheus Ilheus
Buzios
Punta Montevideo del Este
Punta del Este
Santos
Buenos Aires
Itinerario 31
7 giorni
MSC Lirica
pagina 92
Itinerario 32
8 giorni
MSC Lirica
pagina 93
Itinerario 33
8 giorni
MSC Lirica
Maceio
Rio de Janeiro Ilhabela
Rio de Janeiro
Buenos Aires
pagina 93
Itinerario 34
7 giorni
MSC Armonia
Salvador de Bahia
pagina 94 Rio de Janeiro Ilha Grande Ilhabela
Salvador de Bahia Ilheus Ilheus
Punta del Este
Rio de Janeiro
Punta del Este
Rio de Janeiro
Buenos Aires
Buenos Aires
Itinerario 39
9 giorni
MSC Melody
Itinerario 40
7 giorni
Itinerario 41
7 giorni
Itinerario 42
9 giorni
pagina 97
Fortaleza
Recife Maceio Salvador de Bahia
Itinerario 47
MSC Fantasia
7 giorni
pagina 111
MSC Fantasia
pagina 111
MSC Fantasia
pagina 113
MSC Fantasia
pagina 113
Genova Genova Barcellona Gibraltar Malaga
Civitavecchia
Genova
Roma
Barcellona
Napoli Civitavecchia Roma
Messina
Taormina
Funchal Rodi
Malaga
Madeira
Casablanca
Barcellona Civitavecchia Roma
Casablanca
Funchal
Madeira
Malaga
Genova
Civitavecchia
Roma
Arrecife Tenerife Isole Canarie
Tenerife Alessandria
Itinerario 54
9 giorni
Itinerario 55
9 giorni
Itinerario 56
12 giorni
Itinerario 57
12 giorni
medit er r a neo estat e
MSC Splendida Marsiglia
pagina 119
Genova
Provenza
pagina 121
Provenza
Civitavecchia Roma
MSC Magnifica
Dubrovnik
Dubrovnik
Barcellona Napoli
Istanbul
Bari Katakolon
Taormina
Bari Corf첫 Katakolon Pireo Atene Olimpia
Izmir
Olimpia
Palermo
Tunisi
La Valletta
pagina 125
Venezia
Messina
Itinerario 58
8 giorni
MSC Melody
pagina 132
Itinerario 59
8 giorni
MSC Melody
pagina 133
Itinerario 60
8 giorni
MSC Melody
Olbia
Sardegna
Messina
Rodi
Taormina
Cadice
Malaga
Valencia Malaga Almeria
Funchal
Valencia
Antalya
Costa Azzurra
Costa Azzurra
Lisbona
Madeira
Palma di Maiorca
Almeria
8 giorni
Villefranche Genova
Genova
Villefranche
Itinerario 61
pagina 133
Genova Sorrento
Mykonos Santorini
Malta
Palma di Maiorca
Tangeri
Limassol Cyprus
Casablanca
Tenerife
Alessandria
12 giorni
MSC Splendida
pagina 139
Genova
Itinerario 67
12 giorni
MSC Splendida
pagina 139
Itinerario 68
12 giorni
MSC Fantasia
pagina 141
MSC Fantasia
pagina 141
Genova Genova
Napoli Katakolon Pireo
Messina
Taormina
Barcellona
Napoli Atene
Olimpia
La Valletta
Katakolon Rodi
Olimpia
Tunisi
Malaga
Funchal
Madeira
Iraklion
Civitavecchia Roma
Casablanca
Ashdod
Creta
Itinerario 70
12 giorni
Itinerario 71
12 giorni
Itinerario 72
12 giorni
pagina 151
MSC Poesia
pagina 153
MSC Poesia
pagina 153
MSC Poesia
pagina 155
Akureyri
Isafjordur
Capo Nord
Hafnarfjordur Torshavn
Stavanger
Bergen
Kiel
Kiel
Copenhagen
Copenhagen
Kiel
Taormina
Itinerario 76
14 giorni
pagina 157
Itinerario 77
MSC Orchestra
12 giorni
Itinerario 78
12 giorni
Itinerario 79
8 giorni
pagina 157
MSC Opera
pagina 158
MSC Opera
pagina 158
Copenhagen
Hellesylt Fl책m
Dover
Londra
Stavanger
Oslo
Hellesylt Geiranger Bergen
Lerwick
Messina
Bergen
Trondheim
Isole Faroe
Milano Venezia Barcellona Dubrovnik Roma Lisbona Napoli Palma di Maiorca
Geiranger Hellesylt
Honnisvag Tromso
Reykjavik
Geiranger
Civitavecchia
Roma
12 giorni
Amburgo
MSC Orchestra
Malaga
Madeira
Alessandria
Alessandria
Amsterdam
Funchal
Arrecife Tenerife Isole Canarie
Tenerife
Itinerario 69
Genova
Barcellona
Creta
Iraklion
Malta
MSC Magnifica
nord europa
MSC Musica
Genova
Palma di Maiorca Tunisi
pagina 123
Venezia
Marsiglia
Barcellona
Itinerario 66
mediterraneo autunno
MSC Fantasia
Honnisvag
Kiel
Stoccolma
Oslo La Coruna
Copenhagen
Milano Genova Barcellona Lisbona Roma Malaga
Tromso
Helsinki
San Pietroburgo
Alesund Hellesylt Geiranger Bergen
Copenhagen Dover
Rostock
Londra
Amsterdam
Capo Nord
Berlino
Dover
Londra
Gibilterra
Amsterdam
Kiel
12
Itinerario 82
8 giorni
Itinerario 83
12 giorni
Itinerario 84
12 giorni
Itinerario 85
12 giorni
MSC Lirica
pagina 127
MSC Sinfonia
pagina 129
MSC Armonia
pagina 131
MSC Melody
pagina 132
Venezia Tolone
St. Tropez
Genova
Corsica
Civitavecchia Roma
Palma di Maiorca
Genova
Firenze
Monte Carlo
Ajaccio
Ancona
Valencia
Urbino
Napoli
Ibiza
Salerno
Costiera Amalfitana
Odessa
Livorno Dubrovnik
Civitavecchia
Kotor
Roma
Sorrento
Corf첫 Argostoli
Catania
Tunisi
Cefalonia
Taormina
Messina Pireo
Itinerario 62
MSC Orchestra
8 giorni
Itinerario 63
8 giorni
pagina 143
MSC Opera
pagina 144
Itinerario 64
MSC Melody
8 giorni
pagina 145
Odessa Venezia
Yalta
Genova Dubrovnik Kotor Alicante Cadice Malaga
Istanbul
Palma di Maiorca
Casablanca
Olimpia
Itinerario 73
9 giorni
MSC Poesia
pagina 155
Itinerario 74
12 giorni
MSC Orchestra
pagina 156
San Pietroburgo
San Pietroburgo Stoccolma
Tallin
Tallin
Copenhagen
Copenhagen Kiel
Kiel
Itinerario 80
8 giorni
Itinerario 81
8 giorni
pagina 159
MSC Opera
pagina 159
Hellesylt Geiranger Stavanger Fl책m Molde Bergen Oslo Kristiansand
Dover
Amsterdam
Londra
La Coruna
Milano
Venezia Dubrovnik
Lisbona Malaga
Amsterdam
Roma
Tunisi
Londra
Itinerario 86
Valencia Malaga Almeria
Atene
Katakolon
MSC Opera
Cadice
Pireo
Gibraltar
Stoccolma
Genova Monte Carlo Lisbona
Barcellona
Dover
Taormina
Istanbul
Pireo
Atene
Atene
Tunisi
Lisbona
Yalta
12 giorni
Itinerario 87
12 giorni
Itinerario 75
12 giorni
Itinerario 65
12 giorni
nord AMERICA
MSC Poesia
pagina 165
Quebec
MSC Poesia
pagina 165
Corner Brook
Quebec Charlottetown Sydney Halifax
Charlottetown Halifax
Itinerario 88
11 giorni
Itinerario 89
8 giorni
MSC Poesia
pagina 170
MSC Poesia
pagina 170
MSC Orchestra
MSC Opera
pagina 172
Itinerario 94
Itinerario 91
8 giorni
pagina 171
MSC Musica
pagina 171
Ilha Grande
MSC Fantasia
Ilhabela
Santos Portobelo
6 giorni
Itinerario 95
6 giorni
pagina 173
MSC Sinfonia
pagina 174
Rio de Janeiro Ilhabela
8 giorni
Portobelo
Belize City
6 giorni
New York
Santos
Costa Maya
Itinerario 93
Sydney
Halifax
Rio de Janeiro Ilha Grande
Miami
Ocho Rios
m i n i c ro c i e r e
Itinerario 90
Fort Lauderdale
Grand Cayman
Charlottetown
Sydney
New York
Miami
pagina 167
Quebec
Quebec
Rhode Island
New York
Fort Lauderdale
MSC Poesia
Boston Newport
Rhode Island
Georgetown
pagina 166
Bar Harbor
Newport New York
MSC Poesia
Itinerario 96
6 giorni
Genova Barcellona
Monte Carlo
Livorno
Florence
Santos Palma di Maiorca
Portobelo
Itinerario 99
6 giorni
MSC Magnifica
pagina 175
Itinerario 100
4 giorni
MSC Poesia
Itinerario 101
3 giorni
pagina 175
Oslo Dover
Amburgo Amsterdam
Londra
Cherbourg Copenhagen
St. Nazaire
Kiel
a n t ep r i m a
Itinerario 102
5 giorni
MSC Orchestra
pagina 178
Genova Lisbona Tenerife
Itinerario 103
MSC Musica
Milano Funchal
Barcellona Casablanca
Madeira
Tenerife
4 giorni
pagina 179 Milano Malaga
Venezia Dubrovnik
MSC Opera Arrecife
Isole Canarie
La Valletta Malta
pagina 179
MSC Lirica
pagina 180
Milano Venezia Malaga Katakolon
Milano
Olimpia
Casablanca La Valletta Malta Agadir
Funchal
Madeira
Fort Lauderdale Miami
Recife Salvador de Bahia
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
Itinerario 104
Genova
Casablanca Tenerife
San Juan
Recife Salvador de Bahia
Rio de Janeiro
Barcellona
Porto Rico
Antigua
St. Thomas
Rio de Janeiro
Barbados
Buenos Aires
18 giorni
Itinerario 105
21 giorni
Itinerario 106
18 giorni
Itinerario 107
19 giorni
MSC Poesia
pagina 167
Quebec Sydney Newport
Boston
Rhode Island
New York
Fort Lauderdale Miami
Itinerario 92
10 giorni
MSC Opera
pagina 171
MSC Opera
Salvador de Bahia
pagina 172
Rio de Janeiro
Ilheus Ilhabela Santos Portobelo
Rio de Janeiro
Itinerario 97
6 giorni
MSC Sinfonia
pagina 180
Itinerario 98
MSC Armonia
Milano Montecarlo Valencia Genova Agadir Casablanca
Funchal
Madeira
Tenerife
6 giorni
pagina 181 Milano Malaga Tunisi
MSC Melody
Venezia Dubrovnik
Funchal
Madeira
Dakar
Milano Lisbona Genova Valencia Tenerife
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro
Walvis Bay
CittĂ del Capo
Itinerario 108
pagina 181
Durban
21 giorni
Salvador de Bahia
Santos
Itinerario 109
19 giorni
Itinerario 110
15 giorni
Alta qua lità
La vacanza perfetta in un mare d’amare
Premurose attenzioni per gli ospiti e sofisticata ecologia.
16
Le navi della flotta, gli itinerari, il servizio ed i programmi di bordo sono stati realizzati per garantire la vacanza perfetta, a misura d’ogni viaggiatore. Una crociera MSC contiene mille e mille crociere personalizzate poiché ognuno ha i suoi desideri da realizzare, i suoi cibi preferiti da gustare, la sua musica da ballare, i suoi orizzonti da scoprire. E tutti saranno felici di aver vissuto la propria crociera preferita a bordo di navi che amano il mare e proteggono l’ambiente con le più sofisticate tecnologie per il risparmio energetico, lo smaltimento dei rifiuti, l’utilizzo di carburanti e vernici eco-sostenibili.
Qualità certificata Le navi MSC Crociere sono capolavori accoglienti ed ecologici. Prestigiose agenzie internazionali certificano la qualità del servizio, la sicurezza e l’impegno ambientale della flotta. •“6 Golden Pearls” (le navi migliori per la salvaguardia dell’ambiente) •CLEANSHIP-AWT (trattamento ecologico delle acque reflue) •CLEAN-SEA2 and CLEAN-AIR (controllo totale delle emissioni in mare e nell’aria) •ISO 14001 (ottima gestione ambientale) •ISO 22000 (rigoroso controllo sicurezza alimentare) •OHSAS 18001 (gestione eccellente della sicurezza)
MSC Splendida e MSC Fantasia hanno ricevuto l’importante riconoscimento Comfort Class che premia l’impegno dell’azienda per l’alto livello dei servizi riservati ai viaggiatori e le innovazioni tecnologiche destinate a salvaguardare l’ambiente per le prossime generazioni.
Riciclaggio delle acque reflue (AWT-Advanced Water Treatment) Un innovativo sistema di trattamento che consente il riciclaggio delle acque reflue nel rispetto delle più severe normative ecologiche.
Risparmio energetico Un sofisticato e modernissimo sistema di monitoraggio energetico è stato installato in tutte le cabine e gli ambienti pubblici della nave. In ogni istante eroga automaticamente la giusta quantità d’energia per l’illuminazione. Niente sprechi energetici. Limitazione del consumo di combustibile e d’emissioni per la produzione d’energia elettrica a bordo.
Aria condizionata intelligente Le cabine sono dotate di un sistema centralizzato di monitoraggio dell’aria condizionata. Una climatizzazione gradevole per ciascun ospite, senza dispendio inutile d’energia, che tiene conto della presenza in cabina e della temperatura esterna.
Intersleek® 900 Le navi più moderne della flotta sono state rivestite con una speciale vernice idrorepellente che favorisce lo scivolamento dello scafo nell’acqua riducendo il consumo di combustibile e l’emissione di CO2.
•Green Planet award (programmi e strumenti ecocompatibili) •Venice Blue Flag (riduzione emissioni nelle aree protette) •CIAL award (riciclaggio dell’alluminio ) •ISO 9001:2000 (alta qualità gestionale) •ADA COMPLIANCE A bordo di MSC Splendida e MSC Fantasia servizi e strutture speciali ADA per gli ospiti diversamente abili.
17
G u s to
La deliziosa crociera tutta da gustare
Una gioia per gli occhi, il palato ed il cuore.
18
Ogni appuntamento gastronomico è delizioso: il fragrante cornetto del mattino, le delizie dello chef al ristorante, la pizza a bordo piscina, l’espresso con gli amici nel bar preferito, i formaggi ed i salumi degustati nelle cantine, l’autentico sushi, la cucina mediterranea e francese, le tentazioni del buffet di mezzanotte. L’alta qualità dei prodotti e degli ingredienti selezionati direttamente da MSC Crociere, l’abilità dei cuochi e dei camerieri, la varietà dei ristoranti sono la ricetta segreta di una cucina sopraffina che propone menu etnici, regionali, internazionali. La vacanza diventa un allegro convivio di sapori tradizionali e nuovi, accompagnati dai consigli per il vino migliore.
Ristoranti di bordo Saporite tentazioni Tutti i menù, su tutte le navi della flotta, sono saporitissimi. MSC Crociere garantisce gusto e qualità. I ristoranti à la carte e quelli tematici imbandiscono pietanze speciali per soddisfare nuove tentazioni gastronomiche.
MSC Musica • Il Giardino* • Kaito Sushi Bar
MSC Orchestra • 4 Seasons* • Shanghai
MSC Poesia • L’Obelisco* • Kaito Sushi Bar
MSC Fantasia • L’Étoile* • El Sombrero Tex Mex
MSC Splendida • L’Olivo* • Santa Fe
MSC Magnifica • L’Oasi* • Shangai
* Ristoranti à la carte
19
DE SI G N
L’eterna bellezza di un capolavoro sorprendente
Dettagli d’autore, materiali pregiati, originalità.
20
MSC Crociere e lo Studio De Jorio Design International compongono la tradizione e la modernità, la classica eleganza italiana con le innovazioni del design internazionale. Marmi pregiati, scie di cristallo, nobili metalli rilucenti, opere d’arte moderna rendono le navi capolavori di bellezza sorprendente. Ogni elemento dell’arredo di cabine, ristoranti, saloni è originale, lavorato dalle mani d’abili artigiani, concepito apposta per impreziosire un luogo ed un attimo. Tanta autentica bellezza stimola la fantasia ed aiuta ad incontrarsi, divertirsi, vivere.
Stile italiano Inconfondibile ed ammirato in tutto il mondo. Sempre di moda e mai banale. Classico ed originale allo stesso tempo. Lo stile italiano è l’inimitabile filo conduttore che ispira l’architettura e l’arredamento delle navi.
Eleganza Una scelta di vita per MSC Crociere ed i suoi viaggiatori. Un’armonia interiore che diventa elemento d’arredo, colore inedito, spazio rimodellato, perfezione assoluta a misura dell’ospite.
De Jorio Design International Protagonisti dell’evoluzione della specie. Trasformano i sogni in progetti, le felici intuizioni in solide navi che mai nessuno prima aveva disegnato. Artefici di linee ardite che dischiudono emozioni.
Arte a bordo Le navi sono impreziosite da opere d’arte create apposta per ponti e saloni. Una vera e propria galleria d’arte viaggiante che cattura gli sguardi. Statue di bronzo e marmo, quadri moderni e composizioni astratte arricchiscono la vacanza.
21
D i v e rti m e nto
La meravigliosa allegria del mio divertimento preferito
Scatènati o rilàssati, ad ogni modo divèrtiti.
22
MSC Crociere produce divertimento in ogni attimo della giornata. Dalla nave zampilla l’allegria di feste e serate speciali, teatro e casinò, videogiochi e libri, simulatore di Formula 1 e Toboga, chiacchiere e shopping spensierato, giochi di società e tornei sportivi, idromassaggio e sedia a sdraio. Animatori ed artisti preparano un programma scatenato e rilassante che famiglie, coppie, gruppi d’amici, single possono personalizzare gratificando i propri desideri: dal dolce far niente al dolce far tutto. A ciascuno il suo divertimento preferito, per tutti divertimento assicurato.
Una nave carica di… divertimento Tutte le navi della flotta sono dotate di bar, galleria commerciale, teatro, discoteca, casinò, libreria, sala giochi per offrire svariate occasioni di divertimento ai viaggiatori. Le due nuove ammiraglie MSC Splendida ed MSC Fantasia riservano qualche attrazione in più ai propri ospiti: • Cinema 4D per una formidabile esperienza al centro della realtà virtuale • Cinema all’ aperto sotto le stelle • Simulatore di Formula 1 per vivere le emozioni di un vero Gran Premio • Piscina al coperto con tetto scorrevole per tuffi in ogni stagione dell’anno • Area coperta di quattrocento metri quadrati riservata a bambini e ragazzi. • ACqua Park spettacolare e divertente • Campo di Squash • TEXAS HOLD’EM*
* Possibilità di riservare, salvo disponibilità, una saletta per i tornei di Texas Hold’em (a richiesta disponibile anche a bordo di MSC Poesia).
23
MSC AU R E A S PA
Facciamo risplendere il sorriso del benessere
Tocchi benefici ed acque tonificanti.
24
Nell’isola di Bali, da millenni, mani esperte accarezzano ossa e muscoli indolenziti con l’ausilio d’unguenti, pietre laviche e colori. Gli antichi Romani utilizzavano bagni d’acqua calda/fredda ed il vapore per tonificare il corpo nelle loro splendide terme. Il Centro Benessere MSC Aurea SPA fonde queste benefiche sapienze con le nuove tecnologie. Nasce così un paradiso di coccole che restituisce vigore al fisico e rallegra lo spirito. Trattamenti personalizzati di salute e bellezza che fanno risplendere il sorriso del benessere sul volto degli ospiti.
MSC Aurea SPA valorizza il tuo corpo
Bar MSC Aurea SPA
• Trattamenti per il corpo • Trattamenti per il viso • Manicure artistica balinese • Thermal suite con aromaterapia
Reception
Solarium esterno
Un pieno di relax ed energia dall’isola di Bali • Massaggio balinese con riflessologia • Massaggio balinese con pietre laviche • Massaggio balinese cervicale • Massaggio di bali sportivo
Una movimentata vacanza di salute e benessere
Sale massaggi
Yoga
Vasche idromassaggio Solarium
Sala massaggi MSC Yacht Club Thalassoterapia
Spogliatoi
Bagno turco Salone di bellezza Parrucchiere ed estetista
Sala Relax Sauna
*
• Lezioni di fitness e danza • Allenamento personalizzato • Ginnastica passiva
Palestra
Mangiar bene per vivere meglio
* Questa planimetria si riferisce all’MSC Aurea SPA di MSC Fantasia e MSC Splendida
• Menù personalizzati • Tisane alle erbe rivitalizzanti
25
MSC YAC HT C LU B
Un’esclusiva novità per i nostri viaggiatori
Maggiordomi, servizi esclusivi, lusso stellare.
26
Nel punto più panoramico delle nuove navi, MSC Yacht Club, 99 suite riservate ai viaggiatori che vogliono concedersi il lusso di una vacanza regale, serviti da un perfetto maggiordomo. è la prima volta che questo servizio viene introdotto sulle moderne navi da crociera. Il maggiordomo è pronto a suscitare ed esaudire ogni desiderio dei suoi ospiti speciali. Un massaggio in cabina, la prenotazione dell’escursione o di un tavolo al ristorante, un consiglio per l’abbigliamento, l’organizzazione di una festa a sorpresa. E molto, molto altro ancora perché gli unici desideri veri sono quelli che possono esser esauditi.
Servizi al fior di loto Il fior di loto che identifica MSC Yacht Club è, nella cultura orientale, il simbolo dell’accoglienza più cordiale e pregiata. MSC Crociere lo porge con gioia ai suoi viaggiatori!
Check- In riservato e benvenuto a bordo
La corsia riservata agli ospiti di MSC Yacht Club permette un imbarco comodo e rapido. Il maggiordomo accoglie personalmente l’ospite, l’accompagna nella suite, sistema i bagagli ed illustra i servizi riservati.
Maggiordomo
L’impeccabile maggiordomo personale è a disposizione degli ospiti ventiquattro ore al giorno. Il suo incarico è quello di rendere la vacanza felice e gratificante con mille premurose attenzioni.
Ultime Notizie
Ogni giorno, in porto o durante la navigazione, viene recapitato nella suite il proprio giornale preferito. Per restare sempre aggiornati, anche in vacanza.
Skydome, che meraviglia!
Un elegante salone riservato, tra il cielo ed il mare ed incorniciato da una vetrata panoramica. Un luogo romantico e suggestivo per brindare sotto le stelle, incontrare gli amici, vivere una festa speciale, contemplare gli orizzonti infiniti sorseggiando un caffè.
Comodo ed esclusivo
Accesso diretto e riservato al centro benessere MSC Aurea SPA per gli ospiti MSC Yacht Club.
Servizio in camera
Ventiquattro ore al giorno, l’esclusiva possibilità di ordinare menu e bevande prelibati. Per uno stuzzicante spuntino o una romantica cena a lume di candela.
The One Pool
Un’area esclusiva riservata agli ospiti MSC Yacht Club con: piscina, 2 vasche idromassaggio, solarium.
27
Fa m igli e & B a m b i n i
Una vacanza felice per tutta la famiglia
Divertimento per i figli, serenità per i genitori.
28
Non è certo facile trovare una vacanza che accontenti tutta la famiglia. Le navi di MSC Crociere rendono tutte le famiglie felici, con giornate piene d’allegria, in libertà e sicurezza. I più piccoli hanno a disposizione fantastici mini-club con personale specializzato pronto ad inventare tanti giochi. I bambini ed i ragazzi - in compagnia degli animatori - possono praticare sport, conoscere nuovi amici, vivere feste emozionanti, fare piccoli acquisti, assaggiare i loro menù preferiti. E di sera, come a casa, tutti a raccontarsi le avventure di una giornata meravigliosa.
Teen Card
Vantaggi
Teen Card è una card prepagata che apre ai tuoi figli le porte del divertimento targato MSC Crociere! Richiedila in uno dei due tagli disponibili e lascia che i ragazzi si divertano utilizzandola come una vera carta di credito! Terrai sotto controllo le loro piccole spese e gli darai la possibilità di godere dei servizi dedicati ai teenagers in piena autonomia!*
Ragazzi Gratis* tutto l’anno in cabina con i genitori.
Animazione
Gratuita per bambini e ragazzi, con il Mini Club (per i bambini dai 3 ai 6 anni), lo Junior Club (per i ragazzi dai 7 ai 12 anni) ed il Teenager Club (per i ragazzi dai 13 anni ai 17). Il servizio di miniclub è disponibile anche durante le escursioni.
Piscina Disponibili piscine per bambini (su alcune navi).
Menu Menu speciali per i vostri bambini.
* Il credito residuo della card non è rimborsabile.
Ragazzi gratis tutto l’anno!*
* I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
29
Se rv izi i n clu s i & ex tr a
La vacanza su misura per ogni viaggiatore
Niente stress! Pensiamo a tutto noi.
30
Non esiste un viaggiatore uguale ad un altro. Non esiste una crociera uguale all’altra. Ogni ospite di MSC Crociere è un ospite speciale che merita un servizio su misura. La flotta delle vacanze propone, dunque, un amplissimo pacchetto di servizi inclusi che assicurano la vacanza perfetta ad ogni viaggiatore dal momento della scelta della crociera al ritorno a casa. Semplice e chiaro, il nostro passeggero non deve preoccuparsi di nulla. MSC Crociere pensa a tutto. Anche a servizi extra facoltativi, convenienti e facili da prenotare, per coloro che desiderano personalizzare ulteriormente la propria vacanza.
Servizi Extra Area Shopping Duty Free Beauty Centre Casinò Video giochi Golf** Internet
Servizi Inclusi Trasferimenti Collegamenti aerei da e per l’Italia per le crociere ai Caraibi, Sud America, Sud Africa, Nord Europa e Nord America.
Hotellerie A bordo di tutte le navi della flotta MSC Crociere, qualunque sia la tipologia di cabina scelta, potrete trovare ogni comfort: servizi privati, aria condizionata, telefono, TV, minibar e cassetta di sicurezza* ed usufruire del servizio di prima colazione gratuita in cabina.
Animazione Le attività di animazione: giochi, tornei, gare di ballo, feste, serate a tema. Gli spettacoli a teatro. Tutte le attività di animazione per i più piccoli, con i Club riservati ai ragazzi dai 3 ai 17 anni.
Fotografo Lavanderia e stireria Escursioni Nel catalogo troverete alcune tra le più belle escursioni selezionate per voi. Per qualsiasi tipo di esigenza, sul nostro sito www.msccrociere.it sono disponibili tutte le informazioni dettagliate delle nostre escursioni. * Disponibile su tutte le navi ad eccezione di alcune cabine di MSC Melody. ** Minigolf disponibile a bordo di MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia. Golf Practice disponibile a bordo di MSC Musica Golf Simulator disponibile solo a bordo di MSC Sinfonia
Food & Drink Con MSC Crociere il trattamento di pensione completa a bordo include: prima e seconda colazione, thè e spuntino pomeridiano, cena e buffet di mezzanotte. In tutte le crociere sono inoltre previsti: il buffet di benvenuto; il cocktail del Comandante e serate di Gala con menu particolari. è possibile richiedere menù speciali per specifiche esigenze alimentari, previa segnalazione in fase di prenotazione.
Fitness & Relax Fitness: la palestra con istruttore a disposizione. Sport: pallavolo, golf**, percorso jogging all’aperto sul ponte esterno da cui godere di una vista mozzafiato... Sole: la piscina e la vasche idromassaggio. 31 Relax: sala relax.
LE NOSTR E PROMOZIONI
Per tutti, la convenienza a portata di mano
Un imbattibile rapporto qualità/prezzo.
32
Le crociere MSC sono la migliore vacanza del mondo, al prezzo migliore del mondo. Trattamento alberghiero di lusso, spettacoli internazionali, pasti sopraffini ventiquattro ore al giorno, benessere, eleganza e divertimento. Ed in più si cambia ogni giorno destinazione, senza mai disfare la valigia. Chi mai potrebbe offrire di meglio? Soltanto MSC Crociere, con le sue invitanti promozioni destinate alle famiglie, alle coppie innamorate, ai gruppi d’amici ed a chi prenota in anticipo la sua vacanza. Partire con noi, non è mai stato così conveniente.
Ragazzi gratis tutto l’anno!* AI TUOI FIGLI LA CROCIERA LA REGALIAMO NOI! Con MSC Crociere i ragazzi fino a 18 anni viaggiano gratis! Questa incredibile promozione, pensata per le famiglie, è valida tutto l’anno su tutte le crociere ed è rivolta ai ragazzi minorenni che viaggiano in cabina con i genitori. *I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo, ed i trasferimenti (ove previsti).
FINANZIA LA TUA CROCIERA SENZA INTERESSI* CON
in collaborazione con
PrimaPremia
*
LA SECONDA PERSONA PUò ANCHE VIAGGIARE GRATIS!
DECIDI PRIMA E MSC CROCIERE TI PREMIA! P&P è la tariffa di MSC Crociere che premia la seconda persona e permette di risparmiare fino al 100%. Prenota in anticipo e chi viaggia con te può addirittura partire gratis! Con MSC Crociere sai sempre quanto risparmi: consulta le nostre tariffe per scoprire la promozione applicata ad ogni singola fascia di prezzo. *La tariffa PrimaPremia non è cumulabile con eventuali iniziative promozionali, è soggetta a determinate condizioni ed alla disponibilità di cabine.
Parti senza Anticipo** e senza Interessi*. Con “Operazione 00”, MSC Crociere ti offre l’incredibile opportunità di goderti la tua vacanza sottoscrivendo un finanziamento a tasso zero***! La tua agenzia di viaggi si occuperà di tutto, mentre a te non resterà altro che viaggiare insieme a noi verso i luoghi dei tuoi sogni. * Tan 0,00% - Taeg max 0,03% ** E’ possibile rateizzare tutta la quota escluso la Quota d’Iscrizione e l’Assicurazione Obbligatoria *** Salvo approvazione dell’Istituto Finanziario.
&Contenti
Vicini
IL PIACERE DI VIAGGIARE IN FAMIGLIA! La promozione è rivolta esclusivamente alle famiglie costituite da 2 adulti + 2 ragazzi under 18, sistemate in due cabine esterne con balcone comunicanti, prenotate sulle crociere di 7 notti nel Mediterraneo. Il costo del pacchetto sarà costituito da:
LISTINO Tariffa 1a persona nella categoria scelta
+
PrimaPremia Tariffa 2a persona nella categoria scelta
+
&
Vicini Contenti
Tariffa LISTINO 1a persona nella categoria scelta
L’offerta è sempre soggetta a verifica della disponibilità delle cabine.
Il supplemento “Vicini & Contenti” è disponibile sulle seguenti navi: MSC Splendida: dalla cat. 6 alla cat. 11, MSC Fantasia: dalla cat. 6 alla cat. 11, MSC Magnifica: cat. 10, MSC Musica: cat. 10.
33
m sc club
IL GIUSTO PREMIO AI NOSTRI AFFEZIONATI VIAGGIATORI
Il club di chi vuole il meglio. Chi ha scelto MSC Crociere continua a farlo per sempre. MSC Club, con i suoi benefici esclusivi, è il giusto premio per questa amicizia. Iscriversi è facile, veloce e gratuito. On-line, si compila il form sul sito www.mscclub.it. A bordo, basta riempire il questionario consegnato in cabina o richiedere l’iscrizione alla reception. La card arriva direttamente a casa del socio. Scopri i privilegi riservati ai viaggiatori più fedeli nella pagina successiva o sul sito www.mscclub.it. 34
Diventare soci è facile, veloce, gratuito Tutti coloro che hanno vissuto una vacanza con MSC Crociere possono diventare soci MSC Club. L’iscrizione si effettua in due modi: • a bordo, presso l’Info Point alla reception on-line compilando il form dedicato disponibile sul sito www.mscclub.it •
Più viaggi, più vantaggi La card personalizzata, che permette di usufruire dei benefici riservati ai soci, è recapitata gratuitamente a casa. Il socio guadagna un punto per ogni notte trascorsa a bordo. Per ogni 200 € spesi a bordo 1 punto in omaggio sulla MSC Club Card. Tre sono le card dedicate ai soci: • Classic per i soci che hanno accumulato fino a 21 punti • Silver per i soci che hanno accumulato tra i 22 ed i 42 punti • Gold per i soci che hanno accumulato da 43 punti in poi
Msc Club ti coccola prima, durante e dopo la crociera: • imbarco privilegiato • sconti sulle prossime crociere • sconti su escursioni, trattamenti SPA, internet e logo shop • una cena omaggio nei ristoranti tematici • mscclub news il magazine di chi ama conoscere, vivere e viaggiare • il sito www.mscclub.it con un’area dedicata per entrare in contatto con tutta la community dei soci MSC Club
L’elenco completo dei vantaggi riservato ai soci ed il regolamento ufficiale di MSC Club è disponibile sul sito www.mscclub.it
35
W W W. MSCC ROC I E R E . IT
Il sito preferito dai navigatori delle vacanze
Basta un click per cominciare a viaggiare.
36
La flotta delle vacanze naviga sul sito www.msccrociere.it. Le pagine di questo catalogo sono la vetrina scintillante del fantastico universo MSC Crociere. Ma, c’è tanto altro ancora da scoprire, in punta di mouse, sul sito preferito dai viaggiatori che amano la qualità, il gusto ed il benessere, le offerte ed opportunità. Il sito www.msccrociere.it propone i prossimi viaggi più convenienti, accompagna alla scoperta delle navi con mappe interattive, video e foto, suggerisce le escursioni più interessanti d’ogni itinerario. Il servizio web check-in consente di prenotare un imbarco comodo e veloce, con un semplice click.
MSC Express WEB CHECK-IN* Prima sali a bordo, prima cominci a gustare i piaceri delle nostre navi. Accendi il computer e comincia subito il tuo viaggio. Solo pochi secondi per inserire on line i dati del tuo documento e del tuo biglietto di crociera. Un semplice click ed il tuo imbarco sarà comodo e rapido in un’area riservata del check-in. Accedi al sito www.mscexpress.net e inserisci i dati della tua prenotazione. Troverai una sezione dedicata a te. Compila i campi obbligatori relativi a dati personali e documenti, poi salva l’operazione.
Stampa la documentazione da allegare al tuo biglietto.
All’imbarco segui le indicazioni per il check-in riservato MSC Express.
Benvenuto a bordo! * Possibilità di check-in express disponibile solo in alcuni porti. Il web check-in può essere effettuato entro 48 ore dalla data di partenza.
37
ce r i m o n i e a bo r do
Un attimo di felicitĂ che dura una vita
Una lunga scia d’amore. Ogni istante della vita merita di esser vissuto intensamente. Ci sono però istanti speciali, che alla vita danno un senso nuovo e meritano di esser festeggiati in modo speciale. Basta una semplice prenotazione in agenzia. MSC Crociere organizza, a bordo delle sue navi, eleganti cerimonie comprese di tutto: salone riservato e musica nuziale, fotografo, torta e brindisi, dolci sorprese in cabina. Gli innamorati si giurano amore eterno alla presenza di un ufficiale della nave e ricevono un simbolico certificato, dopo la formula di rito. 38
* La cerimonia è puramente simbolica. La data della cerimonia è soggetta a riconferma.
Pacchetto Silver
€ 479*
•
Imbarco con check-in dedicato
•
Cerimonia simbolica di matrimonio alla presenza di un Ufficiale di Bordo
•
Sala riservata ed addobbata, animata da musica da cerimonia
•
Bouquet per la sposa e fiore all’occhiello per lo sposo
•
Speciale attestato di matrimonio simbolico
•
Torta nuziale: pan di spagna farcito con frutta fresca e crema, decorata con cuori di cioccolato, personalizzata con il nome degli sposi
•
Bottiglia di spumante Asti servita con la torta
•
Servizio fotografico durante l’evento (1 ora circa)
•
1 Fotografia ricordo 20 x 25 cm (ulteriori foto acquistabili su richiesta)
Pacchetto Gold
€ 599*
•
Imbarco con check-in dedicato
•
Trattamento speciale in cabina (la sera dell’imbarco): bottiglia di champagne Moët & Chandon, due flutes MSC Crociere in omaggio e canapè assortiti
•
Cerimonia simbolica di matrimonio alla presenza di un Ufficiale di Bordo
•
Sala riservata ed addobbata, animata da musica da cerimonia
•
Bouquet per la sposa e fiore all’occhiello per lo sposo
•
Speciale attestato di matrimonio simbolico
•
Torta nuziale St. Honoré a forma di cuore con bigné alla crema, decorata con cuori di cioccolato, personalizzata con il nome degli sposi
•
Bottiglia di spumante Asti servita con la torta
•
Servizio fotografico durante l’evento (1 ora circa)
•
10 Fotografie ricordo 20 x 25 cm (ulteriori foto acquistabili su richiesta)
•
Esclusivo album fotografico
•
Prima colazione Continentale Deluxe per la coppia in cabina la mattina dopo la cerimonia
Pacchetto Platinum € 719* •
Imbarco con check-in dedicato
•
Trattamento speciale in cabina (la sera dell’imbarco): bottiglia di champagne Veuve Clicquot, due flutes MSC Crociere in omaggio e canapè assortiti
•
Cerimonia simbolica di matrimonio alla presenza di un Ufficiale di Bordo
•
Sala riservata ed addobbata, animata da musica da cerimonia
•
Bouquet esclusivo per la sposa e fiore all’occhiello per lo sposo
•
Speciale attestato di matrimonio simbolico
•
Torta nuziale a due piani farcita con mousse al cioccolato bianco, decorata con rose e foglie di marzapane, personalizzata con il nome degli sposi
•
Bottiglia di spumante Asti servita con la torta
•
Servizio fotografico durante l’evento (1 ora circa)
•
20 Fotografie ricordo 20 x 25 cm (ulteriori foto acquistabili su richiesta)
•
Esclusivo album fotografico
•
Foto ricordo della nave
•
Prima colazione Continentale Deluxe per la coppia in cabina la mattina dopo la cerimonia
Le informazioni riportate nei suddetti pacchetti sono soggette a riconferma all’atto della prenotazione. *Il prezzo del pacchetto Wedding include la coppia ed un massimo di 6 partecipanti alla cerimonia. Oltre tale numero verrà applicato un supplemento di €5,00 per persona con addebito a bordo.
39
PACC H E TTI S PEC IA LI
Brindisi d’amore di gusto ed allegria
In alto i calici. Offerte convenienti, ampia selezione di vini italiani ed internazionali, i consigli del sommelier. La generosa cantina di MSC Crociere è pronta a soddisfare il palato degli intenditori e di chi vuole imparare a gustare i piaceri della bevanda che profuma il bicchiere, rallegra lo spirito, esalta il sapore d’ogni menù. Un brindisi speciale è dedicato agli innamorati che potranno augurarsi felicità eterna mentre le luci dell’alba rischiarano il mare oppure concedersi uno spuntino, delizioso come un bacio, con fragole ricoperte di cioccolato. 40
Pacchetti vini Scegliete una delle nostre esclusive e convenienti proposte, che variano a seconda delle vostre esigenze, stuzzicate i palati con vini di alta qualità dai differenti profumi e sapori. FORMULA SUPERIOR: € 109 composta da 7 vini selezionati dai nostri sommelier. Per voi 3 vini bianchi, 3 vini rossi, 1 vino rosé e 7 bottiglie di acqua minerale (cl.75) FORMULA CLASSIC: € 69 composta da 4 vini selezionati dai nostri sommelier. Per voi 1 vino bianco, 2 vini rossi, 1 vino rosé e 7 bottiglie di acqua minerale (cl.75)
Pacchetti innamorati Concedetevi dei momenti unici, dedicati solo al vostro amore... ROMANTIC SUNRISE: € 76 un’alba indimenticabile, con tocco di classe: spremute di arancia, stuzzichini e per finire una bottiglia di Moet & Chandon Brut cl.75 con due flut omaggio MSC Crociere CHOCOLATE STRAWBERRIES: € 10 concedetevi un momento di relax ogni volta che lo desiderate... per voi un vassoio di fragole ricoperte di cioccolato!
Questa è solo una selezione dei pacchetti speciali che potrete prenotare direttamente a bordo. I costi dei pacchetti sono indicativi e soggetti a riconferma all’ atto della prenotazione.
41
Pacche t ti Spec i a li B e n e s s e r e
Immersi in un mare di coccole
Grandi vantaggi per chi prenota in agenzia
42
Grazie ai pacchetti speciali benessere, la vacanza MSC Crociere diventa un rigenerante viaggio di salute e bellezza con un prezzo super conveniente. Chi, infatti, prenota i trattamenti nella propria agenzia di viaggio gode di uno sconto di circa il trenta per cento. Una fantastica occasione per scegliere i trattamenti personalizzati pi첫 adatti ai propri desideri ed alle proprie esigenze. Il personale specializzato, i consigli medico-estetici e le moderne strutture di MSC Aurea SPA garantiscono risultati splendidi per ogni viaggiatore.
MSC Splendida - MSC Fantasia - MSC Poesia - MSC Orchestra GOLDEN JASMINE
DIAMOND ORCHID DELUXE
Prenota a bordo € 564 Prenota in agenzia di viaggio € 395 1 Consultazione personalizzata gratuita e cocktail di benvenuto Ingresso alle terme per tutta la durata della crociera 1 Massaggio di Bali, 45min 1 Massaggio di Bali con riflessologia plantare, 45min 1 Trattamento specifico viso, 60min 1 Bali Thalasso “Fiori e Mare”, 1h 20min
Prenota a bordo € 715 Prenota in agenzia di viaggio € 499 1 Consultazione personalizzata gratuita e cocktail di benvenuto Ingresso alle terme per tutta la durata della crociera 1 Trattamento specifico viso, 60min 1 Bali Thalasso “Fiori e Mare”, 1h 20min 1 Bali Thalasso “Mare e Vulcani”, 1h 20min A scelta tra: 1 Bali “Moisture of the Sun Set”, 1h 30min 1 Bali “Luxory men treatment”, 1h 30min
BALI TOP CLUB SETTIMANA DEL BENESSERE Prenota a bordo € 1.304 Prenota in agenzia di viaggio € 912 1 Consultazione personalizzata gratuita e cocktail di benvenuto 2 Docce solari Ingresso alle terme per tutta la durata della crociera 2 Massaggi speciali di Bali a 4 mani, 45min 2 Massaggi di Bali con pietre laviche, 45min 2 Trattamenti specifici viso, 45min 2 Bali “Sun Rise Lulur” 1h 30min
PLATINUM ROSE Prenota a bordo € 694 Prenota in agenzia di viaggio € 485 1 Consultazione personalizzata gratuita e cocktail di benvenuto Ingresso alle terme per tutta la durata della crociera 1 Massaggio di Bali con pietre laviche, 45min 1 Massaggio di Bali, 60min 1 Bali “Sun Rise Lulur” viso e corpo, 1h 30min 1 Bali Thalasso “Mare e Vulcani”, 1h 20min
MSC Splendida - MSC Fantasia - MSC Poesia - MSC Orchestra MSC Opera - MSC Lirica - MSC Sinfonia - MSC Armonia MSC Melody PACCHETTO BENESSERE Prenota a bordo Prenota in agenzia di viaggio 1 massaggio Bali, 30 minuti 1 trattamento viso relax, 30 minuti 1 thermal suite con aromaterapia
PACCHETTO BALI RELAX € 138 € 97
Prenota a bordo Prenota in agenzia di viaggio 1 massaggio Bali, 45 minuti 1 trattamento viso relax, 30 minuti 1 manicure artistica balinese
€ 187 € 131
MSC Opera - MSC Lirica - MSC Sinfonia - MSC Armonia PACCHETTO BENESSERE PER LEI
PACCHETTO BENESSERE PER LUI
Prenota a bordo € 999 Prenota in agenzia di viaggio € 649 3 Massaggi di Bali, 60min 1 Massaggio di Bali con riflessologia plantare, 45min 1 Massaggio di Bali con pietre laviche, 45min 1 Trattamento corpo con fanghi, 60min 1 Manicure artistica balinese 1 Pedicure con massaggio 1 Trattamento specifico viso, 45min 1 Shampoo specifico e piega 3 Docce solari 3 Thermal suite con aromaterapia 3 Lezioni fitness/ballo a scelta
Prenota a bordo € 999 Prenota in agenzia di viaggio € 649 3 Massaggi di Bali, 60min 1 Massaggio di Bali con riflessologia plantare, 45min 1 Massaggio di Bali con pietre laviche, 45min 1 Massaggio di Bali sportivo, 45min 1 Manicure 1 Pedicure con massaggio 1 Trattamento specifico viso, 45min 1 Shampoo specifico e piega 3 Docce solari 3 Thermal suite con aromaterapia 3 Lezioni fitness/ballo a scelta
PACCHETTO ROYAL Prenota a bordo Prenota in agenzia di viaggio 1 Massaggio di Bali, 60min 1 trattamento esfoliante 1 Pedicure con massaggio 1 Manicure artistica 1 Thermal suite con aromaterapia
€ 320 € 224
PACCHETTO COMPLETO MASSAGGI Prenota a bordo € 363 Prenota in agenzia di viaggio € 255 1 Massaggio di Bali, 45min 1 Massaggio di Bali con riflessologia plantare, 45min 1 Massaggio di Bali con pietre laviche, 45min 1 Massaggio craniale di Bali, 20min
MSC Melody PACCHETTO BENESSERE PER LEI
PACCHETTO BENESSERE PER LUI
Prenota a bordo € 773 Prenota in agenzia di viaggio € 499 3 Massaggi di Bali, 60min 1 Massaggio di Bali con riflessologia plantare, 45min 1 Massaggio di Bali con pietre laviche, 45min 1 Trattamento corpo con fanghi, 60min 1 Manicure artistica balinese 1 Pedicure con massaggio 1 Trattamento specifico viso, 40min 2 Shampoo specifici e piega
Prenota a bordo € 773 Prenota in agenzia di viaggio € 499 3 Massaggi di Bali, 60min 1 Massaggio di Bali con riflessologia plantare, 45min 1 Massaggio di Bali con pietre laviche, 45min 1 Massaggio di Bali sportivo, 45min 1 Manicure 1 Pedicure con massaggio 1 Trattamento specifico viso, 40min 2 Shampoo specifici e taglio
PACCHETTO ROYAL Prenota a bordo Prenota in agenzia di viaggio 1 Massaggio di Bali, 60min 1 trattamento esfoliante 1 Pedicure con massaggio 1 Manicure artistica balinese 1 Shampoo e piega per lei / taglio per lui
€ 294 € 205
PACCHETTO COMPLETO MASSAGGI Prenota a bordo € 322 Prenota in agenzia di viaggio € 225 1 Massaggio di Bali, 45min 1 Massaggio di Bali con riflessologia plantare, 45min 1 Massaggio di Bali con pietre laviche, 45min 1 Massaggio craniale di Bali, 20min
I costi dei pacchetti sono indicativi e soggetti a riconferma all’atto della prenotazione. I suddetti pacchetti benessere sono su base individuale.
43
C roc i e r e a te m a
Ispirati dai gusti di ogni viaggiatore
Musica, stelle, ricette, balli, carte e wellness.
44
Sull’onda di un tema di grande successo, MSC Crociere inventa originali variazioni ispirate dai gusti e dagli hobby dei viaggiatori. Nascono così, proprio come per le variazioni musicali sul tema, tanti capolavori di vacanza. Il tema principale è la crociera firmata MSC, le variazioni sgorgano dalla fantasia degli ospiti che vogliono coltivare le proprie passioni o scoprirne di nuove. Un perfetto mix tra la magnifica vacanza a bordo e tante opportunità per vivere il proprio hobby preferito e praticare sport, per imparare una nuova ricetta, un ballo, e persino a scrutar le stelle.
Crociera degli Astri
Crociera degli Astri
MSC Melody
13/03/2010
pagina 67
Hobby in crociera Hobby in crociera
MSC Lirica MSC Musica MSC Orchestra MSC Musica MSC Orchestra MSC Opera
05/10/2009 01/11/2009 01/12/2009* 17/03/2010 20/04/2010 09/09/2010
Crociera del Bridge Crociera del Bridge
MSC Sinfonia MSC Sinfonia MSC Poesia MSC Melody MSC Melody
24/10/2009 01/04/2010 27/04/2010 10/05/2010 04/12/2010
pagina 65 pagina 65 pagina 59 pagina 133 pagina 181
Crociera Culturale Crociera Culturale
pagina 64 MSC Fantasia 24/10/2010 pagina 62 MSC Splendida 30/10/2010 pagina 61 pagina 62 pagina 61 pagina 159
pagina 121 pagina 119
* Il programma e le attività della crociera a tema avranno inizio il giorno 30/11/2009 nel porto di Marsiglia.
Crociera del Ballo Crociera Texas Hold’em
Crociera del Ballo
MSC Opera MSC Lirica MSC Armonia MSC Opera MSC Armonia MSC Orchestra MSC Musica MSC Opera
Crociera Enogastronomica
26/10/2009 12/03/2010 29/03/2010 03/05/2010 20/09/2010 18/10/2010 31/10/2010 25/11/2010
pagina 63 MSC Poesia pagina 64 MSC Poesia pagina 66 pagina 63 pagina 181 pagina 178 pagina 179 pagina 179
Crociera Enogastronomica
MSC Melody MSC Armonia MSC Fantasia MSC Orchestra
23/10/2009 15/11/2009 20/02/2010 28/08/2010
Crociera Texas Hold’em
Crociera del Benessere
24/10/2009 04/09/2010
pagina 59 pagina 60
Crociera del Benessere
pagina 67 MSC Splendida pagina 66 pagina 113 pagina 157
09/01/2010
pagina 109
45
MSC C ROC I E R E PE R LO S P ORT
Calcio e divertimento per una crociera da campioni
Giocare aiuta a diventare grandi. Una settimana di preparazione atletica, consigli tattici, esercizi tecnici, gare, allegria con gli allenatori selezionati dal settore giovanile del Milan. A bordo come a San Siro! Emozioni formidabili per scoprire i segreti dei campioni rossoneri ed imparare a vincere le partite dello sport e della vita.
46
MSC CROCIERE e Adidas MILAN JUNIOR CAMP per la vacanza ufficiale rossonera Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze estive ufficiali dell’AC Milan, dove diventano protagonisti assoluti il divertimento e il calcio. Sono aperti a tutti: ragazzi e ragazze che avranno l’opportunità unica di vivere “un’esperienza calcistica” sotto la guida degli allenatori del Milan e trascorrere momenti indimenticabili all’insegna del divertimento e dell’amicizia. Agli adidas Milan Junior Camp possono partecipare ragazzi e ragazze di età compresa tra gli 8 ed i 15 anni. MSC SINFONIA PARTENZA: 19 GIUGNO 2010 Due allenamenti quotidiani con relativi tornei (mattina e pomeriggio)
Costo o ett Pacch
* p.p. 0 5 €3 *La quota comprende: 1. Corso di calcio con allenatori dell’AC Milan 2. Sistemazione in cabina tripla/quadrupla con i genitori** 3. Animazione nel tempo libero 4. Assicurazione contro gli infortuni 5. Attestato di partecipazione 6. Kit adidas Milan Junior Camp Possibilità di effettuare escursioni organizzate, a pagamento, agli stadi delle città - scalo della crociera. I pacchetti Milan Junior Camp sono soggetti a disponibilità limitata. Il pacchetto si intende riconfermato con un minimo di partecipanti stabiliti da MSC Crociere. Per informazioni contatta la tua agenzia di viaggi. 47 ** La disponibilità della cabina quadrupla è soggetta a riconferma all’atto della prenotazione.
cl a s s e Fa nta s i a
E’ cominciata una nuova era di crociere
MSC Splendida, MSC Fantasia
48
É l’ultima generazione delle navi MSC Crociere. Una sintesi armonica tra la più moderna tecnologia nautica, il rispetto per l’ambiente marino, l’apoteosi del design italiano ed una formidabile novità: MSC Yacht Club, 99 cabine superlussuose con servizio maggiordomo 24 ore su 24. Con MSC Splendida e MSC Fantasia è cominciata una nuova era. La nave non è più solo un mezzo per viaggiare, bensì una comunità navigante che esplora un universo di bellezza ed allegria, di servizi eccellenti ed itinerari coinvolgenti. Tutto quello che si può desiderare, ed anche di più, da navi maestose ed al tempo stesso a misura di passeggero.
Caratteristiche tecniche • Stazza: 137.936 tonnellate • Lunghezza: 333,3 m • Larghezza: 37,92 m post panamax • Ponti: 18, di cui 13 per i passeggeri • Ascensori: 25, di cui 15 per i passeggeri (2 panoramici, 1 per gli ospiti MSC Yacht Club) • Voltaggio: 110/220 V (sistema risparmio energetico) • Velocità massima: 22,5 nodi • Stabilizzatori: totalmente stabilizzata con 2 pinne • Numero di passeggeri: 3.274 (su base doppia) • Numero di cabine: 1.637, di cui 43 per diversamente abili • Equipaggio: 1.332 persone • Piscine: 5 (di cui 1 con tetto apribile, 1 esclusiva, 1 bambini), 12 vasche idromassaggiio
49
cl a s s e Mu s ic a
Capolavori pregiati d’alta qualità
MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Poesia, MSC Magnifica
50
Queste navi sono pregiati capolavori d’alta qualità. Volgono lo sguardo al mare ed esprimono in ogni ambiente, pubblico e privato, la gioia di vivere una vacanza unica al mondo. La crociera diventa una continua occasione per scoprire, a bordo, qualche piacere inedito. Ogni nota è al posto giusto, ogni dettaglio è d’autore. Musica per le orecchie ed il cuore dei viaggiatori, incantati da tanta raffinata, squisita e cordiale accoglienza.
Caratteristiche tecniche • Stazza : 93.330 tonnellate • Lunghezza: 293,8 m • Larghezza: 32,2 m • Ponti passeggeri: 13 • Ascensori: 13 • Voltaggio: 110/220 V (sistema risparmio energetico) • Velocità massima: 23 nodi • Stabilizzatori: Sì • Numero di passeggeri: 2.550 (su base doppia) • Numero di cabine: 1.275 • Equipaggio: 987 persone • Piscine: 2 per adulti, 1 per bambini 4 vasche idromassaggio
51
cl a s s e Li r ic a
Una generazione di fenomeni vincenti
MSC Lirica, MSC Opera, MSC Armonia, MSC Sinfonia
52
É la generazione di fenomeni della flotta delle vacanze. Le prime navi della nuova fase di sviluppo aziendale. MSC Crociere, con queste imbarcazioni, ha vinto una scommessa decisiva: offrire l’eccellenza mediterranea dell’ospitalità a bordo di navi sempre più grandi, a prezzi competitivi e con un numero crescente di viaggiatori. Un miracolo straordinario frutto di grande esperienza marinara, del buon gusto italiano e di un’innata vocazione a collocare l’ospite al centro d’ogni attenzione. Un successo strepitoso, apprezzato da centinaia di migliaia di passeggeri che, con queste navi, hanno scoperto la vacanza in crociera.
Caratteristiche tecniche • Stazza: 59.058 tonnellate • Lunghezza: 251,25 m • Larghezza: 28,8 m • Ponti passeggeri: 9 • Ascensori: 9 • Voltaggio: 110/220 V • Velocità massima: 21 nodi • Stabilizzatori: Sì • Numero di passeggeri: 1.560 (su base doppia) • Numero di cabine: 780 • Equipaggio: 700 persone • Piscine: 2 per adulti e bambini, 2 vasche idromassaggio
53
OC E ANIC H E
ASCOLTANDO LA VOCE PROFONDA DELL’OCEANO
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Passaporto. Per le crociere che fanno scalo negli Stati Uniti è necessario il passaporto a lettura ottica. Per i minori nota a pag. 236-237
54
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
Una preziosa occasione per vivere il mare intensamente. Navi moderne, dotate d’ogni comodità, attraversano l’oceano come i mitici transatlantici. La navigazione procede serena riservando mille attenzioni ai viaggiatori. Tanto tempo a disposizione per godere i servizi della nave. Tanto relax da condividere con chi si ama mentre il mare sussurra emozioni. Le rotte propongono itinerari naturalistici ricchi di colori e splendenti di vita. Città da scoprire, sole e mare da respirare.
LE QUOTE COMPRENDONO: - il trasferimento aereo in classe economica su voli di linea - le tasse aeroportuali - il trasferimento aeroporto/porto e porto/aeroporto - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo
LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239)
55
Scopri le escursioni delle crociere oceaniche
casablanca Rabat
ESCURSIONI - OCEANICHE
Rabat, capitale del Marocco, si affaccia sulla costa atlantica. è una città fortezza che conserva intatti i tesori architettonici delle diverse civiltà che si sono succedute come la Piazza Grand Mechouar Official e la Torre di Hassan che domina la seconda più grande moschea del mondo islamico con le sue 300 colonne. Si continua a piedi per le strade della Medina prima di visitare il Mausoleo di Mohammed V ricco di decorazioni ed i giardini dell’Oudayas Kasbah.
ANCONA Riviera del Conero La Riviera dominata dal Monte Conero è un susseguirsi ininterrotto di spiagge bianche, scogliere a picco sul mare Adriatico, grotte, borghi medioevali rimasti intatti in tutto il loro splendore architettonico. Il tragitto propone scorci panoramici meravigliosi. Sono in programma due soste a Sirolo e Portonovo per ammirarne le chiese, le piazze, i palazzi signorili. Il tour si conclude con un giro panoramico, a bordo del bus, nella città di Ancona.
CADICE Siviglia La visita comincia con la Cattedrale gotica, la terza più grande del mondo dopo le basiliche di San Pietro a Roma e San Paolo a Londra. La torre campanaria “Giralda” era il minareto della moschea. La passeggiata nel “Barrio de Santa Cruz”, il quartiere ebraico con le sue strette stradine piene di negozi, è molto piacevole anche perché ampi teli proteggono dal sole lo shopping dei viaggiatori. Il giro prosegue con la visita dell’Alcazar fortezza medievale costruita da architetti arabi e residenza della Famiglia Reale, del Parco di Maria Luisa e di “Plaza de España” circondata da padiglioni risalenti all’esposizione latino-americana del 1929.
Funchal Cabo Girao & Ribeira Brava La parte iniziale della visita è panoramica. Si arriva sulla vetta del Pico da Torre e sulla scogliera di Cabo Girao per ammirare lo spettacolo della natura nella quale la costa atlantica e la collina lusitana s’incontrano. I partecipanti potranno degustare i liquori tipici locali, anche a base di finocchio. Lo stesso nome della città deriva dalla massiccia presenza nella zona di questa pianta (funcho in portoghese). Si arriva poi a Ribeira Brava, un borgo di pescatori per osservare da vicino la loro attività e fare anche un po’ di shopping nei negozietti tra le case colorate.
56
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
Nord Europa Europa Nord America Caraibi
Sud America Argentina
Sud Africa
Dopo la visita della Cattedrale gotica che custodisce il miracoloso Cristo di Lepanto e dell’adiacente Barrio Gotico il borgo medievale della città, si prosegue per la Sagrada Familia. è la monumentale chiesa incompiuta dell’architetto catalano Gaudì, una mistica cattedrale di sabbia. Il giro panoramico in bus continua nel segno di Gaudì passando per le abitazioni da lui realizzate: Casa Milà, patrimonio mondiale dell’Unesco, e Casa Battló la cui facciata è coperta interamente da tegole multicolori. Tempo libero al Pueblo Espanol, ricostruzione degli antichi villaggi spagnoli e sosta sulla collina di Montjuich.
MALAGA Le grotte di Nerja Suggestiva visita alle grotte di Nerja, considerate tra le più belle ed importanti d’Europa. Di particolare effetto la vista della Camera del Cataclisma che ospita una colonna alta ben 32 metri oppure la cosiddetta “Sala della Natività” ricca di stalagmiti e stalattiti che sembrano riprodurre fedelmente la scena della nascita di Gesù. Di grande interesse storico anche i dipinti rupestri che testimoniano la presenza dell’uomo nelle grotte già 30.000 anni fa e l’esposizione d’utensili preistorici rinvenuti in loco.
dover Giro città Londra Dal porto di Dover si giungerà a Londra per trascorrere una giornata ricca ed interessante alla scoperta delle bellezze della capitale inglese. Una visita panoramica per ammirare dall’esterno Buckingham Palace, il famoso orologio Big Ben, la Cattedrale di San Paul e l’abbazia di Westminster in cui fin dal Medioevo sono incoronati i re d’Inghilterra. Il tour prevede anche un passaggio dal London Bridge e davanti al Palazzo del Parlamento. Ci sarà poi del tempo libero per una passeggiata nelle strade londinesi e per consumare il pranzo in qualche caratteristico pub, dalle vetrine con vetri smerigliati ed i rivestimenti di legno anneriti.
RIO DE JANEIRO Pan di zucchero
ESCURSIONI - OCEANICHE
BARCELLONA Giro città
La prima parte dell’escursione prevede una visita panoramica di tutta la città passando per il suo straordinario centro storico. Sosta fotografica davanti al Maracanà lo stadio più famoso al mondo ed al Sambodromo, fantasmagorico tempio dei festeggiamenti del carnevale carioca. La collina del Pan di Zucchero è uno dei simboli di Rio de Janeiro. Un incredibile pezzo di foresta tropicale nel cuore della città. Una spettacolare funivia conduce i partecipanti sulla vetta che offre una delle vedute più emozionati delle spiagge e della metropoli brasiliana.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
57
58
Miami
MSC POESIA - OCEANICHE
Malaga Tunisi
Miami
San Juan
Porto Rico
St. Thomas
Isole Vergini
Ponta Delgada
Miami
NEW YORK, ISOLE Azzorre, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Germania 19 GIORNI - 18 NOTTI
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì
Venezia Bari navigazione Tunisi (Tunisia) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Funchal (Madeira) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione St. Thomas (Isole Vergini) San Juan (Porto Rico) San Juan (Porto Rico) navigazione Fort Lauderdale (Florida)
Arr.
Part.
Novembre
13.00 07.00 09.00 08.00 13.00 07.00 07.00
18.00 18.00 14.00 18.00 17.00 22.00 02.00 -
24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10 30/10 31/10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Cod. Crociera
Cat. Ponte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Crociera Texas Hol’dem
Porto
Fort Lauderdale (Florida) navigazione navigazione New York (New York) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Ponta Delgada (Azzorre) navigazione Lisbona (Portogallo) Lisbona (Portogallo) La Coruna (Spagna) Bilbao (Spagna) navigazione Dover (Regno Unito) navigazione Amburgo (Germania)
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Arr.
Part.
