Ett gratis magasin för dig som besöker hamnarna i Norra Bohuslän A complimentary magazine for harbour visitors in Northern Bohuslän
2016
MAGAZINE HAMNGUIDER FÖR HAMBURG S U N D, F J Ä LL BACKA OCH GREBBESTAD
Anlöp Hamburgsund när Scen på Bônn bjuder på storartat utbud i sommar
Läckra recept för sittbrunnen
Fjällbacka Valö
Sommarkryss - perfekt i sittbrunnen
en oas ett par stenkast från Fjällbacka hamn
www.turistenvast.se
1
TANUM SHOPPINGCENTER
Bohusläns skönaste köpcenter
TANUM SHOPPINGCENTER
FANTASY LEKLAND
ÖPPETTIDER MÅNDAG - FREDAG 10:00 - 19:00 LÖRDAG SÖNDAG 10:00 - 17:00 11:00 - 17:00
STRÖMSTAD
Rasta
E6 DINGLE MUNKEDAL
45 BUTIKER · 7 RESTAURANGER & CAFÉER · TANUMSHOPPING.SE
GI FA LLA CE O BO SS O PÅ K
UDDEVALLA
GRATIS/FREE HOP-ON HOP-OFF
BUSS I SOMMAR Tanumshede Edsvik Camping
Vitlycke
Grebbestad Tidtabellen gäller från 11 juli till 7augusti 2016 Gerlesborgskolan 10.40 14.00 18.00 Heestrand Vandrarhem 10.50 14.10 18.10 Hamburgsund 11.00 14.20 18.20 Fjällbacka 11.10 14.30 18.30 Tanumstrand 11.25 14.45 18.45 Sportshopen 11.30 14.50 18.50 Grebbestad 11.35 14.55 18.55 Edsvik Camping 11.45 15.05 19.05 Tanum Bygdegårdsplan 11.50 15.10 19.10 Vitlycke 11.55 15.15 19.15 Tanums Shoppingcenter 12.00 12.30 15.20 16.30 19.20 Vitlycke 12.35 16.35 Tanum Bygdegårdsplan 12.40 12.40 Edsvik Camping 12.45 16.45 Grebbestad 12.55 16.55 Sportshopen 13.00 17.00 Tanumstrand 13.05 17.05 Fjällbacka 13.20 17.20 Hamburgsund 13.30 17.30 Heestrand Vandrarhem 13.40 17.40 Gerlesborgskolan 13.50 17.50
Information: www.bohuslan.com/tanum +46 525-611 88
Tanums Shoppingcenter
Sportshopen Tanumstrand
Fjällbacka
Hamburgsund
Heestrand
Gerlesborg 3
BÅTAR | MOTORER | VERKSTAD BÅTTILLBEHÖR KLÄDER | PRESENT | MINILIVS | SJÖMACK
Mitt i världens vackraste skärgård.
HEMSIDOR • TRYCKSAKER • BILDER TURISTMAGASIN • KARTOR 0523-70500 • JBAMEDIA.SE
Tfn 0525-199 60 www.gbm.se
MEDIA i Bohuslän AB
GREBBESTAD
NORDENS STÖRSTA SPORTBUTIK
14 000 KVM SHOPPING TILL SPORTSHOPEN-PRISER LEKLAND INNE & UTE ISBANA VINTERTID WIFICAFÉ / RESTAURANG / MINILIVS SKATEBOARDRAMPER / FILMRUM FÖR BARNEN
1 KM SÖDER OM GREBBESTAD - ÖPPET ALLA DAGAR
BESÖK WWW.SPORTSHOPEN.COM FÖR ÖPPETTIDER I ALLA VÅRA BUTIKER
OCH MÅNGA, MÅNGA FLER...
HO
P -O N H
Welcome to a magnificent coastline!
OP
-OFF BU
GRATIS
Välkommen till en fantastisk kust!
11/7 -7/8 SS
+46 (0)523-536 36 www.kustnara.com
B&B
Bo nära havet mitt i härliga Heestrand! Vi erbjuder ett trivsamt boende till bra pris, bara några få minuters promenad ifrån havet. Till Hamburgsunds pulserande utbud är det endast fem minuters bilfärd.
Bröllop • Fest • Konferens - upp till 65 personer För er som vill hitta en bra lösning med varierande grad av service utefter vad ni önskar, så är vi platsen för dig!
Orienterings VM Prisvärda upplevelsepaket med skärgårdstur och/eller ostronplockning 21-25 augusti
Hummerpaket fr. 1895kr/pers Gäller lördagar 1 oktober – 12 november
Jul på Västkusten Under hela jul- och nyårshelgen erbjuder vi boende för endast 500kr/rum och natt. Uppge bara ”Go tur i Tanum” på vår onlinebokning. Varmt välkomna till smultronstället Heestrand!
Vi har öppet året om!
Välkommen till världens vackraste skärgård! Vi är stolta över att kunna erbjuda våra gäster hamnplats här i norra Bohuslän. Det rena och klara havet i kombination med den goda tillgängligheten gör vår skärgård till en av de mest unika skärgårdarna i världen. I detta magasin kan du läsa om våra hamnar, om fiske, massor av evenemang som i sker sommar, goda recept och om våra samarbetspartners. Det finns även tips och råd för den båtintresserade eller varför inte bara lite knep och knåp i sittbrunnen. Vi hoppas ni får en trivsam vistelse hos oss och att detta magasin utgör en bra guide under er semester. Welcome to the worlds most beautiful archipelago! We are proud to offer our guests a spot in the harbour here in north Bohuslän.The crisp and clear water in combination with the great accessibility makes our archipelago one of the most unique archipelagos in the world. In this magazine you can read about our harbours, fishing, all the events taking place this summer, great recipes, and about our cooperation partners.There are also some fun facts for those of you interested in the boat life. We hope you will have a pleasant stay with us and that this magazine will give you some good advice for your trip.
Daniel och Stefan Abrahamsson Gästhamnsbolaget Väst AB
Omslagsfoto: Bertil Andersson. Övriga bilder: Bertil Andersson, Daniel Abrahamsson, Bella Gästis.
