Prazdninove jazykove pobyty 2010 by Jazykové pobyty

Prázdninové jazykové pobyty

2010

Stretni sa so študentami z celého sveta v

EF Global Village

na Malte (S.10 a 11)

Ešte viac slnka? Austrália a Španielsko pozri si náš web!

Novinka! Viac info v katalógu.

Promoting Innovation in Language Learning and Assessment

! e r e h t t u o et www.ef.com

Kvalita s EF

“EF” znamená “Education First” (vzdelanie na prvom mieste). EF bola založená pred 45 rokmi s úmyslom prelomiť jazykové, kultúrne a geografické bariéry. V súčasnosti je EF najväčšia súkromná vzdelávacia organizácia na svete so širokou ponukou programov, zameranými na výučbu jazyka, vzdelávacie pobyty, výmenné pobyty a odborné vzdelávanie.

! e r e h t t u o t e G

Svetoví lídri v jazykových pobytoch V roku 1965 prišla EF s nápadom jazykových pobytov. Počas posledných 45 rokov sme zavádzali normy v oblasti action learning a technológie výučby jazyka: vydali sme niekoľko vlastných súborov učebníc, vytvorili sme priekopnícky iLab pre naše jazykové školy a prvú svetovú online jazykovú školu. Vyvinuli sme International Academy na prípravu študentov na štúdium na univerzite v zahraničí, otvorili sme medzinárodný MBA program, ktorý patrí k svetovej špičke. Dnes otvárame novú dimenziu pre EF Action Learning™ vďaka spolupráci s renomovanými svetovými vzdelávacími organizáciami. Takto zaisťujeme, že sa s EF naučíte viac a rýchlejšie.

EF výskumné oddelenie na Cambridge University

Uvedenie EF Cambridge English Level Test (EFCELT)

EF súbor učebníc

EFCELT správa o dosiahnutých výsledkoch

EF má tú česť oznámiť exkluzívnu spoluprácu s University of Cambridge ESOL Examinations. V roku 2009 sme vytvorili Accelerated Learning Research Unit na Cambridge University, kde sa spojili vedci a lingvisti za účelom vývoja najlepšieho spôsobu pre rýchlejšie učenie použitím najmodernejších nástrojov a technológií. Súbor učebníc EF Fast Track English™ bol vytvorený v spolupráci s vlastnou EF pedagogickou radou a European Council for Language Teaching (ECLT) a vyhovuje Spoločnému európskemu rámcu Rady Európy pre jazyky. Súbor zahrňuje štyri úrovne a je navrhnutý k zvýšeniu komunikácie v triede.

EF a University of Cambridge ESOL Exams vyvinuli EFCELT (EF Cambridge English Level Test). Študenti absolvujú EFCELT na konci EF klasického alebo medzinárodného kurzu na vyhodnotenie dosiahnutej úrovne. Všetky úrovne EFCELT spĺňajú normy Spoločného európskeho referenčného rámca schválené Radou Európy.

Uznanie kvality Podporou Európskeho výboru pre normalizáciu (CEN) sa EF aktívne zapája do vývoja a prípravy noriem kvality pre všetkých poskytovateľov jazykových pobytov v rámci Európy.

Študenti, ktorí absolvujú EFCELT ako časť ich EF klasického alebo medzinárodného kurzu, taktiež získajú správu EF Cambridge English Level Test. Tento oficiálny dokument, ktorý je dostupný iba pre EF študentov, hodnotí jazykový postup a dosiahnuté výsledky.

1965 Bertil Hult vzal malú skupinu švédskych študentov do Anglicka. Zakladá sa EF Education. Promoting Innovation in Language Learning and Assessment

Viac informácií na 02/ 5245 1175

EF vlastní a riadi v mnohých destináciách vlastné medzinárodné jazykové školy – ako napríklad EF Marymount College v New Yorku.

45 rokov “Education First”

Milí rodičia,

Prázdninový jazykový pobyt v zahraničí je pre väčšinu mladých ľudí prvou veľkou cestou bez rodičov. Pre Vašu dcéru alebo Vášho syna je to veľký krok vpred, smerom k samostatnosti a najmä jedinečná skúsenosť. Svoj prvý pobyt v zahraničí som s organizáciou EF absolvovala ešte pred 10 rokmi. Okrem zdokonaľenia sa v jazyku, mi jazykové pobyty priniesli množstvo výhod do môjho ďalšieho života, či už pri prijímacích skúškach na vysokú školu alebo neskôr pri hľadaní zamestnania. S jazykovými pobytmi som spätá už mnoho rokov: najskôr ako študentka, neskôr ako skupinová vedúca a som nesmierne šťastná, že mi moje zamestnanie poskytuje možnosť využiť všetky moje skúsenosti pri organizovaní prázdninových jazykových pobytov pre Vaše deti! Pre Vás je dôležité vedieť, že bude o Vaše dieťa dobre postarané. Naše prázdninové jazykové pobyty Vám prinášajú komplexnú starostlivosť o Vaše dieťa: skupinový let so skupinovým vedúcim, kvalitný jazykový kurz, ubytovanie s plnou penziou, kompletný program voľného času. Vďaka našim vyše 40-ročným skúsenostiam Vám môžeme zaručiť profesionálny dozor a starostlivosť, ako pred, tak i počas a po skončení pobytu. Naši skúsení skupinoví vedúci a vysoko kvalifikovaní učitelia sú zárukou hodnotného jazykového vyučovania a sú kontaktnými osobami pre Vaše deti počas celého pobytu. Som rada, že Vám tento rok môžem predstaviť novú, kvalitnejšiu jazykovú výučbu pre mladých ľudí, ktorú sme rozvinuli v spolupráci s University of Cambridge. Všetci študenti našich prádzninových jazykových pobytov dostanú po absolvovaní kurzu certifikát o dosiahnutej jazykovej úrovni, ktorá im bude pridelená podľa Všeobecného európskeho referenčného rámca. Ak máte akékoľvek otázky, zavolajte nám, príďte do našej pobočky alebo nás kontaktujte emailom na: kocurova@jazykovepobyty.sk. So srdečným pozdravom,

Mgr. Jana Kocúrová Koordinátorka programu Prázdninové jazykové pobyty

EF takes you there Florida..........................8

EF Action Learning™.....4

New York......................9

Anglicko

Veľká Británia

Malta

Isle of Wight...............12

Brighton.......................6

St. Julian’s..................10

Dauntsey's.................12

Londýn.........................6

St. Paul's Bay.............11

Hastings.......................7

Francúzsko

Torquay........................7

USA Kalifornia......................8

1981 EF dostala ponuku od BBC nahrať sériu 60 kaziet na výučbu angličtiny “Radio English”.

EF Junior

Kvalita s EF...................2

1998 EF sa zúčastnila Whitbread Round the World Race s dvoma člnmi—EF Language and EF Education. EF Language vyhral preteky!

Malta Bugibba......................11

St. Raphaël.................13

Germany Lindau........................13

2008 EF sa stala oficiálnym poskytovateľom výučby jazykov pre Olympijské hry v Pekingu v roku 2008.

2009 EF a University of Cambridge ESOL Exams spolupracujú na inovácii vo vyučovaní jazykov a hodnotení.

www.jazykovepobyty.sk

g in n r a e L n io t c A F E

™

Posuň Tvoju angličtinu na vyššiu úroveň. Alebo si splň sen – zlepši sa v obľúbenom športe alebo v umení a zároveň si zdokonaľ angličtinu! Tiež Ti ponúkame EF Action Français™ and EF Action Deutsch™.

! e r e h t t u o t e G

Promoting Innovation in Language Learning and Assessment

EF Action Learning

™

Jazykové pobyty – zdokumentované výsledky!

Zlepši si svoje vedomosti na hodinách s učiteľom v kombinácii so situáciami v reálnom živote mimo školy, kde si môžeš vyskúšať, čo si sa naučil. Vezmi si so sebou domov multimediálny album ako spomienku na Tvoj pobyt a taktiež - EF Cambridge English Level Test Report – vysvedčenie o dosiahnutých výsledkoch, ktorý spĺňa normy Spoločného európskeho referenčného rámcu.

Medzinárodný kurz

Lekcie: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) s teenagermi z celého sveta, učiteľ: native speaker. Triedy: práca v skupinách pod vedením učiteľa, diskusie, roleplays Prax: zbieraj pečiatky do EF Pasu za objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Projekt: Multimediálny album z Tvojho pobytu* Výsledok: EFCELT Report

Ceny a termíny nájdete na stranách jednotlivých destinácií

EF Prax v reálnom živote

Ako funguje EF Action Learning™

Gramatické vedomosti + prax v reálnom živote stoja v centre projektu s konkrétnym výsledkom.