Maggio
07.00 09.00 13.00 07.00 08.00 08.00 08.00
19.00 -
27/04 28/04 29/04 30/04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
23.00 17.00 02.00 14.00 18.00 17.00 -
Cod. Crociera
PO01
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano***
Giorno
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
1.990 2.090 2.220 2.350 2.430 2.620 2.720 2.830 2.940 3.040 3.250 3.690
Listino
P&P a
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
2.640 2.740 2.880 3.020 3.110 3.250 3.390 3.550 3.690 3.760 3.890 4.390
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
650
incluso
900
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.190 gratis 650 80% 160 110 90
1.190 gratis 650 160 110 90
1.290 gratis 900 80% 160 110 90
1.290 gratis 900 160 110 90
PO28
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1 persona 2 persona a
Crociera del Bridge
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
MSC POESIA - OCEANICHE
18 GIORNI - 17 NOTTI Porto
Bilbao Lisbona
Fort Lauderdale
Tunisia, Spagna, Madeira, Isole Vergini, Porto Rico, FLORIDA
Giorno
Milano
La Coruna
2010 - 19 GIORNI
Londra
2009 - 18 GIORNI
Madeira
ITINERARIO 1
Funchal
Fort Lauderdale
Amburgo
Dover
ITINERARIO 2
New York
Milano Venezia Bari
Soggiorni a Miami e Orlando: pagine 184-185 Piani nave: pagina 210 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte. La quota non comprende il volo ed i trasferimenti *** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
•
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
59
2010 - 19 GIORNI
ITINERARIO 3
New York
King’s Wharf
Bermuda
Copenhagen Kiel Southampton Le Havre Milano Vigo Ponta Lisbona Delgada
DANIMARCA, Regno Unito, FRANCIA, SPAGNA, PORTOGALLO, AZZORRE, BERMUDA, NEW YORK 19 GIORNI - 18 NOTTI
MSC POESIA - OCEANICHE
Giorno
60
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì
Porto
Kiel (Germania) Copenhagen (Danimarca) navigazione Southampton (Regno Unito) Le Havre (Francia) navigazione Vigo (Spagna) Lisbona (Portogallo) navigazione Ponta Delgada (Azzorre) navigazione navigazione navigazione navigazione King’s Wharf (Bermuda) King’s Wharf (Bermuda) navigazione New York (New York) New York (New York)
Arr.
Part.
Settembre
09.00 10.00 08.00 08.00 09.00 10.00 08.00 13.00 -
18.00 18.00 20.00 16.00 14.00 18.00 18.00 14.00 18.00
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21* 22
Crociera Texas Hold’em
Cod. Crociera PO01 * Il giorno 21 settembre la nave arriverà a New York alle ore 09.00 per le procedure di immigrazione.
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo per Milano o Roma***
Cat. Ponte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1a persona 2a persona
2.790 2.910 3.050 3.190 3.290 3.500 3.630 3.770 3.900 3.950 4.090 4.290
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
890
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti
1.190 gratis 890 80% 160 110
1.190 gratis 890 160 110
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a New York: pagina 185 Piani nave: pagina 208 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
2009 - 18 GIORNI
ITINERARIO 4
Funchal Vigo
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
Madeira
Tenerife
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
Spagna, Marocco, Madeira, Isole Canarie, Brasile
Brasile, Isole Canarie, Madeira, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Olanda 18 GIORNI - 17 NOTTI
Porto
Arr.
Part.
Dicembre
Giorno
Porto
Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Genova Barcellona (Spagna) navigazione Malaga (Spagna) Casablanca (Marocco) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile) Santos (Brasile)
14.00 09.00 08.00 08.00 09.00 08.00 10.00 09.00 08.00
17.00 20.00 18.00 22.00 17.00 18.00 14.00 18.00 19.00 -
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Santos (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Recife (Brasile) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Tenerife (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione Lisbona (Portogallo) Vigo (Spagna) navigazione Dover (Regno Unito) Amsterdam (Olanda)
Cod. Crociera
Hobby in crociera
OR01
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano***
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Arr.
Part.
Aprile
18.00 09.00 18.00 09.00 17.00 14.00 19.00 09.00 17.00 09.00 18.00 09.00 17.00 09.00 14.00 09.00 18.00 09.00 -
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01/05 02/05 03/05 04/05 05/05 06/05 07/05
Cod. Crociera
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
2.400 2.490 2.620 2.770 2.850 2.990 3.120 3.260 3.370 3.590 3.970 4.390
Listino
P&P a
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
2.640 2.740 2.880 3.020 3.110 3.250 3.390 3.550 3.690 3.760 3.890 4.390
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
650
incluso
900
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.190 gratis 650 80% 160 110 90
1.190 gratis 650 160 110 90
1.290 gratis 900 80% 160 110 90
1.290 gratis 900 160 110 90
OR24
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1 persona 2 persona a
Hobby in crociera
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Santos: pagina 186 Piani nave: pagina 212 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
MSC ORCHESTRA - OCEANICHE
18 GIORNI - 17 NOTTI Giorno
Ponte Pianoforte/Arpa Viola/Lira Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Pianoforte Arpa Arpa/Viola Lira/Flauto Clarinetto/Chitarra/Xilofono Arpa/Viola Viola/Lira Flauto/Clarinetto Xilofono
Milano Lisbona
2010 - 18 GIORNI
Malaga Casablanca Tenerife
Madeira
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Amsterdam
Londra
ITINERARIO 5
Funchal
Dover
Milano Genova
Barcellona
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
61
Tenerife
Funchal
Madeira
La Valletta Malta
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
MALTA, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Brasile
MSC MUSICA - OCEANICHE 62
Tunisi
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
Brasile, Isole Canarie, Madeira, Spagna, Tunisia, Croazia
19 GIORNI - 18 NOTTI
19 GIORNI - 18 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Novembre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Marzo
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì
Venezia Bari navigazione La Valletta (Malta) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile) Santos (Brasile)
13.00 07.00 13.00 09.00 09.00 08.00 09.00 09.00 09.00
18.00 19.30 13.00 20.00 18.00 17.00 13.00 17.00 19.00 -
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Santos (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Recife (Brasile) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Tenerife (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione Malaga (Spagna) Navigazione Tunisi (Tunisia) navigazione Dubrovnik (Croazia) Venezia
09.00 09.00 14.00 09.00 09.00 08.00 07.00 08.00 09.00
18.00 18.00 16.00 19.00 17.00 18.00 17.00 14.00 14.00 -
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/04 02/04 03/04 04/04
Cod. Crociera
con volo da/per Milano*** Ponte Grazioso/Forte Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso/Capriccio/Cantata Grazioso Forte Forte/Intermezzo Minuetto/Adagio Virtuoso/Capriccio/Cantata Forte/Intermezzo Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso Cantata
Hobby in crociera
MU01
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Milano Venezia Malaga Dubrovnik
Tenerife
2010 - 19 GIORNI
2009 - 19 GIORNI
ITINERARIO 6
Madeira
Milano Venezia Bari
ITINERARIO 7
Malaga
Funchal
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Cod. Crociera
Listino
P&P sconto 100%
1a persona 2a persona
2.500 2.590 2.720 2.870 2.950 3.090 3.220 3.360 3.470 3.690 4.070 4.490
Listino
P&P
2.550 2.640 2.770 2.920 3.000 3.140 3.270 3.410 3.520 3.740 4.120 4.540
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
650
incluso
750
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.190 gratis 650 80% 160 110 90
1.190 gratis 650 160 110 90
1.290 gratis 750 80% 160 110 90
1.290 gratis 750 160 110 90
MU26
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1a persona 2a persona
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Hobby in crociera
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Santos: pagina 186 Piani nave: pagina 214 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro
Mindelo
Capo Verde
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
tunisia, Spagna, Isole Canarie, Brasile
Brasile, Capo Verde, Isole Canarie, Spagna, Portogallo, Regno Unito, Olanda
20 GIORNI - 19 NOTTI
Porto
Arr.
Part.
Novembre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Maggio
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì
Venezia Ancona navigazione Tunisi (Tunisia) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Buzios (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile)
08.30 10.30 10.00 10.00 07.00 11.00 10.00 08.00
18.00 14.00 16.30 16.00 17.00 13.00 22.00 22.00 -
26/10 27/10 28/10 29/10 30/10 31/10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Santos (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Recife (Brasile) navigazione navigazione navigazione Mindelo (Capo Verde) navigazione navigazione Las Palmas (Isole Canarie) navigazione Cadice (Spagna) Lisbona (Portogallo) Vigo (Spagna) La Coruna (Spagna) navigazione Dover (Regno Unito) Amsterdam (Olanda)
09.00 10.00 14.30 13.00 08.00 09.00 09.00 13.00 07.00 08.00 09.00
18.00 18.00 16.00 19.30 19.00 17.00 18.00 19.00 18.00 14.00 18.00 -
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Cod. Crociera
Crociera del Ballo
OP01
Cod. Crociera
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Ponte Rigoletto Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Turandot Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Norma/Turandot La Bohème
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne con balcone Suite con balcone
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
Listino
P&P a
2.100 2.190 2.320 2.440 2.520 2.650 2.780 2.920 3.050 3.350 3.750
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
2.450 2.540 2.670 2.790 2.870 3.000 3.130 3.270 3.400 3.700 4.100
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
650
incluso
900
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
990 gratis 650 80% 160 110 90
990 gratis 650 160 110 90
1.240 gratis 900 80% 160 110 90
1.240 gratis 900 160 110 90
OP35
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1 persona 2 persona a
Crociera del Ballo
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Rio de Janeiro: pagina 186 Piani nave: pagina 218 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
MSC OPERA - OCEANICHE
18 GIORNI - 17 NOTTI Giorno
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2010 - 20 GIORNI
Urbino
ITINERARIO 9
Tunisi
Londra Amsterdam La Coruna Milano Lisbona Vigo Las Palmas Cadice
2009 - 18 GIORNI
Tenerife
Dover
Venezia Ancona
ITINERARIO 8
Milano Malaga
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
63
2010 - 18 GIORNI
Tenerife
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
Spagna, Portogallo, Madeira, Isole Canarie, Brasile
MSC LIRICA - OCEANICHE
Mindelo
Capo Verde
Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro
Brasile, Capo Verde, Isole Canarie, Madeira, Marocco, Spagna, Francia
19 GIORNI - 18 NOTTI
64
Marsiglia Milano Alicante Genova Funchal Madeira Tangeri Tenerife
ITINERARIO 11
2009 - 19 GIORNI
ITINERARIO 10
Genova Milano Funchal Lisbona Barcellona Madeira
18 GIORNI - 17 NOTTI
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Ottobre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Marzo
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Genova Barcellona (Spagna) Barcellona (Spagna) navigazione Lisbona (Portogallo) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile) Santos (Brasile)
19.00 12.00 08.00 09.00 08.00 11.00 10.00 08.00
18.00 16.00 22.00 17.00 18.00 13.00 17.00 17.00 -
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Rio de Janeiro (Brasile) Buzios (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Recife (Brasile) navigazione navigazione navigazione Mindelo (Capo Verde) navigazione navigazione Tenerife (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione Tangeri (Marocco) Alicante (Spagna) Marsiglia (Francia) Genova
08.00 07.30 14.30 13.00 08.00 09.00 07.00 10.00 14.00 09.00
23.00 18.00 16.30 19.30 19.00 17.00 18.00
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Cod. Crociera
con volo da/per Milano*** Ponte Scarlatti Scarlatti Paganini Albinoni Bellini Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini Scarlatti Paganini Albinoni Albinoni/Bellini Bellini/Rossini
13.00 15.00 20.00 -
Cod. Crociera
Crociera del Ballo
LI34
LI01
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Hobby in crociera
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
2.400 2.490 2.530 2.590 2.690 2.840 2.920 3.060 3.170 3.290 3.870
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
2.150 2.240 2.370 2.520 2.600 2.740 2.870 3.010 3.120 3.340 3.720
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
650
incluso
700
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.040 gratis 650 80% 160 110 90
1.040 gratis 650 160 110 90
1.200 gratis 700 80% 160 110 90
1.200 gratis 700 160 110 90
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Rio de Janeiro: pagina 186 Piani nave: pagina 220 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
Civitavecchia Roma
2010 - 22 GIORNI
Durban
ITINERARIO 13
Walvis Bay
Firenze
Madeira
Tenerife
2009 - 21 GIORNI
Dakar
Dakar
Walvis Bay Città del Capo
Monte Carlo, Spagna, Marocco, senegal, NAMIBIA, Sud Africa
Durban
Sud Africa, NAMIBIA, senegal, ISOLE CANARIE, MADEIRA, SPAGNA
21 GIORNI - 20 NOTTI
22 GIORNI - 21 NOTTI
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Novembre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Aprile
Sabato Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Livorno Genova Monte Carlo (Monte Carlo) Valencia (Spagna) navigazione Casablanca (Marocco) Agadir (Marocco) navigazione navigazione Dakar (Senegal) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Walvis Bay (Namibia) navigazione Città del Capo (Sud Africa) navigazione navigazione Durban (Sud Africa)
17.00 07.00 14.00 07.00 13.00 08.00 09.00 13.00 08.00
11.00 23.00 14.00 20.00 20.00 19.00 14.00 18.00 23.00 -
24/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10 30/10 31/10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì
Durban (Sud Africa) navigazione navigazione Città del Capo (Sud Africa) navigazione Walvis Bay (Namibia) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Dakar (Senegal) navigazione navigazione Tenerife (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Civitavecchia Genova Livorno
08.00 09.00 08.00 07.00 08.00 07.00 10.00 07.00 16.00
17.00 18.00 18.00 18.00 13.00 16.00 13.00 20.00 09.00 -
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22
Cod. Crociera
Crociera del Bridge
SI01
Cod. Crociera
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Brahms Brahms Bach Tchaikovski Sibelius Tchaikovski/Bach/Brahms/Sibelius Brahms Bach Tchaikovski Sibelius/Tchaikovski Sibelius/Bizet
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
2.740 2.870 2.910 2.970 3.010 3.260 3.440 3.570 3.710 3.780 4.100
Listino
P&P a
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
2.940 3.070 3.110 3.170 3.210 3.460 3.640 3.770 3.910 3.980 4.300
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
800
incluso
800
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.350 gratis 800 80% 160 110 90
1.350 gratis 800 160 110 90
1.540 gratis 800 80% 160 110 90
1.540 gratis 800 160 110 90
Crociera del Bridge
SI38
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1 persona 2 persona a
Crociera di Pasqua
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorno a Durban: pag. 188 Safari Tour: pag. 188 Piani nave: pagina 222 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
MSC SINFONIA - OCEANICHE
Città del Capo
Genova Milano Livorno Funchal Malaga
ITINERARIO 12
Genova Milano Monte Carlo Livorno Valencia Firenze Casablanca Agadir
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
65
Venezia Dubrovnik
Croazia, Tunisia, Spagna, Marocco, Isole Canarie, Brasile, ARGENTINA
MSC ARMONIA - OCEANICHE 66
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Venezia Dubrovnik (Croazia) navigazione Tunisi (Tunisia) navigazione Malaga (Spagna) Casablanca (Marocco) navigazione Las Palmas (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Buzios (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) navigazione navigazione Buenos Aires (Argentina)
Arr.
Venezia Kotor
Tunisi Las Palmas
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Buenos Aires
22 GIORNI - 21 NOTTI Part.
Novembre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Aprile
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01/12 02/12 03/12 04/12 05/12 06/12
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Buenos Aires (Argentina) navigazione navigazione Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Recife (Brasile) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Las Palmas (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Tunisi (Tunisia) navigazione Kotor (Montenegro) Venezia
10.00 11.00 14.00 08.00 09.00 08.00 09.00 07.00 09.00
18.00 18.00 16.00 19.00 16.00 17.00 14.00 14.00 13.00 -
29/03 30/03 31/03 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
17.00 13.00 18.00 08.00 13.00 09.00 18.00 09.00 22.00 08.00 17.00 08.00 13.00 11.00 21.00 11.00 20.00 08.00 17.00 10.00 Cod. Crociera
con volo da/per Milano***
Cabine Ponte Topazio Interne Topazio Interne Smeraldo Interne Ametista Interne Tormalina Interne Topazio/Smeraldo/Ametista/Tormalina Esterne Topazio Esterne Smeraldo Esterne Ametista Esterne Ametista/Tormalina Esterne Tormalina/Zaffiro Suite con balcone
Crociera Enogastronomica
AR01
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Milano Malaga
ARGENTINA, Brasile, Isole Canarie, Madeira, Spagna, Tunisia, MONTENEGRO
22 GIORNI - 21 NOTTI Porto
Madeira
2010 - 22 GIORNI
Recife Salvador de Bahia Buzios Rio de Janeiro Buenos Aires
Giorno
Funchal
ITINERARIO 15
2009 - 22 GIORNI
ITINERARIO 14
Milano Malaga Casablanca Tunisi Las Palmas
Cod. Crociera
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
2.540 2.640 2.780 2.920 3.010 3.150 3.290 3.450 3.590 3.950 4.540
Listino
P&P a
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
2.940 3.040 3.180 3.320 3.410 3.550 3.690 3.850 3.990 4.350 4.940
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
850
incluso
850
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.320 gratis 850 80% 160 110 90
1.320 gratis 850 160 110 90
1.420 gratis 850 80% 160 110 90
1.420 gratis 850 160 110 90
Crociera del Ballo
AR18
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1 persona 2 persona a
Crociera di Pasqua
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Buenos Aires: pagina 187 Piani nave: pagina 224 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
Capo Verde
Salvador de Bahia
Spagna, Portogallo, Madeira, Isole Canarie, Brasile
BRASILE, Capo Verde, Isole Canarie, Marocco, Gibilterra, Spagna
Porto
Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Genova navigazione Valencia (Spagna) navigazione Lisbona (Portogallo) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Salvador de Bahia (Brasile)
Arr.
15 GIORNI - 14 NOTTI Part.
17.00 09.00 17.00 09.00 18.00 09.00 17.00 10.00 18.00 09.00 Cod. Crociera
Ottobre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Marzo
23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11 06/11
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Salvador de Bahia (Brasile) navigazione navigazione navigazione navigazione Mindelo (Capo Verde) navigazione navigazione Tenerife (Isole Canarie) navigazione Casablanca (Marocco) Gibilterra (Regno Unito) Malaga (Spagna) navigazione Genova
13.00 08.00 08.00 13.00 07.00 10.00
18.00 19.00 18.00 22.00 19.00 14.00 -
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ME01
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Oceanic Bahamas Bahamas/Restaurant Bahamas/Restaurant Bahamas Oceanic/Continental Premier/Lounge Bahamas/Rest./Oceanic/Continental Continental/Premier Premier Premier/Lounge Premier
Cabine Interne Interne Esterne Esterne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Mini Suite Suite
Crociera Enogastronomica
Cod. Crociera
Listino
P&P sconto 100%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
1a persona 2a persona
N.D. gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
1.290 2.190 2.390 2.490 2.240 2.340 2.380 2.590 2.690 2.890 3.190 3.390
N.D. gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
550
incluso
750
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
890 gratis 550 80% 160 110 90
890 gratis 550 160 110 90
990 gratis 750 80% 160 110 90
990 gratis 750 160 110 90
ME24
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1.190 2.090 2.290 2.390 2.140 2.240 2.280 2.490 2.590 2.790 3.090 3.290
Crociera degli Astri
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Salvador de Bahia: pagina 187 Piani nave: pagina 228 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
MSC MELODY - OCEANICHE
15 GIORNI - 14 NOTTI Giorno
Casablanca Tenerife
2010 - 15 GIORNI
Mindelo
Milano Genova
ITINERARIO 18
Malaga Gibilterra
2009 - 15 GIORNI
Salvador de Bahia
ITINERARIO 16
Milano Lisbona Genova Madeira Valencia Tenerife
Funchal
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta. N.D.= Non disponibile
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
67
Car aibi
LA VACANZA SEMPRE SOGNATA ADESSO SI REALIZZA
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Passaporto a lettura ottica Per i minori nota a pag. 236-237
68
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
I paesaggi che si affacciano sui mari dei Caraibi suscitano, da sempre, fantastico desiderio. Chi non ha ammirato, sognante, una spiaggia di sabbia bianca e finissima, immaginando di essere lì anche solo per un istante? I viaggi ai Caraibi di MSC Crociere finalmente realizzano, alla grande, questo desiderio rendendolo ancora più appagante. Un meraviglioso tuffo nel paradiso terrestre in una natura sfolgorante, a bordo di MSC Poesia ecologica ed accogliente.
LE QUOTE COMPRENDONO: - il trasferimento aereo in classe economica su voli di linea - le tasse aeroportuali - il trasferimento aeroporto/porto e porto/aeroporto - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239)
69
SCOPRI LE NOSTRE ESCURSIONI ai caraibi
ST. Maarten Tra Terra e Mare
ESCURSIONI - CARAIBI
Il tour si svolge a bordo di un accogliente catamarano e di comode jeep per scoprire gli angoli più caratteristici dell’isola caraibica. Una sequenza d’emozioni spettacolari tra villaggi di pescatori e spiagge assolate perfette per la tintarella ed un tuffo in acque cristalline. Nella capitale Marigot ci sarà tempo per lo shopping nei mercatini all’aperto e nei negozi del Grand Case. L’escursione si conclude alla Plantation Village dove si degustano i migliori prodotti locali.
ST. LUCIA Crociera verso i Pitons in catamarano I Pitons sono due spettacolari colline che incombono sul mare di St. Lucia. Sono il simbolo naturalistico dell’isola. Somigliano a verdi piramidi. L’escursione consente di ammirarli in tutta la loro imponente bellezza dopo aver attraversato le Soufriere, solfatare vulcaniche in attività che eruttano acqua bollente e getti di vapore. L’incanto della natura si fonde con il pregevole artigianato locale di Castries. In programma anche la visita ad un albero di samoa vecchio quattrocento anni.
Cartagena Giro Città L’escursione propone la visita alle fortificazioni ed agli edifici del XVII secolo, epoca di massimo splendore della città. Dal Monastero di La Popa, il panorama sulla città è mozzafiato. La Fortaleza San Felice è un prodigioso dedalo di cunicoli, celle e caserme. Plaza Bolivar, il Palazzo dell’Inquisizione e la Cattedrale sono il cuore del centro storico dove ci sarà del tempo libero per acquistare prodotti artigianali, sigari e souvenir nel mercato di Pierino Gallo.
ST. MAARTEN Catamarano Golden Eagle Una formidabile crociera a bordo del catamarano Golden Eagle. Le vele dell’imponente albero maestro, alto ottanta metri, sono decorate con 24 aquile dipinte a mano. Si ha l’impressione così di volare sull’acqua verso un’isola deserta ed incontaminata. Un’esperienza naturalistica paradisiaca in uno degli angoli più incantevoli del Mar dei Caraibi per godersi lunghe nuotate, cercare conchiglie preziose, praticare snorkeling.
70
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
Isole Bermuda
Florida Bahamas Isole Cayman Messico
Porto Rico
Giamaica
Antille Antille Olandesi
Costa Rica Panama
St. Maarten
Grenada
Colombia
CRISTOBAL Panama Giro Città
GRAND CAYMAN Escursione a Stingray City Si arriva a Stingray City a bordo di un’imbarcazione riservata. è un luogo incantevole, perfetto per un incontro ravvicinato con le razze. Le guide locali insegneranno ai partecipanti come comportarsi in acqua. In pochi minuti, bambini ed adulti sapranno come accarezzare e dar da mangiare a questi pesci tropicali eleganti ed affascinanti. Sembrerà di esser nel paradiso terrestre, in totale armonia con la natura e le sue creature che si avvicinano fiduciose all’uomo.
BARBADOS Alla scoperta delle Barbados Una perlustrazione completa delle principali attrazioni dell’isola a partire dalla Collina dell’albero di ciliegia. Soste a Bridge Town per gli acquisti ed al Pellican Village animato da una vivace attività artistica. La storica Gun Hill regala una splendida visione panoramica dell’entroterra, delle baie e delle spiagge bagnate dal mare d’azzurro intenso. La città di Speightown era il principale mercato per la commercializzazione di zucchero e melassa, prodotti tipici dell’isola.
ESCURSIONI - CARAIBI
Un tour a cavallo tra due oceani e due mondi. Il Pacifico ed il Mar dei Caraibi s’incontrano nelle chiuse del Canale di Panama, una delle più superbe opere d’ingegneria al mondo. La visita consente di scoprire tutti i segreti del funzionamento delle chiuse di Gatun e di ammirare da vicino lo spettacolare passaggio delle navi. In programma anche la visita alla città di Panama che alterna lo stile moderno e quello coloniale ed a Casco Antiguo ricca di monumenti storici come la Cattedrale.
MONTEGO BAY Rafting sul f iume Martha Brae Le colline giamaicane sono solcate da decine di corsi d’acqua che scendono verso il mare. Questi torrenti s’insinuano nella foresta tropicale e sono ideali per vivere, in piena sicurezza, l’emozione del rafting. La discesa parte da Martha Brae dove si monta a bordo di zattere di canne di bamboo intrecciate da liane. Lungo il percorso brevi soste per ammirare i misteri della natura, acquistare frutta tropicale e prodotti artigianali di legno intagliato.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
71
72
Cartagena
MSC POESIA - CARAIBI
Yucatan
Curaçao
Cartagena
Fort Lauderdale Miami
St. Maarten
San Juan
Porto Rico
St. Kitts Martinica Barbados
CURAçAO, ARUBA, COLOMBIA, PANAMA, Messico, FLORIDA
Porto Rico, ST. KITTS, BARBADOS, Martinica, ST. MAARTEN, BAHAMAS, FLORIDA
11 GIORNI - 10 NOTTI
11 GIORNI - 10 NOTTI
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Novembre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Dicembre
Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Fort Lauderdale (Florida) navigazione navigazione Willemstad (Curaçao) Oranjestad (Aruba) Cartagena (Colombia) Cristobal (Panama) navigazione Playa del Carmen (Messico) navigazione Fort Lauderdale (Florida)
08.00 07.00 10.00 09.00 12.00 07.00
19.00 17.00 14.00 18.00 17.00 20.00 -
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì
Fort Lauderdale (Florida) navigazione navigazione San Juan (Porto Rico) Basseterre (St. Kitts) Bridgetown (Barbados) Fort de France (Martinica) Philipsburg (St. Maarten) navigazione Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)
07.00 09.00 10.30 07.00 07.00 13.00 07.00
19.00 17.00 17.00 18.00 16.00 14.00 19.00 -
30/11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Cod. Crociera
PO04
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Cod. Crociera.
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
1.940 2.020 2.100 2.200 2.260 2.380 2.420 2.470 2.540 2.590 2.630 2.930
545 585 625 675 705 765 785 810 845 870 890 1.040
Volo e trasferimenti adulti
incluso
850
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.290 gratis 850 80% 120 110 90
1.290 gratis 850 120 110 90
PO05
MSC POESIA - CARAIBI
Cristobal
Bahamas
2009 - 11 GIORNI
Playa del Carmen
Aruba
Nassau
2009 - 11 GIORNI
Miami
ITINERARIO 20
ITINERARIO 19
Fort Lauderdale
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Miami e Orlando: pagine 184-185 Piani nave: pagina 210 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
73
2009 - 11 GIORNI
ITINERARIO 21
Fort Lauderdale Miami
Georgetown
Grand Cayman
Playa del Carmen Yucatan
Cartagena
Puerto Limon Costa Rica
Cristobal
Isole Cayman, COLOMBIA, PANAMA, COSTA RICA, Messico, FLORIDA
MSC POESIA - CARAIBI
11 GIORNI - 10 NOTTI
74
Giorno
Porto
Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Fort Lauderdale (Florida) navigazione Georgetown (Isole Cayman) navigazione Cartagena (Colombia) Cristobal (Panama) Puerto Limon (Costa Rica) navigazione Playa del Carmen (Messico) navigazione Fort Lauderdale (Florida)
Arr.
Part.
19.00 08.00 18.00 08.00 17.00 09.00 18.00 08.00 18.00 10.00 20.00 07.00 Cod. Crociera
Dicembre
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 PO06
Miami
Giamaica
Messico, Isole Cayman, Giamaica, BAHAMAS, FLORIDA
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Fort Lauderdale (Florida) navigazione San Juan (Porto Rico) St. John’s (Antigua) Philipsburg (St. Maarten) navigazione Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)
8 GIORNI - 7 NOTTI
Arr.
Part.
Dicembre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Dicembre
17.00 13.00 07.00 13.00 07.00
17.00 23.00 20.00 14.00 19.00 -
20 21 22 23 24 25 26 27
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Fort Lauderdale (Florida) navigazione Playa del Carmen (Messico) Georgetown (Isole Cayman) Montego Bay (Giamaica) navigazione Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)
08.00 10.00 10.00 10.00 07.00
19.00 16.00 18.00 18.00 19.00 -
27 28 29 30 31 01/01 02/01 03/01
Cod. Crociera
Crociera di Natale
PO07
Cod. Crociera
Crociera di Capodanno
PO08
Soggiorno obbligatorio pre-crociera di 1 notte a Miami/Fort Lauderdale. Informazioni a pag. 184.
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Listino
P&P sconto 50%
1a persona 2a persona
1.940 2.020 2.100 2.200 2.260 2.380 2.420 2.470 2.540 2.590 2.630 2.930
Listino
P&P sconto 50%
1a persona 2a persona
545 585 625 675 705 765 785 810 845 870 890 1.040
1.630 1.720 1.760 1.890 1.930 1.990 2.030 2.090 2.150 2.200 2.290 2.590
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 40%
1a persona 2a persona
320 365 385 450 470 500 520 550 580 605 650 800
2.030 2.120 2.160 2.290 2.330 2.390 2.430 2.490 2.550 2.600 2.690 2.990
444 498 522 600 624 660 684 720 756 786 840 1.020
Volo e trasferimenti adulti
incluso
850
incluso
990
incluso
1.290
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.290 gratis 850 80% 120 110 90
1.290 gratis 850 120 110 90
1.230 gratis 990 80% 115 110 90
1.230 gratis 990 115 110 90
1.530 gratis 1.290 80% 115 150 110
1.530 gratis 1.290 115 150 110
MSC POESIA - CARAIBI
8 GIORNI - 7 NOTTI Porto
Bahamas
Georgetown Playa Grand Cayman del Carmen Montego Bay Yucatan
Porto Rico, ANTIGUA, ST. MAARTEN, BAHAMAS, FLORIDA
Giorno
Nassau
2009/2010 - 8 GIORNI
Antigua
Porto Rico
Fort Lauderdale
ITINERARIO 23
St. Maarten San Juan
2009 - 8 GIORNI
Bahamas
ITINERARIO 22
Fort Lauderdale Miami Nassau
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Miami e Orlando: pagine 184-185 Piani nave: pagina 210 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte. La quota non comprende il volo ed i trasferimenti *** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
•
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
75
ITINERARIO 24
Fort Lauderdale
2010 - 8 GIORNI
Miami
Nassau
Bahamas
Tortola San Juan
St. Maarten
Porto Rico
Porto Rico, ST. MAARTEN, TORTOLA, BAHAMAS, FLORIDA
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Gennaio
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Fort Lauderdale (Florida) navigazione San Juan (Porto Rico) Philipsburg (St. Maarten) Roadtown (Tortola) navigazione Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)
17.00 13.00 07.00 12.00 07.00
17.00 23.00 20.00 14.00 19.00 -
09 10 11 12 13 14 15 16
23 24 25 26 27 28 29 30
30/01 31/01 01 02 03 04 05 06
20 21 22 23 24 25 26 27
PO11
PO13
PO14
PO18
Cod. Crociera
Febbraio
MSC POESIA - CARAIBI
Soggiorno obbligatorio pre-crociera di 1 notte a Miami/Fort Lauderdale. Informazioni a pag. 184.
76
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Fort Lauderdale (Florida) navigazione San Juan (Porto Rico) Philipsburg (St. Maarten) Roadtown (Tortola) navigazione Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)
17.00 13.00 07.00 12.00 07.00
17.00 23.00 20.00 14.00 19.00 -
Cod. Crociera
Marzo
Aprile
06 07 08 09 10 11 12 13
20 21 22 23
03 04 05 06
24 • 25 26 27
07• 08 09 10
PO20
PO22
PO24
Soggiorno obbligatorio pre-crociera di 1 notte a Miami/Fort Lauderdale. Informazioni a pag. 184. • Il 24 marzo e il 7 aprile la nave farà scalo a Virgin Gorda
Crociera di Pasqua PO24
Caraibi
Georgetown Playa del Carmen Grand Cayman Montego Bay Yucatan Giamaica
Fort Lauderdale Miami
FLORIDA, Messico, Isole Cayman, Giamaica, BAHAMAS
2010 - 8 GIORNI
Bahamas
Nassau
Bahamas
Bermuda, BAHAMAS, FLORIDA
8 GIORNI - 7 NOTTI
8 GIORNI - 7 NOTTI
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Gennaio
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Fort Lauderdale (Florida) Key West (Florida) Playa del Carmen (Messico) Georgetown (Isole Cayman) Montego Bay (Giamaica) navigazione Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)
07.00 10.00 10.00 09.00 10.00 07.00
19.00 14.00 16.00 18.00 18.00 19.00 -
16 17 18 19 20 21 22 23
06 07 08 09 10 11 12 13
13 14 15 16 17 18 19 20
PO12
PO15
PO16
Cod. Crociera
Febbraio Crociera di Carnevale PO16
Giorno
Porto
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Fort Lauderdale (Florida) navigazione King’s Wharf (Bermuda) King’s Wharf (Bermuda) King’s Wharf (Bermuda) navigazione Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)
Arr.
Part.
Aprile
19.00 20.00 13.00 10.00 19.00 07.00 Cod. Crociera
17 18 19 20 21 22 23 24 PO26
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Fort Lauderdale (Florida) Key West (Florida) Playa del Carmen (Messico) Georgetown (Isole Cayman) Montego Bay (Giamaica) navigazione Nassau (Bahamas) Fort Lauderdale (Florida)
07.00 10.00 10.00 09.00 10.00 07.00
19.00 14.00 16.00 18.00 18.00 19.00 -
Cod. Crociera
Marzo
13 14 15 16 17 18 19 20
27 28 29 30 31 01/04 02/04 03/04
10 11 12 13 14 15 16 17
PO19
PO21
PO23
PO25
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Aprile
27/02 28/02 01 02 03 04 05 06
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
1.490 1.580 1.620 1.750 1.790 1.850 1.890 1.950 2.010 2.060 2.150 2.450
320 365 385 450 470 500 520 550 580 605 650 800
Volo e trasferimenti adulti
incluso
850
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.040 gratis 850 80% 115 110 90
1.040 gratis 850 115 110 90
MSC POESIA - CARAIBI
Key West
Bermuda
2010 - 8 GIORNI
Nassau
Miami
ITINERARIO 26
ITINERARIO 25
FortLauderdale
King’s Wharf
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Miami e Orlando: pagine 184-185 Piani nave: pagina 210 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
77
S U D AM E RIC A
TRAVOLTI IN UN RITMO VORTICOSO
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Passaporto Per i minori nota a pag. 236-237
78
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
I paesi del Sud America hanno un fascino unico e solo. A Rio de Janeiro, Buzios, Montevideo, Bahia, Buenos Aires, Fortaleza palpita un’atmosfera che inebria le menti e risolleva gli animi. Ritmi antichi ed antiche tradizioni riempiono le piazze, le spiagge e le giornate rendendole calde e colorate. Natura e cultura convivono in un connubio irripetibile altrove. Sei navi dagli itinerari variegati svelano tutta la magia di un incantevole continente: dal Nord del Brasile, grande novità per il 2010, fin giù al Rio de La Plata.
LE QUOTE COMPRENDONO: - il trasferimento aereo in classe economica su voli di linea (ove previsti) - le tasse aeroportuali - il trasferimento aeroporto/porto e porto/aeroporto - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239)
79
SCOPRI LE NOSTRE ESCURSIONI in sud america
ESCURSIONI - SUD AMERICA
Ilheus Giro Città e cascata di Tijuipe Il tour prevede un giro panoramico per cogliere gli scorci più suggestivi del centro di Ilheus. Di speciale interesse la chiesa di San Jorge ed il bar Vesuvio, risalente agli anni Venti ed antico ritrovo dei coltivatori di cacao che qui venivano a raccontare le loro imprese. Da non perdere la visita interna alla casa del romanziere Jorge Amado. Si attraverserà poi la Serra Grande per giungere finalmente alla splendida cascata di Tijuipe, per una rigenerante e rinfrescante nuotata.
Salvador De Bahia La Bahia storica La prima parte dell’escursione è dedicata alla parte alta di Salvador de Bahia. Al Terriero de Jesus si ammira la monumentale facciata di pietra in stile barocco spagnolo della Chiesa del terzo Ordine di San Francesco, risalente al 1702. La visita prosegue nel quartiere del Pelourinho, patrimonio dell’Unesco, con decine di locali che propongono coinvolgente musica dal vivo e la sede della fondazione Jorge Amado. Da piazza del Municipio con l’ascensore “elevador Lacerda” si scenderà verso il Mercato Modelo, per acquistare colorati quadri naif, collane di semi e le pietre d’ambra.
Buzios Escursione in escuna A bordo di un’escuna, comoda e veloce imbarcazione sudamericana, si navigherà alla volta delle 12 spiagge e delle 3 isole della baia di Buzios. Si potrà piacevolmente passeggiare per le spiagge d’Armação, Ossos, Azeda, Azedinha, João Fernandes o tuffarsi nelle acque dell’isola di Branca e dell’isola Feia. Durante la navigazione massimo relax anche grazie a soft drinks da gustare lasciandosi rapire dallo straordinario paesaggio.
Punta del Este Punta del Este & Casapueblo Punta del Este è famosa per la sua mondanità e le sue bellezze naturali. Il giro panoramico prevede le aree residenziali di Cantegril, Parque du Gold e l’hotel San Rafael Casino, sede d’importanti congressi internazionali. Tempo libero a disposizione per godersi sole e spiaggia in compagnia dei vip, come Antonio Banderas o Diego Armando Maradona, che frequentano la località di villeggiatura. Si prosegue verso Punta Ballena per una visita a Casapueblo, casa e atelier del famoso pittore Carlos Paez Vilarò, le cui pareti espongono la collezione di uno dei più noti artisti contemporanei.
80
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
BRASILE
Argentina
Uruguay
Il giro in autobus attraverserà le monumentali avenidas del centro fino a giungere ai quartieri residenziali con gli ampi parchi. Si passerà per l’elegante ed esclusivo quartiere Recoleta, dai molti ristoranti e caffè, per l’Avenida 9 de Julio una delle più ampie del mondo, l’Obelisco ed il Teatro Colon. Nella Plaza de Mayo si ergono la Casa Rosada sede del Governo, la Cattedrale Metropolitana ed il Cabildo, lo storico municipio dei tempi coloniali. Seguirà una passeggiata nella famosa strada Caminito dove è nato il tango “il pensiero triste che si balla”. Decine di locali propongono spettacoli con eleganti ballerini e passionali ballerine.
Maceio Escursione alla Praia do Frances Dopo un piacevole giro panoramico delle più belle spiagge di Maceio si giungerà all’isola di Santa Rita per una sosta alla famosa spiaggia do Frances dalla sabbia bianchissima, una delle più belle del litorale Sud. L’insenatura della Praia do Frances è formata da un’ampia barriera di scogliere che creano una piscina naturale. Qui si avrà tempo libero per prendere il sole, fare il bagno e scattare delle magnifiche foto ricordo. Prima di tornare a bordo ci sarà una sosta al Memoriale della Repubblica per scattare altre foto ricordo e acquistare dei souvenir.
Rio De Janeiro Corcovado Un piccolo trenino turistico trasporterà gli escursionisti sulla cima della collina del Corcovado dove si potrà visitare la famosa statua del Cristo Redentore. Alta ben 38 metri, la statua fu inaugurata nel 1931. Il Redentore abbraccia la baia e rappresenta il calore del popolo brasiliano che accoglie a braccia aperte i turisti di tutto il mondo. Dalla piattaforma della statua si gode una vista incomparabile dell’intera città, dal Pan di Zucchero fino alle famose spiagge d’Ipanema e Copacabana.
Ilhabela Escuna per la spiaggia Curral
ESCURSIONI - SUD AMERICA
Buenos Aires City Tour
Ilhabela è la maggiore isola oceanica del Brasile. Un mix di montagne ricoperte da foresta tropicale e spiagge naturali con acque limpide e pesci tropicali che nuotano insieme ai bagnanti. A bordo di un’escuna riservata si navigherà sul canale di San Sebastiano che separa il mare dalla terra ferma. Sulla Spiaggia di Curral, i partecipanti avranno tempo libero per prendere il sole, fare il bagno e sorseggiare un drink dissetante.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
81
82
Buzios
MSC ORCHESTRA - SUD AMERICA
2009/2010 - 8 GIORNI
ITINERARIO 27
Maceio Salvador de Bahia Ilheus
Buzios Santos
BRASILE
8 GIORNI - 7 NOTTI Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Santos (Brasile) navigazione Ilheus (Brasile) Maceio (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Buzios (Brasile) Santos (Brasile)
Arr.
Part.
Dicembre
11.00 13.00 11.00 09.00 09.00
17.00 17.00 20.00 22.00 17.00 -
19 20 21 22 23 24 25 26
Cod. Crociera
OR02
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Pianoforte/Arpa Viola/Lira Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Pianoforte Arpa Arpa/Viola Lira/Flauto Clarinetto/Chitarra/Xilofono Arpa/Viola Viola/Lira Flauto/Clarinetto Xilofono
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Gennaio
02 03 04 05 06 07 08 09
09 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 23
Febbraio
23 24 25 26 27 28 29 30
30/01 31/01 01 02 03 04 05 06
06 07 08 09 10 11 12 13
OR04 OR05 OR06 OR07 OR08 OR09
Listino
P&P
sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
Listino
Marzo
27/02 28/02 01 02 03 04 05 06
13 14 15 16 17 18 19 20
OR12
OR14
P&P
a
2.100 2.140 2.190 2.220 2.270 2.350 2.400 2.450 2.510 2.650 2.840 2.980
425 445 470 485 510 550 575 600 630 700 795 865
2.530 2.590 2.630 2.710 2.790 2.850 2.930 2.970 3.020 3.090 3.260 3.580
590 620 640 680 720 750 790 810 835 870 955 1.115
Volo e traferimenti adulti
incluso
1.250
incluso
1.350
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.490 gratis 1.250 80% 115 110 90
1.490 gratis 1.250 115 110 90
1.990 gratis 1.350 80% 115 110 90
1.990 gratis 1.350 115 110 90
OR02
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 50%
1 persona 2 persona a
Crociera di Natale
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Santos: pagina 186
MSC ORCHESTRA - SUD AMERICA
Giorno
Piani nave: pagina 212 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
83
2009/2010 - 8 GIORNI
ITINERARIO 28
Salvador de Bahia Ilheus
Rio de Janeiro Copacabana Ilhabela Santos
BRASILE
8 GIORNI - 7 NOTTI
MSC ORCHESTRA - SUD AMERICA
Giorno
84
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Venerdì Sabato
Porto
Santos (Brasile) navigazione Ilheus (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile) Copacabana (Brasile) Copacabana (Brasile) Ilhabela (Brasile) Santos (Brasile)
Arr.
Part.
Dicembre
11.00 08.00 09.00 20.00 10.00 08.00
17.00 19.00 17.30
26 27 28 29 30 31 31 01/01 01/01 02/01
17,30 01.00 20.00 -
Cod. Crociera
Scalo tecnico - spettacolo fuochi d’artificio.
OR03
Crociera di Capodanno
Buzios Santos
Punta Montevideo del Este Buenos Aires
BRASILE
URUGUAY, ARGENTINA, BRASILE
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Santos (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) Ilheus (Brasile) navigazione Buzios (Brasile) Santos (Brasile)
8 GIORNI - 7 NOTTI
Arr.
Part.
Febbraio
Giorno
17.00 09.00 09.00 09.00
17.00 20.00 20.00 17.00 -
13 14 15 16 17 18 19 20
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Cod. Crociera
OR10
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Pianoforte/Arpa Viola/Lira Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Pianoforte Arpa Arpa/Viola Lira/Flauto Clarinetto/Chitarra/Xilofono Arpa/Viola Viola/Lira Flauto/Clarinetto Xilofono
Crociera di Carnevale
Porto
Santos (Brasile) navigazione Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina) Buenos Aires (Argentina) Montevideo (Uruguay) navigazione Santos (Brasile)
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Arr.
Part.
Febbraio
Marzo
12.00 10.00 07.00 09.00
17.00 21.00 18.00 13.00 -
20 21 22 23 24 25 26 27
06 07 08 09 10 11 12 13
OR11
OR13
Cod. Crociera
Listino
P&P
sconto 50%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 40%
1a persona 2a persona
2.100 2.140 2.190 2.220 2.270 2.350 2.400 2.450 2.510 2.650 2.840 2.980
425 445 470 485 510 550 575 600 630 700 795 865
2.930 2.990 3.030 3.110 3.190 3.250 3.330 3.370 3.420 3.490 3.660 3.980
888 924 948 996 1.044 1.080 1.128 1.152 1.182 1.224 1.326 1.518
Volo e traferimenti adulti
incluso
1.250
incluso
1.450
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.490 gratis 1.250 80% 115 110 90
1.490 gratis 1.250 115 110 90
2.290 gratis 1.450 80% 145 110 90
2.290 gratis 1.450 145 110 90
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Santos: pagina 186
MSC ORCHESTRA - SUD AMERICA
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
2010 - 8 GIORNI
Santos
2010 - 8 GIORNI
Ilheus
ITINERARIO 30
ITINERARIO 29
Salvador de Bahia
Piani nave: pagina 212 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
85
2009 - 7 GIORNI
ITINERARIO 31
Salvador de Bahia Ilheus
Buzios Santos
BRASILE
7 GIORNI - 6 NOTTI
MSC MUSICA - SUD AMERICA
Giorno
Porto
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Santos (Brasile) Buzios (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Ilheus (Brasile) navigazione Santos (Brasile)
Part.
Dicembre
10.00 08.00 08.00 09.00
17.00 20.00 23.00 16.00 -
06 07 08 09 10 11 12
Cod. Crociera
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
MU06
Soggiorni a Santos: pagina 186 Piani nave: pagina 214 Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Grazioso/Forte Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso/Capriccio/Cantata Grazioso Forte Forte/Intermezzo Minuetto/Adagio Virtuoso/Capriccio/Cantata Forte/Intermezzo Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso Cantata
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
86
Arr.
solo crociera P&P
Listino
sconto 50%
1a persona 2a persona
1.090 1.110 1.130 1.170 1.200 1.260 1.310 1.350 1.420 1.570 1.710 1.820
545 555 565 585 600 630 655 675 710 785 855 910
350 gratis 80% 110
350 gratis 110
Buenos Aires
Santos
Punta Montevideo del Este Buenos Aires
URUGUAY, ARGENTINA, BRASILE
URUGUAY, ARGENTINA, BRASILE
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Porto
Santos (Brasile) navigazione Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina) Buenos Aires (Argentina) navigazione navigazione Santos (Brasile)
Arr.
8 GIORNI - 7 NOTTI Part.
17.00 13.00 21.00 10.00 18.00 09.00 Cod. Crociera
Crociera di Natale
Crociera di Capodanno
MU09
MU10
Dicembre Dicembre
20 21 22 23 24 25 26 27
27 28 29 30 31 01/01 02/01 03/01
MU09
MU10
Giorno
Porto
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Santos (Brasile) navigazione Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina) Buenos Aires (Argentina) Montevideo (Uruguay) navigazione Santos (Brasile)
Arr.
Part.
Novembre
13.00 10.00 07.00 09.00
17.00 21.00 18.00 13.00 -
22 23 24 25 26 27 28 29
Cod. Crociera
MU03
Gennaio
03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
MU11 MU12 MU13
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Porto
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Santos (Brasile) navigazione Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina) Buenos Aires (Argentina) Montevideo (Uruguay) navigazione Santos (Brasile)
Arr.
Part.
Gennaio
13.00 10.00 07.00 09.00
17.00 21.00 18.00 13.00 -
24 25 26 27 28 29 30 31
Cod. Crociera
Febbraio
31/01 01 02 03 04 05 06 07
Febbraio
07 08 09 10 11 12 13 14
MU14 MU15 MU16
14 15 16 17 18 19 20 21 MU18
Crociera di Carnevale MU18
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Grazioso/Forte Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso/Capriccio/Cantata Grazioso Forte Forte/Intermezzo Minuetto/Adagio Virtuoso/Capriccio/Cantata Forte/Intermezzo Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso Cantata
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Volo e traferimenti adulti 3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti (se previsti) 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni (se previsti) Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
Listino
P&P
sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
Listino
P&P
sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 40%
1 persona 2 persona a
a
2.090 2.110 2.140 2.170 2.220 2.300 2.350 2.400 2.460 2.600 2.790 2.930
420 430 445 460 485 525 550 575 605 675 770 840
2.540 2.560 2.590 2.620 2.650 2.750 2.800 2.850 2.910 3.050 3.240 3.380
595 605 620 635 650 700 725 750 780 850 945 1.015
2.840 2.860 2.890 2.920 2.950 3.050 3.100 3.150 3.210 3.350 3.540 3.680
834 846 864 882 900 960 990 1.020 1.056 1.140 1.254 1.338
incluso
1.250
incluso
1.350
incluso
1.450
1.590 gratis 1.250 80% 115 110 90
1.590 gratis 1.250 115 110 90
1.890 gratis 1.350 80% 115 110 90
1.890 gratis 1.350 115 110 90
2.190 gratis 1.450 80% 145 110 90
2.190 gratis 1.450 145 110 90
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
MSC MUSICA - SUD AMERICA
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
2009/2010 - 8 GIORNI
Punta del Este
ITINERARIO 33
2009/2010 - 8 GIORNI
ITINERARIO 32
Santos
Soggiorni a Santos: pagina 186 Piani nave: pagina 214 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte. La quota non comprende il volo ed i trasferimenti *** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
•
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
87
88
MSC OPERA - SUD AMERICA
Ilheus
Rio de Janeiro
ITINERARIO 35
Salvador de Bahia
2009/2010 - 9 GIORNI
2009/2010 - 7 GIORNI
Rio de Janeiro Ilhabela
ITINERARIO 34
Maceio
Punta del Este Buenos Aires
BRASILE
ARGENTINA, URUGUAY, BRASILE
9 GIORNI - 8 NOTTI
Porto
Arr.
Part.
Dicembre
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Maceio (Brasile) Ilheus (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile)
09.00 09.00 13.00 09.00
17.00 17.00 17.00 19.00 -
29/11 30/11 01 02 03 04 05
10 11 12 13 14 15 16
24 25 26 27 28 29 30
OP06
OP12
OP14
Cod. Crociera
Gennaio
Giorno
Porto
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione navigazione Buenos Aires (Argentina) Buenos Aires (Argentina) Punta del Este (Uruguay) navigazione Ilhabela (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile)
Arr.
Part.
10.00 09.00 15.00 09.00
18.00 18.00 17.00 22.00 -
Cod. Crociera
7 GIORNI - 6 NOTTI
Dicembre Dicembre
Gennaio
05 06 07 08 09 10 11 12 13
19 20 21 22 23 24 25 26 27
02 03 04 05 06 07 08 09 10
16 17 18 19 20 21 22 23 24
OP07
OP09
OP11
OP13
Crociera di Natale OP09
Crociera di Carnevale OP18
In caso di condizioni meteo avverse, la nave farà scalo a Montevideo (08:00-14:00).
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Febbraio
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Maceio (Brasile) Ilheus (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile)
09.00 09.00 13.00 09.00
17.00 17.00 17.00 19.00 -
07 08 09 10 11 12 13
21 22 23 24 25 26 27
07 08 09 10 11 12 13
OP16
OP19
OP21
Cod. Crociera
Marzo
9 GIORNI - 8 NOTTI Giorno
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Porto
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione navigazione Buenos Aires (Argentina) Buenos Aires (Argentina) Punta del Este (Uruguay) navigazione Ilhabela (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile)
Arr.
Part.
10.00 09.00 15.00 09.00
18.00 18.00 17.00 22.00 -
Cod. Crociera
Febbraio
Marzo
30/01 31/01 01 02 03 04 05 06 07
13 14 15 16 17 18 19 20 21
27/02 28/02 01 02 03 04 05 06 07
OP15
OP18
OP20
In caso di condizioni meteo avverse, la nave farà scalo a Montevideo (08:00-14:00).
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano***
(eccetto OP06 OP12 OP14 OP16 OP19 OP21) Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Rigoletto Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Turandot Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Norma/Turandot La Bohème
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne con balcone Suite con balcone
Volo e traferimenti adulti 3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti (se previsti) 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni (se previsti) Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
Solo crociera Listino
P&P
sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
Listino
P&P
sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
Listino
P&P
a
520 530 540 550 560 605 620 640 660 785 840
1.930 2.020 2.050 2.070 2.130 2.200 2.260 2.330 2.400 2.690 2.890
340 385 400 410 440 475 505 540 575 720 820
2.330 2.420 2.450 2.470 2.530 2.600 2.660 2.730 2.800 3.090 3.290
490 535 550 560 590 625 655 690 725 870 970
-
-
incluso
1.250
incluso
1.350
350 gratis 80% 110 -
350 gratis 110 -
1.540 gratis 1.250 80% 120 110 90
1.540 gratis 1.250 120 110 90
1.790 gratis 1.350 80% 120 110 90
1.790 gratis 1.350 120 110 90
1.040 1.060 1.080 1.100 1.120 1.210 1.240 1.280 1.320 1.570 1.680
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 50%
1 persona 2 persona a
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
MSC OPERA - SUD AMERICA
7 GIORNI - 6 NOTTI Giorno
Soggiorni a Rio de Janeiro: pagina 186 Piani nave: pagina 218 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
89
90
MSC OPERA - SUD AMERICA
2009/2010 - 7 GIORNI
Ilheus
Buzios Rio de Janeiro Santos
BRASILE
BRASILE
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Venerdì Sabato
Porto
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Buzios (Brasile) Copacabana (Brasile) Copacabana (Brasile) Ilha Grande (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile)
8 GIORNI - 7 NOTTI
Arr.
Part.
Dicembre
Giorno
09.00 09.00 21.30 12.00 09.00
17.00 20.00 16.00 01.00 20.00 -
27 28 29 30 31 31 01/01 01/01 02/01
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Cod. Crociera
Crociera di Capodanno
Porto
Santos (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Ilheus (Brasile) navigazione Buzios (Brasile) Santos (Brasile)
Arr.
Part.
Aprile
08.00 10.00 09.00 08.00 09.00
18.00 18.00 21.00 19.00 16.00 -
29/03 30/03 31/03 01 02 03 04 05
Cod. Crociera
Crociera di Pasqua
OP26
OP10
Scalo tecnico - spettacolo fuochi d’artificio.
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Rigoletto Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Turandot Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Norma/Turandot La Bohème
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne con balcone Suite con balcone
Listino
P&P
sconto 50%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 40%
1a persona 2a persona
2.050 2.140 2.170 2.190 2.250 2.320 2.380 2.450 2.520 2.770 3.010
515 560 575 585 615 650 680 715 750 875 995
2.530 2.620 2.650 2.670 2.730 2.800 2.860 2.930 3.000 3.290 3.490
648 702 720 732 768 810 846 888 930 1.104 1.224
Volo e traferimenti adulti
incluso
1.020
incluso
1.450
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.670 gratis 1.020 80% 115 110 90
1.670 gratis 1.020 115 110 90
1.990 gratis 1.450 80% 130 110 90
1.990 gratis 1.450 130 110 90
MSC OPERA - SUD AMERICA
7 GIORNI - 6 NOTTI Giorno
2010 - 8 GIORNI
Copacabana
ITINERARIO 37
Buzios Rio de Janeiro Ilha Grande
Salvador de Bahia
ITINERARIO 36
Salvador de Bahia
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Rio de Janeiro: pagina 186 Piani nave: pagina 218 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
91
ITINERARIO 38
Maceio
2009 - 8 GIORNI
Salvador de Bahia Ilheus
Rio de Janeiro Santos
BRASILE
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
MSC LIRICA - SUD AMERICA
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Santos (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Maceio (Brasile) Ilheus (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile)
Arr.
Part.
Dicembre
09.00 10.00 10.00 13.00 09.00
18.00 17.00 18.00 17.00 20.00 -
19 20 21 22 23 24 25 26
2009/2010 - 9 GIORNI
Cod. Crociera
Crociera di Natale
LI19
ITINERARIO 39
Rio de Janeiro Ilhabela
Punta del Este Buenos Aires
BRASILE, ARGENTINA, URUGUAY
9 GIORNI - 8 NOTTI Giorno
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Porto
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione navigazione Buenos Aires (Argentina) Buenos Aires (Argentina) Punta del Este (Uruguay) navigazione Ilhabela (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile)
Arr.
Part.
17.00 10.00 18.00 09.00 17.00 15.00 22.00 09.00 Cod. Crociera
Dicembre
Gennaio
09 10 11 12 13 14 15 16 17
23 24 25 26 27 28 29 30 31
06 07 08 09 10 11 12 13 14
LI20
LI22
LI24
LI26
In caso di condizioni meteo avverse, la nave farà scalo a Montevideo (08:00-14:00).
92
Punta del Este
Crociera di Capodanno LI20
Febbraio
26 27 28 29 30 31 01/01 02/01 03/01
Maceio
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
BRASILE
BRASILE
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Maceio (Brasile) Ilheus (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile)
7 GIORNI - 6 NOTTI
Arr.
Part.
Gennaio
10.00 10.00 14.00 09.00
17.00 18.00 17.00 20.00 -
03 04 05 06 07 08 09 LI21
Cod. Crociera
Febbraio
Giorno
17 18 19 20 21 22 23
31/01 01 02 03 04 05 06
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
LI23
LI25
Porto
Arr.
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Salvador de Bahia (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) Ilheus (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile)
Cod. Crociera
Soggiorni a Rio de Janeiro: pagina 186
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Scarlatti Scarlatti Paganini Albinoni Bellini Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini Scarlatti Paganini Albinoni Albinoni/Bellini Bellini/Rossini
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
Volo e traferimenti adulti 3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti (se previsti) 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni (se previsti) Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 10 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
Febbraio
14 15 16 17 18 19 20
Crociera di Carnevale
LI27
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Piani nave: pagina 220
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano (eccetto LI21 LI23 LI25 e LI27)***
Part.
17.00 10.00 19.00 08.00 19.00 09.00 -
Solo crociera Listino
P&P
sconto 50%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
sconto 50%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
sconto 50%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
sconto 40%
1a persona 2a persona
520 530 540 550 560 605 620 640 660 685 840
1.930 2.020 2.050 2.070 2.130 2.200 2.260 2.330 2.400 2.490 2.890
340 385 400 410 440 475 505 540 575 620 820
2.230 2.320 2.350 2.370 2.430 2.500 2.560 2.630 2.700 2.790 3.190
440 485 500 510 540 575 605 640 675 720 920
2.630 2.720 2.750 2.770 2.830 2.900 2.960 3.030 3.100 3.190 3.590
708 762 780 792 828 870 906 948 990 1.044 1.284
-
-
incluso
1.250
incluso
1.350
incluso
1.450
350 gratis 80% 110 -
350 gratis 110 -
1.540 gratis 1.250 80% 120 110 90
1.540 gratis 1.250 120 110 90
1.740 gratis 1.740 80% 120 110 90
1.740 gratis 1.740 120 110 90
2.040 gratis 1.450 80% 140 110 90
2.040 gratis 1.450 140 110 90
1.040 1.060 1.080 1.100 1.120 1.210 1.240 1.280 1.320 1.370 1.680
MSC LIRICA - SUD AMERICA
7 GIORNI - 6 NOTTI Giorno
2010 - 7 GIORNI
Ilheus
2010 - 7 GIORNI
Ilheus
ITINERARIO 41
Salvador de Bahia
ITINERARIO 40
Salvador de Bahia
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte. La quota non comprende il volo ed i trasferimenti *** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
•
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
93
2009/2010 - 9 GIORNI
ITINERARIO 42
Rio de Janeiro Ilha Grande Ilhabela
Punta del Este Buenos Aires
BRASILE, URUGUAY, ARGENTINA
Porto
Arr.
Part.
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9°
Buenos Aires (Argentina) navigazione navigazione Ilha Grande (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) Ilhabela (Brasile) navigazione Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina)
10.00 08.00 08.00 13.00 09.00
18.00 20.00 20.00 14.00 20.00 -
Cod. Crociera
Dicembre Dicembre Marzo
12 13 14 15 16 17 18 19 20
20 21 22 23 24 25 26 27 28
10 11 12 13 14 15 16 17 18
AR04
AR05
AR14
2009/2010 - 10 GIORNI
Río de Janeiro Copacabana Ilha Grande Ilhabela
Punta del Este Buenos Aires
BRASILE, URUGUAY, ARGENTINA 10 GIORNI - 9 NOTTI Giorno
Porto
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì
Buenos Aires (Argentina) navigazione navigazione Ilha Grande (Brasile) Copacabana (Brasile) Copacabana (Brasile) Buzios (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) Ilhabela (Brasile) navigazione Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires* (Argentina)
Arr.
Part.
18.00 10.00 16.30 21.30 01.00 12.00 23.30 08.00 20.00 08.00 14.00 13.00 20.00 09.00 -
Gennaio
28/12 29/12 30/12 31/12 31/12 01 01 02 03 04 05 06
Cod. Crociera AR06 Scalo tecnico - spettacolo fuochi d’artificio. In caso di condizioni meteo avverse, la nave farà scalo a Montevideo (15:00-20:00).
94
Crociera di Natale AR05
In caso di condizioni meteo avverse, la nave farà scalo a Montevideo (15:00-20:00).
ITINERARIO 43
MSC ARMONIA - SUD AMERICA
9 GIORNI - 8 NOTTI Giorno
Crociera di Capodanno
Buzios
Punta del Este Buenos Aires
Punta del Este Buenos Aires
Brasile, URUGUAY, ARGENTINA
URUGUAY, BRASILE, ARGENTINA
Porto
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10°
Buenos Aires (Argentina) navigazione navigazione Ilha Grande (Brasile) Buzios (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) Ilhabela (Brasile) navigazione Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina)
Arr.
9 GIORNI - 8 NOTTI Part.
Gennaio
18.00 10.00 20.00 08.00 20.00 08.00 20.00 08.00 14.00 13.00 20.00 09.00 Cod. Crociera
Febbraio
Giorno
Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 31 01/02 02/02
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
AR07
AR08
AR09
AR10
Porto
Buenos Aires (Argentina) Punta del Este (Uruguay) navigazione Ilhabela (Brasile) Buzios (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) navigazione navigazione Buenos Aires (Argentina)
Arr.
Part.
Marzo
09.00 15.00 11.00 08.00 10.00
18.00 16.00 21.00 22.00 17.00 -
18 19 20 21 22 23 24 25 26
Cod. Crociera
AR15
In caso di condizioni meteo avverse, la nave farà scalo a Montevideo (07:00-14:00).
In caso di condizioni meteo avverse, la nave farà scalo a Montevideo (15:00-20:00).
10 GIORNI - 9 NOTTI Day
Port
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10°
Buenos Aires (Argentina) navigazione navigazione Ilha Grande (Brasile) Buzios (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) Ilhabela (Brasile) navigazione Punta del Este (Uruguay) Buenos Aires (Argentina)
Arr.
