&-$"..$%-"/-,0$1+,( "$)/'2#$'3$3/&,(0%4 41,/,$/,"..!5 /,"..!$6'/,07 *+&(6"#9(")(:$1(./01(9/&6(;/0+(/06(<&"<9&=(:$%( 9/>&;/6&=(/0((/6(0+&(6#<<"'0(")(,"+"'(?:+'#@6( A&'1(";$(6"$6(:$%(%:#4+0&'6(0+:0(+:A&( 6<#''&%(0+&()&60/A:9("$B(CD(1&:'6(:)0&'(0+&(,?( 5'06(!&60/A:9@6(+#3E9&(E&4/$$/$46=(;&('&:9/6&%( 0+:0(0+&(<&"<9&(")(,"+"'(?:+'#(%&6&'A&%(&A&$( 3"'&B((!"'(0+&(<:60(CC(1&:'6=(0+&'&(;:6(:9;:16( 0+&(F5'06(!&60(3"$0+@(0"(9"">()"';:'%(0"(G(E#0( ;+:0(:E"#0(0+&("0+&'(CC(3"$0+6H I/0+(0+:0=(DJCK(3:'>&%(0+&(1&:'(;+&'&(;&( !"#$%&'("&#'()$*+(,-+.(./$(0.*+(#01,+,./*( <'"L&.0(1&0(G(,"+"'(?:+'#M(N$0&'$:0/"$:9( !&60/A:9(O/01(7,?M(N!O8B(*+&(,?M(N!O(<'"L&.0(/6(:( 6&'/&6(")()&60/A:96(0+:0("))&'(:(3"'&()".#6&%=( 1&0(/$.9#6/A&(6&9&.0/"$(")(&$0&'0:/$3&$0=(:'06=( :$%(.#90#':9(&A&$06(0+:0(;/99(9&:A&(0+&(./01( 6<"/90()"'(.+"/.&B(P:$1(+:A&(:6>&%(#6M(;+1(6"( 3:$1()&60/A:96H( O"#9%(1"#(+:A&(/3:4/$&%(,?(;&9."3/$4(:(9/A/$4( 9&4&$%(6#.+(:6(-:%:"(I:0:$:E&H(Q:A&(1"#(&A&'( ."$6/%&'&%(0+&(<"66/E/9/01(")(,?(E&/$4(E9";$(:;:1(E1( 0+&(R:0/"$:9(-13<+"$1(S'.+&60':(/$()#99()"'.&H(Q";( :E"#0(,?(<9:1/$4(+"60()"'(:(4:0+&'/$4(")( :;:'%T;/$$/$4(%/'&.0"'6(:$%(60:'6()'"3(&9&A&$( !./-+$,&*(+.(!&2&1$#+&()203( 5$%(."3/$4(6""$=(:$(&$0/'&(."$0/$4&$0(")(:'0/606(:$%( 3#6/./:$6()'"3(O:/'$6=(5#60':9/:(;/99(E&(L"/$/$4(#6( +&'&(/$(,?=('/4+0(E&)"'&(;&(6&$%(&A&'1E"%1("))("$(:$( &</.(:%A&$0#'&(0"(%/6."A&'(0+&(E&60()""%(0+:0(,?(+:6( 0"("))&'B(
!"#$%&'()$*+,() !"#$%&'(")(*+&(,"+"'(-"./&01( )"'(0+&(2&')"'3/$4(5'06(7,-258
G&%)51)*"#'0.)2(5$$)+"&%.05&6)+4*9 F4.)/."/$.)"1)@"4"0)A,40#)%.2.08.) (")1..$).=75(.%)&"():#2()"&7.),)*.,0<) -#()(40"#64"#()(4.)*.,0? F4.)/."/$.)"1)@"4"0)A,40#)%.2.08.) (")4,8.)(4.50)(,$.&(2)24"+7,2.%)"&) (4.)-.2()/"225-$.)/$,(1"03<),&%) 3..()(4.)-.2()5&)(4.),0(2),&%) 7#$(#0,$)27.&.?) F4.)/."/$.)"1)@"4"0)A,40#)24"#$%) -.),-$.)(")(.$$).8.0*-"%*)(4,()(4.50) 75(*)52)&")$"&6.0),)H7#$(#0,$)%.2.0(') -#()52)&"+),&)",252)"1)(4.),0(2?) F4.)/."/$.)"1)@"4"0)A,40#) %.2.08.)(")$58.)5&)"&.)"1)(4.)3"2() -#2($5&6),&%)4,//.&5&6)75(5.2)5&) (4.)0.65"&<)-.7,#2.)(4.*)4,8.) 3,%.)(4,()/"225-$.?)
!"#$%&'()*"#)+,&()(")-.)/,0()"1) 2"3.(45&6)+4574)5&8"$8.2).8.0*-"%*) 5&)(4.)75(*9)!4.(4.0)5()-.)(4.) 2""(45&6)2"#&%2)"1):,;;<)(4.)7,$3)"1) 7$,2257,$)3#257<)(4.).=75(.3.&()"1) !"#$%&'(&)*+&,'-.)(/0$&.1)2'.1"& /,2(53.>)1""%?)@A>)BCD)52)&"():#2() ,-"#()-05&65&6)(4.)+"0$%)(")@"4"0) A,40#)E)5()52),-"#()-05&65&6)@"4"0) A,40#)(")(4.)+"0$%?)F4.)75(*)52) /,0(575/,(5&6)E)4"+),-"#()*"#9)
F4.)/."/$.)"1)@"4"0) A,40#)%.2.08.)(4.)0564() (")7$,53)"+&.0245/)"1) (4.50)"+&)75(*<)-.)/,0() "1)452("0*)5&)(4.)3,I5&6<) ,&%)-.)/0"#%)(")2,*<
!"#$ %#&'(# )*+*,-
,-./-011
!"#$% ()*%+ &$'! %-!+(5 40+)4.+ ,-./#0-1#
!"#$#"%
&'#$#&!
&"#$#&( &)#$#&%
*'#$#*! *"#$#*+
+20$3$4$-*# *+#$#(" &)!$'56&"*
(&#$#(*
!"#$%&'()*'("+,'SEPTEMBER FESTIVAL VILLAGE MALL OF MEDINI
10Thu
11
Fri
12 Sat
13 Sun
14 Mon
15 Tue
16 Wed
8:30pm
5:00pm
8:30pm
Nasyid Night - Raihan
Fun For The Family
Ahh... Ini Semua Mengarut!
8:30pm
8:30pm
Maskara Shorties
Alley Cats & The Suitcase
8:30pm Najwa Mahiaddin Live in JB!
THE BLACK BOX @ MAP NUSAJAYA
8:30pm
10:00am
8:30pm
Fazleena & The Lasykar
Wayang Kulit Puppet Exhibition
*BY INVITATION ONLY 12th JB Arts Festival
3:00pm Wayang Kulit Workshop
THE WHITE BOX @ MAP NUSAJAYA
10:00am
5:00pm
8:30pm
Fusion Wayang Kulit Performance
MACC: I Wa A Douglas A
12:00pm
JB Writers Cosmetic & Readers Pouch Festival Workshop
OTHER VENUES THE BLACK & WHITE BOX @ JBPAC EIGHT @ LIDO HILL
10:00am
9:00am
Singapore Literature Prize Showcase
Malaysia Da Tournamen
12:00pm
2:00pm
Wand Craft Wire & Walking Making Clay Minion Workshop Workshop @ JBPAC @ JBPAC 9:00pm Najwa Mahiaddin 4-Course Dinner Concert at EIGHT @ Lido Hill
17 Thu
Music
Workshops/ Masterclasses
Film
Comedy
Dance
Theatre
Family Fun
Exhibitions
18 Fri
8:30pm
19 Sat
20 Sun
21 Mon
22 Tue
23Wed
24 Thu
25 Fri
5:00pm
8:30pm
2:00pm
Friendship Wall
The Singapore Heritage Short Film (HSFC) Showcase Hosted by Hossan Leong
Doodle Wall & Fun For The Family
5:00pm
8:30pm
24 Festive Fun For Angels @ Drums The Family MOM Southern Challenge Trophy 8:30pm
3:00pm
8:30pm
Musicalkidz Dulcinea Young Musicians Concert 2015 11:00am
8:30pm
3:30pm
8:30pm
5.00pm
Guitar
Zahid Ahmad Project (ZAP)
AcoustiKa Jazz Quartet Performance Workshop
Keeping Our Heritage - Artistes Talk
Hady Afro
6:30pm Zumba® Kids & Zumba® Kids Jr
Nadi Singapura
ant To Touch Again!
26 Sat
Music Composition & Production Workshop
3:30pm
8:30pm
8:30pm
Drum Workshop: Zahid Ahmad
“SONS OF SINGAPORE” Hosted by Hossan Leong
Musicalkidz Mezzotono 2015 The & Back2Colours of Basixx Art, Dance & Music Concert
7:00pm
8:30pm
Kosal Khiev and Screening of Cambodian Son
Tze n’ Looking Glass
8:30pm
5.00pm
6:00pm
Shaq Koyok Live Performance Art
Paul Law: SingerSongwriter Performance
ay Open Chess t 2015
12:00pm
12:00pm
Elastic Waistband Skirt Sewing Workshop
Talent Taster
12:00pm Talent Taster @ JBPAC 8:30pm
8:30pm
Hady Afro @ EIGHT
Hady Afro @ JBPAC
8:30pm Kyoto Protocol at EIGHT @ Lido Hill (Preview set)
!"#$%&'()*'("+,'27 Sun
28 Mon
29Tue
30 Wed
OCTOBER
1
Thu
2 Fri
FESTIVAL VILLAGE MALL OF MEDINI
3 Sat
5:00pm Fun For The Family
8:30pm
6:30pm
Kyoto Protocol
Zumba速 Fitness 8:30pm Plague of Happiness 10:00am ABRSM Workshop for Teachers 1
THE BLACK BOX @ MAP NUSAJAYA
8:30pm
3:00pm
12:00pm
8:30pm
Performing Arts Masterclass by Hossan Leong & Paul Carr
ABRSM Workshop for Teachers 2
Tahun Melawak Johor
11:00am
8:30pm
8:30pm
ABRSM Clarinet & Piano Recital
Acoustic Sessions with OTY and Friends
3:00pm
Up, Close & Dirty Donut Personal Silk Screeni with HossanWorkshop Leong, The Funny 8:30pm Piano Man *BY INVITA A Personal Datin Orked Sepet
THE WHITE BOX @ MAP NUSAJAYA
5:00pm
In Celebration of International Deaf Week
Shaq Koyok Performanc 12:00pm Wand Making & Silk Screen Workshop
OTHER VENUES THE BLACK & WHITE BOX @ JBPAC EIGHT @ LIDO HILL
8:30pm
2:00pm
Tahun Melawak Johor @ JBPAC
Colours of I Seminar & M @ JBPAC 10:30am