5
Fjällbacka Gästhamn Guest Harbour
Fjällbacka har en av Bohusläns allra finaste och mest centralt belägna gästhamnar. Du ser Vetteberget resa sig majestätiskt över Ingrid Bergmans torg. Bebyggelsen ligger utefter vattnet med genuina sjöbodar och fiskarstugor tätt intill varandra. Välkommen hit! Två gästbryggor finns i centrum och ytterligare en vid Brandparken med kort avstånd till duschar och toaletter. Vid den södra av de två centrumbryggorna finns 20 bokningsbara platser. Dessa bokar du och betalar online via bokningssajten dockpot.com. Vid Badholmen finns ytterligare platser där man har närhet till bad eller bastu och badtunna vid Badholmens Vandrarhem. På vandrarhemmet finns även tvättstuga, café och givetvis rum. Hamnkontoret ligger centralt placerat mitt på gångbryggan i Fjällbacka, inte långt från Ingrid Bergmans torg. Här finns ett rikt utbud av aktiviteter och erbjudanden. Alltifrån souvenier till leverans av frallor, wienerbröd och mycket annat direkt till sittbrunnen. Du kan även beställa morgontidningen till båten på morgonen och få tillgång till gratis trådlöst internet i hamnområdet.
6
Fjällbacka has always been one of Bohusläns prettiest and most centrally located guest harbours. You will see Vetteberget by Ingrid Begmans Square and you will find small picturesque boathouses in rows along the water. Welcome! There are two jetties for guests in central Fjällbacka and an additional one by ”Brandparken” with a short walking distance to showers and toilets. By one of the jetties there are also 20 spots that you can book online on dockspot.com. By Badholmen you will find more spots where you are very close to the sea, a sauna and hot tub by Badholmens Hostel. At the hostel you can also find washing machines, a café and rooms for your stay. Our port office has a central location on the middle of the jetty in Fjällbacka, not far from Ingrid Bergmans Square. We have a great selection of activities and offers such as souvenirs and delivery of bread and pastries straight to you.You can also choose to have your morning newspaper delivered straight to your boat and get wireless internet connection.
TO UR IST
i
INFORMATION
Skräptömning
Biljettautomat
Bastu/Badtunna
Service Bankomat/Cash machine Bastu/Sauna Buss/Bus Båtlyft/Lifting crane Båttillbehör/Boat fittings Båtvarv/Boatyard Dusch/Showers Eluttag/Electrical sockets Frukost/Breakfast Färska frallor/Bread rolls Gasol/LPG Kafé/Cafe Kiosk/Kiosk Latrin/Latrine Livsmedel/Food
Hamn information Harbour information Gästplatser/Berths: 180 Förtöjning/Mooring: boj, långsides, buoy, alongside Avgift/Fee <10 m SEK 240-340, 10-12 m SEK 280-380. <12-14m SEK 280-420. 1420m SEK 400-500. >20m 700-780 kr. Dagavg/Dayfee SEK 60, el/AC 50 kr. Prisvariation beror på säsong. The prices differ depending on the season. Värd/Host: 0707-40 36 85 Email/Email: fjallbacka@turistenvast.se Hemsida/Website: www.turistenvast.se WiFi/WiFi: Gratis kod från hamnvärden/free code from harbourhost Se och Göra: Kungsklyftan, Ingrid Bergmans staty, gå guidade turer i Camilla Läckbergs fotspår, skärgårdsturer, besök Valö och Väderörna, vandra Vettebergsleden, shopping, badplatser, hyr cykel. Sights and activities: Kungsklyftan, the statue of Ingrid Bergman, guided tours, archipelago tours, visits to Valö and Väderöarna, walks along Vettebergsleden, shopping, bathing places, bike rentals.
Läkare/Doctor Miljöstation/Recycling center Morgontidning/Newspaper Motorservice/Motorservice Restaurang/Restaurant Sjömack/Fuel Sugtömning/ Waiste water removal station Toalett/WC Trailerramp/Trailer ramp Gratis trådlöst Internet/ Free Wi-Fi Turistbyrå/Tourist office Tvättstuga/Laundry Vatten/Water
HAMNKONTORET TIPSAR & ERBJUDER Hyr bastu och badtunna på Badholmen Vandrarhem. Boka på 0525-321 50. Under högsommaren öppet dagligen 10-16. Får du besök till båten? På Badholmen finns även fina vandrahemsrum till dina gäster. Eller om du själv vill komma tillbaka Mjukglass hela landvägen någon gång? sommarn!
BADHOLMEN Vandrarhem
Gästhamnsbesökare! Glöm inte att beställa: • Färska frallor • Wienerbröd • Kanelbullar • Morgontidning • Trådlöst internet
10 kr/st 15 kr/st 15 kr/st 20 kr/st gratis/free
Boka din hamnplats online Book your berth online
7
Grebbestads Gästhamn Guest Harbour
Grebbestad är kommunens största tätort och erbjuder en naturlig samlingspunkt under hela året. Den fina bryggpromenaden, i anslutning till den myllrande gästhamnen, skapar liv och rörelse och ger Grebbestad en unik prägel. Här erbjuds shopping, restauranger, uteserveringar och aktiviteter för både ung som gammal. Grebbestad gästhamn erbjuder ungefär 200 båtplatser och gästhamnen är öppet under hela den isfria tiden av året. Det är en gästhamn som har ett stort utbud för familjen samtidigt som det är hålligång på pubar och uteställen för de som vill ha lite mer fart och fläkt. Under 2013 färdigställdes en helt ny serviceanläggning. Tvättmaskiner finns och bokas genom det bokningssystem som finns i tvättstugan. Hamnkontoret är placerat mitt i gästhamnen. Vi har ett rikt utbud av aktiviteter och erbjudande. Alltifrån souvenier till leverans av frallor, wienerbröd och mycket annat direkt till sittbrunnen. Du kan även beställa morgontidningen till båten på morgonen och i hamnen kan du lösa trådlöst internet. I hamnen finns 15 st bokningsbara platser via dockspot.com.
