聽 “爵 爵” 的混搭風 聆聽爵士與古典、 聆聽爵士與古典、流行的跨界 聽爵筆記部落格 周昭平
從爵士樂的標準曲談起 • 標準曲（ ） ：持續被推崇，並廣泛被選擇使用的 標準曲（Standards） 曲目 • 爵士標準曲（ ）：爵士樂手愛用來演奏或即 爵士標準曲（Jazz Standards） 興發揮的曲目 • Top 10：1. Body and Soul 1930；2 . All the Things You Are 1939；3 . Summertime 1935 ；4 . 'Round Midnight 1944 ；5 . I Can't Get Started (with You) 1935 ；6 . My Funny Valentine 1937 ；7 . Lover Man (Oh, Where Can You Be?) 1942；8 . What Is This Thing Called Love? 1930 ； 9 . Yesterdays 1933 ；10 . Stella By Starlight 1946
爵士標準曲的來源 • 傳統黑人民歌與美國早期民謠 • 二、三○年代百老匯及好萊塢歌舞劇歌曲 • 爵士樂作曲家作品（涵蓋三○到七○年代） • 五○年代後興起的拉丁爵士作品 • 其他流行、搖滾、放克、靈魂樂曲為爵士樂手大量引用者
當爵士遇上古典 • 當古典音樂家與爵士相遇 • 歐陸樂手出身古典音樂及學院背景 • 最受青睞的古典音樂家：Bach 、Chopin、Mazart • 開路先鋒：法國吉他手強哥Django Reinhardt • 彈奏巴哈三重奏：賈克路希耶Jacques Loussier • 巴哈以及其他：尤金希賽羅Eugen Cicero • 古典爵士詩意風：歐洲爵士三重奏European Jazz Trio • 波蘭的Chopin爵士風：Andrzej Jagodzinski與Leszek Mozdzer
Play Bach Trio：Jacques Loussier • 1934年生於法國，國立音樂學院畢業 • 喜愛爵士，1959年始與貝斯手Pierre Michelot、鼓手Christian Garros組成Play Bach Trio，詮釋Bach作品 • 15年內灌錄多張專輯，熱銷超過600萬張 • 70年代末期退隱作曲及經營錄音室 • 1985年因Bach誕生300週年復出，開始錄 製Bach、Ravel、Debussy及Chopin等人作品
Play Bach Trio：Jacques Loussier
Play Bach Trio：Jacques Loussier • Play Bach系列，1959年開始，成員包括 貝斯手Pierre Michelot、鼓手Christian Garros • 聆聽〈 〈Prelude No.1 in C major〉 〉from Bach平均律第一冊 平均律第一冊《 》 平均律第一冊《Play Bach n.1》 （Decca, 1959） ） • 1985年復出，一開始彈奏巴哈，1997年 首度嘗試改編Vivaldi的四季，包括Satie及 Ravel兩位法國作曲家 • 聆聽〈 〈 Clair de luna月光 月光〉 月光〉from Debussy 《Plays Debussy》（ 》（Telarc, 2000） ） 》（
爵士變色龍：Eugen Cicero • 1940年生於羅馬尼亞，國立Bucharest音樂 學院畢業，1997年過世 • 不喜歡古典音樂家的受限，追求可自由 發揮的爵士，從熟悉的古典曲目中取材 • 1965年於MPS發行首張專輯Eugen Cicero in Town，曲目以傳統標準曲為主，第二張 Rokoko-Jazz開始，詮釋古典曲目 • 涵蓋作曲家包括Tschaikowsky、Bach、 Chopin、Liszt
爵士變色龍：Eugen Cicero
爵士變色龍：Eugen Cicero • w / J. A. Rettenbacher, bass; Dai Brown, drums • 古典與日本民謠、創作曲等多元 曲目 • 聆聽：〈 〈Piano Sonata A Major （Mozart）〉《 ）〉《My 》 ）〉《 Lyrics》 （Nippon Columbia, 1972）
爵士變色龍：Eugen Cicero
如詩般的European Jazz Trio • 1988年由鋼琴手Karel Boehlee、貝斯手 Frans Van Der Hoeven及鼓手Roy Dackus等人 組成，首張專輯《Norwegian Wood 》改編 Beatles名作，此編制合作了5張專輯。 • 1995年Karel退出，改為Marc van Roon擔任 鋼琴手，首張專輯《Memories of Liverpool》， 也是改編自Bealtes，隔年《Immortal beloved 》專輯首度改編古典名曲。 • 三人皆為音樂學院背景，熟稔古典曲目， 抒情及充滿詩意的編曲與彈奏，走紅日本， 改編曲目涵蓋廣。
如詩般的European Jazz Trio
如詩般的European Jazz Trio
爵士蕭邦Andrzej Jagodzinski Trio
• 鋼琴手Andrzej Jagodzinski，1953年生於波蘭，畢業於蕭邦音樂 學院，主修法國號，開始在樂團任職，因對爵士樂的喜好， 1979年首度獲選年度爵士鋼琴手 • 1993年開始嘗試改編Chopin作品，以爵士三重奏方式詮釋，因 廣獲好評，陸續於1995年、1999年及2009年發行多張Chopin專輯
爵士蕭邦Andrzej Jagodzinski Trio