Colours of I @ JBPAC
4 Sun
5
Music
Workshops/ Masterclasses
Film
Comedy
Dance
Theatre
Family Fun
Exhibitions
Mon
6
Tue
7
Wed
8
Thu
9
Fri
10 Sat
8:30pm
6:30pm
Screening of Gubra
Zumba® Fitness
11 Sun
8:30pm
8:30pm
8:30pm
Screening of Sepet
rustiKa
Closing Party with Steve Thornton and Friends
8:30pm
12 Mon
13 Tue
FESTIVAL ROUND EVENTS
10 Sep |
10 Oct
Screening of Muallaf 8:30pm
TION ONLY Evening with d & Screening of
12.00pm
Michael Simon ‘Destiny’s Will’ featuring Jasmine Chen
s ng 8:30pm
10:00am
Viva Strings Performance Workshop
Hennaventurous Workshop 8:30pm Jamie Wilson Trio
Showcase of Johor Artist The White Box @ MAP Nusajaya 12.00pm IMI Mobile Planetarium Concourse @ MAP Nusajaya
12.00pm
k Live e Art 12:00pm Craft Wire & Decoupage Art (Box) Workshop
ndia: Master Workshop
ndia
Transit by Edwin Koo Clicks @ Mall of Medini
12.00pm Nusantara - The Seas Will Sing and the Winds Will Carry Us, by Sherman Wong Channels @ Mall of Medini 5.00pm Steam Punk Exhibition EIGHT @ Lido Hill
!"#$%
!"#$%&'!%()*'+' ,"%)"<#)#0,%#
&'()*+,*-.*/0(1$2/34"5( 678'(9: ;*3,#<"=(>#=="?*0 :"==(@A(:*4#%# . B4-#33#@%(C(!:(&'7''(",(D@@/
/0
!"#$%&%'(#)*+,)#-%.*/0-(,*1'"* 2(#,0%$,34*5%&/*#*&5%,&*6*+,)#-%.* 7'7*8"'97*!"#$"%3,*-9,%.#)* %((':#&%'(*/#,*,&'"-;$* <#)#0,%#*5%&/*#*,9..;,,*&/;* =#($*.#)),*('&/%(8*);,,*&/#(* >#*-%"#.);*'?*@'$AB*C(;*'?* <#)#0,%#3,*-',&*,9..;,,?9)* #"&%,&;,D*&/;*8"'97*/#,* 7;"?'"-;$*#"'9($*&/;*5'")$* (9-;"'9,*&%-;,D*7"':%(8*&/#&* !"#$%!%&'()#"*)$*+'%!*,-)(!%,,) %(*$;-#($E*
!"#$"% &"'("))(*%+(,.*%/01 H$/$?71$
'()(*
==%52G82-H23I%.3()"K% RL<<%M& ST4/J3+2%)(**23% 4/*4238%"8%UDVW,%X%YD)/%W(NN 2
E)-(++(/*%9%6&%?<?L<<% X%$$$L8(4028G3/L4/-L-K ./3%62+237"8(/*+%9 :;<%=>%?=@%A=BB%C&DEF
=>%52G82-H23I%5"8J3)"K% BL?<%M& .2+8(7"N%O(NN"P2I% &"NN%/Q%&2)(*( 2 E)-(++(/*%9%6&%>?L<<%"8%1//3
!"#$%&'()(*+&$#,&-./012/3& $4$*,541##1#6&71#63*5 7(#64*103*&!"#$"%&"'("))(*% *30.*#7&0(&)3*&*((07&8(*&)3*& ,39.0&23*8(*-$#:3&$0&0)3&';& "*07&<3701=$/>&;$:%3,&.2&9?&)3*& 9$#,&!(+'%,'"-&(#&%3?9($*,7@& .//0&(#&9$77@&$#,&1233(40%5(/$& (#&,*.-7@&A$B4$&17&730&0(&9/(4& !"#$%&'()$*(*+$*,)$-..$/0$(1!"$ '()(*3$#&2*1,3@&410)&$&-1C&(8& 7(#67&8*(-&)3*&".*(*$&DE&$#,& ,39.0&$/9.-@&F##(:3#0&G(./>
34
!"#$% !""#$%&'()%*% (+#%,-.(/')# G",-.'*(&
!"#$%&'%()%*+#,-./01# 2345#6, H(&1&,7&3$%6$
7%8'9:0;#<9;;0=%+ ,0;;#->#,%/9.9 5
?/(9889-.#@#A,#!5355#0'#B--*
?;;%1#H0'8#0./#'F%#$G9'D08%#!"##$%&$'&()*(+",-$).+"#".($#*/.#0$/#.11"/.#0$ '*'2#.($.,3$4.556$+21"/$!"78$,2&9*$&/#&/7"/$",17(2+&,71$.,3$176#&1:$;8"1$ "1$.$<%21=",->$/*,/&'7$%.,30$!"78$",7&(&17",-0$.//&11"%#&$.,3$)2,$7.=&1$.,3$ .((.,-&+&,71$*)$72,&1$!8"/8$/*#*2($78&$(*.31"3&1$",$/*1+*'*#"7.,$?1".$ 7*3.6$@$'&()&/7$)*($.$,"-87$",$A*8*($B.8(2C$
0-)(.1'% 2'33%4-'0(#( G",-.'*(&
2#CD'-)%*+#EFG*8/01 2345#6, H(&1&,7&3$%6$
7%8'9:0;#<9;;0=%+ ,0;;#->#,%/9.9 5 ?/(9889-.#@#A,#!5355#0'#B--*
DE'#*(&$.,3$3"1/*9&($,&!$-(**9&1$7*$.$,"-87$*)$*("-",.#$4.55$+21"/0$!"78$ *G8'9I0#J0KK#LG0*'%'C$F,1'"(&3$%6$78&"($*!,$#")&$&E'&("&,/&1$.,3$78&$ 9"%(.,7$!*(#3$.(*2,3$78&+0$78&$%.,3>1$+21"/$"1$.$1&.+#&11$)21"*,$*)$ 4.55$.,3$/*,7&+'*(.(6$1*2,31$7*$-"9&$.$6*278)2#0$36,.+"/$.,3$ &,&(-&7"/$'&()*(+.,/&:$
67
!"#$ %$&'"()*" >(%5&803*
,-%&.)/.01.+2%&"/*+#"3 4567%89 :.;/$<"=%>$=="(.2 9"==%?@%9.#$'$ +
A#0$;;$?'%B%C9%,7577%"/%D??+
!"#$%&'()"*%+*',-*" ./()/"+/0.+"1/&1".*" /&2*"'03*"(%")0''0%".(1/" 043"%*(5/,043+"1/&%".*"1/(%67" 1/*"!"#$%&$'(")*+"%*%+*',-*" (+"'&#*"48"09"$04%5"&+8(3(%5" &%#"('8&31(&-"'4+0+"./0"&#081" &%"(%%02&1(2*"&8830&)/"(%"1/*" 4+*"09"1/*":&-&$"!3)/(8*-&50" #34'+7"&('(%5"10"+83*&#" 1/*"+04%#+"09"1/*":&-&$&%" !3)/(8*-&50".(1/"&"#(+1(%)1" 83*+*%1&1(0%")0'(%5"930'" 1/*";(0%"<(1$="
?3*+*%1*#",$"
,-
!"#$%
!"#$#%&#'()*
!"#$#%&#'()*
!"#$%&'($)*+ ,-"./+!"#$%$&.#+ 0-.%123+4567+
!"#$%&'($)*+ 4567+0-'-"2#+-:+ ;23<+=&.%1+&.)+ !"#$%+0-.%123+
>232*$.2
D,/," >232*$.2
!"#$%&'%()%*+#,*-./0 1233#45
!"#$%&'%()%*+#,*-./0 G213#45
,%6'-7/8#9-88/:%+ 5/88#;<#5%.-=8
HF%#I8/CJ#I;K L#5>4#MB6/N/0/
>.(-66-;=#?#,@AA 8
5B6-C/8D-.E#5B6-C#$CF;;8# +,"-$(+.&/(&,0(0",1#$$.,%23( 45$.6.2%$(2%'(#'562&,"$(.%( &/#(6,5%&"*(&,(0",7.'#(/,3.$&.6( 45$.6(&#26/.%8($56/(2$(#2"3*( 6/.3'/,,'(45$.6(#'562&.,%9( 45$.6(#'562&.,%(1,"($0#6.23( %##'$(6/.3'"#%9(2%'(6/.3'"#%$:( 45$.6(0#"1,"42%6#$;(</#(=,5%8( >5$.6.2%$:(?,%6#"&(@ABC(+.33( $/,+62$#(&/#."(/2"'(+,"-(,7#"( &/#(*#2"$(2%'(1#2&5"#(D,/,"( E2/"5:$(7#"*(,+%(50".$.%8(F2%'( 2',"2)3#GH(*,5%8(&23#%&$;(
69
D,/,"
>.(-66-;=#?#@5#!3233#/'#O;;* !"#$#%&#'()*(5B6-C/8D-.E# 5B6-C#$CF;;89(&/#(@ABC( ?,3,5"$(,1(I"&9(J2%6#(2%'( >5$.6(?,%6#"&(.$(2(5%.K5#( 82&/#".%8(,1(45$.6.2%$(.%(2%( L2$&M4##&$MN#$&(6,332),"2&.,%9( 1#2&5".%8(0#"1,"42%6#$( )*(7.,3.%(42#$&",(J";(O,/( ?/.2M(?/.#%9(0.2%.$&$(?/,%8(>#.( P.%8(2%'(Q,).%(P##9(7,623.$&( =#,/(R#"(R#"9(&/#(SO>(D,/,"( >.2,(=5%(?/.%#$#(T"6/#$&"29( ?32$$.623(U%'.2%(?/24)#"9( 2%'(>5$.623R.'V:(7#"*(,+%( 6/24)#"(#%$#4)3#;
!"#$# %&#$#'#( 4-3-5.$-
!"#$%&'%()%*+#$,'-*.,/ 0123#45#64*%78%9#$:;9< =>?@A#B#C8.;#@8DD ) E.(8FF8;G#H#IJ==
!"#$%&'()*+,-"##P/;';# 4*;';Q;D&*$)*+./-'/%#&-& '%"-$..-")%&(0&1()*&2&1(33&$"& 4-3-5.$-6&-"#&-'%&'%-#5&/(&'()*& $/&$"&7(8('&9-8':;&<$")%&/8%$'& 8:=,3%&,%>$""$">.&$"&?@@A6&/8%& ,-"#&8-.&.8-'%#&/8%&./->%&B$/8& 8:>%&$"/%'"-/$("-3&"-=%.&.:)8& -.&C8%&D$33%'.&-"#&4E4C6& =-*$">&8%-#.&/:'"&-"#&%-'.& 3$./%"&B$/8&/8%$'&"(+8(3#.+,-''%#& =$F&(0&G:"*&-"#&'()*&2&'(33H
!K#$%&'%()%*+#$-G.,/ 0123#45 I%F'87,D#L8DD,M%+ 5,DD#;N#5%.8G8 ) E.(8FF8;G#H#J5#!3133#,'#O;;*
*+
!"#$%
!"#$%&'() *#++,-&.. 2'3'-*0'
!"#"$
/'012(3&45'6#2%47#8 9:/;'!< =&.2,>#"'?,""#$&5 <#""'()'<&7,-, /
@7A,..,(-'B'C<'D;:;;'#2'E((4
E,428'E(-%2.'F,>&'6,"G'614&&-' !4,-2,-$'H(4G.I(+'38'@JA#"' <#I.I%7, /'012(3&45'6#2%47#8 /:;;'!<: KI&'L"#1G'L(M'N' <@!'O%.#P#8# / @7A,..,(-'B'=CQQ
!"#"$%&'#$()*%+,$-%"./%!"#$%&'()'*#++,-&..%0*%"/,%"1%2'3'-*0')*%40"/,,$*% 0/%567%8(/9:;$<%='+,%567%>'/<*?%6/"./%1"$%0/@3(<0/A%4"*0B0+,%C,**'A,*% 1"$%-"(B#*%0/%B#,0$%*"/A*%'/<%'<+"@'B0/A%B#,%D*9'%'A'0/*B%$'@0*C)% C"+,C,/BE%B#,0$%C0FB($,%"1%4(/9%$"@9E%*9'%'/<%$,AA',%'$,%<0*B0/@B%.#03,% B#,0$%4".,$1(3E%1'*BG4'@,<%4,$1"$C'/@,*%#'+,%,'$/,<%B#,%$,*4,@B%"1%B#,0$% 4,,$*%'/<%3,A0"/*%"1%1'/*%>"B#%3"@'33-%'/<%'$"(/<%B#,%$,A0"/?%
