Traumastem (siglo XXI)
Algodón (Prehistoria, Antigüedad)
Gasa, tintura de yodo (siglos XIX y XX)
Lino(Antigüedad,EdadMedia)
PARA NOSOTROS, LA INNOVACIÓN ES UNA CONSTANTE UNA INNOVADORA CLASE DE PRODUCTOS A BASE DE ALGODÓN Y CELULOSA OXIDADA
EL DESARROLLO CONSTANTE DE TRAUMASTEM TECNOLOGÍA INNOVADORA CARACTERÍSTICAS AÚN MEJORES
n CARACTERÍSTICAS EXCLUSIVAS DE TRAUMASTEM
Gracias a sus exclusivas e innovadoras caracterís ticas, Traumastem tiene una gama de aplicaciones aún mayor. Permite tratar de forma eficaz heridas crónicas y agudas, así como mantener sus exclusi vos efectos hemostáticos. Y además es totalmente:
Biocompatible – Traumastem está elaborado con algodón natural puro y por lo tanto es bien tolerado por el cuerpo.
Biodegradable – Traumastem se absorbe por completo en 48 - 72 horas y se elimina del cuerpo sin efectos adversos.
Atraumático – La aplicación de Traumastem es extremadamente suave gracias a su total absorción.
Hipoalérgico – Traumastem no produce sensibilización y no genera reacciones inmunes en el cuerpo.
n MAYOR SUPERFICIE ESPECÍFICA DE LAS FIBRAS
La celulosa oxidada de Traumastem se elabora mediante un tratamiento exclusivo de algodón de fibra larga de la máxima calidad con un alto contenido de celulosa oxidada. Las fibras no se prensan en la forma tradicional, sino que se hilan por distorsión de la hélice básica. Este exclusivo proceso de hilatura confiere a Traumastem sus características únicas. Las fibras no son rellenas, sino huecas, con mayor superficie específica y por consiguiente mayor absorción superficial. Este preciso proceso de tratamiento también asegura que Traumastem tenga un mayor periodo de caducidad.
Traumastem FAM Trium
Características:
Traumastem FAM Trium es un hemostato multicapa reabsorbi ble estéril que consta de celulosa oxidada en una forma plana de tela no tejida (FAM = material fibrilar avanzado). La denomi nación química equivalente es copolímero de anhidroglucosa y ácido anhidroglucurónico, obtenido por oxidación química. El producto no contiene ninguna otra sustancia activa. Está esteri lizado por radiación ionizante.
Uso previsto / Indicaciones:
El producto se utiliza como coadyuvante para detener el sangrado capilar, venoso y de pequeñas arterias, y también para prevenir el sangrado posoperatorio temprano. Se puede utilizar en todas las áreas para detener el sangrado difuso de superficies de resección, como órganos parenquimatosos, músculos o cavidades corporales definidas. El amplio campo de aplicación permite su uso en tratamientos clásicos, de cirugía robótica y endoscópica (por ejemplo, laparoscopias).
Mecanismo de acción:
La alta capacidad de absorción y la gran superficie específica de la celulosa natural oxidada (algodón) contribuyen considerablemente al proceso de hemostasia. Después del contacto con la sangre, la celulosa oxidada se transforma en un gel adhesivo, que impide que las plaquetas salgan de la herida y detiene el sangrado más rápidamente. El producto minimiza las pérdidas de sangre y las complicaciones perioperatorias y postoperatorias tempranas, tiene un efecto antimicrobiano significativo, contribuye a la aceleración de los procesos bioquímicos y apoya el proceso de cicatrización.
Aplicación:
El producto se puede utilizar en cirugía general y digestiva, cirugía plástica, cirugía vascular y torácica, neurocirugía, ortopedia, ginecología, urología, estomatología y otros campos relacionados, en una variedad de intervenciones quirúrgicas, por ejemplo, cirugía de hígado, de pulmón o cirugía de otros órganos parenquimatosos, cirugía de la vesícula biliar, resecciones tumorales, resecciones parciales de órganos, hemorroidectomías, implantación de injertos vasculares, biopsias, resecciones gástricas, etc. Su aplicación es posible simplemente colocándolo en la zona requerida con una suave presión o suturándolo, o utilizándolo como tampón.