8
Grebbestad has the largest population in the area and is a great place to visit all year round. The beautiful jetty, in connection to the lively guest harbour creates a great atmosphere and adds character to Grebbestad. We offer restaurants, outdoor seating and activities for people of all ages. The guest harbour in Grebbestad offers around 200 spots for boats and the harbour is open almost all year round. The harbour has a lot to offer for families as well as a great selection of pubs and clubs for those who prefer the nightlife. During last season there was a brand new service building built in the harbour. Washing machines can also be booked. The port office is located in the middle of the guest harbour. We have many activities and offers from souvenirs to deliveries of sandwiches, pastries and other things.You can also order the morning paper and you can find Wi-Fi in the harbour. The harbour has 15 spots that can be booked via dockspot.com
Brandsläckare Livboj Vatten Tvättmaskin Ankra EJ! Toalett Dusch
VÄG
INGS
MMN
UTRY
R
NTO
NKO
HAM
Service Bankomat/Cash machine Buss/Bus Båtlyft/Lifting crane Båttillbehör/Boat fittings Båtvarv/Boatyard Dusch/Showers Eluttag/Electrical sockets Frukost/Breakfast Färska frallor/Bread rolls Gasol/LPG Kafé/Café Kiosk/Kiosk Livsmedel/Food Mastkran/Crane for masts
Hamn information Harbour information Gästplatser/Berths:180 Förtöjning/Mooring: boj, buoy Avgift/Fee <10 m SEK 240-340, 10-12 m SEK 280-380, <12-14m SEK 280-420, 14-20m SEK 400-500, >20m SEK 700-780. Dagavg/Dayfee SEK 60, el/AC SEK 50. Prisvariation beror på säsong. The prices differ depending on the season. Värd/Host: 0707-40 79 01 Email/Email: grebbestad@turistenvast.se Hemsida/Website: www.turistenvast.se WiFi/WiFi: SEK 69/dag/day I hamnen finns ett färgsystem, rödmarkerat område är mer hålligång, blått är mittemellan och grönt område ( vid Vadskär) är lugnare. The harbour has a colour system, the area marked in red is more lively, green (by Vadskär) is calmer and blue is somewhere in between. Se och Göra: Strosa på Grebbestadsbryggan, besök de fina restaurangerna, shoppa, besök Tanum Strand & Sportshopen, vandra i fina Grebbestad, besök Greby gravfält. Sights and activities: Stroll along the Grebbestad jetty, visit the beautiful restaurants, go shopping, visit Tanum Strand & Sportshopen (a massive sport shop), walk around in the lovely Grebbestad, visit Greby grave field.
Miljöstation/Recycling center Morgontidning/Newspaper Motorservice/Motorservice Restaurang/Restaurant Sjömack/Fuel Sugtömning/ Waste water removal station Systembolag/ Liquor shop Toalett/WC Trailerramp/Trailer ramp Trådlöst Internet/ 69 kr/dygn Wi-Fi 69 SEK/day Turistbyrå/Tourist office Tvättstuga/Laundry Vatten/Water
Boka din hamnplats online HAMNKONTORET TBook IPSAyour R &berth JU D E R ERBonline
Brett urval av Polaroid solglasögon till rätt pris. På hamnkontoret kan du även införskaffa de där sakerna som är så lätt att glömma: vinöppnare, osthyvel, tandborste mm. Dessutom Grebbestadbryggans egna t-shirts, handdukar mm.
Gästhamnsbesökare! Glöm inte att beställa: • Färska frallor • Wienerbröd • Kanelbullar • Morgontidning • Trådlöst internet
10 kr/st 15 kr/st 15 kr/st 20 kr/st 69 kr/dygn
Boka din hamnplats online Book your berth online
9
KN
P O N K & P Å N K , EP
VÄJNINGSREGLER TILL HAVS
För en trygg och säker sjötur är det är bra att veta vilka väjningsregler som gäller till sjöss. Försök alltid att visa hänsyn mot andra och göra tydliga kursändringar så att ingen tveksamhet råder. Nedan har du förenklade tumregler. Mer information i detalj om väjningsregler finns att få i Sjöfartsverkets föreskrifter.
Motorbåtar på kollisionskurs: • Bägge ska ändra kurs åt styrbord. • Högerregeln (styrbordsregeln) gäller vid risk för kollision vid skärande kurser. • Upphinnande båt väjer alltid.
Motorbåtar håller undan för: • Ej manöverfärdigt flytetyg • Segelbåtar och båtar sysselsatta med fiske. • Det är en oskriven regel att väja för yrkessjöfarten.
Segelbåtar på kollisionskurs: • Den som har vinden in från babord väjer för den som har vinden in från styrbord. • Om vinden kommer in från samma sida ska båten i lovart väja för den som är i lä. • Upphinnande båt väjer för upphunnen.
Seglare håller undan för: Många seglare tror att de har företräde i nästan alla situationer där annan sjöfart inblandad. Detta är inte en riktig tolkning. Följande tumregler är enkla att komma ihåg • Väj för ej manöverfärdigt flytetyg • Väj för båtar sysselsatta med fiske. I trånga farleder måste seglare se till att inte hindra större fartyg. • Det är etikett att låta yrkesjöfarten gå före. • Använd tonsignaler istället för blinksignaler!
Grebbestad Gästhamn - öppen året om! Boka vinterplats för endast 599 kr* 1 oktober - 1 april
Placera båten mycket prisvärt hos oss och upplev Grebbestads utbud under hela året. Boende finns på Restaurang Grebys mitt på bryggan och nöjesmetropolen TanumStrand ligger bara ett stenkast bort. * Ev. elförbrukning tillkommer
+46(0)707 40 79 01 grebbestad@turistenvast.se www.turistenvast.se 10
Boka din hamnplats online i sommar!
Fjällbacka Valö
Fjällbacka Valö Ett skärgårdsparadis endast ett stenkast från Fjällbacka hamn I Fjällbacka skärgård upplever du ett lugn
som ingen annanstans. Här tillbringade Ingrid Bergman sina somrar på Dannholmen, långt från rampljuset. Redan på den lilla färjan ut till Valö andas du in havets välgörande dofter. Väl framme möts du av en välkomstskylt och en soptunna i vilken du uppmanas kasta din stress i. Ägarparet Karin och Hans Holmström har verkligen satt sin egen prägel på hotellet och vandrarhemmet och hela den natursköna ön med förresten. I hotelldelen är rummen nyrenoverade, ljusa färger och med personlig inredning. Skärgårdskrogen erbjuder frukost, lunch och middag. Här serveras kanske västkustens bästa rödspätta, fullmatad och i rejäl storlek inget fusk här inte! Ön är perfekt för att strosa runt på och Hans vill gärna att du går vandringsleden över bergets topp. Från högsta punkten, Valö Sadlar, skådar du en av de mäktigaste vyer som kan erbjudas i skärgårdsmiljö. Sandstranden i närheten av hotellet är ett populär bland både barn och vuxna. Frisk, rent saltvatten och en härlig, mjuk sandstrand gör stranden till favoriten en solig sommardag.