Dept.
Febbraio
18.00 10.00 20.00 08.00 20.00 08.00 20.00 08.00 14.00 13.00 20.00 09.00 Cod. Crociera
Marzo
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20 21 22 23 24 25 26 27 28 01/03
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
AR11
AR12
AR13
In caso di condizioni meteo avverse, la nave farà scalo a Montevideo (15:0020:00).
Soggiorni a Buenos Aires: pagina 187
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Piani nave: pagina 224
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Topazio Topazio Smeraldo Ametista Tormalina Topazio/Smeraldo/Ametista/Tormalina Topazio Smeraldo Ametista Ametista/Tormalina Tormalina/Zaffiro
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
Listino
P&P
sconto 50%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
sconto 50%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
sconto 50%
1a persona 2a persona
Listino
P&P
sconto 40%
1a persona 2a persona
2.080 2.170 2.200 2.220 2.280 2.350 2.410 2.480 2.550 2.690 3.040
515 560 575 585 615 650 680 715 750 820 995
2.130 2.220 2.250 2.270 2.330 2.400 2.460 2.530 2.600 2.740 3.090
540 585 600 610 640 675 705 740 775 845 1.020
2.330 2.420 2.450 2.470 2.530 2.600 2.660 2.730 2.800 3.050 3.290
490 535 550 560 590 625 655 690 725 850 970
2.830 2.920 2.950 2.970 3.030 3.100 3.160 3.230 3.300 3.550 3.790
768 822 840 852 888 930 966 1.008 1.050 1.200 1.344
Volo e traferimenti adulti
incluso
1.050
incluso
1.050
incluso
1.350
incluso
1.550
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 10 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.340 gratis 1.050 80% 130 110 90
1.340 gratis 1.050 130 110 90
1.440 gratis 1.050 80% 130 110 90
1.440 gratis 1.050 130 110 90
1.640 gratis 1.350 80% 140 110 90
1.640 gratis 1.350 140 110 90
2.040 gratis 1.550 80% 150 110 90
2.040 gratis 1.550 150 110 90
MSC ARMONIA - SUD AMERICA
10 GIORNI - 9 NOTTI Giorno
2010 - 9 GIORNI
2010 - 10 GIORNI
Ilhabela
ITINERARIO 45
Buzios Rio de Janeiro
ITINERARIO 44
Buzios Rio de Janeiro Ilha Grande Ilhabela
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte. La quota non comprende il volo ed i trasferimenti *** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
•
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
95
96
Salvador
MSC MELODY - SUD AMERICA
Recife Maceio Salvador de Bahia
2009 - 7 GIORNI
Cabedelo
ITINERARIO 47
2009/2010 - 8 GIORNI
ITINERARIO 46
Fortaleza
Fortaleza
Recife Maceio Salvador de Bahia
BRASILE
BRASILE
Arr.
Part.
Dicembre
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Salvador de Bahia (Brasile) Maceio (Brasile) Navigazione Fortaleza (Brasile) Cabedelo (Brasile) Recife (Brasile) Navigazione Salvador de Bahia (Brasile)
10.30 08.00 13.00 09.00 09.00
18.00 18.30 16.00 20.00 18.00 -
05 06 07 08 09 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30 31 01/01 02/01
02 03 04 05 06 07 08 09
09 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 23
ME09
ME10
ME11
ME12
ME13
ME14
ME15
Cod. Crociera
Dicembre Dicembre
Giorno
Porto
Gennaio
Porto
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Salvador de Bahia (Brasile) Navigazione Fortaleza (Brasile) Navigazione Recife (Brasile) Maceio (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile)
Arr.
Part.
Dicembre
13.00 09.00 08.00 09.00
18.00 23.00 18.00 16.00 -
29/11 30/11 01 02 03 04 05
Cod. Crociera
ME08
Soggiorno obbligatorio pre crociera di 1 notte a Salvador de Bahia. Informazioni e tariffe a pagina 187.
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Gennaio
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Salvador de Bahia (Brasile) Maceio (Brasile) Navigazione Fortaleza (Brasile) Cabedelo (Brasile) Recife (Brasile) Navigazione Salvador de Bahia (Brasile)
10.30 08.00 13.00 09.00 09.00
18.00 18.30 16.00 20.00 18.00 -
23 24 25 26 27 28 29 30
Febbraio
30/01 31/01 01 02 03 04 05 06
06 07 08 09 10 11 12 13
Marzo
13 14 15 16 17 18 19 20
20 21 22 23 24 25 26 27
Cod. Crociera ME16 ME18 ME19 ME20 ME21 Soggiorno obbligatorio pre crociera di 1 notte a Salvador de Bahia. Informazioni e tariffe a pagina 187.
Crociera di Natale
Crociera di Capodanno
Crociera di Carnevale
ME11
ME12
ME20
27/02 28/02 01 02 03 04 05 06
06 07 08 09 10 11 12 13
ME22
ME23
Soggiorni a Salvador de Bahia: pagina 187
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Piani nave: pagina 228
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** (eccetto ME08) Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Oceanic Bahamas Bahamas/Restaurant Bahamas/Restaurant Bahamas Oceanic/Continental Premier/Lounge Bahamas/Rest./Oceanic/Continental Continental/Premier Premier Premier/Lounge Premier
Cabine Interne Interne Esterne Esterne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Mini Suite Suite
Volo e trasferimenti adulti 3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti (se previsti) 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni• Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni (se previsti) Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 10 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
Solo crociera Listino
P&P sconto 50%
Listino
P&P sconto 50%
1 persona 2 persona 1 persona 2 persona a
a
a
a
Listino
P&P sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
Listino
P&P sconto 40%
1 persona 2 persona a
a
570 790 840 860 830 870 880 990 1.040 1.090 1.290 1.440
N.D. 395 420 430 415 435 440 495 520 545 645 720
1.170 1.570 1.770 1.870 1.590 1.650 1.750 1.970 2.110 2.170 2.290 2.590
N.D. 235 335 385 245 275 325 435 505 535 595 745
1.370 1.770 1.970 2.070 1.790 1.850 1.950 2.170 2.310 2.370 2.490 2.790
N.D. 285 385 435 295 325 375 485 555 585 645 795
1.470 2.070 2.270 2.370 2.090 2.150 2.250 2.470 2.610 2.670 2.790 3.090
N.D. 462 582 642 474 510 570 702 786 822 894 1.074
-
-
incluso
1.100
incluso
1.200
incluso
1.300 essere aggiunta la quota volo e trasferimenti
350 gratis 80% 110 -
350 gratis 110 -
1.290 gratis 1.100 80% 115 110 90
1.290 gratis 1.100 115 110 90
1.440 gratis 1.200 80% 120 110 90
1.440 gratis 1.200 120 110 90
1.590 gratis 1.300 80% 140 110 90
1.590 gratis 1.300 140 110 90
MSC MELODY - SUD AMERICA
7 GIORNI - 6 NOTTI
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve
riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti *** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta. N.D.= Non disponibile
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
97
S U D A F RIC A
IL POSSENTE RESPIRO DELLA MADRE TERRA
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Passaporto Per i minori nota a pag. 236-237
98
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
Navigare attraverso gli spazi incontaminati e selvaggi dell’Africa significa vivere in diretto contatto con la natura. Una natura prorompente e primordiale ma, allo stesso tempo, amica e generosa. Una natura vissuta da uomini ed animali che la custodiscono e la venerano fieri ed orgogliosi. Sud Africa, Mozambico, Mauritius, Madagascar scandiscono un viaggio in mondi lontani. Spiagge, savane, città ci accompagnano a riscoprire le nostre radici esistenziali e la benefica armonia cosmica.
LE QUOTE COMPRENDONO: - il trasferimento aereo in classe economica su voli di linea - le tasse aeroportuali - il trasferimento aeroporto/porto e porto/aeroporto - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239)
99
SCOPRI LE NOSTRE ESCURSIONI in sud africa
NOSY BE Nosy Komba
ESCURSIONI - SUD AFRICA
Nosy Komba possiede uno straordinario parco naturale popolato da lemuri. L’isola, infatti, è uno dei pochi luoghi al mondo dove questi rarissimi mammiferi primati vivono in libertà. Si potranno osservare da vicino le loro abitudini sociali ed alimentari, le lunghe code bianconere ed i grandi occhi spiritati che li fecero chiamare dai Romani “spiriti della notte”. La visita prosegue in direzione della Casa dei Missionari costruita dai cattolici francesi.
NOSY BE Giro dell’Isola Il giro dell’isola attraversa la storia e la vita quotidiana di Nosy Be. La prima tappa è al Monumento al Milite Ignoto dedicato ai soldati russi periti durante la prima Guerra Mondiale. Molto profumata la visita alla distilleria che dai fiori di ylang ylang ricava delle essenze inebrianti. Il mercato di Hell-Ville offre originali possibilità di shopping, prima dell’incontro con una tribù del sud dell’isola.
PORT DE GALETES Piton Maido Il bus degli escursionisti compie un viaggio panoramico fin sulla vetta del Piton Maido. Da lassù si gode la spettacolare vista del Circolo di Matafe una vallata con profondi canyons e piccoli villaggi. La seconda parte del programma prevede una sosta in una distilleria che lavora olio di geranio dal quale si ricavano unguenti, profumi ed essenze che chi desidera potrà acquistare per portare a casa un profumato souvenir.
PORT DE GALETES Salazie Il profumo di vaniglia accompagna la giornata dei partecipanti all’escursione che ne attraversa numerose piantagioni dislocate lungo la costa o nell’interno. La fioritura è spettacolare come la lavorazione dalla quale si ricavano essenze e profumi utilizzati in gastronomia e cosmetica. Il tour prevede l’arrivo alle fragorose cascate Bride’s Veil dove è prevista una sosta fotografica. In programma anche la sosta a S. Denis.
100
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
Isole Comore Mauritius Isola di Reunion Madagascar Mozambico
SUD AFRICA
PORT LOUIS Ile aux Cerfs
PORT LOUIS Pamplemousses e shopping a Port Louis L’escursione comincia con una bella passeggiata lungo i viali dei Giardini Botanici Pamplemousses che propongono un’ampia selezione d’alberi, fiori e piante dell’isola. Il nome così singolare dei Giardini deriva da un agrume importato dalla Germania in epoca coloniale. Il tour prosegue in direzione della capitale Port Louis caratterizzata dalla presenza di templi, moschee, pagode e chiese a dimostrazione di una serena convivenza religiosa. Shopping nel vivace mercato locale ed ultima sosta al centro commerciale Caudan.
MAPUTO Giro Città Una visita completa a Maputo, capitale del Mozambico, che comincia dalla stazione. É stata progettata da Eiffel ed è diventata famosa in tutto il mondo per l’ambientazione d’alcune scene del film “Blood Diamond” con Leonardo Di Caprio. Il mercato centrale brulica di turisti e residenti impegnati ad acquistare frutta, stoffe, spezie ed artigianato locale. Tappa conclusiva al Museo di Storia Naturale per conoscere flora e fauna del Mozambico.
PORTUGUESE ISLAND Coral Gardens snorkelling excursion
ESCURSIONI - SUD AFRICA
L’Ile aux Cerfs è un’isola paradisiaca bagnata dalle acque dell’Oceano Indiano. I partecipanti vi arrivano a bordo di piroghe condotte da abili marinai locali. La natura trionfa in ogni angolo: la sabbia bianchissima di polvere di conchiglia, il mare incontaminato, le palme lussureggianti che orlano la spiaggia e la riva mentre gli uccelli gorgheggiano sinfonici richiami d’amore.
Un’imbarcazione riservata conduce gli escursionisti alla barriera corallina di Maputo Bay un fantastico giardino sotto il pelo dell’acqua. Le sensazionali formazioni colorate potranno esser ammirate dagli amanti dello snorkeling che si pratica in tutta sicurezza e relax. Questa zona è una delle poche al mondo dove vive il mammifero marino dugong. Appartiene alla specie dei Sirenidi, ma per il suo aspetto buffo - per nulla simile alla graziosa creatura d’Andersen - è stato soprannominato “mucca di mare”.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
101
102
Madagascar
MSC SINFONIA - SUD AFRICA
2009 - 20 GIORNI
ITINERARIO 1
Durban
Port Louis Madagascar
P. des Galets Portuguese Island Durban
MADAGASCAR, MAURITIUS, ISOLA DI REUNION, ISOLE COMORE, MOZAMBICO, SUD AFRICA
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì
Durban (Sud Africa) navigazione navigazione navigazione P. des Galets (Reunion) Port Louis (Mauritius) Port Louis (Mauritius) Port Louis (Mauritius) navigazione navigazione navigazione Durban (Sud Africa)
Arr.
15 GIORNI - 14 NOTTI Part.
14.00 09.00 18.00 09.00 13.00 08.00 -
Gennaio
Giorno
26/12 27/12 28/12 29/12 30/12 31/12 01 02 03 04 05 06
Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Martedì Mercoledì Giovedì
Cod. Crociera
Crociera di Capodanno
SI14
Porto
Durban (Sud Africa) navigazione navigazione navigazione Port Louis (Mauritius) Port Louis (Mauritius) P. des Galets (Reunion) navigazione Nosy Be (Madagascar) Mayotte Is. (Comore) navigazione navigazione Maputo (Mozambico) Portoguese Is. (Mozambico) Portoguese Is. (Mozambico) Durban (Sud Africa)
Arr.
Part.
Marzo
09.00 08.00 12.00 09.00 09.00 20.00 08.00
14.00 18.00 16.00 18.00 18.00 17.00 08.00 -
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31 01/04
Cod. Crociera
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Brahms Brahms Bach Tchaikovski Sibelius Tchaikovski/Bach/Brahms/Sibelius Brahms Bach Tchaikovski Sibelius/Tchaikovski Sibelius/Bizet
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
Listino
P&P
sconto 60%
1a persona 2a persona
2.140 2.230 2.350 2.410 2.480 2.780 2.980 3.150 3.320 3.530 3.930
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 50%
1a persona 2a persona
460 496 544 568 596 716 796 864 932 1.016 1.176
2.660 2.740 2.860 2.920 2.990 3.290 3.490 3.660 3.830 4.040 4.440
580 620 680 710 745 895 995 1.080 1.165 1.270 1.470
Volo e traferimenti adulti
incluso
990
incluso
1.500
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 10 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
1.490 gratis 990 80% 160 110 90
1.490 gratis 990 160 110 90
1.890 gratis 1.500 80% 130 110 90
1.890 gratis 1.500 130 110 90
SI37
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
MSC SINFONIA - SUD AFRICA
12 GIORNI - 11 NOTTI Porto
Reunion
Maputo
ISOLA DI REUNION, MAURITIUS, SUD AFRICA
Giorno
Mauritius
Nosy Be
2010 -- 15 2010 18GIORNI GIORNI
Reunion
Mayotte Island
ITINERARIO 49 X
P. des Galets
2009/2010 12 GIORNI 2010 - 20 -GIORNI
Mauritius
ITINERARIO 48 2
Port Louis
Soggiorno a Durban: pag. 188 Tour Safari: pag. 188 Piani nave: pagina 222 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
103
M E DITE RRAN EO INV E RNO
IL SOLE MEDITERRANEO ILLUMINA E SCALDA L’INVERNO
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Carta d’identità valida per l’espatrio. Per le crociere che fanno scalo in Israele è necessario il passaporto in corso di validità. Per i minori nota a pag. 236-237
104
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
Una rigenerante vacanza di benessere, a pochi passi da casa, nel Mediterraneo di MSC Crociere con le due nuove super ammiraglie MSC Splendida e MSC Fantasia. Tante partenze dai principali porti italiani per un viaggio alla scoperta di panorami naturali mozzafiato, patrimoni artistici ed archeologici millenari, città attraenti. Il clima mite, le navi attrezzate con piscine coperte, tutta la cura del personale di bordo garantiscono il successo di questa scelta niente affatto…. fuori stagione.
LE QUOTE COMPRENDONO: - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo
LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239) - i trasferimenti in bus (ove previsti)
105
ESCURSIONI - MEDITERRANEO INVERNO
SCOPRI LE NOSTRE ESCURSIONI NEL MEDITERRANEO
106
ALESSANDRIA Il Cairo La via del deserto conduce i partecipanti all’area archeologica di Gizah per ammirare le maestose piramidi di Cheope, Chefren e Micerino. Poco lontano, nella valle dei Templi, sorge l’enigmatica Sfinge con il suo sguardo magnetico. La visita prosegue nel Museo Archeologico de Il Cairo che presenta una ricca collezione di mummie, sarcofagi ed oggetti preziosi rinvenuti nelle piramidi. In programma anche la sosta in un pittoresco bazar per acquistare qualche souvenir egiziano a cominciare dai fogli di papiro dipinti.
KATAKOLON Olimpia e Shopping L’escursione consente la scoperta di uno dei siti archeologici più famosi del mondo, uno dei simboli della cultura ellenica. La leggenda narra che Olimpia sia stata fondata da Zeus per diffondere tra i greci il culto degli dei e l’armonia tra il corpo e lo spirito. Gli scavi hanno riportato alla luce lo Stadio dove si disputavano i Giochi Olimpici, il Tempio di Zeus ed il Ginnasio dove gli atleti si preparavano alla corsa, al combattimento, ai lanci. L’Olimpia moderna consente di dedicare qualche momento allo shopping prima di ritornare a bordo.
PIREO Capo Sounion La meta dell’escursione è un promontorio dell’Attica Meridionale dove gli ateniesi costruirono un tempio in onore di Poseidone. Al dio del mare chiedevano di proteggere le navi ed i marinai impegnati nelle spedizioni commerciali e militari. Del tempio restano sei colonne, ma la suggestione del luogo è straordinariamente intensa anche grazie alla visione panoramica che spazia fin verso l’Argolide e le Isole Cicladi. Su una delle colonne il poeta inglese Lord Byron ha lasciato il graffito con la sua firma.
FUNCHAL Fajal e dintorni Un completo tour panoramico per conoscere ed apprezzare le bellezze naturalistiche e le produzioni tipiche dell’isola. Il Terriero de Luta ed il Pico de Areio consentono di ammirare un incantevole panorama. A Ribeiro Frio si visita un vivaio per l’allevamento di trote mentre i vigneti e le coltivazioni di canna da zucchero dominano la scena sulla strada che conduce a Fajal. L’escursione si conclude con una sosta nel villaggio di pescatori Machico e con la degustazione di un liquore locale a Portela.
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
Spagna
Italia
Gibilterra
Madeira
Grecia Tunisia
Marocco
Malta Israele
Isole Canarie
TENERIFE I paesaggi di Tenerife La prima tappa dell’escursione è a San Andres un villaggio di pescatori per la sosta alla pittoresca spiaggia di Las Teresitas. Si prosegue per El Balaidero, il punto più alto dell’isola, per ammirare il formidabile panorama dell’oceano che lambisce la costa verdeggiante o sabbiosa. Il villaggio di Taganana è famoso per i suoi vini e per il formaggio di capra che sarà possibile degustare insieme ai produttori. La visita dell’isola si conclude con la sosta nell’antica capitale spagnola “La Laguna”.
CIVITAVECCHIA Ostia Antica L’antica città di Ostia sorgeva, fino al 1500, alla foce (Ostium in latino) del fiume Tevere deviato poi dopo un’esondazione. Era, pertanto, il porto di Roma e svolgeva una funzione vitale per la città più ricca e potente del mondo. Vi giungevano merci da tutto il mondo conosciuto; le strade, i templi, gli edifici pubblici erano frequentati da gente d’ogni razza. Gli scavi archeologici hanno riportato alla luce gli elementi urbanistici più importanti d’Ostia Antica permettendo ai visitatori di comprendere come si vivesse ai tempi dell’Impero Romano.
ARRECIFE Grand Tour di Arrecife Le spettacolari manifestazioni della potenza della natura caratterizzano il giro turistico che comincia a Jameo del Agua. All’interno delle grotte si trova un lago d’acqua salata popolato da granchi bianchi e ciechi discendenti di quelli intrappolati nelle caverne dopo un terremoto. Il Parco Nazionale di Timanfaya è stato scolpito dalle eruzioni vulcaniche. L’isolotto d’Ilario è punteggiato da geysers in costante attività e dai caratteristici vigneti scavati in buche di sabbia per catturare il calore naturale.
MALAGA Marbella e Puerto Banus Un coinvolgente itinerario turistico e mondano negli angoli più belli della celebre Costa del Sol. Marbella è una splendida città incastonata tra le montagne ed il mare con monumenti interessanti come l’Iglesia de la Encarnaciòn e l’ospedale San Juan de Dios in stile tardo gotico. La tappa di Puerto Banus incanta per la spettacolare parata di yachts super lussuosi ormeggiati lungo i pontili. Dalle passerelle scendono in continuazione vip del cinema, dello spettacolo, della finanza.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
ESCURSIONI - MEDITERRANEO INVERNO
Egitto
107
ITINERARIO 50
Genova
2009 - 11 GIORNI
Civitavecchia Roma
Katakolon Pireo
Atene
Olimpia
Rodi
Messina
Taormina
Iraklion Creta
Alessandria
Grecia, Egitto
MSC SPLENDIDA - MEDITERRANEO INVERNO
11 GIORNI - 10 NOTTI Giorno
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì
Porto
Genova navigazione Katakolon (Grecia) Pireo (Grecia) Rodi (Grecia) Alessandria (Egitto) navigazione Iraklion (Grecia) Messina Civitavecchia Genova
Arr.
Part.
09.00 07.30 07.30 08.00 07.00 14.00 11.00 09.00
17.00 14.00 16.30 14.00 22.00 13.00 19.00 21.00 -
Dicembre 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Cod. Crociera SP01 Possibilità d’imbarco a Messina il 17 dicembre 2009 con sbarco a Messina il 27 dicembre 2009.
ITINERARIO 51
2009/2010 - 12 GIORNI
Possibilità d’imbarco a Napoli il 18 dicembre 2009 con sbarco a Civitavecchia il giorno 28 dicembre 2009.
Genova Barcellona Malaga
Funchal
Civitavecchia
Madeira
Roma
Casablanca Tenerife
Spagna, Marocco, Isole Canarie, Madeira 12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Genova Barcellona (Spagna) navigazione Casablanca (Marocco) navigazione Tenerife (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Civitavecchia Genova
Arr.
Part.
13.00 08.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00
17.00 19.00 22.00 16.00 17.00 14.00 19.00 -
Cod. Crociera
Gennaio 29/12 30/12 31/12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 SP02
Possibilità di imbarco il giorno 28/12/2009 da Civitavecchia e sbarco il giorno 08/01/2010 a Civitavecchia, salvo disponibilità.
108
Crociera di Natale
Cairo
Crociera di Capodanno
Atene
Rodi
La Valletta
Iraklion
Malta
Creta
Alessandria
Katakolon Olimpia
Tunisi
Creta
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Porto
Genova navigazione Katakolon (Grecia) Pireo (Grecia) Rodi (Grecia) Alessandria (Egitto) navigazione Iraklion (Grecia) La Valletta (Malta) Messina Napoli Genova
Ashdod Alessandria
Grecia, Israele, Egitto, tunisia
12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
Iraklion
12 GIORNI - 11 NOTTI
Arr.
Part.
09.00 07.30 07.30 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00
17.00 14.00 16.30 14.00 22.00 13.00 19.00 18.00 14.00 -
Gennaio Febbraio 09 31/01 22 10 01 23 11 02 24 12 03 25 13 04 26 14 05 27 15 06 28 16 07 01/03 17 08 02/03 18 09 03/03 19 10 04/03 20 11 05/03
Marzo 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Giorno
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Cod. Crociera SP03 SP05 SP07 SP09 SP03: possibilità di imbarco da Civitavecchia il giorno prima e sbarco a Napoli il penultimo giorno, salvo disponibilità.
Porto
Genova navigazione Katakolon (Grecia) navigazione Ashdod (Israele) Alessandria (Egitto) navigazione Iraklion (Grecia) navigazione Tunisi (Tunisia) Napoli Genova
Arr.
Part.
09.00 08.00 09.00 09.00 07.00 08.00 09.00
17.00 16.00 18.00 23.30 17.00 13.00 14.00 -
Cod. Crociera
Gennaio Febbraio Marzo 20 11 05 21 12 06 22 13 07 23 14 08 24 15 09 25 16 10 26 17 11 27 18 12 28 19 13 29 20 14 30 21 15 31 22 16 SP04
SP06
SP08
SP04, SP06, SP08: possibilità di imbarco da Napoli il giorno prima e sbarco a Napoli il penultimo giorno, salvo disponibilità.
SP05, SP07, SP09: possibilità di imbarco da Napoli il giorno prima e sbarco a Napoli il penultimo giorno, salvo disponibilità.
Crociera del Benessere
Crociera di Carnevale SP06
SP03
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Genova: pagina 191
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Soggiorni a Roma: pagina 192 Soggiorni a Napoli: pagina 192 Trasferimenti in bus: pagina 233 Piani nave: pagina 202
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Canaletto Giotto, Tintoretto Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Canaletto Giotto, Piero della Francesca Giotto Tintoretto Botticelli Caravaggio De Chirico Piero della Francesca De Chirico
Cat. YC1 YC2 YC3
Ponte Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Michelangelo Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Michelangelo
Listino Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
1a persona 2a persona
Cabine De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
1a persona 2a persona
tariffe msc yacht club
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni 3°/4° letto adulti - MSC Yacht Club Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
P&P sconto 100%
1.220 1.340 1.430 1.620 1.670 1.870 1.940 2.010 2.070 2.170 2.240 2.710 Listino
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
P&P sconto 40%
Listino
P&P sconto 50%
1a persona 2a persona
1.180 1.260 1.380 1.520 1.630 1.830 1.890 1.990 2.060 2.160 2.220 2.690 Listino
590 630 690 760 815 915 945 995 1.030 1.080 1.110 1.345
P&P sconto 40%
1a persona 2a persona
Listino
P&P sconto 40%
1a persona 2a persona
1.580 1.660 1.780 1.920 2.030 2.230 2.290 2.390 2.460 2.560 2.620 3.090 Listino
948 996 1.068 1.152 1.218 1.338 1.374 1.434 1.476 1.536 1.572 1.854
P&P sconto 20%
1a persona 2a persona
3.430 3.850 3.970
2.058 2.310 2.382
3.570 3.880 4.040
2.142 2.328 2.424
3.680 3.930 4.180
2.944 3.144 3.344
390 gratis 1.090 80% 130
390 gratis 1.090 130
490 gratis 1.180 80% 120
490 gratis 1.180 120
640 gratis 1.320 80% 130
640 gratis 1.320 130
YC1
YC2
YC3
Suites MSC Yacht Club: per maggiori approfondimenti consultare le pagine da 26 a 27 e per la descrizione delle cabine consultare pagina 198.
MSC SPLENDIDA - MEDITERRANEO INVERNO
Grecia, Egitto, MALTA
Napoli
2010 - 12 GIORNI
Olimpia
2010 - 12 GIORNI
Messina
Taormina
Katakolon Pireo
ITINERARIO 52
Napoli
Genova
ITINERARIO 53
Genova
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
109
110
Casablanca
MSC FANTASIA - MEDITERRANEO INVERNO
2009 - 20 GIORNI
ITINERARIO 1
Civitavecchia Roma
Casablanca
Messina
Taormina
Alessandria
Spagna, Marocco, Gibilterra
Grecia, Egitto
9 GIORNI - 8 NOTTI Giorno
Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì
Porto
Genova Barcellona (Spagna) navigazione Casablanca (Marocco) Gibilterra (Regno Unito) Malaga (Spagna) navigazione Civitavecchia Genova
Rodi
9 GIORNI - 8 NOTTI
Arr.
Part.
13.00 08.00 13.00 07.00 09.00 09.00
17.00 19.00 22.00 20.00 14.00 19.00 -
Dicembre 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Giorno Crociera di Natale
FA01
Cod. Crociera
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto
Cat. YC1 YC2 YC3
Ponte Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto Aurora
Porto
Genova Napoli navigazione Rodi (Grecia) Alessandria (Egitto) navigazione Messina Civitavecchia Genova
Arr.
Part.
10.00 08.30 08.00 13.00 11.00 09.00
17.00 15.00 13.30 21.30 18.00 21.00 -
Gennaio 30/12 31/12 01 02 03 04 05 06 07
Crociera di Capodanno
Cod. Crociera FA02 Possibilità di imbarco da Civitavecchia il giorno 29/12/2009 e sbarco a Civitavecchia il giorno 06/01/2010, salvo disponibilità.
Listino
P&P sconto 50%
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
1a persona 2a persona
Cabine De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
1a persona 2a persona
tariffe msc yacht club
3°/4° letto adulti inclusi 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni 3°/4° letto adulti - MSC Yacht Club Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì
1.030 1.110 1.230 1.370 1.480 1.680 1.740 1.840 1.910 2.010 2.070 2.370 Listino
515 555 615 685 740 840 870 920 955 1.005 1.035 1.185
P&P sconto 40%
Listino
P&P sconto 40%
1a persona 2a persona
1.330 1.410 1.530 1.670 1.780 1.980 2.040 2.140 2.210 2.310 2.370 2.670 Listino
798 846 918 1.002 1.068 1.188 1.224 1.284 1.326 1.386 1.422 1.602
P&P sconto 20%
1a persona 2a persona
2.950 3.270 3.350
1.770 1.962 2.010
2.980 3.290 3.420
2.384 2.632 2.736
450 gratis 840 80% 120
450 gratis 840 120
550 gratis 1.010 80% 120
550 gratis 1.010 120
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Genova: pagina 191 Soggiorni a Roma: pagina 192 Soggiorni a Napoli: pagina 192 Trasferimenti in bus: pagina 233 Piani nave: pagina 204 YC1
YC2
YC3
Suites MSC Yacht Club: per maggiori approfondimenti consultare le pagine da 26 a 27 e per la descrizione delle cabine consultare pagina 198.
MSC FANTASIA - MEDITERRANEO INVERNO
Malaga
Napoli
2010 - 18 GIORNI 2009/2010 - 9 GIORNI
Gibilterra
Roma
ITINERARIO 55 X
Barcellona
Civitavecchia
2010 -- 920GIORNI 2009 GIORNI
Genova
ITINERARIO 54 2
Genova
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
111
112
Canarie
MSC FANTASIA - MEDITERRANEO INVERNO
Tenerife
Spagna, Madeira, Isole Canarie
12 GIORNI - 11 NOTTI 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Porto
Genova Barcellona (Spagna) navigazione Casablanca (Marocco) navigazione Tenerife (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Civitavecchia Genova
Roma
Arrecife Tenerife Isole Canarie
SPAGNA, MAROCCO, ISOLE CANARIE, MADEIRA
Giorno
Civitavecchia
Madeira
12 GIORNI - 11 NOTTI
Arr.
Part.
13.00 08.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00
17.00 19.00 22.00 16.00 17.00 14.00 19.00 -
Gennaio Febbraio 07 29/01 20 08 30/01 21 09 31/01 22 10 01 23 11 02 24 12 03 25 13 04 26 14 05 27 15 06 28 16 07 01/03 17 08 02/03 18 09 03/03
Marzo 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Giorno
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Cod. Crociera FA03 FA05 FA07 FA09 FA03, FA05, FA07, FA09: possibilità di imbarco da Civitavecchia il giorno prima e sbarco a Civitavecchia il penultimo giorno, salvo disponibilità.
Ponte Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto Aurora
Listino
P&P sconto100%
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
1a persona
2a persona
1.220 1.340 1.430 1.620 1.670 1.870 1.940 2.010 2.070 2.170 2.240 2.710
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Cabine De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
1a persona
2a persona
3.430 3.850 3.970
2.058 2.310 2.382
390 gratis 1.090 80% 130
390 gratis 1.090 130
tariffe msc yacht club
3°/4° letto adulti inclusi 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni 3°/4° letto adulti - MSC Yacht Club Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
17.00 19.00 18.00 18.00 17.00 14.00 19.00 -
Gennaio Febbraio Marzo 18 09 03 19 10 04 20 11 05 21 12 06 22 13 07 23 14 08 24 15 09 25 16 10 26 17 11 27 18 12 28 19 13 29 20 14
FA06
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO
Cat. YC1 YC2 YC3
Part.
13.00 08.00 08.00 08.00 07.00 09.00 09.00
Crociera di Carnevale
FA07
Ponte Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto
Arr.
Cod. Crociera FA04 FA06 FA08 FA04, FA06, FA08: possibilità di imbarco da Civitavecchia il giorno prima e sbarco a Civitavecchia il penultimo giorno, salvo disponibilità.
Crociera Enogastronomica
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Porto
Genova Barcellona (Spagna) navigazione navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) Arrecife (Isole Canarie) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Civitavecchia Genova
Listino
P&P sconto 40%
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Genova: pagina 191 Soggiorni a Roma: pagina 192 Trasferimenti in bus: pagina 233 Piani nave: pagina 204
YC1
YC2
YC3
Suites MSC Yacht Club: per maggiori approfondimenti consultare le pagine da 26 a 27 e per la descrizione delle cabine consultare pagina 198.
MSC FANTASIA - MEDITERRANEO INVERNO
Casablanca
Malaga
Funchal
2010 - 12 GIORNI
Roma
Barcellona
ITINERARIO 57
Civitavecchia
Madeira
Genova
2010 - 12 GIORNI
Malaga
Funchal
ITINERARIO 56
Genova Barcellona
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
113
M E DITE RRAN EO E STATE
VOGLIA D’ESTATE, VOGLIA DI VACANZE VOGLIA DI MEDITERRANEO
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Carta d’identità valida per l’espatrio Per le crociere che fanno scalo in Ucraina è necessario il passaporto in corso di validità Per i minori nota a pag. 236-237
114
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
L’estate è la stagione che maggiormente invita alla vacanza. Il Mediterraneo in questo periodo dell’anno si tinge dei suoi colori più vivi e splendenti, indossa i suoi profumi più inebrianti. Otto navi della flotta MSC Crociere navigano tra Barcellona ed Atene, Tunisi e Marsiglia, Malta e Santorini, Istanbul e Venezia attraversando scenari meravigliosi. Si ammirano coste dorate e mare cristallino. Si respira l’aria pregna di storia e cultura delle mitiche città affacciate sulle sue sponde. Si concede alla vita un momento d’intenso piacere.
LE QUOTE COMPRENDONO: - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo
LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239) - i trasferimenti in bus (ove previsti)
115
ESCURSIONI - MEDITERRANEO ESTATE
SCOPRI LE NOSTRE ESCURSIONI NEL MEDITERRANEO
116
Tunisi Tunisi Shopping Una full immersion nella coloratissima Medina di Tunisi, un mercato arabo dove acquistare di tutto. Spezie, profumi, vestiti da odalisca, tappeti, pregevoli manufatti di legno e cuoio. É il paradiso dello shopping e della contrattazione. La seconda parte dell’escursione prevede la visita al vicino villaggio di Sidi Bou Said con le casette bianche bordate d’azzurro. Un borgo molto amato da pittori e poeti di tutto il mondo in cerca d’ispirazione.
Civitavecchia Roma Classica Un itinerario completo alla scoperta dei luoghi e dei monumenti più carichi di storia della Caput Mundi. La prima tappa è ai Fori Imperiali per la visita esterna del Colosseo, dell’Arco di Tito e degli antichi edifici imperiali. Si prosegue per Piazza S. Pietro con la possibilità di partecipare all’Angelus papale, visitare la Basilica ed ammirare il colonnato del Bernini. Nella parte finale passeggiata dalla Fontana di Trevi, con lancio beneaugurante della monetina, fino a Piazza Navona passando per il Pantheon che custodisce le salme dei Reali d’Italia.
Marsiglia Aix En Provence É una città elegante e romantica. Già i Romani la reserono importante sfruttando le caratteristiche terapeutiche delle sue acque naturali. Questa ricchezza ha permesso, nei secoli, la costruzione d’edifici di gran bellezza come la Cattedrale di San Salvatore ed i palazzi del centro storico. In questi luoghi così affascinanti ha vissuto il pittore Cézanne che proprio dai paesaggi e dalle atmosfere provenzali traeva ispirazione per i suoi capolavori impressionistici esposti, oggi, nei musei più importanti del mondo.
Izmir Efeso e la Casa della Madonna Efeso era una delle città più potenti dell’Asia minore. Lo testimonia l’importanza della sua area archeologica che conserva la facciata della Biblioteca di Celso che l’Unesco ha dichiarato patrimonio universale dell’umanità. Ben conservati anche il Tempio di Adriano, la via del Marmo ed il Teatro Odeon la cui acustica perfette consente ancora di rappresentare spettacoli all’aperto. La seconda parte del tour prevede la visita alla Casa di Maria, molto venerata sia dai Cristiani sia dai Musulmani, che avrebbe ospitato gli ultimi anni di vita della Vergine.
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
Francia
Ucraina
Monte Carlo Portogallo Gibilterra
Madeira
Spagna
Croazia Italia
Montenegro
Isole Baleari Grecia
Turchia
Tunisia
Marocco
Cipro
Malta
Israele
Isole Canarie
Istanbul Giro città classico di Istanbul Istanbul è una città unica al mondo. Sulle rive del Bosforo si sono incontrate l’Asia e l’Europa, il mondo arabo ed il mondo cristiano con evidenti conseguenze nell’arte e nell’urbanistica. Si visitano la Moschea Blu con i suoi meravigliosi pannelli colorati, l’Ippodromo, il Museo di Santa Sofia che custodisce splendidi mosaici bizantini. Il Palazzo Topkapi era la fiabesca dimora dei sultani ottomani; una sequenza ininterrotta di giardini, padiglioni, fontane. In programma anche una dimostrazione di tappeti e la visita ad una gioielleria.
Katakolon Olimpia ed il folklore della Grecia Antica Nell’area archeologica d’Olimpia gli impianti sportivi, come lo Stadio dei giochi olimpici, sorgono accanto al Tempio di Zeus. Era una città sacra al culto degli dei nella quale, attraverso lo sforzo fisico, si cercava la perfezione umana. Per questa ragione visitiamo tra le rovine anche la bottega dello scultore Fidia che sceglieva tra gli atleti i modelli per i suoi capolavori. L’escursione si conclude in un ristorante di Katakolon per assistere ad uno spettacolo folkloristico locale.
Santorini Villaggio di Oia Santorini è la più pittoresca delle isole Cicladi. L’immagine delle sue case bianche ed azzurre sospese tra il cielo ed il mare è una delle cartoline universali della Grecia. L’escursione al villaggio di Oia permette di passeggiare in quest’incanto ed ammirare da vicino tanta bellezza armonica di natura ed architettura. In programma una degustazione di vini locali, tempo libero per lo shopping e la possibilità di scattare fotografie mozzafiato.
Valencia Giro Città La Coppa America di vela ha fatto conoscere a tutto il mondo Valencia, dinamica città della costa spagnola che ha saputo fondere tradizione ed innovazione. L’escursione consente di conoscere questi due aspetti a cominciare dalla passeggiata nel centro storico. Nella Cattedrale s’incontra la Cappella del Santo Graal, il calice che Cristo avrebbe usato durante l’ultima cena. L’escursione prevede una sosta fotografica alla Città delle Arti e della Scienza, capolavoro dell’architetto Santiago Calatrava che ha realizzato incantevoli strutture d’acciaio bianco e vetro.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
ESCURSIONI - MEDITERRANEO ESTATE
Egitto
117
118
Malta
MSC SPLENDIDA - MEDITERRANEO ESTATE
Marsiglia
ITINERARIO 58
Genova
Provenza
2010 - 8 GIORNI
Barcellona Civitavecchia Roma
Messina
Taormina
Tunisi La Valletta Malta
P ART E NZ E S E TTIMANA L I G E N O V A - SA B ATO M E S S I N A - G IOV E D ì C I V I TA V E C C H I A - V E N E R D ì
Francia, Spagna, Tunisia, MALTA
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Genova Marsiglia (Francia) Barcellona (Spagna) Tunisi (Tunisia) La Valletta (Malta) Messina Civitavecchia Genova
Speciale
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Genova Marsiglia (Francia) Barcellona (Spagna) Tunisi (Tunisia) La Valletta (Malta) Messina Civitavecchia Genova
Maggio
08.00 07.00 14.30 09.00 07.00 08.00 09.00
18.00 18.00 14.00 19.30 18.00 14.00 19.00 -
27 28 29 30 31 01/04 02/04 03/04
03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 01/05
01 02 03 04 05 06 07 08
08 09 10 11 12 13 14 15
15 16 17 18 19 20 21 22
22 23 24 25 26 27 28 29
29/05 30/05 31/05 01 02 03 04 05
05 06 07 08 09 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30 01/07 02/07 03/07
03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 31
31/07 01 02 03 04 05 06 07
SP10
SP11
SP12
SP13
SP14
SP15
SP16
SP18
SP19
SP20
SP21
SP22
SP23
SP24
SP25
SP26
SP27
SP28
SP29
Esclusiva Alta Stagione Media Stagione
Speciale
Settembre
Ottobre
Luglio
08.00 07.00 14.30 09.00 07.00 08.00 09.00
18.00 18.00 14.00 19.30 18.00 14.00 19.00 -
07 08 09 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 28
28/08 29/08 30/08 31/08 01 02 03 04
04 05 06 07 08 09 10 11
11 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 01/10 02/10
02 03 04 05 06 07 08 09
09 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 23
23 24 25 26 27 28 29 30
30/10 31/10 01 02 03 04 05 06
06 07 08 09 10 11 12 13
SP30
SP31
SP32
SP33
SP34
SP35
SP36
SP37
SP38
SP39
SP40
SP41
SP42
SP43
YC1
YC2
YC3
Suites MSC Yacht Club: per maggiori approfondimenti consultare le pagine da 26 a 27 e per la descrizione delle cabine consultare pagina 198.
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Ponte Canaletto Giotto, Tintoretto Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Canaletto Giotto, Piero della Francesca Giotto Tintoretto Botticelli Caravaggio De Chirico Piero della Francesca De Chirico
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni 3°/4° letto adulti - MSC Yacht Club Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Supplemento “Vicini&Contenti” Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
sconto 100%
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
1 persona 2 persona
Cabine De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
1 persona 2 persona
TARIFFE msc yacht club Ponte Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Michelangelo Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Michelangelo
P&P
a
a
980 1.170 1.300 1.430 1.500 1.670 1.750 1.830 1.880 1.930 1.990 2.380 Listino a
P&P a
2.440 2.700 2.770
1.464 1.620 1.662
Novembre Crociera di Pasqua SP11
Crociera Culturale SP42
Soggiorni a Genova: pagina 191 Soggiorni a Roma: pagina 192 Trasferimenti in bus: pagina 233 Piani nave: pagina 202
Speciale Listino
P&P sconto 80%
1 persona 2 persona a
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis sconto 40%
Ottobre
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Splendida Listino
Luglio Agosto
Splendida
Agosto
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Cat. YC1 YC2 YC3
Bassa Stagione
Settembre
Giugno
Part.
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Giugno
Arr.
Cod. Crociera
Agosto
Maggio
Alta Stagione
Marzo
8 GIORNI - 7 NOTTI
Aprile
Media Stagione
Part.
Cod. Crociera
Giorno
Bassa Stagione
Arr.
a
Listino
P&P sconto 30%
1 persona 2 persona a
2.540 2.800 2.870
1.778 1.960 2.009
P&P sconto 70%
1 persona 2 persona a
202 240 266 292 306 340 356 372 382 392 404 482
1.010 1.200 1.330 1.460 1.530 1.700 1.780 1.860 1.910 1.960 2.020 2.410
a
Bassa Stagione Listino
a
Listino
P&P sconto 30%
1 persona 2 persona a
2.650 2.900 2.980
Listino
1.855 2.030 2.086
P&P sconto 50%
1 persona 2 persona a
333 390 429 468 489 540 564 588 603 618 636 756
1.110 1.300 1.430 1.560 1.630 1.800 1.880 1.960 2.010 2.060 2.120 2.520
a
Media Stagione
a
1.180 1.370 1.500 1.630 1.700 1.870 1.950 2.030 2.080 2.130 2.190 2.580 Listino
P&P sconto 30% a
2.820 3.080 3.150
1.974 2.156 2.205
P&P sconto 30%
1 persona 2 persona a
590 685 750 815 850 935 975 1.015 1.040 1.065 1.095 1.290
1 persona 2 persona a
Alta Stagione Listino
a
1.210 1.400 1.530 1.660 1.730 1.900 1.980 2.060 2.110 2.160 2.220 2.620 Listino
P&P sconto 20% a
2.990 3.260 3.330
2.392 2.608 2.664
P&P sconto 20%
1 persona 2 persona a
847 980 1.071 1.162 1.211 1.330 1.386 1.442 1.477 1.512 1.554 1.834
1 persona 2 persona a
Esclusiva Listino
a
1.230 1.420 1.550 1.680 1.750 1.920 2.000 2.080 2.130 2.180 2.240 2.640 Listino
984 1.136 1.240 1.344 1.400 1.536 1.600 1.664 1.704 1.744 1.792 2.112
P&P sconto 10%
MSC SPLENDIDA - MEDITERRANEO ESTATE
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
1 persona 2 persona a
a
3.000 3.270 3.340
2.700 2.943 3.006
370 370 390 390 450 450 520 520 570 570 620 620 gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis 790 790 890 890 910 910 930 930 980 980 990 990 80% 80% 80% 80% 80% 80% vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria. Per gli imbarchi da Civitavecchia e da Messina la tariffa corrisponde a quella relativa alla stagionalità con il maggior numero di notti.
119
120
Tunisi
MSC FANTASIA - MEDITERRANEO ESTATE
ITINERARIO 59
Marsiglia
2010 - 8 GIORNI
Genova
Provenza
Barcellona Napoli
Palma di Maiorca
Palermo
Tunisi
P ART E NZ E S E TTIMANA L I G E N O V A - D OM E NI C A NAPOLI-LUNEDì PA L E R M O - MART E D ì
Tunisia, Baleari, Spagna, Francia
Speciale
Porto
Arr.
Part.
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Venerdì Sabato Domenica
Genova Napoli Palermo Tunisi (Tunisia) Palma di Maiorca (Spagna) Palma di Maiorca (Spagna) Barcellona (Spagna) Marsiglia (Francia) Genova
12.00 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00
17.00 19.00 17.00 13.00 00.30 18.00 19.00 -
Porto
Arr.
Part.
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Venerdì Sabato Domenica
Genova Napoli Palermo Tunisi (Tunisia) Palma di Maiorca (Spagna) Palma di Maiorca (Spagna) Barcellona (Spagna) Marsiglia (Francia) Genova
12.00 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00
17.00 19.00 17.00 13.00 00.30 18.00 19.00 -
Giugno
Luglio
11 12 13 14 15 16 16 17 18
18 19 20 21 22 23 23 24 25
25 26 27 28 29 30 30 01/05 02/05
02 03 04 05 06 07 07 08 09
09 10 11 12 13 14 14 15 16
16 17 18 19 20 21 21 22 23
23 24 25 26 27 28 28 29 30
30/05 31/05 01 02 03 04 04 05 06
06 07 08 09 10 11 11 12 13
13 14 15 16 17 18 18 19 20
20 21 22 23 24 25 25 26 27
27 28 29 30 01/07 02/07 02/07 03/07 04/07
04 05 06 07 08 09 09 10 11
11 12 13 14 15 16 16 17 18
FA11
FA12
FA13
FA14
FA15
FA16
FA18
FA19
FA20
FA21
FA22
FA23
FA24
FA25
FA26
FA27
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Luglio Luglio Agosto Agosto
Crociera Culturale FA42
Bassa Stagione
Speciale
Fantasia
Settembre
Ottobre
Ottobre Novembre
Settembre
01 02 03 04 05 06 06 07 08
08 09 10 11 12 13 13 14 15
15 16 17 18 19 20 20 21 22
22 23 24 25 26 27 27 28 29
29/08 30/08 31/08 01 02 03 03 04 05
05 06 07 08 09 10 10 11 12
12 13 14 15 16 17 17 18 19
19 20 21 22 23 24 24 25 26
26 27 28 29 30 01/10 01/10 02/10 03/10
03 04 05 06 07 08 08 09 10
10 11 12 13 14 15 15 16 17
17 18 19 20 21 22 22 23 24
24 25 26 27 28 29 29 30 31
31/10 01 02 03 04 05 05 06 07
FA28
FA29
FA30
FA31
FA32
FA33
FA34
FA35
FA36
FA37
FA38
FA39
FA40
FA41
FA42
FA43
YC1
YC2
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
YC3
Suites MSC Yacht Club: per maggiori approfondimenti consultare le pagine da 26 a 27 e per la descrizione delle cabine consultare pagina 198.
TARIFFE msc yacht club Cabine De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
FA12
25 26 27 28 29 30 30 31 01/08
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni 3°/4° letto adulti - MSC Yacht Club Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Supplemento “Vicini&Contenti” Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Agosto
Crociera di Pasqua
18 19 20 21 22 23 23 24 25
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO
Ponte Rad./Sogno/Mera./Splend./Aurora Rad./Sogno/Mer./Incanto Aurora
Media Stagione Giugno
04 05 06 07 08 09 09 10 11
Cod. Crociera
Cat. YC1 YC2 YC3
Maggio
Media Stagione Alta Stagione Esclusiva Alta Stagione Media Stagione
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Ponte Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto
Maggio
28/03 29/03 30/03 31/03 01 02 02 03 04
Cod. Crociera
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bassa Stagione
Aprile
Soggiorni a Palma di Maiorca: pagina 190 Soggiorni a Genova: pagina 191 Soggiorni a Napoli: pagina 192 Trasferimenti in bus: pagina 233 Piani nave: pagina 204
Fantasia Listino
Speciale
P&P sconto 100%
1a persona 2a persona
Listino
Bassa Stagione
P&P sconto 80%
1a persona 2a persona
Listino
P&P sconto 70%
1a persona 2a persona
Media Stagione Listino
P&P sconto 50%
1a persona 2a persona
Alta Stagione Listino
Esclusiva
P&P sconto 30%
1a persona 2a persona
Listino
P&P sconto 20%
1a persona 2a persona
980
gratis
1.010
202
1.110
333
1.180
590
1.210
847
1.230
984
1.170
gratis
1.200
240
1.300
390
1.370
685
1.400
980
1.420
1.136
1.300
gratis
1.330
266
1.430
429
1.500
750
1.530
1.071
1.550
1.240
1.430
gratis
1.460
292
1.560
468
1.630
815
1.660
1.162
1.680
1.344
1.500
gratis
1.530
306
1.630
489
1.700
850
1.730
1.211
1.750
1.400
1.670
gratis
1.700
340
1.800
540
1.870
935
1.900
1.330
1.920
1.536
1.750
gratis
1.780
356
1.880
564
1.950
975
1.980
1.386
2.000
1.600
1.830
gratis
1.860
372
1.960
588
2.030
1.015
2.060
1.442
2.080
1.664
1.880
gratis
1.910
382
2.010
603
2.080
1.040
2.110
1.477
2.130
1.704
1.930
gratis
1.960
392
2.060
618
2.130
1.065
2.160
1.512
2.180
1.744
1.990
gratis
2.020
404
2.120
636
2.190
1.095
2.220
1.554
2.240
1.792
2.380
gratis
2.410
482
2.520
756
2.580
1.290
2.620
1.834
2.640
2.112
Listino
P&P
Listino
P&P
Listino
P&P
Listino
P&P
Listino
P&P
Listino
P&P
sconto 40%
1a persona 2a persona
sconto 30%
1a persona 2a persona
sconto 30%
1a persona 2a persona
sconto 30%
1a persona 2a persona
sconto 20%
1a persona 2a persona
MSC FANTASIA - MEDITERRANEO ESTATE
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
sconto 10%
1a persona 2a persona
2.440
1.464
2.540
1.778
2.650
1.855
2.820
1.974
2.990
2.392
3.000
2.700
2.700
1.620
2.800
1.960
2.900
2.030
3.080
2.156
3.260
2.608
3.270
2.943
2.770
1.662
2.870
2.009
2.980
2.086
3.150
2.205
3.330
2.664
3.340
3.006
370
370
390
390
450
450
520
520
570
570
620
620
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
gratis
790
790
890
890
910
910
930
930
980
980
990
990
80%
-
80%
-
80%
-
80%
-
80%
-
80%
-
vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 vedi nota a pag. 33 115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
121
122
Istanbul
MSC MAGNIFICA - MEDITERRANEO ESTATE
ITINERARIO 60
Venezia
2010 - 8 GIORNI
Dubrovnik Istanbul Bari
Katakolon
Izmir
Olimpia
P ART E NZ E S E TTIMANA L I V E N E Z I A - SA B ATO B A R I - D OM E NI C A
Grecia, Turchia, Croazia
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Venezia Bari Katakolon (Grecia) Izmir (Turchia) Istanbul (Turchia) navigazione Dubrovnik (Croazia) Venezia
Arr.
Speciale Part.
17.00 10.00 15.00 08.00 13.00 09.00 15.00 07.30 17.00 11.30 16.30 09.30 Cod. Crociera
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Venezia Bari Katakolon (Grecia) Izmir (Turchia) Istanbul (Turchia) navigazione Dubrovnik (Croazia) Venezia
Marzo
Arr.
20 21 22 23 24 25 26 27
27 28 29 30 31 01/04 02/04 03/04
Bassa Stagione
Aprile
03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17
Maggio
17 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 01/05
01 02 03 04 05 06 07 08
Maggio
08 09 10 11 12 13 14 15
15 16 17 18 19 20 21 22
Alta Stagione Esclusiva Alta Stagione Media Stagione Part.
Luglio Agosto Agosto
17.00 10.00 15.00 08.00 13.00 09.00 15.00 07.30 17.00 11.30 16.30 09.30 Cod. Crociera
22 23 24 25 26 27 28 29
MA02 MA03 MA04 MA05 MA06 MA07 MA08 MA09 MA10
24 25 26 27 28 29 30 31
31/07 01 02 03 04 05 06 07
MA21 MA22
07 08 09 10 11 12 13 14 MA23
Agosto
14 15 16 17 18 19 20 21
28/08 29/08 30/08 31/08 01 02 03 04
04 05 06 07 08 09 10 11
29/05 30/05 31/05 01 02 03 04 05
MA11
Giugno
05 06 07 08 09 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 19
Speciale
Settembre
Ottobre
11 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 25
19 20 21 22 23 24 25 26
Luglio
26 27 28 29 30 01/07 02/07 03/07
03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
MA12 MA13 MA14 MA15 MA16 MA18 MA19 MA20
Bassa Stagione
Settembre
21 22 23 24 25 26 27 28
Media Stagione Giugno
25 26 27 28 29 30 01/10 02/10
02 03 04 05 06 07 08 09
Magnifica Ottobre
09 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 23
23 24 25 26 27 28 29 30
Novembre
30/10 31/10 01 02 03 04 05 06
06 07 08 09 10 11 12 13
13 14 15 16 17 18 19 20
20 21 22 23 24 25 26 27
MA24 MA25 MA26 MA27 MA28 MA29 MA30 MA31 MA32 MA33 MA34 MA35 MA36 MA37 MA38
Crociera di Pasqua MA04
Tour della Cappadocia: pagina 189
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Soggiorni a Venezia: pagina 191
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Trasferimenti in bus: pagina 234 Piani nave: pagina 208
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ponte Sorrento/Camogli Panarea/Riccione Riccione/Ischia/Portovenere Sorrento Camogli Camogli/Panarea Riccione/Ischia Portovenere Camogli/Panarea Panarea/Riccione Ischia/Portovenere/Positano/Capri Panarea/Riccione/Ischia/Portovenere Positano/Capri
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite familiari con balcone De Luxe Suite
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Supplemento “Vicini&Contenti” cat. 10 (prezzo cabina) Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Magnifica Listino
P&P sconto 100%
Speciale Listino
P&P sconto 80%
1 persona 2 persona 1 persona 2 persona a
a
970 1.080 1.280 1.380 1.470 1.620 1.720 1.770 1.800 1.880 1.920 2.420 2.620
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
350 350 gratis gratis 80% 1.880 115 115
a
a
990 1.100 1.300 1.400 1.490 1.640 1.740 1.790 1.820 1.900 1.940 2.440 2.640
198 220 260 280 298 328 348 358 364 380 388 488 528
370 370 gratis gratis 80% 1.900 115 115
Bassa Stagione Listino
P&P sconto 70%
1 persona 2 persona a
a
1.030 1.140 1.340 1.440 1.530 1.680 1.780 1.830 1.860 1.940 1.980 2.480 2.680
309 342 402 432 459 504 534 549 558 582 594 744 804
430 430 gratis gratis 80% 1.940 115 115
Media Stagione Listino
P&P sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
1.070 1.180 1.380 1.480 1.570 1.720 1.820 1.870 1.900 1.980 2.020 2.520 2.720
535 590 690 740 785 860 910 935 950 990 1.010 1.260 1.360
490 490 gratis gratis 80% 1.980 115 115
Alta Stagione Listino
P&P sconto 30%
1 persona 2 persona a
a
1.090 1.200 1.400 1.500 1.590 1.740 1.840 1.890 1.920 2.000 2.040 2.540 2.740
763 840 980 1.050 1.113 1.218 1.288 1.323 1.344 1.400 1.428 1.778 1.918
550 550 gratis gratis 80% 2.000 115 115
Esclusiva Listino
P&P sconto 20%
1 persona 2 persona a
a
1.100 1.210 1.410 1.510 1.600 1.750 1.850 1.900 1.930 2.010 2.050 2.550 2.750
880 968 1.128 1.208 1.280 1.400 1.480 1.520 1.544 1.608 1.640 2.040 2.200
MSC MAGNIFICA - MEDITERRANEO ESTATE
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
590 590 gratis gratis 80% 2.010 115 115
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
123
124
Venezia
MSC MUSICA - MEDITERRANEO ESTATE
Bari Corfù Pireo Katakolon Atene
Mykonos
Olimpia
Santorini
2010 - 8 GIORNI
Dubrovnik
ITINERARIO 61
Venezia
P ART E NZ E S E TTIMANA L I V E N E Z I A - D OM E NI C A BARI-LUNEDì
Grecia, Croazia
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Porto
Venezia Bari Katakolon (Grecia) Santorini (Grecia) Mykonos (Grecia) Mykonos (Grecia) Pireo (Grecia) Corfù (Grecia) Dubrovnik (Croazia) Venezia
Speciale
Arr.
Part.
11.00 12.30 07.00 20.00 09.00 14.30 08.30 08.00
18.00 18.00 18.30 15.00 02.00 17.30 20.00 14.30 -
Bassa Stagione
Aprile
04 05 06 07 07 08 08 09 10 11
11 12 13 14 14 15 15 16 17 18
18 19 20 21 21 22 22 23 24 25
Maggio
25 26 27 28 28 29 29 30 01/05 02/05
Maggio
02 03 04 05 05 06 06 07 08 09
09 10 11 12 12 13 13 14 15 16
16 17 18 19 19 20 20 21 22 23
Media Stagione Giugno
23 24 25 26 26 27 27 28 29 30
30/05 31/05 01 02 02 03 03 04 05 06
06 07 08 09 09 10 10 11 12 13
Giugno
13 14 15 16 16 17 17 18 19 20
20 21 22 23 23 24 24 25 26 27
Luglio
27/06 28/06 29/06 30/06 30/06 01 01 02 03 04
04 05 06 07 07 08 08 09 10* 11
Cod. Crociera MU27 MU28 MU29 MU30 MU31 MU32 MU33 MU34 MU35 MU36 MU37 MU38 MU39 MU40 *Il giorno 10 luglio la nave attraccherà a Spalato (13.00-18.00)
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Porto
Venezia Bari Katakolon (Grecia) Santorini (Grecia) Mykonos (Grecia) Mykonos (Grecia) Pireo (Grecia) Corfù (Grecia) Dubrovnik (Croazia) Venezia
Media Stagione Alta Stagione Esclusiva Alta Stagione Media Stagione
Arr.
Part.
11.00 12.30 07.00 20.00 09.00 14.30 08.30 08.00
18.00 18.00 18.30 15.00 02.00 17.30 20.00 14.30 -
Cod. Crociera
Luglio
11 12 13 14 14 15 15 16 17 18
18 19 20 21 21 22 22 23 24 25
Luglio Agosto Agosto
25 26 27 28 28 29 29 30 31 01/08
01 02 03 04 04 05 05 06 07 08
08 09 10 11 11 12 12 13 14 15
MU41 MU42 MU43 MU44
Ponte Grazioso/Forte Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso/Capriccio/Cantata Grazioso Forte Forte/Intermezzo Minuetto/Adagio Virtuoso/Capriccio/Cantata Forte/Intermezzo Intermezzo/Minuetto Adagio/Virtuoso Cantata
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Supplemento “Vicini&Contenti” cat. 10 (prezzo cabina) Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
22 23 24 25 25 26 26 27 28 29
Bassa Stagione
Speciale
Settembre
Ottobre
19 20 21 22 22 23 23 24 25 26
03 04 05 06 06 07 07 08 09 10
Settembre
29/08 30/08 31/08 01 01 02 02 03 04 05
05 06 07 08 08 09 09 10 11 12
12 13 14 15 15 16 16 17 18 19
Soggiorni a Venezia: pagina 191
Speciale
Bassa Stagione
P&P sconto 80%
1a persona 2a persona
Listino
P&P sconto 70%
1a persona 2a persona
Media Stagione Listino
Crociera di Pasqua MU27
MU53
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Piani nave: pagina 214
Listino
26 27 28 29 29 30 30 01/10 02/10 03/10
MU46 MU47 MU48 MU49 MU50 MU51 MU52
Trasferimenti in bus: pagina 234
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
15 16 17 18 18 19 19 20 21 22
MU45
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO
Agosto
P&P sconto 50%
1a persona 2a persona
Alta Stagione Listino
P&P sconto 30%
1a persona 2a persona
Esclusiva Listino
P&P sconto 20%
1a persona 2a persona
990 1.100 1.300 1.400 1.490 1.640 1.740 1.790 1.820 1.900 1.940 2.440
198 220 260 280 298 328 348 358 364 380 388 488
1.030 1.140 1.340 1.440 1.530 1.680 1.780 1.830 1.860 1.940 1.980 2.480
309 342 402 432 459 504 534 549 558 582 594 744
1.070 1.180 1.380 1.480 1.570 1.720 1.820 1.870 1.900 1.980 2.020 2.520
535 590 690 740 785 860 910 935 950 990 1.010 1.260
1.090 1.200 1.400 1.500 1.590 1.740 1.840 1.890 1.920 2.000 2.040 2.540
763 840 980 1.050 1.113 1.218 1.288 1.323 1.344 1.400 1.428 1.778
1.100 1.210 1.410 1.510 1.600 1.750 1.850 1.900 1.930 2.010 2.050 2.550
880 968 1.128 1.208 1.280 1.400 1.480 1.520 1.544 1.608 1.640 2.040
370 gratis 80% 1.900 115
370 gratis 115
430 gratis 80% 1.940 115
430 gratis 115
490 gratis 80% 1.980 115
490 gratis 115
550 gratis 80% 2.000 115
550 gratis 115
590 gratis 80% 2.010 115
590 gratis 115
MSC MUSICA - MEDITERRANEO ESTATE
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
125
126
Sidi Bou Said
MSC LIRICA - MEDITERRANEO ESTATE
ITINERARIO 62
Tolone
Genova* Ajaccio
Corsica
2010 - 8 GIORNI
St. Tropez
Civitavecchia Roma
Palma di Maiorca
Salerno
Costiera Amalfitana
Tunisi
P ART E NZ E S E TTIMANA L I G E N OVA - L U N E D ì C I V I TA V E C C H I A - M E R C O L E D Ì S A L E R N O - G IOV E D Ì
Corsica, Tunisia, Baleari, Francia
Speciale
Porto
Arr.