Efecto antimicrobiano:
El producto es eficaz contra los siguientes microorganismos
Pseudomonas aeruginosa
Staphylococcus aureus (MRSA)
Staphylococcus epidermidis (MRSE)
Escherichia coli
Proteus vulgaris
Presentación:
Enterococcus faecalis (VRE)
Bacteroides Fragilis
Clostridium perfrigens
Klebsiella pneumoniae
Candida albicans
Aspergillius niger
Las piezas se envasan individualmente, cada unidad en una bolsa primaria y una secundaria. Una caja de papel contiene 10 unidades. Las cajas se empaquetan en cajas de cartón. Cada caja de cartón contiene 12 cajas.
Código y categoría GMDN:
38771, Agente hemostático polisacárido vegetal, bioabsorbible
Clasificación:
Clasificación del producto sanitario según la regla nº 7, Anexo IX de la Directiva CE: Clase de riesgo III. El producto es estéril.
Conservación:
Conservar los hemostatos Traumastem FAM Trium en un ambiente seco, en su embalaje original a temperatura regulada (2 °C - 30 °C) y a res guardo de la luz solar directa. Los hemostatos se suministran estériles en su envase original en diferentes tamaños. La caducidad está impresa en el envase. No utilizar los hemostatos después de la fecha de caducidad.
Caducidad:
Traumastem FAM Trium se puede utilizar durante un período de 36 meses, si se conserva en las condiciones indicadas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Traumastem TAF Light
Características:
Traumastem TAF Light es un retículo hemostático reabsorbible estéril que se compone de celulosa oxidada en forma plana. La denominación química equivalente es copolímero de anhidroglucosa y ácido anhidroglucurónico, obtenido por oxidación química. El producto no contiene ninguna otra sustancia activa. Está esterilizado por radiación ionizante.
Uso previsto / Indicaciones:
El producto se utiliza como coadyuvante para detener el sangrado capilar, venoso y de pequeñas arterias, y también para prevenir el sangrado posoperatorio temprano. Se puede utilizar en todas las áreas para detener el sangrado difuso de superficies de resección, como órganos parenquimatosos, músculos o cavidades corporales definidas. El amplio campo de aplicación permite su uso en tratamientos clásicos, de cirugía robótica y endoscópica (por ejemplo, laparoscopias).
Mecanismo de acción:
La alta capacidad de absorción y la gran superficie específica de la celulosa natural oxidada (algodón) contribuyen considerablemente al proceso de hemostasia. Después del contacto con la sangre, la celulosa oxidada se transforma en un gel adhesivo, que impide que las plaquetas salgan de la herida y detiene el sangrado más rápidamente. El producto minimiza las pérdidas de sangre y las complicaciones perioperatorias y postoperatorias tempranas, tiene un efecto antimicrobiano significativo, contribuye a la aceleración de los procesos bioquímicos y apoya el proceso de cicatrización.
Aplicación:
El producto se puede utilizar en cirugía general y digestiva, cirugía plástica, cirugía vascular y torácica, neurocirugía, ortopedia, ginecología, urología, estomatología y otros campos relacionados, en una variedad de intervenciones quirúrgicas, por ejemplo, cirugía de hígado, de pulmón o cirugía de otros órganos parenquimatosos, cirugía de la vesícula biliar, resecciones tumorales, resecciones parciales de órganos, hemorroidectomías, implantación de injertos vasculares, biopsias, resecciones gástricas, etc. Su aplicación es posible simplemente colocándolo en la zona requerida con una suave presión o suturándolo, o utilizándolo como tampón.
Efecto antimicrobiano:
El producto es eficaz contra los siguientes microorganismos
Pseudomonas aeruginosa
Staphylococcus aureus (MRSA)
Staphylococcus epidermidis (MRSE)
Escherichia coli
Proteus vulgaris
Presentación:
Enterococcus faecalis (VRE)
Bacteroides Fragilis
Clostridium perfrigens
Klebsiella pneumoniae
Candida albicans
Aspergillius niger
Las piezas se envasan individualmente, cada unidad en una bolsa primaria y una secundaria. Una caja de papel contiene 10 unidades. Las cajas se empaquetan en cajas de cartón. Cada caja de cartón contiene 12 cajas.