Morden i Fjällbacka
”Påsken 1974 försvinner en familj spårlöst från ön Valö utanför Fjällbacka. En fin påskmiddag är uppdukad i matsalen, men alla utom den ettåriga dottern Ebba är borta”. Så lyder ett citat från Camilla Läckbergs bok Änglamakerskan. Från hotellet hämtade Camilla Läckberg inspirationen till den stora boksuccén. Även delar av Camillas populära TV-deckarare ”Fjällbackamorden” är inspelade på Valön, liksom TV-programmet ”Landgång”, där programledaren Anne Lundberg låter filmteamets kock laga till läckerheter i hotellets kök. Karin och Hans är sanna entreprenörer. Innan Fjällbacka Valö var Hans redare i Båtturer Väst som transporterade turister mellan öarna i skärgården och gick fisketurer. Hans kör förresten själv Valöfärjan mellan Fjällbacka hamn och Valö. Färjan trafikerar Fjällbacka - Valö flera gånger varje dag under högsäsong. Även om du inte bor på anläggningen är du välkommen ombord och upptäcka allt som ön har att erbjuda och varför inte unna dig något riktigt gott att äta och dricka i restaurangen! Det går även fint att komma ut med egen båt. ”Knö dig in, fast bryggan är trång!” – Hälsar Hans glatt!
The Fjällbacka archipelago is one of the most peaceful places you will ever visit. Here, Ingrid Bergman spent her summer holidays on the Dannholmen island, far away from the spotlight. On the ferry ride to Valö you will already smell all the calming scents of the ocean. Once you arrive you will see a welcome sign and a trash bin where you are encouraged to throw away your stress. The hosts at Valö, Karin and Hans Holmström have really put their own mark on the hotel and hostel and on the beautiful island itself. The hotel rooms are newly renovated with bright colours, and an interior with a personal touch. The Archipelago Tavern offers breakfast, lunch, and dinner. The island is perfect to go for long walks and Hans encourage you to take the walking trail over the mountain. From the highest point, Valö Sadlar, you will get one of the most spectacular views that can be offered in an archipelago. He is also the skipper of the Valö ferry. The ferry operates Fjällbacka Valö several times each day during peak season. Even if you are not staying at the resort, you are welcome aboard and discover all that the island has to offer and why not treat yourself with something really good to eat and drink in the restaurant! It is also nice to visit the island with your own boat. Hans & Karin wishes you very welcome!
11
Hamburgsunds Gästhamn Guest Harbour
Hamburgsund är en familjevänlig och lugn gästhamn med närhet till centrum och dess utbud av restauranger och affärer med diverse service. Hamburgsund gästhamn består av två huvudbryggor. En av bryggorna ligger på fastlandet något söder om färjan, mellan fiskehamnen och marinan. Den andra är placerad på Hamburgö i direkt anslutning till färjeläget. Placering sker långsides på gästhamnsbryggorna. Det finns även gästplatser vid Hjalmars Kaj, där servicen är begränsad men med närhet till gästhamnens faciliteter och rika utbud. Kajen är en lämplig tilläggsplats för lite större båtar. På bägge sidor sundet finns fräscha duschar och toaletter som håller hög klass. På Hamburgsundsidan finns tvättstuga med tvättmaskiner och torktumlare som kan bokas. Hamnkontoret är placerat mitt i gästhamnen på landsidan. Vi har ett rikt utbud av aktiviteter och erbjudande. Du kan även beställa morgontidningen till båten på morgonen och få gratis trådlöst internet i hamnområdet på landsidan. Som extra service kan boende i gästhamnen få leverans till båten av färska frallor, bullar och wienerbröd. I hamnen finns 3 st bokningsbara platser via dockspot.com. 12
Hamburgsund has a family friendly and peaceful guest harbour very close to the centre and its great selection of restaurants and shops. Hamburgsunds guest harbour consist of two jetties. One of the jetties is on the mainland just south of the ferry. The other jetty is located on Hamburgö, in connection with the ferry. There are also guest spots by ”Hjalmars Kaj” where the service is limited but these spots are located close to the guest harbor with its facilities and offerings. The quay is a great berthing place for larger boats.You will find modern showers and toilets with high standard on both sides of the channel. On the mainland you will also find a laundry facility with bookable washing machines and dryers. The port office is located in the middle of the guest harbour on the mainland. We have a great selection of activities and offers.You can also choose to have your morning newspaper delivered straight to your boat and get free wireless internet connection on the land side. As an extra service, harbour guests can have fresh bread rolls, buns and Danish pastry delivered to their boats. The harbour has 3 spots that can be booked via dockspot.com
en
vä g St ra nd
n
Ka pe ll
. rväg Baga
Hamburgö Par k
väg e
n Trekanten
en
Marina tillbehör
Varv Lyftkran Volvo-Penta
Sko lvä ge
Gästhamnskontor
n
Po st v äg
Havsörn svä gen
Bilfärja
g. vä ar m m Ha
. sv rg Be
väg e
Hamburgsund
Ge nvä g.
er
lats ngsp m säso ste ala NT sy RÖ
n mu Kom RÖD/G
Tilläggsplats förbjuden
Service
Hamn information Harbour information Gästplatser/Berths: 50 Förtöjning/Mooring: långsides, alongside Avgift/Fee <10 m SEK 220-320, 10-12 m SEK 260-360. <12-14m SEK 260-400. 14-20m SEK 380-480. >20m 680-740 kr. Dagavg/Day fee SEK 60, el/AC 50 kr. Prisvariation beror på säsong. The prices differ depending on the season. Värd/Host: 0707-40 36 66 Email/Email: info@turistenvast.se Hemsida/Website: www.turistenvast.se Se & Göra: Besök natursköna Hamburgö med vandringstråk och badstränder, shoppa, färska skaldjur, konserter och teater vid Scen på Bônn, Kajak och cykeluthyrning, Vikingamarknad 1:a helgen i augusti (Hornbore Ting) Sights and activities: Visit Hamburgö with its stunning nature, walking paths and bathing places. Go shopping, eat fresh seafood, go to see a concert or theatre production at Scen på Bônn, kayak and bike rental, Viking market (1st weekend of August at Hornbore Ting).