Výhody

or e pl

Ex ire

Ac qu

Uč sa spolu s ostatnými študentmi, ktorí zdieľajú rovnaké nadšenie pre zdokonalenie sa v jazyku ako Ty. Naši vyškolení učitelia Ti pomôžu a budú Ťa sprevádzať na každom kroku. Najprv získaš (ACQUIRE) základné jazykové vedomosti, potom ich môžeš skúmať (EXPLORE) v reálnych situáciách a praxou (PRACTICE) dosiahneš Tvoje jazykové ciele. Ako ďalší krok sa ponoríš (IMMERSE) do projektu (PROJECT), ktorý preskúša všetko, čo si sa doteraz naučil. Výsledok (RESULT) ukáže, čo si sa naučil.

Exp ract erim ice ent atio n

Knowledge

Communication skills

rse

Refl

Uč sa, skúmaj, ponor sa do jazyka!

ult Resection

t ec oj tive Pr Initia

EF Action Learning™ Ti pomôže rýchlejšie sa naučiť jazyk a rozprávať prirodzenejšie. Dôvod je jednoduchý – zameriaš sa na témy, ktoré ™ sú pre Teba dôležité. S EF Action Learning získaš pohľad do vnútra učenie sa slovnej nudné na zabudni – ie fungovan jeho jazyka na zásoby a gramatiky. Budeš mať možnosť prehlbovať si vedomosti v každodenných situáciách. Tým, že sa ponoríš do cudzej a neznámej kultúry, si rozšíriš svoj osobný horizont.

• Učíš sa rýchlejšie zameraním sa na projekt, ktorý Ťa baví • Vyťažíš maximum z kurzu tým, že si ho ´ušiješ na mieru´ • Získaš ešte viac tým, že aplikuješ získané poznatky v reálnom živote

Výsledky

• Domov sa vrátiš s dokladom o dosiahnutých výsledkoch • Získaš globálnejší pohľad na svet • Zvýšiš si sebadôveru • Získaš nových priateľov

Ponúkame EF Action English na Malte, vo Veľkej Británií, USA a Austrálii. Tiež Ti ponúkame EF Action Français™ and Deutsch™.

*Projekty v rôznych destináciách sa môžu líšiť

Viac informácií na 02/ 5245 1175

EF Action PLUS

™

EF Junior (10-14)

NEW!

Splň si svoj sen – a zlepši si angličtinu! Uč sa angličtinu tým, že sa zameriaš na obľúbený šport, napr. futbal, surfovanie alebo plachtenie. Alebo sa zameraj rovno na medzinárodnú kariéru ako módny dizajnér, herec alebo tanečník! Naše nové kurzy EF Action PLUS™ ponúkajú popri hodinách angličtiny aj mentorov z konkrétnych oblastí a spolužiakov z celého sveta. Vlož Tvoje nové poznatky do projektov v rámci skupiny – a dosiahni viditeľné výsledky!

Kurzy vytvorené špeciálne pre mladých študentov V EF si uvedomujeme, že potreby a záujmy mladších študentov sú značne rozdielne od záujmov teenagerov. Preto sme pre nich vytvorili samostatný učebný program a vlastnou sériou učebníc - EF Trailblazers™. Naši učitelia EF Junior a EF Kids Club kurzov sa zameriavajú na témy, projekty a prácu v skupinách, ktoré sú typické a vhodné pre konkrétnu vekovú skupinu.

EF Action Fashion

EF Action Football

Miesto: Londýn Lekcie: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: vytvoríš kolekciu s dizajnérom Týždeň 1: terminológia a kultúra v oblasti britskej módy Týždeň 2: dizajn, styling, make-up, mólo Týždeň 3: šitie a meranie modelov Výsledok: Tvoja vlastná šou!

Miesto: Brighton Lekcie: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: futbalový tábor s profi trénerom Týždeň 1: terminológia a kultúra futbalu. Návšteva Chelsea FC. Týždeň 2: futbalový tréning Týždeň 3: medzinárodný turnaj Výsledok: EF Svetový pohár

EF Action Surfing

EF Action Aqua

EF Action Football Jr.

Miesto: Kalifornia Lekcie: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: príprava na turnaj s profesionálnym surférom Týždeň 1: terminológia a kultúra surfovania, bezpečnosť vo vode Týždeň 2: technika na surfe a rozpoznávanie vĺn. Surfovanie v Kalifornii! Týždeň 3: medzinárodný turnaj Výsledok: EF Surf Cup

Miesto: St. Julian’s Lekcie: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: naučíš sa nový vodný šport s profesionálmi Týždeň 1: plavecká technika, záchranárstvo, šnorchlovanie Týždeň 2: windsurfing, plachtenie Týždeň 3: prvé pokusy v potápaní, príprava na súťaž Výsledok: EF Aqua Olympiáda

Miesto: Isle of Wight Lekcie: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: futbalový tábor s profi trénerom Týždeň 1: terminológia futbalu, potom von na ihrisko! Návšteva Portsmouth FC Týždeň 2: zápasy piati proti piatim Týždeň 3: turnaj EF Svetový pohár Výsledok: finálový zápas a odovzdávanie ceny

International Junior Kurz: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) s medzinárodnými študentmi, učiteľ: native speaker. Triedy: práca v skupinách pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: zbieraj pečiatky do EF Pasu za objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Projekt: multimediálny album z Tvojho pobytu* Výsledok: EFCELT Report

EF Action Fantasy & Magic Jr. Miesto: Dauntsey’s Lekcie: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: učíš sa magickú šou so skutočným kúzelníkom Týždeň 1: rozdelenie do skupín, hodiny kúziel a Quidditch Týždeň 2: viac hodín kúziel, ples v štýle Hogwarts Týždeň 3: skúšanie kostýmov Výsledok: Live magická šou

EF Action PLUS™ ceny EF Action Fashion Kurz 1520

EF Action Street Dance Miesto: St. Julian´s alebo Torquay Lekcie: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: nájsť vlastný štýl s choreografom Týždeň 1: terminológia a kultúra street dance. Vystúpenie. Týždeň 2: rutina v street dance Týždeň 3: skúška kostýmov Výsledok: Live vystúpenie

Termín 07/7-27/7

(ceny zahŕňajú spiatočnú letenku)

EF Action Football (Junior)

(ceny zahŕňajú spiatočnú letenku)

Počet dní 21

Ubytovanie

Kurz 2211

Ubytovanie

(ceny zahŕňajú spiatočnú letenku)

EF Action Fantasy & Magic (Junior)

Počet dní 21

Ubytovanie

Kurz 2302

Počet dní 21 21

Ubytovanie Resort Resort

EF Action Football Kurz 1221

Termín 08/7-28/7

EF Action Aqua Kurz 7202 7206

Termín 06/07-26/07 20/07-09/08

Rezidencia

EURO 2680

EURO 2475

(ceny zahŕňajú spiatočnú letenku)

Počet dní 21 21

Ubytovanie Resort Resort

Počet dní 28

Ubytovanie

EF Action Surfing Termín 14/07-10/08

Počet dní 21

Rezidencia

EURO 2475

(ceny zahŕňajú spiatočnú letenku)

Ubytovanie Rezidencia

EURO 2395

EURO 2035 2035

Kurz 7202 7206

Kurz 8011

Termín 07/7-27/7

Počet dní 21

(ceny zahŕňajú spiatočnú letenku)

EF Action Street Dance Termín 06/07-26/07 20/07-09/08

Termín 07/07-27/07

EURO 2005 2005

(ceny zahŕňajú spiatočnú letenku) Rezidencia

EURO 3800

www.jazykovepobyty.sk

Brighton

Mesto na juhu Anglicka, kde sa spája rušný život v štýle Londýna s dlhými a krásnymi plážami. Korčuľuj sa na móle, vyblázni sa pri plážovom volejbale, choď nakupovať, do divadla alebo si vychutnaj koncert indickej hudby.

New!

EF Action Football Viac informácií na strane 5

Londýn

nne Rušný život 24 hodín de m sko róp eu m v najväčšo hlavnom meste. Navštív v divadlá v Soho, kaviarne elsea Ch v j pu ku na l, Hil Notting na – pokochaj sa pohľadom a n Be Big s, cu Cir Piccadily ... lác pa ký ms ha Bucking Ponúkame tiež Viac detailov na www.ef.com/london

Londýn

EF Action Fashion Viac informácií na strane 5

www.ef.com/brighton

V cene jazykového pobytu máš zahrnuté:

EF Action English™

EF Global Village

EF Roadtrip

EF Ultimate Fun

Výučba: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: vytvoríš multimediálny album z Tvojho pobytu Triedy: práca v skupine pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Študentské výlety: napr. Brighton Museum a Art Gallery Výsledok: EFCELT Report

EF ubytovanie • Hosťovská rodina: viacposteľové izby s plnou penziou • Rezidencia: samostatné a viacposteľové izby so spoločnou kúpeľnou + plná penzia

EF Doprava • letecky so skupinovým vedúcim • starostlivost skupinového vedúceho počas celého pobytu • Ešte viac EF pracovníkov v EF Global Village v Brightone

EF Program na voľný čas • Športy: volejbalové a futbalové turnaje • Outdoor: Brighton Beach, Palace Pier, Devil’s Dyke • EF hľadanie pokladu, EF Loony ´Lympics

EF Exkurzie • Deň v Londýne: Big Ben, Buckinghamský palác, Westminster Abbey • Poldňový výlet do Lewes • Nákupný deň v Londýne (pri 3-týž. kurze): Oxford Street, King’s Road, Harrods, Camden Market

Dodatočné ponuky!