Código y categoría GMDN: 38771, Agente hemostático polisacárido vegetal, bioabsorbible
Clasificación:
Clasificación del producto sanitario según la regla nº 7, Anexo IX de la Directiva CE: Clase de riesgo III. El producto es estéril.
Conservación:
Conservar los hemostatos Traumastem TAF Light en un ambiente seco, en su embalaje original a temperatura regulada (2 °C - 30 °C) y a res guardo de la luz solar directa. Los hemostatos se suministran estériles en su envase original en diferentes tamaños. La caducidad está impresa en el envase. No utilizar los hemostatos después de la fecha de caducidad.
Caducidad:
Traumastem TAF Light se puede utilizar durante un período de 36 meses, si se conserva en las condiciones indicadas.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Traumastem POWDER
Agente hemostático en polvo reabsorbible estéril Sal cálcica hidrogenada de celulosa oxidada
Características:
Traumastem POWDER es un polvo hemostático reabsorbible y estéril para detener hemorragias capilares, sangrados de pequeñas heridas superficiales como abrasiones, cortes menores y laceraciones. El color del hemostático es blanco o amarillento con un olor característico. Cualquier decoloración que pueda ocurrir con el tiempo no afecta su desempeño o función. Traumastem POWDER proporciona una hemostasia local rápida y eficaz, normalmente en 2 minutos; no obstante, el tiempo necesario para lograr la hemostasia depende del tipo de operación y de la intensidad del sangrado. Tras el contacto con la sangre, la capa de polvo cambia de color a marrón rojizo y se transforma en un gel adhesivo, que evita que las plaquetas se eliminen de la herida, deteniendo así el sangrado de forma más rápida. El producto minimiza las pérdidas de sangre y las complicaciones perioperatorias y postoperatorias tempranas, tiene efectos antimicrobianos significativos, ayuda a acelerar los procesos bioquímicos y facilita el proceso de cicatrización. Traumastem POWDER es atraumático y 100% reabsorbible por el cuerpo en los 8 días posteriores a la aplicación sin efectos secundarios. Cuando se usa de acuerdo con las instrucciones y en la cantidad requerida para lograr la hemostasia completa, Traumastem POWDER se absorbe en el lugar de aplicación sin efectos adversos graves en los tejidos, incluso si se usa repetidamente. La capacidad de absorción del producto depende de diversos factores, en particular la cantidad de producto utilizada, el nivel de saturación de oxígeno de la sangre y el carácter del tejido. Los residuos del producto no causan ninguna irritación tardía adversa en el lugar de aplicación. Uso previsto / Indicación:
Traumastem POWDER tiene una forma de uso única en cirugía general y digestiva, cirugía plástica, cirugía vascular y torácica, neurocirugía, ortopedia, ginecología, urología, odontología y otros campos relacionados. Traumastem POWDER se utiliza para detener hemorragias capilares y prevenir el sangrado en el período postoperatorio temprano. Traumastem POWDER es adecuado, por ejemplo, para detener hemorragias capilares de las áreas de resección de órganos parenquimatosos, músculos, o para detener el sangrado después de intervenciones endoscópicas, especialmente rectoscópicas. Su amplia gama de aplicación permite su uso en procedimientos de ejecución clásica, laparoscopia, cirugía robótica y en procedimientos endoscópicos. Traumastem POWDER se utiliza como complemento para detener el sangrado de pequeñas heridas superficiales, así como abrasiones, cortes menores y laceraciones. El producto es apto para adultos y niños.
Mecanismo de acción:
La alta capacidad de adsorción y la gran superficie específica de la celulosa natural oxidada (algodón) contribuyen considerablemente al proceso de hemostasia. Tras el contacto con la sangre, la celulosa oxidada se transforma en un gel adhesivo, que protege las plaquetas de la herida y detiene el sangrado más rápidamente. El producto minimiza las pérdidas de sangre y las complicaciones perioperatorias y postoperatorias tempranas, tiene un efecto antimicrobiano significativo, contribuye a la aceleración de los procesos bioquímicos y facilita el proceso de cicatrización.