01
!"#$#%&'()*"(* +%,)-#*./ B'='G76'
TCO
!"#$%&'()*+#,-&.*/-0 123"#45 6)7&89-:#;8::-<)+# 5-::#'=#5)/8>8 0
?/@8778'>#A#B5#C32""# D#EEE2&8%F)&G*'2%'@2@0
!"#$%&'()*+$*,-%*.$#)/* 0#-123345**,&)9)#HI'*>&'>*67* "'869:*+"-*+6;-*$<*"67*=6<-/* >';;69:*%6+"*%$#=?*#-9$%9-?* '#+67+7*7@("*'7*A-#&6-*A'9($()/* B$9:$*C'9+';'#6'/*>'DD* =-:-9?*B6=-7*E'867/*06'967+* B(F$G*!G9-#/*'7*%-==*'7*!#'(G* F"'0;'9/*B'#6'"*F'#-G/*'9?* B6("'-=*H'()7$9I*,$%*69* B'='G76'/*C+-8-*!"$#9+$9*'9?* "67*<#6-9?7*'#-*7+6==*"'869:*+"-* +6;-*$<*+"-6#*=68-7*:#$$869:*@0* +"-*=$('=*;@76(*7(-9-*%6+"*+"-6#* @0&-'+*'9?*('+("G*#"G+";7/* :@'#'9+--?*+$*:-+*G$@*$<<*G$@#* 7-'+*'9?*?'9(69:*+$*+"-*&-'+J K+L7*(=$769:*96:"+*<$#*+"-*2M+"* HN*O#+7*P-7+68'=*MQ2R/*7$*($;-* $9*?$%9*'9?*0'#+G*%6+"*C+-8-* !"$#9+$9*'9?*P#6-9?7*'7*%-* 7'G*:$$?&G-*+6==*%-*;--+*':'69* 9-S+*G-'#I 12
!"#$%
!"#$%&'()%# *+,-&#./,'0%+1# 20344%15%#6+/708 R)1)E-&)
'"("#
./#0%1'%-2%+3#$+(456# /789#:; $%&'()5<#=(<<5>%3# ;5<<#?@#;%4(A( 9 B4-(&&(?A#C#DB'#*??+E
B4,<'####### #M;#!9799 0',4%A'F #M;#.9799 0%A(?+# # $?+#%AG,(+(%& HI9#.I#J./#/IK"#D;+7#L(-E
!:
!"#$%&$%'"("#%!)(#*%)$+% ,"&$,%-.#"$,%)/#"--%.(0%,1"203% 4(0%+#*55&$,%)#.%"6%!"# $%&'()%#*+,-&%7!"#$%&8% 9)-%/#0).0+%&$%:;<<%)$+%()-% -&$/0%.#)=0110+%.(0%9"#1+>%9&.(% +#*5%.#"*?0-%20&$,%6"#50+% )/#"--%.(0%,1"20%6#"5%.(0%@AB ."%B*-.#)1&)C% 4(0%A"*.(0#$%D()110$,0%4#"?(E% 9&11%60).*#0%'!F-%=0#E%"9$%+#*5% .#"*?0-%2)..1&$,%6"#%)%?1)/0%&$% .(0%G.(%HG%I0-.&=0%J#*5-% K$.0#$).&"$)1%K$=&.).&"$%L% M).&"$)1%D"5?0.&.&"$%HN:O% $0P.%E0)#>%"$0%"6%.(0%#0,&"$F-% 5"-.%?#0-.&,&"*-%HG%I0-.&=0% J#*5-%0=0$.-C% Q#0-0$.0+%2E
!"#$%&'())%#&' *#$+',%-.'()&/ :0'021+0
*+%,-./-01-(2%345(6#"$ 789:%;< =>?!3%@%AB#)%!BCC 0 &#0B66B)D%E%F<%G:8::%"/%H))(
*7%,-./-01-(2%I(B#"$ 789:%;< 34-%JC"KL%J)M%@ <&;%N56"O"$" 0 &#0B66B)D%E%F<%G:8::%"/%H))(
*P%,-./-01-(2%,"/5(#"$ 789:%;< 34-%JC"KL%J)M%@%QJ;&R 0 &#0B66B)D%E%F<%G:8::%"/%H))(
!"#$%&'(%&%)(&*+',&-./"& )0+/1%2'(&.""'&2"3&4&+%$1& %)(&50%+#&1"3#,&%)0%&6(%1& !"#$%&'()&+#&%)(&/+6)%&6/""7(8& 9#(&".&:0'021+0$1&;"1%& !""#$%&'()*+,-./*0(12&*, 63+%0/+1%1<&=0,2&>";?+#(1&50%+#<& >'011+>0'<&@0AA<&0#,&B/0A+'+0#& 1%2'(1&".&C'02+#6&0#,&/(0//0#6(1& %)(;&*+%)&0&>"#%(;C"/0/2&%*+1%& 13/(&%"&>0C%3/(&%)(&)(0/%1&".&0''& )+1&'+1%(#(/18&
12
!"#$% "#$%&'($)#&' *+,-./0'1"(*2 8,0,946,
3
J%#<A9%.
!"#$%#&'()"
KL,-"./"&0"#1,-'/2#3'4 565+,!7
*+,-"./"&0"#1,-2(3'4 565+,!7
89",:;')<,:%= >,7?!,@2A'B'4'
89",:;')<,:%= >,7?!,@2A'B'4'
?3&CAAC%(,D,MENN
3
?3&CAAC%(,D,E7,*+6++,'/,F%%#
!"#$%&'#()*+%*#%',--%,./%,00%*1)%2#0#3"4%,./%4562)4%#7%*1)%#*1)"%46/)%#7% 8,0,9%$3462:%*1)%G'9C3,?9&'3,!#%B")/,HG?!I%41#;2,4)4%,%.);%4*90)%#7% 8,0,9%*",/6*6#.,0%',--%6.456")/%<9%*",/6*6#.,0%"19*1$4%,./%")4#.,.2)%*1,*% ;600%(6=)%$3462%).*1346,4*4%,%*#*,009%.);%)>5)"6).2)%#7%8,0,946,.%$3462?%%
(/,450%6#' 7#88'94#+0.0 D6.(,5#")
!"#$%#&'()",J%#<A9%. **,-"./"&0"#1,82"A3'4, O65+,!7
C")4).*)/%<9%
89",:;')<,:%=, >,7?!,@2A'B'4', 3
?3&CAAC%(,D,E7,K+6++,'/,F%%# ?)%2A/CP',Q'RR,S2'#/"/,2)0)<",*)4%*1)%'#9%#7%06=)%',--%,./%6$5"#=64,*6#.% *1"#3(1%*1)%.,*3",0%,./%3.6@3)%4#.#"6*6)4%#7%,2#34*62%6.4*"3$).*4?% A1)%@3,"*)*%;600%,04#%<)%5")4).*6.(%,%',--%,55")26,*6#.%;#"B41#5% )$51,4646.(%#.%*1)%<03)4:%;1621%64%#7*).%<)06)=)/%*#%<)%*1)%"##*%#7% ',--%,./%$321%5#530,"%$3462%*#/,9?%
!!
#$%&'()$*+,'')%.)(/*012*3*45),-6' G)7)5(/)
;141%
!"#$%&'%()%*+#,%-.%/-01# 23!"#45 67%#890:;#8<=# >5?4#@A/0B010 7
?-(C//C<.#D#EFGG !"#$%&'&(#%)*+$%(&,$#&-.%/*+&)&(01*#)*$1.(&2),&($((/1*3&#4$5&6%$)#$-&)& 64)#&+%1.0&6)77$-&8B0((C.H#'<.CH7'I9&:/*6$&#4)#&")#$".7&,$$#/*+3&8;),,/*+& #1*/+4#<9&4)(&=$$*&#4$/%&%)775/*+&6)77&#1&+)#4$%&)*-&4)>$&(1,$&+11-&#/,$(& #1+$#4$%?&@4$/%&(01*#)*$/#5&6%$)#$-&)&"%$$&)*-&$)(5&)#,1(04$%$&/*&#4$& (#.-/13&%$(.7#/*+&/*&$*-7$((&$A0$%/,$*#(&1"&)77&#50$(&1"&+$*%$(B&@4$5&71>$& ,)C/*+&#4$/%&2),,/*+&($((/1*(&%)D&=.#&$)(5&"1%&7/(#$*/*+&E&)*-&#4$59%$& %$)-5&#1&=%/*+&#4/(&(01*#)*$/#5&#1&#4$&(#)+$?&:13&-1&51.&D)*#&#1&2),& #1*/+4#<&F>$%5=1-5&/(&D$761,$&#1&=%/*+&#4$/%&1D*&/*(#%.,$*#(&)*-&21/*& #4$&=)*-&/*&$A071%/*+&#4$&=7.$(?&
8&9$)-,: G)7)5(/)
:/*+)01%$
JK#$%&'%()%*+#$0'A*-01 23!"#45 E%/'CL09#MC990H%+ 5099#<N#5%-C.C 7
?-(C//C<.#D#F5#O"3""#0'#P<<*
H1%,$-&/*&IJJK3&#4$&+1)7&"1%&PA9:C.%0&4)(&)7D)5(&=$$*&#1&61,,.*/6)#$3& $A0%$((&)*-&4$)7&#4%1.+4&,.(/6B&L)>/*+&%$7$)($-&I&)7=.,(&)*-&M&FN3& O.76/*$)9(&D1%C&61*#/*.$(&#1&=$&)*&$A071%)#/1*&1"&D4)#&/#&,$)*(&#1&=$& )7/>$3&)*-&)77&#4$&215&)*-&(.""$%/*+&#4)#&+1$(&)71*+&D/#4&)&7/"$&61*(6/1.(75& )*-&".775&7/>$-B
!"
!"#$% !"#$%& '(()*%+$,-.// 7"(6$*.,+
!"#$%&'%()%*+#,%-.%/-01 23"4#56 =,+#+(%+)!12!
78%#9:0;<#9=> ?#6@5#AB/0C010 5
@-(D//D=.#E#F6#!4344#0'#G==*
7K%#.L#M==<D.N#O:0//!"#!$!%$&'!$()!*+,-.,/$(0+!*,+#+(%+)!12!3$44!*"$("#%! $()!5*0./"(6!7"(6$*.,+$(!0./*.#+,!7=8#7K%#P8D.8!9+!:"&&!1+!#;$,"(6! !"#$%"&'#$()$*(+,(#")-$./+$+0#"*1$")20&)*&#$3'"4!$5(*0#$()$6#"7)$ ")20&)*&1$&8-8$9):"7)$;7<)74"*$+0#"*=1$7):$"//0#4<74")-$4!&$*()*&,4#$(5$ *(//&*4"%&$"+,<(%"#74"()$4(-&4!&<$'"4!$&#47>/"#!&:$?7@@$#7A(,!()"#41$ 7%=#9==.#P81%!%;,.56;!/5#"0$&!+<$/*&+#!$()!*+,-.,/$(0+#!.-!;"#! (<"-")7/$+0#"*$7):$./+$*(+,(#"4"()#8
0*1.$234*%+/ 7"(6$*.,+
5%*H=*(0.;%#,=*</8=& I#J;'=)%*+#,%-.%/-01 23"4#56 =,+#+(%+)!12!
78%#9:0;<#9=> ?#6@5#AB/0C010 5
@-(D//D=.#E#F6#!4344#0'#G==*# =$6+#!5*.(!*$6+#!.-!!"#$%&$3+0#"*$)(4&#=$-(4$B(0$:(')C$D&//1$QDR0# $'*D.N/>!/+##$6+!"#!%;$%!2.5!).(>%!(++)!%;.#+!%.!*&$2!6,+$%!/5#"0!?!"%>#! 7//$7>(04$+0#"*7/$*<&74"%"4BE$6$:&.)"4&$+0#4$5(<$#4<")-$")#4<0+&)47/"#4#$ :$(%"(6!%.!&+$,(!/.,+!$1.5%!0.(%+/*.,$,2!"/*,.@"#$%".(!.(!%;+",! ")#4<0+&)4#1$,7<4"*",7)4#$'"//$7/#($>&$4<&74&:$4($7$+(:&<)$7):$?7@@B$ ,&<5(<+7)*&$>B$4!&$F07<4&41$7):$+7B$7/#($>&$")%"4&:$4($?(")$")$4!&$50)$ .-!/$'"(6!/5#"0!%.6+%;+,AB@+,21.)2!"#!:+&0./+!%.!1,"(6!%;+",!.:(! "(#%,5/+(%#!$()!3."(!%;+!1$()!"(!+<*&.,"(6!%;+!1&5+#A!