Ceny a termíny Hosťovská rodina Kurz

3000 1201 1206 1207 1208 1210 1211

Termín

27/03-06/04 07/07-27/07 14/07-03/08 20/07-02/08 21/07-10/08 28/07-17/08 04/08-24/08

Počet dní

11 21 21 14 21 21 21

EURO

1140 1805 1805 1525 1730 1730 1730

EF možnosti v meste • Disco 4x / týždeň • Beach Club: oddych, vychutnávanie si slnka, stretnutie s kamarátmi... • Klubovňa: WiFi internet, počítače

(Cestovné náklady zahrnuté v cene) Rezidencia Kurz

1220 1221 1222 1223 1224 1226

Termín

08/07-21/07 08/07-28/07 21/07-03/08 21/07-10/08 28/07-10/08 03/08-16/08

Viac informácií na 02/ 5245 1175

Počet dní

14 21 14 21 14 14

EURO

1895 2325 1845 2250 1845 1845

(Ešte viac zábavy – možnosť objednania pred alebo počas pobytu!)

EF Fun Pack (30 Euro) Sealife Centre, Jump Zone, Royal Pavilion, Bowling, EF tričko

SLO

11:07

V Brightone sa mi naozaj páčilo. Medzi moje najlepšie zážitky patria večery strávené s priateľmi z rôznych častí sveta, učenie sa cudzích jazykov, alebo aj diskotéky či výlety do Londýna. Petra Liptajová, petka32@pobox.sk

EF Exkurzie* • EF Mega Party™ • Lekcie Salsy • Thorpe Park • Oxford • Canterbury & Leed * objednanie priamo na mieste Na coolpix.ef.com nájdeš viac fotiek a videí

Hastings Známy úkryt pirátov, malebné prímorské mestečko, miesto, kde sa stretávajú mladí ľudia kvôli slnku a surfovaniu. Prechádzaj sa po promenáde, vyskúšaj windsurfing a potom si oddýchni v kaviarni alebo reštaurácii v starom meste.

Hastings

Torquay

Tu sa stretáva nádych ným francúzskej riviéry s tradič vé sko Pie . lom štý anglickým dy, pláže, palmové promená ými jov ča s ky ulič né vydlážde obchodíkmi, k tomu u, plachtenie, výlety na kajak – ky ač lov gri a al lejb vo plážový na ácií a veľa slnka! Viac inform ay rqu /to om www.ef.c

Ponúkame tiež...

Torquay

EF Action Street Dance Viac informácií na strane 5

V cene jazykového pobytu máš zahrnuté:

www.ef.com/hastings

EF Action English™

EF Global Village

EF Roadtrip

EF Ultimate Fun

Výučba: 4 x 40 min. lekcie/deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: vytvoríš multimediálny album z Tvojho pobytu Triedy: práca v skupine pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Študentské výlety: Fisherman’s Museum, Hastings County Park Výsledok: EFCELT Report

EF ubytovanie • Hosťovská rodina: viacposteľové izby s plnou penziou

EF Doprava • letecky so skupinovým vedúcim • starostlivost skupinového vedúceho počas celého pobytu • Ešte viac EF pracovníkov v EF Global Village v Hastings

EF Program na voľný čas • Športy: volejbalové a futbalové turnaje • Outdoor: Hastings beaches, prechádzky v lese, EF hľadanie pokladu • Udalosti: EF Svetový pohár, EF Loony ‘Lympics

Ceny a termíny Hosťovská rodina Kurz

1303 1307 1309

EF About Town • Disco 4 noci v týždni v najlepšom nočnom klube mesta • Beach Club: oddych, vychutnávanie si slnka, stretnutie s kamarátmi... • Klubovňa: WiFi internet, počítače

(Cestovné náklady zahrnuté v cene) Termín

07/07-27/07 21/07-10/08 28/07-17/08

Počet dní

21 21 21

EURO

1570 1495 1495

EF Exkurzie • Deň v Londýne: Big Ben, Buckinghamský palác, Westminster Abbey • Poldňový výlet do prímorského mesta Brighton • Nákupný deň v Londýne (pri 3-týždňovom kurze): Oxford Street, King’s Road, Harrods, Camden Market

Dodatočné ponuky!

(Ešte viac zábavy – možnosť objednania pred alebo počas pobytu!)

EF Fun Pack (20 Euro) Pašerácke dobrodružstvo, Blue Reef Aquarium, Bowling, EF tričko EF Exkurzie* • Leeds Castle & Canterbury • Thorpe Park • Oxford • Rye vlakom • Cambridge * objednanie priamo na mieste

SLO

11:07

Moja hostiteľská rodina bola neskutočne úžasná, ich prístup a profesionalita ma skutočne prekvapili. Našla som si aj veľa medzinárodných priateľov a na tento pobyt nikdy nezabudnem! Mária Karabinošová, majka1994@centrum.sk

Na coolpix.ef.com nájdeš viac fotiek a videí

www.jazykovepobyty.sk

Kalifornia

California

Krajina neobmedzených možností: fantastické filmové kulisy v Universal Studios, rezidencie celebrít v Hollywoode, Golden Gate Bridge, Alcatraz v San Franciscu – a nekonečné pláže k tomu – Kalifornia Ťa už čaká!

New!

EF Action Surfing Viac informácií na strane 5

Florida

Prvá indícia: volá sa aj prav “Slnečný štát”. Tak sa pri žstvá dru bro do na neskutočné na počas dňa, potom ney grilovačky v noci. P.S.: Dis World! Hello! Viac informácií na www.ef.com/florida

Ponúkame tiež...

Florida

V cene jazykového pobytu máš zahrnuté:

www.ef.com/california

EF Action English™

EF Global Village

EF Roadtrip

EF Ultimate Fun

Výučba: 4 x 40 min. lekcie/ deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: vytvoríš album z Tvojho pobytu Triedy: práca v skupine pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Študentské výlety: miestne kultúrne pamiatky, policajnú a požiarnu stanicu Výsledok: EFCELT Report

EF ubytovanie • Hosťovská rodina: viacposteľové izby s plnou penziou • Rezidencia: viacposteľové izby na college campus + polpenzia

EF Doprava • letecky so skupinovým vedúcim • starostlivost skupinového vedúceho počas celého pobytu • Ešte viac EF pracovníkov v EF Global Village v Kalifornii

EF Program na voľný čas • Športy: softbalové a futbalové turnaje • Outdoor: výlety na pláž, grilovačky

EF Exkurzie Deň plný pamiatok, skúmania a nakupovania v najbližšom veľkom meste: • Los Angeles, vrátane Hollywood a Rodeo Drive • San Francisco, vrátane Golden Gate Bridge • San Diego, vrátane Old Town a Balboa Park

(Ešte viac zábavy – možnosť objednania počas pobytu!)

Ceny a termíny Hosťovská rodina Kurz

8001

Termín

07/07-03/08

Počet dní

EURO

2910

(Cestovné náklady zahrnuté v cene) Rezidencia Kurz

8011

Termín

14/07-10/08

Počet dní

EURO

3455

SLO

11:07

Dodatočné ponuky! EF Exkurzie (v závislosti od destinácie)

• • • •

Disneyland víkend v San Franciscu Las Vegas jednodňový výlet do San Diega • Universal Studios • Six Flags Magic Mountain Theme Park

V Californii bolo skvele, páčili sa mi všetky aktivity a program, a nikdy nezabudnem na moju hostiteľskú rodinu. Boli ku mne veľmi milí, a brali ma ako svoju vlastnú dcéru, ktorú nikdy nemali. Andrea Martincová, ajka92@zoznam.sk

Na coolpix.ef.com nájdeš viac fotiek a videí

Viac informácií na 02/ 5245 1175

New York New York

Najväčšie a najslávnejšie mesto Ameriky – a zároveň hlavné mesto americkej módy a hudby. Toto mesto Ťa nadchne: Socha slobody, Empire State Building, Piata Avenue a Broadway...

V cene jazykového pobytu máš zahrnuté:

www.ef.com/newyork

EF Action English™

EF Global Village

EF Roadtrip

EF Ultimate Fun

Výučba: 4 x 40 min. lekcie/ deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: vytvoríš album z Tvojho pobytu Triedy: práca v skupine pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Študentské výlety: NBA Hall of Fame, New England Air Museum, policajnú a požiarnu stanicu Výsledok: EFCELT Report

EF ubytovanie • Rezidencia: viacposteľové izby na college campus + plná penzia (pon-pia), polpenzia cez víkendy

EF Doprava • letecky so skupinovým vedúcim • starostlivost skupinového vedúceho počas celého pobytu • Ešte viac EF pracovníkov v EF Global Village v New Yorku

EF Program na voľný čas • Športy: softbalové a futbalové turnaje • Outdoor: výlety na pláž, túry

Ceny a termíny Rezidencia Kurz

8401 8402 8403

EF Exkurzie Pamiatky a nakupovanie v New Yorku: vrátane Sochy slobody, Empire State Building, Times Square, Piatej Avenue, Central Park, Soho, Greenwich Village...