Part.
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Genova* Ajaccio (Corsica) Civitavecchia Salerno Tunisi (Tunisia) Palma di Maiorca (Spagna) Tolone (Francia) Genova
13.00 08.00 07.00 08.00 14.00 15.00 09.00
16.00 19.00 19.00 13.00 13.00 21.00 21.00 -
Maggio
Maggio
Media Stagione Giugno 21 28/06 22 29/06 23 30/06 24 01 25 02 26 03 27 04 28 05
Giugno
29/03 30/03 31/03 01 02 03 04 05
05 06 07 08 09 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30 01/05 02/05 03/05
03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 31
31/05 01 02 03 04 05 06 07
07 08 09 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20 21
LI35
LI36
LI37
LI38
LI39
LI40
LI41
LI42
LI43
LI44
LI45
LI46
Cod. Crociera
8 GIORNI - 7 NOTTI
Bassa Stagione
Aprile
Alta Stagione Esclusiva Alta Stagione Media Stagione
Bassa Stagione
Speciale
Settembre
Ottobre
Settembre
LI48
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Luglio Agosto Agosto
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Genova* Ajaccio (Corsica) Civitavecchia Salerno Tunisi (Tunisia) Palma di Maiorca (Spagna) Tolone (Francia) Genova
13.00 08.00 07.00 08.00 14.00 15.00 09.00
16.00 19.00 19.00 13.00 13.00 21.00 21.00 -
26 27 28 29 30 31 01/08 02/08
02 03 04 05 06 07 08 09
09 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 23
23 24 25 26 27 28 29 30
30/08 31/08 01 02 03 04 05 06
06 07 08 09 10 11 12 13
13 14 15 16 17 18 19 20
20 21 22 23 24 25 26 27
27 28 29 30 01/10 02/10 03/10 04/10
04 05 06 07 08 09 10 11
11 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 31 31/11
LI52
LI53
LI54
LI55
LI56
LI57
LI58
LI59
LI60
LI61
LI62
LI63
LI64
LI65
Cod. Crociera
Agosto
LI47
Luglio
05 06 07 08 09 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25 26
LI49
LI50
LI51
Crociera di Pasqua LI35
* Dopo la partenza, la nave effettuera’ una sosta nella rada di Portofino, durante la quale i passeggeri, in transito o imbarcati a Genova, potranno acquistare il servizio tender a bordo.
Soggiorni a Genova: pagina 191
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Soggiorni a Roma: pagina 192
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Trasferimenti in bus: pagina 233 Piani nave: pagina 220
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Scarlatti Scarlatti Paganini Albinoni Bellini Scarlatti/Paganini/Albinoni/Bellini Scarlatti Paganini Albinoni Albinoni/Bellini Bellini/Rossini
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Speciale P&P
Listino
sconto 80%
1a persona 2a persona
Bassa Stagione P&P
Listino
sconto 70%
1a persona 2a persona
Media Stagione P&P
Listino
sconto 50%
1a persona 2a persona
Alta Stagione P&P
Listino
sconto 30%
1a persona 2a persona
Esclusiva P&P
Listino
sconto 20%
1a persona 2a persona
750 890 990 1.050 1.080 1.200 1.290 1.350 1.390 1.420 1.820
150 178 198 210 216 240 258 270 278 284 364
850 990 1.090 1.150 1.180 1.300 1.390 1.450 1.490 1.520 1.920
255 297 327 345 354 390 417 435 447 456 576
930 1.070 1.170 1.230 1.260 1.380 1.470 1.530 1.570 1.600 2.000
465 535 585 615 630 690 735 765 785 800 1.000
970 1.110 1.210 1.270 1.300 1.420 1.510 1.570 1.610 1.640 2.040
679 777 847 889 910 994 1.057 1.099 1.127 1.148 1.428
990 1.130 1.230 1.290 1.320 1.440 1.530 1.590 1.630 1.660 2.060
792 904 984 1.032 1.056 1.152 1.224 1.272 1.304 1.328 1.648
350 gratis 80% 115
350 gratis 115
390 gratis 80% 115
390 gratis 115
420 gratis 80% 115
420 gratis 115
450 gratis 80% 115
450 gratis 115
490 gratis 80% 115
490 gratis
MSC LIRICA - MEDITERRANEO ESTATE
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
115
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria. Per gli imbarchi da Civitavecchia e da Salerno, la tariffa corrisponde a quella relativa alla stagionalità con il maggior numero di notti.
127
128
Monte Carlo
MSC SINFONIA - MEDITERRANEO ESTATE
ITINERARIO 63
Livorno Firenze
Valencia
2010 - 8 GIORNI
Monte Carlo
Napoli
Ibiza
Catania
Taormina
Tunisi
P ART E NZ E S E TTIMANA L I L I V O R N O - S a b at o C ATA N I A - G i o v ed ì N apoli - Ve n e r d ì
Monte Carlo, Spagna, Baleari, Tunisia
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Livorno Monte Carlo (Monte Carlo) Valencia (Spagna) Ibiza (Baleari/Spagna) Tunisi (Tunisia) Catania Napoli Livorno
Speciale Aprile
07.00 13.00 01.30 14.30 14.00 10.00 10.00
19.00 13.00 18.00 12.00 19.30 19.00 17.00 -
24 25 26 27 28 29 30 01/05
01 02 03 04 05 06 07 08
08 09 10 11 12 13 14 15
15 16 17 18 19 20 21 22
22 23 24 25 26 27 28 29
29/05 30/05 31/05 01 02 03 04 05
05 06 07 08 09 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30 01/07 02/07 03/07
03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17
SI40
SI41
SI42
SI43
SI44
SI45
SI46
SI47
SI48
SI49
SI50
SI51
8 GIORNI - 7 NOTTI Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Livorno Monte Carlo (Monte Carlo) Valencia (Spagna) Ibiza (Baleari/Spagna) Tunisi (Tunisia) Catania Napoli Livorno
Maggio
Maggio
Giugno
Part.
07.00 13.00 01.30 14.30 14.00 10.00 10.00
19.00 13.00 18.00 12.00 19.30 19.00 17.00 -
Luglio
Luglio
Agosto
Agosto
Settembre
Settembre
24 25 26 27 28 29 30 31
31/07 01 02 03 04 05 06 07
07 08 09 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 28
28 29 30 31 01/09 02/09 03/09 04/09
04 05 06 07 08 09 10 11
11 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 01/10 02/10
SI52
SI53
SI54
SI55
SI56
SI57
SI58
SI59
SI60
SI61
SI62
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
Piani nave: pagina 222
sconto 80%
1a persona 2a persona
Bassa Stagione P&P
Listino
sconto 70%
1a persona 2a persona
Media Stagione P&P
Listino
sconto 50%
1a persona 2a persona
SI48
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Trasferimenti in bus: pagina 234
Speciale P&P
Listino
Milan Junior Camp
Soggiorni a Napoli: pagina 192
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Agosto
17 18 19 20 21 22 23 24
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
Ponte Brahms Brahms Bach Tchaikovski Sibelius Tchaikovski/Bach/Brahms/Sibelius Brahms Bach Tchaikovski Sibelius/Tchaikovski Sibelius/Bizet
Giugno
Media Stagione Alta Stagione Esclusiva Alta Stagione Media Stagione Bassa Stagione
Arr.
Cod. Crociera
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Media Stagione
Part.
Cod. Crociera
Giorno
Bassa Stagione
Arr.
Alta Stagione P&P
Listino
sconto 30%
1a persona 2a persona
Esclusiva P&P
Listino
sconto 20%
1a persona 2a persona
750 890 990 1.050 1.080 1.200 1.290 1.350 1.390 1.420 1.820
150 178 198 210 216 240 258 270 278 284 364
850 990 1.090 1.150 1.180 1.300 1.390 1.450 1.490 1.520 1.920
255 297 327 345 354 390 417 435 447 456 576
930 1.070 1.170 1.230 1.260 1.380 1.470 1.530 1.570 1.600 2.000
465 535 585 615 630 690 735 765 785 800 1.000
970 1.110 1.210 1.270 1.300 1.420 1.510 1.570 1.610 1.640 2.040
679 777 847 889 910 994 1.057 1.099 1.127 1.148 1.428
990 1.130 1.230 1.290 1.320 1.440 1.530 1.590 1.630 1.660 2.060
792 904 984 1.032 1.056 1.152 1.224 1.272 1.304 1.328 1.648
350 gratis 80% 115
350 gratis 115
390 gratis 80% 115
390 gratis 115
420 gratis 80% 115
420 gratis 115
450 gratis 80% 115
450 gratis 115
490 gratis 80% 115
490 gratis
MSC SINFONIA - MEDITERRANEO ESTATE
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
115
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria. Per gli imbarchi da Catania e da Napoli, la tariffa corrisponde a quella relativa alla stagionalità con il maggior numero di notti.
129
130
Corf첫
MSC ARMONIA - MEDITERRANEO ESTATE
2010 - 8 GIORNI
ITINERARIO 64
Venezia Dubrovnik
Ancona Urbino
Kotor Corfù Argostoli
Cefalonia
Pireo
Atene
P ART E NZ E S E TTIMANA L I V enezia - L u n ed ì ancona - D OM E NI C A
Croazia, Grecia, Montenegro
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Porto
Venezia Dubrovnik (Croazia) Corfù (Grecia) Pireo (Grecia) Argostoli Grecia) Kotor (Montenegro) Ancona Venezia
Speciale
Arr.
Part.
12.30 09.00 13.00 13.30 12.00 13.00 07.30
16.30 18.30 14.00 20.00 19.30 19.00 20.00 -
Aprile
Cod. Crociera
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Porto
Venezia Dubrovnik (Croazia) Corfù (Grecia) Pireo (Grecia) Argostoli Grecia) Kotor (Montenegro) Ancona Venezia
Maggio
Luglio
26 27 28 29 30 01/05 02/05 03/05
03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 31
31/05 01 02 03 04 05 06 07
07 08 09 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 28
28/06 29/06 30/06 01 02 03 04 05
05 06 07 08 09 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25 26
AR19
AR20
AR21
AR22
AR23
AR24
AR25
AR26
AR27
AR28
AR29
AR30
AR31
AR32
Part.
Luglio Agosto Agosto
12.30 09.00 13.00 13.30 12.00 13.00 07.30
16.30 18.30 14.00 20.00 19.30 19.00 20.00 -
26 27 28 29 30 31 01/08 02/08
02 03 04 05 06 07 08 09
09 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 23
23 24 25 26 27 28 29 30
30/08 31/08 01 02 03 04 05 06
06 07 08 09 10 11 12 13
13 14 15 16 17 18 19 20
AR33
AR34
AR35
AR36
AR37
AR38
AR39
AR40
Agosto
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Piani nave: pagina 224
Speciale P&P
Listino
Settembre
Trasferimenti in bus: pagina 234
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO
Settembre
Soggiorni a Venezia: pagina 191
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
Ponte Topazio Topazio Smeraldo Ametista Tormalina Topazio/Smeraldo/Ametista/Tormalina Topazio Smeraldo Ametista Ametista/Tormalina Tormalina/Zaffiro
Giugno
19 20 21 22 23 24 25 26
Arr.
Cod. Crociera
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Media Stagione Giugno
Bassa Alta Stagione Esclusiva Alta Stagione Media Stagione Stagione
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Bassa Stagione
Maggio
sconto 80%
1a persona 2a persona
Bassa Stagione P&P
Listino
sconto 70%
1a persona 2a persona
Media Stagione P&P
Listino
sconto 50%
1a persona 2a persona
Alta Stagione P&P
Listino
sconto 30%
1a persona 2a persona
Esclusiva P&P
Listino
sconto 20%
1a persona 2a persona
750 890 990 1.050 1.080 1.200 1.290 1.350 1.390 1.420 1.820
150 178 198 210 216 240 258 270 278 284 364
850 990 1.090 1.150 1.180 1.300 1.390 1.450 1.490 1.520 1.920
255 297 327 345 354 390 417 435 447 456 576
930 1.070 1.170 1.230 1.260 1.380 1.470 1.530 1.570 1.600 2.000
465 535 585 615 630 690 735 765 785 800 1.000
970 1.110 1.210 1.270 1.300 1.420 1.510 1.570 1.610 1.640 2.040
679 777 847 889 910 994 1.057 1.099 1.127 1.148 1.428
990 1.130 1.230 1.290 1.320 1.440 1.530 1.590 1.630 1.660 2.060
792 904 984 1.032 1.056 1.152 1.224 1.272 1.304 1.328 1.648
350 gratis 80% 115
350 gratis 115
390 gratis 80% 115
390 gratis 115
420 gratis 80% 115
420 gratis 115
450 gratis 80% 115
450 gratis 115
490 gratis 80% 115
490 gratis 115
MSC ARMONIA - MEDITERRANEO ESTATE
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria. Per gli imbarchi da Ancona, la tariffa corrisponde a quella relativa alla stagionalità con il maggior numero di notti.
131
ITINERARIO 66
Yalta
Genova
Civitavecchia Roma
Istanbul
Sorrento Messina
Pireo
Taormina
Atene
Grecia, Ucraina, Turchia
12 GIORNI - 11 NOTTI
MSC MELODY - MEDITERRANEO ESTATE
Giorno
132
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Porto
Arr.
Part.
Genova Civitavecchia navigazione Pireo (Grecia) navigazione Yalta (Ucraina) Odessa (Ucraina) Istanbul (Turchia) navigazione Messina Sorrento Genova
07.00 13.00 10.30 07.00 09.00 13.00 08.00 10.00
16.00 18.00 18.00 17.00 12.30 16.00 18.00 13.00 -
Genova
2010 - 12 GIORNI
2010 - 12 GIORNI
ITINERARIO 65
Odessa
Sorrento Olbia
Sardegna
Messina
Taormina
Giorno
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Cipro
Alessandria
Egitto, Cipro, Turchia, Grecia
Speciale
Bassa Stagione
Aprile
Maggio
Giorno
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/06
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
27/03 28/03 29/03 30/03 31/03 01 02 03 04 05 06 07
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Bassa Speciale Stagione
12 GIORNI - 11 NOTTI
Crociera di Pasqua ME25
Porto
Genova Sorrento navigazione navigazione Alessandria (Egitto) Limassol (Cipro) Antalya (Turchia) Rodi (Grecia) navigazione Messina/Taormina Olbia Genova
Arr.
Part.
13.00 07.00 14.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00
16.00 20.00 21.30 19.00 18.00 18.00 13.00 18.00 -
Cod. Crociera
Porto
Arr.
Part.
Luglio
Genova Civitavecchia navigazione Pireo (Grecia) navigazione Yalta (Ucraina) Odessa (Ucraina) Istanbul (Turchia) navigazione Messina Sorrento Genova
07.00 13.00 10.30 07.00 09.00 13.00 08.00 10.00
16.00 18.00 18.00 17.00 12.30 16.00 18.00 13.00 -
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
Agosto Settembre
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
ME34
ME38
ME40
Giorno
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Porto
Genova Sorrento navigazione navigazione Alessandria (Egitto) Limassol (Cipro) Antalya (Turchia) Rodi (Grecia) navigazione Messina/Taormina Olbia Genova
Maggio Giugno
29/04 30/04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
ME28
ME32
Alta Stagione
Speciale
Arr.
Part.
Agosto
Ottobre
13.00 07.00 14.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00
16.00 20.00 21.30 19.00 18.00 18.00 13.00 18.00 -
26/07 27/07 28/07 29/07 30/07 31/07 01 02 03 04 05 06
30/09 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/11 02/11
ME36
ME42
ME44
12 GIORNI - 11 NOTTI
Media Alta Bassa Stagione Stagione Stagione
Cod. Crociera
Antalya Limassol
Cod. Crociera ME25 ME26 ME30 Possibilità di imbarco a Civitavecchia il giorno dopo e sbarco a Sorrento il penultimo giorno con una riduzione di € 120,00 a cabina.
12 GIORNI - 11 NOTTI
Rodi
Cod. Crociera
Possibilità di imbarco a Civitavecchia il giorno dopo e sbarco a Sorrento il penultimo giorno con una riduzione di €. 120,00 a cabina.
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Genova: pagina 191 Soggiorni a Roma: pagina 192 Piani nave: pagina 228
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Palma di Maiorca
Casablanca
Funchal
Madeira
Tangeri
Tenerife
Spagna, Madeira, Isole Canarie, Marocco, Baleari, Francia
Spagna, Portogallo, Marocco, Baleari, Francia Bassa Media Stagione Speciale Stagione
12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Aprile
1° 2° 3° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 10° 11° 12°
Genova navigazione Almeria (Spagna) Malaga (Spagna) Cadice (Spagna) Lisbona (Portogallo) navigazione Casablanca (Marocco) navigazione Palma di Maiorca (Spagna) Palma di Maiorca (Spagna) Valencia (Spagna) Villefranche (Francia) Genova
08.00 17.30 09.00 09.00 07.00 13.00 10.00 17.00 09.00
16.00 09.30 23.00 18.00 23.00 21.00 00.30 16.00 23.00 -
18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 29
Palma di Maiorca
12 GIORNI - 11 NOTTI
Giugno Luglio Sett.
01 02 03 03 04 05 06 07 08 09 10 10 11 12
15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26
Giorno
Porto
Arr.
Part.
1° 2° 3° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Genova navigazione Almeria (Spagna) Malaga (Spagna) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione Tangeri (Marocco) Palma di Maiorca (Spagna) Valencia (Spagna) Villefranche (Francia) Genova
08.00 16.30 10.00 10.30 07.30 19.00 10.00 17.00 09.00
16.00 09.30 20.30 18.00 16.30 13.30 24.00 16.00 23.00 -
28/08 29/08 30/08 30/08 31/08 01 02 03 04 05 06 06 07 08
Cod. Crociera
12 GIORNI - 11 NOTTI
Cod. Crociera ME27 ME31 ME35 ME39 ME27-ME31-ME35: possibilità di imbarco a Sorrento il giorno prima e sbarco a Sorrento il giorno dopo con un supplemento di € 120,00 a cabina. ME39: possibilità di imbarco a Sorrento il giorno prima e sbarco a Civitavecchia il giorno dopo con un supplemento di € 120,00 a cabina.
Giorno
Porto
Arr.
Part.
1° 2° 3° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Genova navigazione Almeria (Spagna) Malaga (Spagna) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione Tangeri (Marocco) Palma di Maiorca (Spagna) Valencia (Spagna) Villefranche (Francia) Genova
08.00 16.30 10.00 10.30 07.30 19.00 10.00 17.00 09.00
16.00 09.30 20.30 18.00 16.30 13.30 24.00 16.00 23.00 -
Bassa Media Stagione Stagione
Maggio Giugno
10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
23 24 25 25 26 27 28 29 30 01/07 02/07 03/07 04/07
ME29
ME33
Crociera del Bridge ME29
Bassa Speciale Esclusiva Stagione Agosto Settembre Ottobre
06 07 08 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Cod. Crociera ME37 ME41 ME43 ME41: possibilità di imbarco a Sorrento il giorno prima e sbarco a Sorrento il giorno dopo con un supplemento di € 120,00 a cabina.
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Oceanic Bahamas Bahamas/Restaurant Bahamas/Restaurant Bahamas Oceanic/Continental Premier/Lounge Bahamas/Rest./Oceanic/Continental Continental/Premier Premier Premier/Lounge Premier
Cabine Interne Interne Esterne Esterne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Mini Suite Suite
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Speciale P&P
Listino
sconto 80%
1a persona 2a persona
Bassa Stagione P&P
Listino
sconto 70%
1a persona 2a persona
Media Stagione P&P
Listino
sconto 50%
1a persona 2a persona
Alta Stagione P&P
Listino
sconto 30%
1a persona 2a persona
Esclusiva P&P
Listino
sconto 20%
1a persona 2a persona
890 1.270 1.480 1.540 1.380 1.420 1.450 1.750 1.870 1.980 2.180 2.480
N.D. 254 296 308 276 284 290 350 374 396 436 496
940 1.320 1.530 1.590 1.430 1.470 1.500 1.800 1.920 2.030 2.230 2.530
N.D. 396 459 477 429 441 450 540 576 609 669 759
990 1.370 1.580 1.640 1.480 1.520 1.550 1.850 1.970 2.080 2.280 2.580
N.D. 685 790 820 740 760 775 925 985 1.040 1.140 1.290
1.030 1.410 1.620 1.680 1.520 1.560 1.590 1.890 2.010 2.120 2.320 2.620
N.D. 987 1.134 1.176 1.064 1.092 1.113 1.323 1.407 1.484 1.624 1.834
1.050 1.430 1.640 1.700 1.540 1.580 1.610 1.910 2.030 2.140 2.340 2.640
N.D. 1.144 1.312 1.360 1.232 1.264 1.288 1.528 1.624 1.712 1.872 2.112
520 gratis 80% 130
520 gratis 130
570 gratis 80% 130
570 gratis 130
590 gratis 80% 130
590 gratis 130
620 gratis 80% 130
620 gratis 130
650 gratis 80% 130
650 gratis 130
MSC MELODY - MEDITERRANEO ESTATE
Malaga Almeria Cadice
Costa Azzurra
Valencia Malaga Almeria
2010 - 12 GIORNI
Valencia
Genova
ITINERARIO 68
Costa Azzurra
Lisbona
Villefranche
2010 - 12 GIORNI
Genova
ITINERARIO 67
Villefranche
N.D.= Non disponibile Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
133
M E DITE RRAN EO AU T U NNO
LA STAGIONE DEI PIù ROMANTICI DESIDERI
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Carta d’identità valida per l’espatrio Per le crociere che fanno scalo in Israele e Ucraina è necessario il passaporto in corso di validità Per i minori nota a pag. 236-237
134
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
Le suggestive atmosfere autunnali inducono i cuori alla contemplazione e agli struggenti ricordi. Niente è più sentimentale di una crociera nel Mediterraneo ammantato dalle tonalità autunnali. La natura è meno prorompente, le città rallentano il proprio ritmo. Nuovi scorci si aprono agli occhi di chi vuol vedere. Gli itinerari autunnali di MSC Crociere esaltano questa stagione regalando antichi percorsi e nuovi incontri tra Lisbona e Gerusalemme, tra Yalta e Gibilterra, tra le Piramidi ed il Colosseo.
LE QUOTE COMPRENDONO: - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo
LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239) - i trasferimenti in bus (ove previsti)
135
ESCURSIONI - MEDITERRANEO AUTUNNO
SCOPRI LE NOSTRE ESCURSIONI NEL MEDITERRANEO
136
YALTA Yalta storica La Storia è passata in questa città che ha ospitato la Conferenza decisiva per le sorti della II Guerra Mondiale e la futura organizzazione del mondo. Il programma prevede una visita al palazzo di Alessandro III ricco di mobili d’epoca ed eleganti decorazioni. Splendido anche il giardino che circonda la dimora. La Cattedrale è la destinazione del giro nel centro della città, mentre la torretta medioevale “Swallow’s Nest” offre l’opportunità di una suggestiva sosta fotografica.
RODI Lindos Lindos è un villaggio di casette bianche che scendono dolcemente dalla collina verso il mare cristallino. L’Acropoli domina il paesaggio con le colonne di un tempio ellenico sulla cima e tutto intorno i resti della fortezza medioevale. Sullo sfondo la minuscola chiesetta della baia di San Paolo dove approdò l’Apostolo delle genti nei suoi viaggi evangelici. Nel dedalo variopinto di vicoletti si trovano centinaia di negozi e botteghe per lo shopping. In programma anche la sosta ad una fabbrica di ceramica.
ODESSA Giro Città e Shopping Quella d’Odessa è la scalinata più famosa del mondo. L’ha resa immortale il regista Ejzenstejn nel film “La corazzata Potemkin”. La carrozzina che precipita dai gradini sotto lo sguardo atterrito della madre è una scena cinematografica cult che gli escursionisti potranno rivivere nel corso del giro città. Il programma prevede anche la visita del Museo delle Belle Arti, una sosta al monumento a Pushkin ed al Teatro dell’Opera, lo shopping nel quartiere Arcadia.
VALLETTA Valletta e Mdina L’isola di Malta, posta al centro del Mediterraneo, ha sempre avuto una notevole importanza strategica e commerciale. Le dominazioni si sono succedute e l’architettura ha una chiara impronta militare. Anche La Valletta appare come una città fortificata con i Giardini Barraka ed il gran viale pedonale ricco di negozi. Nella Cattedrale si ammira il capolavoro di Caravaggio “La decapitazione di San Giovanni” l’unico quadro mai firmato dal geniale pittore italiano. La seconda parte della visita si svolge a Mdina, “la città silenziosa” dominata dalla cattedrale barocca di San Paolo.
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
Ucraina Portogallo
Croazia
Spagna
Italia
Montenegro
Gibilterra
Madeira
Grecia
Turchia
Tunisia Malta Isole Canarie
Israele
LISBONA Fotograf ie di Lisbona e degustazione L’escursione si addentra nei quartieri più antichi e caratteristici di Lisbona. Il quartiere Alfama è caratterizzato da archi, scalinate, facciate colorate con balconi di ferro battuto. In programma la visita alla Cattedrale. La passeggiata prosegue verso piazza Rossio attraverso il quartiere Baixa ricostruito dopo il terremoto del 1755. Sosta alla Torre di Belem il monumento simbolo di Lisbona, omaggio ai marinai che coraggiosamente esplorarono Nuovi Mondi rendendo potente e ricco il Portogallo. Dolce finale nella Confeitaria de Belèm per assaggiare i gustosissimi pasteis.
Iraklion Palazzo di Cnosso e Shopping Visita guidata all’imponente Palazzo di Cnosso, epicentro della potente civiltà minoica. L’edificio aveva uno sviluppo di 1300 stanze disposte su cinque piani. Gli scavi archeologici hanno riportato alla luce oltre metà degli ambienti nei quali la mitologia greca colloca la tragica leggenda del Minotauro, l’essere mostruoso che rinchiuso nel labirinto di stanze e corridoi divorava fanciulli e fanciulle. Almeno fino a quando Teseo non riuscì ad ucciderlo grazie al filo d’Arianna. Nella città moderna d’Iraklion tempo libero per lo shopping.
CASABLANCA Casablanca e Rabat La prima parte dell’escursione prevede la visita a Casablanca per ammirare la piazza Mohammed V, la Moschea di Hassan II, la più grande del mondo dopo quella della Mecca, e visitare il mercato centrale nel quartiere Habbous. Si prosegue, poi, in direzione di Rabat l’attuale capitale del Marocco della quale si scopriranno i siti di principale interesse: la Torre di Hassan, il Mausoleo di Mohammed V, i Giardini della Oudayas Kasbah. Compresa nel tour anche la seconda colazione con tipiche specialità marocchine.
Alessandria La storia e le bellezze di Alessandria Una visita affascinante nella città fondata da Alessandro Magno a cominciare dal Museo nazionale che conserva preziosi reperti d’epoca greca e romana. Il tour prosegue con l’Anfiteatro Romano ed una gradevole passeggiata nei giardini del Parco Montazah rinfrescati da pini e palme. Prima di rientrare a bordo uno sguardo alla residenza estiva di re Farouk ed il tempo libero necessario per lo shopping.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
ESCURSIONI - MEDITERRANEO AUTUNNO
Egitto
137
138
Iraklion
MSC SPLENDIDA - MEDITERRANEO AUTUNNO
Atene
Rodi
La Valletta
Iraklion
Malta
Creta
Alessandria
Katakolon Olimpia
Tunisi
Creta
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Porto
Genova navigazione Katakolon (Grecia) Pireo (Grecia) Rodi (Grecia) Alessandria (Egitto) navigazione Iraklion (Grecia) La Valletta (Malta) Messina Napoli Genova
Grecia, ISRAELE, Egitto, Tunisia
12 GIORNI - 11 NOTTI
Arr.
Part.
09.00 07.30 07.30 08.00 07.00 14.00 09.00 08.00 09.00
17.00 14.00 16.30 14.00 22.00 13.00 19.00 18.00 14.00 -
Novembre Dicembre 13 05 14 06 15 07 16 08 17 09 18 10 19 11 20 12 21 13 22 14 23 15 24 16
Cod. Crociera
SP44
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Ponte Canaletto Giotto, Tintoretto Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Canaletto Giotto, Piero della Francesca Giotto Tintoretto Botticelli Caravaggio De Chirico Piero della Francesca De Chirico
Ponte Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Michelangelo Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Michelangelo
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni 3°/4° letto adulti - MSC Yacht Club Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Porto
Genova navigazione Katakolon (Grecia) Iraklion (Grecia) navigazione Ashdod (Israele) Alessandria (Egitto) navigazione navigazione Tunisi (Tunisia) Napoli Genova
Arr.
Part.
09.00 09.00 07.00 09.00 07.00 08.00 09.00
17.00 17.00 17.00 18.00 23.30 13.00 14.00 -
Novembre 24 25 26 27 28 29 30 01/12 02/12 03/12 04/12 05/12
Cod. Crociera
SP45
SP45: possibilità di imbarco da Napoli il giorno prima e sbarco a Napoli il penultimo giorno, salvo disponibilità.
Listino
P&P sconto 100%
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
1a persona 2a persona
Cabine De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
1a persona 2a persona
TARIFFE msc yacht club Cat. YC1 YC2 YC3
Giorno
SP46
SP44: possibilità di imbarco da Civitavecchia il giorno prima e sbarco a Napoli il penultimo giorno, salvo disponibilità. SP46: possibilità di imbarco da Napoli il giorno prima e sbarco a Napoli il penultimo giorno, salvo disponibilità.
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ashdod Alessandria
12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
Iraklion
1.220 1.340 1.430 1.620 1.670 1.870 1.940 2.010 2.070 2.170 2.240 2.710 Listino
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
P&P sconto 40%
3.430 3.850 3.970
2.058 2.310 2.382
390 gratis 1.090 80% 130
390 gratis 1.090 130
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Genova: pagina 191 Soggiorni a Roma: pagina 192 Soggiorni a Napoli: pagina 192 Piani nave: pagina 206
YC1
YC2
YC3
Suites MSC Yacht Club: per maggiori approfondimenti consultare le pagine da 26 a 27 e per la descrizione delle cabine consultare pagina 198.
MSC SPLENDIDA - MEDITERRANEO AUTUNNO
Grecia, Egitto, MALTA
Napoli
2010 - 12 GIORNI
Olimpia
2010 - 12 GIORNI
Messina
Taormina
Katakolon Pireo
ITINERARIO 69
Napoli
Genova
ITINERARIO 70
Genova
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
139
140
Marocco
MSC FANTASIA - MEDITERRANEO AUTUNNO
Casablanca Tenerife
Spagna, Madeira, Isole Canarie
Genova Barcellona (Spagna) navigazione Casablanca (Marocco) navigazione Tenerife (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Civitavecchia Genova
12 GIORNI - 11 NOTTI
Arr.
Part.
13.00 08.00 09.00 09.00 07.00 09.00 09.00
17.00 19.00 22.00 16.00 17.00 14.00 19.00 -
Novembre 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Cod. Crociera
Giorno
Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Porto
Genova Barcellona (Spagna) navigazione navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) Arrecife (Isole Canarie) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Civitavecchia Genova
FA44
Arr.
Part.
13.00 08.00 08.00 08.00 07.00 09.00 09.00
17.00 19.00 18.00 18.00 17.00 14.00 19.00 -
Novembre 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Cod. Crociera
FA45
FA45: possibilità di imbarco da Civitavecchia il giorno prima e sbarco a Civitavecchia il penultimo giorno, salvo disponibilità.
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Fantasia Favola/Radioso Sogno/Meraviglia/Incanto/Arcobaleno Fantasia Favola/Arcobaleno Favola Radioso Sogno Meraviglia Incanto Arcobaleno Incanto
Listino Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
TARIFFE msc yacht club Cat. YC1 YC2 YC3
Ponte Radioso/Sogno/Meraviglia/Splendido/Aurora Radioso/Sogno/Meraviglia/Incanto Aurora
3°/4° letto adulti inclusi 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni 3°/4° letto adulti - MSC Yacht Club Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
1a persona
2a persona
1.220 1.340 1.430 1.620 1.670 1.870 1.940 2.010 2.070 2.170 2.240 2.710
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Listino Cabine De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
P&P sconto100%
P&P sconto 40%
1a persona
2a persona
3.430 3.850 3.970
2.058 2.310 2.382
390 gratis 1.090 80% 130
390 gratis 1.090 130
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Genova: pagina 191 Soggiorni a Roma: pagina 192 Piani nave: pagina 204
YC1
YC2
YC3
Suites MSC Yacht Club: per maggiori approfondimenti consultare le pagine da 26 a 27 e per la descrizione delle cabine consultare pagina 198.
MSC FANTASIA - MEDITERRANEO AUTUNNO
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì
Roma
Arrecife Tenerife Isole Canarie
12 GIORNI - 11 NOTTI Porto
Civitavecchia
Madeira
Spagna, Marocco, Isole Canarie, Madeira
Giorno
Malaga
Funchal
2010 - 12 GIORNI
Roma
Barcellona
ITINERARIO 72
Civitavecchia
Madeira
Genova
2010 - 12 GIORNI
Malaga
Funchal
ITINERARIO 71
Genova Barcellona
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
141
142
Barcellona
MSC ORCHESTRA - MEDITERRANEO AUTUNNO
ITINERARIO 73
Lisbona
2010 - 9 GIORNI
Genova Barcellona
Alicante Cadice Malaga Gibilterra
9 GIORNI - 8 NOTTI Giorno
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9°
Porto
Genova navigazione Malaga (Spagna) Cadice (Spagna) Lisbona (Portogallo) Gibilterra (Regno Unito) Alicante (Spagna) Barcellona (Spagna) Genova
Arr.
Part.
13.00 08.00 09.00 14.30 13.00 08.00 09.00
18.00 21.00 17.00 18.00 19.00 18.00 13.00 -
Cod. Crociera
Bassa Stagione
Speciale
Settembre
Ottobre
08 09 10 11 12 13 14 15 16
16 17 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 01/10 02/10
02 03 04 05 06 07 08 09 10
10 11 12 13 14 15 16 17 18
OR42
OR43
OR44
OR45
OR46
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Pianoforte/Arpa Viola/Lira Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Pianoforte Arpa Arpa/Viola Lira/Flauto Clarinetto/Chitarra/Xilofono Arpa/Viola Viola/Lira Flauto/Clarinetto Xilofono
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Bassa Stagione Listino
P&P sconto 80%
1 persona 2 persona a
a
Speciale Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
1.300 1.410 1.500 1.650 1.690 1.880 1.900 1.950 2.050 2.150 2.300 2.800
260 282 300 330 338 376 380 390 410 430 460 560
1.250 1.360 1.450 1.600 1.640 1.830 1.850 1.900 2.000 2.100 2.250 2.750
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
490 gratis 80% 120
490 gratis 120
470 gratis 80% 120
470 gratis 120
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Genova: pagina 191 Piani nave: pagina 212 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
MSC ORCHESTRA - MEDITERRANEO AUTUNNO
Spagna, Portogallo, Gibilterra
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
143
2010 - 12 GIORNI
ITINERARIO 74
Odessa Venezia
Yalta
Dubrovnik Kotor
Istanbul
Pireo
Atene
Katakolon Olimpia
MONTENEGRO, Grecia, Ucraina, Turchia, Croazia
MSC OPERA - MEDITERRANEO AUTUNNO
12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Porto
Venezia Kotor (Montenegro) navigazione Pireo (Grecia) Bosforo & Stretto dei Dardanelli Yalta (Ucraina) Odessa (Ucraina) Istanbul (Turchia) navigazione Katakolon (Grecia) Dubrovnik (Croazia) Venezia
Arr.
Cod. Crociera
Settembre
Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Rigoletto Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Turandot Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Norma/Turandot La Bohème
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/11 02/11 03/11
OP47
OP48
OP49
OP50
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne con balcone Suite con balcone
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Ottobre
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01/10
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
144
Part.
17.00 14.00 20.00 07.30 16.30 09.00 17.00 07.00 13.00 09.00 17.00 08.00 13.00 08.00 14.00 09.00 -
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
1.700 1.790 1.890 2.020 2.090 2.210 2.320 2.400 2.460 2.760 3.160
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
790 gratis 80% 130
790 gratis 130
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Venezia: pagina 191 Piani nave: pagina 218 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
2010 - 12 GIORNI
Genova
Lisbona Valencia Cadice
Malaga Almeria
ITINERARIO 75
Monte Carlo
Palma di Maiorca
Casablanca
12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Novembre
Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì Venerdì Sabato
Genova navigazione Almeria (Spagna) Malaga (Spagna) Cadice (Spagna) Lisbona (Portogallo) navigazione Casablanca (Marocco) navigazione Palma/Baleari (Spagna) Palma/Baleari (Spagna) Valencia (Spagna) Monte Carlo (Princ. Monaco) Genova
08.00 17.30 09.00 09.00 07.00 13.00 10.00 17.00 09.00
16.00 09.30 23.00 18.00 23.00 21.00 00.30 16.00 23.00 -
02 03 04 04 05 06 07 08 09 10 11 11 12 13
Cod. Crociera
ME45
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Oceanic Bahamas Bahamas/Restaurant Bahamas/Restaurant Bahamas Oceanic/Continental Premier/Lounge Bahamas/Rest./Oceanic/Continental Continental/Premier Premier Premier/Lounge Premier
Cabine Interne Interne Esterne Esterne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Mini Suite Suite
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi N.D.= Non disponibile - Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
Listino
P&P sconto 80%
1 persona 2 persona a
a
890 1.270 1.480 1.540 1.380 1.420 1.450 1.750 1.870 1.980 2.180 2.480
N.D. 254 296 308 276 284 290 350 374 396 436 496
520 gratis 80% 130
520 gratis 130
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Genova: pagina 191 Piani nave: pagina 228 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
MSC MELODY - MEDITERRANEO AUTUNNO
Spagna, PORTOGALLO, MAROCCO, Baleari, Montecarlo
145
NOR D E U RO PA
UNA VACANZA CHE ALLARGA GLI ORIZZONTI
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Carta d’identità valida per l’espatrio Per le crociere che fanno scalo in Russia è necessario il passaporto in corso di validità Per i minori nota a pag. 236-237
146
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
Chi sceglie una crociera in Nord Europa sa di fare un’esperienza che cambierà per sempre la propria idea di vacanza. Quattro navi della flotta MSC Crociere navigano tra le grandi capitali ed i piccoli villaggi incastonati nei fiordi lasciando impresso per sempre, nel cuore, il desiderio di tornarci. Sarà per la spettacolarità della natura ancora incontaminata lungo la rotta di Capo Nord, sarà per il forte contrasto tra tradizione e modernità a San Pietroburgo, sarà per gli splendidi colori che illuminano ogni momento delle lunghe giornate da Copenhagen a Tallin.
LE QUOTE COMPRENDONO: - il trasferimento aereo in classe economica su voli di linea - le tasse aeroportuali - il trasferimento aeroporto/porto e porto/aeroporto - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239)
147
SCOPRI LE NOSTRE ESCURSIONI nel NORD EUROPA
ESCURSIONI - NORD EUROPA
Stoccolma Giro città, museo Vasa e Palazzo Reale L’escursione prevede un giro panoramico alla scoperta della Venezia del Nord. Stoccolma è stata, infatti, costruita su di un arcipelago d’isole collegate da ponti e canali. É una città ricca d’arte e storia come testimoniano il Museo Nazionale ed il Palazzo Reale del quale è possibile visitare alcune tra le sale più interessanti. In programma anche la visita al Museo Vasa che custodisce un’antica nave affondata nel 1628 ma perfettamente conservatasi fino ai giorni nostri.
San Pietroburgo Giro città e Museo dell’Ermitage Un tour tra i monumenti più importanti e famosi della città fondata dallo zar Pietro I che voleva costruire una città bella come Parigi sulla riva del fiume Neva. I partecipanti potranno ammirare e fotografare: la fortezza di Pietro e Paolo che custodisce le tombe degli zar, il Palazzo d’Inverno e l’Istituto Smolny luoghi simbolo della rivoluzione bolscevica, la Prospettiva Nevsky. Dopo un tipico pranzo russo, la visita all’Ermitage che espone oltre tre milioni di capolavori.
Copenhagen Dragør e panoramica di Copenhagen Il tour presenta i luoghi più interessanti della città di Copenhagen nelle cui strade rivivono le fiabe di H.C. Andersen e la saga della dinastie regnanti nordiche. Il parco divertimenti di Tivoli con la sua torre panoramica è tra i più conosciuti al mondo, il palazzo Amalienborg è la residenza invernale dei reali danesi. Concluso il giro città, dopo uno sguardo al castello di Rosenborg, si arriva a Dragør un villaggio di pescatori nel quale il tempo sembra essersi fermato.
HELLESYLT Da Hellesylt al Ghiacciaio di Briskdal
É un’esplorazione della natura norvegese che si snoda tra piccoli laghi ghiacciati, fattorie dove pascolano le renne, corsi d’acqua dove si pescano i salmoni più gustosi, cascate che si tuffano in mare. I partecipanti potranno contemplare l’imponenza naturale del ghiacciaio di Briskdal ed ammirare - dal promontorio di Dalsnibba - un formidabile panorama del fiordo. Ci sarà tempo anche per degustare una sostanziosa colazione norvegese.
148
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
Islanda Norvegia
Isole Faroe
Svezia Danimarca
Regno Unito
Finlandia Estonia
Olanda
Russia
Germania Portogallo Spagna
Italia
Croazia
Gibilterra Tunisia
Si naviga nel fiordo, dove il mare s’incunea nella terraferma per decine di chilometri ed incontra le montagne ricoperte di ghiaccio. Questa fusione crea un ambiente naturale unico al mondo. Le rocce hanno una mistica bellezza come la Pulpit Rock un’imponente scogliera a picco sul mare che i partecipanti potranno ammirare dal loro battello. La navigazione sarà rallegrata dai gustosi waffles norvegesi e, con un pizzico di fortuna, dall’incontro ravvicinato con la colonia di leoni marini che vive nel fiordo.
OSLO Giro città, museo vichingo e museo Kon Tiki L’escursione comincia con un giro panoramico d’Oslo attraverso la fortezza Akershus, il Palazzo del Parlamento ed il Palazzo Reale. Il Parco Vigeland è uno straordinario museo all’aria aperta d’arte moderna. Nei viali sono esposte le opere dell’omonimo scultore inneggianti alla vita. La visita al Museo dei Vichinghi consente d’ammirare tre navi originali dell’anno Mille utilizzate dai grandi navigatori del Nord. Le sale del Museo Kon Tiki custodiscono l’imbarcazione di canne Ra II.
FLÅM In treno alla scoperta dei paesaggi norvegesi La prima parte dell’escursione prevede la risalita della valle di Stalheim fino alla cascata doppia Twinde ed a Voss sulle sponde del lago Vangvatnet. Nella valle le renne pascolano in libertà sotto lo sguardo attento dei pastori. Dopo il pranzo, si sale a bordo del caratteristico treno di Flam per un tragitto ferroviario meraviglioso tra laghetti, panorami incantevoli, picchi innevati. Sosta fotografica alle cascate Kjosfossen.
Amsterdam I mulini a vento e la campagna olandese
ESCURSIONI - NORD EUROPA
STAVANGER Giro in battello sul f iordo
Un tour alla scoperta dei simboli universali dell’Olanda: i mulini a vento, gli zoccoli di legno, i formaggi. I partecipanti si dirigono al villaggio di Zaanse Schans costruito nello XVI secolo per fronteggiare le invasioni spagnole. Sarà illustrato il funzionamento dei mulini a vento utilizzati per scongiurare gli allagamenti marini e muovere le macine. Si potranno vedere al lavoro gli artigiani che realizzano, intagliandoli da un unico ciocco di legno, gli zoccoli ed i casari che preparano i gustosi formaggi.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
149
MSC MAGNIFICA - NORD EUROPA
Vernissage
150
Palma di Maiorca
Venezia Dubrovnik Napoli
Messina
Taormina
2010 - 14 GIORNI
Lisbona
Milano Barcellona Roma
ITINERARIO 76
Amburgo Amsterdam
Olanda, Portogallo, Baleari, Spagna, Croazia
14 GIORNI - 13 NOTTI Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
Amburgo (Germania) navigazione Amsterdam (Olanda) navigazione navigazione Lisbona (Portogallo) navigazione Palma (Baleari/Spagna) Palma (Baleari/Spagna) Barcellona (Spagna) navigazione Napoli Messina Dubrovnik (Croazia) Venezia
Arr.
Part.
20.00 08.00 16.00 09.00 18.00 13.00 01.00 09.00 18.00 08.00 18.00 07.00 14.00 08.00 15.00 09.00 Cod. Crociera
Marzo
07 08 09 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 MA01
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ponte Sorrento/Camogli Panarea/Riccione Riccione/Ischia/Portovenere Sorrento Camogli Camogli/Panarea Riccione/Ischia Portovenere Camogli/Panarea Panarea/Riccione Ischia/Portovenere/Positano/Capri Panarea/Riccione/Ischia/Portovenere Positano/Capri
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite familiari con balcone De Luxe Suite
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 100%
1a persona 2a persona
1.990 2.190 2.290 2.410 2.460 2.590 2.650 2.750 2.790 2.850 2.990 3.290 3.390
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso
300
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
540 gratis 300 80% 130 90 50
540 gratis 300 130 90 50
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni a Venezia: pagina 191 Piani nave: pagina 208
MSC MAGNIFICA - NORD EUROPA
Giorno
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
151
152
Kiel
MSC POESIA - NORD EUROPA
Isole Faroe
Lerwick Bergen
Kiel
Trondheim Hellesylt Geiranger Bergen
Kiel
Norvegia, Isole Faroe, Islanda, Isole Shetland, Germania
Kiel (Germania) navigazione Bergen (Norvegia) Torshavn (Isole Faroe) navigazione Akureyri (Islanda) Isafjordur (Islanda) Hafnarfjordur (Islanda) navigazione Lerwick (Isole Shetland) navigazione Kiel (Germania)
12 GIORNI - 11 NOTTI
Arr.
Part.
Giugno
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Giugno
08.00 13.00 09.00 09.00 09.00 13.00 10.00
18.00 14.00 19.00 18.00 17.00 18.00 19.00 -
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Kiel (Germania) Copenhagen (Danimarca) navigazione Trondheim (Norvegia) navigazione Honningsvag (Norvegia) Honningsvag (Norvegia) Tromso (Norvegia) navigazione Hellesylt/Geiranger (Norvegia) Bergen (Norvegia) navigazione Kiel (Germania)
08.00 13.00 13.00 14.00 08.00 09.00 10.00
19.00 18.00 19.00 02.00 19.00 18.00 19.00 -
15 16 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26
Cod. Crociera
PO31
Cod. Crociera
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Listino
P&P
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
sconto 60%
1 persona 2 persona a
a
1.990 2.050 2.140 2.280 2.350 2.440 2.540 2.620 2.740 2.880 2.920 3.320
796 820 856 912 940 976 1.016 1.048 1.096 1.152 1.168 1.328
Volo e trasferimenti adulti
incluso incluso
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
890 gratis 450 80% 130 90 50
890 gratis 450 130 90 50
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
PO32
MSC POESIA - NORD EUROPA
Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì
Porto
Copenhagen
Norvegia, Germania, Danimarca
12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
2010 - 12 GIORNI
Torshavn
ITINERARIO 78
Capo Nord
Tromso
2010 - 12 GIORNI
Hafnarfjordur
Reykjavik
Honningsvag
ITINERARIO 77
Akureyri
Isafjordur
Soggiorni ad Amburgo: pagina 193 Soggiorni a Copenhagen: pagina 194 Piani nave: pagina 210 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti *** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
153
154
Fiordi
MSC POESIA - NORD EUROPA
Copenhagen Kiel
Stoccolma
Kiel
Danimarca, Svezia, ESTONIA, RUSSIA, Germania
Arr.
Part.
Giugno
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Kiel (Germania) Copenhagen (Danimarca) Oslo (Norvegia) Stavanger (Norvegia) Bergen (Norvegia) Hellesylt & Geiranger (Norvegia) navigazione Kiel (Germania)
08.00 10.00 09.00 09.00 08.00 10.00
19.00 18.00 16.00 19.00 17.00 17.00 -
26 27 28 29 30 01/07 02/07 03/07
10 11 12 13 14 15 16 17
24 25 26 27 28 29 30 31
PO33
PO35
PO37
8 GIORNI - 7 NOTTI
Luglio
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Kiel (Germania) Copenhagen (Danimarca) navigazione Stoccolma (Svezia) Tallin (Estonia) San Pietroburgo (Russia) navigazione Kiel (Germania)
08.00 08.30 09.00 07.00 10.00
19.00 18.00 16.30 16.00 19.00 -
Cod. Crociera
Porto
Arr.
Part.
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Kiel (Germania) Copenhagen (Danimarca) Oslo (Norvegia) Stavanger (Norvegia) Bergen (Norvegia) Hellesylt & Geiranger (Norvegia) navigazione Kiel (Germania)
08.00 10.00 09.00 09.00 08.00 10.00
19.00 18.00 16.00 19.00 17.00 17.00 -
Cod. Crociera
07 08 09 10 11 12 13 14
21 22 23 24 25 26 27 28
PO39
PO41
31/07 01 02 03 04 05 06 07
PO34
PO36
PO38
Esclusiva
Media Stagione
Porto
Arr.
Part.
Agosto
Agosto
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Kiel (Germania) Copenhagen (Danimarca) navigazione Stoccolma (Svezia) Tallin (Estonia) San Pietroburgo (Russia) navigazione Kiel (Germania)
08.00 08.30 09.00 07.00 10.00
19.00 18.00 16.30 16.00 19.00 -
14 15 16 17 18 19 20 21
28 29 30 31 01/09 02/09 03/09 04/09
PO40
PO42
8 GIORNI - 7 NOTTI
Agosto
Agosto
17 18 19 20 21 22 23 24
Giorno
Alta Stagione
Giorno
Luglio
03 04 05 06 07 08 09 10
Cod. Crociera
Per lo scalo a San Pietroburgo, ai passeggeri che partecipano alle escursioni di MSC Crociere, verrà fornito un visto collettivo. Per coloro che scenderanno a terra in maniera indipendente occorrerà munirsi di un visto individuale da richiedere al Consolato Russo in Italia.
P ART E NZ E S E TTIMANA L I
P ART E NZ E S E TTIMANA L I
K I E L - SA B ATO C openhagen - D OM E NI C A
K I E L - SA B ATO C openhagen - D OM E NI C A
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Media Stagione Listino
P&P sconto 50%
1a persona 2a persona
1.540 1.630 1.710 1.770 1.880 2.040 2.150 2.260 2.340 2.430 2.540 2.910
770 815 855 885 940 1.020 1.075 1.130 1.170 1.215 1.270 1.455
Alta Stagione Listino
P&P sconto 40%
1a persona 2a persona
1.580 1.670 1.750 1.810 1.920 2.080 2.190 2.300 2.380 2.470 2.580 2.950
948 1.002 1.050 1.086 1.152 1.248 1.314 1.380 1.428 1.482 1.548 1.770
P&P sconto 30%
1a persona 2a persona
1.610 1.700 1.780 1.840 1.950 2.110 2.220 2.330 2.410 2.500 2.610 2.980
1.127 1.190 1.246 1.288 1.365 1.477 1.554 1.631 1.687 1.750 1.827 2.086
Volo e trasferimenti adulti
incluso incluso
incluso incluso
incluso incluso
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
890 gratis 450 80% 115 90 50
950 gratis 490 80% 115 90 50
990 gratis 520 80% 115 90 50
890 gratis 450 115 90 50
950 gratis 490 115 90 50
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
Esclusiva Listino
990 gratis 520 115 90 50
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
MSC POESIA - NORD EUROPA
Porto
Alta Media Stagione Stagione
8 GIORNI - 7 NOTTI
Media Stagione
Giorno
Cod. Crociera
Tallin
Copenhagen
Danimarca, Norvegia, Germania
8 GIORNI - 7 NOTTI
2010 - 8 GIORNI
Oslo
ITINERARIO 80
Stavanger
San Pietroburgo
2010 - 8 GIORNI
Bergen
ITINERARIO 79
Geiranger Hellesylt
Soggiorni ad Amburgo: pagina 193 Soggiorni a Copenhagen: pagina 194 Piani nave: pagina 210 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte. La quota non comprende il volo ed i trasferimenti ***Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
•
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
155
ITINERARIO 81
2010 - 8 GIORNI
San Pietroburgo Stoccolma
Tallin
Copenhagen Kiel
GERMANIA, Svezia, ESTONIA, RUSSIA, Danimarca
MSC ORCHESTRA - NORD EUROPA
8 GIORNI - 7 NOTTI
Speciale
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Copenhagen (Danimarca) Kiel (Germania) navigazione Stoccolma (Svezia) Tallin (Estonia) San Pietroburgo (Russia) navigazione Copenhagen (Danimarca)
08.00 08.30 09.00 07.00 09.00
18.00 16.00 16.30 16.00 19.00 -
Cod. Crociera
15 16 17 18 19 20 21 22
29/05 30/05 31/05 01 02 03 04 05
OR26 OR28
Media Stagione
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Copenhagen (Danimarca) Kiel (Germania) navigazione Stoccolma (Svezia) Tallin (Estonia) San Pietroburgo (Russia) navigazione Copenhagen (Danimarca)
08.00 08.30 09.00 07.00 09.00
18.00 16.00 16.30 16.00 19.00 -
Cod. Crociera
Bassa Media Stagione Stagione
Maggio Giugno Giugno
Luglio
10 11 12 13 14 15 16 17 OR34
24 25 26 27 28 29 30 31
Giugno
12 13 14 15 16 17 18 19
26 27 28 29 30 01/07 02/07 03/07
OR30
OR32
Alta Stagione Agosto
07 08 09 10 11 12 13 14
21 22 23 24 25 26 27 28
OR36 OR38 OR40
Per lo scalo a San Pietroburgo, ai passeggeri che partecipano alle escursioni di MSC Crociere, verrà fornito un visto collettivo. Per coloro che scenderanno a terra in maniera indipendente occorrerà munirsi di un visto individuale da richiedere al Consolato Russo in Italia.
P ART E NZ E S E TTIMANA L I C openhagen - SA B ATO K I E L - D OM E NI C A
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Soggiorni ad Amburgo: pagina 193 Soggiorni a Copenhagen: pagina 194 Piani nave: pagina 212 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
156
San Pietroburgo
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
Oslo
Copenhagen Kiel
Londra
La Coruna
Milano Genova Barcellona Lisbona Roma Malaga Gibilterra
Germania, Norvegia, Danimarca
Germania, Regno Unito, Spagna, Portogallo, Gibilterra
Speciale
Bassa Stagione
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Maggio
Giugno
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Copenhagen (Danimarca) Kiel (Germania) navigazione Hellesylt & Geiranger (Norvegia) Flam (Norvegia) Stavanger (Norvegia) Oslo (Norvegia) Copenhagen (Danimarca)
08.00 09.00 10.00 09.00 10.00 09.00
18.00 16.00 17.00 18.00 17.00 17.00 -
22 23 24 25 26 27 28 29
05 06 07 08 09 10 11 12
19 20 21 22 23 24 25 26
OR27
OR29
OR31
Cod. Crociera
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Copenhagen (Danimarca) Kiel (Germania) navigazione Hellesylt & Geiranger (Norvegia) Flam (Norvegia) Stavanger (Norvegia) Oslo (Norvegia) Copenhagen (Danimarca)
08.00 09.00 10.00 09.00 10.00 09.00
18.00 16.00 17.00 18.00 17.00 17.00 -
Cod. Crociera
12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
Media Stagione
Alta Stagione Esclusiva
Luglio
Agosto Agosto
03 04 05 06 07 08 09 10
17 18 19 20 21 22 23 24
31/07 01 02 03 04 05 06 07
14 15 16 17 18 19 20 21
OR33
OR35
OR37
OR39
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì
Porto
Arr.
Copenhagen (Danimarca) Kiel (Germania) navigazione Dover (Regno Unito) navigazione La Coruna (Spagna) Lisbona (Portogallo) Gibilterra (Regno Unito) Malaga (Spagna) navigazione Barcellona (Spagna) Genova
Part.
Settembre
18.00 08.00 16.00 09.00 17.00 08.00 14.00 13.00 23.00 19.00 24.00 07.00 16.00 08.00 14.00 09.00 -
28/08 29/08 30/08 31/08 01 02 03 04 05 06 07 08
Crociera Enogastronomica
OR41
Cod. Crociera
P ART E NZ E S E TTIMANA L I C openhagen - SA B ATO K I E L - D OM E NI C A
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Pianoforte/Arpa Viola/Lira Flauto/Clarinetto/Chitarra/Xilofono Pianoforte Arpa Arpa/Viola Lira/Flauto Clarinetto/Chitarra/Xilofono Arpa/Viola Viola/Lira Flauto/Clarinetto Xilofono
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Speciale Listino
Bassa Stagione
P&P sconto 70%
1 persona 2 persona a
a
1.480 1.570 1.650 1.710 1.820 1.980 2.090 2.200 2.280 2.370 2.480 2.850
444 471 495 513 546 594 627 660 684 711 744 855
Listino
P&P sconto 60%
1 persona 2 persona a
a
1.510 1.600 1.680 1.740 1.850 2.010 2.120 2.230 2.310 2.400 2.510 2.880
604 640 672 696 740 804 848 892 924 960 1.004 1.152
Media Stagione Listino
P&P sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
1.540 1.630 1.710 1.770 1.880 2.040 2.150 2.260 2.340 2.430 2.540 2.910
770 815 855 885 940 1.020 1.075 1.130 1.170 1.215 1.270 1.455
Alta Stagione Listino
P&P sconto 40%
1 persona 2 persona a
a
1.580 1.670 1.750 1.810 1.920 2.080 2.190 2.300 2.380 2.470 2.580 2.950
948 1.002 1.050 1.086 1.152 1.248 1.314 1.380 1.428 1.482 1.548 1.770
Esclusiva Listino
P&P sconto 30%
1 persona 2 persona a
a
1.610 1.700 1.780 1.840 1.950 2.110 2.220 2.330 2.410 2.500 2.610 2.980
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
1.127 1.190 1.246 1.288 1.365 1.477 1.554 1.631 1.687 1.750 1.827 2.086
1.840 1.920 1.960 2.110 2.200 2.400 2.510 2.620 2.670 2.780 2.930 3.430
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso incluso
incluso incluso
incluso incluso
incluso incluso
incluso incluso
incluso
250
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
690 gratis 390 80% 115 90 50
790 gratis 420 80% 115 90 50
890 gratis 450 80% 115 90 50
950 gratis 490 80% 115 90 50
990 gratis 520 80% 115 90 50
690 gratis 250 80% 130 90 50
690 gratis 250 130 90 50
690 gratis 390 115 90 50
790 gratis 420 115 90 50
890 gratis 450 115 90 50
950 gratis 490 115 90 50
990 gratis 520 115 90 50
MSC ORCHESTRA - NORD EUROPA
8 GIORNI - 7 NOTTI
Kiel
2010 - 12 GIORNI
Stavanger
Copenhagen Dover
2010 - 8 GIORNI
Hellesylt Flam
ITINERARIO 83
ITINERARIO 82
Geiranger
157
Copenhagen Dover
Rostock
Londra
Berlino
Amsterdam
Regno Unito, Germania, Svezia, FINLANDIA, RUSSIA, Danimarca, Olanda
12 GIORNI - 11 NOTTI
MSC OPERA - NORD EUROPA
Giorno
158
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Porto
Amsterdam (Olanda) Dover (Regno Unito) navigazione Rostock (Germania) navigazione Stoccolma (Svezia) Helsinki (Finlandia) San Pietroburgo (Russia) navigazione Copenhagen (Danimarca) navigazione Amsterdam (Olanda)
Arr.
Part.
18.00 09.00 17.00 13.00 23.00 08.30 16.30 10.30 16.30 07.00 22.30 15.00 22.00 10.00 Cod. Crociera
2010 - 12 GIORNI
San Pietroburgo
ITINERARIO 85
2010 - 12 GIORNI
ITINERARIO 84
Helsinki Stoccolma
Honningsvag Tromso Alesund Hellesylt Geiranger Bergen Dover
Londra
Amsterdam
Regno Unito, Norvegia, Olanda
Media
12 GIORNI - 11 NOTTI
Speciale
Stagione
Maggio
Luglio
Giorno
Porto
22* 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/06 02/06
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
OP36
OP41
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 8° 9° 10° 11° 12°
Amsterdam (Olanda) Dover (Regno Unito) navigazione Bergen (Norvegia) Hellesylt & Geiranger (Norvegia) navigazione Honningsvag (Norvegia) Honningsvag (Norvegia) Tromso (Norvegia) navigazione Alesund (Norvegia) navigazione Amsterdam (Olanda)
* Il giorno 22 maggio la nave salperà da Amsterdam alle ore 16.30
12 GIORNI - 11 NOTTI Giorno
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Porto
Amsterdam (Olanda) Dover (Regno Unito) navigazione Rostock (Germania) navigazione Stoccolma (Svezia) Helsinki (Finland) San Pietroburgo (Russia) navigazione Copenhagen (Danimarca) navigazione Amsterdam (Olanda)
Arr.
Esclusiva Part.
18.00 09.00 17.00 13.00 23.00 08.30 16.30 10.30 16.30 07.00 22.30 15.00 22.00 10.00 Cod. Crociera
Arr.
Bassa Stagione Part.
18.00 09.00 17.00 09.00 18.00 08.00 18.00 15.00 02.00 14.00 19.00 09.00 17.00 10.00 Cod. Crociera
Media
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18
29/08 30/08 31/08 01 02 03 04 05 06 07 08 09
OP43
OP45
Per lo scalo a San Pietroburgo, ai passeggeri che partecipano alle escursioni di MSC Crociere, verrà fornito un visto collettivo. Per coloro che scenderanno a terra in maniera indipendente occorrerà munirsi di un visto individuale da richiedere al Consolato Russo in Italia.
Giorno
Porto
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 8° 9° 10° 11° 12°
Amsterdam (Olanda) Dover (Regno Unito) navigazione Bergen (Norvegia) Hellesylt & Geiranger (Norvegia) navigazione Honnisvag (Norvegia) Honnisvag (Norvegia) Tromso (Norvegia) navigazione Alesund (Norvegia) navigazione Amsterdam (Olanda)
Arr.
Giugno
02 03 04 05 06 07 08 09 09 10 11 12 13
13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24
OP37
OP38
Media
12 GIORNI - 11 NOTTI
Stagione
Agosto Settembre
Capo Nord
Part.