67
!"#$%&'()*+& )*,&-.)/(*01& #02(1). A"&"D)%"
!"#$%&'%()%*+#,-%./01 2345#67 ,8%#9:0;<#9=> ?#7@6#A-.0B010 3
@/(C..C=D#E#F7#!5355#0'#G==*
86')'#$'7-JD-
O%DD%'8#,%8-</%"#4=>'##'$?-%)-"-@6"7*"$'45-$?'-A4)+4B-3$"$'!4#)'6C"$46D-#"E'7-"5$'6F+?"%,4C),D0-G?%&)$-%#-H*))%"I?'-/'6546E'7-6'@*&"6&D-%#A4)+4B-"#7-3$-8'$'6)J*6@I+4&&"J46"$%#@-%#-C"6%4*)'#)'EJ&')-B%$?-E*)%+%"#)-564E$?'-H*))%"#-K"$%4#"&-.6+?')$6"<HK.=-"#7-$?'-+?"EJ'646+?')$6"-LA4),4C%D"M0-3%#+'@6"7*"$%#@I->'##'$?-?")-J''#"+$%C'&D-/'6546E%#@-"64*#7A"&"D)%"-")-"-)4&4%)$I-+?"EJ'6/%"#%)$I-"#7-"++4E/"#%)$0
'/+4/)5506 H@IJK@H# !"#$%&'#'
$HIJ7@AA# ("#$")%')$*+,'-./012
6LJMNAH# 34#"$"-546-!&"6%#'$"#7-/%"#4-(809:;
O%DD1#MC(-<+&"6%#'$=N-!&"6%#'$-E"O46-564E-A%77&')'PQ#%C'6)%$D-R4#74#I->'##D-?")/'6546E'7-%#-$?'-!S'+?H'/*J&%+-"#7-F"%B"#I-"#76'+'#$&D-O4%#'7-$?'-!&"6%#'$T*"6$'$->R"6%4#I-546E'7-JDE'EJ'6)-45-$?'-K"$%4#"&3DE/?4#D-.6+?')$6"-0-!*66'#$&D>'##D-%)-"-/"6$U$%E'-&'+$*6'6%#-Q!3V-Q#%C'6)%$DI-Q#%C'6)%$DF',#4&4@%-A"6"-<Q%FA=-"#7Q#%C'6)%$%-8'#7%7%,"#-3*&$"#V76%)-<Q83V=0-W'-%)-"&)4-"+&"6%#'$-$*$46-%#-X'#$&'DA*)%+-N+"7'ED0 78
!"#$%
!"##$%$&$ &'()B
'()*"+%",-"./)*0%1.203 4567)8! 9:");<0=>);$? @)!A8)B1C0D030 '
A2,ECCE$&)F)G!)H6577 IJE%:);0=>';0CE??K) @)JJJ5%E=>"%+.$5=$,5,3
G0$+$*'$5%<B
()
!"#$%&'()"(*+,%-#$%."/01231*$+,% 1*$%+'(4$,%(*5%(*%$*'"0$% 10/3$+'0(%16%+17*5%8%93$% !"##$%$&$%:31;%"+%<(/=%'1% /3(0.%>1310%?(307%(4("*@% A*'"0$)B%$C$/7'$5%<B%-#$%#1"/$+% (D/(22$))(%;"'317'%'3$%7+$%16% (*B%.7+"/()%"*+'07.$*'+,%'3$"0% 16'$*%/1."/()%(2201(/3% $*/170(4$+%(75"$*/$+%'1% E1"*%"*%'3$%67*%'1%/0$('$%(*% 7*6104$''(<)$%.7+"/()% $C2$0"$*/$%610%())F
#$%&!#$'()) A#.#8&/#
!"#$%&'%()%*+#$,'-*.,/ 0123#45 67%#89,:;#8<= >#5?4#@-A,B,/, *
?.(CAAC<D#E# F5#G2133#HIC'7#5%JJ<'<D<K >#III1'C:;%'&*<1:<(1(/
!"#$%&'())'*&+,#$%-+#.(/01'23+ 45&6/()7+,8+'1)+./%)&+9:+'1)+ "#$%&'())'+"98&-+;*<=;>-+#57+ "98?+@+A)5-+8,:;!8,AC==+/&+ %59B5+:9(+'1)/(+79B5C'9C)#('1+ #57+#66(9#$1#,.)+ 6)(&95#./'/)&+95+&'#0)-+#57+ #.B#8&+.99%+./%)+'1)8+#()+1#D/50+ :E5-+,).'/50+9E'+'E5)&+#57+ )5')('#/5/50+#E7/)5$)&+B/'1+ '1)/(+F9%)&+#57+&)5'/G)5'&H
5-AC:#L<(&<AC'C<D#,D.#4*<.-:'C<D# M<*;A7<&#H)/#L7*CA'C,D#67%A%C*,K !"#$%&'%()%*+#$,'-*.,/ NN133#?5 67%#89,:;#8<= >#5?4#@-A,B,/, *
?.(CAAC<D#E#OFPP !"
!"#$%
!"#$%&'$()*+& ,-$* E501"/$"
C"/"30$"
.&/01*2%-3&4-$5"6 789:&;< ,=%&>("0?&>*@ A&<B;&CD)"E"6" .
B5#$))$*+&F& B5D(1 G1D5%+1H G%+$*-
&K<&L98:: &K<&M98::
A&III81$0?%1J-*80*#8#6
/0
!"#$%&'()*+,*-).'"/,%&0$.)' $%1)*%"1$,%"/'/)&)%.0'+*,-' 2,--3'4--"%5)/'"%.'6"#$.' 7,01)*8'1,'9"%&':))'!,-'"%.' ;"<=3'>?)5%&8'"%.'"/0,'/,<"/'' 01"*0'6"15='@$1$'A5*?"/$B"'"%.' 6"15='C'A"0$*8'1?)'!"#$%& '$()*+&,-$*'<,-(*$0)0'D'1,(' -50$<$"%0'$%'E0$"'F';"-$)' 9$/0,%',%'&5$1"*'"%.'#,<"/08' E%.3'G)1)*0,%',%'H"00I#,<"/0' "%.';,?%'2?,-"0',%'.*5-0J' !"#$%&'()*%+*#'%&,-.$%-%/)*.% <,-H$%"1$,%',+'K/5)0'75%='"%.' L,<=8'M$1?'?)"#3')-(?"0$0',%' $-(*,#$0"1$,%'"%.'$%1)*(/"3J
#$%&'()*+$#,./01234561*73886 90:2;<34=* >'+#$-(*%&(-* 9$).$'%(,3/
H.*,(
I(%(2/*(
5)6-$27"89):.;8#</' 5=>?)@, :.")A+/-B)A2C D),E@)F;#/G/'/ ? E<1%##%2&)H
!"#$%$&'()*+,"+-"%*-$").()"#(%%/"0/" )+"'$1$1&$'".01(,*)2"(,3"*)/" #'$()*+,4"5$(#$4")'(,60*%*)2"(,3" ).$"5'$/$,)"1+1$,)"*,"7.*#." %*-$"0,-+%3/4"!"#$%&'(#)*%++)*/"(" 5'+8$#)"&2"9+":%(#;"<*$"=9:<>" ?$#+'3/4"-$()0'*,@"?+))$'3(1" &(/$3")'015$)$'A(''(,@$'A" #+15+/$'A"5$'-+'1$'A$30#()+'" ,%-./"+)0%12&"(,3"8(BB"/*,@$'" -'+1"C.(,@.(*4"3/#1%&")4."&D" <.$"5'+8$#)"&'*3@$/"(,3"#+,E ,$#)/"8(BB"(')*/)/"-'+1"3*--$'$,)" #0%)0'(%"&(#;@'+0,3/4"7$(F*,@" ("10/*#(%"-(&'*#").()"/.+7#(/$/" ).$"'*#.,$//"(,3"3*F$'/*)2"+-" $(#."#0%)0'$D"
G,"H+%%(&+'()*+,"7*).
)L,)M>=?? E<;+$ 0$;<"&$I )L,)N>=?? 0"&%28) D)JJJ=$%-B"$K82=-21=1' !"
!"#$%
!"#$%&'(')*+*) ?')';5('
6-0-$
/0&1$2($-3$'4&15"*). 6780&9: ;$<(=>)%&?=%%)#$4 :)%%&@A&:$*="= , !*-=<<=@"&B&C:&D0700&)(&+@@'
-.
!"#"$%&'()(*+%,-%)(#"%./%,-%,0"($% *'1"2%,0"%'*+")(3%4'*3"$5% &$-1%!"#$%&!'(&)"*&+)",$& !,)*$-.&'$"%-.,%,-%/$-#"%,0',% 6-0-$%7'0$.85%+-,%,')"*,9% :/"3(')(5(*+%(*%(**-#',(#"%",0*(3% 4'*3"2%4-*8,%1(55%;-.$%30'*3"% ,-%5""%,0"1%(*%'3,(-*%'5%,0";% <-(*%,-+",0"$%3$"',(#(,;2%5/($(,% '*4%4'*3(*+%/$(*3(/)"5%,-% 50-=3'5"%4'*3"5%-&%'))%+"*$"5>
!"#"$%&'"(')*+,0"1'2
D2*2>4'2
!"#"$"%&'()*+," -.'/+0.1".20"-/20.1 34!5"67 89*":;.&<":(=">"?:6@A . @0BCDDC(2"E"FGHH
!"#$%&'('")#*'"$+,-#./#0"1'2"# 12"&$#2"1#3,4'&#2&('5'($4#6'**# 7$#'"#(8$#4-.(*')8(#'"#9.8.:# ;28:,<#=%-$:'$"&$#(8$#:'&8"$44# ./#&*244'&2*#0"1'2"#12"&$4#4,&8# 24#;82:2(2"2(>23?#@2(82A?# 2"1#B1'44'#2"1#$%-*.:$#(8$# 2$4(8$('&4#2"1#(8$3$4#./#(8$4$# !"!#$%&'($%)!'*+,-./'+,'0%(' .,(#/.:#>.,:4$*/#7>#C.'"'")#'"#(8$# 12"&$#2"1#3,4'&#6.:A48.-4# &."1,&($1#7>#(8$#7$4(<
-*BC2.+".20"7.D'*+"I(+<D9(J" !"#"$"%&'()*+," -.'/+0.1".20"-/20.1 K455"67 89*":;.&<":(=">"?:6@A . @0BCDDC(2"E"FGHH
/0
!"#$
!"#$"%"& '()%*+,# 5","4#2"
--&',.*,/0,%1&2%+3"4 5678&9! 2,#*+:";&<+;;"=,1 !";;&)>&!,3+?+ - @3/+##+)?&A&2BCC
!"#$"%"&'()%*+,#!"#!$!#%&'( !"#$%&'%#(&)*%+,-#%.)&/0!$/% "1/%/2)$!*$/%34%."##2&1"*$%"1/% *",$1*$/%5","4#2"1%+,--"6$)#7%% 5"#6")"%8(&)*2$#%92,,%'$"*0)$: ;%!"#$%&'<%34%=210#%>(01?%"1/%%% %%%5&(/7%@2#(";%()*++#,)+-).+##+#<%34%A/-01/% %%%B$&<%=$)&4%=&9%C2&1?%=2-<%%% %%%"1/%D?%E$1%E21 ;%/%'01<%34%5&(/7%F"G2'% %%%5"*%H"21 ;%*+'2+3"<%34%I&1?% %%%@&4%>($&1? ;%4532+0"11"<%34%F"J2#("16$) K%1&*L*&L3$L-2##$/%&..&)*012*4% *&%#.$1/%*($%12?(*%01/$)%*($% #*")#%21%D0#"M"4"%21%#0..&)*%&'% &0)%!&01*)4N#%0.L"1/L!&-21?% !21$-"*2!%-"#*$)-21/#O%%%
./
"#$%&'()*+,-$% .$-'/*)$%0'123% 4.0&56 &#,78*3$ 81$%*4"-,
45$%#*.#16#,7$!"8,29): ;##*&'($<8,$-#,&.)(#$=$ >,.&2.#2$!)0?$ 5@AA$BC /&01$%"+DE)2# F@GA$BC
!"#$%&'()*+,#$-#,&.)(#$%"+,.$ /&012$3+1*#.&.&+'!"#$%!&'! ()*&)*+!"!(+,!-+(+*"&#'(!'.! !"#$%&'())*+,-.&/"&,)0*-+&"$& *&(,*-$1$%&2"#-$,!3&4-"5#61$%&*& 5"6#),$/*/1"$&"7&81$%*4"-,9.& 6"((,6/1:,&;1./"-!&4-,.,-:,5&7"-& /;,&7#/#-,&%,$,-*/1"$.&"$& )":1$%&1)*%,.<& 8;"=6*.,5&*/&/;,&>?/;&@A& B-/.&C,./1:*(&=1((&0,&/;,&'().& 4-"5#6,5&0!&/;,&6")4,/1/1"$9.& D&'$*(1./.3&,*6;&=1/;&/;,1-&:,-!& "=$&#$1E#,(!&81$%*4"-,*$& ./"-1,.&/"&/,((<&&&& F-,.,$/,5&0!&
/#2.&H)0$I&00)(#7 C)00$+J$C#9&'& 9 >91&22&+'$K$/LMM
!!