Dodatočné ponuky!

(Ešte viac zábavy – možnosť objednania počas pobytu!)

EF Exkurzie • Six Flags New England Amusement Park • 3 dni v Bostone • Poldňový výlet do outletshopping mall • Nočný výlet v New Yorku

SLO

11:07

“New York je úžasný vychutnaj si veľkomesto a zdokonaľ si angličtinu. Čaká Ťa nezabudnuteľný zážitok!” Mag. Florian Breitentaller, Lektor Florian.braitenthaller@gmx.at

(Cestovné náklady zahrnuté v cene) Termín

08/07-04/08 14/07-03/08 14/07-10/08

Počet dní

28 21 28

EURO

3225 2865 3225

Na coolpix.ef.com nájdeš viac fotiek a videí

www.jazykovepobyty.sk

St. Julian’s

EF destinácia číslo jeden! Tento malebný ostrov v Stredozemnom mori ponúka nádherné pieskové pláže, exkluzívne obchody, kaviarne pod palmami, super plážové kluby. A samozrejme veľa slnka!

New!

EF Action Aqua Viac informácií na strane 5

New!

EF Action Street Dance Viac informácií na strane 5

V cene jazykového pobytu máš zahrnuté:

EF Action English™

Výučba: 4 x 40 min. lekcie/ deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: vytvoríš multimediálny album z Tvojho pobytu Triedy: práca v skupine pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Študentské výlety: Ta’Qali Crafts Village, Valletta Flea Market, St. James Cavalier Arts Center Výsledok: EFCELT Report Ceny a termíny Hosťovská rodina Kurz

3100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112

Termín

28/03-04/04 06/07-19/07 06/07-26/07 13/07-26/07 13/07-02/08 20/07-02/08 20/07-09/08 27/07-09/08 27/07-16/08 03/08-16/08 03/08-23/08 10/08-23/08 10/08-30/08

EF Global Village

EF Roadtrip

EF Ultimate Fun

EF ubytovanie • Hosťovská rodina: viacposteľové izby s plnou penziou • Resort: viacposteľové izby s polpenziou

EF Doprava • letecky so skupinovým vedúcim • starostlivost skupinového vedúceho počas celého pobytu • Ešte viac EF pracovníkov v EF Global Village v St. Julian’s

EF Program na voľný čas • Športy: volejbal, vodné pólo, futbal, basketbal • Podujatia: karaoke, hľadanie pokladu

EF možnosti v meste • Disco každú noc v najlepšom nočnom klube mesta • Beach Club: oddych, vychutnávanie si slnka, stretnutie s kamarátmi... • Klubovňa: WiFi internet, počítače

(Cestovné náklady zahrnuté v cene) Počet dní

8 14 21 14 21 14 21 14 21 14 21 14 21

EURO

1050 1445 1700 1445 1700 1445 1700 1395 1625 1395 1625 1395 1625

Resort Kurz

www.ef.com/stjulians

3100 7201 7202 7203 7204 7205 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212

Termín

28/03-04/04 06/07-19/07 06/07-26/07 13/07-26/07 13/07-02/08 20/07-02/08 20/07-09/08 27/07-09/08 27/07-16/08 03/08-16/08 03/08-23/08 10/08-23/08 10/08-30/08

Viac informácií na 02/ 5245 1175

Počet dní

8 14 21 14 21 14 21 14 21 14 21 14 21

EURO

1140 1565 1870 1565 1870 1565 1870 1515 1795 1515 1795 1515 1795

EF Exkurzie • Deň vo Vallette, stredoveké hlavné mesto Malty— patrí do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO • Poldňový výlet do Mdiny, tzv. Tichého mesta “The Silent City” • Celodenný výlet na Golden Bay Beach (od 3-týždňového pobytu)

SLO

11:07

Dodatočné ponuky!

(Ešte viac zábavy – možnosť objednania pred alebo počas pobytu!)

EF Sun & Fun Pack (55 Euro) EF Mega Party™, Go-Karts, Comino, banana ride, kino, spoločné foto EF Malta Pack (75 Euro) Gozo, party na pláži, Comino v noci, grilovačka, Malta Experience, Mdina, bowling & EF tričko EF Aqua Pack (15 Euro) Powerboating, banana boating, air-mattress EF Sports • Potápanie, zač./pokroč. (285/199 Euro) • Plachtenie, zač./pokroč. (118/157 Euro) • Windsurfing, zač./pokroč. (118/157 Euro)

Domáci boli nápomocní, rodina perfektná, učitelia a leadri úplne úžasní, mali o nás záujem a starali sa. Pobyt človeku veľa dá, či už po jazykovej stránke, ale aj medzinárodné priateľstvá a pod. Boli to dokonale strávené 3 týždne! Kitty Farkasová, kittika13@centrum.sk

Na coolpix.ef.com nájdeš viac fotiek a videí

St. Paul’s Bay Pulzujúci, ale viac uvoľnený a športový život ako v EF St. Julian’s. Keď sa práve nebudeš potápať, šnorchlovať alebo surfovať, pozri si butiky alebo si poseď s kamarátmi v kaviarni v meste!

St. Paul’s Bay

Junior Bugibba

ej V tejto anglicky hovoriac lne úp ot živ je va tro časti os čujú uvoľnený. V Bugibbe vyu ktorí výlučne domáci učitelia, sa v sa postarajú o to, aby si cítil novom prostredí čoskoro ako doma. Viac informácií na www.ef.com/bugibba

Ponúkame tiež....

Bugibba

V cene jazykového pobytu máš zahrnuté:

www.ef.com/stpaulsbay

EF Action English™

EF Global Village

EF Roadtrip

EF Ultimate Fun

Výučba: 4 x 40 min. lekcie/ deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná Projekt: vytvoríš multimediálny album z Tvojho pobytu Triedy: práca v skupine pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Študentské výlety: Ta’Qali Crafts Village, Valletta Flea Market, St. James Cavalier Arts Center Výsledok: EFCELT Report

EF ubytovanie • Hosťovská rodina: viacposteľové izby s plnou penziou • Resort: viacposteľové izby s polpenziou vo forme bufetu

EF Doprava • letecky so skupinovým vedúcim • starostlivost skupinového vedúceho počas celého pobytu • Ešte viac EF pracovníkov v EF Global Village v St. Julian’s

EF Program na voľný čas • Športy: volejbal, vodné pólo, futbal, basketbal • Podujatia: karaoke, hľadanie pokladu

Kurz

7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308

Termín

06/07-19/07 06/07-26/07 13/07-26/07 13/07-02/08 20/07-02/08 20/07-09/08 27/07-09/08 27/07-16/08

Ceny a termíny Hosťovská rodina

EF možnosti v meste • Disco 3 noci v týždni v najlepšom nočnom klube mesta • Beach Club: oddych, vychutnávanie si slnka, stretnutie s kamarátmi... • Klubovňa: WiFi internet, počítače

(Cestovné náklady zahrnuté v cene) Počet dní

14 21 14 21 14 21 14 21

EURO

1445 1700 1445 1700 1445 1700 1415 1625

Resort Kurz

7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408

Termín

06/07-19/07 06/07-26/07 13/07-26/07 13/07-02/08 20/07-02/08 20/07-09/08 27/07-09/08 27/07-16/08

Počet dní

14 21 14 21 14 21 14 21

EURO

1565 1870 1565 1870 1565 1870 1515 1795

SLO

11:07

Dodatočné ponuky!

(Ešte viac zábavy – možnosť objednania pred alebo počas pobytu!)

V júli 2009 som bol 3 týždne na Malte s agentúrou EF. Boli to tri najkrajšie týždne prázdnin, aké som kedy zažil. Výborná hosťovská rodina + skvelí lektori + noví úžasní priatelia = nezabudnuteľný zážitok ktorý každému odporúčam!!!! Marco Pleva, marco17@pobox.sk

Na coolpix.ef.com nájdeš viac fotiek a videí

www.jazykovepobyty.sk

Isle of Wight

13 piesočných pláží, parky na voľný čas, príjemné miesta kurzu, veľa športu a možností na strávenie voľného času – tento priateľský ostrov na juhu anglického pobrežia Ťa nadchne!

New!