Livsmedel/Food Miljöstation/Recycling center Morgontidning/Newspaper Motorservice/Motorservice Restaurang/Restaurant Sjömack/Fuel Toalett/WC Trailerramp/Trailer ramp Gratis trådlöst Internet/ Free Wi-Fi Turistbyrå/Tourist office Tvättstuga/Laundry Vatten/Water
Bankomat/Cash machine Buss/Bus Båtlyft/Lifting crane Båttillbehör/Boat fittings Båtvarv/Boatyard Dusch/Showers Eluttag/Electrical sockets Frukost/Breakfast Färska frallor/Bread rolls Gasol /LPG Kafé/Café Kiosk/Kiosk Latrin/Latrine
HAMNKONTORET TIPSAR & ERBJUDER Brett urval av Polaroid solglasögon till rätt pris. Hyr havskajak. Olika modeller och bra urval av såväl singel som dubbelkajak. Upptäck Hamburgsund med omnejd. Hyr en cykel över dagen. Varför inte en tur på naturrsköna Hamburgö? Lokala läckerheter! Honung, marmelader, choklad, the och nymalet kaffe...
Gästhamnsbesökare! Glöm inte att beställa: • Färska frallor • Wienerbröd • Kanelbullar • Morgontidning • Trådlöst internet
10 kr/st 15 kr/st 15 kr/st 20 kr/st gratis/free
Boka din hamnplats online Book your berth online
13
ILJETTE
B
Doug Seegers 28 juli
Timo sjunger Ted 13 augusti
Weeping Willows 28 juli
Scen på Bônn Anlöp Hamburgsund n ä r d e t
gunga
Under sommaren erbjuds både teater, kon-
serter, shower och andra evenemang på scenen i stenbrottet på Bônn, i Hamburgsund. Karius och Baktus besöker scenen den 14 juli och Pippi Långstrump gör fyra framträdanden den 20/7, 27/7 samt 3-4/8. 1
juli: Västkusteffekten Riktigt härlig standup show, fylld av humor i intim miljö med folkparkskänsla där både improvisation och en och annan allsång vankas. Mikael Tornving, Jan Bylund, Tobias Persson och Anna Blomberg. juli:
Blues
på
Bônn
Lisa Lystam & The family band, legendariska SKY HIGH med Clas Yngström och The Blues Men Five intar scenen vid Bônn. Blues är odödlig, tidlös musik som speglar stämningar hos människor. 28 juli: Weeping Willows
och
Doug Seegers
Svensk musikhistoria skrevs när Doug Seegers och Magnus Carlsson möttes på TV i det numera legendariska avsnittet av ”Jills Veranda”. Både Doug Seegers och Magnus band ”Weeping Wil-
n på Bônn! r s k ö n t v id Sce
lows” är albumaktuella och ger sig var för sig ut på stora turnéer i sommar. Det blir en riktig fest när de två banden möts och det kommer bli både känslosamt och vackert. 2
augusti:
Haaks
lirar på
Bônn
Johan och Jonas Hakeröd har skapat rock- och underhållningsbandet HAAKs som i branschen är ett högt rankat varumärke. Den klassiska sommarkonserten ”Haaks på Bônn” kan du uppleva den 2 augusti. Konserten är en riktig Hamburgsundsfest där lokalbor blandas med gäster från när och fjärran. En konsert som passar alla åldrar. 13 augusti: Timo Räisänen
hyllar
Ted Gärdestad
Den 18 februari skulle Ted Gärdestad ha fyllt 60 år. Under våren släpper Timo Räisänen en hyllningsskiva och ger sig samtidigt ut på en lång turné för att hylla en av Sveriges största artister. Till sommaren blir det ett kärt återseende för Hamburgsundspubliken, när han kommer hit med fullt band och ger sin hyllade konsert ”Timo sjunger Ted”.
Varmt välkommen till Scen på Bônn! Biljetter online: www.turistenvast.se.+46 (0) 707 40 36 79. Biljetter finns också på Hamburgsund Infocenter som håller öppet dagligen under hela sommaren. 14
E
Haaks 2 augusti
Sky High 21 juli
21
T.S
1 juli
TENVAS
ekten
Västkusteff
TURIS R! 0 40 37076 79
Scen på Bônn Festival and summer concert with Haaks For the second year running, oneday music festival ”FavvoFestivalen” will take place at Scen på Bônn on the 27th of June. This year’s lineup is very strong, and includes top Swedish artists such as Thomas Di Leva, Calaisa, Jack Vreeswijk and Snowstorm. Another must-see event of the summer is the classic summer concert with Haaks. This year’s concert takes place at Scen på Bönn on the 28th of July. As usual, there’ll be a unique blend of rock, pop and Swedish folk music. As a tradition, expect a surprise appearance from a famous Swedish artist! Robert Wells - Good Music Summer Tour Famous Swedish musician Robert Wells performs for the first time ever at Scen på Bônn! Expect an evening filled with laughter, as well as jazz, swing, boogie-woogie and rock. On August 1st, Robert and his band plays together with The Vocalettes and will give you a splendid night you’ll never forget! All night RocknRolla On the 8th of August, a group of Swedish top artists will join together on stage to give the audience a splendid evening, jam-packed with great rockabilly music. Brolle, The Refreshments and John Lindberg Trio!
Strandfastighet mitt i Hamburgsund!
Välkommen till Skäret i Hamburgsund. Här finner du nybyggda exklusiva strandfastigheter med egen brygga och båtplats. Husen finns i två storlekar, 90 kvm och 120 kvm bostadsyta med två till fyra sovrum. De är belägna runt en lagun med en
kanal som mynnar ut i sundet. Genomtänkta planlösningar, noga utvalt material och modern arkitektur. Priser från 5,5 till 7,4 miljoner kronor. Skäret är något helt unikt – ett litet Venedig i norra Bohuslän! Läs mer på skarethamburgsund.se
15
T S U ! VÄSTfK n e t me! efstande-uk p med vär STELLA EVENT PRESENTERAR
Den lokala annonstidningen. Finns att hämta i hamnkontoret.
1 JULI
HAMBURGSUND, SCEN PÅ BÖNN Biljetter/info: www.västkusteffekten.se
StellaEvent
Stationsvägen 2, Tanumshede, 0525 - 79 91 20, www.veckovis.com
Telefon +46(0)707 40 36 79 • www.turistenvast.se MITT I HAMNEN
– lokala läckerheter
Hamburgsund Infocenters nya stolthet är vår nyinredda hörna med ett brett urval av lokala läckerheter, eller som vi säger på bohuslänska ” lokale gobeddar”. Här erbjuder vi ett lyxigt utbud av lokalt producerad honung, marmelader, sylt, rapsoljja och örtsalt från våra närliggande gårdsbutiker. Vi har även ett urval av kaffe och te från Kahls. Kaffet maler vi åt er på plats för angenäm styrka och smak. Dessutom delikatesschoklad som passar vid varje tillfälle. En stor del av urvalet är fair trade, närproducerat och KRAV-märkt. Dessutom ett stort urval av färdiga presentlådor och exklusiva giftbags i cellofan.