!"#$
!"#$%&#%'#(% )(*+,+-%$.-/% '#(%0-1#/2% /#$.-*-34 5#)61%5.,-+%6/&% 78*--/,/2%#9% :6;0#&,6/%7#/ 8-)I$26-
A-%-+
9:-;-<=-%7>?7237+@ %'?.+4'A-'04-%.04'A BC==-D& E)7-F6'GH-F,I J-&!D-K.('L'A' <
!42*((*,0-M-N#OO
!"!#$%!"#$%"&$'()*+,-./" 01-.23"4-+"5.-+'67'$" 80095:4#";<=>?"4%*'6-@"A(./" B.6C*"D$."E*7,"&$'()*+,-./3" 8(@,(.-@"F*767,-+'*"56@)" 5*7,6G-@"$D"H*I-+$+";<=>J !"#$%&'$()$*(+#,-#*$./$&'(')*+,%./'0,3"-"%6$+**."6+"7%$K*+" 01+*$%&')2$0"1$"3)$43+5#+#*$ -16$303+*)$71+$"()$)"1+-$%&')$ =L<<M"B.$N*',!"967,-K*+"D$." 9(7@6)"O;<=<P"-+2"QR/"S"Q.6,*" O;<==PJ"T*"@-(+'R*2"4,(26$" F*G$@,3"-"'$@@-I$.-,6G*")*26-" @-I"16,R"-"%.$)6+*+,"%.*7*+'*" 6+"8-)I$26-J 1'23,4*'0-%,0"2$'()*+,7" ,R*"@6D*"$D"2*%$.,*2"%$*,3"5,('65)*782$3$81&3-(&#$/#-$,"3+'(54$ 35*$-3&#5-#*$/1954$'35$0"1$ )-+944&#)$-1$%5*$"()$711-(54$(5$ @6D*3"I$,R"-7"-+"0)*.6'-+"-+2" 8-)I$26-+J
=>
#$%&'()*(+* ,-./%0*12/-3* 4*56$))0%07.*+8* 5)9)(:*;'&$-:* <'-==-8 3*+*-5)*
!"#"$ +',-./0123 45&*"6 789:';<
%&'((') ?',-./0123 @51#*"6 789:';<
=502" >',-./0123 </&*"6 789:';<
!"#"#$"%&'("&')#"&*&+)''+"& $,-&.*#"/&0*.&1,.2&3).2& #*.*2"/&',&#"+'&,4%&("*%'56 & 0("&78'(&9:&;%'5&<"5')=*+& >,##"#,%*'"5&'("&+)?"&*./& @,%A&,?&!"#$%&'()$"*B&@(,& 5,42('&',&$%).2&',2"'("%& 3*+*-5)*.5&,?&"="%-&2"./"%B& "'(.)>)'-&*./&C"%54*5),.D&;++& 3*+*-5)*.5&*%"&@"+>,#"&',&E,).& 45&).&>"+"$%*').2&*./&%"=)5)').2& '("&5',%)"5&@()>(&(*="&',4>("/& 45&*./&"=,A"/&?""+).25&,?&4.)'-& *./&C%)/"&).&@(*'&)'&'%4+-&#"*.5& ',&$"&3*+*-5)*.D&0("&'%)$4'"& @)++&).>+4/"&5>%"".).25&,?!"#$#%! F8GGHIB&&'()*&F8GGJIB&*./& +'*,,*-&F8GGKID& L%"5".'"/&$-&M*').&N%A"/&;(#*/
A1#.%B"C'D%CC"E13 > (*$%##%/&G <"CC'/F'<1*%&% AHII !"
!"#$%&
!"##$%$&$'()*$ +,$+,-./$($ 0,-12(3$"1(4)5 H%#%+&6%
?@%<%?A%B;C+;8D;=E (;F*;4F)G%)*F%,0.=4F)G H>IJ%K" ,0;%L3)/M%L-N O%"#K%P.4)Q)G) 6
78
#F87447-*%R%S"%TI>JJ O%UUU>+7/M;+C=->/-8>8G
!"#$%&$'()*'+,)-'.%/0&' *,1$*.$-'2,-'3,14#%&'56789' :';$-<,)&='2-$&.42%>$0'6/*$-/'%*' *.$'?*.'@A'B-*&'C$&*6<%#'DEFDG !"#$$%&%'%()*+%,-%,-./0%#% 1-.23)45'(-$76$-$0'6/'H%->.' DEFI'*,'&,#0',)*'%)06$/>$&=' (-,<6/1'*.%*'HBJJ'&.,K&'%-$' *.$'(6//%>#$',2'H%#%+&6%/' >,7$0+'L%/0'*.%*'.6&*,-+'6&' %#K%+&'6/'*.$'7%M6/1'%*' *.$'@A'B-*&'C$&*6<%#8NG'@,6/' 3,1#%&'1-.23)4%678='9.)0%:;*< 0)*'%/0'1=>':)4-*%6;-*2'2,-'%' #%)1.4,)*4#,)0'%22%6-'>$/*-$0' %-,)/0'H%#%+&6%/&O'2%<,)-6*$' >,7$0+'7%*$-6%#':'P)-&$#<$&8''
!"#$%&'(#)*+# ,(-'&*)%#./01# 2&'')*#3(&*45 61(#78**9# ,/)*&#:)* 3,4)/5'%#
*&+,-".(/0&1/23$4 5678&9: ;<(&=>$,?&="@ A&:B9&CD#$E$4$ ; B3F2##2"%&G&H:&I7688
A&JJJ6-2,?(-K/"6,"F6F4
!"#$"#%&$"%'()"&*'+,#-&-(."& /-&!"#$%"&%'()*&0!"#$%&'%& -,$.'*-&-(."&/-&+,*-."/,-" 0$$11&23,4)/5'%#&6'78&!"##$%& '("%)!"#!$%&'"(%)*!+!,+-")"+.! ,+/%!,0.!(1%!2%02)%!0,!3010.! 4+1.5!+'$!0'%!0,!6"'7+20.%8#! -0#(!)09%$!+'$!.%/07'"#%$! #4$#%$/,4#%-9&!"#$"#%&$"%'()"& -,4),4)1&:/4.,4)1&/.$,4)1&5,/4'& 2)+*"'7:!0.!#(+'$;!52!/0-%$*:! <0##+'!/0'("'5%#!(0!$%)"71(! /(:,#4.#-&;"#%#+#%&"#& 2%.,0.-#!+'$!'%9%.!,+")#! (0!)%+9%!+5$"%'/%#!#-")"'7! %+.;(0;%+.!,.0-!700$!("-%#! +'$!700$!)+571#= <%#-#4$#:&=7
<=
!"#$%&
#$%&$'%( $)&*+,%-./ 0123'$456789: ;<=37> 7)*.%8+1"
89%4/7:/;</)=%>0+(*? @ABC%D> E$/%&F*G2%&0H%>ID%J'#*K*?* ?
I(;"##"0+%L%!>%MBACC H%NNNA:"G2/:7)0AG0;A;?
H1"("*0":#@'#
!"
!"#$%&%'()%*(#&+,"#&%-./)*.#%0# +-1("&,"(2#3-0#0/"1"4(#+*&'#+*"# 0/)*.#5-**)"1#0/%*#+-1("&,"(6# 7)*.%8+1"%*(2#!"#$"%&'($)*+"9# ,"+-%./0#%*:#1*22*$%1'33#%1"# 0/"#*";0#."*"1%0)+*#+5#(0%*:<-8# =+>":)%*(#("0#0+#"*0"10%)*# %-:)"*="(#?)0/#0/")1#:)(0)*=0# @1%*:#+5#7)*.%8+1"%*#=+>":'2# A+(0":#@'#B7)*.%8+1"#@+'4# A+((%*#C"+*.9#0/"#40+#%05% 4"+6*70)/#%1"#1"%:'#0+#81+,"# 0+#0/"#1"(0#+5#0/"#?+1&:#0/%0# 7)*.%8+1"#DEF7#/%,"#%#("*("# +5#/->+-19#%*:#81+>)("(#0+# /%,"#'+-#1+%1)*.#?)0/#&%-./0"1# %0#0/")1#";8"1)"*="(#+5#&),)*.#)*# >+:"1*#:%'#7)*.%8+1"G
!"#$%&'()"*"+ ,-#-. 5,6,*$-,
B%'/%#$-,
?&@A,2B+-C&*%"-9:$D EFGH&I. *%+&5/$A)&52J K&.'I&L"9$M$D$ /
!"#$#%&#'()*(!"#$%&'($)& *+$,+-+(*$%"(&.+/$0$)& 12%2-(,-.$(&/(#%0/1",2#( &3#(,"&(/4(5,6,*($&,%'718( 0/.#'*(&3"/123(,($#"-#$(/4( $3/9$(4#,&1"-%2(18"-$-%2( 6/0,6(,%'("#2-/%,6(0/.#'-,%$:( ;88#,"-%2(,&(&3#(<=&3(>?(;"&$( @#$&-A,6(,"#('3#4&5$%-2(+( 6$-$#+(72(+(8$-4)+9%0$-$(+( 849%$#"::4(&!$49+(;(:-$&1+<+-+( ,%'(3/$&(=$49$/&."9,$>>$:
':#49942(&N&!.&OHFHH&$,&722!"#$#%&#'()*
O&@A,2B+-C&=-4:$D EFGH&I. *%+&5/$A)&52J K&15I'P /
':#49942(&N&!.&OHFHH&$,&722-
01
!"#$!%#
#$%&'() *+,+(-).$/&0) 1234'35+(62 D*/*634*
,-(.(,/(0"#+"12"$3( 0%+4$5%6(%&5(04&5%6 7%6%&'(849*+(:;<*2*+*=& ,>?>>(@A 7%6%&'(849*+(7=$BC<=# /?>>(!A D<"%+$"(!"$E=$1%&F" G?>>(!A D<"()9%FB()=; H(A@!(I4C%J%6% 7 @51*CC*=&(K(LM:: !"
!"#$%&'($)"*)$!"#$%&'"()+$ ,#+$*"+,-"."&')()%-$(#./0$ 1'$2.3)$*3$)'++4564&7$4&$ 8.88')95#+:;$*$"#&/"#0$ 5*&3<$6#.=+'$4&$5#+$*$)+'*)>$ !"#"$%&'%&()*&+%&'$43$*$ :.3)93''$'?'&)$5#+$*.04'&@'3$ )#$(4)&'33$)"'$8'+5'@)$5.34#& 1')(''&$)+*04)4#&*/$*+)3$*&0$ !"#$%&'()*$&)$'+),*"&-',.%"/0.' 1'%$,$22*&0'"3',.$'*)"&*)'4566'+2!& *$"#&/"#3$A$)"43$)4:'<$)"+#.7"$ 1'*.)45.//6$@+*5)'0$8.88')3$ 4&$*$!*6*&7$B./4)$,)+*04)4#&*/$ B'/*&)*&'3'$3"*0#($8.88')+6-$ *0*8)*)4#&C$
!"##$% &'(%)*+,-% +*'.-/,012% !"##$%&'(%)*+,-% +*'.-/,012% 345*/(+*'0-6% 7#*-0/* D*'*;1,*
!"#$%&'()*+,("#(-#"$. /,0$"1,("1#,"#&$)-()0,"2# *)+13#4!""#$%&'$()*+,$ *)&-,.+/05#6(07,"$1#8,19*'# *)+13#0("('(29$13#1+*"/:9&# 6(0$/;3#1<$+6=$13#*"/#091,6# +(#=,2=',2=+#,119$1#*"/#$8$"+1# ,"#/*,';#',-$>#
A(=()
12$3)4/)*5).6$7)8&)(8,9 :;<=$>? @)(/'A,B$C'BB,-)6 ?,BB$DE$?)8'&'
?$16),7$/#*1#*#&)(@$6+#4*0("2# +=$#2,*"+1#(-#+=$#,"/,$#*)+#16$"$# ,"#AB53#+=,1#6(''*7()*+,8$#&)(@$6+# !"#$%&#'("$#)*#!$"#+!,-#./#0)%)(# B*=)9C1#(."#,"/$&$"/$"+#*)+1# *6+,8,1+13#*)+,1+13#.),+$)13#*6+()13# *"/#091,6,*"1>
8 !8*'(('D&$F$G?$H=;==$,/$IDD.