EF Action Football

Junior

Viac informácií na strane 5

Dauntsey's

ým Moderný campus s výborn a športovým vybavením , akademickým zariadením na ktorý sa rozprestiera a viac ako 100 hektároch om en nachádza sa na zel ruín vrchu v blízkosti rímskych . a historických dedín Taktiež dostupné... Viac informácií na www.ef.com/dauntseys

Dauntsey's

EF Action Fantasy & Magic Viac informácií na strane 5

V cene jazykového pobytu máš zahrnuté:

www.ef.com/isleofwight

EF Action English™

EF Global Village

EF Roadtrip

EF Ultimate Fun

Výučba: 4 x 40 min. lekcie/ deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná alebo klasická Projekt: vytvoríš album z Tvojho pobytu Triedy: práca v skupine pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Študentské výlety: Isle of Wight: Ventnor Gardens, farmer’s market, Bembridge Lifeboat Station

EF ubytovanie • Hosťovská rodina: viacpostesteľová izba s polpenziou • Junior Resort: viacposteľová izba a spoločná kúpeľňa s plnou penziou

EF Doprava • letecky so skupinovým vedúcim • starostlivost skupinového vedúceho počas celého pobytu • Ešte viac EF pracovníkov v EF Global Village v Isle of Wight

EF Program na voľný čas • Športy: volejbalové a futbalové turnaje • Outdoor: miestne atrakcie a aktivity • Podujatia: Town Quiz, Loony ‘Lympics

EF Exkurzie Isle of Wight • Deň v Londýne: Big Ben, Buckinghamský palác, Westminster Abbey, nakupovanie v Oxford St., Harrods • Poldňový výlet po ostrove • Poldňový výlet katamaranom do Portsmouthu (od 3-týž. pobytu)

Dodatočné ponuky!

Ceny a termíny Hosťovská rodina Kurz

2201 2202 2205 2206

Termín

07/07-20/07 07/07-27/07 21/07-03/08 21/07-10/08

Počet dní

14 21 14 21

EURO

1525 1805 1475 1730

EF možnosti v meste • Disco 4 noci v týždni • Beach Club: oddych, vychutnávanie si slnka, stretnutie s kamarátmi... • Klubovňa: WiFi internet, počítače

(Cestovné náklady zahrnuté v cene) Rezidencia Kurz

2210 2211 2212 2213 2214 2216

Termín

07/07-20/07 07/07-27/07 13/07-02/08 20/07-09/08 27/07-09/08 02/08-15/08

Viac informácií na 02/ 5245 1175

Počet dní

14 21 21 21 14 14

EURO

1895 2325 2325 2325 1845 1845

V Anglicku bolo super, páčil sa mi najmä výlet do Londýna. Táto skúsenosť mi dala hrozne veľa do života, naučila som sa dobre po anglicky a spoznala kopu skvelých ľudí! Katka Taráčová, katka. taracova@pobox.sk

(Ešte viac zábavy – možnosť objednania pred alebo počas pobytu!)

EF Fun Pack (40 Euro) Robin Hill Adventure Park, Bowling, korčuľovanie na ľade, Ghost tour, EF tričko EF Sports • Jazda na koni (195 Euro) • Tenis (90 Euro) EF Exkurzie* • Amazon Zoo Park • Brading Waxworks • Carlsbrooke Castle * objednanie priamo na mieste

Na coolpix.ef.com nájdeš viac fotiek a videí

Isle of Wight Junior

St. Raphaël Skrytý diamant francúzskej riviéry! Azúrovo-modré more, pláže s jemným pieskom, dych vyrážajúce skalnaté pobrežia – k tomu nekonečne veľa butikov a kaviarní. Tout en français, bien sûr!

St. Raphaël

au Nemecko - Lindvan ie,

Raj pre športy ako sú plá anie. plachtenie, túry, bicyklov na ľad výh ý K tomu nádhern , be clu h ac Alpy. Relaxuj v be ých oh mn z j ne oddýchni si v jed ni láz vyb kaviarní alebo sa na diskotéke. Sprichst Du Deutsch? Viac informácií na www.ef.com/lindau

Ponúkame tiež...

Lindau

www.ef.com/straphael

V cene jazykového pobytu máš zahrnuté:

EF Action Français™

EF Global Village

EF Roadtrip

EF Ultimate Fun

Výučba: 4 x 40 min. lekcie/ deň (pon.-pia.) Skupina: medzinárodná alebo klasická Projekt: vytvoríš album z Tvojho pobytu Triedy: práca v skupine pod vedením učiteľa, roleplays, diskusie Prax: objednávky v kaviarňach, orientácie v mieste kurzu, hranie hier a pod. Študentské výlety: továreň na výrobu voňaviek, archeologické múzeum Výsledok: EFCELT Report

EF ubytovanie • Hosťovská rodina: viacposteľové izby s plnou penziou

EF Doprava • letecky so skupinovým vedúcim • starostlivosť skupinového vedúceho počas celého pobytu • Ešte viac EF pracovníkov v EF Global Village v St. Raphaël

EF Program na voľný čas • Športy: volejbal, futbal a basketbal • Outdoor: deň na pláži, túra k útesom, nákupy • Podujatia: Town Quiz

EF Exkurzie • Poldňový výlet do Nice, “Queen of the Riviera” • Celodenný výlet do Monaka, vrátane výmeny stráži v Royal Palace a zastávky v ‘Rocher’ a Casino • Poldňový výlet do Gorges du Verdon—francúzsky Grand Canyon (od 3-týž. pobytu)

(Ešte viac zábavy – možnosť objednania pred alebo počas pobytu!)

Ceny a termíny Host Family Kurz

3300 4104

EF možnosti v meste • Beach Club: oddych, vychutnávanie si slnka, stretnutie s kamarátmi... • Klubovňa: WiFi internet, počítače

(Cestovné náklady zahrnuté v cene) Termín

Počet dní

Termín

Počet dní

27/03-06/04 21/07-10/08

11 21

EURO

1195 1800

Lindau

Rezidencia Kurz

3001

07/07-20/07

EURO

1800

SLO

11:07

Dodatočné ponuky!

EF Fun Pack (55 Euro) Výlet loďou na Lerins Island, Red Rocks Adventure, oceánografické múzeum, kino, EF tričko

“St. Raphael bolo najmä o lete a slnku. Po škole študenti všetkých národností chodili na pláž, kde sa konali rôzne aktivity. Bolo tam jednoducho super!” Ivana, 17 rokov

EF Sports • Windsurfing (105 Euro) • Potápanie (345 Euro) EF Exkurzie* • St. Tropez • Marineland • Aix-en-Provence

* objednanie priamo na mieste

Na coolpix.ef.com nájdeš viac fotiek a videí

www.jazykovepobyty.sk

Všeobecné podmienky Tieto zmluvné podmienky sa vzťahujú na všetky jazykové pobyty, ktoré ponúkame v katalógu Prázdninové jazykové pobyty, ako aj iné jazykové pobyty, ktoré sa odvolávajú na tieto všeobecné podmienky.

1. Objednávka pobytu

Podpísanú prihlášku na zadnej strane zašlite poštou alebo odovzdajte osobne na adrese Štefánikova 19, 811 05 v Bratislave. V prípade, ak účastník jazykového pobytu nie je plnoletý, musí byť prihláška podpísaná účastníkom ako aj jeho zákonným zástupcom. Doručením podpísanej prihlášky Sprostredkovateľovi pobytu, ktorý je našim zástupcom v SR, ste svojou prihláškou viazaní. Následne Vám mailom prostredníctvom sprostredkovateľa pobytu potvrdíme akceptáciu Vašej prihlášky. Doručením tohto potvrdenia nadobúda platnosť a účinnosť zmluva medzi Vami a obstarávateľom jazykového pobytu. Súčasťou zmluvy, ktorá vznikne doručením potvrdenia o prijatí záväznej prihlášky sú aj tieto všeobecné zmluvné podmienky. Po doručení potvrdenia si musí klient preveriť správnosť uvedených údajov a po zistení prípadných nezrovnalostí najneskôr do jedného týždňa nás kontaktovať a žiadať nápravu. Podpisom prihlášky klient potvrdzuje aj správnosť údajov uvedených v prihláške ako aj údaje o svojom zdravotnom stave, potenciálne zdravotné ťažkosti resp. alergie. Klient je povinný informovať agentúru o všetkých skutočnostiach relevantných pre jazykový pobyt v zahraničí. Ďalej sa klient zaväzuje, že bude zastihnuteľný na jednom z uvedených telefónnych čísel alebo na uvedenej e-mailovej adrese. Platba: Súčasťou celkovej ceny kurzu je aj nenávratný registračný poplatok 50 eur, ktorý sa pripočíta k celkovej cene kurzu a je splatný s prvou zálohovou faktúrou, ktorá je vo výške 450 eur. Záloha bude odrátaná z celkovej ceny pobytu. Ak ste si objednali aj dodatočné služby (poistenie, fun balíček, športové aktivity), budú tieto poplatky pripočítané k prvej zálohovej platbe. Splatnosť prvej splátky je sedem dní po obdržaní tejto faktúry. Celková cena jazykového pobytu vrátane príplatkov za dodatočné služby a poistenie musí byť uhradená najneskôr 30 dní pred začiatkom pobytu a pokiaľ podávate prihlášku neskôr ako 30 dní pred začiatkom pobytu, musí byť uhradená do 3 dní, najneskôr však deň pred nástupom na pobyt, inak je obstarávateľ pobytu oprávnený Vám účasť na pobyte odmietnuť.