18.00 09.00 17.00 09.00 18.00 08.00 18.00 15.00 02.00 14.00 19.00 09.00 17.00 10.00 Cod. Crociera
Stagione Giugno
24 25 26 27 28 29 30 01/07 01/07 02/07 03/07 04/07 05/07 OP39
La Coruna
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Amsterdam (Olanda) Dover (Regno Unito) navigazione Oslo (Norvegia) Stavanger (Norvegia) Flam (Norvegia) Molde (Norvegia) Hellesylt & Geiranger (Norvegia) Bergen (Norvegia) Kristiansand (Norvegia) navigazione Amsterdam (Olanda)
Arr.
Regno Unito, Spagna, Portogallo, Tunisia, Croazia
Part.
18.00 09.00 17.00 08.00 16.00 09.30 17.30 09.00 18.00 13.00 20.00 08.00 18.00 09.00 19.00 10.00 20.00 10.00 Cod. Crociera
Luglio
12 GIORNI - 11 NOTTI
Agosto
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
27/07 28/07 29/07 30/07 31/07 01 02 03 04 05 06 07
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
OP40
OP42
OP44
Giorno
con volo da/per Milano*** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Rigoletto Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Turandot Rigoletto/La Traviata/Norma/Turandot Rigoletto La Traviata Norma/Turandot Norma/Turandot La Bohème
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne con balcone Suite con balcone
Piani nave: pagina 218 Bassa Stagione
P&P sconto 70%
1 persona 2 persona a
1.780 1.840 1.930 1.970 2.040 2.130 2.230 2.290 2.460 2.710 3.010
Settembre
09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
534 552 579 591 612 639 669 687 738 813 903
Listino
P&P sconto 60%
1 persona 2 persona a
a
1.830 1.890 1.980 2.020 2.090 2.180 2.280 2.340 2.510 2.760 3.060
732 756 792 808 836 872 912 936 1.004 1.104 1.224
Media Stagione Listino
P&P sconto 50%
1 persona 2 persona a
a
1.960 2.020 2.110 2.150 2.220 2.310 2.410 2.470 2.640 2.890 3.190
980 1.010 1.055 1.075 1.110 1.155 1.205 1.235 1.320 1.445 1.595
Hobby in crociera
OP46
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Soggiorni ad Amsterdam: pagina 195
Speciale
a
Part.
18.00 09.00 18.00 13.00 19.00 18.00 13.00 13.00 18.00 13.00 18.00 08.00 14.00 09.00 -
Soggiorni a Londra: pagina 193
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Listino
Arr.
Amsterdam (Olanda) Dover (Regno Unito) navigazione La Coruna (Spagna) Lisbona (Portogallo) Lisbona (Portogallo) Malaga (Spagna) navigazione Tunisi (Tunisia) navigazione Dubrovnik (Croazia) Venezia
Cod. Crociera
RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO
Porto
Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Alta Stagione Listino
P&P sconto 40%
1 persona 2 persona a
a
2.040 2.100 2.190 2.230 2.300 2.390 2.490 2.550 2.720 2.970 3.270
1.224 1.260 1.314 1.338 1.380 1.434 1.494 1.530 1.632 1.782 1.962
Esclusiva Listino
P&P sconto 30%
1 persona 2 persona a
a
2.090 2.150 2.240 2.280 2.350 2.440 2.540 2.600 2.770 3.020 3.320
Listino
P&P sconto 100%
1 persona 2 persona a
a
1.463 1.505 1.568 1.596 1.645 1.708 1.778 1.820 1.939 2.114 2.324
1.410 1.500 1.600 1.730 1.800 1.920 2.030 2.110 2.170 2.470 2.870
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
Volo e trasferimenti adulti
incluso incluso
incluso incluso
incluso incluso
incluso incluso
incluso incluso
incluso
350
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni• Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti Supplemento volo da e/o per Roma
780 gratis 390 80% 130 110 90
840 gratis 390 80% 130 110 90
890 gratis 420 80% 130 110 90
940 gratis 450 80% 130 110 90
990 gratis 450 80% 130 110 90
790 gratis 350 80% 130 90 50
790 gratis 350 130 90 50
780 gratis 390 130 110 90
840 gratis 390 130 110 90
890 gratis 420 130 110 90
940 gratis 450 130 110 90
990 gratis 450 130 110 90
MSC OPERA - NORD EUROPA
Porto
Roma Tunisi
Media Stagione Alta Stagione
12 GIORNI - 11 NOTTI
Venezia Dubrovnik
Lisbona Malaga
Regno Unito, Norvegia, Olanda
Giorno
Milano
2010 - 12 GIORNI
Amsterdam
Londra
Amsterdam
Londra
2010 - 12 GIORNI
Kristiansand
Dover
Dover
ITINERARIO 87
ITINERARIO 86
Hellesylt Geiranger Stavanger Flam Molde Bergen Oslo
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
159
NOR D AM E RIC A
PARTIRE ALLA SCOPERTA DI NUOVE FRONTIERE
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Passaporto a lettura ottica Per i minori nota a pag. 236-237
160
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
MSC Crociere inaugura i viaggi lungo le coste dell’America del Nord. Una vacanza affascinante per vivere le atmosfere cosmopolite e gli incredibili scenari naturali di New York e Boston, Sydney e Quebec. Città brulicanti di vita ed orizzonti sconfinati, sempre diversi e prodighi d’esperienze coinvolgenti. Un’occasione speciale per mordere la Grande Mela, rivivere l’epopea dell’Indipendenza, farsi cullare dal sole della Florida accompagnati dalla cura e dalle attenzioni di MSC Crociere.
LE QUOTE COMPRENDONO: - il trasferimento aereo in classe economica su voli di linea - le tasse aeroportuali - il trasferimento aeroporto/porto e porto/aeroporto - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239)
161
SCOPRI LE NOSTRE ESCURSIONI NEl NORD AMERICA
ESCURSIONI - NORD AMERICA
BAR HARBOUR Acadia National Park e la riserva di aragoste
162
Il massiccio granitico del monte Cadillac, sull’isola di Mount Desert, è uno dei promontori più spettacolari della costa orientale degli Stati Uniti. Nelle vicinanze dell’isola di Mount Desert si estende il parco nazionale di Acadia. Al suo interno si possono ammirare bellissime colline di granito circondate da incontaminate spiagge sabbiose. Gli scienziati della Riserva delle aragoste, sotto gli occhi dei visitatori, raccolgono e curano i crostacei feriti per poi rimetterli in mare.
QUEBEC CITY Quebec City tour L’edificio più famoso di Quebec City è il castello Frontenac. Risale al secolo scorso e s’incontra lungo la Terracce Dufferrin, un viale pedonale che si snoda sulla rocca e si affaccia sul fiume S. Lorenzo. Il castello domina il paesaggio di Quebec City con il suo tetto verde di rame ossidato ed i mattoni color arancio. La visita prosegue con la Cittadella ed il centro storico della città, dichiarato Patrimonio Universale dell’Unesco. Ultima tappa a Battlefields Park dove si svolse una battaglia decisiva tra inglesi e francesi per il controllo del Canada.
SYDNEY Panoramica di Sydney Sydney sorge nell’affascinante Cape Breton Island situata al largo della costa settentrionale della provincia canadese della Nova Scotia. Altipiani, scogliere a picco sul mare e verdi percorsi naturalistici caratterizzano il paesaggio nei dintorni di questa città che è anche la più popolosa della regione ed è ricca d’edifici storici. Numerosi i parchi, ricchi di vegetazione rigogliosa, tra cui il Wenthworth Park.
Lungo tragitto a piedi
Possibilità di fare il bagno. Si consiglia di portare il telo da mare, costume da bagno, crema solare e un cappellino
Lungo tragitto in pullman
Tour panoramico
Tragitto su terreno sconnesso: si consiglia pertanto di indossare scarpe comode
Posti limitati!
Corner Brook
Genova
Quebec Genova Charlottetown
Genova
BarGenova Harbor Halifax Boston Newport Genova New York City Genova Genova
Genova Genova
Sydney
Genova
GenovaGenova Fort Lauderdale
Genova Genova
La sua posizione strategica lungo le coste della Nova Scotia ha permesso a Halifax di esser un importante porto militare e commerciale. I suoi abitanti erano anche specializzati nel salvataggio in alto mare delle navi in difficoltà come il Titanic del quale custodisce il Cimitero ed il Memoriale. La città è oggi diventata un vivace centro turistico con musei, negozi, locali per la musica ed il tempo libero. Il tour prevede la visita della Cittadella e del Parco, un paradiso naturale che si estende per 17 acri nel cuore della città.
New York Panoramica di New York Un giro turistico completo per ammirare la metropoli. Sotto gli occhi dei partecipanti sfilano il Rockefeller Center con la pista di pattinaggio, lo schermo luminoso di Times Square, il Teatro, l’Empire State Building e la Cattedrale di San Patrizio. Uno sguardo anche alla Quinta Strada, cuore finanziario del pianeta, al romantico Central Park, a Little Italy ed al Greenwich Village, quartiere degli artisti. Sosta finale a Ground Zero ed alla Cattedrale di St. Paul per ricordare le vittime dell’attentato alle Torri Gemelle del WTC. Striscioni e fotografie mantengono viva la memoria dell’evento.
New York Empire State Building Dal 1973 non è più l’edificio più alto del mondo, ma l’Empire State Building (448 metri d’altezza) resta il Grattacielo più famoso del mondo. La sua inconfondibile mole caratterizza la skyline di New York. Dopo un giro panoramico nel quartiere di Manhattan, i partecipanti potranno salire - in ascensore - fino all’ottantaseiesimo piano. Il panorama abbraccia la metropoli, i suoi distretti, Central Park, la Statua della Libertà, il Ponte di Brooklyn. Un lungo sguardo per addentare dall’alto la Grande Mela.
Livello di difficoltà facile
Divieto di filmare o fotografare o è necessario pagare un sovrapprezzo per farlo
Livello di difficoltà moderato
Pranzo o cena inclusi
Degustazione
Livello di difficoltà impegnativo
Snack
Drink
ESCURSIONI - NORD AMERICA
HALIFAX Giro città
163
164
Boston
MSC POESIA - NORD AMERICA
New York
Charlottetown Halifax
New York
CANADA, NEW ENGLAND, NEW YORK
Canada
Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
New York (U.S.A.) navigazione Sydney (Canada) Charlottetown (Canada) navigazione Quebec (Canada) navigazione Halifax (Canada) navigazione Newport (U.S.A.) New York (U.S.A.)
8 GIORNI - 7 NOTTI
Arr.
Part.
Settembre
Giorno
14.00 09.00 08.00 14.00 10.00 08.00
18.00 20.00 18.00 18.00 23.00 18.00 -
22 23 24 25 26 27 28 29 30 01/10 02/10
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Cod. Crociera
con volo da/per Milano o Roma *** Ponte Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Arr.
Part.
Ottobre
08.00 13.00 14.00 09.00 -
20.00 13.00 18.00 19.00 18.00
02 03 04 05 06 07 08 09
Cod. Crociera
PO03
PO02
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Porto
New York (U.S.A.) navigazione Halifax (Canada) Charlottetown (Canada) Corner Brook (Canada) navigazione Quebec (Canada) Quebec (Canada)
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Listino
P&P sconto 60%
1a persona 2a persona
1.790 1.890 2.010 2.140 2.220 2.370 2.440 2.520 2.560 2.590 2.690 3.090
Listino
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
P&P sconto 60%
1a persona 2a persona
356 396 444 496 528 588 616 648 664 676 716 876
1.590 1.640 1.690 1.790 1.820 1.950 1.990 2.090 2.160 2.190 2.240 2.640
216 236 256 296 308 360 376 416 444 456 476 636
Volo e trasferimenti adulti
incluso
900
incluso
1.050
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti
1.190 gratis 900 80% 120 110
1.190 gratis 900 120 110
1.250 gratis 1.050 80% 115 110
1.250 gratis 1.050 115 110
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
MSC POESIA - NORD AMERICA
11 GIORNI - 10 NOTTI Giorno
2010 - 8 GIORNI
Newport
Rhode Island
Corner Brook Quebec
ITINERARIO 89
Sydney
Halifax
2010 - 11 GIORNI
Charlottetown
ITINERARIO 88
Quebec
Soggiorni a New York: pagina 185 Piani nave: pagina 210
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
165
2010 - 8 GIORNI
ITINERARIO 90
Quebec Sydney
Bar Harbor Boston Newport New York
CANADA, New england, NEW YORK
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
MSC POESIA - NORD AMERICA
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
166
Porto
Quebec (Canada) navigazione Sydney (Canada) navigazione Bar Harbor (U.S.A.) Boston (U.S.A.) Newport (U.S.A.) New York (U.S.A.)
Arr.
Part.
Ottobre
09.00 09.00 09.00 13.00 08.00
18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 -
09 10 11 12 13 14 15 16
Cod. Crociera
Bar Harbor
PO04
New York
Rhode Island
New York
Fort Lauderdale Miami
CANADA
Canada, new england, New York, Florida
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Porto
New York (U.S.A.) navigazione Halifax (Canada) Sydney (Canada) Charlottetown (Canada) navigazione Quebec (Canada) Quebec (Canada)
Arr.
10 GIORNI - 9 NOTTI Part.
Ottobre
Giorno
16 17 18 19 20 21 22 23
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
20.00 09.00 18.00 09.00 18.00 09.00 18.00 09.00 18.00 Cod. Crociera
PO05
Porto
Quebec (Canada) navigazione Sydney (Canada) navigazione Boston (U.S.A.) Newport (U.S.A.) New York (U.S.A.) New York (U.S.A.) navigazione Fort Lauderdale (Florida)
Arr.
Part.
Ottobre
09.00 09.00 13.00 09.00 07.00
18.00 18.00 18.00 18.00 02.00 -
23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/11
Cod. Crociera
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO con volo da/per Milano o Roma *** Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Petrarca/Tasso Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi/Pascoli/Alfieri Petrarca Tasso Tasso/Ungaretti Carducci/D’ Annunzio Leopardi/Pascoli/Alfieri Tasso/Ungaretti Ungaretti/Carducci D’ Annunzio/Leopardi Alfieri
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
Listino
P&P sconto 60%
1 persona 2 persona a
a
Listino
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO!
P&P sconto 60%
1 persona 2 persona a
a
1.590 1.640 1.690 1.790 1.820 1.950 1.990 2.090 2.160 2.190 2.240 2.640
216 236 256 296 308 360 376 416 444 456 476 636
1.710 1.760 1.810 1.910 1.940 2.070 2.110 2.210 2.280 2.310 2.360 2.760
208 228 248 288 300 352 368 408 436 448 468 628
Volo e trasferimenti adulti
incluso
1.050
incluso
1.190
3°/4° letto adulti inclusi volo e trasferimenti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Volo e trasferimenti ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi Supplemento volo da e/o per altri aeroporti
1.250 gratis 1.050 80% 115 110
1.250 gratis 1.050 115 110
1.390 gratis 1.190 80% 120 110
1.390 gratis 1.190 120 110
PO06
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
MSC POESIA - NORD AMERICA
8 GIORNI - 7 NOTTI Giorno
2010 - 10 GIORNI
Halifax
Boston Newport
ITINERARIO 92
Sydney
Sydney
2010 - 8 GIORNI
Charlottetown
ITINERARIO 91
Quebec
Quebec
Soggiorni a New York: pagina 185 Piani nave: pagina 210
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
La tariffa P&P è di sola crociera alla quale deve essere aggiunta la quota volo e trasferimenti riportata a parte.
• La quota non comprende il volo ed i trasferimenti
*** Collegamenti aerei effettuati con voli di linea in classe economy. L’operativo dei voli è soggetto alle date ed alla disponibilità dei vettori. Supplemento aereo in Business Class: su richiesta.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
167
MINICROCIERE
UNA BREVE VACANZA PER UN LUNGO PIACERE
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Per le crociere che fanno scalo negli Stati Uniti è necessario il passaporto a lettura ottica. Per le crociere che fanno scalo in Sud America è necessario il passaporto in corso di validità. Per le crociere che fanno scalo nel Mediterraneo e nel Nord Europa è necessaria la Carta d’Identità valida per l’espatrio. Per i minori nota a pag. 236-237 RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!
168
I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Le minicrociere sono ideali per far assaporare a tutti, tutti i piaceri ed i benefici di una vacanza. Senza rinunciare a nulla, neanche al proprio tempo prezioso. Le destinazioni tra Caraibi e Sud America, Mediterraneo e Nord Europa sono affascinanti per varietà. Le emozioni sono di strabiliante intensità. Ogni attimo trascorso a bordo riserva piaceri ai viaggiatori, perle pregiate di relax, benessere e divertimento da vivere fino in fondo.
LE QUOTE COMPRENDONO: - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo
LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239)
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni e informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
169
2009 - 6 GIORNI
ITINERARIO 93
6 GIORNI - 5 NOTTI
Fort Lauderdale Miami
Georgetown
Giorno
Porto
1° 2° 3° 4° 5° 6°
Fort Lauderdale (Florida) navigazione Ocho Rios (Giamaica) Georgetown (Grand Cayman) navigazione Fort Lauderdale (Florida)
Arr.
Part.
17.00 08.00 17.00 08.00 16.00 07.00 Cod. Crociera
Grand Cayman
Novembre
10 11 12 13 14 15
15 16 17 18 19 20
PO02
PO03
Ocho Rios
GIAMAICA, ISOLE Cayman, FLORIDA
2010 - 6 GIORNI
ITINERARIO 94
MINICROCIERE - CARAIBI 170
MSC POESIA
MSC POESIA Fort Lauderdale Miami
Costa Maya
6 GIORNI - 5 NOTTI Giorno
Porto
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Fort Lauderdale (Florida) navigazione Belize City (Belize) Costa Maya (Messico) navigazione Fort Lauderdale (Florida)
Arr.
Part.
19.00 09.00 18.00 09.00 18.00 07.00 Cod. Crociera
Gennaio
03 04 05 06 07 08 PO09
Belize City
BELIZE, MESSICO, FLORIDA
Per tariffe ed ulteriori informazioni chiedi alla tua agenzia di viaggio o consulta il sito www.msccrociere.it
6 GIORNI - 5 NOTTI
Rio de Janeiro Ilha Grande Santos
Giorno
Porto
Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Santos (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) Navigazione Portobelo (Brasile) Ilha Grande (Brasile) Santos (Brasile)
Arr.
Part.
Aprile
17.00 08.00 20.00 08.00 18.00 13.00 20.00 08.00 -
31/03 01 02 03 04 05
Portobelo
Cod. Crociera
Crociera di Pasqua
OR19
BRASILE
2009 - 6 GIORNI
ITINERARIO 97
2009 - 6 GIORNI
ITINERARIO 96
MSC MUSICA 6 GIORNI - 5 NOTTI
Ilha Grande
Santos
Ilhabela
Giorno
Porto
Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Santos (Brasile) Ilha Grande (Brasile) Ilhabela (Brasile) Portobelo (Brasile) navigazione Santos (Brasile)
Arr.
Part.
Dicembre
8.00 8.00 9.00 8.00
18.00 20.00 17.00 19.00 -
15 16 17 18 19 20
Portobelo
Cod. Crociera
MU08
BRASILE
Salvador de Bahia Ilheus
MSC OPERA 6 GIORNI - 5 NOTTI Giorno
1° 2° 3° 4° 5° 6°
Rio de Janeiro
MINICROCIERE - SUD AMERICA
2010 - 6 GIORNI
ITINERARIO 95
MSC ORCHESTRA
Porto
Arr.
Part.
Rio de Janeiro (Brasile) 17.00 navigazione Salvador de Bahia (Brasile) 09.00 20.00 Ilheus (Brasile) 08.00 17.00 navigazione Rio de Janeiro (Brasile) 09.00 Cod. Crociera
Novembre
19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29
OP04
OP05
brasile
Per tariffe ed ulteriori informazioni chiedi alla tua agenzia di viaggio o consulta il sito www.msccrociere.it
171
2010 - 6 GIORNI
ITINERARIO 98
Rio de Janeiro
6 GIORNI - 5 NOTTI Giorno
Porto
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì
Ilhabela Santos
Rio de Janeiro (Brasile) navigazione Portobelo (Brasile) Ilhabela (Brasile) Rio de Janeiro (Brasile) Santos (Brasile)
Portobelo
Arr.
Part.
17.00 08.00 18.00 09.00 20.00 08.00 17.00 08.00 Cod. Crociera
Marzo
13 14 15 16 17 18 OP22
brasile
MSC OPERA 2010 - 6 GIORNI
ITINERARIO 99
MINICROCIERE - SUD AMERICA 172
MSC OPERA
Rio de Janeiro Ilhabela Santos Portobelo
6 GIORNI - 5 NOTTI Giorno
Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì
Porto
Santos (Brazil) Rio de Janeiro (Brazil) Navigazione Portobelo (Brazil) Ilhabela (Brazil) Santos (Brazil)
Arr.
Part.
Marzo
09.00 08.00 09.00 08.00
18.00 17.00 18.00 20.00 -
24 25 26 27 28 29
Cod. Crociera
OP25
brasile
Per tariffe ed ulteriori informazioni chiedi alla tua agenzia di viaggio o consulta il sito www.msccrociere.it
4 GIORNI - 3 NOTTI
Genova Giorno
Barcellona
Porto
Giovedì Venerdì Sabato Sabato Domenica
Palma di Maiorca
Genova Palma/Baleari (Spagna) Palma/Baleari (Spagna) Barcellona (Spagna) Genova
Arr.
Part.
17.00 17.00 00.30 08.30 13.30 09.00 Cod. Crociera
Marzo
25 26 27 27 28 FA10
isole Baleari, spagna
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ponte Canaletto Giotto, Tintoretto Botticelli, Caravaggio, De Chirico, Piero della Francesca Canaletto Giotto, Piero della Francesca Giotto Tintoretto Botticelli Caravaggio De Chirico Piero della Francesca De Chirico
Listino
1a persona 2a persona
Cabine De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
1a persona 2a persona
TARIFFE msc yacht club Cat. YC1 YC2 YC3
Ponte Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, L. Da Vinci, Michelangelo Tintoretto, Botticelli, Caravaggio, De Chirico Michelangelo
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni 3°/4° letto adulti - MSC Yacht Club Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
P&P sconto 70%
Cabine Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Esterne con balcone Suite con balcone
490 540 590 640 660 710 730 750 770 890 910 1.210 Listino
147 162 177 192 198 213 219 225 231 267 273 363
P&P sconto 50%
1.290 1.410 1.520
645 705 760
140 gratis 490 80% 75
140 gratis 490 75
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Piani nave: pagina 204
YC1
YC2
YC3
Suites MSC Yacht Club: per maggiori approfondimenti consultare le pagine da 26 a 27 e per la descrizione delle cabine consultare pagina 198.
Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
Per tariffe ed ulteriori informazioni chiedi alla tua agenzia di viaggio o consulta il sito www.msccrociere.it
MINICROCIERE - MEDITERRANEO
2010 - 4 GIORNI
ITINERARIO 100
MSC FANTASIA
173
2010 - 3 GIORNI
ITINERARIO 101
MINICROCIERE - MEDITERRANEO 174
MSC SINFONIA 3 GIORNI - 2 NOTTI Giorno
Monte Carlo
Livorno Firenze
Porto
Arr.
Giovedì Livorno Venerdì Monte Carlo (Monte Carlo) Sabato Livorno
Part.
19.00 07.00 19.00 09.00 Cod. Crociera
Aprile
22 23 24 SI39
Monte Carlo
TARIFFE INDIVIDUALI IN EURO Cat. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Ponte Brahms Brahms Bach Tchaikovski Sibelius Tchaikovski/Bach/Brahms/Sibelius Brahms Bach Tchaikovski Sibelius/Tchaikovski Sibelius/Bizet
Cabine Interne Interne Interne Interne Interne Esterne Esterne Esterne Esterne Esterne Suite con balcone
3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi fino a 18 anni Supplemento singola dalla cat. 01 alla cat. 09 Quote d’iscrizione adulti/ragazzi
Listino
P&P
sconto 100%
1a persona 2a persona
290 300 320 340 360 420 440 460 480 510 690
gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis
90 gratis 80% 70
90 gratis 70
RAGAZZI GRATIS RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!** TUTTO L’ANNO! ** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Piani nave: pagina 222 Quote di servizio per persona: le tariffe indicate non comprendono le quote di servizio. Per approfondimenti vedere pag. 239.
Le quote non comprendono l’assicurazione obbligatoria.
Per tariffe ed ulteriori informazioni chiedi alla tua agenzia di viaggio o consulta il sito www.msccrociere.it
5 GIORNI - 4 NOTTI
Dover
Amburgo Amsterdam
Londra
Cherbourg
Giorno
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Porto
St. Nazaire (Francia) Cherbourg (Francia) Dover (Regno Unito) Amsterdam (Olanda) Amburgo (Germania)
Arr.
Part.
Marzo
12.00 09.00 07.00 12.00
16.00 18.00 17.00 13.00 -
01 02 03 04 05
Cod. Crociera
St. Nazaire
MATR
2010 - 4 GIORNI
ITINERARIO 103
Francia, regno unito, olanda, germania
Oslo
MSC POESIA 4 GIORNI - 3 NOTTI Giorno
Porto
Arr.
Part.
Giugno
Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Kiel (Germania) Oslo (Norvegia) Copenhagen (Danimarca) Kiel (Germania)
13.00 12.00 10.00
16.00 19.00 20.00 -
01 02 03 04
Cod. Crociera
PO30
Copenhagen Kiel
NORVEGIA, DANIMARCA, GERMANIA
Per tariffe ed ulteriori informazioni chiedi alla tua agenzia di viaggio o consulta il sito www.msccrociere.it
MINICROCIERE - NORD EUROPA
2010 - 5 GIORNI
ITINERARIO 102
MSC MAGNIFICA
175
ANTE PRIMA OC E ANIC H E
IL DESIDERIO DI NAVIGARE TRA STAGIONI E CONTINENTI
DOCUMENTI D’ESPATRIO: Passaporto. Per le crociere che fanno scalo negli Stati Uniti è necessario il passaporto a lettura ottica. Per i minori nota a pag. 236-237 Le crociere riportate nella presente sezione “Anteprima Oceaniche” possono subire variazioni di itinerario e d’orari. RAGAZZI GRATIS TUTTO L’ANNO!**
176
** I ragazzi fino a 18 anni non compiuti viaggiano gratis in cabina con i genitori; sono escluse le quote d’iscrizione, l’assicurazione, il volo ed i trasferimenti (ove previsti).
Chi ha tempo non aspetti tempo. L’anteprima delle crociere oceaniche consente di programmare al meglio le proprie vacanze tra le sponde del Mediterraneo, dell’Africa, del Sud America, dei Caraibi nel periodo compreso tra la fine del 2010 ed i primi giorni del 2011. Uno sguardo al calendario, un altro agli itinerari preferiti ed è tutto pronto per prenotare una vacanza da pregustare, giorno dopo giorno, in attesa di partire. La dolce vigilia del desiderio compiuto.
LE QUOTE COMPRENDONO: - il trasferimento aereo in classe economica su voli di linea - le tasse aeroportuali - il trasferimento aeroporto/porto e porto/aeroporto - la sistemazione nella cabina prescelta per l’intera durata della crociera con trattamento di pensione completa (bevande escluse) - gli intrattenimenti a bordo
LE QUOTE NON COMPRENDONO: - la quota d’iscrizione - l’assicurazione obbligatoria - le bevande a bordo - le escursioni durante la crociera - le spese personali - le quote di servizio (v. pag. 239)
ESCURSIONI: Tutte le escursioni possono essere acquistate in fase di prenotazione della crociera presso l’agenzia di viaggi oppure direttamente a bordo. La conferma delle stesse avverrà a bordo in funzione del raggiungimento minimo dei partecipanti. Nel prezzo è incluso il trasporto, la visita dei luoghi e/o musei, i pasti e le bevande (se previste da programma). Per la lista completa delle escursioni con le informazioni dettagliate consultare il nostro sito www.msccrociere.it
177
2010 - 18 GIORNI
ITINERARIO 104
Lisbona Tenerife
Genova
Milano
Barcellona Casablanca
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
spagna, portogallo, marocco, isole canarie, brasile
MSC ORCHESTRA
ANTE PRIMA OC E ANIC H E
18 GIORNI - 17 NOTTI
178
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Ottobre
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì
Genova Barcellona (Spagna) navigazione Lisbona (Portogallo) Lisbona (Portogallo) Casablanca (Marocco) navigazione Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile) Santos (Brasile)
14.00 13.00 08.00 09.00 08.00 10.00 09.00 08.00
17.00 19.00 13.00 22.00 18.00 14.00 17.00 19.00 -
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01/11 02/11 03/11 04/11
Cod. Crociera
OR01
Crociera del Ballo
La Valletta Malta
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Buenos Aires
Arrecife
Milano Malaga
Isole Canarie
Venezia Katakolon Olimpia
Valletta Casablanca La Malta Agadir
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro
croazia, MALTA, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Brasile, argentina
grecia, malta, Spagna, marocco, Isole Canarie, Brasile
MSC MUSICA
MSC OPERA 18 GIORNI - 17 NOTTI
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Novembre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Dicembre
Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Venezia Dubrovnik (Croazia) navigazione La Valletta (Malta) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile) navigazione navigazione Buenos Aires (Argentina)
12.00 07.00 13.00 08.00 09.00 08.00 09.00 09.00 09.00
18.00 19.30 13.00 19.00 17.00 17.00 13.00 17.00 17.00 -
31/10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica
Venezia navigazione Katakolon (Grecia) La Valletta (Malta) navigazione Malaga (Spagna) Casablanca (Marocco) Agadir (Marocco) Arrecife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile)
07.00 08.00 14.00 09.00 13.00 09.00 07.00 11.00 10.00
17.00 13.00 13.00 19.00 20.00 19.00 17.00 12.30 17.00 -
25/11 26/11 27/11 28/11 29/11 30/11 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Cod. Crociera
MU01
Crociera del Ballo
Cod. Crociera
OP01
Crociera del Ballo
ANTE PRIMA OC E ANIC H E
21 GIORNI - 20 NOTTI
2010 - 18 GIORNI
Malaga
Venezia Dubrovnik
ITINERARIO 106
Tenerife
Milano
2010 - 21 GIORNI
Madeira
ITINERARIO 105
Funchal
179
Fort Lauderdale Miami
Genova
Casablanca Tenerife
San Juan
Porto Rico
Antigua
St. Thomas Barbados
ANTE PRIMA OC E ANIC H E
Dakar
Walvis Bay Città del Capo
Durban
Spagna, marocco, isole canarie, Madeira, BARBADOS, ANTIGUA, St. Thomas, Porto Rico, FLORIDA
MonteCarlo, SPAGNA, MAROCCO, senegal, NAMIBIA, SUD AFRICA
MSC LIRICA
MSC SINFONIA
19 GIORNI - 18 NOTTI
180
2010 - 21 GIORNI
Madeira
Milano Montecarlo Valencia Genova Casablanca Agadir
ITINERARIO 108
2010 - 19 GIORNI
ITINERARIO 107
Milano
Barcellona Funchal
21 GIORNI - 20 NOTTI
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Novembre
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Novembre
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì
Genova Barcellona (Spagna) navigazione Casablanca (Marocco) navigazione Tenerife (Isole Canarie) Funchal (Madeira) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Bridgetown (Barbados) St. John’s (Antigua) Charlotte Amelie (St. Thomas) San Juan (Porto Rico) navigazione navigazione Fort Lauderdale (Florida)
13.00 09.00 08.00 08.00 08.00 09.00 10.00 07.00 07.00
17.00 18.00 22.00 16.00 16.00 16.00 19.00 19.00 24.00 -
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Genova Montecarlo Valencia (Spagna) navigazione Casablanca (Marocco) Agadir (Marocco) navigazione navigazione Dakar (Senegal) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Walvis Bay (Namibia) navigazione Città del Capo (Sud Africa) navigazione navigazione Durban (Sud Africa)
07.00 14.00 07.00 13.00 08.00 09.00 13.00 08.00
18.00 14.00 20.00 20.00 19.00
23/10 24/10 25/10 26/10 27/10 28/10 29/10 30/10 31/10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Cod. Crociera
LI01
14.00 18.00 23.00 -
Cruise Code
SI01
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
Milano Lisbona Genova Madeira Valencia Tenerife
Funchal
Salvador de Bahia
Croazia, Tunisia, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Brasile
Spagna, Portogallo, Madeira, Isole Canarie, Brasile
MSC ARMONIA
MSC MELODY 15 GIORNI - 14 NOTTI
Giorno
Porto
Arr.
Part.
Settembre
Giorno
Porto
Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì
Venezia Dubrovnik (Croazia) navigazione Tunisi (Tunisia) navigazione Malaga (Spagna) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Recife (Brasile) Salvador de Bahia (Brasile) navigazione Rio de Janeiro (Brasile) Santos (Brasile)
13.00 08.00 09.00 08.00 10.00 07.00 11.00 10.30 08.00
17.00 19.00 13.00 17.00 17.00 17.00 12.30 17.00 18.30 -
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 01/10 02/10 03/10 04/10 05/10 06/10 07/10 08/10
Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
Genova navigazione Valencia (Spagna) navigazione Lisbona (Portogallo) navigazione Funchal (Madeira) Tenerife (Isole Canarie) navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione navigazione Salvador de Bahia (Brasile)
Cod. Crociera
AR01
Crociera del Ballo
Arr.
Part.
17.00 09.00 17.00 09.00 18.00 09.00 17.00 10.00 18.00 09.00 Cod. Crociera
Dicembre
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ME01
Crociera del Bridge
ANTE PRIMA OC E ANIC H E
19 GIORNI - 18 NOTTI
2010 - 15 GIORNI
Tunisi
ITINERARIO 110
Tenerife
Venezia Dubrovnik
2010 - 19 GIORNI
Madeira
Milano Malaga
ITINERARIO 109
Funchal
181
Sogg io r n i
PROLUNGARE LA VACANZA AUMENTA LA FELICITA’
182
I soggiorni organizzati da MSC Crociere offrono l’occasione di prolungare i benefici del viaggio. Tante proposte per allungare la propria vacanza prima, durante o al termine della crociera. Tante occasioni per conoscer meglio il Mediterraneo, l’America Latina, New York ed il Nord America, le capitali del Nord Europa, l’Oriente. Alberghi, trasferimenti, programmi, itinerari ed assistenza logistica sono selezionati e garantiti da MSC Crociere per assicurare sempre il meglio, per tutti, a condizioni vantaggiose.
183
SOGGIORNI - MIAMI/FT. LAUDERDALE
PACCHETTI SPECIALI MIAMI/FORT LAUDERDALE
184
Soggiorni facoltativi pre o post crociera di 1 notte a Miami/Fort Lauderdale abbinabili alle crociere ai Caraibi di MSC Poesia. Solo per le crociere PO07, PO11, PO13, PO14, PO18, PO20, PO22, PO24 il soggiorno pre crociera di una notte a Miami/Fort Lauderdale è obbligatorio. Soggiorno a Miami/Fort Lauderdale Hotel 5 ***** Tipologie di camera Camera doppia Camera singola 3° letto adulti 3° letto ragazzi (2-12) Notte supplementare per persona camera doppia Notte supplementare in camera singola Notte supplementare 3° letto adulti Notte supplementare 3° letto ragazzi (2-12)
Hotel 4 **** € 215 358 97 86 149 296 91 73
La quota di partecipazione include: - trasferimento aeroporto Miami albergo/porto o viceversa - trattamento di solo pernottamento
Tipologie di camera Camera doppia Camera singola 3° letto adulti 3° letto ragazzi (2-12) Notte supplementare per persona camera doppia Notte supplementare in camera singola Notte supplementare 3° letto adulti Notte supplementare 3° letto ragazzi (2-12) La quota di partecipazione include: - trasferimento aeroporto Miami albergo/porto o viceversa - trattamento di solo pernottamento
Quote per persona - camere triple e quadruple su richiesta. L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera.
Soggiorno a Miami/Fort Lauderdale Hotel 3 *** Tipologie di camera Camera doppia Camera singola 3° letto adulti 3° letto ragazzi (2-12) Notte supplementare per persona camera doppia Notte supplementare in Camera singola Notte supplementare 3° letto adulti Notte supplementare 3° letto ragazzi (2-12)
€ 153 218 90 84 91 183 62 48
La quota di partecipazione include: - trasferimento aeroporto Miami albergo/porto o viceversa - trattamento di solo pernottamento Quote per persona - camere triple e quadruple su richiesta. L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera.
€ 178 292 92 87 140 267 68 54
PACCHETTI SPECIALI ORLANDO
Soggiorno a Orlando 3 notti/4 giorni Caribe Royale Resort **** Tipologie di camera Camera doppia Camera singola 3° letto adulti 3° letto ragazzi (2-12) Notte supplementare per persona camera doppia Notte supplementare in camera singola Notte supplementare 3° letto adulti Notte supplementare 3° letto ragazzi (2-12)
3 notti/4 giorni Holiday Inn International Drive *** €
Tipologie di camera
601 963 388 359 116 229 91 62
Camera doppia Camera singola 3° letto adulti 3° letto ragazzi (2-12) Notte supplementare per persona camera doppia Notte supplementare in camera singola Notte supplementare 3° letto adulti Notte supplementare 3° letto ragazzi (2-12)
La quota di partecipazione include: - volo da Miami ad Orlando o viceversa - trasferimenti aeroporto albergo/porto o viceversa - 3 notti nell’albergo prescelto con trattamento di solo pernottamento
€ 475 703 352 340 97 194 62 48
La quota di partecipazione include: - volo da Miami ad Orlando o viceversa - trasferimenti aeroporto albergo/porto o viceversa - 3 notti nell’albergo prescelto con trattamento di solo pernottamento
Quote per persona - camere triple e quadruple su richiesta. L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera.
PACCHETTI SPECIALI New york
Soggiorni facoltativi pre o post crociera a New York abbinabili a tutte le crociere di MSC Poesia in Nord America. Soggiorni pre e post crociera obbligatori per alcuni voli. Soggiorno a New York 1 notte in Waldorf Astoria***** o in hotel simile. Tipologie di camera. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
1 night Tipologie di camera in NH Jolly Madison **** o in hotel simile. € 195
Il prezzo include: sistemazione in camera deluxe con pernottamento e prima colazione
Tipologie di camera. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
€ 170
SOGGIORNI - ORLANDO/NEW YORK
Soggiorni facoltativi pre o post crociera di 3 notti a Orlando abbinabili a tutte le crociere di MSC Poesia ai Caraibi.
Il prezzo include: 1 notte nell’albergo prescelto con prima colazione
Quote per persona - camere triple e quadruple su richiesta. L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera.
185
SOGGIORNI - RIO DE JANEIRO/SANTOS
PACCHETTI SPECIALI RIO DE JANEIRO Soggiorno facoltativo pre o post crociera a Rio de Janeiro pacchetti validi per gli ospiti delle crociere oceaniche di MSC OPERA e MSC LIRICA. Pacchetti speciali Rio de Janeiro Pacchetti speciali: escursione e trasferimento. Il pacchetto può essere abbinato sia come pre crociera sia come post crociera. L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. Tariffe soggette ad eventuali variazioni. Minimo partecipanti: 2 persone La quota di partecipazione include: - escursione di 6 ore a scelta fra: Corcovado, Pan di Zucchero, Foresta Tijuca - pranzo e 1 bevanda durante il tour - trasferimento Quote per persona a partire da € 220,00
Pacchetti speciali Rio de Janeiro Pacchetti speciali: 1 notte/2 giorni in Rio Othon Copacabana **** o in hotel simile
Pacchetti speciali: 2 notti/3 giorni in Rio Othon Copacabana **** o in hotel simile
Tipologie di camera. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
€ 517
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B - una escursione di 6 ore a scelta fra Corcovado, Pan di Zucchero, Foresta Tijuca - pranzo e 1 bevanda durante il tour - trasferimento aeroporto-hotel-porto (pre crociera) oppure portohotel-aeroporto (post crociera)
A partire da
€ 671
La quota di partecipazione include: - 2 pernottamenti B&B - 2 escursioni di 6 ore a scelta fra Corcovado, Pan di Zucchero, Foresta Tijuca - 1 pranzo e 1 bevanda durante ciascun tour - trasferimento aeroporto-hotel-porto (pre crociera) oppure portohotel-aeroporto (post crociera)
L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. Tariffe soggette ad eventuali variazioni.
PACCHETTI SPECIALI SANTOS Soggiorno facoltativo pre o post crociera a Santos pacchetti validi per gli ospiti delle crociere oceaniche di MSC ORCHESTRA e MSC MUSICA. Pacchetti speciali Santos Pacchetti speciali: 1 notte in a hotel 4****. Tipologie di camera. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
€ 264
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B - trasferimento aeroporto-hotel-porto (pre crociera) oppure porto-hotel-aeroporto (post crociera) L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. Tariffe soggette ad eventuali variazioni.
186
Tipologie di camera. Prezzo per persona in camera doppia.
Soggiorni obbligatori di 1 notte pre crociera, per tutte le crociere di MSC Melody in Sud America ad esclusione di ME08. Soggiorni facoltativi pre o post crociera di 2 o più notti a Salvador de Bahia abbinabili a tutte le crociere di MSC MELODY in Sud America. Pacchetti speciali Salvador de Bahia Pacchetti speciali: 1 notte/2 giorni in Hotel Pestana Bahia ***** o in hotel simile. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali: 1 notte/2 giorni in Hotel Resort Catussaba **** o in hotel simile. € 125
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali: 1 notte/2 giorni in Hotel Monte Pascoal **** o in hotel simile. € 140
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
€ 105
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B - trasferimento aeroporto-hotel-porto (pre crociera) oppure porto-hotel-aeroporto (post crociera) L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. Tariffe soggette ad eventuali variazioni.
PACCHETTI SPECIALI BUENOS AIRES Soggiorno facoltativo pre o post crociera a Buenos Aires pacchetti validi per gli ospiti delle crociere transatlantiche di MSC ARMONIA. Pacchetti speciali Buenos Aires Pacchetti speciali:1 notte in hotel a 5***** a Buenos Aires Prezzo per persona in camera doppia. A partire da La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B - escursione a Buenos Aires - trasferimento aeroporto-hotel-porto (pre crociera) oppure porto-hotel-aeroporto (post crociera)
Pacchetti speciali:1 notte in hotel a 4**** a Buenos Aires € 193
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
€ 171
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B - escursione a Buenos Aires - trasferimento aeroporto-hotel-porto (pre crociera) oppure porto-hotel-aeroporto (post crociera)
I suddetti importi vanno aggiunti alla quota base della crociera; il supplemento singola va aggiunto alla quota a persona in doppia; 3° letto adulto o bambino su richiesta. Tariffe soggette ad eventuali variazioni.
SOGGIORNI - SALVADOR DE BAHIA/BUENOS AIRES
PACCHETTI SPECIALI salvador de bahia
187
PACCHETTI SPECIALI SUD AFRICA Soggiorno safari pre o post crociera a Durban: pacchetti validi per gli ospiti delle crociere oceaniche di MSC SINFONIA. Il pacchetto può essere abbinato come pre crociera o come post crociera per le crociere oceaniche e per SI14 - SI37. Pacchetto Speciale Durban
SOGGIORNI - SUD AFRICA
Pacchetti speciali: 1 notte in hotel a 4**** a Durban (Minimo partecipanti: 8 persone) Prezzo per persona in camera doppia. Camera doppia
€ 231
La quota include: - trasferimento aeroporto-hotel-porto (pre crociera) oppure porto-hotel-aeroporto (post crociera) -1 soggiorno 1 notte/2 giorni (colazione inclusa) - escursione a Durban di mezza giornata con guida in lingua inglese. Disponibiltà di guida in altre lingue su richiesta con supplemento. Quotazione per sistemazione singola o terzo letto su richiesta. L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. Tariffe soggette ad eventuali variazioni.
PACCHETTI SPECIALI SAFAri tour Soggiorno safari pre o post crociera a Durban: pacchetti validi per gli ospiti delle crociere oceaniche di MSC SINFONIA. Il pacchetto può essere abbinato come pre crociera o come post crociera per le crociere oceaniche e per SI14 - SI37. Safari Tour Package Pacchetti speciali: 2 notti/3 giorni in Lodge a 5***** (Minimo partecipanti: 8 persone) Prezzo per persona in camera doppia. Camera doppia
Pacchetti speciali: 2 notti/3 giorni in Lodge a 4**** (Minimo partecipanti: 8 persone) € 1.177
La quota include: - trasferimento aeroporto-lodge-porto (pre crociera) oppure porto-lodge-aeroporto (post crociera) - soggiorno 2 notti / 3 giorni - trattamento Pensione completa (bevande escluse) - 2 escursioni safari (mezza giornata ciascuno) con guida in lingua inglese. Disponibiltà di guida in altre lingue su richiesta con supplemento.
Prezzo per persona in camera doppia. Camera doppia
La quota include: - trasferimento aeroporto-lodge-porto (pre crociera) oppure porto-lodge-aeroporto (post crociera) - soggiorno 2 notti / 3 giorni - trattamento Pensione completa (bevande escluse) - 2 escursioni safari (mezza giornata ciascuno) con guida in lingua inglese. Disponibiltà di guida in altre lingue su richiesta con supplemento.
L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. Tariffe soggette ad eventuali variazioni.
188
€ 864
TOUR DELLA CAPPADOCIA - 8 giorni/7 notti Soggiorno facoltativo abbinabile alle crociere di MSC MAGNIFICA itinerario 60.
1° GIORNO: Arrivo ad Istanbul e trasferimento in aeroporto. Volo per Ankara. Arrivo ad Ankara e partenza in direzione della Cappadocia. Seconda colazione durante il percorso. Visita alla Valle di Ilhara. Arrivo in hotel, sistemazione, cena e pernottamento. 2° GIORNO: Prima colazione in hotel. Visita della area archeologica di Goreme, seconda colazione al ristorante e, nel pomeriggio, visita di Avcilar, Guvercinlik, Uchisar. Ritorno in hotel, cena e pernottamento. 3° GIORNO: Prima colazione in hotel prima di avventurarci nella Valle di Zelve e la città sotterranea di Ozkonak per una visita. Seconda colazione al ristorante e a seguire Avanos per una visita. Rientro in hotel, cena e pernottamento. 4° GIORNO: Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di Kayseri. In caso di volo previsto nel pomeriggio, tempo libero a disposizione. Arrivo ad Istanbul. Pranzo in ristorante e successivo trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento. Cena libera. 5° GIORNO: Prima colazione in hotel. Giornata intera tour di Istanbul. Visita delle Moschea Blu, dell’antico Ippodromo e della Chiesa di Santa Sofia. Seconda colazione in ristorante. Visita alla Cisterna Basilica. Tempo libero per lo shopping al Gran Bazaar. Ritorno in hotel. Cena libera. 6° GIORNO: Prima colazione in hotel. Visita guidata al Palazzo Topkapi. Proseguimento per la Cemberlitas ed alla Piazza dell’Università. Visita alla Moschea di Solimano, grandiosa costruzione nel centro della Città. Seconda colazione. Visita alla Tomba Mimar Sinan e sosta al Bazar Delle Spezie dove ci sono i più famosi gioiellieri delle Turchia. Si visiteranno, inoltre, la parte antica di Istanbul, il ponte sul Bosforo, lo stretto che divide la città in due continenti. Ritorno in hotel. Cena libera. Quote per persona in camera doppia (mezza pensione) 7 notti a partire da € (Minimo partecipanti: 4 persone) Tipologie di camera Camera doppia Camera singola 3° letto adulti 3°/4° letto ragazzi (2-12)
1.906 2.218 1.496 1.386
7° GIORNO: Colazione in hotel ed escursione di mezza giornata al monastero di Chora, Corno D’Oro, via Surbidi e a Pierre Loti. Pranzo in un locale tipico. Tempo libero nel pomeriggio. Ritorno in hotel. Cena libera. 8° GIORNO: Colazione in hotel e trasferimento al porto per l’imbarco.
SOGGIORNI - CAPPADOCIA
Programma
La suddetta tariffa include: - sistemazione presso hotels 4**** - volo Istanbul - Ankara e Kayseri - Istanbul L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. In caso di numero inferiore tariffe e disponibilità su riconferma. 3° letto e singole su richiesta Disponibilità soggetta a riconferma. Quota d’iscrizione aggiuntiva per persona € 55.
189
PACCHETTI SPECIALI PALMA DI MAIORCA
SOGGIORNI - PALMA DI MAIORCA
Soggiorni facoltativi abbinabili alle crociere di MSC FANTASIA - itineraro 59 da FA11 a FA41. HOTEL HOTETUR CALA VINAS **** (località: Costa de Calvià) L’hotel Hotetur Cala Vinas dista 16 km da Palma e pochi metri dalla spiaggia. Tutte le camere sono dotate di balcone, TV satellitare, aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza (a pagamento). Trattamento di mezza pensione con prima colazione e cena a buffet (bevande escluse). HOTEL IBEROSTAR ROYAL PLAYA DE PALMA **** (località: Playa de Palma) L’hotel Playa de Palma è situato vicinissimo alla spiaggia e all’inizio di Playa de Palma. Tutte le camere sono dotate di balcone, telefono, cassette di sicurezza (a pagamento), TV satellitare, minibar (a pagamento) e aria condizionata. Trattamento di mezza pensione con prima colazione e cena a buffet (bevande escluse). HOTEL EL CID**** (località: Playa de Palma) L’hotel El Cid è situato a Playa de Palma, a 10 km dal centro città. Tutte le 210 camere sono dotate di terrazzino o balcone vista mare, aria condizionata, telefono diretto, TV satellitare con ricezione delle principali reti televisive europee, minibar, cassetta di sicurezza (a pagamento), asciugacapelli. Trattamento di mezza pensione con prima colazione e cena (bevande escluse). HOTEL HM GRAN FIESTA **** (località: Playa de Palma) L’hotel Gran Fiesta, in riva al mare, si trova nella zona nevralgica di Playa de Palma, nelle immediate vicinanze di negozi, locali notturni, bar e ristoranti ed a soli 11 km dal centro città. Le 241 camere, tutte ben arredate e con vista mare, dispongono di aria condizionata, TV con ricezione di canali satellitari, minibar, telefono diretto e cassetta di sicurezza (a pagamento). Trattamento di mezza pensione con prima colazione e cena (bevande escluse). Cala Vinas 4**** (7 notti)
Royal Playa de Palma 4**** (7 notti)
Quote per persona in camera doppia (mezza pensione)
Quote per persona in camera doppia (mezza pensione)
Tipologie di camera
Speciale
Bassa
Media
Alta
Esclusiva
571 728 370 286
673 832 461 336
922 1.086 649 480
946 1.122 668 492
959 1.153 697 517
Camera doppia Camera singola 3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi (2-12)
Tipologie di camera Camera doppia Camera singola 3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi (2-12)
Speciale
Bassa
Media
Alta
Esclusiva
644 946 596 362
825 1.098 702 425
976 1.279 814 484
1.008 1.322 861 523
1.024 1.346 886 539
El Cid 4**** (7 notti)
Gran Fiesta 4**** (7 notti)
Quote per persona in camera doppia (mezza pensione)
Quote per persona in camera doppia (mezza pensione)
Tipologie di camera Camera doppia Camera singola 3°/4° letto adulti 3°/4° letto ragazzi (2-12)
Speciale
Bassa
Media
Alta
Esclusiva
547 794 400 266
662 898 510 334
789 1.000 624 388
880 1.067 668 455
898 1.086 685 473
Tipologie di camera Camera doppia Camera singola 3°/4° letto ragazzi (2-12)
Speciale
Bassa
Media
Alta
Esclusiva
552 692 285
662 820 340
758 855 363
837 910 402
898 982 425
L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. Quota d’iscrizione aggiuntiva per persona € 55. Per determinare la stagionalità del soggiorno si applica la tariffa in vigore il primo giorno di crociera. Suddetti prezzi includono: sistemazione in camera doppia, prima colazione e cena buffet (bevande escluse), trasferimenti nave/hotel/nave, assistenza a terra durante il soggiorno. Disponibilità di camere singole, triple e quadruple soggette a riconferma.
190
PACCHETTI SPECIALI GEnoVa Soggiorno facoltativo pre o post crociera a Genova; pacchetti validi per gli ospiti di MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA, MSC LIRICA, MSC MELODY ed MSC ORCHESTRA. Pacchetti speciali: 1 notte in Hotel Savoia **** o in hotel simile. Prezzo per persona in camera doppia.
€
A partire da
95
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B Non sono inclusi i trasferimenti aeroporto-hotel-porto (pre-crociera) o viceversa (post-crociera).
PACCHETTI SPECIALI Venezia Soggiorno facoltativo pre o post crociera a Venezia; pacchetti validi per gli ospiti di MSC MAGNIFICA, MSC OPERA, MSC MUSICA e MSC ARMONIA. Pacchetti speciali Venezia Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Bauer o Danieli ***** o in hotel simile. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Europa&Regina ***** o in hotel simile. € 335
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Principe**** o in hotel simile. € 280
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
SOGGIORNI - GENOVA/VENEZIA
Pacchetti speciali Genova
€ 145
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B Non sono inclusi i trasferimenti aeroporto-hotel-porto (pre-crociera) o viceversa (post-crociera)
191
PACCHETTI SPECIALI roma Soggiorno facoltativo pre o post crociera a Roma; pacchetti validi per gli ospiti di MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Lirica e MSC Melody.
SOGGIORNI - ROMA/NAPOLI
Pacchetti speciali Roma Pacchetti speciali:1 notte in Cristoforo Colombo **** o in hotel simile. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Villa Glori *** o in hotel simile. € 130
Prezzo per persona in camera doppia.
€
A partire da
95
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B Non sono inclusi i trasferimenti aeroporto-hotel-porto (pre-crociera) o viceversa (post-crociera).
PACCHETTI SPECIALI napoli Soggiorno facoltativo pre o post crociera a Napoli; pacchetti validi per gli ospiti di MSC SPLENDIDA, MSC FANTASIA e MSC SINFONIA. Pacchetti speciali Napoli Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Excelsior ***** o in hotel simile. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Jolly **** o in hotel simile. € 130
Prezzo per persona in camera doppia.
€
A partire da
95
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B Non sono inclusi i trasferimenti aeroporto-hotel-porto (pre-crociera) o viceversa (post-crociera).
192
PACCHETTI SPECIALI Amburgo
Pacchetti speciali Amburgo Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Le Royal Meridien ***** o in hotel simile. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Mercure Hamburg City **** o in hotel simile. € 150
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel NH Hamburg Norge *** o in hotel simile. €
100
Prezzo per persona in camera doppia.
€
A partire da
90
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B Non sono inclusi i trasferimenti aeroporto-hotel-porto (pre-crociera) o viceversa (post-crociera).
PACCHETTI SPECIALI londra Soggiorno facoltativo pre o post crociera a Londra; pacchetti validi per gli ospiti di MSC OPERA. Pacchetti speciali Londra Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Sheraton Park Lane ***** o in hotel simile. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Hyde park Executive **** o in hotel simile. € 215
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Holiday Inn Oxford Circus *** o in hotel simile. € 155
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
€
SOGGIORNI - AMBURGO/LONDRA
Soggiorno facoltativo pre o post crociera ad Amburgo; pacchetti validi per gli ospiti di MSC POESIA e MSC ORCHESTRA.
130
La quota di partecipazione include: - 1 pernottamento B&B Non sono inclusi i trasferimenti aeroporto-hotel-porto (pre-crociera) o viceversa (post-crociera).
193
PACCHETTO HOTEL COPENHAGEN
SOGGIORNI - COPENHAGEN
Soggiorni facoltativi pre o post crociera di 1 notte a Copenhagen abbinabili ad alcune crociere di MSC POESIA e MSC ORCHESTRA. HOTEL SKT. PETRI ***** Krystalgade 22, 1272 Copenhagen Uno dei migliori alberghi nel centro di Copenhagen, l’hotel Skt. Petri è situato a due passi della famosa strada pedonale di Strøget sulla quale si affacciano tutti i più importanti negozi della città. L’hotel dispone di 270 camere spaziose, con arredamento in stile moderno e classico, contraddistinto dai colori dell’artista danese Per Arnoldi. COPENHAGEN ISLAND ***S Kalvebod Brygge 53, 1560 Copenhagen Un nuovo hotel nel cuore di Copenhagen. Il design moderno e raffinato, la stupenda posizione su un isola artificiale della Baia di Copenhagen, sono caratteristiche che rendono l’ Hotel Copenhagen Island un punto di partenza ideale per una visita alla città. L’ Hotel presenta 326 camere climatizzate, dotate di accesso internet wireless e TV a schermo piatto. Si trova in posizione centrale, a soli 10 minuti a piedi dal centro di Copenhagen. HOTEL STRAND *** Havnegade, 37 - DK - 1058 Copenhagen Situato nel cuore della città, vicinissimo a Nyhavn, l’hotel Strand è uno dei più rinomati di Copenhagen grazie soprattutto alla sua posizione che lo rende ideale per raggiungere il Palazzo Reale e la strada pedonale di Strøget. L’albergo dispone di 174 camere arredate in stile marinaresco, tutte fornite di TV/video, minibar ed asciugacapelli.
Pacchetti speciali Copenhagen Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Skt. Petri ***** o in hotel simile. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Copenhagen Island ***S o in hotel simile. € 226
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Strand *** o in hotel simile. €
185
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Camere triple e quadruple su richiesta. L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. La suddetta tariffa include: 1 pernottamento in albergo con trattamento di prima colazione, trasferimento aeroporto / hotel / porto o viceversa. Disponibilità soggetta a riconferma. Notte extra fino a 3 notti pre o post crociera.
194
€ 178
PACCHETTO HOTEL amsterdam HOTEL RADISSON ***** Rusland, 17 - 1012 Amsterdam Della prestigiosa catena Radisson, questa lussuosa struttura è posizionata nel cuore storico di Amsterdam, a pochi passi da Piazza Dam, dal mercato dei fiori e dal museo Van Gogh. La caratteristica di questa struttura sono le sue camere, arredate nei più vari stili, dallo scandinavo all’ Art Déco, al marittimo. HOTEL SQUARE REMBRANDT **** Rembrandtplein, 24 - Amsterdam L’albergo è situato a soli 5 minuti dalla zona di maggiore attrazione turistica: museo Van Gogh, Casa di Anna Frank, birreria Heineken e vicinissimo alle principali vie dello shopping ed al mercato dei fiori. L’hotel si affaccia sulla piazza Rembrandt, una delle più importanti della città con bar, ristoranti e club, zona vitale per la vita notturna. Struttura con camere modernamente arredate e dotate di tutti i comfort come minibar, asciugacapelli, TV sat , telefono diretto, cassetta di sicurezza. THE ALBUS GRAND HOTEL *** Vijzelstraat 49 - 1017 HE Amsterdam L’hotel Albus Grand è un hotel di prima classe ubicato nel vivace centro di Amsterdam. Venite a sperimentare un’atmosfera unica! Le 74 ampie e comode camere sono divise in due categorie: standard e lusso. Decorate in stile contemporaneo, queste camere dispongono di servizi privati, asciugacapelli, televisione, telefono diretto, scrivania e connessione Internet.
Pacchetti speciali Amsterdam Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Radisson *****. Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in Hotel Square Rembrandt ****. € 235
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
Pacchetti speciali:1 notte in The Albus Grand Hotel ***. € 213
Prezzo per persona in camera doppia. A partire da
SOGGIORNI - AMSTERDAM
Soggiorni facoltativi pre o post crociera di 1 notte ad Amsterdam abbinabili ad alcune crociere di MSC OPERA.
€ 175
Camere triple e quadruple su richiesta. L’importo del pacchetto va aggiunto alla quota base della crociera. La suddetta tariffa include: 1 pernottamento in albergo con trattamento di prima colazione, trasferimento aeroporto / hotel / porto o viceversa. Disponibilità soggetta a riconferma.
195
PIANI NAV E
MSC CROCIERE LA CLASSE NON E’ ACQUA
196
La flotta MSC Crociere è la più moderna del mondo. Continua a crescere, ogni anno, con navi d’alta classe per realizzare i desideri d’ogni ospite. Classe Fantasia, Classe Musica, Classe Lirica e la mitica MSC Melody. Ciascuna nave ha un’identità esclusiva ed originale concepita per chi vuole apprezzare la qualità del viaggio; tutte sono a misura di viaggiatore. Scopriamole insieme, attraverso la presentazione dei ponti, dei servizi di bordo, degli ambienti comuni, delle cabine.
Classe Fantasia MSC Splendida MSC Fantasia
Classe Musica MSC MSC MSC MSC
Magnifica Poesia Orchestra Musica
Classe Lirica MSC MSC MSC MSC
Opera Lirica Armonia Sinfonia
MSC Melody
197
MSC YACHT CLUB, IL SERVIZIO REGALE PER UNA VACANZA DA RE
Servizi esclusivi
Il maggiordomo provvede a questi servizi esclusivi:
MSC YAC HT C LU B
Accoglie gli ospiti ed i loro bagagli all’arrivo nel terminal di partenza. Li accompagna durante le operazioni di check-in e checkout che avvengono in una corsia riservata e prioritaria. Si occupa di tutte le pratiche portuali durante gli scali.
Conciergerie esclusiva
Il servizio concierge funziona ventiquattro ore al giorno per: Prenotazione servizi speciali. Prenotazione prioritaria per escursioni individuali o di gruppo. Servizi nei porti d’attracco, informazioni sulle attrazioni locali, acquisto di prodotti tipici.
Nei ponti riservati sono a disposizione degli ospiti drinks, stuzzichini, pasticcini per tutta la giornata. Disponibilità del servizio in camera per chi preferisce gustare il pranzo o uno spuntino in rilassante intimità. Zona riservata nei ristoranti panoramici.
Su richiesta, provvede a disfare e sistemare le valige dei viaggiatori.
Prenotazione dei pacchetti benessere MSC Aurea SPA.
Assicura il lavaggio, la pulizia e la stiratura dei capi d’abbigliamento.
Prenotazione della cena à la carte nei ristoranti di bordo.
Servizi di porcellana disegnati in esclusiva per MSC Yacht Club.
Provvede al continuo ricambio di asciugamani e lenzuola.
Organizzazione di acquisti riservati a bordo.
Possibilità, tramite concierge, di cambiare tavolo e sistemazione.
Su richiesta, si occupa personalmente della lucidatura delle scarpe.
Informazioni e tanti altri servizi ancora a richiesta.
Consegna, ogni giorno, la copia del quotidiano preferito in suite anche durante la navigazione. Su richiesta prenota i posti nelle prime file per gli spettacoli in teatro (disponibilità limitata); la richiesta può essere fatta anche al Concierge. Serve, ogni giorno, un delizioso english-tea accompagnato da pasticcini e stuzzichini.
Piscina esclusiva
Gli ospiti hanno a disposizione un’area esclusiva denominata “The One Pool” dotata di 1 piscina, 2 vasche idromassaggio, 1 solarium, 1 bar.
Organizza il trasferimento privato dall’aeroporto alla nave e viceversa nei giorni d’arrivo e partenza.
Bevande esclusive Divertimento esclusivo 198
Menù esclusivi
Gli ospiti di MSC Yacht Club dispongono di un privé riservato nelle discoteche di bordo.