Efecto antimicrobiano:
Traumastem POWDER es eficaz contra los siguientes microorganismos
• Pseudomonas aeruginosa
• Staphylococcus aureus
• Staphylococcus aureus MRSA
• Staphylococcus epidermidis (MRSE)
• Escherichia Coli
• Proteus Vulgaris
• Enterococcus faecalis (VRE)
Código GMDN y categoría: 38771, hemostático polisacárido de planta quirúrgica.
Clasificación:
• Bacteroides Fragilis (bacteria anaeróbica)
• Clostridium perfrigens (bacteria anaeróbica)
• Klebsiella Pneumoniae
• Serratia Marcescens
• Streptococcus Pyrogenes
• Candida albicans (levadura)
• Aspergillius Brasiliensis (moho)
Clasificación según la regla nº 7, Anexo IX de la Directiva CE de Productos Sanitarios: Clase de riesgo III. El producto es estéril.
Presentación:
Recipiente de fuelle envasado en doble bolsa. Una caja de cartón contiene 5 unidades.
Conservación:
Conservar el agente hemostático Traumastem POWDER en un ambiente seco en su envase original a temperaturas reguladas (2 °C – 30 °C) y protegerlo de la luz solar directa. Traumastem POWDER se suministra estéril en su embalaje original. La fecha de caducidad está impresa en el envase. No utilizar Traumastem POWDER después de la fecha de caducidad. Mantener fuera del alcance de los niños.
Caducidad:
Traumastem POWDER puede utilizarse durante un período de 60 meses, si se conserva en las condiciones indicadas.
Información para pedidos
Traumastem FAM Trium
Número de referencia
Unidades por envase 09014
Nombre del producto Tamaños
Traumastem FAM Trium 2,5 x 5 cm 10 09016
Traumastem FAM Trium 5 x 10 cm 10 60119
Traumastem FAM Trium 10 x 10 cm 10
Traumastem FAM Trium 5 x 7,5 cm 10 09015
Traumastem TAF Light
Número de referencia Nombre del producto Tamaños
Unidades por envase 10224
Traumastem TAF Light 1,5 x 5 cm 10 10225
Traumastem TAF Light 7,5 x 5 cm 10 10228
Traumastem TAF Light 12,5 x 5 cm 10 10226
Traumastem TAF Light 35 x 5 cm 10 10227
Traumastem TAF Light 20 x 10 cm 10 10326
Traumastem TAF Light 1,25 x 5 cm 10 10333
Traumastem TAF Light 2,5 x 2,5 cm 10 10246
Traumastem TAF Light 2,5 x 9 cm 10 60038
Traumastem TAF Light 2,5 x 5 cm 10 10258 Traumastem TAF Light 5 x 10 cm 10 10278
Traumastem TAF Light 7,5 x 10 cm 10 10211
Traumastem TAF Light 10 x 10 cm 10 60039
Traumastem TAF Light 15 x 25 cm 5 60040
Traumastem TAF Light 15,2 x 22,9 cm 5 10208
Traumastem TAF Light 2 x 5 cm 10 10322
Traumastem TAF Light 7 x 5 cm 10 10256 Traumastem TAF Light 7 x 10 cm 10 10321
Traumastem TAF Light 1 x 5 cm 10 10332
Traumastem TAF Light 15 x 23 cm 5 10203
Traumastem TAF Light 2,5 x 5,1 cm 10
Traumastem TAF Light 2,6 x 2,6 cm 10 10324
Traumastem POWDER
Número de referencia Nombre del producto Tamaño Cantidad por caja 60112
Traumastem POWDER 2 g 5 60113
Traumastem POWDER 1 g 5 60114
Traumastem POWDER 3 g 5 60115
BIOSTER, a.s. Tejny 621 664 71 Veverská Bítýška Czech Republic bioster@bioster.cz www.traumastem.eu, www.bioster.eu
Traumastem POWDER 5 g 5
CARDIOLINK GROUP
Córcega, 270, 3º 2ª 08008 Barcelona Tel: 93 237 38 50, Fax: 93 415 37 73 cardiolink@cardiolink.es www.cardiolinkgroup.com