2. Rozsah služieb

Rozsah poskytnutých služieb zodpovedá popisu v tlačenom katalógu pre Prázdninové jazykové pobyty a popisu na internete Sprostredkovateľa pobytu a môže sa odlišovať v závislosti od miesta pobytu. Súčasťou týchto všeobecných podmienok, najmä čo sa týka informácií o jednotlivých pobytoch, ubytovaní, strave, doprave, voľnočasových aktivitách, službách sprievodcu, termínoch, cenách a ostatných informácií, z ktorých vyplývajú obstarávateľovi určité záväzky, sú aj informácie, ktoré sa nachádzajú na internetovej stránke Sprostredkovateľa pobytu. Rozsah služieb dohodnutý inak ako je uvedené v katalógu a/alebo na internete Sprostredkovateľa pobytu musí byť potvrdený v písomnej forme. Nárok na zľavu z ceny uvedenej v katalógu má klient len po súhlase predajcu. Jednotlivé druhy zliav nie je možné kombinovať. Cesta: letecká doprava z letiska Schwechat resp. Bratislava do miesta pobytu a späť, (pričom miesto odletu závisí od disponibility). Letiskové poplatky sú zahrnuté v cene kurzu - 90 eur na Maltu a do Francúzska, 100 eur do Anglicka a Írska, 190 eur do Severnej Ameriky a 360 eur do Austrálie. Cesta do Lindau je organizovaná vlakom/ autobusom. Upozornenie: začiatok a ukončenie jazykového pobytu sa môže posunúť o niekoľko dní v závislosti od zmien leteckých spoločností. Letenku ako i lístok na vlak/autobus (Lindau) obdrží účastník priamo na letisku/stanici od vedúceho kurzu. Takáto zmena, ktorá môže mať aj vplyv na dĺžku Vášho celkového pobytu, nie však viac ako 4 dni, nemá vplyv na vzťah založený medzi Vami a obstarávateľom pobytu a nie je dôvodom pre odstúpenie alebo zrušenie zmluvy, ani Vám z nej nevyplýva nárok na zľavu alebo iné zníženie dohodnutej ceny. Doprovod: je zabezpečený vedúcim kurzu Ubytovanie a strava: Študenti bývajú v hosťovskej rodine, v rezidencii alebo v súkromnej škole. Strava je zabezpečená formou plnej penzie príp. polpenzie v závislosti od typu ubytovania a destinácie. Bližšie informácie nájdete v bode "Ubytovanie a strava" pri jednotlivých destináciách v katalógu a na internete. Vyučovanie: medzinárodný kurz: 4 lekcie denne, intenzívny

medzinárodný kurz: 6 lekcií denne. Vyučovanie prebieha od pondelka do piatku. Jedna lekcia trvá minimálne 40 minút. Účastník kurzu berie na vedomie, že v deň príchodu a odchodu, ako aj počas miestnych štátnych sviatkov sa vyučovanie nekoná a účastník nemá nárok na náhradu. V prípade viacdňového výletu do Londýna alebo iného mesta môže vyučovanie odpadnúť. Výlety a exkurzie zahrnuté v cene: pozri popis príslušnej destinácie. Závisia od individuálnej ponuky miesta pobytu. Upozorňujeme, že štruktúra výletov sa eventuálne môže zmeniť za rovnocennú službu a je rozdielna pri dvojtýždňovom a trojtýždňovom pobyte. Starostlivosť a voľný čas: Vedúci kurzov doprevádzajú účastníkov počas celej cesty tam a naspäť, a sú k dizpozícii počas celého trvania pobytu. Iné: všetci účastníci obdržia podrobné informácie k jazykovému pobytu, EF členskú kartu, učebné pomôcky, informácie o mieste pobytu a EF certifikát. Ďalšie detaily plnenia zmluvy sú obsiahnuté v rámci jednotlivých opisov miesta pobytov v katalógu, resp. na webstránke Sprostredkovateľa pobytu. Iné skutočnosti dohodnuté pri podpise zmluvy a iné špeciálne dohody ohľadom Vášho pobytu, ktoré majú byť pre obstarávateľa záväzné, musia byť dohodnuté písomne.

3. V cene nie je zahrnuté

Fakultatívne výlety, vreckové (doporučujeme: Malta - 100 eur, UK a Francúzsko - 150 eur, mimo Európy - 150 eur na týždeň ), poistenie, športové kurzy, strava počas cesty vlakom a autobusom, náklady na miestnu dopravu, požičanie bicykla, taxík, záloha za kľúč pri ubytovaní v rezidencii, poplatky za dodatočné voliteľné aktivity a iné. Odporúčame Vám dať Vášmu dieťaťu vreckové na výlety vo výške 50 Euro na týždeň. Toto vreckové na začiatku väčšiny kurzov vyzbiera vedúci kurzu. V tom prípade je vedúci kurzu oprávnený uhradiť z vreckového nevyhnutné výdavky spojené s voľným časom dieťaťa. Neskonzumovaná časť vreckového bude dieťaťu vrátená pred návratom domov. Špeciálna strava (napr. vegetariánska, bezlepková) je možná za príplatok 30 eur/ týždeň. Ubytovanie v rodine so študentom z inej krajiny Ak nechcete, aby ste bývali v hosťovskej rodine so slovensky hovoriacim študentom, je potrebné to uviesť v prihláške a tým skôr Vám budeme môcť vyjsť v ústrety. Poplatok za túto službu je 35 eur/týždeň. Ak túto službu nebudeme vedieť poskytnúť, zaplatená suma bude vrátená, avšak nemá to vplyv na zmluvu ako takú.

4. Športové kurzy

Športové kurzy sú v dodatočnej ponuke a môžete si ich objednať pri rezervácii kurzu. V prípade nekonania sa kurzu kvôli nízkemu počtu účastníkov Vám vrátime plnú sumu.

5. Cestovné podmienky

Pokiaľ nie je stanovené inak, platia pre všetky ceny v tomto katalógu cestovné podmienky doporučené Združením cestovných kancelárií ARB 1992 vo svojej poslednej podobe.

6. Zmena objednávky

V prípade, že po uzavretí dohody bude chcieť klient zmeniť akékoľvek ustanovenia tejto dohody, budeme sa mu snažiť vyjsť mu v ústrety. Za túto službu účtujeme 50 eur.

7. Minimálny počet účastníkov

Obstarávateľ realizuje jazykový pobyt pod podmienkou minimálneho počtu 15 účastníkov, resp, ak jeho realizácii nebude brániť iná vážna prekážka. V opačnom prípade Vás bude obstarávateľ 4 týždne pred plánovaným začiatkom kurzu informovať, že sa Vami zvolený kurz neuskutoční alebo sa uskutoční v inom termíne a bude Vám ponúknutý náhradný kurz alebo Vami zvolený kurz v inom termíne. Ak budete chcieť od zmluvy z tohto dôvodu odstúpiť, vrátime Vám všetky Vami uskutočnené platby. To neplatí pre prípad, že nedôjde k zmene termínu konania kurzu a miestom, kde sa bude kurz konať, bude miesto, ktoré ste označili vo svojej prihláške ako druhú voľbu.

8. Odstúpenie od zmluvy

V prípade, že sa pred nástupom na jazykový pobyt rozhodnete odstúpiť od zmluvného vzťahu, musíte tak urobiť písomne na adresu Sprostredkovateľa pobytu, ktorý je našim zástupcom v SR. V zmysle všeobecne platných zákonov a tejto dohody Vám budeme účtovať nasledovné storno

Objednajte si prospekty z ďalších EF programov! o o o o

EF školský rok v zahraničí (14-18 rokov) EF Medzinárodné jazykové školy (pre študentov a dospelých - od 16 rokov) EF Akademický rok (od 16 rokov) EF Corporate Language Training (pre manažérov)

Áno, zašlite mi prosím bezplatné informačné brožúry k horeuvedeným EF programom. Meno:

9. Cestovné poistenie

V spolupráci so svetovou poisťovacou spoločnosť ERIKA Insurance Vám ponúkame kombinované cestovné poistenie (choroba, batožina, úraz, spätný návrat, núdzový transport, ambulantný let, zodpovednosť za škodu).

10. Poistenie pre prípad odstúpenia od zmluvy

V prípade, že účastník nemôže nastúpiť na kurz zo zdravotných dôvodov, obstarávateľ vráti všetky platby spojené so zájazdom okrem ceny poistného. Je nevyhnutné predložiť písomné potvrdenie od lekára. Cena tohto poistenia je 39 eur pre pobyty do celkovej ceny 2 500 eur a 69 eur pre pobyty s celkovou cenou vyššou ako 2 500 eur.