Una crociera da brindare per gli ospiti MSC Yacht Club. Possono sorseggiare, gratuitamente, una raffinata selezione di vini italiani d’alta qualità, birre nazionali ed estere e bevande analcoliche per tutti i gusti.
Escursioni esclusive Escursioni personalizzate a bordo di limousine con autista, auto o minibus Escursioni su misura dei desideri e delle esigenze dei viaggiatori. Il servizio concierge informa su disponibilità, costi e prenotazioni Su richiesta, un fotografo personale per tutta la durata dell’escursione.
SPA esclusiva
I trattamenti salute e benessere della SPA eseguiti direttamente nelle suite dello Yacht Club in rigenerante intimità. Accesso riservato al centro benessere MSC Aurea SPA
Fragranze esclusive
Shopping esclusivo
Una profumata linea completa di prodotti per il bagno è a disposizione degli ospiti. Sono completamente biodegradabili, non testati su animali, ipoallergenici ed ecocompatibili.
La fantastica opportunità dello shopping privato. Una selezione di gioielli da vedere e provare, con tutta calma e riservatezza, nella propria suite. Consegna personalizzata degli acquisti.
Suite esclusive Tutte le suite del MSC Yacht Club sono dotate di: Aria condizionata
Suite MSC Yacht Club: Le suites dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta, eccetto per le cabine per diversamente abili), aria condizionata, ampio guardaroba, bagno con vasca, televisione interattiva, canali radio (disponibili su canale televisivo), telefono, possibilità di collegamento ad internet a pagamento tramite lap top personale, mini bar, cassaforte. Dimensione: da 22 mq. a 51 mq.
Televisione interattiva (ITV)
De Luxe Suite
Connessione Internet Wifi Schermi LCD Samsung Nuovissima console Nintendo Wii per video giochi super realistici Ponti 9, 10, 11, 15 e 16 misure da 22 a 33 mq. con balcone o vetrata panoramica
Eleganti accessori di marmo nel bagno e nella doccia Asciugamani e biancheria di morbido ed esclusivo cotone Egyptian
Executive & Family Suite
Royal Suite con gran balcone
Ponti 9, 10, 11 e 12 misure da 33 a 51 mq. con balcone o vetrata panoramica
Ponti 16 da 36 mq. con balcone di 16 mq.
Ampia scelta di cuscini personalizzati Dorelan per sogni confortevoli Set in legno per la cura delle scarpe con custodia in puro cotone Materassi ergonomici Myform Memory che si modellano sul corpo liberando dalla stanchezza Il delizioso cioccolato Venchi per una gustosa buona notte Fornitissimo mini bar Cassetta di sicurezza per custodire i propri oggetti preziosi. E’ facilissima da usare, ma il Maggiordomo è pronto ad aiutare gli ospiti per programmarla.
Tipologie di cabine
MSC Yacht Club
MSC splendida
msc fantasia
99
99
cl a s s E FANTASIA
Tipologie di cabine
MSC splendida
msc fantasia
MSC Yacht Club
99
99
Suite standard con balcone
8
8
Esterna con balcone
200
1.151
1.151
Esterna con oblò
85
85
Interna
294
294
Cabine per diversamente abili
43
43
ADA COMPLIANCE.
A bordo di MSC Fantasia e MSC Splendida servizi e strutture speciali ADA per gli ospiti diversamente abili.
Servizi a bordo Bar & Ristoranti Bar e bar tematici, ristoranti, ristorante messicano, ristorante francese, pizzeria, piano bar, caffetteria, bar con degustazione vini, sala fumatori
Divertimento Area bambini interna ed esterna, area teenagers con disco, karaoke, videogiochi, discoteca, teatro, cinema 4D, casino, simulatore F1, biblioteca, sala da gioco, galleria d’arte, sala fumatori, fotografo, galleria fotografica, area shopping, Duty free, gioielleria
Sport Shuffleboard, squash, centro sportivo, percorso jogging, palestra, aerobica
SPA & relax Solarium, centro benessere, sauna, bagno turco, talassoterapia, aromaterapia, cromoterapia, area relax, yoga, parrucchiere
Extras Internet, Centro Medico, Duty Free, ufficio informazioni con hostess poliglotte, servizio in cabina 24 ore su 24, ufficio cambio, sistema Wireless WiFi-GSM, servizio di lavanderia, la nave è dotata di aria condizionata
Suite con balcone: Le suites dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria condizionata, ampio guardaroba, bagno con vasca, televisione interattiva, canali radio (disponibili su canale televisivo) telefono, possibilità di collegamento ad internet a pagamento tramite lap top personale, mini bar, cassaforte. Dimensione: 27 mq. Categoria 12.
Cabine esterne con balcone: Le cabine dispongono di letti singoli convertibili in matrimoniale (su richiesta, eccetto per le cabine per diversamente abili), aria condizionata, bagno con doccia o vasca, televisione interattiva, canali radio (disponibili su canale televisivo), telefono, possibilità di collegamento ad internet a pagamento tramite lap top personale, mini bar, cassaforte. Dimensione: 18 mq. Dalla categoria 6 alla categoria 11.
Cabine esterne: Le cabine dispongono di letti singoli convertibili in matrimoniale (su richiesta, eccetto per le cabine per diversamente abili), aria condizionata, bagno con doccia, televisione interattiva, canali radio (disponibili su canale televisivo), telefono, possibilità di collegamento ad internet a pagamento tramite lap top personale, mini bar, cassaforte. Dimensione: da 17 mq. a 20 mq. Dalla categoria 4 alla categoria 5. STRUTTURE PER diversamente abili A BORDO
MSC splendida
msc fantasia
2 YC1 De Luxe Suite 28 Esterne con balcone 2 Esterne 11 Interne
2 YC1 De Luxe Suite 28 Esterne con balcone 2 Esterne 11 Interne
88,5/200 (cm)
88,5/200 (cm)
Dimensioni della porta del bagno
90/199 (cm)
90/199 (cm)
Dimensioni della cabina
29 m2 22,7-32,6 m2 24,8 m2 20,2 m2
29 m2 22,7-32,6 m2 24,8 m2 20,2 m2
3,5 m2
3,5 m2
Disponibilità di sedile ribaltabile in zona doccia
Sì
Sì
Altezza dal pavimento al sediolino (cm) Disponibilità di corrimano e maniglioni nella zona wc Disponibilità di sedie a rotelle a bordo
45
45
Sì
Sì
Categorie Dimensioni della porta della cabina
Dimensioni del bagno
Tutti i ponti e le aree pubbliche sono accessibili? I porti e i tender sono accessibili in tutti gli itinarari? Disponibilità di indicatori ponti negli ascensori Possibilità di imbarco per persone non vedenti
Sì (solo in casi di emergenza) Sì (solo in casi di emergenza) Sì
Sì
Sì
Sì
Indicatori visivi, audio e breil
Indicatori visivi, audio e breil
Solo se assistiti completamente
Solo se assistiti completamente
(il breil anche su scorrimani per (il breil anche su scorrimani per le scale, porte cabine e segnali le scale, porte cabine e segnali direzionali) direzionali)
Sun Deck
Ponte Michelangelo Ponte Leonardo Da Vinci Ponte Raffaello Ponte Piero della Francesca Ponte De Chirico Ponte Caravaggio Ponte Botticelli Ponte Tintoretto Ponte Giotto Ponte Tiziano Ponte Modigliani Ponte Canaletto
1637 Cabine - 3959 Ospiti
12001
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12077 12081 12083 12085 12087 12089
Salita
15032
Salita
15034
The Pool Shop
L’Equatore Piscina Coperta Bar
Tetto scorrevole in vetro
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
Salita
Aqua Park
Percorso Jogging
Idromassaggio
Percorso Jogging
Idromassaggio
Tartaruga Bar
Bar del Riccio
Salita
Idromassaggio
Salita
Salita
Solarium
Club 33
Teen’s Toboga
I Graffiti
Bora Bora Caffetteria
Shuffleboard
Cinema 4D
Simulatore F1
Virtual World
Piscina Bambini
Il Polo Nord
Le Club
MSC Arena Centro Sportivo
Squash Salita
Movida Bar
L’Olivo Ristorante mediterraneo
Salita Pago Pago Caffetteria
Playa del Sol Zen Area
PONTE 18 SUN DECK
PONTE 16 MICHELANGELO
PONTE 15 leonardo DA VINCI
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205
Piscina
202
Salita 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
PONTE 14 raffaello
Salita
Salita
Salita
12064
15033
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
Salita
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
PONTE 13 pIERO della francesca
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12076
16034
13035 13039 13041 13043 13045 13047
15030
15035
Solarium
MS C SPLENDIDA
15031
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
12091
Salita
16035
16032
MSC Yacht Club
MSC Aurea SPA
12004 12008 12012
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
Salita
12131 12135 12139 12143
H
H
H
12151
12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
Salita
12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12204
Salita 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
H
12216 12220 12224 12228
12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
16029 16031 16033
Area Concierge
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
13040
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029
13206 13204 13202 13200
H
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
13037
The One Bar
16006
H
The One Pool
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
Biblioteca
Idromassaggio
16005 16003 16001 16002 16004
Area MSC Yacht Club
12002
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
PONTE 12 de chirico
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5 6 7 8
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi
9 10 11 12 YC1 YC2 YC3
Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Suite con balcone 1 letto matrimoniale De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
3°/4° letto alto a scomparsa Divano letto doppio
• 3°/ 4° letto adulti disponibile in tutte le categorie • Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine per diversamente abili (H).
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
Cabina con balcone
Cabina con vetrata panoramica*
* Le vetrate panoramiche non sono predisposte
H
11218 H
11222 11228 11232 11236
11202 11204 11206
10213 10215 10219
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
9241
9243
PONTE 10 botticelli
8002
H
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
Galleria d’Arte
Salita
9226 9230 9234 9238
8231 8235 8239 8243 8247
8230 8234 8238 8242
9242
9240
8249
8251
8246
8244
9220
PONTE 9 tintoretto
8224
Promenade Deck
PONTE 8 giotto
Riviera di Chiaia
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H
5095
Shore Excursion
L'Angolo dell'Oggetto
Salita 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
Salita
5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084
H
5097
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
Spendida Reception
L’Aperitivo Atrio principale Logo Shop
La Profumeria
La Piazzetta
La Boutique
Il Gioiello
The Purple Jazz Bar
Salita
Bar L’Aperitivo Salita
Splendida Bar
Business Center
Salita
Cyberlibrary
La Caramella
Salita
La Reggia Ristorante
La Reggia Ristorante
L’Enoteca
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
H
Poker Room
Salita
L’Espresso Coffee Bar
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
Salita
Galleria d’Arte
Duty Free Shop
9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
H
Salita
Via Caracciolo
Sports Bar
8136 8138 8140 8142 8144 8146
Atrio
Royal Palm Casino
The Cigar Lounge
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
Salita
Promenade Deck
8086
8074
Salita
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Salita
La Prua Piano bar
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
9204 9206 9208
Salita
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
9192 9194 9196 9198 9200 9202
8004
H
8075 8087
9074 9086 H
9190
9191 9193 9195 9197 9199 9201
8003 8001
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9071 9083
H
9223 9227 9231 9235 9239
PONTE 11 caravaggio
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
H
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
10216
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188
H
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
H
H
9189
9203 9205 9207
10222 10226 10230
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
Atrio
10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202
Salita
10233 10237 10241 10245 10249
10006
10004
10001 10002
H
10184
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
H
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
11190 11192 11194 11196 11198 11200
Salita
H
10199
11188 H
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
Salita
The Strand Theatre / Teatro
Photo Gallery
11213
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
9138 9140 9142 9144
Salita
8068
The Strand Theatre / Teatro
Promenade Deck
11209
H
H
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
9136
9137 9139 9141 9143
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
8073 8077 8079 8081 8083 8085
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
Santa Fe Tex Mex
11205
H
9072 9076 9078 9080 9082 9084
H
9135
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
Salita
Salita
H
10128
H
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
Promenade Deck
Salita
10003
10005
H
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 H
10143
11132
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
H
H
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
10129 10133
Salita
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8148
H
11167
10125
9068
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
H
11157
Salita
H
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
8006 8008 8012 8014
8250 8252
11153
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
9069 9073 9075 9077 9079 9081
8010
8248
11149
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Salita
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
8009
8151
11145
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
10054
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
8005 8007 8011 8013
H
11141
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
H
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9010 9012 9016 9018
8257 8255
11137
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
9014
8253
Salita
11068 11072 11074 11076 11078 11080
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
9013
9146
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
11107 11111
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
9009 9011 9015 9019
9145
Salita
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
11010 11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
10008 10010 10012
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
11070
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11082
11099
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11014 11018
11087
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
10078 10066
11009
10007 10009 10011
10085 10073
11002 11004 11006 11008
11007 11005 11003 11001
per l’apertura. I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
Salita
Salita Villa Verde Ristorante panoramico
The Aft Lounge
PONTE 7 tiziano
PONTE 6 modigliani
PONTE 5 canaletto
Sun Deck
Ponte Aurora Ponte Splendido Ponte Miraggio Ponte Arcobaleno Ponte Incanto Ponte Meraviglia Ponte Sogno Ponte Radioso Ponte Favola Ponte Sublime Ponte Magnifico Ponte Fantasia
1637 Cabine - 3959 Ospiti
12001
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12077 12081 12083 12085 12087 12089
15033
15034
The Pool Shop
I Tropici Piscina Coperta
Bar
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
Salita
Aqua Park
Percorso Jogging
Idromassaggio
Percorso Jogging
Idromassaggio
Bar delle Fontane
The Glass Bar
Salita
Virtual World
Il Polo Nord I Graffiti
Zanzibar Caffetteria
Shuffleboard
Cinema 4D
Salita
Teen’s Toboga
Le Privé
Piscina Bambini
Solarium
Salita
Liquid Disco
Simulatore F1
Idromassaggio
MSC Arena Centro Sportivo
Squash Salita
Gaudi Bar
L’Étoile Ristorante francese
Salita L’Africana Caffetteria
Lido Catalano
PONTE 18 SUN DECK
PONTE 16 AURORA
PONTE 15 SPLENDIDO
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205
Piscina
204
Salita 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
Tetto scorrevole in vetro
Solarium
MS C FANTASIA
Salita
15032
Salita
15035
PONTE 14 MIRAGGIO
Salita
Salita
Salita
12064
16034
13035 13039 13041 13043 13045 13047
15030
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
Salita
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
PONTE 13 ARCOBALENO
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12076
15031
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
12091
Salita
16035
Salita
16032
MSC Yacht Club
MSC Aurea SPA
12004 12008 12012
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
Salita
12131 12135 12139 12143
H
H
H
12151
12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
Salita
12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12204
Salita 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
H
12216 12220 12224 12228
12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
16029 16031 16033
Area Concierge
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
13040
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029
13206 13204 13202 13200
H
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
13037
The One Bar
16006
H
The One Pool
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
Biblioteca
Idromassaggio
16005 16003 16001 16002 16004
Area MSC Yacht Club
12002
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
PONTE 12 INCANTO
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5 6 7 8
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi
9 10 11 12 YC1 YC2 YC3
Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Suite con balcone 1 letto matrimoniale De Luxe Suite Executive & Family Suite Royal Suite con gran balcone
3°/4° letto alto a scomparsa Divano letto doppio
• 3°/ 4° letto adulti disponibile in tutte le categorie • Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine per diversamente abili (H).
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
Cabina con balcone
Cabina con vetrata panoramica*
* Le vetrate panoramiche non sono predisposte
H
11218 H
11222 11228 11232 11236
11202 11204 11206
10213 10215 10219
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
9241
9243
PONTE 10 SOGNO
8002
H
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
Gallery Plaza
Salita
9226 9230 9234 9238
8231 8235 8239 8243 8247
8230 8234 8238 8242
9242
9240
8249
8251
8246
8244
9220
PONTE 9 RADIOSO
8224
PONTE 8 FAVOLA
Promenade Deck
Via San Lorenzo
Via Roma
La Boutique
Il Gioiello Logo Shop
La Profumeria
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H
5095
Shore Excursion
L’Angolo dell’Oggetto
Salita
Salita 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
Salita
5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084
H
5097
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
Reception
Le Vele Atrio principale
Il Cappuccino Coffee Bar
Bar Le Vele
Salita
Fantasia Bar
Business Center
Salita
Cyberlibrary
La Caramella
Red Velvet Ristorante
Red Velvet Ristorante
La Cantina Toscana
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
H
Piazza San Giorgio
Duty Free
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
Salita
Poker Room
Salita
Manhattan Bar
9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
H
Gallery Plaza
Sports Bar
8136 8138 8140 8142 8144 8146
Atrio
Salita
Casinò delle Palme
The Cigar Lounge
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
Salita
Promenade Deck
8086
8074
Salita
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Salita
Il Transatlantico Piano Bar
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
9204 9206 9208
Salita
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
9192 9194 9196 9198 9200 9202
8004
H
8075 8087
9074 9086 H
9190
9191 9193 9195 9197 9199 9201
8003 8001
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9071 9083
H
9223 9227 9231 9235 9239
PONTE 11 MERAVIGLIA
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
H
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
10216
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188
H
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
H
H
9189
9203 9205 9207
10222 10226 10230
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
Atrio
10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202
Salita
10233 10237 10241 10245 10249
10006
10004
10001 10002
H
10184
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
H
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
11190 11192 11194 11196 11198 11200
Salita
H
10199
11188 H
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
Salita
Teatro L’Avanguardia
Photo Gallery
11213
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
9138 9140 9142 9144
Salita
8068
Teatro L’Avanguardia
Promenade Deck
11209
H
H
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
9136
9137 9139 9141 9143
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
8073 8077 8079 8081 8083 8085
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
El Sombrero Tex Mex
11205
H
9072 9076 9078 9080 9082 9084
H
9135
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
Salita
Salita
H
10128
H
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
Promenade Deck
Salita
10003
10005
H
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 H
10143
11132
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
H
H
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
10129 10133
Salita
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8148
H
11167
10125
9068
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
H
11157
Salita
H
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
8006 8008 8012 8014
8250 8252
11153
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
8010
8248
11149
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Salita
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
8009
8151
11145
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
10054
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
8005 8007 8011 8013
H
11141
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
H
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9010 9012 9016 9018
8257 8255
11137
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
9014
8253
Salita
11068 11072 11074 11076 11078 11080
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
9013
9146
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
11107 11111
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
9009 9011 9015 9019
9145
Salita
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
11010 11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
10008 10010 10012
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
11070
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11082
11099
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11014 11018
11087
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
10078 10066
11009
10007 10009 10011
10085 10073
11002 11004 11006 11008
11007 11005 11003 11001
per l’apertura. I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
Salita
Salita Il Cerchio d’Oro Ristorante panoramico
L’insolito Lounge
PONTE 7 SUBLIME
PONTE 6 MAGNIFICO
PONTE 5 FANTASIA
cl a s s E M U SIC A
Tipologie di cabine
MSC Poesia
MSC orchestra MSC Musica
Suite De Luxe con balcone
44
-
-
-
Suite standard con balcone
-
18
18
18
Suite familiari con balcone
206
MSC Magnifica
8
-
-
-
Esterna con balcone
785
809
809
809
Esterna con oblò
173
173
173
173
Interna
249
275
275
275
Cabine per diversamente abili
16
17
17
17
Servizi a bordo Bar & Ristoranti Bar, ristoranti, sushi bar*, ristorante cinese**, internet café, bar con degustazione vini, sala fumatori * a bordo di MSC Poesia e MSC Musica ** a bordo di MSC Orchestra
Divertimento Area bambini interna ed esterna, area teenagers, videogiochi, discoteca, karaoke, teatro, cinema, casinò, biblioteca, sala da gioco, galleria d’arte, fotografo, galleria fotografica, area shopping, duty free shops, gioielleria
Sport Shuffleboard, deck quoits, minigolf, tennis, golf practice**, percorso jogging, palestra, aerobica ** a bordo di MSC Musica
SPA & relax
Suite con balcone: Le suites dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), aria condizionata, ampio guardaroba, bagno con vasca, TV interattiva, canale radio (disponibile su canale televisivo) telefono, possibilità di collegamento ad internet a pagamento tramite lap top personale, mini bar, cassaforte. Dimensione: 25 mq. Per MSC Magnifica: da 33,63 a 42,06 mq. Categoria 12: MSC Musica, MSC Orchestra, MSC Poesia. Categoria 13: MSC Magnifica.
Cabine esterne con balcone: Le cabine dispongono di letti singoli convertibili in matrimoniale (su richiesta, eccetto per le cabine per diversamente abili), aria condizionata, bagno con doccia, TV interattiva, canale radio (disponibile su canale televisivo), telefono, possibilità di collegamento ad internet a pagamento tramite lap top personale, mini bar, cassaforte. Dimensione: 17,8 mq. Per MSC Magnifica: da 15,30 a 28 mq. Dalla categoria 6 alla categoria 11.
Solarium, SPA, salone di bellezza, 2 sauna, 2 bagno turco, thalassoterapia, idroterapia, aromaterapia, cromoterapia e yoga
Extras Centro Medico, Duty Free, ufficio informazioni con hostess poliglotte, servizio in cabina 24 ore su 24, ufficio cambio, sistema Wireless WiFi-GSM, servizio di lavanderia, la nave è dotata di aria condizionata STRUTTURE PER diversamente abili A BORDO
Cabine interne: Le cabine dispongono di letti singoli convertibili in matrimoniale (su richiesta, eccetto per le cabine per diversamente abili), aria condizionata, bagno con doccia, TV interattiva, canale radio (disponibile su canale televisivo), telefono, possibilità di collegamento ad internet a pagamento tramite lap top personale, mini bar, cassaforte. Dimensione: 14 mq. Per MSC Magnifica: da 14 a 21 mq. Dalla categoria 1 alla categoria 3. MSC Magnifica
MSC Poesia
MSC orchestra
MSC Musica
Categorie Cat. 1,2,3,5,6,11 Cat. 1-2-4-5-6 Cat. 1-2-4-5-6 Cat. 1-2-4-5-6 Dimensioni della porta della cabina 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm) Dimensioni della porta del bagno 90/199 (cm) 90/199 (cm) 90/199 (cm) 90/199 (cm) 20 m2 20 m2 20 m2 Dimensioni della cabina 20 m2 2 2 2 Dimensioni del bagno 4m 4m 4m 4 m2 Disponibilità di sedile ribaltabile in zona doccia Sì Sì Sì Sì Altezza dal pavimento al sediolino (cm) 45 45 45 45 Disponibilità di corrimano e maniglioni nella zona wc Sì Sì Sì Sì Sì (solo in casi di emergenza) Sì (solo in casi di emergenza) Sì (solo in casi di emergenza) Sì (solo in casi di emergenza) Disponibilità di sedie a rotelle a bordo Tutti i ponti e le aree pubbliche sono accessibili? Sì Sì Sì Sì I porti e i tender sono accessibili in tutti gli itinarari? Sì Sì Sì Sì Disponibilità di indicatori ponti negli ascensori Sì Sì Sì Sì Possibilità di imbarco per persone non vedenti Solo se assistiti completamente Solo se assistiti completamente Solo se assistiti completamente Solo se assistiti completamente
Ponte Spor t Ponte Capri Ponte Positano Ponte Por to Cer vo Ponte Por tovenere Ponte Ischia Ponte Riccione Ponte Panarea Ponte Camogli Ponte Amalfi Ponte Por tofino Ponte Sorrento Ponte Taormina
LeLeGrand GrandBleu Bleu Area AreaPiscine Piscine
La Barchetta Bar
La Grotta Azzurra Area Piscine
Tetto scorrevole in vetro
Salita
Children Outdoor Pool & Games
Children Indoor Playroom
Minigolf
Shuffleboard Salita
Salita
Video Arcade
Area gioco bambini Underwater World
Centro Sportivo
Shuffleboard Deck Quoits
Sahara Caffetteria
T32 Disco L’Oasi Ristorante à la carte
208
PONTE 16 SPORT
PONTE 15 Capri
PONTE 14 positano
PONTE 13 porto cervo
12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
Salita
Salita
12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Salita
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
PONTE 12 Portovenere
PONTE 11 ischia
11248
La Conchiglia Bar
11059 11062 11060 11061 11063 11066 11064 11065 11067 11070 11068 11069 11072 11078 11075 11077 11080 11082 11079 11088 11085 11090 11087 11092 11089 11094 11091 11095 11098 11100 11097 11102 11099 11104 11101 11106 11103 11105 11108 11110 11107 11113 11116 11115 11118 11119 11120 11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130 Salita 11131 11132 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11140 11139 11145 11146 11148 11147 11149 11150 11152 11151 11153 11154 11155 11156 11157 11158 Salita 11160 11159 11162 11161 11163 11164 11166 11165 11167 11168 11170 11169 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177 11178 11179 11180 11181 11182 11183 11184 11186 11185 11187 11188 11189 11190 11192 11191 11197 11198 11200 11199 11201 11204 11202 Salita 11206 11203 11208 11205 11210 11207 11212 11209 11211 11214 11213 11215 11218 11216 11219 11221 11222 11220 11223 11225 11226 11224 11227 11229 11230 11228 11231 11233 11234 11232 11235 11237 11238 11236 11239 11241 11242 11240 11243 11245 11246 11244 11252 11250
14032
H 11050 11054
11071 11074
14030
14033
Percorso jogging
14031
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050
Salita
11093 11083 11081 11073 11096 11086 11084 11076
12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047
14028
Percorso jogging
MSC MAGNIFICA
14024 14026
14027 14029
H 11053
11111 11109 11114 11112
Salita
Salita
11141 11142
14025
14022
11143 11144
Salita
14018
14023
11038 11042 11046
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11193 11194
14020
H 15022
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11195 11196
14021
15018 15020
11039 11043 11047
11253 11254
14016
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11249 11251
14014
14015 14019
12006 12010 12014 12018
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11247
14013
15016
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 H 12025 12026 12028 Salita 12030
12005 12009 12013 12019
12212
15014
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14012
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14010
14011
12159 12160
14008
14009
12216 12214
14006
14007
12211 12213
14004
14005
12209
14002
14003
Idromassaggio
Il Bar del Sole
H 15023
14001
15002 15004 15006 15010 15012
Idromassaggio
15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021
15007 15008
MSC Aurea SPA
11033 11031 11032 11030
1259 Cabine - 3013 Ospiti
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5* 6 7
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi
8 9 10 11 12 13
Esterna con balcone 2 letti Esterna con balcone 2 letti Esterna con balcone 2 letti Esterna con balcone 2 letti Suite familiari con balcone De Luxe Suite
bassi bassi bassi bassi
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
• 4° letto adulti disponibile nelle cat.1-2-3-4-5-9-11-12
Divano letto
• 5° letto adulti disponibile nella cat.12
3° letto alto a scomparsa 3°/4° letto alto a scomparsa
• Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine per diversamente abili (H). * Alcune cabine hanno la vista ostruita.
Divano letto doppio
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
Atlantic City Casino
Salita
PONTE 8 camogli
Le Parfum
Salita
Centro Medico Duty Free Shop MSC Travel Agency
Bond Street Boutique
Cuba Lounge Cigar Room
Photo Gallery Salita
Topazio Bar
Sequoia Bar
Art Gallery
Art Gallery
Cyber Café
8218
L’Olimpiade Sporting Bar
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
8172
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
Salita
8222 8220
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
Shanghai
Magnifica Meeting Room L’Angolo dell’Oggetto
MSC Logo Shop
Salita
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
Salita
Tiger Bar
Card Room Library
8226
Salita
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8195 8197
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
Salita
Salita
Il Rubino Gioielleria Salita
Ruby Bar
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
Royal Theatre
Royal Theatre
Poker Room
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8193
9214 9222
PONTE 9 panarea
H 8002 8004 H 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Salita
8199 8224
9055 9050
9065 9057 9060 9052
9067 9062
9091 9086
9218 9216
10244
10236
10240 10238
10247 10242
10243 10245
10241
10249
10139 10138
10134 10135 10136 10137 10141 10140 10143 10142 10145 10144 10147 10146 10149 10148 10151 10150 10153 10152 10155 10154 Salita 10157 10156 10159 10158 10161 10160 10162 10163 10164 10165 10167 10166 10169 10168 10171 10170 10173 10172 10175 10174 10177 10176 10179 10178 10181 10180 10183 10182 10185 10184 10187 10186 10189 10188 10191 10190 10193 10192 10195 10196 10194 Salita 10197 10198 10199 10200 10201 10202 10203 10204 10205 10206 10207 10209 10208 10211 10213 10210 10215 10219 10214 10212 10221 10223 10218 10216 10225 10227 10222 10220 10229 10231 10226 10224 10233 10235 10230 10228 10237 10239 10234 10232
PONTE 10 riccione
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9093 9088
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
9227 9220
Salita
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
H H 9001 9003 9002 9005 9007 9004 9009 9011 9006 9013 9008 9015 9010 9019 9012 9021 9014 9023 9016 9025 9018 9027 9020 9029 9022 9031 9024 9033 9026 9035 9028 H H 9039 9037 9030 9032 Salita 9041 9034 9043 9038 9036 9045 9047 9042 9040 9049 9051 9046 9044 9048 9053 9059 9054 9061 9056 9063 9058 9069 9064 9071 9066 9073 9068 9075 9070 9077 9072 9079 9074 9081 9076 9078 9083 9085 9080 9087 9082 9089 9084 9095 9090 9097 9092 9099 9094 9101 9096 9103 9098 9105 9100 9102 9107 9104 9109 Salita 9106 9111 9108 9113 9115 9110 9119 9112 9121 9114 9123 9116 9125 9118 9127 9120 9129 9122 9131 9124 9133 9126 9135 9128 Salita 9137 9130 9139 9132 9134 9141 9136 9143 9138 9145 9147 9140 9142 9149 9144 9151 9146 9153 9148 9155 9150 9157 9152 9159 9154 9161 9156 9163 9165 9158 9160 9167 9169 9162 9171 9164 9173 9166 9175 9170 9168 Salita 9172 9177 9174 9179 9176 9181 9178 9183 9180 9185 9187 9189 9184 9182 9191 9193 9188 9186 9195 9197 9192 9190 9199 9201 9196 9194 9203 9205 9200 9198 9207 9209 9204 9202 9211 9213 9208 9206 9215 9219 9212 9210 9223 9225
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Salita
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9229
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080
H 10055
10004 10008 10012 10016
9221
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10111 10109 10112 10110
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Salita
5063
Salita
5064
Le Gocce Reception
Le Gocce Bar Salita
Quattro venti Ristorante
L’Edera Ristorante
Salita
Salita
PONTE 6 portofino
PONTE 5 sorrento
L’Ametista Lounge
PONTE 7 amalfi
Children Indoor Playroom
Virtual Games
Salita
Salita
Shuffleboard
Minigolf
Centro Sportivo
I Dinosauri Area gioco bambini
Deck Quoits
Shuffleboard
Villa Pompeiana Cafeteria
S32 Disco L’Obelisco Ristorante à la carte
210
PONTE 16 SPORT
PONTE 15 alfieri
PONTE 14 PASCOLI
PONTE 13 FOSCOLO
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Salita
Salita
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
11199 11201
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
Salita
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
PONTE 12 LEOPARDI
11033 11031 11032 11030 11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
Salita
Salita
11038 11042 11046 H 11050 11054 11062 11066 11070
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058 11060 11064 11068 11072
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11204
11200 11202
11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246
11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244
11252 11250
Salita
Children Outdoor Pool & Games
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11248
Cayo Levantado Pool Area
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
11109 11112
Idromassaggio Mojito Bar Idromassaggio
Mojito Bar
Coral Bay Pool Area
Idromassaggio
Percorso jogging
Percorso jogging
MSC POESIA
Idromassaggio
Piraña Bar
Salita
11111 11114
14056 14054
11059 11061 11063 11065 11067 11069
11141 11142
14048 14046 14052 14050
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
11143 11144
14047
12031 12033 12035 12037 12039 12041
11193 11194
14044
14049 14051 14053 14055
Salita
14042
14045
H 11053
11195 11196
15026
H 14041 14039 Salita 14043
11039 11043 11047
Salita
11253 11254
14037
12006 12010 12014 12018
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11247
14035
14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12024 12022 H 12025 12026 12028 Salita 12030
12005 12009 12013 12019
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11249 11251
14027 14029 14031 14033
15024
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
14022 14020 14026 14024
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
15020 15022
Salita
14002
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
MSC Aurea SPA
Idromassaggio
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
15005 15003 15006 15004
1275 Cabine - 3013 Ospiti
12159 12160
Solarium
Solarium
Ponte Spor t Ponte Alfieri Ponte Pascoli Ponte Foscolo Ponte Leopardi Ponte D’ Annunzio Ponte Carducci Ponte Ungaretti Ponte Tasso Ponte Manzoni Ponte Dante Ponte Petrarca Ponte Boccaccio
PONTE 11 D’ANNUNZIO
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5* 6
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi
7 8 9 10 11 12
Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Suite con balcone 1 letto matrimoniale
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
• 4° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-5-9-11
• Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine per diversamente abili (H). * Alcune cabine hanno la vista ostruita.
Divano letto
3° letto alto a scomparsa 3°/4° letto alto a scomparsa Divano letto doppio
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
PONTE 9 UNGARETTI
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
Salita
Via delle Arti
Poesia Meeting Center
Bar dei Poeti Le Parfum
Salita
Salita
Medical Center
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Salita
5063
Salita
5064
Le Rendez-Vous Reception
Lo Smeraldo Gioielleria
Le Rendez-Vous Bar
Bar Smeraldo
Salita
Il Palladio Ristorante
Le Fontane Ristorante
Salita
Salita
PONTE 6 DANTE
PONTE 5 PETRARCA
Photo Shop
Photo Arcade
Giada Bar
Duty Free Shop MSC Travel Agency
Place Vendôme Boutique
Cyber Café
The Hitchcock Lounge Cigar Room
Salita
8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
L’Angolo dei Poeti
MSC Logo Shop
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
Salita
Pigalle Lounge
8218
8220
8224 8222
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
Card Library Room
Salita
Salita
The Zebra Bar
Kaito Sushi Bar
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
8172
8197 8199
Via delle Arti
Casino Royal
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
Salita
Il Grappolo d’Oro wine bar
Salita
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8195
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
Salita
Poker Room
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
Teatro Carlo Felice
Teatro Carlo Felice
Medical Center
H 8002 8004 H 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Salita
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8193
10236
10139 10138
10240 10238
10247 10242
10243 10245
PONTE 10 CARDUCCI
9212
9093 9088
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10134 10135 10136 10137 10140 10141 10142 10143 10144 10145 10146 10147 10148 10149 10150 10151 10152 10153 10155 10154 Salita 10157 10156 10159 10158 10161 10160 10162 10163 10164 10165 10167 10166 10169 10168 10171 10170 10173 10172 10175 10174 10177 10176 10179 10178 10181 10180 10183 10182 10185 10184 10187 10186 10189 10188 10191 10190 10193 10192 10195 10196 10194 Salita 10197 10198 10199 10200 10201 10202 10203 10204 10205 10206 10207 10209 10208 10211 10213 10210 10215 10219 10214 10212 10221 10223 10218 10216 10225 10227 10222 10220 10229 10231 10226 10224 10233 10235 10230 10228 10237 10239 10234 10232 10241
9055 9050
9091 9086
9067 9062
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
9216 9214
Salita
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9065 9057 9060 9052
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
H H 9001 9003 9002 9005 9007 9004 9009 9011 9006 9013 9008 9015 9010 9019 9012 9021 9014 9023 9016 9025 9018 9027 9020 9029 9022 9031 9024 9033 9026 9035 9028 H H 9039 9037 9030 9032 Salita 9041 9034 9043 9038 9036 9045 9047 9042 9040 9049 9051 9046 9044 9048 9053 9059 9054 9061 9056 9063 9058 9069 9064 9071 9066 9073 9068 9075 9070 9077 9072 9079 9074 9081 9076 9083 9078 9085 9080 9087 9082 9089 9084 9095 9090 9097 9092 9099 9094 9101 9096 9103 9098 9100 9105 9102 9107 9104 9109 Salita 9106 9111 9108 9113 9115 9110 9119 9112 9121 9114 9123 9116 9125 9118 9127 9120 9129 9122 9131 9124 9133 9126 9135 9128 Salita 9137 9130 9139 9132 9134 9141 9136 9143 9138 9145 9147 9140 9142 9149 9144 9151 9146 9153 9148 9155 9150 9157 9152 9159 9161 9154 9156 9163 9165 9158 9160 9167 9169 9162 9171 9164 9173 9166 9175 9170 9168 Salita 9172 9177 9174 9179 9176 9181 9178 9183 9180 9185 9182 9187 9189 9191 9193 9186 9184 9195 9197 9190 9188 9199 9201 9194 9192 9203 9205 9198 9196 9207 9209 9202 9200 9211 9213 9206 9204 9215 9219 9210 9208 9227 9218
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Salita
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9223 9225
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080
H 10055
10004 10008 10012 10016
9221
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10111 10109 10112 10110
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
PONTE 8 TASSO
PONTE 7 MANZONI
Salita
Children Outdoor Pool & Games
Children Indoor Playroom
Minigolf
Salita
Salita
Virtual Games
The Jungle Adventure Area bambini
Centro Sportivo
Shuffleboard
Deck Quoits
Shuffleboard
La Piazzetta Cafeteria
R32 Disco 4 Seasons Ristorante Ă la carte
212
PONTE 16 SPORT
PONTE 15 XILOFONO
PONTE 14 CHITARRA
PONTE 13 MANDOLINO
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Salita
Salita
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Salita
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
PONTE 12 CLARINETTO
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11033 11031 11032 11030
Salita
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Salita 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Salita 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202
11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246
11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248
Idromassaggio Idromassaggio
El Sombrero Pool Bar
Cala Blanca Pool Area Acapulco Pool Area
Idromassaggio El Sombrero Pool Bar
Percorso jogging
Percorso jogging
MSC ORCHESTRA
Idromassaggio
Barracuda Bar
11059 11061 11063 11065 11067 11069
11252 11250
14056 14054
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
14048 14046 14052 14050
14049 14051 14053 14055
12031 12033 12035 12037 12039 12041
H 11050 11054
11111 11109 11114 11112
14047
Salita
11038 11042 11046
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11143 11141 11144 11142
14044
H 11053
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11195 11193 11196 11194
15026
H 14041 14039 14038 14040 Salita 14042 14043
11039 11043 11047
Salita
11253 11254
14045
14035
12006 12010 12014 12018
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11249 11251
14037
14030 14028 14032 H 14034 14036
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12024 12022 H 12025 12026 12028 Salita 12030
12005 12009 12013 12019
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11247
14027 14029 14031 14033
15024
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
14022 14020 14026 14024
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
15020 15022
Salita
14002
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
MSC Aurea SPA
Idromassaggio
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
15005 15003 15006 15004
1275 Cabine - 3013 Ospiti
12159 12160
Solarium
Solarium
Ponte Spor t Ponte Xilofono Ponte Chitarra Ponte Mandolino Ponte Clarinetto Ponte Flauto Ponte Lira Ponte Viola Ponte Arpa Ponte Saxofono Ponte Violino Ponte Pianofor te Ponte Violoncello
PONTE 11 FLAUTO
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5* 6
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi
7 8 9 10 11 12
Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Suite con balcone 1 letto matrimoniale
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
• 4° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-5-9-11
• Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine per diversamente abili (H). * Alcune cabine hanno la vista ostruita.
Divano letto
3° letto alto a scomparsa 3°/4° letto alto a scomparsa Divano letto doppio
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
PONTE 10 LIRA
PONTE 9 VIOLA
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
8172
Salita
8220
8197 8199
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
8224 8222
8193
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
PONTE 8 ARPA
Art Arcade
La Cubana Cigar Room
Internet Café
Salita
Salita
The Purple Bar
Medical Center Duty Free Shop MSC Travel Agency
Madison Avenue Boutique
Art Arcade
Shanghai
Cipria Cosmetic Shop
Salita
8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
Orchestra Sala Riunioni L’Angolo dell’Oggetto
MSC Logo Shop
The Amber Bar
Salita
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
Card Library Room
Photo Gallery
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
The Savannah Bar
Photo Shop
Salita
Salita
Salita
La Cantinella wine bar
Salita
Covent Garden Theatre
Covent Garden Theatre
Palm Beach Casino
8218
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8195
9212
10236
10139 10138
10240 10238
10247 10242
10243 10245
9055 9050
9091 9086 9093 9088
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10134 10135 10136 10137 10140 10141 10142 10143 10144 10145 10146 10147 10148 10149 10150 10151 10152 10153 10155 10154 Salita 10157 10156 10159 10158 10161 10160 10163 10162 10165 10164 10167 10166 10169 10168 10171 10170 10173 10172 10175 10174 10177 10176 10179 10178 10181 10180 10183 10182 10185 10184 10187 10186 10189 10188 10191 10190 10193 10192 10195 10196 10194 10197 10198 Salita 10199 10200 10201 10202 10203 10204 10205 10206 10207 10209 10208 10211 10213 10210 10215 10219 10214 10212 10221 10223 10216 10218 10225 10227 10222 10220 10229 10231 10226 10224 10233 10235 10230 10228 10237 10239 10234 10232 10241
H 8002 8004 H 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Salita
9067 9062
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
9216 9214
Salita
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9065 9057 9060 9052
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
H H 9001 9003 9002 9005 9007 9004 9009 9011 9006 9013 9008 9015 9010 9019 9012 9021 9014 9023 9016 9025 9018 9027 9020 9029 9022 9031 9024 9033 9026 9035 9028 H H 9039 9037 9030 9032 Salita 9041 9034 9043 9038 9036 9045 9047 9042 9040 9049 9051 9046 9044 9048 9053 9059 9054 9061 9056 9063 9058 9069 9064 9071 9066 9073 9068 9075 9070 9077 9072 9079 9074 9081 9076 9083 9078 9085 9080 9087 9082 9089 9084 9095 9090 9097 9092 9099 9094 9101 9096 9103 9098 9100 9105 9102 9107 9104 9109 Salita 9106 9111 9108 9113 9115 9110 9119 9112 9121 9114 9123 9116 9125 9118 9127 9120 9129 9122 9131 9124 9133 9126 9135 9128 Salita 9137 9130 9139 9132 9134 9141 9136 9143 9138 9145 9147 9140 9142 9149 9144 9151 9146 9153 9148 9155 9150 9157 9152 9159 9161 9154 9156 9163 9165 9158 9160 9167 9162 9169 9164 9171 9173 9166 9175 9170 9168 Salita 9172 9177 9174 9179 9176 9181 9178 9183 9180 9185 9182 9187 9189 9191 9193 9186 9184 9195 9197 9190 9188 9199 9201 9194 9192 9203 9205 9198 9196 9207 9209 9202 9200 9211 9213 9206 9204 9215 9219 9210 9208 9227 9218
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Salita
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9223 9225
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080
H 10055
10004 10008 10012 10016
9221
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10111 10109 10112 10110
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
Lo Zaffiro Gioielleria Salita
Zaffiro Bar
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Salita
5063
Salita
5064
L’Incontro Reception
L’Incontro Bar Salita
L’Ibiscus Ristorante
Villa Borghese Ristorante
Salita
Salita
PONTE 6 VIOLINO
PONTE 5 PIANOFORTE
The Shaker Lounge
PONTE 7 SAXOFONO
Idromassaggio
Copacabana Pool Area
12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
Laguna Bar Idromassaggio
Laguna Bar Idromassaggio
Percorso Jogging
Percorso Jogging
12073 12077 12079
La Spiaggia Pool Area Salita
Children Indoor Playroom
Gli Archi Cafeteria
Salita
Virtual Games
Space Trip Area gioco bambini
Deck Quoits
Salita
Shuffleboard
Minigolf
Centro Sportivo
Q32 Disco Il Giardino Ristorante Ă la carte
PONTE 16 SPORT
PONTE 15 CANTATA
12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Salita
Salita
PONTE 14 CAPRICCIO
PONTE 13 VIVACE
12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134
12131 12133
Shuffleboard
Golf practice
Children Outdoor Pool & Games
214
12047 12049 12051
12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Salita
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
PONTE 12 VIRTUOSO
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11033 11031 11032 11030
Salita
Salita
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134
11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Salita 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Salita 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248
MSC MUSICA
Idromassaggio
Blue Marlin Bar
11059 11061 11063 11065 11067 11069
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
14056 14054
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
11111 11109 11114 11112
14048 14046 14052 14050
14049 14051 14053 14055
12031 12033 12035 12037 12039 12041
H 11050 11054
11143 11141 11144 11142
14047
Salita
11038 11042 11046
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11195 11193 11196 11194
14044
H 11053
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11252 11250
15026
H 14041 14039 14038 14040 Salita 14042 14043
11039 11043 11047
11253 11254
14045
14035
12006 12010 12014 12018
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11249 11251
14037
14030 14028 14032 H 14034 14036
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12024 12022 H 12025 12026 12028 Salita 12030
12005 12009 12013 12019
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11247
14027 14029 14031 14033
15024
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
14022 14020 14026 14024
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
15020 15022
Salita
14002
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
MSC Aurea SPA
Idromassaggio
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
15005 15003 15006 15004
1275 Cabine - 3013 Ospiti
12159 12160
Solarium
Solarium
Ponte Spor t Ponte Cantata Ponte Capriccio Ponte Vivace Ponte Vir tuoso Ponte Adagio Ponte Minuetto Ponte Intermezzo Ponte For te Ponte Maestoso Ponte Brillante Ponte Grazioso Ponte Andante
PONTE 11 ADAGIO
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5* 6
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi
7 8 9 10 11 12
Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Esterna con balcone 2 letti bassi Suite con balcone 1 letto matrimoniale
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
• 4° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-5-9-11
• Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine per diversamente abili (H). * Alcune cabine hanno la vista ostruita.
Divano letto
3° letto alto a scomparsa 3°/4° letto alto a scomparsa Divano letto doppio
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
PONTE 9 INTERMEZZO
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
8172
8220
8197 8199
8224 8222
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
PONTE 8 FORTE
Card Room Library
Art Gallery
Sala Viola
Blue Velvet Bar Le Parfum Cosmetic Shop
Salita
Salita
The Golden Bar
Duty Free Shop
Salita
Via Montenapoleone Boutique
Cyber Café
Havana Club Cigar Room
Salita
L’Angolo dell’Oggetto
MSC Planet Logo Shop
Kaito Sushi Bar
8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
Medical Center
Il Tucano Lounge
Photo Gallery
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
Art Gallery
Sanremo Casino
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
Salita
Salita
MSC Travel Agency The Diamond Gioielleria Salita
The Diamond Bar
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Salita
5063
Salita
5064
La Cascata Reception
Bar della Cascata Salita
Le Maxim’s Ristorante
L’Oleandro Ristorante
Salita
Salita
PONTE 6 BRILLANTE
PONTE 5 GRAZIOSO
Crystal Lounge
8218
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
Teatro La Scala
Salita
Photo Shop
Salita
Teatro La Scala
L’enoteca Wine Bar
Salita
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8195
10236
PONTE 10 MINUETTO
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8193
10154 10156 10158 10160
10240 10238
10247 10242
10243 10245
9055 9050
9067 9062
9091 9086
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
10163 10162 10165 10164 10167 10166 10169 10168 10171 10170 10173 10172 10175 10174 10177 10176 10179 10178 10181 10180 10183 10182 10185 10184 10187 10186 10189 10188 10191 10190 10193 10192 10195 10196 10194 Salita 10197 10198 10199 10200 10201 10202 10203 10204 10205 10206 10207 10209 10208 10211 10213 10210 10215 10219 10214 10212 10221 10223 10216 10218 10225 10227 10222 10220 10229 10231 10226 10224 10233 10235 10230 10228 10237 10239 10234 10232 10241
H 8002 8004 H 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Salita
9093 9088
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
9212
Salita
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
9216 9214
Salita
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9065 9057 9060 9052
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
H H 9001 9003 9002 9005 9007 9004 9009 9011 9006 9013 9008 9015 9010 9019 9012 9021 9014 9023 9016 9025 9018 9027 9020 9029 9022 9031 9024 9033 9026 9035 9028 H H 9039 9037 9030 9032 Salita 9041 9034 9043 9038 9036 9045 9047 9042 9040 9049 9051 9046 9044 9048 9053 9054 9059 9061 9056 9058 9063 9064 9069 9066 9071 9068 9073 9070 9075 9072 9077 9074 9079 9076 9081 9078 9083 9080 9085 9082 9087 9084 9089 9090 9095 9092 9097 9094 9099 9096 9101 9098 9103 9100 9105 9102 9107 9104 9109 Salita 9106 9111 9108 9113 9115 9110 9119 9112 9121 9114 9123 9116 9125 9118 9127 9120 9129 9122 9131 9124 9133 9126 9135 9128 Salita 9137 9130 9132 9139 9134 9141 9136 9143 9138 9145 9140 9147 9142 9149 9144 9151 9146 9153 9148 9155 9150 9157 9152 9159 9154 9161 9156 9163 9158 9165 9160 9167 9162 9169 9171 9164 9173 9166 9175 9170 9168 Salita 9172 9177 9174 9179 9176 9181 9178 9183 9180 9185 9182 9187 9189 9191 9193 9186 9184 9195 9197 9190 9188 9199 9201 9194 9192 9203 9205 9198 9196 9207 9209 9202 9200 9211 9213 9206 9204 9208 9215 9219 9227 9218
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9223 9225
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Salita
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10111 10109 10112 10110
H 10055
10004 10008 10012 10016
9221
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10139 10138
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
PONTE 7 MAESTOSO
cl a s s E LIRIC A
Tipologie di cabine
MSC opera
MSC Lirica
Suite standard con balcone
28
132
132
132
Suite familiari senza balcone
2
2
2
2
Esterna con balcone
172
-
-
-
Esterna con oblò
295
370
371
371
Interna
359
276
272
272
5
4
4
4
Cabine per diversamente abili
216
MSC Sinfonia msc armonia
Servizi a bordo Bar & Ristoranti Bar, ristoranti, caffetteria, internet, sala fumatori*
Divertimento
Suite con balcone: Le suites dispongono di letto matrimoniale convertibile in due letti singoli (su richiesta), divano letto, aria condizionata, ampio guardaroba, bagno con vasca, televisione, canali radio (disponibili su canale televisivo), telefono, possibilità di collegamento ad internet a pagamento tramite lap top personale, mini bar, cassaforte. Dimensione: da 22 mq. a 23,20 mq.
Area bambini, area teenagers, videogiochi, discoteca, karaoke, teatro, cinema*, casinò, biblioteca, sala da gioco, galleria d’arte, fotografo, galleria fotografica, area shopping, Duty Free Shops, gioielleria
Shuffleboard, minigolf, percorso jogging, tennis*, basket, palestra, volley
SPA & relax
Cabine esterne con balcone: Le cabine dispongono di letti singoli convertibili in letto matrimoniale (su richiesta, eccetto per le cabine per diversamente abili), aria condizionata, bagno con doccia, televisione, canali radio (disponibili su canale televisivo), telefono, mini bar, cassaforte. Dimensione: 13 mq. NIBAC YNOCLAB
Sport
Solarium, SPA, salone di bellezza, parrucchiere
Extras Sala conferenze*, sala congressi*, Centro Medico, Duty Free, ufficio informazioni con hostess poliglotte, servizio in cabina 24 ore su 24, ufficio cambio, sistema Wireless WiFi-GSM, servizio di lavanderia * a bordo di MSC Sinfonia e MSC Armonia STRUTTURE PER diversamente abili A BORDO
Cabine interne: Le cabine dispongono di letti singoli convertibili in letto matrimoniale (su richiesta, eccetto per le cabine per diversamente abili), aria condizionata, bagno con doccia, televisione, canali radio (disponibili su canale televisivo), telefono, mini bar, cassaforte. Dimensione: 13 mq. MSC opera
MSC Lirica
MSC Sinfonia
msc armonia
Categorie Cat. 3-4 Cat. 3-4 Cat. 3-4 Cat. 3-4 Dimensioni della porta della cabina 91,5/200 (cm) 89/200 cm 88,5/200 (cm) 88,5/200 (cm) Dimensioni della porta del bagno 93,5/200 (cm) 91 cm 90/199 (cm) 88/200 (cm) 20 m2 18 m2 20 m2 Dimensioni della cabina 20 m2 2 2 2 Dimensioni del bagno 2,5 m 3,5 m 4m 3,8 m2 Disponibilità di sedile ribaltabile in zona doccia Sì Sì Sì Sì Altezza dal pavimento al sediolino (cm) 41 45 45 43 Disponibilità di corrimano e maniglioni nella zona wc Sì Sì Sì Sì Sì (solo in casi di emergenza) Sì (solo in casi di emergenza) Sì (solo in casi di emergenza) Sì (solo in casi di emergenza) Disponibilità di sedie a rotelle a bordo Tutti i ponti e le aree pubbliche sono accessibili? Sì Sì Sì Sì I porti e i tender sono accessibili in tutti gli itinarari? Sì Sì Sì Sì Disponibilità di indicatori ponti negli ascensori Sì Sì Sì Sì Possibilità di imbarco per persone non vedenti Solo se assistiti completamente Solo se assistiti completamente Solo se assistiti completamente Solo se assistiti completamente
MSC Aurea SPA
Salone di Bellezza
10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10027 10029 10031 Salita 10033
10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 10030
10035 10037 10039 10041
10034 10038 10042 10046 10050 10054
10025
Buffalo Bill Area bambini
La Birreria
Salita
La Gelateria
Salita
Palestra
Area Relax
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
Le Terme
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
12003 12004
856 Cabine - 2055 Ospiti
Sun Deck
Sun Deck
Ponte Minigolf/Sun Deck Ponte La Bohème Ponte Tosca Ponte Turandot Ponte Norma Ponte La Traviata Ponte Rigoletto Ponte Otello Ponte Aida
Lo Spinnaker Bar
10043 10045 10047 10049 10051 10053 10055
10006 10010 10014 H 10018
10057 10059
10088 10086
Le Piscine Pool Area
MSC OPERA
10079 10081
10089 10091
Le Piscine Pool Area
Percorso Jogging
Percorso Jogging
10103 10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10131 10133
10141 10143 10145 10147
10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180
10149 10151 10153 10155
Shuffleboard
Shuffleboard Minigolf
Minigolf
10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183
Byblos Discoteca
218
PONTE 13 MINIGOLF/SUN DECK
PONTE 12 La bohÈme
PONTE 11 Tosca
10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126 10130
10165 10167 10169
Le Vele Cafeteria
10078 10082
10135 10137 10134 10132 Salita 10139 10136
10157 10159 10161 10163
Salita
10070 10074
10092 10096 10094
10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128
10099 10101
10127 10129
Virtual Reality Games
10062 10066
10090
Salita
10093 10095 10097
Salita
10056 10058
10087
10071 10073 10075 10077
Il Patio Ristorante all’aperto
10048 10052
10083 10085
10065 10067 10069
Salita
10040 10044
10060 10064 10068 10072 10076 10080 10084
10061 10063
Idromassaggio
10032 10036
10185 10187 10189 10191
10193 10195 10199 10203 10207 10209 10215 10221 10225 10229 10233
10211 10219 10223 10227 10231 10235 10237 10239 10241 10243
10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182
10186 10184 Salita
10197 10201 10205
10138 10142
10190 10188 10192 10196 10194 10200 10198 10204 10202 10208 10206 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10238 10236
PONTE 10 turandot
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5 6*
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi
7 8 9 10 11
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-5-7-8-9-11 Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi • 4° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-8-9 Esterna 2 letti bassi • Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili Esterna con balcone 1 letto matrimoniale in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine Suite con balcone 1 letto matrimoniale per diversamente abili (H). * Alcune cabine hanno la vista ostruita.
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
Divano letto
3° letto alto a scomparsa 3°/4° letto alto a scomparsa
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
F.C. Family Cabin I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
9227 9229 9233 9237 9241 9243 9247 9251 9255 9259 9263 9267
H 9052 9050 9057 9056 9054 Salita 9058 9063 9062 9060 9067 9066 9064 9071 9070 9068 9075 9074 9072 9079 9078 9076 9080 9083 9082 9089 9088 9086 9093 9092 9090 9097 9096 9094 9101 9100 9098 9105 9104 9102 9109 9108 9106 9112 9110 9119 9116 9114 9123 9120 9118 Salita 9122 9126 9124 9131 9130 9128 9135 9134 9132 9139 9138 9136 9143 9142 9140 9147 9146 9144 9151 9150 9148 9154 9152 H 9155 9158 9156 9161 9162 9160 9165 9166 9164 Salita
9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
9219
9212
9225
9218 Salita
9231 9235 9239 9245 9249 9253 9257 9261 9265 9269
9271 9273 9275 9277
9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262
8067
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8215 8221 8223 8227
9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271
9266 9264 9270 9268
PONTE 9 norma
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123
8077 8081 8085
8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125 Salita
8120 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161
8124 8128 8132 8136 H 8142 8146 8150 8154 8158
8165 8169 Salita
8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8219
8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
8225 8229
8210 8214 Salita
8235 8239 8243 8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273
8275 8277 8279 8281
8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
8262 8260 8266 8264
PONTE 8 la traviata
Sotto Vento Pub
Salita
Salita
Salita
Centro Medico Aroma Coffee Bar
Cotton Club
Salita
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212
Teatro dell’Opera
The Card Room & The Library
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8071
Teatro dell’Opera
Duty Free Shop
H 9053
Caruso Lounge
7101 7103 7105 7107 7109
Salita
7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175
Tour Office
Salita
7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177
7179 7181 7183 7185
Beauty & Cosmetics
Via Condotti Gioielleria Area Shopping Piazza di Spagna
Salita
Lei & Lui Boutique
Salita
La Cabala Piano Bar
Salita
7139 7143 7147
Reception
Salita
7102 7104 7106
Area ricevimento
9038 9042 9046
8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8057 8046 8044 8061 8050 8048 Salita 8052
8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051
Area ricevimento
9039 9043 9047
8003
Montecarlo Casinò
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
Photo Gallery Photo Shop
9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9221 9223
9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035
F.C. 9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048
Cyber Café
9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163
9002 9004
7134
9051 9055 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121
9001
9084
F.C. 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049
7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170
7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168
Salita
La Caravella Ristorante
Salita
L’Approdo Ristorante
7174 7172 7178 7176
PONTE 7 rigoletto
PONTE 6 otello
PONTE 5 aida
Sauna e Bagno Turco
Salone di bellezza
I Pirati Area bambini
Salita
La Birreria
La Gelateria
Salita
Palestra
Area Relax
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
MSC Aurea SPA
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
12003 12004
780 Cabine - 2069 Ospiti
Sun Deck
Sun Deck
Ponte Minigolf/Sun Deck Ponte Rossini Ponte Vivaldi Ponte Bellini Ponte Albinoni Ponte Paganini Ponte Scarlatti Ponte Puccini Ponte Verdi
MS C LIRIC A
Le Piscine Pool Area
La Canzone del Mare Bar
Le Piscine Pool Area
Percorso Jogging
Percorso Jogging
Idromassaggio
Salita
Shuffleboard
Shuffleboard
Ristorante La Pergola
Salita
Minigolf
Minigolf
Virtual Reality Games
Salita
Le Bistrot Cafeteria
The Blue Club Disco
10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10079 10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10119 10123 10127 10129 10133 10137 10141 10145 10149 10153
PONTE 13 MINIGOLF/SUN DECK
PONTE 12 ROSSINI
PONTE 11 VIVALDI
10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074 Salita
Salita
10115 10121 10125 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155
10157 10159
220
Salita
10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050
10076 10078 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10126 10132 10130 10110 10114 10118 10122
10136 10140 10144 10148
10134 10138 10142 10146
10152 10150
PONTE 10 BELLINI
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5 6*
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi
7 8 9 10 11
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi • 4° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-8-9-10 Esterna 2 letti bassi • Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili Esterna 2 letti bassi in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine Suite con balcone 1 letto matrimoniale per diversamente abili (H). * Alcune cabine hanno la vista ostruita.
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
Divano letto
3° letto alto a scomparsa 3°/4° letto alto a scomparsa
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
F.C. Family Cabin I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123
8067 8071
9089 9093 9097 9101 9105 9109
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120
9119 9123 Salita
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167 8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
9131 9135 9139 9143 9147 9151 H 9155
9154 9158 9162 9166
9161 9165 Salita
9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193
9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9215 9219 9221 9223 9225
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208 9212 9218
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
8077 8081 8085
8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125 Salita
8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161
8146 8150 8154 8158 Salita
8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271
9271 9273 9275 9277
8275 8277 8279 8281
PONTE 9 ALBINONI
H 8142
8165 8169
Salita 9227 9220 9229 9231 9224 9222 9233 9235 9228 9226 9237 9239 9232 9230 9241 9236 9234 9243 9245 9238 9247 9249 9242 9240 9251 9253 9246 9244 9255 9257 9250 9248 9254 9252 9259 9261 9258 9256 9263 9265 9267 9269 9262 9260
9266 9264 9270 9268
8120 8124 8128 8132 8136
8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273
8220 8224 8228 8232
The Coffee Corner
Salita
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200
8238 8242 8246 8250 8254 8258
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
8262 8260 8266 8264
PONTE 8 PAGANINI
Salita
Medical Center Reception
Tour Office Le Cabaret
Shop Salita
Salita
MSC Shop Gioielleria
7101 7103 7105 7107 7109 7111
8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202 8204 8206 8210 8208 8214 8212 Salita
8235 8239 8243
Salita
Salita
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
Duty Free Shop
9062 9066 9070 9074 9078
Area Ricevimento
9063 9067 9071 9075 9079 9083
9084
9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121
Lord Nelson Pub
Area Ricevimento
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
H H 9052 9050 9051 9053 9055 9057 9056 9054 Salita 9059 9058
Rodeo Drive Shopping Arcade
Salita
7126 7128 Salita
7139 7143 7147 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177 7181
7183 7185
Profumeria
Salita
Salita
7100 7102
Vogue Boutique Men & Women
L’Atmosphère
7125 7127 7129 7131 7133 7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179
The Beverly Hills Bar
Photo Shop
9038 9042 9046
The Broadway Theatre
The Lirica Lounge
Las Vegas Casinò
9039 9043 9047
The Broadway Theatre
The Card Room & The Library
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051
7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170 7174
7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168 7172
Ristorante La Bussola
Photo Gallery
8003
9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048
Cyber Café
9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035
8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8057 8046 8044 8061 8050 8048 Salita 8052
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
9001 9002 9004 F.C.