9:
!"#$%&"'%()(*+%,-#./+%%-% !"#$%&!"#"$%&'"()&*+),%-.-'"()#/'"%&!01))2')&/.()'-),%-3/+")&*)&3"*4")-5) 6%-7'8)5-%)'8")!-..4*/'0)-5)7%/'"%()&*+)%"&+"%()&*+)7"#!-."()&##)#/'"%&%0) #-3"%(1)98-%'#/('"+)&4'8-%()&*+)7/**"%()-5)'8"):;<=)9/*6&,-%")>/'"%&%0)?%/@") 98-7!&(")7/##)A-/*)BCDEF):;<G)/*)!"#"$%&'/-*)-5)9H)I;1 BCDEF):;<I)7/##)&#(-)5"&'4%")&)>&*64&6")J!&+".0)?-"'%0)D-%K(8-,)7/'8) 5&!/#&'&'-%()B"*/)?%&'"%)L3/(/'/*6)(!8-#&%)5%-.)'8")M9NO)J'/P&8)98&8&%4++/*) &*+)Q4%)J/*)R-8+)98&8%--.)L$-'8)7/'8)MSRN1))J)*"7)&++/'/-*)7/##)$")&) ,"%5-%.&*!")$0)%'()**+'&'+,&-.*&/'012'3O)8"&+#/*"+)$0)$"('("##/*6),-"') F&@#""*&)T/(8&.4++/*1
4$56$7889&%5$&-:9& !"#$%&;<=> ==&?*@A*BC*3&D%3E,'1F& =<G<<&78&H&=<G<<&48&))) UV8/$/')&*+)9&#"()-5)$--K() ;GI<&48&H&&&JGI<&48&))) F-%4.)7/'8)D%/'"%()&*+) ?4$#/(8"%() KGI<&48&H&=<G<<&48&&&)) %'()**+'&L&-.*&/'012'3) LC#&!K$-V)&')RJ?O)Q4(&A&0&N
#$%&'()*'+%,-.% /*,.*'+%0*+)(1,2% 3#$&/04%"567% R&#&0(/&
B-8-%
==H=;&?*@A*BC*3N& %3E,'1&'+,&?'AM3,'1 =<G<<&78 %O1*3&874&P&8'))&OQ&8*,E+E 8
7,BE00EO+&R&%$99
?%"("*'"+)$0
!"
=;&?*@A*BC*3&D?'AM3,'1F&&)) =<G<<&78&H&=<G<<&48&))) UV8/$/')&*+)9&#"()-5)$--K() ==G<<&78&H&&&=G<<&48)))) >&*64&6")J!&+".0) ?-"'%0)D-%K(8-,) ;GI<&48&H&&&JGI<&48&&)) F-%4.)7/'8)D%/'"%()&*+) ?4$#/(8"%(
#$%&'()*+, -$.+*'./*+,0*$1+ 2#-03,#4)56'7+ 4*,31="#'
23*!)&,)45)(6*!%,-(7%8 29:99*;< ='8)(*<;.*>*<%??*'@*<)7"#" 8
;74"AA"'#*B*=CDD
!"#$%&'$(#)%$%*+'$*,$ !"#$%&'()*+",)(%,-()*.("/)* 0!+.1$&*)%"#-.$%&'$)&"#%/*)%'0$ 1,0$2*,,*,3$456$17%&"#)$2*//$ 8#"))$%&'$817)'21-$%"$9"&"#$ :1&#7$;"#$#'10*,3)$1,0$1$/*<'/-$ 0*)87))*",$",$%&'$%#7'$*+=18%$ ";$%&'$>?@A$)'=1#1%*",$",$ 4*,31="#'1,$1,0$B1/1-)*1,$ /*%'#1%7#'C$D&*)$2*//$E'$%&'$(#)%$ %*+'$%&1%$%&'$456$17%&"#)$1#'$ #'18&*,3$"7%$%"$#'10'#)$*,$ B1/1-)*1$%"$)&1#'$%&"73&%)$ 1,0$"=*,*",)$",$"7#$8"++",$ /*%'#1#-$&*)%"#-C
6#')',%'0$E-
!"
!"#$%&"'%()(*+%,-#./+%%-%
;,--#<,-52312&( =13>&/1+
"#$#%&'#()#%( *+,-(./,&&( 0123-#4,-5(6789(
=&(&5$)& =&(&5$)&
1=%G*-"6'$7%3,-H$9,: 1=<==%)>
12%3'4-'56'$7%8'9.'(9,: ;<==%)>
I#'%JB,*K%J"L A%>)@%MH(,N,:, :
)95+((+".%D%E>%O;;<==%,-%9""$
?"$%'.PH+$+'(% Q2=%1O%2RR%RSS;%T%Q2=%1;%2RR%RSS; /M""$'9,:H0 ?#,,&")$"%*#"&,2)#,%"&4%"1:" +#214&%),<"%*#"'1+5"@)%*"&" %#>;14&45"%&%%11"&4%";)#2#6" A14,"1,"%*#"*&,+$"&,+":##%"1:" '4)+#$"),"B,+)&"&,+"=)++(#"C&$%!" %*)$"&4%":14>")$"'#),<"#,D15#+" @14(+@)+#":14"#,*&,2),<"1,#E$" '#&3%5"&,+":14"%*#"(1F#"1:"&4%6 A)%*";&)$(#5$!"$@)4($!"&,+" 0#1!$&2'&,345!'%#',+%$,/)%!' ;&%%#4,$"2&,"'#"24#&%#+6"G*)$" @14H$*1;"@)(("21F#4"%*#"'&$)2$" :41>"*1@"%1">&H#"*#,,&" ;&$%#!"&;;(5),<")%"1,%1"%*#" $H),!"%1"24#&%),<"%4&+)%)1,&(" >#,+*)"+#$)<,$6"
!!
?":'$%>)@%A%>,BB%"C%>'9+.+ :
)95+((+".%D%?EFF !"#"$%&#'((%)(("*+,-+".%/!&)0!" #$%&'()$*#+"),"-./0!")$"%*#"1(+#$%" 2*#$$"&$$12)&%)1,"),"%*#" 213,%456"789")$":123$#+"1," ;41+32),<"(12&((5"'14,"8*#$$" =&$%#4$!"&,+"%*#)4"%)4#(#$$" !""#$%&'()*!'&!!+')'&,-+,./)+%' ),24#&$#"1:"(12&("513,<"%&(#,%$" ;41+32),<"<11+"4#$3(%$"&%" %134,&>#,%$6"
I4<&,)$#+"'5" G*#"71*14"8*#$$"9$$12)&%)1,
3')&$450)6,-(++ N)$)HA#)
8#-4)5.(&
#$%&'$(%)*$(+, -&&.,*/, %0&,1&(/
<M$%#6)#78#0.$%-)90;-* N=>>$B@
N)$)HA#)
A&*#0$@?B$C$@-DD$&+$@#;(:( 2
E.+.(
45$%#6)#78#0.$%9:;-* <<=>>$?@
?;7(EE(&:$F$AGHH
A&*#0$@?B$C$@-DD$&+$@#;(:( /&!0-."!*+)*!E.+.(!F)+(:!+)A! -.!$)%0!.1!)(*#A*#%!*)$&-*!GA.! "+)*!'&**&(!")H!*.!A+."%)A&! #*!*+)-!*.!A&*!:5!)!")$$!1.(! )-H.-&<!)-?!&B&(H.-&<!*.! ?..?$&!.-I!J+&!K(#&-?A+#5! /)$$!%.66&6.()*&A!LM! H&)(A!.1!1(#&-?A+#5!'&*"&&-! N)$)HA#)!)-?!8#-4)5.(&!*+(.:4+! *+&!A+)(#-4!)-?!&-O.H6&-*! .1!)(*D!8"#-4!'H!)-?!O.#-!*+&! )(*#A*A!1(.6!HIIH$?0)$J-DD#0*$ 1@-D-*E(-3!)-?!*+&!K-:;$&+$ ,&&;D#0E$1%(:L-6&0#3!*.! :-$&)A+!H.:(!%(&)*#B#*H!#-!*+&! A5#(#*!.1!1(#&-?A+#5P
2
?;7(EE(&:$F$AGHH !"#$%&'(#)*$&+$)"#$,#-+.$ /&"&0$1%,/23!"#$$!%&$&'()*&!*+&! ,-*&(-)*#.-)$!/&&0!.1!*+&! 2&)1!"#*+!)-!&3%#*#-4! 5(.4()66&!1.$$."#-4!*+&! *+&6&!.1!7/#*+!8#4-! 9)-4:)4&!;#4+*<!=:(!>+#$?! >)-@<!&65+)A#A#-4!.-!*+&! #65.(*)-%&!.1!$&)(-#-4!A#4-! $)-4:)4&!)-?!)?B.%)*#-4!1.(! *+&!(#4+*A!.1!+&)(#-4C#65)#(&?! %+#$?(&-D
Q(&A&-*&?!'H!
!"
!"#$%&"'%()(*+%,-#./+%%-%
-.-)./01%& 2%$'&($+134
#$%&'()#$*(&+ E-/-7#"-
2,+%,'#"-
!"#$%&'%()%*+#$,'-*.,/ !0122#34 !2#$%&'%()%*#J#!2#KL':)%* !0122#34
56%#768'%#9:;#<#=93>?
?:DL:-*E%#<#4,BB#:C#4%.8D8 ,
0@#$%&'%()%*+#$,'-*.,/ !0122#34
>.(8EE8:D#F#G4#!2122#,'#M::*
A:/%*#4>3#<#4,BB#:C#4%.8D8 ;,)%9.<%6<.*"#<0%(/+) '=5'("',$')>)/".'(-//7:)I4I# 4:)8B%#3B,D%',*8-()"#)-) !"#$%&'()*+,-%$%&'(*!'%,($%#+./* .*-.)?"&'#)$*"/+(',)-,+)-+9/.#) -,)'=$".",?)%55%(.9,".7).%) '=5/%(')-,+)/'-(,)-@%9.)#5-$') #$"',$'A)B%9(,'7).*(%9?*)#5-$') .%)#'')?-/-="'#3),'@9/-#3) 5/-,'.#3)-,+)%.*'()0%,+'(#)%6) .*')9,"&'(#':);9+"',$'#)-(')-/#%) 0'/$%8').%)C%",).*')D5-$') D$"',$')1-/4)#'##"%,#)0".*) 2E2)E%@"/')F/-,'.-("98G#) -#.(%,%8'()6(%8)H-,+9,?) 2,#.".9.')%6)1'$*,%/%?7A
!"
,
>.(8EE8:D#F#AGHH !"#$%&'()*"++',)-(."#."$) .-/',.#)0".*)1-/',.)1-#.'()2223) -)0%(4#*%5)6%()'&'(7%,')",) .*')6-8"/7).%)9,/'-#*).*'"() $('-."&".7)-,+)/'-(,)-)&-("'.7) %6)'-#7)-,+)69,)-(.#)-,+) $(-6.#)#4"//#:
#$%&'($)*+(,*& & -./&0-12.%& 0-*%2$* 3,8,/G:,
3 !"#$%%$&'()(*+,,
-&%#./$0(1&203(4&56%3&7 !"#$%&'%()%*+#$,'-*.,/# !"011#23# 45/%*#362#7#3,88#59#3%.:;: -58?/(4$5.(@(48;6$':(-;8F( 9$'$&'(4&56%3&7 48'"(986$':(4&56%3&7( !"#$%&'%()%*+#$,'-*.,/# !"011#23## <=%#>=:'%#?5@#7#A?26B( ( C#DE'5)%*+#$,'-*.,/# !"011#23 45/%*#362#7#3,88#59#3%.:;:
!C#$%&'%()%*+#$-;.,/# "011#23## <=%#>=:'%#?5@#7#A?26B
-58?/(4$5.(@(A.0&278:.(!5/( BC&DE(4&56%3&7 F#DE'5)%*+#$-;.,/# "011#23# 45/%*#362#7#3,88#59#3%.:;:
,;8%/$0(48$%/<8'"(=6$5/( =.>$':(4&56%3&7 "1#$%&'%()%*+#$-;.,/# !"011#23# 45/%*#362#7#3,88#59#3%.:;:
!"
!"#$%&"'%()(*+%,-#./+%%-% -<=>0, ?'%@/5'A/,&'%, B$125$%/ E-3-.&/-
!M#$%&'%()%*+#6,%A./0 N3233#?5+#!233#45 67%#89/:;#8<= >#5?4#@,A/B/0/ ;
?.(CAAC<-#D#OEPP
@$#&#(+#6'*.