11. Zmena cien

V prípade objednania kurzu viac ako 2 mesiace pred jeho začiatkom si organizátor vyhradzuje právo upraviť ceny, k zmenám ktorých môže dôjsť nezávisle od jeho vôle (napr.: zmena cien leteniek, devízový kurz, pohonné hmoty) a to najneskôr do 21 dní pred odchodom klienta na jazykový pobyt a výlučne len o rozdiel medzi aktuálnou cenou určitej položky služieb, z ktorej bola kalkulovaná cena pobytu, a cenou, ktorá bola známa v čase uskutočnenia kalkulácie cien jednotlivých pobytov. Od 20. dňa pred začiatkom cesty už organizátor nemôže cenu zmeniť. Všetky ceny vychádzajú z výmenného kurzu k 4.8.2008 V prípade zmeny ceny o viac ako 10% má účastník právo odstúpiť od zmluvy bez storno poplatkov.

12. Nekonanie sa kurzu

Ak je obstarávateľ nútený odvolať alebo výrazne zmeniť kurz kvôli udalostiam ako sú štrajk, vojna, teror alebo úradné opatrenia, ponúkneme Vám podľa možností rovnocenný pobyt. Ďalšie nároky ako navrátenie ceny kurzu či odškodné sú vylúčené.

13. Predčasné prerušenie pobytu

Pokiaľ účastník predčasne preruší pobyt, obstarávateľ nie je povinný vrátiť alikvótnu časť ceny za nevyužité služby. Prípadné nevyužité služby budú nahradené, pokiaľ budú nahradené aj obstarávateľovi. V prípade skoršieho návratu, náklady za spiatočnú cestu, vrátane možného doprovodu, si účastník hradí sám. Obstarávateľ môže zabezpečiť skorší návrať podľa želania klienta, avšak až po uhradení všetkých s tým súvisiacich nákladov (letenka, transfer, doprovod atď). Obstarávateľ má tiež právo odstúpiť od zmluvy bez náhrady nákladov a poslať účastníka domov na vlastné náklady, keď poruší pravidlá, o ktorých bol vopred informovaný (napr. konzumácia alkoholu, drog, krádež, absencia v škole, neskoré návraty do miestanocľahu). V prípade porušenia týchto pravidiel je klientpovinný uhradiť dodatočné náklady, ktoré vzniknú obstarávateľovi a ešte pred predčasným návratom účastníka kurzu z pobytu. Účastník nemá nárok na náhradu z dôvodu absencie počas trvania kurzu ako aj z dôvodu neprítomnosti kvôli predčasnému/ oneskorenému príchodu/ odchodu.

14. Nedostatky a sťažnosti

Účastník sa zaväzuje, že po zistení akýchkoľvek nedostatkov alebo škôd, ktoré sám nespôsobil, bude o tom bezodkladne informovať svojho vedúceho kurzu a žiadať o pomoc a nápravu. Ak účastník nie je spokojný s nápravou nedostatku, musí o tom účastník a/alebo jeho zákonný zástupca upovedomiť Sprostredkovateľa pobytu na Slovensku písomnou formou počas trvania pobytu. V prípade reklamácie po ukončení pobytu nemá účastník nárok na zníženie ceny.

Poistenie garantuje vrátenie všetkých platieb, ako aj zabezpečenie návratu z jazykového pobytu v prípade insolventnosti usporiadateľa.

16. Obstarávateľ

Všetky jazykové pobyty sú organizované EF International Language Schools B.V. Holandsko (pobyty v rámci EÚ), prípadne EF Education First Ltd Švajčiarsko (pobyty mimo EÚ). EF Education GmbH,1010 Wien, Johannesgasse 16 /IČO: 124943/ je všeobecným sprostredkovateľom obstarávateľov jazykových pobytov organizovaných firmou EF International Language Schools a EF Education First Ltd.

17. Sprostredkovateľ pobytu

Jazykové pobyty s.r.o vystupuje ako výhradný spolupracujúci sprostredkovateľ pre EF Education Gmbh, 1010 Wien na území SR. Ak sa v tomto texte spomína pojem agentúra/agent alebo Sprostredkovateľ pobytu, myslí sa ním sprostredkovateľ Vášho pobytu, ktorým je na Slovensku firma Jazykové pobyty s.r.o, so sídlom na Štefánikovej 19 v Bratislave. Jazykové pobyty s.r.o. tiež organizujú rôzne formy jazykového vzdelávania na území Slovenskej republiky, ktorých súčasťou sú aj jazykové pobyty EF v zahraničí, prípadne ich kombinácia. Tieto kombinované kurzy, ktorých časť sa koná na Slovensku a praktická časť v zahraničí sú akreditované Ministerstvom školstva Slovenskej republiky.

18. Rozhodné právo

Vzťahy touto zmluvou neupravené sa riadia právnym poriadkom Rakúska. V prípade sporov má tieto právomoc rozhodovať vecne príslušný súd vo Viedni. Ak sa nedohodnú zmluvné strany inak, platia Všeobecné podmienky o cestovných Zájazdoch (ARB 1992) v poslednej úprave, ktoré sú prístupné a na požiadanie Vám ich zašleme.

19. Ochrana osobných údajov

EF ako aj Vaša agentúra si plne uvedomujú dôvernosť a citlivosť Vašich osobných údajov, ktoré im v rámci procesu prijímania a registrácie na pobyt a následnej účasti na pobyte sprístupníte. EF ako aj Vaša agentúra budú pri spracúvaní týchto údajov prísne dodržiavať všetky zásady a pravidlá obozretného a bezpečného nakladania s týmito údajmi, vrátane pravidiel stanovených platným zákonom o ochrane osobných údajov platným na území SR ako aj právnymi predpismi (nariadeniami a smernicami) EU. Podpisom prihlášky a ďalších dokumentov, ktoré sú súčasťou prihlasovacej dokumentácie, vyjadrujete súhlas so spracovaním údajov v nich uvedených obstarávateľom a sprostredkovateľom Vášho pobytu, ako aj poskytovateľmi jednotlivých služieb v rámci Vášho pobytu, a to za účelom realizácie Vášho pobytu a poskytovania Vám informácií o jazykovom pobyte a poskytovaných službách uvedených spracovateľov Vašich údajov. Svoj súhlas so spracúvaním môžete kedykoľvek odvolať bez vplyvu na ich spracovanie pre potreby zabezpečenia Vašej účasti na pobyte.

20. Všeobecné

Za tlačové chyby neručíme. Všeobecné podmienky boli vydané dňa 24.7.2009 Vyhradzujeme si právo na akékoľvek zmeny cien, termínov alebo služieb uvedených v katalógu a/ alebo na internete. V prípade, že by k takýmto zmenám došlo, budeme Vás o nich včas informovať. Aktuálne podmienky v čase zasielania prihlášky, ktoré sa budú na vzťah založený touto zmluvou vzťahovať, nájdete na internetovej stránke www.jazykovepobyty.sk. Keďže tieto podmienky sa môžu meniť aj v priebehu roka po vytlačení katalógu, je nevyhnutné, aby ste sa ešte pred vyplnením a odoslaním kompletnej prihlášky oboznámili s aktuálnymi informáciami zverejnenými na internete. Englishtown.com je najväčšia svetová online jazyková škola s viac ako 10 miliónmi užívateľov. EF zahŕňa 3 mesačný online kurz ZDARMA, ktorý môžete využívať pred alebo po Vašom jazykovom pobyte. Online kurz môžete využiť Vy ako i celá Vaša rodina. Konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK.

15. Poistenie proti insolventnosti

Obstarávateľ jazykových pobytov je podľa platných predpisov a smerníc Európskej Únie poistený proti insolventnosti.

EF Medzinárodné jazykové školy: EF ponúka jazykové pobyty pre všetky vekové skupiny: školský rok na strednej škole v zahraničí, jazykové pobyty pre žiakov, študentov, dospelých a manažérov na EF jazykových školách – nikdy nie je neskoro naučiť sa jazyk, alebo sa v ňom zlepšovať. EF školský rok v zahraničí

Navštevuješ strednú školu v zahraničí (USA, Kanada, Veľká Británia, Írsko, Austrália, Nový Zéland, Francúzsko, Španielsko, Nemecko) Bývaš v hosťovskej rodine. Spoznáš kultúru krajiny, v ktorej študuješ. Vrátiš sa s perfektnými jazykovými znalosťami domov a nezaplatiteľnými skúsenosťami.

EF medzinárodné jazykové školy

Priezvisko: Ulica: PSČ/Mesto: Telefón: Mobil: Dátum narodenia: e-mail: Prosím zašlite tento kupón na adresu uvedenú na zadnej strane katalógu alebo nám jednoducho pošlite mail.

poplatky z celkovej ceny zájazdu: do 30 dní pred plánovaným odchodom: 10%, 29-20 dní: 25%, 19-10 dní: 50%, 9-4 dni 65%, 3 dni pred odchodom resp. nenastúpenie na pobyt 85 %. Rozhodujúci pre určenie stanovenia storno poplatkov je dátum obdržania Vášho písomného odstúpenia. Registračný poplatok je nenávratný. Klient je tiež do momentu, kým nebude jeho záväzná prihláška akceptovaná, oprávnený odstúpiť od svojej záväznej prihlášky zaplatením odstupného vo výške storno poplatku, ktorý by sa vzťahoval na daný prípad, ak by už bola prihláška akceptovaná.