7134
F.C. 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049
Salita
Salita
L’Ippocampo Ristorante
7178 7176
PONTE 7 SCARLATTI
PONTE 6 PUCCINI
PONTE 5 VERDI
Salita
Capri Bar
Piscina
MS C SINFONIA
Salone di bellezza
Pinocchio Area Bambini
La Birreria
Salita
Palestra
Suite termale
La Gelateria
Golf Simulator
Area Relax
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
MSC Aurea SPA
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
1203 1204
777 Cabine - 2087 Ospiti
Sun Deck
Sun Deck
Ponte Schuber t/Deck Games Ponte Bizet Ponte Debussy Ponte Sibelius Ponte Tchaikovski Ponte Bach Ponte Brahms Ponte Mozar t Ponte Beethoven
Piscina
Percorso Jogging
Percorso Jogging
Idromassaggio
Salita
Salita
Salita
The Planet Club Ragazzi
Minigolf
Centro Sportivo
Minigolf
Galaxy Video Games
Grill
Grill
Shuffleboard
Shuffleboard
Caffè del Mare
La Terrazza Buffet
Pasha Club Disco
222
PONTE 13 SCHUBERT/DECK GAMES
PONTE 12 BIZET
PONTE 11 DEBUSSY
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105 1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151
Salita
Salita
Salita
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104
Salita
1111 1117 1121
1110 1114 1118 1122
1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149
1128 1132 1136 1140 1144 1148
1153
1150
PONTE 10 SIBELIUS
1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5 6*
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi
7 8 9 10 11
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 Esterna 2 letti bassi • 4° letto adulti disponibile nelle cat 1-2-3-4-8-9-10 Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi • Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili Esterna 2 letti bassi in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine Suite con balcone 1 letto matrimoniale per diversamente abili (H). * Alcune cabine hanno la vista ostruita.
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
Divano letto
3° letto alto a scomparsa 3°/4° letto alto a scomparsa
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
F.C. Family Cabin I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
9115 9119
9120 Salita
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9154 9158 9162
H 9149 9157 9161
Salita
9166
9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
9211
9212
9217
9218 Salita
9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261
9267 9265
9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118 9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
8065
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223
9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267
9266 9264
PONTE 9 TCHAIKOVSKI
Salita
8075 8079 8083
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 Salita
8120 8124 8128 8132 8136
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
8142H 8146 8150 8154
8159 8163
Salita
8158
8169
8162
8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
8217 8221
8210 8214 Salita
8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265
8271 8269
8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258
8262 8260
PONTE 8 BACH
Medical Center
Sinfonia Business Center
Salita
Reception
Tour Office
Shop Salita
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
Salita
Salita
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8069
8121
The Card Room & The Library
Ambassador Cigar Room
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
Bar
Gioielleria
9062 9066 9070 9074 9078
Teatro San Carlo
Teatro San Carlo
Galleria
9061 9065 9069 9073 9077 9081
9084
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
8055 8059
Sinfonia Lounge
Salita
Salita
Sanremo Casinò
Salita
7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147
Salita
7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149
Salita
Salita
7076 7078 7080 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098
7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099
7102 7106 7104 7108 7112 7110 7116 7114 7118 7122 7120 7126 7124 7130 7128 7134 7132 7138 7136 7142 7140 7146 7144
PONTE 7 BRAHMS
5th Avenue Area Shopping
H H 9051 9052 9050 9053 9055 9056 9054 Salita 9058 9057
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
Shelagh’s House Pub Irlandese
9038 9042 9046
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
Sinfonia@Caffé
9037 9041 9045
8004 8002
8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
Manhattan Bar
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
8001 8003 8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
Café Le Baroque
9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
F.C. 9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048
Buddha Bar Photo Gallery
9001 9002 9004
Galleria Mazzini Area Shopping
F.C. 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047 9049
Salita
Il Galeone Ristorante
Salita
Il Covo Ristorante
PONTE 6 MOZART
PONTE 5 BEETHOVEN
Salone di bellezza
I 7 Nani Area Bambini
Salita
La Birreria Il Lido Bar
Piscina
MS C ARMONIA
Palestra
Suite termale
La Gelateria
Salita
Area Relax
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
MSC Aurea SPA
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
1203 1204
777 Cabine - 2087 Ospiti
Sun Deck
Sun Deck
Deck Games Sun Deck Ponte Zaffiro Ponte Acquamarina Ponte Tormalina Ponte Ametista Ponte Smeraldo Ponte Topazio Ponte Diamante Ponte Rubino
Piscina
Percorso Jogging
Percorso Jogging
Idromassaggio
Salita
Salita
Salita
Teen's Club
Minigolf
Centro Sportivo
Star Galaxy Sala Giochi
Minigolf
Grill
Shuffleboard
Shuffleboard
Grill
Il Girasole Ristorante all'aperto
La Brasserie Cafeteria
Starlight Disco
224
PONTE 13 SUN DECK/DECK GAMES
PONTE 12 ZAFFIRO
PONTE 11 ACQUAMARINA
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105 1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151
Salita
Salita
Salita
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104
Salita
1111 1117 1121
1110 1114 1118 1122
1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149
1128 1132 1136 1140 1144 1148
1153
1150
1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146
PONTE 10 TORMALINA
CATEGORIE CABINE 1 2 3 4 5 6*
Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi
7 8 9 10 11
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi • 4° letto adulti disponibile nelle cat 1-2-3-4-8-9-10 Esterna 2 letti bassi • Tutte le cabine hanno letti singoli convertibili Esterna 2 letti bassi in letto matrimoniale ad eccezione delle cabine Suite con balcone 1 letto matrimoniale per diversamente abili (H). * Alcune cabine hanno la vista ostruita.
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
Divano letto
3° letto alto a scomparsa 3°/4° letto alto a scomparsa
Cabine comunicanti
H
Cabina per diversamente abili
F.C. Family Cabin I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
9115 9119
9120 Salita
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9154 9158 9162
H 9149 9157 9161
Salita
9166
9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
9211
9212
9217
9218 Salita
9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261
9267 9265
9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118 9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
8065
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223
9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267
9266 9264
PONTE 9 AMETISTA
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
8069 8075 8079 8083
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121
Salita
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
8142H 8146 8150 8154
8159 8163
Salita
8158
8169
8162
8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
8217 8221
8210 8214
8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265
8271 8269
The Card Room & The Library
8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
8262 8260
PONTE 8 SMERALDO
Salita
Salita
Medical Center
MSC Business Center
Cigar Room
Salita
Reception
Ufficio Escursioni
Shop Salita
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212
Salita
8227 8231 8235
Bar
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112 8120 8124 8128 8132 8136
Teatro La Fenice
Gioielleria
9062 9066 9070 9074 9078
Salita
Teatro La Fenice
Galleria
9061 9065 9069 9073 9077 9081
9084
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
8055 8059
Armonia Lounge
Salita
Salita
Palm Beach Casinò
7071 7073 7075 7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147
Salita
The Red Bar 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 Salita
7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149
Salita
Salita
7070
Via della Spiga Area shopping
H H 9051 9052 9050 9053 9055 9056 9054 Salita 9058 9057
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
Pub Inglese The White Lion
9038 9042 9046
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
Internet Café
9037 9041 9045
8004 8002
8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
Bar del Duomo
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
8001 8003 8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
Caffè San Marco
9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
F.C. 9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048
7102 7106 7104 7108 7112 7110 7116 7114 7118 7122 7120 7126 7124 7130 7128 7134 7132 7138 7136 7142 7140 7146 7144
PONTE 7 TOPAZIO
Photo Gallery
9001 9002 9004
San Marco Area Shopping
F.C. 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047 9049
Salita
Ristorante Marco Polo
Salita
Ristorante La Pergola
PONTE 6 DIAMANTE
PONTE 5 RUBINO
MSC M E LO DY
Tipologie di cabine
Suites
6
Mini Suites
72
Cabine esterne
303
Cabine interne
151
Cabine per diversamente abili
226
MSC Melody
4
Servizi a bordo Bar & Ristoranti Bar, ristoranti, caffetteria
Divertimento Videogiochi, area bambini, discoteca, karaoke, teatro, casinò, biblioteca, sala da gioco, galleria fotografica, area shopping, Duty Free Shops, gioielleria
Sport Shuffleboard, percorso jogging, palestra
SPA & relax
Suite: Le suites dispongono di letto matrimoniale, area salotto, aria condizionata, ampio guardaroba, bagno con vasca, televisione, radio telefono, mini bar, cassaforte. Dimensione: 43 mq. Categoria 12, ponte Premier.
Mini Suite: Le mini suites dispongono di letto matrimoniale, divano, aria condizionata, ampio guardaroba, bagno con vasca, televisione, radio, telefono. Dimensione: 18 mq.
Salone di bellezza, parrucchiere, SPA
Cabine esterne:
Extras Centro Medico, Duty Free, ufficio informazioni con hostess poliglotte, servizio in cabina 24 ore su 24, ufficio cambio, sistema Wireless WiFi-GSM, servizio di lavanderia
Le cabine dispongono di letto matrimoniale (eccetto le cabine per diversamente abili), aria condizionata, bagno con vasca o doccia, televisione, radio, telefono. Dimensione: 18 mq.
Cabine interne: Le cabine dispongono di letto matrimoniale, aria condizionata, bagno con doccia, televisione, telefono. radio. Dimensione: 13 mq. STRUTTURE PER diversamente abili A BORDO
Categoria di cabina Altezza e larghezza porta della cabina Altezza e larghezza porta del bagno Dimensioni della cabina Dimensioni del bagno Presenza di sediolino nella doccia Altezza dal pavimento al sediolino (cm) Presenza di maniglie per wc Presenza di sedie a rotelle per disabili Presenza di tutti i ponti e aree accessibili Presenza di tender e porti accessibili su itinerari Presenza di indicatori di ponte negli ascensori Presenza dei ciechi a 100 %
MSC Melody
Cat. 8 76/190 (cm) 79/190 (cm) 500/270 cm2 220/135 cm2 Sì 50 Sì Sì Sì Sì Sì Solo se assistiti completamente
Ponte Sun Ponte Pool Ponte Lounge Ponte Premier Ponte Continental Ponte Oceanic Ponte Restaurant Ponte Bahamas
532 Cabine - 1492 Ospiti
P2 P4 P10 P12 P18 P20 P26 P28 P34
P1 P3 P9 P11 P19 P21 P27 P29 P35
Salita
P6 P8 P14 P16 P22 P24 P30 P32 P36 P38 P40 P42 P44
L5 L7 L15 L17 L23 L25 L31 L33 L37 L39 L41 L43
Salita
L3 L9 L11 L19 L21 L27 L29
Salita
L1
L4 L10 L12 L18 L20 L26 L28
Salita
L2
Club Universe
PS4
Salita
Salita
PS6 Salita
Salita
Riviera Piscina
Photo Gallery
Photo Shop
Seven Seas Casinò Gioielleria
Duty Free Shop
Blue Riband Bar
Calypso Bar
Calypso Piscina
Boutique Shop Starlight Disco
Internet Point Junkanoo Bar
Junkanoo Club
Shuffleboard
Centro Benessere e Salute Seasport
Salone di Bellezza
Profumeria
P50 P52 P54 P56 P58 P60 P62 P64 P66 P68 P70 P74 P76 P78 P80 P82 P84 P86 P92 P94 P100 P102 P108 P110 P116 P118 P124 P126 P132 P134
Salita
PS2
Ufficio Ufficio Escursioni del Capo Commissario Ufficio Direttore Reception Ufficio di Crociera Cashless
Riviera Terrace
Tetto trasparente sovrastante la Terrazza Riviera e la piscina
Salita
P46 P48
Magrodome
Idromassaggio
P72 P73
P88
P89
P90 P96 P98 P104 P106 P112 P114 P120 P122 P128 P130 P136
P91 P97 P99 P105 P107 P113 P115 P121 P123 P129 P131
Pluto’s Play House
Piscina per bambini
228
PONTE SUN
P5 P7 P15 P17 P23 P25 P31 P33 P37 P39 P41 P43 P45
Goombay Bar
Biblioteca/Sala da Gioco Sala Massaggi
MS C MELODY
Percorso Jogging
Salita
Salita
Satellite Café Port Side
Satellite Café Starboard Side
Sunrise Terrace
L6 L8 L14 L16 L22 L24 L30 L32 L34 L36 L38 L40
PONTE POOL
PONTE LOUNGE
PONTE PREMIER
P47 P49 PS1 PS3 PS5 P51 P53 P55 P57 P59 P61 P63 P65 P67 P69 P71 P75 P77 P79 P81 P83 P85 P87 P93 P95 P101 P103 P109 P111 P117 P119 P125 P127 P133 P135 P137
LEGENDA DELLE DOTAZIONI AGGIUNTIVE
CATEGORIE CABINE Interna 4 letti bassi Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti sovrapposti Esterna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi Interna 2 letti bassi
7 8 9 10 11 12
Interna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Esterna 2 letti bassi Mini Suite 1 letto matrimoniale Suite 1 letto matrimoniale
• 3° letto adulti disponibile nelle cat. 1-6-7-8-9-10-11-12 • 4° letto adulti disponibile nelle cat1-6-7-8-9-10-11-12
Divano letto
3°/4° letto alto a scomparsa
• 5° letto adulti disponibile nelle cat 8-9-11 • Letti matrimoniali disponibili dalla cat. 6
3° letto alto a scomparsa
H
Cabina per diversamente abili
I dati e le descrizioni riportati possono essere soggetti a variazione e vanno pertanto verificati all’atto della prenotazione.
C150 C152
C106 C107 C108 C114 C116 C122 C124 C130 C132 C138 C140 C146 C148 C154
C109 C115 C117 C123 C125 C131 C133 C139 C141 C147 C149
C151 C153 C155
PONTE CONTINENTAL
O100 O101 O102 O108 O110 O116 O118 O124 O126 O132 O134 O142
O103 O109 O111 O117 O119 O125 O127 O133 O135
B12 B14 B16
B24 B26 B28 B32
B30
B37
B36 B38 B44 B46 B52 B54
B43 B45 B51 B53 B59 B61
Salita
Salita
B40 B42 B48 B50 B56 B58
Salita
B22
B34
Ristorante Galaxy
B19 B21 B23 B25 B27 B29 B31 B33 B35 B39 B41
Salita
R1 R3 R5 R7 R9 R11
Salita
Centro Medico
Salita
R12 R14 R16 R18 R20 R22
Salita
O15 O21 O23 O27 O29 O31 O33 O35 O37 O39 O41 O43 O45 O47 O49 O51 O53 O55 O57 O59 O61 O63 O65 O67 O69 O71 O73H O75H O77 O79 O81 O83 O85 O87 O89 O91 O93 O95 O97 O99 O105 O107 O113 O115 O121 O123 O129 O131 O137 O139 O145 O147
Salita
Salita
Salita
O14 O20 O22 O26 O28 O30 O32 O34 O36 O38 O40 O42 O44 O46 O48 O50 O52 O54 O56 O58 O60 O62 O64 O66 O68 O70 O72H O74H O76 O78 O80 O82 O84 O86 O88 O90 O92 O94 O96 O98 O104 O106 O112 O114 O120 O122 O128 O130 O136 O138 O144 O146
O2 O1 O8 O7 O10 O9 O16 O17 O18 O19 O24 O25
Salita
Salita
Teatro Mercury
C3 C5 C11 C15 C21 C23 C29 C31 C37 C39 C41 C43 C45 C47 C49 C51 C53 C55 C57 C59 C61 C63 C65 C67 C69 C71 C73 C75 C77 C79 C81 C83 C85 C87 C89 C91 C93 C95 C97 C99 C101 C103 C105 C111 C113 C119 C121 C127 C129 C135 C137 C143 C145
Salita
C1 C7 C9 C17 C19 C25 C27 C33 C35
Salita
C2 C8 C10 C16 C18 C24 C26 C32 C34
Salita
C4 C6 C12 C14 C20 C22 C28 C30 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 C66 C68 C70 C72 C74 C76 C78 C80 C82 C84 C86 C88 C90 C92 C94 C96 C98 C100 C102 C104 C110 C112 C118 C120 C126 C128 C134 C136 C142 C144
Salita
1 2 3 4 5 6
O149
PONTE OCEANIC
PONTE RESTAURANT
PONTE BAHAMAS
B47 B49 B55 B57 B63 B65
IN F ORMAZIONI U TI LI
SAPER TUTTO PER VIAGGIARE SPENSIERATI E FELICI
230
MSC Crociere organizza programmi e servizi per consentire ai suoi ospiti di vivere ogni momento della propria vacanza in modo consapevole e tranquillo. Tutto è chiaro, semplice, perfetto! Dalla scelta della crociera alla partenza, dal desiderio più piccolo alle domande più importanti, fino al momento dello sbarco e del ritorno a casa. Personale qualificato e disponibile si occuperà, sempre, d’ogni cosa affinché la vacanza trascorra lieta e serena.
Informazioni utili Trasferimenti Prima della crociera Durante la crociera Condizioni generali Assicurazione Calendario Notizie utili
231
232
TRASFERIMENTI
PORTO DI GENOVA: MSC Splendida It.58 - MSC Fantasia It. 59 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo
Percorso Mestre-Genova
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Percorso Trieste-Genova
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Mestre
Piazzale Stazione Ferroviara
08.10
€ 33,00
Trieste
Piazzale Stazione Ferroviara
05.00
€ 44,00
Padova
Piazzale Stazione Ferroviara
08.40
€ 31,00
Palmanova
Casello autostradale Palmanova
06.00
€ 41,00
Vicenza
Piazzale Stazione Ferroviara
09.20
€ 29,00
Portogruaro
Casello aut.Viale Pordenone, 58
06.45
€ 38,00
Verona
Piazzale Stazione Ferroviara
09.50
€ 24,00
Mestre
Piazzale Stazione Ferroviara
08.10
€ 33,00
Brescia
Casello Autostr. Brescia Centro - c/o AGIP
10.40
€ 22,00
Genova
Stazione Marittima
14.00
Partenza da Genova per Mestre ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
Padova
Piazzale Stazione Ferroviara
08.40
€ 31,00
Vicenza
Piazzale Stazione Ferroviara
09.20
€ 29,00
Verona
Piazzale Stazione Ferroviara
09.50
€ 24,00
Brescia
Casello Autostr. Brescia Centro - c/o AGIP
10.40
€ 22,00
Genova
Stazione Marittima
14.00
Percorso Milano-Genova
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Milano
Capolinea Metrò Famagosta
11.30
€ 30,00
Partenza da Genova per Trieste ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso
Pavia
Casello autostradale Gropello Cairoli
12.00
€ 24,00
Voghera
Casello autostradale Casei Gerola
12.30
€ 22,00
Percorso Ancona-Genova
Genova
Stazione Marittima
14.00
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
06.30
€ 54,00
07.20
€ 54,00
Orario
Prezzo*
Modena
Piazzale Stazione Ferroviara
08.10
€ 33,00
Parma
Casello A14 Ancona Sud, Centro comm. Ikea p.le antistante scarico Merci Casello A14 Pesaro - Urbino, Stazione di Servizio API, Strada del Montefeltro Casello A14 Forli, p.le antistante negozio Tacks,Via Leo Gramellini Casello A14 Bologna Borgo Panigale dir. Milano, Hotel Holiday Inn Bologna Via Emilia Casello A1 Modena Nord, punto vendita Carvan, Strada Cave Ramo Casello A1 Parma, Parcheggio Scambiatore Nord
Piazzale Stazione Ferroviara
08.40
€ 31,00
Genova
Stazione Marittima
Piazzale Stazione Ferroviara
09.20
€ 29,00
Ancona
Partenza da Genova per Milano ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso
PORTO DI GENOVA: MSC Lirica It.62 - MSC Melody It. 65-66-67-68 crociere di 8 e 12 giorni nel Mediterraneo Percorso Mestre-Genova
Punto di ritrovo
Mestre Padova Vicenza
Pesaro Forli Bologna
Verona
Piazzale Stazione Ferroviara
09.50
€ 24,00
Brescia
Casello Autostr. Brescia Centro - c/o AGIP
10.40
€ 22,00
Genova
Stazione Marittima
14.00
08.55
€ 42,00
10.15
€ 42,00
10.55
€ 33,00
11.45
€ 33,00
13.30
Partenza da Genova per Ancona ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso Percorso Milano-Genova
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Milano
Capolinea Metrò Famagosta
11.30
€ 30,00
Partenza da Genova per Mestre ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso
Pavia
Casello autostradale Groppello Cairoli
12.00
€ 24,00
Percorso Ancona-Genova**
Voghera
Casello autostradale Casei Gerola
12.30
€ 22,00
Genova
Stazione Marittima
14.00
Ancona Pesaro Forli Bologna Modena Parma Genova
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Casello A14 Ancona Sud, Centro comm. Ikea p.le antistante scarico Merci Casello A14 Pesaro - Urbino, Stazione di Servizio API, Strada del Montefeltro Casello A14 Forli, p.le antostante negozio Tacks,Via Leo Gramellini Casello A14 Bologna Borgo Panigale dir. Milano, Hotel Holiday Inn Bologna Via Emilia Casello A1 Modena Nord, punto vendita Carvan, Strada Cave Ramo Casello A1 Parma, Parcheggio Scambiatore Nord Stazione Marittima
06.30
€ 54,00
07.20
€ 54,00
08.55
€ 42,00
10.15
€ 42,00
10.55
€ 33,00
11.45
€ 33,00
TRASFERIMENTI
PORTO DI GENOVA: MSC Splendida It.50-51-52-53-69-70 - MSC Fantasia It. 54-55-56-57-71-72 crociere di 9,11 e 12 giorni nel Mediterraneo Inverno
Partenza da Genova per Milano ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso
13.30
Partenza da Genova per Ancona ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso Percorso Milano-Genova**
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Milano
Capolinea Metrò Famagosta
11.30
€ 30,00
Pavia
Casello autostradale Groppello Cairoli
12.00
€ 24,00
Voghera
Casello autostradale Casei Gerola
12.30
€ 22,00
Genova
Stazione Marittima
14.00
Partenza da Genova per Milano ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso ** Vendibile solo per MSC Lirica
*Prezzi da intendersi per persona e per tratta Gli orari di partenza, transito ed arrivo sono suscettibili di variazioni per cause operative. Essi saranno riconfermati all’atto della prenotazione. Tutti i trasferimenti sono soggetti al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Per i passeggeri diversamente abili o con difficoltà motorie potrebbe essere richiesto un supplemento per la prenotazione di speciali mezzi di trasporto.
233
TRASFERIMENTI
PORTO DI VENEZIA: MSC Magnifica It. 60-MSC Musica It. 61-MSC Armonia It. 64 Crociere di 8 giorni nel Mediterraneo Percorso Genova-Venezia
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Percorso Mestre-Livorno
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Genova
Stazione Ferroviaria Principe
07.00
€ 35,00
Mestre
Piazzale Stazione Ferroviara
08.10
€ 35,00
Milano
Capolinea Metrò Famagosta
09.00
€ 32,00
Padova
Piazzale Stazione Ferroviara
08.40
€ 32,00
Brescia
Casello Autostr. Brescia Centro - c/o AGIP
10.15
€ 24,00
Rovigo
Piazzale Stazione Ferroviara
09.40
€ 28,00
Verona
Piazzale Stazione Ferroviara
11.05
€ 22,00
Ferrara
Piazzale Stazione Ferroviara
10.30
€ 28,00
Vicenza
Piazzale Stazione Ferroviara
11.45
€ 21,00
Bologna
Piazzale Stazione Ferroviara
11.20
€ 25,00
Padova
Piazzale Stazione Ferroviara
12.15
€ 14,00
Firenze
Casello Autostradale Prato Est
12.40
€ 22,00
Venezia
Stazione Marittima
13.00
Livorno
Stazione Marittima
14.00
Partenza da Venezia per Genova ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
PORTO DI NAPOLI: MSC Fantasia It.59 - MSC Sinfonia It. 63 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo Percorso Lecce-Napoli
Punto di ritrovo
Orario
Punto di ritrovo
Roma Livorno
Orario
Prezzo*
Stazione Termini - Via Marsala c/o Hotel Royal Santina
9.30
€ 25,00
Stazione Marittima
14.00
Partenza da Livorno per Roma ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
Lecce
Via Ugo Foscolo, 41
07.30
€ 22,00
Brindisi
Tribunale di Brindisi - Via Aldo Moro
08.15
€ 22,00
Taranto
Piazzale Stazione Ferroviaria
09.15
€ 22,00
Bari
Largo 2 Giugno c/o Trony
10.15
€ 22,00
Foggia
Area di Servizio Autost. - Cerignola Ofanto Nord
11.45
€ 22,00
Napoli
Stazione Marittima
14.00
Partenza da Napoli per Lecce ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso. Percorso Roma-Napoli
Punto di ritrovo
Roma
Stazione Termini (Via Marsala, c/o Hotel Royal Santina)
10.15
€ 24,00
Frosinone
Area di Servizio Canarino
12.00
€ 24,00
Napoli
Stazione Marittima
14.00
Orario
Partenza da Livorno per Mestre ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso. Percorso Roma-Livorno
Prezzo*
Prezzo*
PORTO DI CIVITAVECCHIA: MSC Splendida It. 58 - MSC Lirica It. 62 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo Percorso Napoli-Civitavecchia** Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Napoli
Stazione Marittima Porto
07.30
€ 20,00
Cassino
Piazzale Bar Varlese - c/o Edra Palace Hotel Area di Servizio AGIP Canarino Uscita casello autostradale FR Stazione Marittima
09.00
€ 20,00
09.45
€ 20,00
Frosinone Civitavecchia
13.30
Partenza da Napoli per Roma ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
Partenza da Civitavecchia per Napoli ore 14:00 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
Percorso Reggio Calabria-Napoli** Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Percorso Bari-Civitavecchia**
Reggio Calabria
Piazzale Stazione Ferroviaria
05.00
€ 35,00
Bari
Largo 2 giugno c/o Trony
6.30
€ 25,00
Rosarno
c/o Bar Ristorante Medmea
06.20
€ 33,00
Area Servizio Canne della Battaglia
7.15
€ 25,00
Lamezia Terme
Svincolo per aeroporto c/o Area Servizio Agip
Andria
07.30
€ 29,00
Foggia
€ 25,00
Piazzale ANAS
08.30
€ 27,00
Firmo
Uscita Autostradale
09.45
€ 25,00
9.40
€ 25,00
Lauria
S.S. 19 Pub Freedom
11.15
€ 22,00
Pescara
Area Servizio Q8 Strada Statale 89 Foggia - Manfredonia Area Servizio Riovivo, autostrada A14 tra Termoli e Vasto Sud Piazzale antistante mobilificio Mobilfino nei pressi Casello aut. Pescara Sud
8.10
Cosenza
10.50
€ 24,00
€ 20,00
Magliano dei Marsi
Area di servizio Montevelino Nord A25
12.10
€ 20,00
Civitavecchia
Stazione Marittima
13.30
Sala Consilina
S.S. 19 Stazione Servizio IP
12.00
Napoli
Stazione Marittima
13.30
Partenza da Napoli per Reggio Calabria ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso. ** MSC Fantasia: dal 31/05/2010 al 19/09/2010 - MSC Sinfonia: dal 04/06/2010 al17/09/2010
234
PORTO DI LIVORNO: MSC Sinfonia It. 63 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo dal 29/06/2010 al 11/09/2010
Termoli
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Partenza da Civitavecchia per Bari ore 14:00 circa, l’ordine delle fermate è inverso. ** MSC Lirica dal 02/06/2010 al 09/09/2010
*Prezzi da intendersi per persona e per tratta Gli orari di partenza, transito ed arrivo sono suscettibili di variazioni per cause operative. Essi saranno riconfermati all’atto della prenotazione. Tutti i trasferimenti sono soggetti al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Per i passeggeri diversamente abili o con difficoltà motorie potrebbe essere richiesto un supplemento per la prenotazione di speciali mezzi di trasporto.
PORTO DI BARI: MSC Magnifica It. 60 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo
Percorso Catania-Palermo
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Catania
Parco Falcone
08.15
€ 20,00
Reggio Calabria
Piazzale Stazione Ferroviaria
04.30
€ 38,00
Messina
Piazza Cavallotti
09.45
€ 20,00
Villa San Giovanni
Piazzale Stazione Ferroviaria
05.00
€ 38,00
Palermo
Stazione Marittima
13.30
Partenza da Palermo per Catania ore 14:00 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
PORTO DI MESSINA: MSC Splendida It. 58 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo
Percorso Reggio Calabria-Bari* Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Rosarno
c/o Bar Ristorante Medmea
05.50
€ 35,00
Lamezia Terme
Svincolo per aeroporto c/o Area Servizio Agip
07.00
€ 30,00
Cosenza
Piazzale ANAS
08.00
€ 28,00
Sibari
Piazzale Stazione Ferroviaria
09.30
€ 25,00
Bari
Stazione Marittima
12.30
Partenza da Bari per Reggio Calabria ore 13:00 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
Percorso Palermo-Messina
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Palermo
Stazione Ferroviaria
07.30
€ 20,00
Napoli
Stazione Marittima Porto
08.00
€ 22,00
Catania
Parco Falcone
10.00
€ 16,00
Avellino
Stazione di Servizio Avellino Ovest
09.10
€ 22,00
Messina
Stazione Marittima
11.30
Bari
Stazione Marittima
11.00
Partenza da Messina per Palermo ore 12:00 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
Percorso Napoli-Bari
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Partenza da Bari per Napoli ore 12:00 circa, l’ordine delle fermate è inverso. ** Dal 02/06/2010 al 29/08/2010
PORTO DI CATANIA: MSC Sinfonia It. 63 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo
PORTO DI BARI: MSC Musica It. 61 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo
Percorso Palermo-Catania
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Palermo
Stazione Ferroviaria
12.30
€ 20,00
Catania
Stazione Marittima
14.30
Partenza da Messina per Catania ore 15:00 circa, l’ordine delle fermate è inverso.
Percorso Reggio Calabria-Bari**
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Reggio Calabria
Piazzale Stazione Ferroviaria
07.30
€ 38,00
Villa San Giovanni
Piazzale Stazione Ferroviaria
08.00
€ 38,00
Rosarno
08.50
€ 35,00
10.00
€ 30,00
Cosenza
c/o Bar Ristorante Medmea Svincolo per aeroporto c/o Area Servizio Agip Piazzale ANAS
11.00
€ 28,00
Sibari
Piazzale Stazione Ferroviaria
12.30
€ 25,00
Bari
Stazione Marittima
15.30
Lamezia Terme
TRASFERIMENTI
PORTO DI PALERMO: MSC Fantasia It. 59 crociere di 8 giorni nel Mediterraneo
Partenza da Bari per Reggio Calabria ore 16:00 circa, l’ordine delle fermate è inverso. Percorso Napoli-Bari
Punto di ritrovo
Orario
Prezzo*
Napoli
Stazione Marittima Porto
10.00
€ 22,00
Avellino
Stazione di Servizio Avellino Ovest
11.10
€ 22,00
Bari
Stazione Marittima
14.00
Partenza da Bari per Napoli ore 14:30 circa, l’ordine delle fermate è inverso. ** Dal 31/05/2010 al 13/09/2010
*Prezzi da intendersi per persona e per tratta Gli orari di partenza, transito ed arrivo sono suscettibili di variazioni per cause operative. Essi saranno riconfermati all’atto della prenotazione. Tutti i trasferimenti sono soggetti al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Per i passeggeri diversamente abili o con difficoltà motorie potrebbe essere richiesto un supplemento per la prenotazione di speciali mezzi di trasporto.
235
PRIMA DELLA CRO CIERA 236
Operazioni d’imbarco Le operazioni di imbarco avranno inizio circa tre ore prima dell’orario di partenza indicato sul catalogo e sul biglietto di crociera. Il check-in chiuderà circa un’ora prima della partenza della nave, ad eccezione dei porti americani dove il checkin chiuderà due ore prima della partenza della nave. E’ possibile effettuare il check-in online collegandosi al sito www.mscexpress.net. Gli ospiti delle suites MSC Yacht Club di MSC Fantasia ed MSC Splendida usufruiranno di un accesso dedicato e verranno assistiti dal personale riservato che li accompagnerà immediatamente al Concierge lounge per il benvenuto. All’imbarco i crocieristi dovranno svolgere nell’ordine le seguenti operazioni: a) consegnare il bagaglio, precedentemente etichettato con nome, cognome, nome della nave, numero della cabina, data e porto di partenza, agli addetti che provvederanno a recapitarlo in cabina. b) presentarsi al banco check-in per il controllo del biglietto di crociera e del documento di espatrio. c) dopo il controllo dei documenti, i crocieristi riceveranno la Cruise Card, la carta magnetica utile per i pagamenti a bordo di escursioni, bar, lavanderia, servizio in cabina, coiffeur, beauty center, negozi duty free, fotografo e Quote di Servizio (Casinò escluso). Per il rilascio della Cruise Card è richiesta la registrazione della propria carta di credito, oppure il versamento di un deposito monetario. In nessun caso sono accettati gli assegni personali. Di seguito la lista delle carte di credito che possono essere registrate a bordo: Visa, Visa Electron,Mastercard, JCB e American Express. Il servizio CASHLESS SYSTEM è valido a bordo di tutte le navi. d) procedure di sicurezza: per motivi di sicurezza, il personale addetto potrà perquisire il Passeggero e/o il suo bagaglio e ha il diritto di confiscare qualsiasi articolo che la Società considera costituente un rischio alla sicurezza dei Passeggeri, dell’equipaggio e della nave. Il personale di bordo si riserverà il diritto di sottrarre ai passeggeri eventuali bevande presenti nel bagaglio. Le stesse verranno riconsegnate la sera prima dello sbarco. Ricordiamo inoltre che non è ammesso imbarcare cibo non confezionato. Operazioni d’imbarco fly&cruise Per le crociere che prevedono un trasferimento aereo, i crocieristi dovranno recarsi al banco check-in della compagnia aerea almeno due ore prima della partenza. All’arrivo all’aeroporto internazionale di destinazione sarà fornita l’assistenza per il trasferimento al porto di partenza della crociera. Documenti di viaggio Prima dell’inizio del viaggio, MSC Crociere fornirà a ciascun crocierista, tramite l’Agenzia di viaggio, i seguenti documenti:
- biglietto di crociera - biglietto aereo (quando previsto) - foglio informativo sul Cashless System - voucher per eventuali trasferimenti e/o soggiorni (quando previsti) - etichette bagagli - guida alla Vita di Bordo Documenti d’espatrio Ciascun crocierista, prima della partenza, avrà la responsabilità di munirsi di documento di identità in corso di validità richiesto per la crociera scelta. In caso contrario non sarà possibile imbarcarsi e non sarà autorizzato al rimborso del biglietto di crociera. In particolare: per i cittadini italiani, residenti in Italia, sarà necessario essere in possesso di carta d’identità valida per l’espatrio o del Passaporto in corso di validità (N.B. la patente di guida non può essere considerata valida) a seconda dei porti di scalo toccati dalla nave. Per i cittadini stranieri residenti in Italia sarà necessario controllare la validità del documento per l’espatrio presso il consolato di appartenenza.Tali documenti potranno essere ritirati all’imbarco dall’Ufficio Commissari della nave e conservati per tutta la crociera allo scopo di esibirli alle varie autorità portuali. In caso di necessità potranno essere temporaneamente restituiti. CROCIERE CON SCALI NEGLI STATI UNITI: Per recarsi negli Stati Uniti nell’ambito del programma “Visa Waiver Programm” (Viaggio senza visto) ciascun viaggiatore dovrà essere in possesso di un Passaporto Individuale a Lettura Ottica. A partire dal 26 Ottobre 2005 si è aggiunto un ulteriore requisito: è richiesto che tali passaporti contengano una fotografia digitale. La fotografia digitale è stampata esclusivamente a cura degli Uffici di Polizia preposti con apposite macchine. La foto non è incollata o plastificata sulla pagina del documento. Anche i minori dovranno essere in possesso di passaporto proprio a lettura ottica: non sarà considerata valida la scrittura dei minori all’interno del passaporto dei genitori. Nel dettaglio: a) i passeggeri provvisti di passaporto a lettura ottica emesso o rinnovato prima del 26 Ottobre 2005 potranno recarsi negli U.S.A. senza visto; b) i passeggeri provvisti di passaporto a lettura ottica emesso o rinnovato dal 26 Ottobre 2005 in poi, con foto digitale stampata direttamente sul passaporto, potranno recarsi negli U.S.A. senza visto; c) i passaporti a lettura ottica, emessi o rinnovati dal 26 Ottobre 2006 in poi, dovranno disporre di foto digitale e dei dati biometrici in un “chip” elettronico contenuto nel passaporto. In caso contrario sarà necessario provvedere al visto per gli U.S.A. Si ricorda, inoltre, che il passaporto di qualunque tipo, per essere idoneo all’ingresso negli Stati Uniti, deve avere una validità di almeno sei mesi oltre il periodo di permanenza previsto negli Stati Uniti. A partire dal 12 Gennaio 2009, tutti coloro che si recano negli Stati Uniti, nell’ambito del Programma Viaggio senza Visto,
devono inoltre ottenere un’autorizzazione elettronica al viaggio prima di salire a bordo del mezzo di trasporto, aereo o navale, in rotta verso gli Stati Uniti. Per qualsiasi ulteriore informazione si rimanda al sito web: https://esta.cbp.dhs.gov/ CROCIERE CON SCALI IN ISRAELE: Per le crociere che fanno scalo in Israele è necessario il passaporto in corso di validità, con scadenza non inferiore ai sei mesi dalla data di fine crociera. CROCIERE CON SCALI IN EGITTO: Per le crociere che fanno scalo in Egitto è necessario il passaporto in corso di validità o la carta di identità valida per l’espatrio in corso di validità residua per almeno 6 mesi (per i minori di anni 15 vedi note successive). E’ anche richiesta la presentazione di due foto formato tessera. Non è riconosciuta la car ta d’identità elettronica abbinata a certificato di proroga cartaceo. Si raccomanda vivamente, nel caso, di provvedere ad emissione di nuovo documento alternativo. CROCIERE CON SCALI IN RUSSIA: Per lo scalo a San Pietroburgo, ai passeggeri che partecipano alle escursioni di MSC Crociere, verrà fornito un visto collettivo. Per coloro che scenderanno a terra in maniera indipendente occorrerà munirsi preventivamente di un visto individuale da richiedere al Consolato Russo in Italia. CROCIERE CON SCALO IN SUD AFRICA: Per le crociere che fanno scalo in Sud Africa è necessario il passaporto con validità almeno di 6 mesi dalla data di rientro. Documenti di espatrio dei minori di anni 15: I documenti validi per i minori di nazionalità italiana che espatriano sono: 1) Passaporto dei Genitori su cui sono inseriti i nominativi dei minori (dai 10 ai 15 anni dovrà essere inserita anche la foto); 2) Passaporto proprio (rilasciato a qualsiasi età); 3) Certificato di nascita del minore, corredato di fotografia e VIDIMATO DALLA QUESTURA per l’espatrio. Di seguito il dettaglio a seconda dei paesi di destinazione: a) Crociere Mediterraneo e Nord Europa (escluse le crociere descritte nei tre punti successivi): i minori di 15 anni devono essere in possesso di passaporto proprio o certificato di nascita convalidato per l’espatrio dalla Questura o essere registrati sul passaporto dei genitori (se espressamente menzionato sul documento, i minori devono viaggiare con entrambi i genitori. Per viaggiare con un solo genitore è necessaria la manleva vidimata in Questura). Per maggiori informazioni verificare sempre con gli organi competenti (Questura oppure altro ufficio di Polizia) i documenti necessari per consentire al minore l’espatrio.
Documenti d’espatrio per i minori di anni 10: per i minori di 10 anni l’uso del passaporto ordinario individuale è subordinato alla condizione che viaggino in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le veci, oppure che venga menzionato sul passaporto stesso o in una apposita dichiarazione (prodotta e sottoscritta da chi esercita sul minore la potestà genitoriale e vistata dagli organi competenti al rilascio del passaporto) il nome della persona o dell’ente cui il minore viene affidato. Vi ricordiamo che i minori di 18 anni non possono viaggiare da soli a bordo delle nostre navi. NOTA IMPORTANTE: tali informazioni sono da considerarsi valide alla data di pubblicazione del presente catalogo MSC Crociere (Settembre 2009). Ciascun crocierista è invitato ad informarsi relativamente ad eventuali successive modifiche delle leggi in vigore. In ogni caso, tutti gli ospiti sono pregati di verificare sempre la documentazione con la propria Agenzia di Viaggi e con gli organi competenti (Questura o altro ufficio di Polizia).
Denaro contante Ai sensi del Regolamento CE 1889/2005 ogni persona fisica che entra o esce dalla Comunità e trasporta denaro contante di importo pari o superiore ad Euro 10.000,00 deve dichiarare tale somma alle autorità competenti dello Stato membro, attraverso il quale essa entra nella Comunità o ne esce a norma del presente regolamento. Bagaglio E’ obbligatorio stipulare l’assicurazione con MSC Crociere secondo le normative esposte a pag. 246-247. Vi ricordiamo che secondo le normative internazionali dei vettori aerei il bagaglio è soggetto a limitazioni di peso e dimensioni; la normale franchigia in classe economica è di 20Kg. In particolare per gli Stati Uniti ad ogni crocierista è concesso di portare due bagagli. Per ogni eccedenza, le compagnie aeree si riservano il diritto di applicare i relativi supplementi. MSC Crociere non sarà responsabile di alcun disguido che possa verificarsi durante le operazioni d’imbarco e sbarco in aeroporto. Si precisa, inoltre, che il bagaglio viaggia ad esclusivo rischio dei crocieristi ai quali consigliamo di trasportare medicinali, documenti ecc. nel bagaglio a mano. Stato di salute e attitudine al viaggio Il passeggero garantisce di essere in condizioni fisiche idonee a viaggiare per nave ed aereo. Eventuali condizioni di inabilità e/o handicap obbligano il passeggero a presentare all’atto della prenotazione un certificato medico attestante l’idoneità al viaggio, in assenza del quale potrà essere rifiutato l’imbarco. I passeggeri con disabilità fisiche o psichiche sono soggetti all’art. 14 presente nella sezione “Condizioni Generali” a pag. 243. Eventuali specifiche esigenze di trasporto e/o alloggio e/o assistenza dovranno essere comunicate all’atto della prenotazione e sono soggette a disponibilità. Le navi non dispongono di locali/attrezzature/ assistenza medica specialistiche. Le signore che raggiungeranno la 28a settimana di gravidanza (ma non oltre) entro il termine della crociera, possono partecipare, purchè siano in possesso di un certificato rilasciato da uno specialista che ne attesti la loro idoneità a viaggiare. MSC Crociere non è in ogni caso responsabile di qualsivoglia conseguenza derivante dall’inabilità del passeggero al viaggio, che sia stata o meno manifestata. Nessun rimborso o indennizzo è dovuto al passeggero che non possa iniziare o proseguire il viaggio a cagione della propria inabilità. malattie infettive. Su tutte le navi sono presenti un dottore e personale medico, in grado di fornire assistenza primaria a pagamento. Vaccinazioni Si consiglia di rivolgersi al Servizio di igiene e sanità pubblica dell’ASL prima di intraprendere il viaggio. MSC Crociere declina ogni responsabilità
nei confronti di passeggeri che non si attengano alle istruzioni sulla prevenzione di malattie infettive. Animali domestici Non sono ammessi a bordo. PARCHEGGIO IN PORTO E IN AEROPORTO Nei seguenti porti di imbarco ed aeroporti è previsto un servizio di parcheggio convenzionato con MSC Crociere: PORTI DI IMBARCO - Ancona - Bari - Catania - Civitavecchia - Genova - Livorno - Messina - Napoli - Palermo - Salerno - Venezia AEROPORTI - Roma Fiumicino - Milano Linate - Milano Malpensa Il servizio è a pagamento. Per informazioni consultare il sito www.msccrociere.it nella sezione “Guida alla Crociera” alla voce “Varie - In Porto/Aeroporto: garage per autovetture”. MSC Crociere e UNICEF A partire dal 13 luglio 2009, MSC Crociere supporterà il programma UNICEF contro la povertà e le disuguaglianze per permettere ai bambini poveri di Rio de Janeiro e San Paolo di frequentare la scuola e accedere ad un’istruzione di qualità. “Get on board for children” è lo slogan di questa iniziativa che invita gli ospiti di MSC Crociere a salire a bordo per contribuire all’iniziativa con una piccola donazione. La donazione può essere anche solo di 1 € (oppure $1.50), che sarà aggiunto alla donazione finale che andrà al progetto al termine della crociera. Ovviamente questa piccola donazione, effettuabile su tutte le navi della flotta MSC Crociere, è assolutamente facoltativa. Pertanto i passeggeri possono liberamente decidere se aumentare, diminuire o annullare l’ammontare della loro offerta, comunicando la decisione all’Accounting Office prima delle 22.00 dell’ultimo giorno di crociera. L’ufficio è a disposizione dei passeggeri per qualsiasi altra informazione. Per convenienza, senza nessuna comunicazione di modifica della quota da parte del passeggero, la somma di 1 € (oppure $1.50) verrà automaticamente addebitata sul conto finale del passeggero. Per ulteriori informazioni si prega di leggere l’opuscolo informativo presente in ogni cabina o accedere al sito www.msc-unicef.org.
PRIMA DELLA CRO CIERA
b) CROCIERE MEDITERRANEO E NORD EUROPA CON DESTINAZIONI RUSSIA, ESTONIA, UCRAINA, ISRAELE, DANIMARCA E NORVEGIA: I minori di 15 anni devono essere in possesso di passaporto proprio o essere registrati sul passaporto dei genitori: se espressamente menzionato sul documento, i minori devono viaggiare con entrambi i genitori; per viaggiare con un solo genitore è necessaria la manleva vidimata in Questura. Per maggiori informazioni verificare sempre con gli organi competenti (Questura oppure altro ufficio di Polizia) i documenti necessari per consentire al minore l’espatrio. c) CROCIERE MEDITERRANEO CON SCALI IN MAROCCO, EGITTO E GIBILTERRA (anche solo per scalo tecnico): il “Certificato d’Identità per minori valido per l’espatrio” o il “Certificato di Nascita con la Vidimazione per l’Espatrio” NON sono più considerati validi. Per tali crociere gli unici documenti riconosciuti per i passeggeri di minore età sono: - Passaporto proprio - Inserimento dei nominativi nel passaporto dei genitori. - Carta d’Identità valida per l’espatrio (rilasciata solo dopo i 15 anni). d) CROCIERE CON SCALO IN SUD AFRICA: i minori di 15 anni devono essere in possesso di passaporto proprio o essere registrati sul passaporto dei genitori: se espressamente menzionato sul documento, i minori devono viaggiare con entrambi i genitori; per viaggiare con un solo genitore è necessaria la manleva vidimata in Questura. Per maggiori informazioni verificare sempre con gli organi competenti (Questura oppure altro ufficio di Polizia) i documenti necessari per consentire al minore l’espatrio.
237
DURANT E LA CROCIERA
Orario indicativo dei pasti
238
Ristoranti e Buffet La colazione dei mattinieri è servita sul ponte esterno dalle 06.30 alle 07.00. La prima colazione è servita in sala ristorante dalle 07.00 alle 09.30, al buffet sul ponte esterno dalle 07.00 alle 10.00, oppure in cabina dalle 07.30 alle 10.00 (eccetto il giorno dello sbarco) compilando l’apposito modulo che troverete in cabina. Il pranzo è servito in sala ristorante e al buffet sul ponte esterno dalle 12.00 alle 14.30. La cena è servita in due turni alle 19.00 ed alle 20.45 in sala ristorante. I suddetti orari possono cambiare a seconda degli scali e delle escursioni. Le eventuali variazioni degli orari saranno in ogni caso riportate nel programma del giorno. Possono essere servite anche delle diete speciali, purchè la richiesta venga inoltrata al momento della prenotazione della crociera. E’ possibile prenotare a bordo pranzo e/o cena presso i ristoranti à la carte e ristoranti speciali, rivolgendosi alla Reception. BAR E CAFFE’ Tutte le consumazioni al bar ed in sala da pranzo dovranno essere saldate a fine crociera. Ai conti sarà aggiunto il 15% per il servizio. Fumatori Sulle navi esistono sulla nave aree riservate ai fumatori. Negozi Presso le boutiques di bordo potrete acquistare abbigliamento, articoli di cosmesi e profumi, gioielli, pellicole ed apparecchiature fotografiche, occhiali, creme solari, tabacchi e liquori nonchè articoli internazionali presso i negozi duty free. Tutte le navi dispongono di parrucchiere e salone di bellezza, sauna, sala massaggi, palestra, lavanderia e fotografo di bordo i cui prezzi sono pubblicati a bordo. Abbigliamento Per la vita di bordo e le escursioni si consiglia un abbigliamento sportivo. Per le serate di gala e le feste si consiglia l’abito scuro per i signori e l’abito da sera per le signore. È consigliabile avere sempre disponibile un
pullover o uno scialle per proteggersi dagli sbalzi di temperatura tra gli ambienti ad aria condizionata e l’esterno. Per le escursioni, dove siano previste visite ai luoghi sacri, si consiglia un abbigliamento sobrio (no shorts, bermuda, canottiere etc.). Lettini sdraio Sono a disposizione del crocierista gratuitamente, senza diritto di prenotazione. Si invitano i signori crocieristi a non occupare i lettini con oggetti personali durante eventuali lunghe assenze. Inoltre, nei pressi delle piscine troverete i teli da mare da restituire dopo l’utilizzo. Programma del giorno Ogni sera verrà distribuito nelle cabine, a cura della Housekeeping, il programma dettagliato per il giorno successivo al fine di informare i crocieristi sulle attività ed i divertimenti proposti dallo staff MSC Crociere. INTRATTENIMENTO A bordo potrete usufruire dell’area Fitness dotata delle più moderne tecnologie. Nel corso della navigazione saranno organizzati tornei di bridge, canasta, tennis tavolo, tennis, pallavolo, shuffleboard, giochi in piscina, festival della canzone, caccia al tesoro, quiz, balli in maschera e concorsi di bellezza. Per le occasioni speciali, ma anche solo per una serata dedicata, si potranno chiedere performance musicali extra a pagamento ai musicisti di bordo. PROGRAMMI PER i GIOVANI L’animazione per bambini e ragazzi è gratuita con: il Mini Club (per i bambini dai 3 ai 6 anni, disponibile anche durante le escursioni), il Juniors Club (per i ragazzi dai 7 ai 12 anni), il Teenagers Club (per i ragazzi dai 13 ai 17 anni). Escursioni A bordo sarà disponibile il programma completo delle escursioni, che sono facoltative e a pagamento. Quest’ultimo potrà essere effettuato in contanti, carta di credito (preventivamente autorizzata in fase di imbarco) e traveller’s cheques.
- Il programma escursioni ed i prezzi di vendita possono essere modificati in relazione a variazioni di costi e a situazioni contingenti, senza preavviso da parte di MSC Crociere. - L’ordine delle visite durante le escursioni può essere soggetto a modifica. - L’effettuazione delle escursioni è sempre soggetta al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti. In caso di mancato raggiungimento del minimo dei partecipanti, l’escursione può essere annullata previo rimborso del prezzo versato. Per alcune di esse è previsto un limite di partecipanti. - Il prezzo delle escursioni comprende il trasporto, la visita di luoghi e/o musei, pasti e bevande se previsto nel programma. - MSC Crociere non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi modifica del programma in coincidenza con festività locali, turni di chiusura dei luoghi da visitare e/o qualsiasi altro avvenimento locale che ne impedisca il completo o parziale svolgimento. La riconferma dell’itinerario escursione e gli orari di inizio/fine escursione saranno comunicati a bordo durante la crociera. - Salvo diversa indicazione, le escursioni saranno effettuate in pullman. - Si richiede di indossare un abbigliamento appropriato per la visita di chiese, moschee e luoghi di culto. - Le escursioni che includono la visita a siti archeologici o lunghi percorsi a piedi o trekking potrebbero non adattarsi a persone diversamente abili o con difficoltà motorie. Per costoro potrebbe essere richiesto un supplemento per la prenotazione di speciali mezzi di trasporto. Si suggerisce di accertarsi della fattibilità delle escursioni a bordo, prima di prenotarle. - Per i Beach Tours, si suggerisce di portare con sé telo da bagno e costume. - Ove richiesto, è previsto il pagamento di costi extra per l’utilizzo di telecamere o macchine fotografiche all’interno di alcuni siti archeologici. Il pagamento di costi extra non è incluso nel prezzo delle escursioni; maggiori dettagli saranno comunicati a bordo. Soggiorni In caso di esaurimento disponibilità allocativa, MSC Crociere, si riserva la facoltà di sostituire la struttura alberghiera indicata con altra di analoga categoria.
Stagione 2010.2011
Quota di servizio
Mance Non è richiesta né dovuta alcuna mancia a bordo.
Per tutti i servizi di bordo, l’Ospite corrisponderà alla MSC una “quota di servizio”. La quota di servizio sarà addebitata sul conto dell’Ospite e sarà richiesta solo al termine della crociera, in funzione dei giorni di servizio effettivamente goduti. La quota di servizio viene utilizzata dalla Società per il continuo miglioramento della qualità dei servizi offerti a bordo delle navi. L’importo prestabilito e non modificabile è pari a: Per le crociere nel Mediterraneo e Nord Europa: - di durata uguale o inferiore a 8 giorni: 7 Euro/giorno per adulto - di durata superiore a 8 giorni: 6 Euro/giorno per adulto comprese le transatlantiche d’autunno Per tutte le crociere i ragazzi sotto i 14 anni non pagano, mentre i ragazzi dai 14 ai 17 anni pagano il 50% degli importi sopra riportati. Per le crociere ai Caraibi e Nord America: 12 Dollari/giorno per adulto; 6 Dollari/ giorno per minore di anni 18 comprese le transatlantiche di primavera Per le crociere in Sud America: 9 Dollari/giorno per adulto; 4,5 Dollari/giorno per minore di 18 anni comprese le transatlantiche di primavera Per le crociere in Sud Africa: Stagione 2009.2010 Crociere in Sud Africa: 4 Dollari/giorno per adulto. Crociere di posizionamento: - dirette in Sud Africa 6 Euro/giorno per adulto - provenienti dal Sud Africa 6 Dollari/ giorno per adulto
Crociere in Sud Africa: 6 Dollari/giorno per adulto Crociere di posizionamento: - dirette in Sud Africa 6 Euro/giorno per adulto - provenienti dal Sud Africa 6 Dollari/ giorno per adulto La quota di servizio applicata per i minori di 18 anni corrisponderà al 50% delle quote sopra riportate.
Servizi vari Centro Medico: servizi sanitari svolti da medici ed infermieri. Le prestazioni del medico di bordo sono a carico del crocierista. Sono a carico del passeggero anche il servizio fotografico, bagno turco, trattamenti estetici, casinò, video giochi, golf simulator (disponibile solo su MSC Sinfonia), Cinema 4D e Simulatore F1 (disponibili solo su MSC Fantasia e MSC Splendida), postazioni Internet, coiffeur, barbiere, beauty salon, sauna e massaggi, lavanderia e stireria. Ufficio postale: la corrispondenza potrà essere consegnata all’Ufficio Informazioni di bordo che ne curerà l’affrancatura, a carico del passeggero, e l’inoltro a mezzo degli agenti locali della Compagnia. Radio e telecomunicazioni: le comunicazioni telefoniche, fax ed e-mail sono a disposizione dei passeggeri, secondo le tariffe pubblicate a bordo. A pag. 255 troverete tutti i numeri telefonici per contattare le navi da terra. Tutte le cabine sono dotate di corrente alternata 110/220V. E’ possibile richiedere gli adattatori di presa elettrica all’Ufficio Informazioni. DIETE PARTICOLARI Possono essere servite diete speciali, purchè la richiesta venga inoltrata al momento della prenotazione della crociera. A seguito del protocollo di intesa con la l’Associazione italiana celiachia, MSC Crociere garantisce la preparazione/somministrazione di pasti per passeggeri celiaci esclusivamente sulle navi MSC Fantasia, MSC Musica, MSC Orchestra ed MSC Poesia che
operano nel Mediterraneo e nel Nord Europa. Per le unità MSC Splendida, MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia, MSC Melody è possibile trovare a bordo “prodotti preconfezionati” senza glutine come merendine, biscotti, croissants, plumcakes e muffins. Custodia valori La compagnia non assume alcuna responsabilità per perdite o furti di valori e preziosi, conservati in cabina, nel proprio bagaglio o lasciati incustoditi. Le cassette di sicurezza sono presenti in tutte le cabine di bordo, fatta eccezione per MSC Melody, dove, per alcune cabine, il servizio viene fornito presso la Reception. PROTEGGIAMO IL MARE Si richiede ai nostri ospiti di non lanciare nulla in mare o nei porti al fine di salvaguardare l’ecologia, il mare e l’ecosistema marino. VISITATORI Per ragioni di sicurezza, non sono ammessi visitatori a bordo delle nostre navi. NUMERI D’EMERGENZA In caso d’emergenza contattare il seguente numero a pagamento 081/7942111.