#$%&'%()*+,-%./, 01/.$%231//,4).5, 6'//1*,7$'*+, 1*8,#193,:1%% D/(:-1)$#
@$#&#(+#6'*.#?9/-#6/C'# A?BCDE'!"#)$.'FG-0/(#$H'-(6' E0/-#H%ICA'A?BCDE'@$-8+/8-3' FG-0/(#$H5'+"#.',/33'*#'8)2#$/(:' +,)'+)1/8&I'?A&%:'A#<J#5,AC:/9# K-.%*A'/-.C-L5',"/8"'#G13)$#&' ?BCDE'E7&/8'!"#)$.'#G-0&5' "/:"3/:"+&'8)00)('/&&7#&5'-(6' $#3-+#&'+"#'/01)$+-(8#')4'07&/8' +"#)$.'+)'/(+#$1$#+-+/)('-(6' 7(6#$&+-(6/(:'/('1#$4)$0-(8#5' -&',#33'-&'#("-(8/(:':#(#$-3' 07&/8/-(&"/1J'-(6'?A&%:'A#<J# 5,AC:/9#4%*J<*(/-:%5',"/8"' 7&#&'+"#'8)(+#G+')4'?BCDE' @$-8+/8-3'E7&/8'#G-0&'-(6' $#1#$+)/$#'+)'#G13)$#'#3#0#(+&' )4'07&/8-3'1#$4)$0-(8#5' $#3-+/(:'+"/&'+)'+"#'0-$;/(:' 8$/+#$/-'-(6'7(6#$&+-(6/(:'"),' +"/&'8-('"#31'+)'/(4)$0'+#-8"/(:' 1$-8+/8#&'-(6'/(8$#-&/(:' 07&/8-3'&+-(6-$6&='?33'07&/8' +#-8"#$&'-$#',#38)0#'-(6' #(8)7$-:#6'+)'1-$+/8/1-+#='
!"
?7&+$-3/-
!"#$%&'%()%*+#$,-./0 1233#45 67%#89/:;#8<= >#5?4#@,A/B/0/ ;
?.(CAAC<-#D#E5#!3233#/'#F<<*
@$#&#(+#6'*.
!"#$#%&'()'*#++#$',-.'+)' /01$)2#'+"-('+)'3#-$('4$)0'+"#' 1$)&5'-(6'()')(#'*#++#$'+)'"#31' 4$##'.)7$'8$#-+/2#'/0173&#&' +"-('G<AA/-'-(6#4/,99'!"#.' ,/33'*#')44#$/(:'+/1&5'+$/8;&'-(6' +#8"(/<7#&')('-8+/(:5'&/(:/(:' -(6'2)/8#'6#2#3)10#(+'+"-+' ,/33'&7$#3.'7(3#-&"'.)7$'"/66#(' &+-$'+-3#(+&='>)0#'8)04)$+-*3.' 6$#&&#6'-(6'*#'$#-6.'+)'&/(:5' 6-(8#5'-(6'-8+9
!"#$%$&$'()
#$%&'()*+,* -./(&*011 72.8(4+$#
()*+,-',./,"*0*()*12'3/,"4 (56))*78* * 9:&2;%*<*8#::*3=*8,>&$&* * 2 ?>.&%%&3$@*ABCC* @$#6#.,#'&>%&
!"#$%&'(%)&*+$#&,-(.&/01& *2332+.&4#+43#&56#&,-#&*(66& $(42'&,$(.62,&6%6,#*&2.& 72.8(4+$#0&9&'(23%&,-#(,$#& 5.:+3'6&;-#.#"#$&,-#&,$(2.& '++$6&+4#.&(.'&<3+6#&=&+.#&2.& ;-2<-&*(.%&-5*(.&>#2.86&($#& <$(**#'&2.,+&(.&5..(,5$(33%& <$+;'#'&64(<#)&#"+?2.8&,-#& *+6,&2.,#.6#&+:&#*+,2+.60& !"#$%&'&26&(&6#$2#6&+:& 4-+,+8$(4-6&,(?#.&6#<+.'6& 2.&>#,;##.&,-#&+4#.2.8&(.'& <3+62.8&+:&,$(2.&'++$6)&(.'& ,+8#,-#$)&:+$*&(&<+33#<,2"#& 4+$,$(2,&+:&72.8(4+$#& <+**5,#$6&,+'(%0
!"
!"#$%$&$'(
!"#$%&$'$()(*+,( #,$#(-.//(#.%0( $%1(&+,(-.%0#( -.//(2$''3("#4(53( 6+,'7$%(8%0( 7-6:#$*)&
9
:;
()*+,-&,./,'*0*()*12&3/,'4 (56))*78* * 9:$%%,;#*<*8$;;*3=*8,>?%?* * @>.?##?3%A*BCDD*
!"#$%&"'()*+'%,&'!)%-.%/.' 0*"1'*('2*)3'2,-4,',#.'#52#1.' 4&6%)&"'*6'%,&'7*8%,'9#.%'!.-#6' )&:-*6;'<#05&.'*('%,&'!"#$%&$'$' -.'#0*8%'+#$$-6:'%,&'6*%-*6'*(' %,&'=8.#6%#)#;'+-6:5-6:'+1%,.' #6"'(#05&.'2-%,'4*6%&+$*)#)1' .%*)-&.'#6"'"-5&++#.'#0*8%' +-:)#%-*6'#6"'"-#.$*)#>?,&' &@,-0-%-*6'2-55'&64*+$#..'#' .&)-&.'*('A'B-"&*'B-:6&%%&.> C)&.&6%&"'01'
$%&'()*+,-., /&%&0,1023*2* D$5$*34$
$%)4,5&.&6,7, 8+09&0:);(+,102
,-.-#
D$5$*34$
36&7*8%*9:*$&4&36&CD%.:*$ 35?66&@A
3,&4&56&7*8%*9:*$; 7(%<$=(+&(0=&7<0=(+ >?66&@A
J/*&K/1%*&L.M& F&A#@&N<2(O(+( #
B&CD%.:*$;&7(%<$=(+ >?66&@A
#=91221.0&H&EI!!
B#&3&7%&'()*
!"#$%&'()*(!""!(#$%&'())*$++( ,-.-#(/$.#"+(0.-12$3&(1455( 6&$%"#&(%.&(-45($7'($2#*542(1-#83( -6(,&-./.$*(0&($%12%29(:%;3(%4<&( %.$%(,-.-#&$7(%$5&7%3(=&%(%.&( #&2-=74%4-7(%.&*('&3&#>&+(3-( 3147=()*(%-($'<4#&(%.&4#( )&$"%46"5(<$3%&#?4&2&3(6-#( $7($&3%.&%42$55*(3$%436*47=( &@?&#4&72&A
E.+*$&A#@&F&A())&.G&A*=101 #
#=91221.0&H&EI!! C(54>&(?&#6-#<$72&($#%(?4&2&( '&34=7&'(6-#($"'4&72&3(%-( &@?&2%(%.&("7&@?&2%&'A(7/(P& Q.+.R(43($(%$5&7%&'(D$5$*34$7( 47'4=&7-"3(2-7%&<?-#$#*(>43"$5( $#%43%($7'(?#&3&7%3($#%(1-#83( 1.42.($#&('43%472%($7'(%.-"=.%( ?#->-847=9(E&(43($53-($( ?&#6-#<&#($7'(&7F-*3()&47=( $)5&(%-(&@?#&33(.43(>4&13($7'( 2-72&?%3(47(-%.&#(1$*3(1.42.( 2.$55&7=&3+(2-76#-7%3+($7'( ?#->-8&3(#&$2%4-73(47(.43( $"'4&72&39
!"
!"#$%$&$'(
!"#$% &'()*+,-./.".0( <=
1
23
D(1(-%,(
34&!#5"#%6#/&7&34&89",6#/: ;<==&'>& & ?@ABC&D&E1F,&B1GG& & HF%1001,)&I&JK??&
!"#$%&'()*!"#$#"%!&'!(! !"#$%&'%()*(!+,%&+%(-+.,)&( ()*!%'+#&,+#%!$()&(%-!&.(&! ,)/'"0'"(&#%!&#/.)'1'2-!()*! (#%&.#&,/!*#%,2)%!,)%0,"#*!3-! 45&.6/#)&7"-!,)*7%&",(1!%&#(+6 0'8#"#*!+(/.,)#"-9!:.,%!,%!&.#! -'!.(,&(/(!%',%!()*(%01,#,.,)&!( 3-!+,)$"-$)&.##/$01)2-#;!()! ("&,%&!'",2,)(11-!$"'+!&.#!<),&#*! =,)2*'+9!>'8!"#%,*,)2!,)!?'.'"! @(."7;!.,%!8'"A!/')&,)7#%!&'! 07%.!&.#!#)B#1'0#!,)!&#"+%! '$!*#%,2)!()*!("&;!8,&.!#(/.! /"#(&,')!0'%%#%%,)2!,&%!'8)! 7),C7#!%&'"-9
!"#$%&'!()
!"#$%&'!() 2%/%30-%
D)$),
!"#$%&'()*$+(%& '#,)#-.#$&/01&/21&03 45)6.#$&7 89::&;< =#>)?"(@&A?@@(B#1& <(@@&6C&<#+?D? ,
E+-?>>?6D&F&=G!!
!"#$%&#'"()"'*+',-'&#'"($'" (,.'"#)/).,0")1"2%/%30-%"4-($" %"5%67+%#8'9"+,):,%66'" 1'%(.,-&:".&-;.'"+',1),6%&#'0" 1,)6"%"9-<',0'",%&:'")1" #./(.,'0="0$)4-&:"($'">'0(" )1"6./(-#./(.,%/"2%/%30-%? @.&"1),"($'"@%6-/3"-&#/.9'0 7""""A-/%(" 7""""B.9%"B'+%&:"C%&#'" 7""""C-%>)/)" 7""""2'&%./"A%,%4%8 7""""A-/%6>%6
*+
!"#$%&'!()
#$%&' (!! 2+345--
#$%&' ()*+,-.) #$%&' ()*+,-)/01)
>&<&=/.&
6
1#,>.#C2#DE'<)%*+#$,'-*.,/ "012#34
!"#$%&'%()%*+#$,'-*.,/ "012#34
5%6'78,9#:799,;%+ 4,99#<=#4%.7>7
5%6'78,9#:799,;%+ 4,99#<=#4%.7>7
?.(7667<>#@#5ABB
!"#%F-(),$#57'>%66% )*+,*&-%./%&'%#&/=% -0)/0''07)5%25)#*#.26) $&.(%0+<&!#()(&*$#+,-*#!!) $'&!!)-5&-)&''07!)%-!)"&.-%$%"&*-!) -0)5&;#)/9*)&*()&-)-5#)!&:#) -%:#)#*?06)70.1%*2)09-)&-)-5#%.) 07*)"&$#>)@)A9:<&$%%;<&//% 75%$5)%!)&'!0)1*07*)&!)&) A9:<&)B%-*#!!+C&.-6D8) $0:<%*#!)/&!-)&*()!'07) .56-5:!)0/)E&-%*)&*() F*-#.*&-%0*&'):9!%$8)-5&-)-0*#) &*()!$9'"-)-5#)<0(6)9!%*2)&*) &#.0<%$G),-*#!!)&"".0&$5)-0) &$5%#;#)&)9*%H9#)<'#*(#() <&'&*$#)0/)$&.(%0)&*() :9!$'#+-0*%*2)<#*#,-!>)
!"
>&<&=/.&
6
?.(7667<>#@#5ABB
!"##F-(),$#G7.6%&'(% F-(),H#G7.6#I*0%)*+,*&-%./%&% !"#$%&'%!#()(&*$#+,-*#!!)$'&!!) $&-#.#()/0.)1%(!)&2#)3+44) 012-3&%4.(/5%&'(%&,#%678% 012-3&%4.(/%9*:5:%!"#%;<&//#/% &.#)5%25+#*#.26),-*#!!+"&.-%#!) "&$1#()7%-5)!"#$%&''6)$50.#07 2.&"5#(8)1%(+/.%#*('6).09-%*#!) &*()&'')-5#):9!%$)$5%'(.#*)'0;#8) '%1#)5%"+50"8).#22&#-0*8)$9:<%&) &'(%-+*#:%!"#%)*+,*&-%"#<)/%.'% %*$.#&!%*2)-5#)$5%'(.#*=!)/0$9!) &*()!#'/+$0*,(#*$#8)&-)-5#) !&:#)-%:#)#*5&*$%*2)-5#%.) $00.(%*&-%0*>)
!"#$%&'()&%(('*") +),'(()-!),".%/% V'/*-I. 1(&X-1%$&'% ,/'(W/$-,(""3
"% %0 4/" # (&
$K
4"%$%#4"%3 ,/3!(&#" "%4/"#$K
V'/* 3($4#!/'%
*566-78-*9:;<;= *9:;<;-(>?5<:5@=-ABCDE= $F>5G5H5=-I7J7@-K5@F6-&5?L;M
,'%/ "/$0'/1"
"5NO-POQCRRSR-"7<TO-PEUOSUUCPR 1,#$$%"3 1"(123
!"#$%&#'()* !"#$%&#'()*
V/X%'
("*-('/. *#($-3&#4%
+,(&%-./0 ."#12-./0
*#""-/V-*%K($(
!"#$%&'"(")"$
! "#! $%&'#()*#! *+! ,"-./! +0*1! .2'3'! /21&204! ,"-! 52('6'7'! ')1(! 8*!