Viac informácií na 02/ 5245 1175

Na 30 školách v 13 krajinách si môžu mladí ľudia od 16 rokov, ako i dospelí počas celého roka zlepšovať svoje jazykové vedomosti. Začiatok kurzu je každý pondelok, intenzita kurzu, ako i jeho dĺžka je od 2 do 52 týždňov. Triedy sú medzinárodné a sú určené pre všetky jazykové úrovne. Dokonca aj pre začiatočníkov!

EF Akademický rok

EF Akademický rok je 6- alebo 9-mesačný pobyt na jednej z moderných EF jazykových škôl v zahraničí. Účastníci spoznajú kultúru hosťovskej krajiny a spoznajú ľudí z celého sveta. Spája jazykové vzdelávanie so zaujímavými voliteľnými predmetmi a dá sa kombinovať i s pracovnou praxou.

EF Corporate Language Training

EF Corporate Language Training ponúka odborníkom a manažérom špeciálne jazykové školenia v zahraničí, ktoré sú flexibilné a zodpovedajú oblasti, v ktorej pracujete. Na našich EF inštitútoch Vás budú učiť skúsení domáci lektori. Určite sa zlepšíte v cudzom jazyku a zároveň získate nové kontakty.

Možnosti navyše: EF zdravotné a cestovné poistenie Bezpečnosť je v EF prioritou, preto našim zákazníkom ponúkame špeciálny balíček cestovného poistenia od spoločnosti Erika. Objednaj si nasledovné poistenie za zvýhodnené ceny: strata batožiny a majetku; choroba a zranenie; náhrada nevyužitej časti prerušeného kurzu. Naše poistenie o odstúpení od zmluvy poistí tvoju investíciu do EF kurzu. Komplexné cestovné poistenie Erika stojí 19,- EUR/týždeň pre destinácie v rámci Európy a 27,- EUR/týždeň pre USA a Austráliu.

EF Fun Balíček / Explore balíček Ak si rád aktívny, nezabudni si ku kurzu pridať Fun balíček. Či už sa rozhodneš stráviť popoludnie v múzeu alebo jazdou na banana boat, na bowlingu alebo v kine, tieto aktivity ponúkame za zvýhodnené ceny v každom kurzovom meste. Väčšina kurzových miest takisto ponúka voliteľný Explore balíček exkurzií, vďaka ktorému ti ukážeme viac z tvojej hosťovskej krajiny. Či už je to denný výlet na pláže riviéry, plavba po prístave v Sydney, víkend v New Yorku alebo exkurzia neďalekého hradu v Anglicku, umožníme ti zažiť to najlepšie z kurzového mesta. Na jednotlivých stránkach destinácií si pozri konkrétne možnosti.

EF športový kurz Skvelý spôsob ako získať kamarátov a naučiť sa nový jazyk je zapojiť sa do rôznych športov. Ponúkame všetko od vodných športov po tenis. Hodiny športu sa konajú pred alebo po každodennom vyučovaní. Miestni športoví tréneri ti pomôžu zlepšiť tvoje schopnosti.

EF Záväzná prihláška Vyplnenú prihlášku nám zašli našu adresu alebo odfaxuj na číslo: 02/5262 1439. 1. Osobné údaje Meno:

Priezvisko:

Ulica: PSČ:

Mesto:

Tel. číslo domov:

Mobil žiaka:

Email: Dátum narodenia:

o muž

Škola:

Adresa školy:

Meno učiteľa cudzieho jazyka:

Ročník:

Meno rodiča:

Email rodiča:

Telefón do práce rodiča:

Mobil rodiča:

Cudzí jazyk sa učím

rokov.

o žena

Súrodenecká zľava (Meno, priezvisko a miesto pobytu súrodenca): Uveďte iné dôležité informácie (choroby, alergie atď.): Špeciálna diéta (napr.: vegetariánska): Odkiaľ ste sa o nás dozvedeli:

2. Miesto tvojho pobytu Miesto pobytu:

Druh kurzu:

Dátum (od – do):

Druh kurzu:

Dátum (od – do):

Náhradné miesto tvojho pobytu Miesto pobytu:

3. Kde chceš bývať? o Hosťovská rodina

o Resort

o Rezidencia

Bývaš spolu s kamarátom

o Nechcem bývať v rodine so slovensky hovoriacim študentom (viac v VOP na str. 14, bod 3)

Stačí zadať na prihláške, s ktorým kamarátom chceš bývať. Ak si budeš priať bývať s kamarátom, ktorého si spoznal počas kurzu, budeš sa musieť spýtať svojho koordinátora ubytovania, ktorý sa ti pokúsi vyjsť v ústrety.

o Chcem bývať spoločne s (meno žiaka z toho istého kurzu):

4. Ďalšia ponuka Športové kurzy o EF Jazdectvo: Isle of Wight 195 EUR o EF Potápanie: Malta začiatočníci 285 EUR / pokročilí 199 EUR o EF Plachtenie: Malta začiatočníci 118 EUR / pokročilí 157 EUR o EF Windsurfing: Malta začiatočníci 118 EUR / pokročilí 157 EUR o EF Tenis: Isle of Wight 90 EUR

o EF Fun Pack / EF Malta Pack o EF Aqua Pack (len pri Malte) o EF Explore Pack EF poistenie o odstúpení: o EF poistenie o odstúpení od zmluvyEF cestovné poistenie: o Európa 2 týždne: 38 EUR o Európa 3 týždne: 57 EUR o mimo Európy 4 týždne: 108 EUR

Svojim podpisom potvrdzujem, že som si prečítal/a a súhlasím so zmluvnými podmienkami na str. 14 v tomto katalógu.

Dátum a podpis žiaka

Dátum a podpis rodiča

Spracovanie osobných údajov Podpisom prihlášky súhlasíte s tým, aby boli Vaše údaje v nej obsiahnuté spracované obstarávateľom a/alebo sprostredkovateľom. Údaje budú spracované výlučne za účelom plnenia zmluvných povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy a taktiež na marketingové účely obstarávateľa a/alebo sprostredkovateľa. Údaje budú zničené a prestanú sa spracúvať ihneď, ako prestanú byť použiteľné na účel, na ktorý boli spracované. Svoj súhlas so spracovaním týchto údajov môžete kedykoľvek vziať späť. Tým nie je dotknuté právo obstarávateľa a/ alebo sprostredkovateľa spracúvať tieto údaje v rozsahu nevyhnutnom na plnenie zmluvných povinností z tejto zmluvy a/ alebo uplatňovanie si svojich práv z nej a zo vzťahov, ktoré vznikli na jej zálkade.

VYPLŇTE A ZAŠLITE NA ADRESU, KTORÚ NÁJDETE NA ZADNEJ STRANE KATALÓGU.

www.jazykovepobyty.sk

Summer starts now! Malta

Kde je lepšie učiť sa angličtinu, než na slnečnom ostrove v stredozemí? Chill out na pláži, opaľovanie v plážovom klube, smiech po celý deň a popri tom sa neustále učíš. Poď s nami a “Have the Time of Your Life!”

Malta už od

1040 €

Francúzsko Austrália Španielsko Írsko Nemecko Anglicko Malta USA

3 mesiace A ZDARM gličtiny online kurzu an ií na Viac informác

strane 14

! e r e h t t u o t Ge

Prázdninové jazykové pobyty

Pre viac informácií: Jazykové pobyty

EF a University of Cambridge ESOL Exams vyvinuli EFCELT (EF Cambridge English Level Test). Študenti absolvujú EFCELT na konci kurzu na vyhodnotenie dosiahnutej úrovne. Všetky úrovne EFCELT spĺňajú normy Spoločného európskeho referenčného rámca schváleného Radou Európy.

- exkluzívny partner EF na Slovensku Štefánikova 19 Hlavná 71 811 05 Bratislava 040 01 Košice Tel: 02/ 5245 1175, 0902/ 917 222, 0905/ 227 222 Fax: 02/5262 1439 e-mail: info@jazykovepobyty.sk WYSET

World Youth Student & Educational Travel Confederation

ECLT Je medzinárodná organizácia, ktorá združuje renomovaných svetových profesorov cudzích jazykov, ktorí pomáhajú EF pri tvorbe a rozvoji najmodernejších učebných metód a postupov.

Promoting Innovation in Language Learning and Assessment

AK R E DITOVAN É

EF Pedagogical Council Členovia pedagogickej rady garantujú vysokú úroveň vyučovacích postupov.

Mentor Foundation

Nadácia Mentor sa v spolupráci so Svetovou zdravotníckou organizáciou venuje boju proti zneužívaniu drog a omamných látok na mladistvých.

ALTO Association of Language Travel Organizations je celosvetová organizácia, ktorá zastrešuje cestovné kancelárie a jazykové školy s cieľom podporovať štúdium cudzích jazykov v zahraničí. ALTO zároveň definuje štandardy poskytovaných služieb v oblasti jazykového cestovného ruchu.

Wir drucken auf umweltfreundlichen Materialien, mit Druckprozessen, die umweltgerecht sind.