DURANT E LA CROCIERA
Disposizioni valutarie I prezzari di bordo sono espressi: - crociere nel Mediterraneo e Nord Europa: in Euro (€) - crociere nel Nord America, Caraibi, Brasile, Argentina e Sud Africa: in Dollari Americani ($). I pagamenti possono essere effettuati in Euro (Mediterraneo e Nord Europa) e in Dollari Americani (Nord America, Caraibi, Brasile, Argentina e Sud Africa)
Nota Bene: Le informazioni riportate nel suddetto catalogo sono aggiornate alla data di stampa: Settembre 2009; possono essere pertanto soggette a variazioni e/o modifiche durante la stagione in corso. Tali aggiornamenti saranno sempre presenti sul sito web www.msccrociere.it Per le condizioni di trasporto fare riferimento al sito www.msccrociere.it
239
240
CON DIZIONI GENERALI
analoghe. Qualora prevista nell’ambito della crociera, la sistemazione alberghiera, in assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della Comunità Europea cui il relativo servizio si riferisce, l’Organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo una propria descrizione della struttura ricettiva o di informare altrimenti il passeggero, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. Eventuali specifiche esigenze di trasporto e/o alloggio e/o assistenza debbono essere dal passeggero manifestate e richieste all’atto della prenotazione e sono soggette a disponibilità. 5) Informazioni Ai sensi del decreto legislativo n.206/05 l’Organizzatore fornirà in tempo utile prima dell’inizio del viaggio, direttamente o per tramite dei suoi Agenti, le indicazioni relative alla crociera non contenute nei documenti contrattuali o negli opuscoli informativi. 6) Pagamenti All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo del pacchetto turistico, ivi inclusi i diritti di iscrizione e assicurativi. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza o contestualmente alla prenotazione nel caso in cui questa avvenga nei 30 giorni antecedenti alla partenza. In caso di mancato pagamento del saldo nel termine stabilito, all’Organizzatore e/o i suoi rappresentanti è espressamente attribuita la facoltà di risolvere di diritto il contratto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c.. 7) Quote Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, copia del quale viene consegnata al passeggero. A - La quota comprende il posto nella cabina prescelta per tutta la durata della crociera, il vitto a bordo (prima e seconda colazione, the pomeridiano, pranzo, buffet di mezzanotte), il servizio trasporto bagagli nei porti di inizio e termine della crociera, i mezzi di imbarco e sbarco nei porti dove la nave non attraccherà alla banchina. L’importo non comprende la quota di iscrizione, il contributo spese per la gestione amministrativa della polizza Europ Assistance (vedi punto 20), le bevande, le escursioni a terra nel corso della crociera, le Quote di Servizio al personale, spese di natura personale. B - I Prezzi indicati in Catalogo potranno essere modificati fino a 20 giorni precedenti la partenza. Tuttavia la compagnia si riserva il diritto di modificare i prezzi in ogni momento in conseguenza delle variazioni di: - (B1) costi di trasporto aereo - (B2) costo del carburante per la propulsione della nave - (B3) diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti. Le variazioni potranno comportare aumenti o diminuzioni del prezzo di crociera.Nell’ipotesi (B1)la variazione sarà pari all’intero aumento del costo del trasporto come addebitato all’Organizzatore dal vettore aereo, nell’ipotesi (B2) pari al costo/aumento del carburante al barile per numero di passeggeri trasportati a bordo, nell’ipotesi (B3) pari all’intero importo dell’aumento di diritti ed imposte. Se l’aumento del prezzo è maggiore del 10%, il Passeggero potrà recedere dal contratto e richiedere la restituzione del prezzo corrisposto (fatta eccezione per l’importo relativo
CON DIZIONI GENERALI
1) Organizzatore e nozione di pacchetto turistico Le crociere proposte nel presente Catalogo sono organizzate tecnicamente dalla MSC Crociere SpA (agente generale della Compagnia di Navigazione MSC Crociere SA), la cui sede è a Napoli, Via A. Depretis 31, Tel. 081/7942111, Numero Verde 800672112, in virtù di Autorizz. Giunta Regionale della Campania, Decreto Dirigenziale n° 82 del 04.03.2005. MSC ha il compito di organizzare tutti gli elementi dei viaggi. MSC si riserva il diritto di delegare, a sua discrezione, la commercializzazione dei viaggi proposti ad un agente esterno o ad una società affiliata. Farà fede soltanto la versione delle condizioni generali che verrà consegnata contestualmente al biglietto della crociera. Ai sensi dell’art. 84 del decreto legislativo n. 206 del 6 settembre 2005 I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze e i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata superiore alle 24 ore ovvero che si protrae per un periodo di tempo comprendente una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio, che costituiscono parte significativa del pacchetto turistico. Il presente contratto è composto dalle Condizioni Generali qui riportate, dalle “Informazioni”, dalle condizioni di trasporto riportate sul biglietto di passaggio marittimo, nonché dal Catalogo o dal programma a stampa espressamente indicato. 2) Legge applicabile Il presente contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, è regolato oltre che dalle presenti condizioni generali anche dalle clausole contenute nelle condizioni speciali consegnate al passeggero, nonché dal d. lgs. n. 206/2005, dalla Convenzione di Bruxelles del 1970 (C.C.V.), dalla Convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio e dalle altre convenzioni internazionali in quanto applicabili. 3) Prenotazioni La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal passeggero che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende efficace, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte dell’Organizzatore. L’agenzia di viaggio venditrice in possesso dei necessari requisiti di legge potrà rilasciare al passeggero, ai sensi dell’art. 86 del d. lgs. n. 206/2005, copia del contratto solo se già in possesso della conferma di cui al precedente comma. Si dà atto che l’Agenzia di Viaggio venditrice ha nei confronti dell’Organizzatore la veste giuridica di intermediario ai sensi dell’art. 1.3 della C.C.V. oltre che di venditore ex art. 83 del d. lgs. n. 206/2005 acquisendo diritti e assumendo obblighi esclusivamente quale mandatario del suo cliente mandante. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’Organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 4) Sistemazione a bordo L’Organizzatore ha la facoltà di assegnare al passeggero una cabina diversa da quella fissata purché di caratteristiche
241
CON DIZIONI GENERALI 242
alle quote assicurative) mediante comunicazione scritta da inviare alla Compagnia entro 10 giorni dalla notizia di avvenuto aumento. C - I prezzi devono intendersi per persona. Tuttavia, qualora a seguito di rinuncia o cancellazione da parte degli altri occupanti, il passeggero si trovi a essere unico occupante della cabina sarà dovuto il supplemento per cabina singola. 8) Cessione del contratto Il passeggero può sostituire a sé un terzo che soddisfi tutte le condizioni e i requisiti per la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico, nei rapporti derivanti dal contratto, ove comunichi per iscritto all’Organizzatore o all’agente di viaggio, entro e non oltre quattro giorni lavorativi prima della partenza, la impossibilità di usufruire del pacchetto turistico e le generalità del cessionario (nome, cognome, sesso, data di nascita, cittadinanza). Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili nei confronti dell’Organizzatore per il pagamento del prezzo e delle spese ulteriori eventualmente derivanti dalla cessione. 9) Modifiche - annullamenti prima della partenza La revisione del prezzo del pacchetto turistico convenuto è ammessa in caso di variazione del costo del trasporto, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti o negli aeroporti, del tasso di cambio applicato. Il prezzo non potrà essere aumentato oltre il 10% del suo originario ammontare. Qualora l’aumento del prezzo superi tale ammontare, il passeggero può recedere dal contratto con conseguente applicazione di quanto previsto nell’art. 10. Il prezzo non può in ogni caso essere aumentato nei venti giorni che precedono la partenza.Prima della partenza l’Organizzatore può modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto dando immediato avviso in forma scritta al passeggero, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Il passeggero, se non accetta la proposta di modifica, può recedere dal contratto con conseguente applicazione di quanto previsto nell’art. 10. Dopo la partenza, quando una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto non può essere effettuata, l’Organizzatore predispone adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti alcun onere a carico del passeggero, oppure rimborsa quest’ultimo nei limiti della differenza del valore tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate. Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o il passeggero non l’accetta per un giustificato e comprovato motivo, l’Organizzatore gli mette a disposizione un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al luogo di partenza o ad altro luogo convenuto e gli restituisce la differenza tra il costo delle prestazioni originariamente previste e quelle effettuate fino al momento del rientro anticipato. É riconosciuta all’Organizzatore la facoltà di sostituire la nave prevista con altra di caratteristiche analoghe, nel caso ciò si rendesse necessario per motivi tecnici, operativi o per altra ragionevole causa. Per gli annullamenti prima della partenza diversi da quelli causati da forza maggiore, caso fortuito, da colpa del passeggero da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti di cui all’ art. 11, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico
alternativo offertogli ai sensi delle successivo articolo 10, l’organizzatore che annulla (ex lett. e art. 33 D.lgs. 206/2005) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore tramite l’agenzia di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il passeggero sarebbe in pari data debitore qualora fosse egli ad annullare. 10) Recesso Se il passeggero recede dal contratto nei casi previsti dall’art. 9, quest’ultimo ha diritto ad usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente o superiore senza pagamento di supplemento o di un pacchetto turistico qualitativamente inferiore previa restituzione della differenza di prezzo, o del rimborso, entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso, della somma di denaro già corrisposta. Il passeggero dovrà comunicare la propria scelta entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso della modifica, dell’aumento di prezzo o della cancellazione. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. In tutti gli altri casi in cui il passeggero si ritrae dai vincoli contrattuali assunti, sarà soggetto ad una penale pari alla Quota Assicurativa, con l’aggiunta di un importo variabile, a seconda del momento in cui quest’ultimo comunichi tale sua intenzione e precisamente: - 10% del prezzo della crociera qualora la rinunzia avvenga nel periodo intercorrente tra i 60 e i 46 giorni antecedenti la data della partenza; - 25% del prezzo della crociera qualora la rinunzia avvenga nel periodo intercorrente tra i 45 e i 31 giorni antecedenti la data della partenza; - 50% del prezzo della crociera qualora la rinunzia avvenga nel periodo intercorrente tra i 30 e i 16 giorni antecedenti la data della partenza; - 75% del prezzo della crociera qualora la rinunzia avvenga nel periodo intercorrente tra i 15 e i 6 giorni antecedenti la data della partenza. Il passeggero che rinunzi nei 5 giorni antecedenti la data di partenza oppure che non si presenti in tempo utile alla partenza oppure abbandoni la crociera già iniziata per qualsiasi motivo, non ha diritto ad alcun rimborso e dovrà corrispondere il prezzo intero. Non ha altresì diritto ad alcun rimborso il passeggero che non possa effettuare la crociera per mancanza o irregolarità dei necessari documenti personali di espatrio nonché dei visti di soggiorno e di transito validi per tutti i paesi toccati dall’itinerario. 11) Mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti L’Organizzatore può annullare il contratto quando non sia stato raggiunto il numero minimo previsto di 200 partecipanti, e sempre che ciò sia stato portato a loro conoscenza entro il termine di 15 giorni dalla data di partenza come previsto dai C.C.V. art. 10 comma 2. In tal caso l’Organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione. 12) Poteri del Comandante Il Comandante della nave ha piena facoltà di procedere senza pilota, di rimorchiare e assistere altre navi in qualsiasi circostanza, di deviare dalla rotta ordinaria, di toccare qualsiasi porto
Eventuali condizioni di inabilità e/o handicap obbligano il passeggero a presentare all’atto della prenotazione un certificato medico attestante l’idoneità al viaggio, la cui esibizione potrà in qualsiasi momento essere richiesta da MSC, ed informazioni dettagliate in ordine alla propria condizione e/o inabilità, in assenza dei quali potrà essere rifiutato l’imbarco. Eventuali specifiche esigenze di trasporto e/o alloggio e/o assistenza dovranno essere comunicate all’atto della prenotazione e sono soggette a disponibilità. L’Organizzatore non è in ogni caso responsabile di qualsivoglia conseguenza derivante dall’inabilità del passeggero al viaggio, che sia stata o meno manifestata. Nessun rimborso o indennizzo è dovuto al passeggero che non possa iniziare o proseguire il viaggio a cagione della propria inabilità. I passeggeri affetti da inabilità fisiche e/o mentali che richiedono particolari trattamenti (incluse le persone su sedia a rotelle) sono tenuti a comunicare per iscritto all’Organizzatore la natura della propria inabilità, l’imbarco di eventuali apparecchiature mediche necessarie, l’eventuale assistenza medica specialistica di cui necessitano. Gli stessi dovranno inoltre essere assistiti da un accompagnatore idoneo a viaggiare ed in grado di assisterli. I passeggeri su sedia a rotelle dovranno essere muniti di propria sedia a rotelle pieghevole ed accompagnati da persona idonea a viaggiare ed in grado di assisterli. Agli stessi non sarà consentito lo sbarco in tutti quegli scali in cui la Nave ormeggerà in rada. L’Organizzatore si impegna a fornire una lista di tali scali previa presentazione di richiesta scritta. L’Organizzatore avrà diritto di rifiutare l’imbarco a chiunque non abbia provveduto a comunicare come indicato in precedenza le proprie condizioni di inabilità e/o necessità di assistenza e a coloro i quali, a giudizio dell’Organizzatore, saranno ritenuti non idonei a viaggiare o le cui condizioni potrebbero costituire un pericolo per se stessi o per gli altri passeggeri a bordo.Il passeggero sarà tenuto a compilare eventuali questionari a tutela della salute pubblica, che le autorità sanitarie potranno sottoporgli nel suo interesse, e a comunicare qualsiasi sintomo relativo a malattie, ivi comprese malattie gastrointestinali. L’Organizzatore potrà rifiutare l’imbarco ai passeggeri per i quali si sospetti l’incubazione di malattie virali, sindromi batteriche, ivi incluso Norovirus. Il rifiuto del passeggero di compilare il questionario potrà comportare il mancato imbarco. Qualora l’Organizzatore, il comandante o il medico di bordo, dovessero constatare l’inidoneità al viaggio dello stato di salute di un passeggero, tale da pregiudicare la salute o la sicurezza a bordo o tale da non consentire lo sbarco in un qualsiasi porto o da costringere MSC Crociere a farsi carico della gestione, supporto e rimpatrio, il Comandante avrà il diritto di rifiutarne l’imbarco, di provvedere allo sbarco o di modificare l’eventuale sistemazione assegnata. In qualsiasi momento il medico di bordo potrà ingiungere ai passeggeri affetti da malattie contagiose di non uscire dalla propria cabina, per esigenze di tutela della salute collettiva. Il medico di bordo procederà alle operazioni di primo soccorso, alla somministrazione di farmaci e/o medicinali e potrà disporre il ricovero del passeggero presso il presidio sanitario di bordo o altre strutture sanitarie disponibili presso ciascuno
CON DIZIONI GENERALI
(si trovi o meno lungo l’itinerario della crociera), di trasferire il crocerista e il suo bagaglio su altra nave per la prosecuzione del viaggio. Il passeggero è assoggettato ai poteri disciplinari del Comandante della nave per tutto quanto attiene alla sicurezza della nave. 13) Obblighi dei passeggeri I passeggeri dovranno essere muniti di Passaporto individuale o di altro documento valido per l’espatrio, in corso di validità, per tutti i paesi previsti nell’itinerario e dei certificati sanitari eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornite dall’Organizzatore o dall’agente di viaggio e dai fornitori dei servizi, nonché ai regolamenti e alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. In caso di inadempimento i passeggeri non potranno richiedere il risarcimento di danno alcuno ed anzi saranno ritenuti responsabili di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle obbligazioni sopra citate. I passeggeri sono tenuti a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in loro possesso utili per l’esercizio di diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno e sono responsabili verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. I passeggeri hanno inoltre il dovere di conformarsi, finché a bordo, alle legittime richieste del Comandante o degli ufficiali. Essi dovranno inoltre consentire, per ragioni di sicurezza e/o altre ragioni legittime, di lasciar ispezionare la propria cabina, i bagagli, i propri effetti personali, e permettere perquisizioni personali. I Passeggeri espressamente dichiarano di accettare questa condizione. I Passeggeri sono inoltre tenuti a: effettuare prima del viaggio tutte le necessarie vaccinazioni; portare sempre con sè il biglietto di viaggio, un valido documento di riconoscimento, visti, libretti sanitari e qualsiasi altro documento necessario allo sbarco nei porti previsti. L’Organizzatore ed il Comandante si riservano il diritto, a loro assoluta discrezione, di rifiutare l’imbarco o sbarcare in qualsiasi porto chiunque tenga una condotta pericolosa o comunque in grado di pregiudicare il benessere o il divertimento degli altri passeggeri a bordo. L’Organizzatore declina ogni responsabilità per qualsiasi violazione di questa clausola da parte dei Passeggeri, che saranno tenuti ad indennizzare la compagnia per qualsiasi danno o perdita occasionata da violazioni della presente clausola. Il comportamento a bordo deve in ogni caso essere tale da non compromettere la sicurezza, la tranquillità e il divertimento degli alti passeggeri. I Passeggeri non potranno imbarcare animali, armi da fuoco, munizioni, esplosivi e/o materiale infiammabile, sostanze tossiche e/o altrimenti pericolose. I Passeggeri saranno responsabili per tutti i danni sofferti dall’Organizzatore, dalla Nave e/o dai fornitori, a causa del loro mancato adempimento alle presenti prescrizioni. In particolare, i Passeggeri saranno responsabili per tutti i danni causati alla Nave, alle sue dotazioni e/o arredi, per gli infortuni e/o danni arrecati agli altri passeggeri e terze parti, per tutte le multe e spese che MSC sarà tenuta a corrispondere a causa loro. 14) Stato di salute e attitudine al viaggio Il passeggero garantisce di essere in condizioni fisiche idonee a viaggiare per nave ed aereo.
243
CON DIZIONI GENERALI 244
scalo, ogni qualvolta, a giudizio suo o del Comandante, ciò sarà ritenuto opportuno. L’eventuale rifiuto del passeggero di sottoporsi a uno di questi trattamenti legittimerà l’Organizzatore a sbarcare il passeggero in qualsiasi porto, senza alcuna responsabilità e/o spesa a proprio carico. Nessun rimborso o indennizzo è dovuto al passeggero che non possa iniziare o proseguire il viaggio a causa della propria inabilità. Si ricorda ai passeggeri che alcuni cibi e/o bevande possono provocare reazioni allergiche. I passeggeri che soffrono di una qualsiasi forma allergica, o intolleranti a determinati alimenti, sono tenuti a darne comunicazione non appena a bordo. Si consiglia di consultare un medico prima di procedere a prenotazione per bambini di età inferiore ai 12 mesi. Le signore che raggiungeranno la 28a settimana di gravidanza (ma non oltre) entro il termine della crociera, possono partecipare, purché siano in possesso di un certificato rilasciato da uno specialista che ne attesti la loro idoneità a viaggiare. 15) Trattamenti medici L’Organizzatore declina ogni responsabilità in ordine alle cure mediche o all’assistenza sanitaria fornita a terra. Il Passeggero è tenuto a stipulare polizza assicurativa a copertura delle spese sanitarie e dei costi di rimpatrio. E’ dovere e responsabilità di ogni passeggero richiedere l’assistenza del Medico di bordo per qualsiasi necessità sanitaria; le spese relative sono ad esclusivo carico del passeggero. Il Medico di bordo non è tuttavia un medico specialista, e il presidio medico di bordo non è fornito delle normali attrezzature in dotazione ad un qualsiasi ospedale. La Nave è esclusivamente dotata di quelle apparecchiature obbligatorie secondo le leggi di bandiera vigenti e necessarie a fornire assistenza per le emergenze non gravi. Pertanto, l’Organizzatore, la Nave ed il Comandante non saranno in alcun modo responsabili per l’impossibilità di gestire a bordo eventuali patologie. In tutti i casi di malattia o infortunio, i Passeggeri potranno essere sbarcati al fine di essere sottoposti a trattamenti sanitari. In tali circostanze l’Organizzatore e la Nave declinano ogni responsabilità in ordine all’assistenza medica che potrà essere fornita nei porti di scalo in cui il Passeggero sarà fatto sbarcare (essa infatti varia a seconda delle realtà locali). 16) Responsabilità dell’organizzatore L’Organizzatore è responsabile nei confronti del passeggero in caso di mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni assunte con la vendita del pacchetto turistico, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori di servizi, se non prova che il mancato o inesatto adempimento è stato determinato da impossibilità della prestazione imputabile al passeggero o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. Ai fini del presente contratto l’Organizzatore agisce anche per conto e nell’interesse di tutti i soggetti che sono o possono essere considerati suoi preposti o dipendenti o concessionari o agenti o sub-contraenti. Ad essi si estendono tutti i diritti, esenzioni o limitazioni di responsabilità, difese ed eccezioni di qualsiasi genere invocabili dall’Organizzatore in forza del presente contratto. L’Organizzatore che abbia risarcito il passeggero è surrogato nei diritti e nelle azioni di quest’ultimo nei confronti del terzo
responsabile. L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del passeggero per l’inadempimento da parte dell’agenzia di viaggio o da parte degli altri intermediari intervenuti nella stipulazione del contratto degli obblighi facenti carico a questi ultimi. L’Organizzatore, inoltre, non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni che derivino da prestazioni di servizi fornite da terzi estranei e non facenti parte del pacchetto turistico, ovvero che derivino da iniziative autonome assunte dal passeggero nel corso dell’esecuzione del viaggio. L’Organizzatore è altresì responsabile per morte, infortuni o malattie derivanti da azioni e/o omissioni proprie o di chiunque sia al suo servizio. La responsabilità dell’Organizzatore è tuttavia limitata dalle convenzioni di seguito menzionate, se applicabili. In ogni caso, l’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile per: a) tutti gli eventi ascrivibili a responsabilità del Passeggero; b) atti od omissioni imprevedibili e/o inevitabili posti in essere da terzi che non abbiano alcun rapporto con l’Organizzatore in merito all’organizzazione del viaggio; c) tutte le conseguenze derivanti da circostanze insolite e/o imprevedibili al di fuori del controllo dell’Organizzatore o di coloro i quali agiscono per suo conto, incluse le ipotesi di forza maggiore; d) qualsiasi evento imprevedibile e/o inevitabile pur utilizzando la dovuta diligenza. Tutti i trasporti (via aerea e via mare) sono soggetti alle Condizioni di Trasporto del Vettore, che costituiscono parte integrante del Contratto e potrebbero prevedere limitazioni parziali o totali di responsabilità. Una copia di tali documenti sarà resa disponibile a richiesta. Il Trasporto di passeggeri e dei rispettivi bagagli per via aerea è regolato da Convenzioni Internazionali, tra cui la Convenzione di Varsavia del 1929 o la Convenzione di Montreal del 1999. Tali Convenzioni costituiscono parte integrante del presente accordo, per quel che concerne le limitazioni alla responsabilità di MSC in quanto non organizzatrice diretta del trasporto aereo. Esse potranno prevedere limitazioni di responsabilità in favore del vettore per morte e/o infortuni, perdite e/o danneggiamento di bagagli, ritardi. Alcuna responsabilità potrà pertanto essere addebitata all’Organizzatore in relazione al trasporto aereo. Copia di tali Convenzioni sarà resa disponibile a richiesta. Il Trasporto di Passeggeri via mare sarà disciplinato dalla Convenzione di Atene del 1974 (e da successive modifiche). La Convenzione di Atene è parte integrante delle presenti condizioni contrattuali. Pertanto, qualsiasi responsabilità dell’Organizzatore in relazione a morte e/o infortuni, smarrimento e/o danneggiamento di bagagli, sarà determinato in conformità di essa. La Convenzione di Atene limita in molte circostanze la responsabilità del vettore rispetto ad eventi di morte, infortuni, smarrimento o danneggiamento dei bagagli. In base a tale Convenzione si presume che il bagaglio sia stato consegnato integro al Passeggero, salvo denuncia scritta da parte di quest’ultimo da presentarsi: a) in caso di danno evidente, prima dello sbarco o della riconsegna; b) in caso di danno occulto o smarrimento, nei 15gg. successivi allo sbarco e/o riconsegna o, in ogni caso, dal momento in cui essi si sono resi manifesti.
o il suo rappresentante locale vi pongano tempestivamente rimedio. Ogni reclamo a bordo dovrà essere indirizzato - a pena di decadenza -all’attenzione del personale di bordo nel minor tempo possibile dal verificarsi dell’evento oggetto di reclamo. Nell’ipotesi in cui il Personale di bordo non fosse riuscito a risolvere il problema a bordo, il passeggero è tenuto - a pena di decadenza - a sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o all’agente di viaggio, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 20) Assicurazioni E’ stata stipulata polizza assicurativa con Europ Assistance. Contributo spese a MSC Crociere per la gestione amministrativa della polizza Europ Assistance Valore viaggio in Euro
Contributo spese per persona in Euro
fino a 800,00
18,00
da 800,01 a 1.300,00
29,00
da 1.300,01 a 1.850,00
35,00
da 1.850,01 a 2.350,00
41,00
da 2.350,01 a 3.400,00
49,00
da 3.400,01 a 5.200,00
65,00
da 5.200,01 a 7.750,00
96,00
21) Fondo di Garanzia E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo nazionale di garanzia cui il passeggero può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato dal passeggero; b) rimpatrio del passeggero nel caso di viaggi all’estero. Il Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di passeggeri da paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23.07.1999 n. 349 G.U. Del 12.10.1999. MSC partecipa al Fondo di Garanzia che viene alimentato con Polizza Assicurazioni Generali SpA n°39804074.
CON DIZIONI GENERALI
I danni relativi a tali eventi saranno rimborsati dall’Organizzatore nei limiti di quanto previsto dalla Convenzione di Atene, previa riduzione di quanto imputabile a colpa del Passeggero e delle deduzioni previste dall’articolo 8 (4) della Convenzione di Atene. Una copia della convenzione sarà resa disponibile a richiesta. La responsabilità dell’Organizzatore non potrà in alcun caso eccedere quella prevista per il Vettore nelle sue Condizioni di Trasporto e/o nelle convenzioni in esse contenute e/o applicabili. Ad esclusione delle contestazioni derivanti dal Trasporto aereo (regolate dal punto 16), qualsiasi responsabilità dell’ Organizzatore relativa ad eventi di morte e/o infortuni, smarrimento e/o danneggiamento bagagli, non potrà mai eccedere i limiti previsti dalla Convenzione di Atene di SDR 46,666 per passeggero (per morte/infortunio). A dispetto di quanto diversamente eventualmente previsto nelle presenti Condizioni contrattuali, l’Organizzatore non sarà ritenuta in alcun caso responsabile per perdite di profitto, lucro cessante, danni futuri e/o quanto a ciò direttamente connesso. L’Organizzatore non sarà altresì responsabile per qualsiasi contestazione derivante da perdite e/o danneggiamenti determinati da guerra, minacce di guerra, rivolte, guerre civili, concorrenza sleale (sia da parte di dipendenti o altri), attività/minacce terroristiche, rischi sanitari e/o epidemie, disastri naturali e/o nucleari, incendi, avverse condizioni meteo-marine, suicidio o tentato suicidio da parte del Passeggero, esposizione volontaria a pericoli immotivati (ad eccezione dei casi di salvataggio) o partecipazione ad attività insolitamente pericolose, e qualsiasi circostanza analoga, al di fuori del controllo della MSC. 17) Voli L’Organizzatore non potrà comunicare in anticipo le compagnie aeree e i modelli di aeromobile con cui i Passeggeri viaggeranno. I voli saranno in ogni caso effettuati con voli di linea e/o charter di compagnie aeree riconosciute. I Passeggeri riceveranno conferma degli orari dei voli e degli itinerari nel loro biglietto di viaggio, che gli sarà consegnato approssimativamente 14gg. prima della partenza. Per i viaggi in date diverse da quelle previste dal Catalogo o con vettori e/o rotte particolari, potrebbero essere applicate ai passeggeri tariffe maggiori. In questo caso, il passeggero sarà informato prima della conferma della prenotazione. 18) Limiti del risarcimento Il danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del presente pacchetto turistico è risarcibile nei limiti delle convenzioni internazionali che disciplinano la materia e, in particolare, dalla Convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 sul trasporto aereo resa esecutiva con legge 19 maggio 1932 n. 841, dalla Convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 su trasporto ferroviario, resa esecutiva con legge 2 marzo 1963 n. 806 e, con riferimento a ogni altro tipo di responsabilità, dalla Convenzione di Bruxelles del 23 aprile 1970 (C.C.V.), resa esecutiva con legge 27 dicembre 1977 n. 1084. In ogni caso i danni alla persona e non sono risarcibili nei limiti previsti dall’art. 13 della Convenzione di Bruxelles 1970 (C.C.V.). 19) Reclami e denunce Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal passeggero senza ritardo affinché l’Organizzatore
245
I nostri passeggeri, fino al momento della prenotazione alla crociera e per tutta la durata della stessa, fruiranno della copertura assicurativa che MSC Crociere ha sottoscritto con Europ Assistance, i cui contributi spese sono riportati a pagina 245.
VAC ANZ E SERENE
ASSISTENZA SANITARIA • Consulenza medica • Invio di un medico o di un’ambulanza in Italia • Segnalazione di un medico specialista all’estero • Rientro Sanitario • Trasporto salma • Rientro con un familiare assicurato • Rientro degli altri assicurati • Viaggio di un familiare • Accompagnamento dei minori • Rientro dell’assicurato convalescente • Prolungamento del soggiorno • Informazioni e segnalazione di medicinali corrispondenti all’estero • Interprete a disposizione all’estero • Anticipo spese di prima necessità • Rientro anticipato • Anticipo cauzione penale all’estero • Segnalazione di un legale all’estero ASSICURAZIONE SPESE MEDICHE In caso di infortunio o malattia dell’Assicurato durante il viaggio, Europ Assistance preventivamente contattata provvede, nel limite di ciascun Massimale per evento e per periodo, al pagamento diretto sul luogo o come rimborso all’Assicurato fino a 50.000,00 Euro. Le garanzie sono prestate fino al momento in cui l’Assicurato sarà dimesso o sarà ritenuto, ad insindacabile giudizio dei Medici di EUROP ASSISTANCE, in condizioni di essere rimpatriato. Nei casi in cui la Struttura Organizzativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Struttura Organizzativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Struttura Organizzativa. Rimborso fino a 2.000,00 Euro delle spese di primo soccorso. - trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; - soccorso e ricerca in mare. Nei massimali indicati sono comprese: - le rette di degenza in Istituto di cura prescritto dal medico fino a Euro 200,00 al giorno per Assicurato; - le spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato; - le spese per riparazioni di protesi, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato; - le spese di trasporto relative al trasferimento fino al più vicino luogo di Pronto Soccorso o Istituto di cura e/o il luogo di alloggio dell’Assicurato, fino a Euro 5.000,00 per Assicurato (Quest’ultima prestazione è valida solo per gli assicurati residenti in Europa). ASSICURAZIONE BAGAGLIO Qualora l’Assicurato subisse danni materiali e diretti a causa di furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento, avaria del proprio bagaglio e/o dei propri effetti personali, compresi gli abiti indossati, che aveva all’inizio del viaggio, Europ Assistance provvederà al risarcimento in base al valore degli stessi entro il massimale previsto in Polizza. Per viaggi effettuati in aereo, treno, pullman o nave, la garanzia è operante: dalla stazione di partenza (portuale, aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio organizzato) fino alla conclusione del viaggio come organizzato dal Contraente. Massimale Europ Assistance, nel limite del capitale assicurato di 2.600,00 Euro indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, incendio, bagnamento o colaggio di liquidi, mancata riconsegna da parte del vettore, del bagaglio. E’ compreso in garanzia, nel limite di € 150,00 per persona, il danneggiamento del bagaglio causato da un vettore. Fermi i massimali indicati in precedenza l’indennizzo massimo per ogni oggetto, ivi comprese borse, valigie e zaini, non potrà superare l’importo di Euro 150,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, lampeggiatore, obiettivi, batterie, borse, ecc.) sono considerati un unico oggetto. In caso di furto, rapina, scippo o smarrimento di Carta d’identità, Passaporto e Patente di guida vengono rimborsate, in aggiunta al massimale, le spese sostenute per il rifacimento di tali documenti, certificate da giustificativi di spesa, fino alla concorrenza complessiva massima di Euro 50,00. SPESE PER RITARDATA CONSEGNA DEL BAGAGLIO Qualora l’Assicurato a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con un ritardo superiore alle 8 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati, dovesse sostenere spese impreviste per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario, Europ Assistance provvederà al loro rimborso. E.1. Massimale EUROP ASSISTANCE, in eccedenza al capitale assicurato, e con il massimo di 400,00 Euro per periodo assicurativo, rimborserà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito di oltre 8 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di andata. La garanzia decorre ed è operativa dal momento del primo imbarco aereo (check-in) e termina prima dell’ultimo check-in.
246
ANNULLAMENTO VIAGGIO E/O LOCAZIONE Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle
cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a. malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: 1. dell’Assicurato; 2. del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora, dei nonni, di zii, di nipoti di terzo grado, dei cognati, o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato o del diretto superiore dell’Assicurato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; 3.di un solo compagno di viaggio, purché Assicurato e iscritto al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso. In caso di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, in assenza di altre persone dello stesso nucleo famigliare convivente dell’Assicurato, quest’ultimo indicherà una sola persona come “compagno di viaggio”. In caso di malattia o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico. b. impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c. danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d. impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e. citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. f. incidente al proprio mezzo di trasporto, comprovato dalla constatazione amichevole (C.I.D.) e/o verbale dei vigili, che impedisca all’Assicurato o al suo compagno di viaggio di raggiungere il luogo di partenza del viaggio. g. guasto al proprio mezzo di trasporto, comprovato dall’attivazione da parte della Struttura Organizzativa della prestazione di Soccorso Stradale, che impedisca all’Assicurato o al suo compagno di viaggio di raggiungere il luogo di partenza del viaggio. h. furto, smarrimento, rapina dei documenti di riconoscimento (carta identità, passaporto) dell’Assicurato o del suo compagno di viaggio necessari all’espatrio quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento. i. convocazione per il servizio militare o richiamo in servizio a seguito di crisi internazionali. EUROP ASSISTANCE rimborsa la penale addebitata all’Assicurato. F.1. Decorrenza e operatività La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino all’inizio del viaggio e/o locazione, intendendosi per inizio del viaggio il momento in cui l’Assicurato dovrebbe presentarsi alla stazione di partenza. F.2. Massimale Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del massimale previsto nel contratto con l’organizzazione di viaggio, pubblicato dallo stesso sui propri cataloghi, che non potrà mai essere superiore a 12.000,00 Euro per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato, ma con il massimo complessivo di Euro 30.000,00 per sinistro. Resta inteso che il calcolo del rimborso sarà equivalente al corrispettivo di recesso previsto alla data in cui si è manifestata l’insorgenza della malattia o del motivo che ha dato luogo all’annullamento. L’eventuale maggior corrispettivo di recesso, addebitato dal Tour Operator, in conseguenza di un ritardo dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento, resterà a carico dell’Assicurato stesso. F.3. Scoperto In caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da ricovero ospedaliero o decesso, la penale sarà rimborsata senza l’applicazione di alcun scoperto. In caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da malattia e/o infortunio, che non comportino ricovero ospedaliero, l’Assicurato dovrà provvedere ad una denuncia telefonica contattando il numero 02/58.24.00.70 attivo 24 ore su 24, entro le ore 24.00 del giorno successivo al giorno in cui si è manifestata la malattia e/o infortunio. Europ Assistance potrà provvedere, con il consenso dell’Assicurato, all’invio di un medico fiduciario per valutare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da rendere impossibile la partecipazione al viaggio. In tal caso la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 10%. Se l’Assicurato non presta il consenso all’invio del medico di Europ Assistance e presenta esclusivamente il certificato del medico curante, saranno applicati i seguenti scoperti: - 20% se la penale è inferiore al 75% del costo del viaggio - 25% se la penale è superiore o pari al 75% del costo del viaggio. Qualora l’Assicurato non provveda alla denuncia telefonica entro le ore 24.00 del giorno successivo al giorno in cui si è manifestata la malattia e/o infortunio, ma effettui comunque la denuncia entro i limiti previsti dalle esclusioni di polizza (prima della partenza ed entro 5 giorni dal verificarsi della causa della rinuncia al viaggio) la penale sarà rimborsata con uno scoperto del 25%.
- in caso di smarrimento/ furto/ rapina dei documenti di riconoscimento, la copia della denuncia di furto/ smarrimento più la documentazione attestante il rifacimento; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevute (acconto, saldo,penale) di pagamento del viaggio o locazione; -estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; - fattura dell’Organizzazione relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato o originale (in caso di addebito totale da parte del vettore aereo); - programma e regolamento del viaggio; - documenti di viaggio (visti, ecc.); - contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio/locazione non utilizzati dall’Assicurato. RIMBORSO VACANZE PERDUTE Qualora venga attivata una delle seguenti prestazioni di assistenza organizzate da EUROP ASSISTANCE: - Trasporto – rimpatrio sanitario; - Rientro anticipato; - Rientro della salma, Europ Assistance, nel limite massimo di 5.200,00 Euro rimborsa all’Assicurato, ai famigliari o ad un compagno di viaggio il pro-rata della vacanza non usufruita a decorrere dalla data di rientro a domicilio e/o residenza. G.1. Massimale Il rimborso sarà effettuato, nel limite massimo di 5.200,00 Euro conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione della crociera (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro. In caso di interruzione di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato, ma con il massimo complessivo di Euro 15.000,00 per sinistro. RITARDO AEREO Valida nel giorno stesso della partenza del viaggio o in quello di ritorno. Interviene in caso di ritardo del volo dovuto a qualsiasi motivo, sia esso imputabile alla Compagnia Aerea, al Tour Operator, o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali, tempo inclemente ecc. H.1. Massimali EUROP ASSISTANCE indennizza l’Assicurato di 150,00 Euro per un ritardo del primo volo di andata e/o di ritorno superiore a 8 ore complete. DELIMITAZIONI ED EFFETTI GIURIDICI RELATIVI A TUTTE LE PRESTAZIONI - Le prestazioni VIAGGI TOUR OPERATOR sono fornite una sola volta per ciascun tipo entro il periodo di durata del viaggio, con la sola eccezione delle garanzie assicurative Rimborso Spese Mediche e Assicurazione Bagaglio, ed effetti Personali che potranno essere richieste anche più volte entro il periodo di durata del viaggio fermo che l’importo globale degli indennizzi corrisposti non potrà superare i massimali previsti. - L’Assicurato libera dal segreto professionale, relativamente ai sinistri formanti oggetto di questa Assicurazione, i medici che lo hanno visitato o curato dopo o anche prima del sinistro, nei confronti di Europ Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame del sinistro stesso. Ferme restando le esclusioni riportate nelle singole prestazioni e/o garanzie valgono inoltre le seguenti condizioni generali: Le prestazioni e/o garanzie non sono dovute: a) per malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche, per malattie dipendenti dalla gravidanza oltre la 26ma settimana di gestazione e dal puerperio; b) per malattie e infortuni conseguenti e derivanti da abuso di alcolici o psicofarmaci nonché dall’uso di stupefacenti e allucinogeni; c) gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche e relative prove e allenamenti; d) guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; e) scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di van-
dalismo; f) dolo dell’Assicurato, ivi compreso il suicidio o il tentato suicidio; g) sports aerei in genere, guida ed uso di deltaplani ed altri tipi di veicoli aerei ultraleggeri, parapendii ed assimilabili, salti dal trampolino con sci o idrosci, kite surfing, atti di temerarietà, infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale, comunque non dilettantistiche (comprese gare, prove ed allenamenti). - Le prestazioni non sono fornite in quei Paesi che si trovassero in stato di belligeranza dichiarata o di fatto. - Europ Assistance non assume responsabilità per danni causati dall’intervento delle Autorità del Paese nel quale è prestata l’assistenza o conseguenti ad ogni altra circostanza fortuita ed imprevedibile. - Qualora l’Assicurato non usufruisca di una o più prestazioni e/o garanzie, Europ Assistance non è tenuta a fornire indennizzi o prestazioni alternative di alcun genere a titolo di compensazione. -Per qualsiasi richiesta di informazione, lamentela, contestazione, l’Assicurato deve rivolgersi direttamente a Europ Assistance, restando inteso che MSC è esente da ogni e qualsiasi responsabilità in ordine alle prestazioni dell’assicurazione. - Per tutto quanto non è qui espressamente disciplinato si applicano le disposizione di legge. - Le indennità e i rimborsi vengono corrisposti in Euro. Nel caso di spese sostenute in Paesi non appartenenti all’Unione Europea o appartenenti alla stessa ma che non abbiamo adottato l’Euro come valuta, il rimborso verrà calcolato al cambio rilevato dalla Banca Centrale Europea relativo al giorno in cui l’Assicurato ha sostenuto le spese. COME CHIAMARE EUROP ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITA’ In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi momento, la Struttura Organizzativa di Europ Assistance è in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della Struttura Organizzativa di Europ Assistance è a completa disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese. IMPORTANTE: si suggerisce di non prendere alcuna iniziativa senza avere prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero di - Telefono 02.58.24.00.70 - Fax Struttura Organizzativa 02.58.47.72.01 - Fax Ufficio Liquidazione Sinistri 02.58.38.45.75 Si dovranno comunicare subito all’operatore le seguenti informazioni: -Tipo di intervento richiesto -Nome e cognome -Numero di lista passeggeri preceduto dal prefisso MSCI -Recapito telefonico Europ Assistance per poter erogare le garanzie previste in Polizza, deve effettuare il trattamento dei dati personali dell’Assicurato e a tal fine necessita, ai sensi del Decreto Legislativo 196/03 (codice Privacy), del Suo consenso. Pertanto l’Assicurato contattando o facendo contattare la Struttura Organizzativa di Europ Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al trattamento dei Suoi dati comuni e sensibili, così come indicato nell’Informativa al Trattamento dei Dati.
VAC ANZ E SERENE
In caso di rinuncia non determinata da malattia, infortunio, ricovero o decesso, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 10% dell’ammontare della penale stessa. F.4. Sono esclusi dalle garanzie 1) I casi di rinuncia causati da: - infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni, che non siano un genitore o un suocero/a dell’Assicurato o compagno di viaggio Assicurato; -infortunio verificatosi anteriormente al momento della prenotazione e/o al momento dell’iscrizione al viaggio; - stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti nei casi in cui il concepimento sia avvenuto antecedentemente alla data di iscrizione del viaggio; - mancata comunicazione dell’indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto F.a); - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; - motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; - furto, rapina, smarrimento dei documenti di viaggio. - a parziale deroga dell’Art. A.7 “Delimitazioni ed effetti giuridici relativi a tutte le prestazioni”: Sono esclusi i casi di rinuncia per malattia in atto al momento della prenotazione del viaggio. 2) Casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) I casi in cui l’Assicurato non abbia provveduto alla comunicazione come previsto al successivo punto “Obblighi dell’Assicurato” entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. F.5. Obblighi dell’Assicurato In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato dovrà provvedere ad una denuncia telefonica contattando il numero 02-58.24.00.70 attivo 24 ore su 24, entro le ore 24.00 del giorno successivo al giorno in cui si è manifestata la malattia e/o infortunio per poter usufruire, se le condizioni lo consentano, dell’applicazione di uno scoperto inferiore come indicato nel paragrafo “Scoperto” o comunque entro i termini previsti al paragrafo “Esclusioni”. Nel caso in cui l’Assicurato chiami entro le 24 ore di cui sopra, la Struttura Organizzativa provvederà, con il consenso dell’Assicurato, ad inviare un proprio medico al fine di certificare che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua partecipazione al viaggio e per il rilascio dell’apposito certificato. Se l’Assicurato non dovesse consentire ad Europ Assistance di inviare il medico, verrà applicato uno scoperto pari a quanto indicato nel paragrafo “Scoperto”. Europ Assistance si riserva la facoltà di non inviare il proprio medico. Nel corso della denuncia telefonica dovranno essere fornite le seguenti informazioni: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di lista passeggeri preceduto dal prefisso MSCI; - la causa dell’annullamento; - luogo di reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto F4, la denuncia dovrà riportare: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell’annullamento; - luogo di reperibilità dell’Assicurato; - inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. -Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio MSC) - Piazza Trento, 8 – 20135 Milano oppure via fax al n° +39.02.58.38.45.75 i seguenti documenti: - numero di lista passeggeri preceduto dal prefisso MSCI; - in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - in caso di incidente al mezzo di trasporto, copia della constatazione amichevole di incidente – denuncia di sinistro - (C.I.D.) e/o verbale dei vigili;
Il testo delle garanzie e prestazioni è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono elencati nel libretto condizioni di polizza che sarà consegnato a tutti gli Assicurati.
247
Calendario partenze
MSC MAGNIFICA
MSC SPLENDIDA
MSC FANTASIA
Ottobre 2009
part.
Gennaio 2010
Febbraio 2010
MSC ORCHESTRA
24
18 pagina 59 Italia, Tunisia, Spagna, Madeira, Isole Vergini, Porto Rico, Florida giorni
part.
Novembre 2009
Dicembre 2009
MSC POESIA
10, 15
6 pagina 170 Giamaica, Isole Cayman, Florida part. 20 giorni 11 pagina 73 Curaรงao, Aruba, Colombia, Panama, Messico, Florida part. 30 giorni 11 pagina 73 Porto Rico, St. Kitts, Barbados, Martinica, St. Maarten, Bahamas, Florida giorni
19 part. 22 part. 10 11 pagina 108 giorni 9 pagina 111 giorni 11 pagina 74 Grecia, Egitto, Italia Spagna, Marocco, Gibilterra, Italia Isole Cayman, Colombia, Panama, Costa Rica, Messico, Florida part. 29 part. 30 giorni 12 pagina 108 giorni 9 pagina 111 part. 20 giorni 8 pagina 75 Spagna, Marocco, Isole Canarie, Grecia, Egitto, Italia Porto Rico, Antigua, St. Maarten, Madeira, Italia Bahamas, Florida part. 27 giorni 8 pagina 75 Messico, Isole Cayman, Giamaica, Bahamas, Florida part.
giorni
part.
1
18 pagina 61 Italia, Spagna, Marocco, Madeira, Isole Canarie, Brasile part. 19 giorni 8 pagina 83 Brasile part. 26 giorni 8 pagina 84 Brasile giorni
part. 7, 29 part. 3 part. 2, 9, 16, 23, 30 9, 31 pagina 113 giorni 6 pagina 170 giorni 8 pagina 83 12 pagina 109 giorni 12 Grecia, Egitto, Malta, Italia Spagna, Marocco, Isole Canarie, Belize, Messico, Florida Brasile Madeira, Italia part. 9, 23, 30 part. 20 part. 18 giorni 8 pagina 76 giorni 12 pagina 109 giorni 12 pagina 113 Grecia, Israele, Egitto, Tunisia, Italia Porto Rico, St. Maarten, Tortola, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Bahamas, Florida Italia part. 16 giorni 8 pagina 77 Florida, Messico, Isole Cayman, Giamaica, Bahamas part.
giorni
11 part. 9 12 pagina 109 giorni 12 pagina 113 Grecia, Israele, Egitto, Tunisia, Italia Spagna, Madeira, Isole Canarie, Italia part. 22 giorni 12 pagina 109 part. 20 giorni 12 pagina 113 Grecia, Egitto, Malta, Italia Spagna, Marocco, Isole Canarie, Madeira, Italia part.
giorni
6, 13, 27 part. 6, 27 8 pagina 77 giorni 8 pagina Florida, Messico, Isole Cayman, Brasile Giamaica, Bahamas part. 13 part. 20 giorni 8 pagina giorni 8 pagina 76 Brasile Porto Rico, St. Maarten, Tortola, part. 20 Bahamas, Florida giorni 8 pagina Uruguay, Argentina, Brasile part.
giorni
83 85 85
MSC MUSICA
MSC OPERA
MSC LIRICA
MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
MSC MELODY
26 part. 5 part. 24 18 pagina 63 giorni 19 pagina 64 giorni 21 pagina 65 Italia, Tunisia, Spagna, Isole Canarie, Spagna, Portogallo, Madeira, Italia, Montecarlo, Spagna, Marocco, Brasile Isole Canarie, Brasile Senegal, Namibia Sud Africa part.
part.
part.
1
19 pagina Italia, Malta, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Brasile part. 22 giorni 8 pagina Uruguay, Argentina, Brasile
62
part. giorni
Brasile part. giorni
Brasile part.
6
7
pagina
15
6
pagina
20, 27
9 pagina Argentina, Uruguay, Brasile part. 27 171 giorni 7 pagina Brasile
89
giorni
91
giorni
89
giorni
89
giorni
89
giorni
part.
86
7
part.
5, 19
giorni
part. giorni
8 pagina Uruguay, Argentina, Brasile
29
giorni
87 Brasile
part.
10, 24
7
pagina
2, 16 ,30
9 pagina Argentina, Uruguay, Brasile giorni
part.
7, 14
8 pagina Uruguay, Argentina, Brasile giorni
giorni
part.
Brasile part.
19
8
pagina
26
9 pagina Brasile, Argentina, Uruguay
26 part. 12, 20 12 pagina 103 giorni 9 pagina Isola di Reunion, Mauritius, Brasile, Uruguay, Argentina Sud Africa part. 28 92 giorni 10 pagina Brasile, Uruguay, Argentina 92
part.
giorni
94
part. giorni
Brasile
pagina
5, 12, 19, 26
8
pagina
97
97
94
87
3, 10, 17, 24,
giorni
15 part. 29 22 pagina 66 giorni 7 Italia, Croazia, Tunisia, Spagna, Brasile Marocco,Isole Canarie, Brasile, Argentina
89
Brasile
6
giorni
part.
pagina
giorni
87 Brasile
8 pagina Uruguay, Argentina, Brasile
31
19, 24
171
giorni
part.
part.
pagina
giorni
23
15 pagina 67 Spagna, Portogallo, Madeira, Isole Canarie, Brasile
giorni
87
part. giorni
Brasile part.
7, 21
7
13, 27
pagina
9 pagina Argentina, Uruguay, Brasile giorni
part.
Brasile part.
3, 17, 31
7
pagina
9, 23
9 pagina Brasile, Argentina, Uruguay
part.
6
9 pagina Brasile, Argentina, Uruguay part. 14 89 giorni 7 pagina Brasile
93
part.
6, 15, 24
10 pagina Brasile, Uruguay, Argentina giorni
part.
95
giorni
95
giorni
Brasile
2, 9, 16, 23, 30
8
pagina
97
92
92 93
part.
2, 11, 20
10 pagina Brasile, Uruguay, Argentina giorni
part.
Brasile
6, 13, 20, 27
8
pagina
97
Calendario partenze
MSC MAGNIFICA
Marzo 2010
Aprile 2010
Maggio 2010
Giugno 2010
Luglio 2010
MSC SPLENDIDA
1 part. 5 5 pagina 175 giorni 12 pagina 109 Grecia, Israele, Egitto, Tunisia, Italia Francia, Regno Unito, Olanda, Germania part. 16 part. 7 giorni 12 pagina 109 giorni 14 pagina 151 Grecia, Egitto, Malta, Italia Olanda, Portogallo, Baleari, part. 27 Spagna, Croazia, Italia giorni 8 pagina 119 part. 20, 27 Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia giorni 8 pagina 123 Italia, Grecia, Turchia, Croazia part.
giorni
MSC FANTASIA part.
3
12 pagina 113 Spagna, Madeira, Isole Canarie, Italia part. 14 giorni 12 pagina 113 Spagna, Marocco, Isole Canarie, Madeira, Italia part. 25 giorni 4 pagina 173 Isole Baleari, Spagna part. 28 giorni 8 pagina 121 Italia, Tunisia, Baleari, Spagna, Francia giorni
MSC POESIA
MSC ORCHESTRA
6, 20 part. 6 8 pagina 76 giorni 8 pagina 85 Porto Rico, St. Maarten, Tortola, Uruguay, Argentina, Brasile Bahamas, Florida part. 13 part. 13, 27 giorni 8 pagina 83 giorni 8 pagina 77 Brasile Florida, Messico, Isole Cayman, part. 31 Giamaica, Bahamas giorni 6 pagina 171 Brasile part.
giorni
3, 10, 17, 24 part. 3, 10, 17, 24 part. 4, 11, 18, 25 part. 3 part. 20 8 pagina 123 giorni 8 pagina 119 giorni 8 pagina 121 giorni 8 pagina 76 giorni 18 pagina 61 Italia, Grecia, Turchia, Croazia Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia Italia, Tunisia, Baleari, Spagna, Porto Rico, St. Maarten, Tortola, Brasile, Isole Canarie, Madeira, Francia Bahamas, Florida Portogallo, Spagna, Regno Unito, Olanda part. 10 giorni 8 pagina 77 Florida, Messico, Isole Cayman, Giamaica, Bahamas part. 17 giorni 8 pagina 77 Bermuda, Bahamas, Florida part. 27 giorni 19 pagina 59 New York, Isole Azzorre, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Germania part.
giorni
1, 8, 15, 22, 29 part. 1, 8, 15, 22, 29 part. 2, 9, 16, 23, 30 8 pagina 123 giorni 8 pagina 119 giorni 8 pagina 121 Italia, Grecia, Turchia, Croazia Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia Italia, Tunisia, Baleari, Spagna, Francia part.
giorni
part.
15, 29
8 pagina 156 Germania, Svezia, Estonia, Russia, Danimarca part. 22 giorni 8 pagina 157 Germania, Norvegia, Danimarca giorni
part. 5, 12, 19, 26 part. 6, 13, 20, 27 part. 1 part. 5, 19 5, 12, 19, 26 pagina 119 giorni 8 pagina 121 giorni 4 pagina 175 giorni 8 pagina 157 8 pagina 123 giorni 8 Italia, Grecia, Turchia, Croazia Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia Italia, Tunisia, Baleari, Spagna, Norvegia, Danimarca, Germania Germania, Norvegia, Danimarca Francia part. 4 part. 12, 26 giorni 12 pagina 153 giorni 8 pagina 156 Norvegia, Isole Faroe, Islanda, Germania, Svezia, Estonia, Russia, Isole Shetland, Germania Danimarca part. 15 giorni 12 pagina 153 Norvegia, Germania, Danimarca part. 26 giorni 8 pagina 155 Danimarca, Norvegia, Germania part.
giorni
3, 10, 17, 24,
3, 10, 17, 24,
4, 11, 18, 25 part. 3, 17, 31 part. 3, 17, 31 8 pagina 121 giorni 8 pagina 155 giorni 8 pagina 157 Danimarca, Svezia, Estonia, Russia, Germania, Norvegia, Danimarca giorni 8 pagina 123 giorni 8 pagina 119 Italia, Tunisia, Baleari, Spagna, Germania part. 10, 24 Italia, Grecia, Turchia, Croazia Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia Francia giorni 8 pagina 156 part. 10, 24 Germania, Svezia, Estonia, Russia, giorni 8 pagina 155 Danimarca Danimarca, Norvegia, Germania part.
31
part.
31
part.
giorni
MSC MUSICA
MSC OPERA
17 part. 7 19 pagina 62 giorni 7 Brasile, Isole Canarie, Madeira, Brasile Spagna, Tunisia, Croazia, Italia part. 13 giorni 6 Brasile part. 24 giorni 6 Brasile part. 29 giorni 8 Brasile part.
giorni
part.
4, 11, 18, 25
8 pagina 125 Italia, Grecia, Croazia giorni
pagina
pagina
pagina
pagina
MSC LIRICA
MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
12 part. 18 part. 1 18 pagina 64 giorni 15 pagina 103 giorni 10 pagina 95 Brasile, Capo Verde, Isole Madagascar, Mauritius, Isola Brasile, Uruguay, Argentina Canarie, Madeira, Marocco, di Reunion, Isole Comore, part. 10 Mozambico, Sud Africa 172 Spagna, Francia giorni 9 pagina 95 Brasile, Uruguay, Argentina part. 29 giorni 8 pagina 127 part. 18 172 Italia, Corsica, Tunisia, Baleari, giorni 10 pagina 95 Francia Uruguay, Brasile, Argentina part. 29 91 giorni 22 pagina 66 Argentina, Brasile, Isole Canarie, Madeira, Spagna, Tunisia, Montenegro, Italia 89
MSC MELODY
part.
part.
giorni
giorni
Brasile part.
6
8
pagina
97
13
15 pagina 67 Brasile, Capo Verde, Canarie, Marocco, Gibilterra, Spagna, Italia giorni
part.
27
12 pagina 132 Italia, Grecia, Ucraina, Turchia giorni
5, 12, 19, 26 part. 1 part. 19, 26 part. 7 8 pagina 127 giorni 22 pagina 65 giorni 8 pagina 131 giorni 12 pagina 132 Italia, Corsica, Tunisia, Baleari, Sud Africa, Namibia, Senegal, Croazia, Grecia, Montenegro, Italia Italia, Grecia, Ucraina, Turchia Francia Canarie, Madeira, Spagna, Italia part. 18 giorni 12 pagina 133 part. 22 Spagna, Portogallo, Marocco, giorni 3 pagina 174 Baleari, Francia, Italia Monte Carlo part. 29 part. 24 giorni 12 pagina 132 giorni 8 pagina 129 Egitto, Cipro, Turchia, Grecia, Italia Montecarlo, Spagna, Baleari, Tunisia, Italia part.
giorni
part. 3, 10, 17, 24, 2, 9, 16, 23, 30 part. 3 part. 1, 8, 15, 22, 29 part. 3, 10, 17, 24, part. 10 8 pagina 125 giorni 20 pagina 63 31 giorni 8 pagina 129 31 giorni 12 pagina 133 Italia, Grecia, Croazia Brasile, Capo Verde, Canarie, Spagna, giorni 8 pagina 127 Montecarlo, Spagna, Baleari, giorni 8 pagina 131 Spagna, Madeira, Canarie, Marocco, Portogallo, Regno Unito, Olanda Tunisia, Italia Italia, Corsica, Tunisia, Baleari, Croazia, Grecia, Montenegro, Italia Baleari, Francia, Italia part. 22 part. 21 Francia giorni 12 pagina 158 giorni 12 pagina 132 Regno Unito, Germania, Svezia, Italia, Grecia, Ucraina, Turchia Finlandia, Russia, Danimarca, Olanda part.
giorni
6, 13, 20, 27 part. 2, 13, 24 part. 7, 14, 21, 28 part. 5, 12, 19, 26 part. 7, 14, 21, 28 part. 1 8 pagina 125 giorni 12 pagina 158 giorni 8 pagina 127 giorni 8 pagina 129 giorni 8 pagina 131 giorni 12 pagina 133 Italia, Grecia, Croazia Regno Unito, Norvegia, Olanda Italia, Corsica, Tunisia, Baleari, Montecarlo, Spagna, Baleari, Croazia, Grecia, Montenegro, Italia Spagna, Portogallo, Marocco, Francia Tunisia, Italia Baleari, Francia, Italia part. 12 giorni 12 pagina 132 Egitto, Cipro, Turchia, Grecia, Italia part. 23 giorni 12 pagina 133 Spagna, Madeira, Canarie, Marocco, Baleari, Francia, Italia part.
giorni
part. 3, 10, 17, 24, 4, 11, 18, 25 part. 5, 27 part. 5, 12, 19, 26 part. 5, 12, 19, 26 part. 4 8 pagina 125 giorni 12 pagina 159 giorni 8 pagina 127 31 giorni 8 pagina 131 giorni 12 pagina 132 Italia, Grecia, Croazia Regno Unito, Norvegia, Olanda Italia, Corsica, Tunisia, Baleari, giorni 8 pagina 129 Croazia, Grecia, Montenegro, Italia Italia, Grecia, Ucraina, Turchia Francia part. 16 part. 15 Montecarlo, Spagna, Baleari, Tunisia, Italia giorni 12 pagina 158 giorni 12 pagina 133 Regno Unito, Germania, Svezia, Spagna, Portogallo, Marocco, Finlandia, Russia, Danimarca, Olanda Baleari, Francia, Italia part. 26 giorni 12 pagina 132 Egitto, Cipro, Turchia, Grecia, Italia part.
giorni
Calendario partenze
MSC MAGNIFICA
Agosto 2010
Settembre 2010
MSC SPLENDIDA
MSC FANTASIA
MSC POESIA
MSC ORCHESTRA
7, 14, 21, 28 part. 7, 14, 21, 28 part. 1, 8, 15, 22, 29 part. 7, 21 part. 7, 21 8 pagina 123 giorni 8 pagina 119 giorni 8 pagina 121 giorni 8 pagina 155 giorni 8 pagina 156 Italia, Grecia, Turchia, Croazia Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia Italia, Tunisia, Baleari, Spagna, Danimarca, Norvegia, Germania Germania, Svezia, Estonia, Russia, Francia Danimarca part. 14, 28 giorni 8 pagina 155 part. 14 pagina 157 Danimarca, Svezia, Estonia, Russia, giorni 8 Germania, Norvegia, Danimarca Germania part. 28 part. 21 pagina 157 giorni 13 pagina 155 giorni 12 Danimarca, Regno Unito, Spagna, Germania, Regno Unito, Spagna, Portogallo, Gibilterra, Italia Tunisia, Croazia, Italia part.
giorni
4, 11, 18, 25 part. 4, 11, 18, 25 part. 5, 12, 19, 26 part. 4 part. 8, 16, 24 8 pagina 123 giorni 8 pagina 119 giorni 8 pagina 121 giorni 19 pagina 60 giorni 9 pagina 143 Italia, Grecia, Turchia, Croazia Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia Italia, Tunisia, Baleari, Spagna, Danimarca, Regno Unito, Francia, Spagna, Portogallo, Gibilterra Italia Francia Spagna, Portogallo, Azzorre, Bermuda, New York part.
giorni
part.
22
11 pagina 165 Canada, New England, New York giorni
Ottobre 2010
Novembre 2010
Dicembre 2010
2, 9, 16, 23, 30 part. 2, 9, 16, 23, 30 part. 3, 10, 17, 24, part. 2, 10 part. 2 8 pagina 123 giorni 8 pagina 119 31 pagina 143 giorni 8 pagina 165 giorni 9 Italia, Grecia, Turchia, Croazia Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia giorni 8 Spagna, Portogallo, Gibilterra Italia pagina 121 Canada part. 18 Italia, Tunisia, Baleari, Spagna, part. 9 Francia pagina 178 giorni 8 pagina 166 giorni 18 Canada, New England, New York Spagna, Portogallo, Marocco, Isole Canarie, Brasile part. 16 giorni 8 pagina 167 Canada part. 23 giorni 10 pagina 167 Canada, New England, New York, Florida part.
giorni
part. 6 6, 13, 20 pagina 119 8 pagina 123 giorni 8 Francia, Spagna, Tunisia, Malta, Italia Italia, Grecia, Turchia, Croazia part. 13 giorni 12 pagina 139 Egitto, Grecia, Malta, Italia part. 24 giorni 12 pagina 139 Grecia, Israele, Egitto, Tunisia, Italia part.
giorni
part.
5
12 pagina 139 Egitto, Grecia, Malta, Italia giorni
part.
7
12 pagina 141 Spagna, Marocco, Isole Canarie, Madeira, Italia part. 18 giorni 12 pagina 141 Spagna, Madeira, Isole Canarie, Italia giorni
MSC MUSICA
MSC OPERA
MSC LIRICA
MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
MSC MELODY
1, 8, 15, 22, 29 part. 7, 29 part. 2, 9, 16, 23, 30 part. 7, 14, 21, 28 part. 2, 9, 16, 23, 30 part. 6 8 pagina 125 giorni 12 pagina 158 giorni 8 pagina 127 giorni 8 pagina 129 giorni 8 pagina 131 giorni 12 pagina 133 Italia, Grecia, Croazia Regno Unito, Germania, Svezia, Italia, Corsica, Tunisia, Baleari, Montecarlo, Spagna, Baleari, Croazia, Grecia, Montenegro, Italia Spagna, Madeira, Canarie, Marocco, Finlandia, Russia, Danimarca, Olanda Francia Tunisia, Italia Baleari, Francia, Italia part. 18 part. 17 giorni 12 pagina 159 giorni 12 pagina 132 Regno Unito, Norvegia, Olanda Italia, Grecia, Ucraina, Turchia part. 28 giorni 12 pagina 133 Spagna, Portogallo, Marocco, Baleari, Francia, Italia part.
giorni
5, 12, 19, 26 part. 9 part. 6, 13, 20, 27 part. 4, 11, 18, 25 part. 6, 13 part. 8 8 pagina 125 giorni 12 pagina 159 giorni 8 pagina 127 giorni 8 pagina 129 giorni 8 pagina 131 giorni 12 pagina 132 Italia, Grecia, Croazia Regno Unito, Spagna, Portogallo, Italia, Corsica, Tunisia, Baleari, Montecarlo, Spagna, Baleari, Croazia, Grecia, Montenegro, Italia Italia, Grecia, Ucraina, Turchia Tunisia, Croazia, Italia Francia Tunisia, Italia part. 20 part. 19 giorni 19 pagina 181 giorni 12 pagina 133 part. 20 Croazia, Tunisia, Spagna, Spagna, Madeira, Canarie, Marocco, giorni 12 pagina 144 Madeira, Isole Canarie, Brasile Baleari, Francia, Italia Montenegro, Grecia, Ucraina, part. 30 Turchia, Croazia, Italia giorni 12 pagina 132 Egitto, Cipro, Turchia, Grecia, Italia part.
giorni
3 part. 1, 12, 23 part. 4, 11, 18, 25 part. 23 8 pagina 125 giorni 12 pagina 144 giorni 8 pagina 127 giorni 21 pagina 180 Italia, Grecia, Croazia Montenegro, Grecia, Ucraina, Italia, Corsica, Tunisia, Baleari, Montecarlo, Spagna, Marocco, Turchia, Croazia, Italia Francia Senegal, Namibia, Sud Africa part. 31 giorni 21 pagina 179 Croazia, Malta, Spagna, Madeira, Isole Canarie, Brasile, Argentina part.
giorni
25 part. 10 18 pagina 179 giorni 19 pagina 180 Grecia, Malta, Spagna, Marocco, Spagna, Marocco, Isole Canarie, Isole Canarie, Brasile Madeira, Barbados, Antigua, St. Thomas, Porto Rico, Florida part.
giorni
part.
11
12 pagina 133 Spagna, Madeira, Canarie, Marocco, Baleari, Francia, Italia part. 22 giorni 12 pagina 132 Egitto, Cipro, Turchia, Grecia, Italia giorni
part.
2
12 pagina 145 Spagna, Portogallo, Marocco, Baleari, Princ. Monaco, Italia giorni
part.
4
15 pagina 181 Spagna, Portogallo, Madeira, Isole Canarie, Brasile giorni
254
MSC CROCIERE
Numeri telefono MSC MAGNIFICA Prefisso: TBA Telefono: TBA Fax: TBA MSC SPLENDIDA Prefisso: 00870 Telefono: 764911645 / 764911646 764911642 Fax: 764911647 / 764911644 MSC FANTASIA Prefisso: 00870 Telefono: 764878834 / 764878835 764878837 Fax: 764878836 / 764878839 MSC POESIA Prefisso: 00870 Telefono: 764837232 / 764837235 Fax: 764837234 / 764837237 MSC ORCHESTRA Prefisso: 00870 Telefono: 761120770 / 761120775 Fax: 761120774 / 761120778
Servizio GSM L’innovativa tecnologia On-Waves sale a bordo delle nostre navi! Un servizio di copertura GSM sarà attivo durante la permanenza della nave in acque internazionali, vi offrirà l’opportunità di effettuare e ricevere telefonate, ed SMS. Nel caso in cui non vogliate usufruire di questo servizio, sarà sufficiente spegnere il telefono cellulare quando il messaggio ON-Waves o IS08 apparirà apparirà sul display. Durante la Vs permanenza a bordo,Vi invieremo dei messaggi SMS gratuiti, di carattere commerciale, riferiti a particolari eventi che si svolgeranno a bordo.
MSC MUSICA Prefisso: 00870 Telefono: 764614351 / 764614354 Fax: 764614356 / 764614352 MSC OPERA Prefisso: 00870 Telefono: 335762710 / 335762720 Fax: 335762711 / 335762721 MSC LIRICA Prefisso: 00870 Telefono: 335604210 / 335604220 Fax: 335604211 / 335604221 MSC SINFONIA Prefisso: 00870 Telefono: 335671611 / 335671621 Fax: 335671614 / 335671623 MSC ARMONIA Prefisso: 00870 Telefono: 335728110 / 335728120 Fax: 335728113 MSC MELODY Prefisso: 00870 Telefono: 335315710 / 635315710 Fax: 335315712 / 635315713
Servizio Internet Wireless ‘HOT SPOT’ Se siete appassionati della rete, continuate a navigare sul web anche durante la vostra crociera. Potrete connettervi ad Internet con il vostro laptop o palmare equipaggiato con sistema wireless.
ITV Installato su MSC Musica, MSC Orchestra e MSC Poesia, MSC Fantasia, MSC Splendida e MSC Magnifica è un sistema digitale assolutamente innovativo che vi permetterà di accedere a molti servizi di bordo attraverso la TV della vostra cabina ad esempio prenotare le escursioni, prenotare il room services, accedere ad internet, acquistare degli articoli selezionati degli shops, acquistare films e molto altro ancora!
Internet c@fè* La vostra Cruise Card vi consentirà anche l’accesso ad Internet. Dal “Cyber Cafè” potrete mettervi in contatto con tutto il mondo, utilizzando il browser come da casa. * dove previsto
09.2009
w w w . m s c c r o c i e r e . i t
Presso il tuo agente di fiducia:
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.17 della Legge n.38/2006: “la legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”
Stampato da Elcograf su carta