Hamburgsund Infocenter Kom in och lär känna Hamburgsund – vi hjälper dig på din semester! Vi har ett brett utbud av informationsmaterial och har god lokalkännedom. Vi vill hjälpa dig att göra din vistelse riktigt njutfull och har koll på det mesta för de flesta. Vi erbjuder dessutom: • • • •
Rum- och stuguthyrning med självhushåll Uthyrning av havskajaker i olika modeller Uthyrning av cyklar och flytvästar Gratis WIFI på vårt café. Uteplats med havsutsikt.
Årets nyheter Hällristningar nu även i pepparkaksformar! Stort urval av solglasögon från Polaroid. Massor av Hamburgsunds souvenirs! Hos oss köper du biljetterna till Scen på Bônn! Program och biljetter online:
hamburgsundsbokning.se
16
Gä
”Gobedden”
am sth n
Bella Gästis
B ella Gästis en matoas i Hunnebostrand En av kustens riktigt klassiska krogar ligger vid södra kajen i Hunnebostrand. För seglare är detta en naturlig angöringspunkt när man färdas längs den vackra Bohuskusten. Läget precis vid kajkanten med fri utsikt över havet och den magiska solnedgångendet är stort. Bella Gästis är en riktig familjeresturang. Dels är ägarfamiljen inne på tredje generationen krögare och dels har Bella Gästis alltid något att erbjuda alla i familjen. Här finns både kött och fisk, pizza och barnrätter. På den stora menyn finns bl a en helt fantastisk pepparstek och läckra fiskrätter som ugnsbakad hälleflundra och en mustig fisk-och skaldjurssoppa. Med på menyn sedan mor och far Sven och Märtas tid finns den helstekta rödtungan som serveras med hemkokta rödbetor, kaprisbär, grillad citron, handskalade räkor samt småländskt gårdskärnat smör. Göran Lundin, krögare på Bella Gästis, är stolt över att använda fisk och skaldjur som kommer från hållbart fiske och är klassade i MSC och ASC. Miljömärkningen visar att fisken och skaldjuren kommer
från livskraftiga bestånd och har fångats med minimal inverkan på havsmiljön. Bella Gästis är en av krogarna i ”Smaka på Västsverige”, ett passionerat samarbete mellan producenter, gårdsbutiker och restauranger som vill ge dig en smak av det bästa från vår region. Även i år har Bella Gästis också fått ett ”Certificate of Excellence” av den internationella sajten Tripadvisor, något som krögarparet Birgitta och Göran Lundin tror kan öka de internationellainslgen på krogen. Bella Gästis har hängt på den ostrontrend som nu råder i Sverige och erbjuder sprallfärska ostron. I restaurangen finns en fiffig ostrontank installerad med färska levande ostron. Från denna kan du beställa ostron styckvis och tillsammans med en god champagne är detta en otrolig smakupplevelse.
Oslo
Strömstad
Fjällbacka
Hunnebostrand Lysekil
Uddevalla
Göteborg
One of the Swedish west coast´s most classic restaurants is located in Hunnebostrand. This is a natural stop for sailors travelling through the beautiful coast of Bohuslän. The restaurant has a magnificent location with a great view over the sea and a beautiful sunset. Bella Gästis is a real family restaurant. Partly because it’s the third generation of the family that is running the business and partly because it has something to offer for the whole family. On the large menu you will find an amazing pepper steak and delicious fish dishes such as oven baked halibut and a wonderful fish and shellfish soup. Another popular dish is the pan-fried plaice. Göran Lundin, owner of Bella Gästis, is proud to use fish and shellfish from sustainable fishing and is classified in MSC and ASC. The eco-labelling shows that the fish and shellfish comes from viable populations and has been caught with a minimal impact of the marine environment. Bella Gästis is one of the restaurants in ”Smaka på Västsverige” who wants to give you a taste of the best from our region. Even this year Bella Gästis received a ”Certificate of Excellence” by the international website Tripadvisor, which is something that the owners Göran and Birgitta think can increase the amount of international guests at the restaurant. Bella Gästis has caught on to the oyster trend currently happening in Sweden and offer fresh oysters. They have an oyster tank installed in the kitchen with living oysters. You can order them piece by piece and together with good champagne this is an incredible taste 17 experience.
HUNNEBOSTRAND Oslo
Familjerestaurang med stort utbud. Härlig miljö vid vattnet. Har du problem att välja bland à la carten, så kan du ta en av våra berömda pizzor.
Mingel & möten mitt i hamnen. Hög stämning! Trubadurer & DJ:s
Strömstad
Fjällbacka
Hunnebostrand Lysekil
Uddevalla
Göteborg
Öppet året runt. Boka bord online
Tel. 0523-50 000
CERTIFIERAD
info@bellagastis.se www.bellagastis.se
Info@kanten.se | 0523-588 88
RESÖ - er nästa hamn på väg norrut! RESÖ HAMNMAGASIN
Fest- & konferenslokal, vandrarhem
Gästhamnservice 072-707 85 54 0525-151 371
på Resö
SOMMARKÖK & BAR Öppet 12-00 - kvällen 17:e Juni - 17 Aug.
Tel. 0525-254 55 www.reso.se
18
dantefood.com dantefood.com MENY - RECEPT - M.M.
Butiken med något för alla!
t Öppet alla dagar 8-20 t Systemombud t Apoteksombud t Färskt bröd t Bensin, diesel o. gasol t Egen brygga
Resö
Latitud N 58° 48´ Longitud E 11° 9´
0525-250 04 www.temporeso.se
Ingemars Norwegian
Ingemars kräftor – en delikatess på Nobelmiddagen Längst in på Centrumbryggan nere i Fjäll-
backas centrum ligger fiskebåten M/S Mira. Skepparen Ingmar Granqvist har varit yrkesfiskare i över 20 år, och då främst med burfiske av kräftor och hummer. På somrarna tjänstgör Mira inte bara som fiskebåt. Ingemar kör även guidade skärgårdsturer, bl.a. för och det mysiga vandrarhemmet Kustnära i Heestrand och semesteranläggningen Tanumstrand. Du har även möjlighet att följa med ut på en fisketur. – Vi åker ut vid sju på morgonen, så det är ingenting för den som är morgontrött. Jag har haft burar ute sedan i mars, och gästerna får följa med på den roliga biten att plocka upp fångsten, säger Ingemar Granqvist. Ingemar Granqvist var tidigare maskinkon-
struktör, men blev arbetslös 1990. Då fick han en idé om att börja fiska och blev ohjälpligt fast. Sedan dess har han haft fisket som försörjning. Detta kombinerar han med båtturer för ex. turister på sommaren, fiske med konferensgäster. Ja, hela konceptet, fiska, koka, äta och umgås.