爵士蕭邦Andrzej Jagodzinski Trio • 兼擅手風琴的Andrzej Jagodzinski，2002年 及2005年，兩度帶領他的三重奏成員，與 義大利鋼琴手Giovanni Mirabassi合作，在波 蘭灌錄兩張專輯 • 詮釋Giovanni Mirabassi創作曲、爵士標準 曲及Chopin作品 • 聆聽：〈Walc a-moll〉《C Minor》（Ateler Swano, 2006）
爵士頑童Leszek Mozdzer • 1971年生於波蘭，1995年畢業於Gdansk Stanislaw Moniuszko Conservatory • 1991開始參與波蘭自由前衛樂團Milosc （Love），與美國小喇叭手Lester Bowie合 作，個人多次獲爵士鋼琴大賽大獎及年度 樂手肯定 • 被譽為真正的跨界樂手，曲風多元，可 搖滾可電音可爵士可古典，發行多張獨奏、 合奏與電影配樂專輯，灌錄超過100張專 輯
爵士頑童Leszek Mozdzer
爵士頑童Leszek Mozdzer • 1993年首度應波蘭Polonia唱片要求，灌 錄《Chopin Impressions》，以獨奏為主， 另邀請小號Tomasz Stanko及薩克斯風手 Zbigniew Namyslowski助陣 • 1999年再度灌錄《Impressions on Chopin》，仍以鋼琴獨奏詮釋 • 自述：改編偉大的Chopin作品難免被認 為褻瀆與不敬，自己深愛並尊崇Chopin， 但他的mazurka、nocturne或etude對自己 來說，就跟Miles Davis的So What或 Coltrane的Giant Steps無異，都是標準曲 目，可供改編詮釋，可和其他樂風混融
當流行遇上爵士 • 爵士樂標準曲目的開拓 • 六零年代中期後爵士式微與Beatles風潮 • 樂評Dan Morgenstern在1968年《Downbeat》 上寫道： “If rock offers a bridge, jazz would be foolish not to cross it.” • 七零年代中生代樂手接受流行等多元音樂 文化影響 • 歷久不衰：Beatles，旋律優美、流行辨識 度高 • 近年風潮：Radiohead
向Beatles致敬：BeatleJazz • 專門改編Beatles作品的任務編組，以鼓手 Brian Melvin為首，另鋼琴手David Kikoski共同 製作，2000年發行首張專輯《A Bite of The Apple》，另有《Another Bite of The Apple》 （2001）《With A Little Help from Our Friends 》 （2005）及《All You Need 》（2007） •專輯廣邀John Scofield、Mike Stern、Michael Brecker、Randy Brecker、Larry Grenadier、 Toots Thielemans、Joe Lovano等知名樂手助陣 • 目標：爲這些創作帶來新的合聲與節奏， 以及更高深的即興
向Beatles致敬：BeatleJazz
• 聆聽：〈Imagine〉《With A Little Help from Our Friends 》（Zebra, 2005） • Brian Melvin – drums; Dave Kikoski – piano; Boris Kozlov – bass; Randy Brecker – trumpet
古典流行爵士通：John Di Martino
• 自小沉浸多元文化環境造就多元曲風，曾接受鋼琴 大師Lennie Tristano、Lee Konitz及Warne Marsh等人指導 • 率領Romantic Trio在日本Venus旗下灌錄超過20張專 輯，曲風橫跨古典、流行、爵士及百老匯歌劇等 • 與Kenny Burrell、Pat Martino、Eddie Gomez等樂手班底， 替Diane Schuur、Jon Hendricks、Billy Eckstine等人擔任 伴奏，另與世界音樂樂手，如Paquito D’Rivera、Ray Barretto合作
古典流行爵士通：John Di Martino
古典流行爵士通：John Di Martino
• 2009年6月流行樂天王Michael Jackson 過世，2011年10月John Di Martino率 Romantic Jazz Trio在美國灌錄致敬專輯 • 收錄14首代表作，包括〈Beat It〉、 〈Billie Jean〉、〈You Are Not Alone〉 等 • 聆聽Michael Jackson創作快節奏作品 〈Billie Jean〉
爵士貓陳若玗Jo-Yu Chen • 1975年生於台中，15歲前往美國就讀 茱莉亞音樂學院，獲紐約大學爵士作 曲碩士、哥倫比亞大學音樂教育博士 • 2007年至2008年於New School學習爵士 鋼琴，師事Sam Yahel、Reggie、Hal Galper • 與貝斯手Chris Tordini、鼓手Tommy Crane合組三重奏，2007年、2009年及 2011年三度率團回台巡迴演出，2009 年發行首張專輯《Obsession》，2011 年第二張專輯《Incomplete Soul》獲歐 美日等國樂評廣泛點評
爵士貓陳若玗Jo-Yu Chen • 2009年發行首張專輯《Obsession》，選 錄〈望春風〉 • 2011年第二張專輯《殘缺的靈魂 （Incomplete Soul）》獲歐美日等國樂評 廣泛點評，選錄王菲的〈棋子〉、〈紅 豆〉 • 關於〈紅豆〉…“ 一直很喜歡王菲，也 一直很喜歡這首紅豆，重新編排這首曲 子時，我想用trip hop的groove讓它極度慵 懶，極度迷幻，極度菲靡靡之音。”…陳 若玗
謝謝聆聽
Next Show
四張荒島： 個人的偏 見選擇 6月22日晚間8時