($09$!'(!'! :'8'37(8! 8*!$%&3*0$!:*#8$1&*0'07!;!'08(!;!:23820'3! )<$'(!)#! =*>*0?! ! *+,-./01/23$ ,"-./! @'(! )#)8)'337! :0$'8$<! '(! '#! )#8$A0'3! :*1&*#$#8! *+! -2B3)C'! '8! D28'1'(4! .2'3'! /21&20! '#<! ($09$(! '(! '#! ':8)9)87! A$#$0'8*0! +*0! 8>$! <$9$3*&1$#8?! E200$#837! 2#<$0! $%&'#()*#4! ,"-! 52('6'7'! )(! #*@! 8>$! '08(!F!:23820'3!&3'8+*01!)#!,'33!*+!,$<)#)4!52('6'7'?! ,"-!52('6'7'!')1(!8*!:0$'8$!'#!$#$0A$8):!$#9)0*#1$#8!<$<):'8$<!8*! 1'C)#A! :*#8$1&*0'07! '08! '#<! :23820$! '::$(()B3$! '#<! $%:)8)#A! 8*! '2<)$#:$(!*+!'33!'A$(!'#<!B':CA0*2#<?!! ,"-! 52('6'7'! )(! '! 9$0('8)3$! 9$#2$4! #$A*8)'8)#A! B$8@$$#! :0$'8)#A! (&':$(! +*0! &2B3):! '#<! (*:)'3! ':8)9)8)$(4! '#<! '(! '! :*#8$1&3'8)9$! '81*(&>$0$! +*0! )#<)9)<2'3(! )#8$0':8)#A! @)8>! :*#8$1&*0'07! '08! '#<! )<$'(?!! !"#$%&'()(*(+'$,(-.$'/(01'$-.02&31$451$65-41$789$(.3$72(0:$789;$<4'$ 1'#'A$1$#8!8$'1!'#<!*&$0'8)#A!(7(8$1!&0*1*8$!8>$!)1&*08'#:$!*+! *&$##$((4!+3$%)B)3)874!'#<!$'($!*+!2($?!! ,"-!52('6'7'!'#<!,'33!*+!,$<)#)!@)33!&3'7!>*(8!8*!'!<)9$0($!0'#A$!*+! ':8)9)8)$(4! )#:32<)#A! '08! $%>)B)8)*#(4! +'(>)*#! (>*@(4! 12():! A)A(4! :*0&*0'8$! $9$#8(4! :*112#)87! B'G''0(4! 3$:820$(4! ($1)#'0(! '#<! @*0C(>*&(?!H8!$#:*20'A$(! A0*2&(!'#<!*0A'#)G$0(!8*!2($!8>$!(&':$!8*! ':>)$9$!8>$)0!A*'3(!8*@'0<!'!1*0$!&*()8)9$!(*:)'3!'#<!$:*#*1):!:>'#A$?! ! 4+3+.56$7382.951/23$ ,"-! '::*11*<'8$(! $%>)B)8)*#(4! 8>$'8$0(4! 12():! A)A(4! <'#:$! &$0+*01'#:$(4!8'3C(4!@*0C(>*&(4!:*0&*0'8$!$9$#8(4!:*112#)87!$9$#8(4! @$<<)#A(4!&'08)$(!$8:?! ! :2-51/23$12$!"#$%;,5<5=5>$!566$28$!+?/3/$@$ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
A2.$92.+$/382.951/23@$ ,"-!52('6'7'! "#:>*0!IE!,'33!*+!,$<)#)4!/$B2>!,$<)#)!J8'0'! !13-.-$<':(.3(=>$?@ABB$%&'()(*(>$C858=$D(=&2$E(+(F-,;! K! L!MN!INN!OMPP! Q! L!MN!RMO!OSOP! QT! L!+':$B**C?:*1;1'&#2(6'7'! HU! L!1'&V#2('6'7'! ! !
!"##$%&$!'()*)$%+,)"##-$%.'*'($)/$(%%01$/%$/2'$.34#),$)*$5'./'64'0$7897:$$;2'$,300'*/$<2"1'$9$%&$!"##$%&$!'()*)$ ('(),"/'1$)/1'#&$/%$/2'$*''(1$%&$#%,"#$"*($)*/'0*"=%*"#$>)1)/%01$"1$/2'$?"/'@"-$/%$A'?%#"*($!"#"-1)"$@)/2$)/1$0'/")#$6)B$ 0"*?)*?$&0%6$CDEF$&"12)%*F$"*($?)G1$"*($1%3>'*)0$12%.1:$H)/2$)/1$)*=6"/'$2)?2I1/0''/F$,%##%*"('I1/-#'$0'/")#$1'J*?F$ !"##$%&$!'()*)$%K'01$"$*"/30"##-I>'*=#"/'($12%..)*?$'B.'0)'*,'$)*$"*$'#'?"*/$-'/$#)>'#-$"*($&'1=>'$'*>)0%*6'*/$/2"/$ 6"L'1$)/$3*)M3'$&0%6$/2'$0'1/$%&$/2'$,%*>'*=%*"#$N4%BO$12%..)*?$6"##1: P*$91/$%&$Q3*'$789RF$!"##$%&$!'()*)$.0%3(#-$%+,)"/'($/2'$%.'*)*?$%&$!S<$T31"U"-"F$"*$'B/'*1)%*$%&$!S<$V$<34#)L"F$ W3"#"A36.30:$;2)1$1.",'$)1$")6'($/%$4'$/2'$.#"X%06$/%$)*/0%(3,'$4%/2$#%,"#$"*($)*/'0*"=%*"#$/"#'*/1$&0%6$>"0)%31$ 4",L?0%3*(1$"*($?'*0':$ C3/30'$.2"1'1$@)##$)*/0%(3,'$'B,)=*?$"*($*'@$"(()=%*1$/%$/2'$@2%#'$('>'#%.6'*/$"*($@2'*$,%6.#'/'(F$/2'$6"##$@)##$ 4'$"$/03'$%*'I1/%.$#'1)031'$"*($#)&'1/-#'$'*/'0/")*6'*/$,'*/0'F$.312)*?$/2'$4%3*("0)'1$%&$/2'$0'/")#$#"*(1,".'$)*$Q%2%0F$ %K'0)*?$"$23?'$>"0)'/-$%&$40"*(1$"*($'1/"4#)126'*/1F$"1$@'##$"1$#')130'$",=>)='1$/2"/$."*('0$/%$/2'$()1,'0*)*?$ .0'&'0'*,'$%&$1%.2)1=,"/'($."/0%*1:
Mall Of Medini No 4, Lebih Medini Utara, Medini Iskandar Malaysia, 79200 Nusajaya, Johor Darul Takzim. T : 07-509 9484 FB : facebook.com/mall_of_medini IG : mall_of_medini
Music has the power to enrich lives By setting the gold standard in musical assessment, ABRSM exams give students a graded and measurable target to aim for, helping them to develop their musical skills and encouraging them to reach their full potential.
www.abrsm.org/exams www.abrsm.org facebook.com/abrsm @abrsm ABRSM YouTube
ABRSM: the exam board of the Royal Schools of Music
!"#$%&'()'%*+
2015 JB INDIGENEOUS ARTS FAIR 10 - 19 NOV
Johor Bahru, are you ready for an Aussie invasion? Join us in this collaboration with the North Queensland Arts Festival Team all the way from Cairns, and get ready to share our love of arts and culture across borders, from Tropics to Tropics!
JB FOOD FESTIVAL 21 - 23 NOV Following that, it's time to prepare yourself for an intense food coma - Discover Johor Bahru's local favourites and best kept secrets as you eat your way through the city, proving that Malaysians don't eat to live; we live to eat!
2016 JB JAZZ FESTIVAL 25 - 28 FEB JB FOOD FESTIVAL 26 - 30 MAY JB CLASSICAL MUSIC FESTIVAL 14 - 17 JUL JB INDIGENEOUS ARTS FAIR 1 - 10 AUG 13TH JB ARTS FESTIVAL 8 SEP - 8 OCT JB FILM FESTIVAL 18 - 20 NOV
#67(89:7;<9=;(>7:;?;6@9(>A9B(;A( "#C+/(1+)"#%
E*').D+/(&."*-)#"
C&+?)01&4),/('&)N&*/3&)N/4;#') 7/5';)C&D) </+3/)01'+&-),&'1/+&-) 8$3&+*&#'&-)2'+4')7/(4&+)82#&-'1) +''.')+%)(E*').D+/( &."*-)#" E)4-;)4;&1)@#"1)8$4&+&)M;$&# 0((&+).;#+&+*;5 1".%-.1+/(1+")%*"3( 1+)"#%3(+&D.'#"
:&4/3)7;#'),"-&1;*)6-&(;*) !"#*'+))E)4-;)4;&1)@#"1) N;O&2&4),;+4;#')M;$&#) F"-"#)M&-#/) 1+)"#%3(+&D.'#"
<&+)7#'):&4"K)7-&-#'#) 02*/()7&1&*) E#$%&*"3(+&D.'#"3( -$"+)#"
!"#$%&'(,+%+!*"
!"#5&'@/**'+)!"#"*'+) )*-2%.-+/(0(1"#&$-).#%'( ,+%+!*"
0("R)8$3&+*&#) 2*+&'(#E(,+%+!*,*%)3( +&,.%.')"+).#%3(( #1*"+).#%'(0(+--#$%).%!
:#P)M&*#/()Q'$-&1)E)4-;)) 4;&1)@#"1),&O('$)N;#2&+*&#&+) F"-"#)M&-#/)<;+?&-
,;#H%)7/;)G-;#'&+) A'1)7')>;') G-(";)C&D >'(@#;*)S&+ ,;('$$&)G-'& Q";)>;')A'3 !"#$%&"'( F"+&4-&+)>;;#&$'+?-;)
:&4/3)8$1&'()82#&-'1)E)4-;) 4;&1)@#"1)8$3&+*&#)=;?'"+&( :;L;("D1;+4)0/4-"#'4%
,+%+!*,*%)3 +&,.%.')"+).#%(0 #1*"+).#%'()*+,
C&D)7'"+?)G-;+? #"!+%.'.%!(1+")%*"'
9+H'3)0$1&+)7-&-)E)4-;) 4;&1)@#"1)F"-"#)<"/#'$1
:&+';((;)<&4'&++& 6&+&)7/?'+" 7;&+)C&D E)<-;)<;&1).#"1)F"-"#)74/*;+4 A;&*;#$)G"/+H'()0(/1+')IF7AG0J
+01(3(,+"4*).%!()*+,
!"#$%&'()*+,
66)A;B 7-&/+)7'+?9/?'++)A'1 C&D3$"+)6&+? C"$-):E)7'(F& G;#4#&+*)A;; =&D-;()H-"& I&('$4&)I-'/ ="2)A;; C";():;)7'(F&
!"#$%&#'()!"#"*'+) ,"-*)./&*)012"3)0+4&3) .&'5)6&*'#) ,"-*)7&+&4)8$-&3)
12#)#!"+12*"'
6;++;4-)>"+?) 0(@#;*)A"B)
)*-%.-+/(0( 1"#&$-).#%'()*+,
95&( :'++ 01;% <;##& =&-1&+ 6&1'3&5;
+55(67(89:(;<89 =>(+?8@(A:@8BCD5( :C:E8@(DEF(@GDH:@( 6E(I6J?(G96E:K Try it on www.arthop.co And get arthop here:
Download for free.
!"#$%&'()!(*+$(,-*+(./(0"*'(!$'*#102