– Jag har ungefär 800 burar ute. Även
om det är svårt att hinna kolla alla på en och samma dag brukar det finnas kräftor i någon i alla fall, berättar han. – Folk brukar ju ha mycket frågor om fiske, men också om annat. I och med att jag kör skärgårdsturer också, så kan man väl säga att fisketurerna blir som båda turerna i en, med lite berättelser om de olika öarna på väg ut till burarna, berättar Ingemar Granqvist. Ingemar och kollegorna Ove Leandersson
och Kalle Kahlman driver också handelsbolaget Fjällbackakräftan. Detta bolag har utvecklat ett slutet system för förvaring av levande havskräftor i bassänger. Dessa skeppas levande till kunden i speciella boxar inom 24 timmar. Färskare kräftor finns inte att uppbringa. Kunder som fått njuta av dessa delikatesser har bland andra varit på Nobelmiddagen 2014, Prinsbröllopet 2015, lyxrestauranger i Europa m.m. Havskräfta från Fjällbacka har dessutom varit med och vunnit VM-silver med svenska kocklandslaget 2010.
lobsters
- a delicacy at the Nobel Prize dinner At “Centrumbryggan” in Fjäll-
backa you will find the fishing boat M/S Mira. The shipmaster Ingmar Granqvist has been a professional fisherman for over 20 years, mainly fishing lobster and Norwegian lobster in traps. In the summer, Ingemar and Mira offer guided tours of the archipelago, as well as fishing tours. – We go out at 7 am so it doesn’t suit anyone who is tired in the morning. I have had traps out since March, and the guests are welcome to join the fun of catching the lobster, Ingemar tells us. And you can almost be certain that there will be something in the traps.
– I have around 800 traps out. Even if it’s hard to check all of them in one day, there are usually Norwegian lobsters in a few of them. M/S Mira is based in Fjällbacka and Ingemar has been a fisherman here since 1990. – People have many questions about fishing but also about other stuff. Since I also do the archipelago tour I guess you can say that the fishing tour is a combination of both, with some tales about the different islands when we go out to check the traps, he tells us.
Ingemar and his colleague Ove
Leandersson and Kalle Kahlman also manage the trading company Fjällbackakräftan. The company has developed a closed system for storage of living Norwegian lobsters in water tanks. They are shipped to the customer whilst they are still alive in special boxes within 24 hours.You cannot find fresher Norwegian lobsters than these. Some places and events where people have enjoyed these delicacies include the Nobel Prize dinner 2014, the Royal wedding 2015, and luxurious restaurants throughout Europe etc. The Swedish kocklandslaget won the VM-silver medal using Norwegian lobsters from Fjällbacka in 2010. 19
KN
P O N K & P Å N K , EP ATT FÅNGA OCH TILLAGA FISK OCH SKALDJUR Ge dig gärna ut och fiska i våra fina vatten utanför kusten. På sommaren går makrillen till och det är ett nöje att komma in i ett stim makrill med meta eller dörj. Fritidsfiske är fritt - inga fiskekort behövs (utom i våra insjöar). Andra fiskar som torsk, lax och sej kan du också få längs kusten. Räkor, kräftor och krabba krävs yrkesfiskarens kunskap att fånga, men musslor kan du själv plocka.
Torsk
Torsken har säsong året om. Den är omtyckt av sportfiskare och fångas sommartid med pilk eller spinn- och haspelspö. Torsken är en bottenfisk och är i stort sett en allätare av fisk, kräftdjur, musslor och andra bottendjur.
Makrill Blåmussla
Musslor är himmelsk gott och enkelt att tilllaga. Se till att musslorna är levande genom att knacka på de öppna musslorna som skall stänga sig om de är OK. Låt musslorna koka kraftigt i 3-5 minuter under lock. Det blir godare om du tillsätter lite vitt vin och charlottenlök. Vissa perioder får inte blåmusslor plockas, t ex vid algblommning.
Makrillen saknar simblåsa och måste simma hela livet. I Kattegatt och Skagerrak leker makrillen under juni-juli. Den stannar sedan kvar och äter sig fet på småsill innan den vandrar till nordvästra delen av Nordsjön för att övervintra. Stekt makrillfilé med färskpotatis är en god klassisk sommarrätt.
HAVSÖRING
Havsöringen är enligt många sportfiskare det roligaste fisket på Västkusten. Du fångar fisken i de grunda områdeena i innerskärgården och vanligast med spinnspö. Havsäringen är som sin släkting laxen en mycket god fisk och passar utmärkt att grilla. Prova spenat till - läckert.
KNOPAR Förtöjning är konsten att säkra en båt eller ett skepp vid en brygga eller kaj, så den inte sliter sig sedan man har angjort. Att kunna de vanligaste knoparna är av största vikt. Träna gärna på de olika knoparna för att snabbt förtöja vid kaj.
Pollarsteket Dubbelt halvslag Dubbelt halvslag kan användas då man tillfälligt förtöjer en båt, men eftersom det kan gå upp av sig självt vid mycket rörelse är det inte att rekommendera för längre förtöjning. Det används ofta då man börjar en surrning.
20
Käringknuten
Skosteken har fått sitt namn från segelfartygens tid när man fäste skoten i seglens skothorn (det aktre hörnet av seglet). Skotsteken kan användas för att skarva linor med olika tjocklek, men även linor med samma tjocklek. När skotsteken slås på linor med olika tjocklek ska man göra öglan/bukten på den grövre. Knopen används för att sammanfoga linor med samma eller olika tjocklek.
Pålsteket är mest använt inom segling där det används vid förtöjning och för att hissa och bärga föremål. För att göra pålsteket säkrare kan man avsluta det med en stoppknop som hindrar det från att lösas upp. Pålsteket går inte upp, glider eller låser sig.
liknar råbandsknopen, men är mycket osäkrare. Den kan lika gärna glida upp som låsa sig. Om den låser sig är den näst intill omöjlig att lösa upp. Rätt använd kan den däremot vara praktisk.
är ett praktiskt stek som fungerar bra vid förtöjning. Det rekommenderas inte att används på metallpollare.
Råbandsknop användes redan under senare delen av stenåldern. I det gamla Grekland gick den under namnet Herkulesknop och användes flitigt under romartiden.
Marulk i en ljuvlig gräddsås
Lättlagat i båten Det finns inget som går upp mot färsk fisk. Denna gång skall vi laga till en ljuvlig marulk. Vi startar med läckra pilgrimsmusslor som halstras lätt. Med vitlökssmör och gräslök blir de en perfekt förrätt. Marulk är ingen vacker fisk,
men gudomligt god. Den är en kotlettfisk och är därmed fast i köttet. Filéar du fisken själv, se till att få bort allla hinnor, de smakar inte gott. Som avslutning sitter färska bär med vaniljvisp perfekt.
Halstrad pilgrimsmussla • 4 stora pilgrimsmusslor • 1 klyfta vitlök • 2 msk smör • 1 msk gräslök • 1 msk hackad dill Torka musslorna och salta och peppra. Stek musslorna i smöret på ganska hög värme någon minut på varje sida. Pressa i vitlöken efter halva stektiden. Lägg upp musslor och vitlökssmöret på små tallrikar och strö över hackad gräslök.
• 600 gram marulksfilé • 1 stor purjolök • 1 kryddmått cayennepeppar • 5 dl grädde • salt • peppar • ris eller pressad potatis Putsa marulksfilérna noggrannt. Det får inte finnas någon hinna kvar. Skär fileerna i mindra bitar. Fräs marulken snabbt så den får lite färg och tag sedan upp fisken. Skär purjolöken i smala ringar och bryn försiktigt. häll i grädden och cayennpepparen, var försiktig med cayennpeppar - smaken kommer efter en stund. Låt koka ihop i 10 minuter och lägg därefter i fisken. Sjud i ytterligare 5-10 minuter. Serveras med ris eller pressad potatis.
Färska bär med vaniljvisp • ca 250 gram färska blåbär eller hallon • 1 paket vaniljvisp • smulade digistivekex Enkelt men jättegott. Bären i botten på ett glas. Vaniljvispen ovanpå och toppa med smulade digistivekex.
Från sött till salt! I Tanum finns allt du kan önska dig för din semester.
M/S MIRA
Skärgårdsturer • Kräftfiske Familjeutflykter • Företagsevenemang Hummersafari • Båtuthyrning Vi finns mitt i Fjällbacka hamn
070-340 75 50 www.msmira.se
www.bohuslan.com/tanum +46 (0)525-611 88
GREBBESTAD FJÄLLBACKA HAMBURGSUND TANUMSHEDE RESÖ BULLAREN
21
Lös vårt kryss och vinn fina priser 22
Namn:..................................................................... Telefon........................................................... Adress .................................................Postnr ................. Postadress ........................................ E-post .................................................................................................................................... 1:a pris: 5 gästhamnsnätter i våra hamnar, 2-3:e pris: badlakan, 4-10:e pris: vattensäkert fodral till mobiltelefon Skicka in denna sida senast 15/8 till: Gästhamnsbolaget Väst AB, Fedja 5, 457 56 Rabbalshede. E-mail: info@turistenvast.se. Vinnare kontaktas via mail.
HEJ OCH VÄLKOMMEN ALLA
BLEKINGAR, BOHUSLÄNINGAR, DALMASAR, DALSLÄNNINGAR, GOTLÄNNINGAR, GÄSTRIKAR, HALLÄNNINGAR, HÄLSINGAR, HÄRJEDALINGAR, JÄMTLÄNNINGAR, LAPPLÄNNINGAR, MEDELPADINGAR, NORRBOTTNINGAR, NÄRKINGAR, SKÅNINGAR, SMÅLÄNNINGAR, SÖDERMANLÄNNINGAR, UPPLÄNNINGAR, VÄRMLÄNNINGAR, VÄSTERBOTTNINGAR, VÄSTGÖTAR, VÄSTMANLÄNNINGAR,
På bryggan i Grebbestad hittar du Q-Skär Restaurang & Bar - enligt många ”bryggans pärla”.
ÅNGERMANLÄNNINGAR, ÖLÄNNINGAR OCH ÖSTGÖTAR.
Njut av dagsfärska läckerheter från lokala leverantörer Alltid färska Grebbestad Ostron!
Vilken del av landet du än kommer ifrån är vi ganska säkra på att du skulle gilla våra pittoreska kustsamhällen, öppna hav, vackra sjöar, djupa skogar, natursköna berg och allt spännande som händer. Och det oavsett om du bara stannar över dagen eller bosätter dig här för resten av livet. Vill du veta mer om vad Tanums kommun kan erbjuda slår du oss en signal på 0525 – 180 00. Återigen ett varmt välkommen till oss.
www.tanum.se
Tlf. +46(0)525 617 18 www.qskar.se/jon@qskar.se
h c o t ma
d o g , t s e f v e Uppl g n i n l l å h r e d liveun hela sommaren! ”Det är på bryggan i Grebbestad det händer!”
Besök oss på www.rodeorm.nu för spelschema Telefon: 0525-612 00 info@rodeorm.nu
23
SKOBUTIKEN VID HAVET FÖR HELA FAMILJEN!
Välkomna!
Öppet alla dagar 0525-645 00
Mona, Yvonne, Camilla, Nina, Nellie, Pia & Anders
Fjällbacka
Här är vi!
Välkommen till Fjällbackas närmaste skärgårdsparadis. WELCOME TO THE PARADISE ISLAND Restaurang, hotell och vandrarhem. Härlig badstrand, fantastisk vandringsled. Bordsbeställning vid större sällskap. Vi ordnar fester, bröllop och konferenser. Färja avgår från Fjällbacka hamn. ! mna Öppet: 1 april - 15 oktober. älko
V
Vandra Valöleden, njut vid vår härliga strand och ät en god lunch eller middag eller kanske bara ett glas på vår mysiga veranda
PASSA PutÅav!storslagen
oss och nj Ta färjan till råde från tt seglingom er utsikt öv di . jd hö s er et 72 m pvisande la för 1 vid up Åk 2 och beta t! av hamnbiljet
Valö Hotell & Vandrarhem Tel. +46 (0)525 312 34 • www.fjallbackavalo.se